23
Bro fBrw ibzXo ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10.2020 dh ekotkJh (wsk BzL 207-226 )

ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10...2020/10/02  · Bro fBrw ibzXo dh ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10.2020 B{z w/no ih d/ dcso, Bro fBrw fty/, T[jBK dh gqXkBrh j/m j'Jh,

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10...2020/10/02  · Bro fBrw ibzXo dh ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10.2020 B{z w/no ih d/ dcso, Bro fBrw fty/, T[jBK dh gqXkBrh j/m j'Jh,

Bro fBrw ibzXo

ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10.2020

dh ekotkJh (wsk BzL 207-226 )

Page 2: ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10...2020/10/02  · Bro fBrw ibzXo dh ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10.2020 B{z w/no ih d/ dcso, Bro fBrw fty/, T[jBK dh gqXkBrh j/m j'Jh,

Bro fBrw ibzXo dh ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10.2020 B{z w/no ih d/ dcso, Bro fBrw fty/, T[jBK dh gqXkBrh j/m j'Jh, dh ekotkJh.

whfNzr ftu j/m fby/ nB[;ko jkio j'J/L^

1H Pqh irdhP oki okik, w/no HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH u/now?B 2H Pqh eoB/;a ;aowk, nkJhHJ/Hn?;H, efwPBo, HHHHHHHHHHHHHHHH w?Apo 3H Pqhwsh ;[fozdo e"o, ;hBhno fvgNh w/no, HHHHHHHHHHHHHH w?Apo 4H Pqh r[oftzdogkb f;zx pzNh Bhbezm, e"A;bo HHHHHHHHHHHHHHH w?Apo whfNzr P[o{ j'D s/ w/no ih B/ o?r[{bo nizv/ dhnK wZdK bVhtko gVQB d/ nkd/P fdZs/ .

;jh$^irdh; oki okik, w/no 2H10H2020

wsk BzL 207 ft;akL^ Bro fBrw ibzXo dh ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh j'Jh whfNzr fwsh 21H9H2020 dh g[;aNh pko/. Bro fBrw, ibzXo dh ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 21H9H2020 B{z tou{nb sohe/ Bkb j'Jh dh ekotkJh whfNzr s'A gfjbK jh ;pzXs e'A;bo$w?Apo ;kfjpkBK Bz{ G/Ih ik u[Zeh j?, g[;aNh fjs g/;a j? ih . c?;bk L

fwsh 6H7H2020 dh wZd BzL 96 ns/ 97 ;pzXh c?;bk j'fJnk ;h fJj fw;bK jo jkbQs ftZu w/no ih Bz{ fsnko eoe/ d/ fdZshnK ikDrhnK.gqzs{ ni/ sZe th fJj fw;bK BjhA fdZshnK rJhnK. ;aqh oiBh;a v'rok, n?;HJhH (ph n?Av nko) B/ dZf;nk fe fJj d't/A fw;bK ;aqh ;thNk, i/HJhH gk; j? ns/ T[j eo'Bk gkfiafNt j'D ekoD nkJh;'b/;aB ftZu j? ibd jh fJj fw;bK b? e/ d/ fdZshnK ikDrhnK .

fwsh 24H7H2020 dh wZd BzL 108 ns/ 109 ;pzXh fwsh 7H9H2020 Bz{ c?;bk j'fJnk ;h fe fJj N?Avo gqtkB ehs/ iKd/ jB . fJj th c?;bk j'fJnk ;h fe g[okD/ m/e/dko Bz{ ehsh rJh ndkfJrh dh fvN/b dZ;h ikt/ go fijVh fw;b T[jBK Bz{ G/ih rJh j? T[; ftZu ezgBh Bz{ jo/e wjhB/ 7,25,000$^ o[gJ/ dh fijVh ndkfJrh ehsh rJh j? pko/ e[M gsk BjhA bZrdk fe fJj ndkfJrh fe; ezw dh j? . n?;HJhH (U n?Av n?w) B/ dZf;nk fe fJj Ugo/;aB ns/ w/BNhB?A; d/ fce; g?;/ jB . fJj g[okD/ ezw d/ N?Avo ;hto/I p'ov tb'A eotkJ/ rJ/ ;h fi; ftZu 15# fce;v ukoiia fi; ftZu ;Nkc d/ yaou/ ;akbw ;B fit/A fe e?fw;N, b?v nN?AvzN, rkovBo, gbKN Ugo/No nkfd. w/no ih B/ jdkfJs ehsh fe fJjBK ;kfonK d/ fvN/b fit/A fe p?Ae yksk, nkXko ekov, JhHghHn?cH Bzpo nkfd g{oh fvN/b fgSb/ ezw dh th ns/ j[D Bt/A ezw dh th nrbh whfNzr s'A gfjbK gfjbK fdZsh ikt/ .

fwsh 14H8H2020 dh wZd BzL 127 fijVh fe bzfps oZyh rJh ;h Bz{ fwsh 7H9H2020 Bz{ gqtkB ehsk frnk ;h .fJj c?;bk j'fJnk ;h fe fJ; cow gk; fJ; n?;HNhHghH dh w/BNhB?A; ;pzXh :{HJ/Hn?;HphH seBhe dk siaopk fezBk j? pko/ nrbh whfNzr ftZu dZf;nk ikt/ . c?;bk j'fJnk fe nkT{N;'o; s/ oZy/ rJ/ ;Nkc tb'A toe fpbK$n?wHphH s/ d;syas BjhA ehs/ ikDr/ . fJ; ;pzXh efw;aBo ih B/ dZf;nk fe fJ; pko/ uzvhrVQ j?v nkfc; rZb ehsh rJh ;h ns/ ;oeko B/ dZf;nk j fe o?r[bo ;Nkc dh Gosh dh e'f;a;a ikoh j? ns/ id sZe o?r[bo Gosh BjhA j[zdh sd sZe Bro fBrw nkT{N;'o; s/ ezw eotkJ/ . fJ; ;pzXh ;oeko B/ fJj

Page 3: ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10...2020/10/02  · Bro fBrw ibzXo dh ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10.2020 B{z w/no ih d/ dcso, Bro fBrw fty/, T[jBK dh gqXkBrh j/m j'Jh,

rkJhvbkJhBia ikoh eo fdZshnK jB fe 65 ;kb sZe dh T[wo sZe d/ ;/tkw[es eowukohnK fit/A fe i/eo i/HJhH oZyDk j? sK T[; gk; fvgb'wk j't/ ns/ i/eo n?;HvhHUH oZyDk j? sK fvroh j't/, oZy fbnk ikt/ . w/no ih B/ jdkfJs ehsh fe i/eo nkT{N;'o; s/ oZy/ iKd/ i/HJhH ns/ n?;HvhHUHtb'A n?wHphH s/ d;syas ehs/ ikD/ jB sK efw;aBo ih s'A j[ew b? e/ T[jBK Bz{ fw;b g[N ng ehsh ikt/ ns/ i/eo fpBK j[ewK s'A i/HJhH n?wHphH GoBr/ ns/ d;syas eoBr/ sK T[j vhH;hHn?cHJ/H Bz{ j[ew ikoh eo d/Dr/ fe nfijk e'Jh fpb gk; Bk ehsk ikt/ .

T[go'es gq/yDK Bkb ekotkJh dh g[;aNh ehsh iKdh j?.

;jh$^irdh; oki okik, w/no 2H10H2020

Page 4: ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10...2020/10/02  · Bro fBrw ibzXo dh ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10.2020 B{z w/no ih d/ dcso, Bro fBrw fty/, T[jBK dh gqXkBrh j/m j'Jh,

wsk BzL 208 ftPkL^ w[Zyd{wg{ok fBno fv;g'ib fty/ j?v p'o fNT[pt?b brkT[D pko/. tkov BzL 20 (Jh^N?Avo gqtkBrh fjZs)

sywhBk o[gJ/L 11,81,600$^ (fpibh e[B?PB d/ okZyt/ o[gJ/ 50,000$^) N?Avo wzr/ o[gJ/ 11,31,600$^ e[Zb gqkgs t?fbv N?Avo 1 (u"Eh pkoh)

N?Avo nwkT[AN o[gJ/L 11,08,628$^ ;/ftzr 2H03%

niz;h dk BkwL^ w?L Uw n?ANogqkfJf;I

T[go'es ftP/ d/ ;pzX ftZu tkov e'A;bo tZb'A T[jBk d/ nXhB g?Ad/ fJbke/ w[Zyd{wg{ok fBno fv;g'ib fty/ fNT{pt?b Bk j'D ekoB fJbkek fBtk;hnK B{z ghD tkb/ gkDh dh pj[s febs dk ;kjwBk eoBk g? fojk j?, fi; B{z d{o eoB tk;s/ fJ; irkQ s/ fJe BtK j?v p'o fNT[pt?b brkT[D dk sywhBk o[gJ/ 11,81,600$^ dk fsnko ehsk frnk j?, fi; dh gqtkBrh Bro fBrw jkT[; d/ wsk BzL 94(2) fwsh 29H11H19 okjhA fdZsh.

fJ; ezw d/ N?Avo gfjbh pkoh ;[;kJhNh s' fwsh 02H09H2019$m/e/dkoK s' fwsh 09H09H2019, d{;oh pkoh m/e/dkoK s' fwsh 11H10H2019 sh;oh pkoh ;[;kJhNh s' fwsh 26H11H19 ns/ m/e/dkoK s' fwsh 04H12H19 okjhA nypkoK ns/ Jh^N?Avfozr gqBkbh okjhA N{ ;N/I f;;Nw nXhB wzr/ rJ/, gozs{ fe;/ th ;[;kJhNh$m/e/dkoK B/ N?AvoK ftZu fjZ;k Bjh fbnk.

fJ; ezw d/ N?Avo u"Eh pkoh nypkoK ns/ Jh^N?Avfozr gqBkbh okjhA N{ ;N/I f;;Nw nXhB ;[;kJhNhnK s' fwsh 20H08H2020 okjhA wzr/ rJ/ gozs{ fe;/ th ;[;kJhNh B/ fjZ;k Bjh fbnk. fco fJ; ezw d/ N?Avo m/e/dkoK s' fwsh 02H09H2020 okjhA wzr/ rJ/, fwE/ ;w/ s/ f;oc fJe N?Avo gqkgs j'fJnk, fijVk seBheh gZy' fwnko s/ g{o/ j'D ekoB fJ; N?Avo dh ftZsh fpv y'bh rJh ns/ s[bBkswe ;{uh pDkT[D s/ T[go'es niz;h dk o/N ;p s' xZN gkfJnk frnk. fJj niz;h Bro fBrw tZb'A sywhB/ ftZu' fpibh e[B?ePB d/ o[gJ/ 50,000$^ okZyt/ oZy e/ pkeh o[gJ/ 11,81,600$^ d/ N?Avo Jh^N?Avfozr gqBkbh okjhA wzr/ rJ/, fi; ftZu niz;h tZb'A o[gJ/ 11,31,600$^ d/ fto[ZX 2H03# dh ;/ftzr Bkb o[gJ/ 11,08,628$^ ftZu ezw eo/rh. ehs/ rJ/ ezw dh ndkfJrh n?wHphH ftZu ehs/ rJ/ fzJzdoki nB[;ko wkB:'r efwPBo ih d/ j[ewK nB[;ko ehsh ikt/rh I' fe ezw dh fwBsh nB[;ko tZX^xZN ;edh j?. ekoiekoh fJzihBhno B/ fwsh 11H9H2020 ns/ fBrokB fJzihBhno (UHn?Av n?wH) B/ fwsh 14H9H2020 okjhA T[go'es nB[;ko N?Avo ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr ftZu ftukoD ns/ gqtkBrh fjZs oZyD dh f;ckfoP ehsh j?. ;z:[es efw;aBo (Jh) B/ fwsh 15H9H2020 okjhA ;fjwsh gqrNkJh j?. efw;aBo ih B/ fwsh 15H9H2020 okjhA ;fjwsh j;skyao ehs/ jB . wkB:'r w/no ih d/ nkd/;a fwsh 16H9H2020 Bkb N?Avo ftZs ns/ m/ek ew/Nh ftZu ftuko ns/ c?;b/ fjZs g/;a j? . c?;bk L ftukoD T[gozs c?;bk j'fJnk fe n?BHihHNhH d/ o{bK$fB:wK nB[;ko fJj N?Avo gqtkB ehsk iKdk j? .

;jh$^irdh; oki okik, w/no 2H10H2020

Page 5: ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10...2020/10/02  · Bro fBrw ibzXo dh ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10.2020 B{z w/no ih d/ dcso, Bro fBrw fty/, T[jBK dh gqXkBrh j/m j'Jh,

wsk BzL 209 ftPkL^ dkdk Bro gkoe fty/ for p'o fNT[pt?b brkT[D pko/.tkov BzL 26 (Jh^N?Avo gqtkBrh fjZs)

sywhBk o[gJ/L 18,66,755$^ (fpibh e[B?PB d/ okZyt/ o[gJ/ 1,10,000$^) N?Avo wzr/ o[gJ/ 17,56,755$^ e[Zb gqkgs t?fbv N?Avo 1 (u"Eh pkoh)

N?Avo nwkT[AN o[gJ/L 17,47,971$^ ;/ftzr 0H50%

niz;h dk BkwL^ w?L Bkjb e'^nkg n?bH;h ;[;kJhNh

T[go'es ftP/ d/ ;pzX ftZu tkov e'A;bo tZb'A T[jBk d/ nXhB g?Ad/ fJbke/ dkdk Bro gkoe fty/ fNT{pt?b Bk j'D ekoB fJbkek fBtk;hnK B{z ghD tkb/ gkDh dh pj[s febs dk ;kjwBk eoBk g? fojk j?, fi; B{z d{o eoB tk;s/ fJ; irkQ s/ fJe BtK for p'o fNT[pt?b brkT[D dk sywhBk o[gJ/ 18,66,755$^ dk fsnko ehsk frnk j?, fi; dh gqtkBrh Bro fBrw jkT[; d/ wsk BzL 89(2) fwsh 29H11H19 okjhA fdZsh.

fJ; ezw d/ N?Avo gfjbh pkoh ;[;kJhNh s' fwsh 02H09H2019$m/e/dkoK s' fwsh 09H09H2019, d{;oh pkoh m/e/dkoK s' fwsh 11H10H2019 okjhA nypkoK ns/ Jh^N?Avfozr gqBkbh okjhA N{ ;N/I f;;Nw nXhB wzr/ rJ/, gozs{ fe;/ th ;[;kJhNh$m/e/dkoK B/ N?AvoK ftZu fjZ;k Bjh fbnk.

sh;oh pkoh ;[;kJhNh s' fwsh 26H11H2019 okjhA wzr/ rJ/, gozs{ fe;/ th ;[;kJhNh B/ fj;k Bjh fbnk. w[ZV fJ; ezw d/ N?Avo m/e/dkoK s' fwsh 04H12H2019 okjhA wzr/ rJ/ e/tb fJe N?Avo gqkgs j'fJnk, fi; dh seBheh fpv B{z N?eBheb fJt?b[J/PB Nhw tZb'A x'yD T[gozs fJ; fv;e[nkbh ckJh eo fdZsk frnk.

fJ; ezw d/ N?Avo u"Eh pkoh nypkoK ns/ Jh^N?Avfozr gqBkbh okjhA N{ ;N/I f;;Nw nXhB ;[;kJhNhnK s' fwsh 20H08H2020 okjhA wzr/ rJ/ gozs{ fe;/ th ;[;kJhNh B/ fjZ;k Bjh fbnk. fco fJ; ezw d/ N?Avo m/e/dkoK s' fwsh 02H09H2020 okjhA wzr/ rJ/, fwE/ ;w/ s/ f;oc fJe N?Avo gqkgs j'fJnk, fijVk seBheh gZy' fwnko s/ g{o/ j'D ekoB fJ; N?Avo dh ftZsh fpv y'bh rJh ns/ s[bBkswe ;{uh pDkT[D s/ T[go'es niz;h dk o/N ;p s' xZN gkfJnk frnk. fJj niz;h Bro fBrw tZb'A sywhB/ ftZu' fpibh e[B?ePB d/ o[gJ/ 1,10,000$^ okZyt/ oZy e/ pkeh o[gJ/ 18,66,755$^ d/ N?Avo Jh^N?Avfozr gqBkbh okjhA wzr/ rJ/, fi; ftZu niz;h tZb'A o[gJ/ 17,56,755$^ d/ fto[ZX 0H50# dh ;/ftzr Bkb o[gJ/ 17,47,971$^ ftZu ezw eo/rh. ehs/ rJ/ ezw dh ndkfJrh n?wHphH ftZu ehs/ rJ/ fzJzdoki nB[;ko wkB:'r efwPBo ih d/ j[ewK nB[;ko ehsh ikt/rh I' fe ezw dh fwBsh nB[;ko tZX^xZN ;edh j?.ekoiekoh fJzihBhno ns/ fBrokB fJzihBhno (UHn?Av n?wH) B/ fwsh 14H9H2020 okjhA T[go'es nB[;ko N?Avo ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr ftZu ftukoD ns/ gqtkBrh fjZs oZyD dh f;ckfoP ehsh j?. ;z:[es efw;aBo (Jh) B/ fwsh 15H9H2020 okjhA ;fjwsh gqrNkJh j? . efw;aBo ih B/ fwsh 15H9H2020 okjhA ;fjwsh j;skyao ehs/ jB . wkB:'r w/no ih d/ nkd/;a fwsh 15H9H2020 Bkb N?Avo ftZs ns/ m/ek ew/Nh ftZu ftuko ns/ c?;b/ fjZs g/;a j? . c?;bk L ftukoD T[gozs c?;bk n?;HJhH(U n?Av n?w) tb'A ;pzXs m/e/dko niz;h Bkb ;/ftzr bJh B?r'f;aJ/;aB eoB

T[gozs d[pkok ftukoD fjZs fw;b ew/Nh Bz{ g/;a ehsh ikt/ . ;jh$^irdh; oki okik, w/no

2H10H2020

Page 6: ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10...2020/10/02  · Bro fBrw ibzXo dh ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10.2020 B{z w/no ih d/ dcso, Bro fBrw fty/, T[jBK dh gqXkBrh j/m j'Jh,

wsk BzL 210 ftPkL^ ;zi/ rKXh Bro rbh BzL 6 ns/ 4 d/ Bkb brd/ fJbkehnK ftZu ;hto dh bkfJB gkT[D pko/. tkov

BzL 3 (Jh^N?Avo gqtkBrh fjZs)

sywhBk o[gJ/L 2,77,416$^ e[Zb gqkgs t?fbv N?Avo 3 (gfjbh pkoh) N?Avo nwkT[AN o[gJ/L 2,71,840$^ ;/ftzr 2H01%

niz;h dk BkwL^ ;qh ;'ot wfjsk

T[go'es ftP/ d/ ;pzX ftZu w[Zjbk ;zi/ rKXh Bro rbh BzL 6 ns/ 4 d/ Bkb brd/ fJbkehnK ftZu g[okDh gJh ;hto dh bkfJB u'e j'D ekoB fJbkek fBtk;hnK B{z ;hto dh ;wf;nk dk ;kjwBk eoBk g? fojk j?. fJbkek fBtk;hnK dh ;hto dh ;wf;nk B{z d{o eoB bJh sywhBk o[gJ/ 2,77,416$^ dk fsnko ehsk frnk j?, fi; dh gqtkBrh Bro fBrw jkT[; d/ wsk BzL 144(6) fwsh 24H12H19 okjhA fdZsh.

fJ; ezw d/ N?Avo gfjbh pkoh nypkoK ns/ Jh^N?Avfozr gqBkbh okjhA N{ ;N/I f;;Nw nXhB ;[;kJhNhnK s' fwsh 18H08H2020 okjhA wzr/ rJ/ gozs{ fe;/ th ;[;kJhNh B/ fjZ;k Bjh fbnk. fco fJ; ezw d/ N?Avo m/e/dkoK s' fwsh 31H08H2020 okjhA wzr/ rJ/, e[Zb 3 N?Avo gqkgs j'J/, fijV/ seBheh gZy' fwnko s/ g{o/ j'D ekoB fJjBK N?AvoK dhnK ftZsh fpvK y'bhnK rJhnK ns/ s[bBkswe ;{uh pDkT[D s/ T[go'es niz;h dk o/N ;p s' xZN gkfJnk frnk. fJj niz;h ftP/ nXhB ezw sywhBk o[gJ/ 2,77,416$^ d/ fto[ZX 2H01# dh ;/ftzr Bkb o[gJ/ 2,71,840$^ ftZu ezw eo/rh. ehs/ rJ/ ezw dh ndkfJrh n?wHphH ftZu ehs/ rJ/ fzJzdoki nB[;ko wkB:'r efwPBo ih d/ j[ewK nB[;ko ehsh ikt/rh I' fe ezw dh fwBsh nB[;ko tZX^xZN ;edh j?. ekoiekoh fJzihBhno B/ fwsh 9H9H2020 ns/ fBrokB fJzihBhno (UHn?Av n?wH) B/ fwsh 10H9H2020 okjhA T[go'es nB[;ko N?Avo ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr ftZu ftukoD ns/ gqtkBrh fjZs oZyD dh f;ckfoP ehsh j?. ;z:[es efw;aBo (Jh) B/ fwsh 10H9H2020 okjhA ;fjwsh gqrNkJh j? . efw;aBo ih B/ fwsh 15H9H2020 okjhA ;fjwsh j;skyao ehs/ jB . wkB:'r w/no ih d/ nkd/;a fwsh 21H9H2020 Bkb N?Avo ftZs ns/ m/ek ew/Nh ftZu ftuko ns/ c?;b/ fjZs g/;a j? .

c?;bk L

gqtkB j? . ;jh$^irdh; oki okik, w/no

2H10H2020

Page 7: ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10...2020/10/02  · Bro fBrw ibzXo dh ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10.2020 B{z w/no ih d/ dcso, Bro fBrw fty/, T[jBK dh gqXkBrh j/m j'Jh,

wsk BzL 211 ftPkL^ w[Zjbk eZuk e'N p;sh pktk y/b fty/ 12@ vkfJnk ;hto dh bkfJB gkT[D pko/. (Jh^N?Avo gqtkBrh fjZs)

sywhBk o[gJ/L 9,70,137$^ e[Zb gqkgs t?fbv N?Avo 3 (gfjbh pkoh) N?Avo nwkT[AN o[gJ/L 9,18,234$^ ;/ftzr 5H35%

niz;h dk BkwL^ w?L uwB bkb osB

T[go'es ftP/ d/ ;pzX ftZu w[Zjbk eZuk e'N p;sh pktk y/b fty/ g[okDh gJh ;hto dh bkfJB w/B ;hto s' BhtK j'D ekoB fJbkek fBtk;hnK B{z ;hto dh ;wf;nk dk ;kjwBk eoBk g? fojk j?. fJbkek fBtk;hnK dh ;hto dh ;wf;nk B{z d{o eoB tk;s/ ns/ 12@ vkfJnk dk T[uk ;hto gkT[D bJh sywhBk o[gJ/ 9,70,137$^ dk fsnko ehsk frnk j?, fi; dh gqtkBrh Bro fBrw jkT[; d/ wsk BzL 101(11) fwsh 29H11H19 okjhA fdZsh.

fJ; ezw d/ N?Avo gfjbh pkoh nypkoK ns/ Jh^N?Avfozr gqBkbh okjhA N{ ;N/I f;;Nw nXhB ;[;kJhNhnK s' fwsh 18H08H2020 okjhA wzr/ rJ/ gozs{ fe;/ th ;[;kJhNh B/ fjZ;k Bjh fbnk. fco fJ; ezw d/ N?Avo m/e/dkoK s' fwsh 31H08H2020 okjhA wzr/ rJ/, e[Zb 3 N?Avo gqkgs j'J/, fijV/ seBheh gZy' fwnko s/ g{o/ j'D ekoB fJjBK N?AvoK dhnK ftZsh fpvK y'bhnK rJhnK ns/ s[bBkswe ;{uh pDkT[D s/ T[go'es niz;h dk o/N ;p s' xZN gkfJnk frnk. fJj niz;h ftP/ nXhB ezw sywhBk o[gJ/ 9,70,137$^ d/ fto[ZX 5H35# dh ;/ftzr Bkb o[gJ/ 9,18,234$^ ftZu ezw eo/rh. ehs/ rJ/ ezw dh ndkfJrh n?wHphH ftZu ehs/ rJ/ fzJzdoki nB[;ko wkB:'r efwPBo ih d/ j[ewK nB[;ko ehsh ikt/rh I' fe ezw dh fwBsh nB[;ko tZX^xZN ;edh j?. ekoiekoh fJzihBhno ns/ fBrokB fJzihBhno (UHn?Av n?wH) B/ fwsh 9H9H2020 okjhA T[go'es nB[;ko N?Avo ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr ftZu ftukoD ns/ gqtkBrh fjZs oZyD dh f;ckfoP ehsh j?. ;z:[es efw;aBo (Jh) B/ fwsh 10H9H2020 okjhA ;fjwsh gqrNkJh j? . efw;aBo ih B/ fwsh 14H9H2020 okjhA ;fjwsh j;skyao ehs/ jB . wkB:'r w/no ih d/ nkd/;a fwsh 19H9H2020 Bkb N?Avo ftZs ns/ m/ek ew/Nh ftZu ftuko ns/ c?;b/ fjZs g/;a j? .

c?;bk L

gqtkB j? . ;jh$^irdh; oki okik, w/no

2H10H2020

Page 8: ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10...2020/10/02  · Bro fBrw ibzXo dh ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10.2020 B{z w/no ih d/ dcso, Bro fBrw fty/, T[jBK dh gqXkBrh j/m j'Jh,

wsk BzL 212 ftPkL^ tkov BzL 3 ftZu g?Ad/ tZy^tZy fJbkehnK ftZu Bt/ w/B j'b pDkT[D pko/. (Jh^N?Avo gqtkBrh fjZs) sywhBk o[gJ/L 4,63,854$^ e[Zb gqkgs t?fbv N?Avo 3 (gfjbh pkoh) N?Avo nwkT[AN o[gJ/L 4,53,417$^ ;/ftzr 2H25%

niz;h dk BkwL^ w?L n?wHe/ fJzv;fNqI

T[go'es ftP/ d/ ;pzX ftZu tkov BzL 3 d/ tZy^tZy fJbkehnK ftZu g[okD/ w/B j'bK dhnK d{ohnK ekch finkdk j'D ekoB ;hto pkbe j'D ns/ ;hto B{z y'bD ftZu ;htow?B ;Nkc B{z ekch fdZes dk ;kjwBk eoBk g? fojk j?. fJ; ;wf;nk B{z d{o eoB bJh sywhBk o[gJ/ 4,63,854$^ dk fsnko ehsk frnk j?, fi; dh gqtkBrh Bro fBrw jkT[; d/ wsk BzL 144(13) fwsh 24H12H19 okjhA fdZsh.

fJ; ezw d/ N?Avo gfjbh pkoh nypkoK ns/ Jh^N?Avfozr gqBkbh okjhA N{ ;N/I f;;Nw nXhB ;[;kJhNhnK s' fwsh 18H08H2020 okjhA wzr/ rJ/ gozs{ fe;/ th ;[;kJhNh B/ fjZ;k Bjh fbnk. fco fJ; ezw d/ N?Avo m/e/dkoK s' fwsh 31H08H2020 okjhA wzr/ rJ/, e[Zb 3 N?Avo gqkgs j'J/, fijV/ seBheh gZy' fwnko s/ g{o/ j'D ekoB fJjBK N?AvoK dhnK ftZsh fpvK y'bhnK rJhnK ns/ s[bBkswe ;{uh pDkT[D s/ T[go'es niz;h dk o/N ;p s' xZN gkfJnk frnk. fJj niz;h ftP/ nXhB ezw sywhBk o[gJ/ 4,63,854$^ d/ fto[ZX 2H25# dh ;/ftzr Bkb o[gJ/ 4,53,417$^ ftZu ezw eo/rh. ehs/ rJ/ ezw dh ndkfJrh n?wHphH ftZu ehs/ rJ/ fzJzdoki nB[;ko wkB:'r efwPBo ih d/ j[ewK nB[;ko ehsh ikt/rh I' fe ezw dh fwBsh nB[;ko tZX^xZN ;edh j?. ekoiekoh fJzihBhno B/ fwsh 9H9H2020 ns/ fBrokB fJzihBhno (UHn?Av n?wH) B/ fwsh 10H9H2020 okjhA T[go'es nB[;ko N?Avo ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr ftZu ftukoD ns/ gqtkBrh fjZs oZyD dh f;ckfoP ehsh j?. ;z:[es efw;aBo (Jh) B/ fwsh 10H9H2020 okjhA ;fjwsh gqrNkJh j? . efw;aBo ih B/ fwsh 15H9H2020 okjhA ;fjwsh j;skyao ehs/ jB . wkB:'r w/no ih d/ nkd/;a fwsh 19H9H2020 Bkb N?Avo ftZs ns/ m/ek ew/Nh ftZu ftuko ns/ c?;b/ fjZs g/;a j? .

c?;bk L

gqtkB j? . ;jh$^irdh; oki okik, w/no

2H10H2020

Page 9: ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10...2020/10/02  · Bro fBrw ibzXo dh ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10.2020 B{z w/no ih d/ dcso, Bro fBrw fty/, T[jBK dh gqXkBrh j/m j'Jh,

wsk BzL 213 ftPkL^ ;zs'yg{ok BthA npkdh ftZu ;hto dh bkfJB gkT[D pko/. tkov BzL 60 (Jh^N?Avo gqtkBrh fjZs) sywhBk o[gJ/L 3,53,500$^ e[Zb gqkgs t?fbv N?Avo 3 (gfjbh pkoh) N?Avo nwkT[AN o[gJ/L 3,34,941$^ ;/ftzr 5H25%

niz;h dk BkwL^ ;qh uwB bkb osB, m/e/dko

T[go'es ftP/ d/ ;pzX ftZu w[Zjbk ;zs'yg{ok BthA npkdh fty/ g[okDh gJh ;hto dh bkfJB pzd ofjzdh j?, fi; ekoB fJbkek fBtk;hnK B{z ;hto dh ;wf;nk dk ;kjwBk eoBk g? fojk j?. fJbkek fBtk;hnK dh ;hto dh ;wf;nk B{z d{o eoB bJh sywhBk o[gJ/ 3,53,500$^ dk fsnko ehsk frnk j?, fi; dh gqtkBrh Bro fBrw jkT[; d/ wsk BzL 144(17) fwsh 24H12H19 okjhA fdZsh.

fJ; ezw d/ N?Avo gfjbh pkoh nypkoK ns/ Jh^N?Avfozr gqBkbh okjhA N{ ;N/I f;;Nw nXhB ;[;kJhNhnK s' fwsh 18H08H2020 okjhA wzr/ rJ/ gozs{ fe;/ th ;[;kJhNh B/ fjZ;k Bjh fbnk. fco fJ; ezw d/ N?Avo m/e/dkoK s' fwsh 31H08H2020 okjhA wzr/ rJ/, e[Zb 3 N?Avo gqkgs j'J/, fijV/ seBheh gZy' fwnko s/ g{o/ j'D ekoB fJjBK N?AvoK dhnK ftZsh fpvK y'bhnK rJhnK ns/ s[bBkswe ;{uh pDkT[D s/ T[go'es niz;h dk o/N ;p s' xZN gkfJnk frnk. fJj niz;h ftP/ nXhB ezw sywhBk o[gJ/ 3,53,500$^ d/ fto[ZX 5H25# dh ;/ftzr Bkb o[gJ/ 3,34,941$^ ftZu ezw eo/rh. ehs/ rJ/ ezw dh ndkfJrh n?wHphH ftZu ehs/ rJ/ fzJzdoki nB[;ko wkB:'r efwPBo ih d/ j[ewK nB[;ko ehsh ikt/rh I' fe ezw dh fwBsh nB[;ko tZX^xZN ;edh j?. ekoiekoh fJzihBhno B/ fwsh 9H9H2020 ns/ fBrokB fJzihBhno (UHn?Av n?wH) B/ fwsh 10H9H2020 okjhA T[go'es nB[;ko N?Avo ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr ftZu ftukoD ns/ gqtkBrh fjZs oZyD dh f;ckfoP ehsh j?. ;z:[es efw;aBo (Jh) B/ fwsh 10H9H2020 okjhA ;fjwsh gqrNkJh j? . efw;aBo ih B/ fwsh 15H9H2020 okjhA ;fjwsh j;skyao ehs/ jB . wkB:'r w/no ih d/ nkd/;a fwsh 17H9H2020 Bkb N?Avo ftZs ns/ m/ek ew/Nh ftZu ftuko ns/ c?;b/ fjZs g/;a j? .

c?;bk L

gqtkB j? . ;jh$^irdh; oki okik, w/no

2H10H2020

Page 10: ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10...2020/10/02  · Bro fBrw ibzXo dh ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10.2020 B{z w/no ih d/ dcso, Bro fBrw fty/, T[jBK dh gqXkBrh j/m j'Jh,

wsk BzL 214 ftPkL^ fBT[ Phsb Bro ftZu 8@ vkfJnk ;hto dh bkfJB gkT[D pko/. tkov BzL 71(Jh^N?Avo gqtkBrh fjZs) sywhBk o[gJ/L 3,15,850$^ e[Zb gqkgs t?fbv N?Avo 3 (gfjbh pkoh) N?Avo nwkT[AN o[gJ/L 3,08,743$^ ;/ftzr 2H25%

niz;h dk BkwL^ w?L n?wHe/ fJzv;fNqI

T[go'es ftP/ d/ ;pzX ftZu fBT[ Phsb Bro rzd/ Bkb/ tZb iKdh ;Ve s/ ;hto dh bkfJB Bk j'D ekoB fJbkek fBtk;hnK B{z ;hto dh ;wf;nk dk ;kjwBk eoBk g? fojk j?. fJbkek fBtk;hnK dh ;hto dh ;wf;nk B{z d{o eoB bJh sywhBk o[gJ/ 3,15,850$^ dk fsnko ehsk frnk j?, fi; dh gqtkBrh Bro fBrw jkT[; d/ wsk BzL 144(21) fwsh 24H12H19 okjhA fdZsh.

fJ; ezw d/ N?Avo gfjbh pkoh nypkoK ns/ Jh^N?Avfozr gqBkbh okjhA N{ ;N/I f;;Nw nXhB ;[;kJhNhnK s' fwsh 18H08H2020 okjhA wzr/ rJ/ gozs{ fe;/ th ;[;kJhNh B/ fjZ;k Bjh fbnk. fco fJ; ezw d/ N?Avo m/e/dkoK s' fwsh 31H08H2020 okjhA wzr/ rJ/, e[Zb 3 N?Avo gqkgs j'J/, fijV/ seBheh gZy' fwnko s/ g{o/ j'D ekoB fJjBK N?AvoK dhnK ftZsh fpvK y'bhnK rJhnK ns/ s[bBkswe ;{uh pDkT[D s/ T[go'es niz;h dk o/N ;p s' xZN gkfJnk frnk. fJj niz;h ftP/ nXhB ezw sywhBk o[gJ/ 3,15,850$^ d/ fto[ZX 2H25# dh ;/ftzr Bkb o[gJ/ 3,08,743$^ ftZu ezw eo/rh. ehs/ rJ/ ezw dh ndkfJrh n?wHphH ftZu ehs/ rJ/ fzJzdoki nB[;ko wkB:'r efwPBo ih d/ j[ewK nB[;ko ehsh ikt/rh I' fe ezw dh fwBsh nB[;ko tZX^xZN ;edh j?. ekoiekoh fJzihBhno B/ fwsh 9H9H2020 ns/ fBrokB fJzihBhno (UHn?Av n?wH) B/ fwsh 10H9H2020 okjhA T[go'es nB[;ko N?Avo ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr ftZu ftukoD ns/ gqtkBrh fjZs oZyD dh f;ckfoP ehsh j?. ;z:[es efw;aBo (Jh) B/ fwsh 10H9H2020 okjhA ;fjwsh gqrNkJh j? . efw;aBo ih B/ fwsh 15H9H2020 okjhA ;fjwsh j;skyao ehs/ jB . wkB:'r w/no ih d/ nkd/;a fwsh 17H9H2020 Bkb N?Avo ftZs ns/ m/ek ew/Nh ftZu ftuko ns/ c?;b/ fjZs g/;a j? .

c?;bk L

gqtkB j? . ;jh$^irdh; oki okik, w/no

2H10H2020

Page 11: ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10...2020/10/02  · Bro fBrw ibzXo dh ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10.2020 B{z w/no ih d/ dcso, Bro fBrw fty/, T[jBK dh gqXkBrh j/m j'Jh,

wsk BzL 215 ftPkL^ ;zi/ rKXh Bro rbh BzL 10 fty/ ;hto dh bkfJB gkT[D pko/. tkov BzL 03 Jh^N?Avo gqtkBrh fjZs)

sywhBk o[gJ/L 1,22,753$^ e[Zb gqkgs t?fbv N?Avo 3 (gfjbh pkoh) N?Avo nwkT[AN o[gJ/L 1,20,297$^ ;/ftzr 2% niz;h dk BkwL^ w?L n?wHe/ fJzv;fNqI

T[go'es ftP/ d/ ;pzX ftZu ;zi/ rKXh Bro rbh BzL 10 fty/ ;hto dh pj[s ;wf;nk nk ojh j?.

fJbkek fBtk;hnK B{z ;hto dh ;[ftXk d/D bJh Btk ;hto bkfJB gkT[D tk;s/ sywhBk o[gJ/ 1,22,753$^ dk fsnko ehsk frnk j?, fi; dh gqtkBrh Bro fBrw jkT[; d/ wsk BzL 144(7) fwsh 24H12H19 okjhA fdZsh.

fJ; ezw d/ N?Avo gfjbh pkoh nypkoK ns/ Jh^N?Avfozr gqBkbh okjhA N{ ;N/I f;;Nw nXhB ;[;kJhNhnK s' fwsh 17H08H2020 okjhA wzr/ rJ/ gozs{ fe;/ th ;[;kJhNh B/ fjZ;k Bjh fbnk. fco fJ; ezw d/ N?Avo m/e/dkoK s' fwsh 28H08H2020 okjhA wzr/ rJ/, e[Zb 3 N?Avo gqkgs j'J/, fijV/ seBheh gZy' fwnko s/ g{o/ j'D ekoB fJjBK N?AvoK dhnK ftZsh fpvK y'bhnK rJhnK ns/ s[bBkswe ;{uh pDkT[D s/ T[go'es niz;h dk o/N ;p s' xZN gkfJnk frnk. fJj niz;h ftP/ nXhB ezw sywhBk o[gJ/ 1,22,753$^ d/ fto[ZX 2# dh ;/ftzr Bkb o[gJ/ 1,20,297$^ ftZu ezw eo/rh. ehs/ rJ/ ezw dh ndkfJrh n?wHphH ftZu ehs/ rJ/ fzJzdoki nB[;ko wkB:'r efwPBo ih d/ j[ewK nB[;ko ehsh ikt/rh I' fe ezw dh fwBsh nB[;ko tZX^xZN ;edh j?. ekoiekoh fJzihBhno B/ fwsh 9H9H2020 ns/ fBrokB fJzihBhno (UHn?Av n?wH) B/ fwsh 10H9H2020 okjhA T[go'es nB[;ko N?Avo ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr ftZu ftukoD ns/ gqtkBrh fjZs oZyD dh f;ckfoP ehsh j?. ;z:[es efw;aBo (Jh) B/ fwsh 10H9H2020 okjhA ;fjwsh gqrNkJh j? . efw;aBo ih B/ fwsh 15H9H2020 okjhA ;fjwsh j;skyao ehs/ jB . wkB:'r w/no ih d/ nkd/;a fwsh 17H9H2020 Bkb N?Avo ftZs ns/ m/ek ew/Nh ftZu ftuko ns/ c?;b/ fjZs g/;a j? .

c?;bk L

gqtkB j? . ;jh$^irdh; oki okik, w/no

2H10H2020

Page 12: ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10...2020/10/02  · Bro fBrw ibzXo dh ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10.2020 B{z w/no ih d/ dcso, Bro fBrw fty/, T[jBK dh gqXkBrh j/m j'Jh,

wsk BzL 216 ftPkL^ fog/no nkc w?Bj'b nkB 42@ ;hto bkfJB fJB ;{fonk fJBeb/t. (Jh^N?Avo gqtkBrh fjZs)

sywhBk o[gJ/L 3,04,266$^ e[Zb gqkgs t?fbv N?Avo 3 (gfjbh pkoh) N?Avo nwkT[AN o[gJ/L 2,99,428$^ ;/ftzr 1H59%

niz;h dk BkwL^ w?L b[fXnkDk ez;NqePB ezgBh

T[go'es ftP/ d/ ;pzX ftZu df;nk iKdk j? fe ;qh ofizdo p/oh, n?wHn?bHJ/ ;?ANob jbek ih tZb'A gzikp tkNo ;gbkJh ns/ ;hto/I p'ov B{z ;{fonk fJBeb/t ftZu N{N/ j'J/ w?Bj'bK B{z fog/no eotkT[D ;pzXh i[pkBh j[ew fdZs/ ;B, fi; T[gozs wfjewK ;hto/I p'ov d/ nfXekohnK tZb'A w'ek t/yD T[gozs fBrokB fJzihBhno gHtH; p'ov tZb'A ngD/ gZso BzL 6672 fwsh 29H11H2018 okjhA fbfynk frnk j? fe Bro ;[Xko NoZ;N ibzXo 170 J/eV ;ehw ftZu' fePBg{ok fv;g'ib s' rVkQ fv;g'ib sZe w/B ;hto 42@ dk bzx fojk j?. fJ; w/Bj'b dh fog/no eotkT[D tk;s/ sywhBk o[gJ/ 3,04,266$^ dk fsnko ehsk frnk j?, fi; dh gqtkBrh Bro fBrw jkT[; d/ wsk BzL 95(10) fwsh 29H11H19 okjhA fdZsh.

fJ; ezw d/ N?Avo gfjbh pkoh ;[;kJhNh s' fwsh 05H05H2020$m/e/dkoK s' fwsh 18H05H2020, d{;oh pkoh ;[;kJhNh s' fwsh 25H06H2020$m/e/dkoK s' fwsh 08H07H2020, sh;oh pkoh ;[;kJhNh s' fwsh 23H07H2020 bJh wzr/ j'J/ fwE/ ;w/ s/ w?L b[fXnkDk ez;NqePB ezgBh tZb'A fjZ;k b? fbnk frnk, fi; ekoB N?eBheb fJt?b[J/PB Nhw tZb'A fJ; niz;h B{z seBheh fwnko gZy' fv;e[nkbh ckJh eo fdZsk frnk. pknd ftZu m/e/dkoK s' fwsh 04H08H2020 okjhA nypkoK ns/ Jh^N?Avfozr gqBkbh okjhA N{ ;N/I f;;Nw nXhB wzr/ rJ/, gozs{ fe;/ th m/e/dkoK B/ N?AvoK ftZu fjZ;k Bjh fbnk.

fJ; ezw d/ N?Avo u"Eh pkoh nypkoK ns/ Jh^N?Avfozr gqBkbh okjhA N{ ;N/I f;;Nw nXhB ;[;kJhNhnK s' fwsh 18H08H2020 okjhA wzr/ rJ/, fi; ekoB N?eBheb fJt?b[J/PB Nhw tZb'A fJ; niz;h B{z seBheh fwnko gZy' fv;e[nkbh ckJh eo fdZsk frnk. w[V fJ; ezw d/ N?Avo m/e/dkoK s' fwsh 28H08H2020 okjhA wzr/ rJ/, fwE/ ;w/ s/ Bro fBrw B{z ;[;kJhNh$m/e/dkoK tZb'A t?p;kJhN s/ gokJhI fpv P' Bk j'D ekoB fJ; N?Avo dh fwnkd fwsh 31H08H2020 sZe e'ohizvw brk e/ tZXk fdZsh rJh. m/e/dkoK tk;s/ fwsh 31H08H2020 B{z wzr/ rJ/, fJ; ezw dk e/tb fJe N?Avo gqkgs j'fJnk, fijVk seBheh gZy' fwnko s/ g{o/ j'D ekoB fJ; N?Avo dh ftZsh fpv y'bh rJh ns/ s[bBkswe ;{uh pDkT[D s/ T[go'es niz;h dk o/N ;p s' xZN gkfJnk frnk. fJj niz;h ftP/ nXhB ezw sywhBk o[gJ/ 3,04,266$^ d/ fto[ZX 1H59# dh ;/ftzr Bkb o[gJ/ 2,99,428$^ ftZu ezw eo/rh. ehs/ rJ/ ezw dh ndkfJrh n?wHphH ftZu ehs/ rJ/ fzJzdoki nB[;ko wkB:'r efwPBo ih d/ j[ewK nB[;ko ehsh ikt/rh I' fe ezw dh fwBsh nB[;ko tZX^xZN ;edh j?. fBrokB fJzihBhno (UHn?Av n?wH) B/ fwsh 9H9H2020 okjhA T[go'es nB[;ko N?Avo ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr ftZu ftukoD ns/ gqtkBrh fjZs oZyD dh f;ckfoP ehsh j?. ;z:[es efw;aBo (Jh) B/ fwsh 10H9H2020 okjhA ;fjwsh gqrNkJh j?. efw;aBo ih B/ fwsh 14H9H2020 okjhA ;fjwsh j;skyao ehs/ jB . wkB:'r w/no ih d/ nkd/;a fwsh 17H9H2020 Bkb N?Avo ftZs ns/ m/ek ew/Nh ftZu ftuko ns/ c?;b/ fjZs g/;a j? .

c?;bk L

gqtkB j? . ;jh$^irdh; oki okik, w/no

2H10H2020

Page 13: ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10...2020/10/02  · Bro fBrw ibzXo dh ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10.2020 B{z w/no ih d/ dcso, Bro fBrw fty/, T[jBK dh gqXkBrh j/m j'Jh,

wsk BzL 217 ftPkL^ gqu/I nkc ;N/Bb?; ;Nhb fJwg?bo cko e/Hn?;Hph w/e B'B eb'r gzg cko r[o{ nwodk; Bro

fv;g'ib. (Jh^N?Avo gqtkBrh fjZs)

sywhBk o[gJ/L 1,79,702$^ e[Zb gqkgs t?fbv N?Avo 3 (gfjbh pkoh) N?Avo nwkT[AN o[gJ/L 1,74,652$^ ;/ftzr 2H81%

niz;h dk BkwL^ w?L r[o{ BkBe fJzihBhnoI toe; w'rk

T[go'es ftP/ d/ ;pzX ftZu I'B nXhB nkT[Ad/ fv;g'ibk r[o{ nwodk; Bro s/ br/ fJwg?bo N[N frnk j?, fi; ekoB fv;g'ib s/ gkDh dh fBek;h ftZu ekch go/PkBh g/P nk ojh j?. fJ; fv;g'ib nXhB nkT[Ad/ Bht/A fJbkehnK ftZu yVB tkb/ rzr/ gkDh dh fBek;h ehsh iKdh j?. fJ; bJh gpfbe fjZs B{z w[Zy oZyd/ j'J/ ;N/Bb?; ;Nhb fJwg?bo dh yohd eoBh nfs io{oh j? sk I' fJ; fv;g'ib B{z fBoftxD ubkfJnk ik ;e/. fJ; bJh T[go'es B{z w[Zy oZyd/ j'J/ 2 Bzpo ;N/Bb?; ;Nhb fJwg?bo e/Hn?;Hph w/e dh yohd eoB tk;s/ sywhBk o[gJ/ 1,79,702$^ dk fsnko ehsk frnk j?, fi; dh gqtkBrh wkB:'r w/no ih tZb'A fJBn?ANhf;g/PB ngo{tb nkc jkT[; fwsh 27H05H2020 okjhA fdZsh.

fJ; ezw d/ N?Avo gfjbh pkoh nypkoK ns/ Jh^N?Avfozr gqBkbh okjhA N{ ;N/I f;;Nw nXhB ;[;kJhNhnK s' fwsh 17H08H2020 okjhA wzr/ rJ/ gozs{ fe;/ th ;[;kJhNh B/ fjZ;k Bjh fbnk. fco fJ; ezw d/ N?Avo m/e/dkoK s' fwsh 28H08H2020 okjhA wzr/ rJ/, e[Zb 3 N?Avo gqkgs j'J/, fijV/ seBheh gZy' fwnko s/ g{o/ j'D ekoB fJjBK N?AvoK dhnK ftZsh fpvK y'bhnK rJhnK ns/ s[bBkswe ;{uh pDkT[D s/ T[go'es niz;h dk o/N ;p s' xZN gkfJnk frnk. fJj niz;h ftP/ nXhB ezw sywhBk o[gJ/ 1,79,702$^ d/ fto[ZX 2H81# dh ;/ftzr Bkb o[gJ/ 1,74,652$^ ftZu ezw eo/rh. ehs/ rJ/ ezw dh ndkfJrh n?wHphH ftZu ehs/ rJ/ fzJzdoki nB[;ko wkB:'r efwPBo ih d/ j[ewK nB[;ko ehsh ikt/rh I' fe ezw dh fwBsh nB[;ko tZX^xZN ;edh j?. ekoiekoh fJzihBhno B/ fwsh 9H9H2020 ns/ fBrokB fJzihBhno (UHn?Av n?wH) B/ fwsh 10H9H2020 okjhA T[go'es nB[;ko N?Avo ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr ftZu ftukoD ns/ gqtkBrh fjZs oZyD dh f;ckfoP ehsh j?. ;z:[es efw;aBo (Jh) B/ fwsh 10H9H2020 okjhA ;fjwsh gqrNkJh j? . efw;aBo ih B/ fwsh 15H9H2020 okjhA ;fjwsh j;skyao ehs/ jB . wkB:'r w/no ih d/ nkd/;a fwsh 17H9H2020 Bkb N?Avo ftZs ns/ m/ek ew/Nh ftZu ftuko ns/ c?;b/ fjZs g/;a j? .

c?;bk L

gqtkB j? . ;jh$^irdh; oki okik, w/no

2H10H2020

Page 14: ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10...2020/10/02  · Bro fBrw ibzXo dh ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10.2020 B{z w/no ih d/ dcso, Bro fBrw fty/, T[jBK dh gqXkBrh j/m j'Jh,

wsk BzL 218 ftPkL^ Replacement of GI Pipe at Dhobi Ghat near TV Centre W No.48 (Jh^N?Avo gqtkBrh fjZs)

sywhBk o[gJ/L 1,28,516$^ e[Zb gqkgs t?fbv N?Avo 1 (u"Eh pkoh) N?Avo nwkT[AN o[gJ/L 1,27,873$^ ;/ftzr 0H50%

niz;h dk BkwL^ ;L ;toB f;zx ezNo?eNo

T[go'es ftP/ d/ ;pzX ftZu NhHth ;?ANo bkr/ X'ph xkN fty/ g[okDhnK gJhnK j'fJnk ihHnkJh gkfJgK yokp j'D ekoB wkB:'r w/no ih d/ j[ewK nB[;ko fJjBk B{z pdbD dk sywhBk o[gJ/ 1,28,516$^ dk fsnko ehsk frnk j?, fi; dh gqtkBrh wkB:'r w/no ih tZb'A fJBn?ANhf;g/PB ngo{tb nkc jkT[; fwsh 10H01H2020 okjhA fdZsh.

fJ; ezw d/ N?Avo gfjbh pkoh ;[;kJhNh s' fwsh 05H05H2020$m/e/dkoK s' fwsh 18H05H2020, d{;oh pkoh ;[;kJhNh s' fwsh 25H06H2020$m/e/dkoK s' fwsh 08H07H2020, sh;oh pkoh ;[;kJhNh s' fwsh 23H07H2020$m/e/dkoK s' fwsh 04H08H2020 okjhA nypkoK ns/ Jh^N?Avfozr gqBkbh okjhA N{ ;N/I f;;Nw nXhB wzr/ rJ/, gozs{ fe;/ th ;[;kJhNh$m/e/dkoK B/ N?AvoK ftZu fjZ;k Bjh fbnk.

fJ; ezw d/ N?Avo u"Eh pkoh nypkoK ns/ Jh^N?Avfozr gqBkbh okjhA N{ ;N/I f;;Nw nXhB ;[;kJhNhnK s' fwsh 18H08H2020 okjhA wzr/ rJ/ gozs{ fe;/ th ;[;kJhNh B/ fjZ;k Bjh fbnk. fco fJ; ezw d/ N?Avo m/e/dkoK s' fwsh 28H08H2020 okjhA wzr/ rJ/, fwE/ ;w/ s/ f;oc fJe N?Avo gqkgs j'fJnk, fijVk seBheh gZy' fwnko s/ g{o/ j'D ekoB fJ; N?Avo dh ftZsh fpv y'bh rJh ns/ s[bBkswe ;{uh pDkT[D s/ T[go'es niz;h dk o/N ;p s' xZN gkfJnk frnk. fJj niz;h ftP/ nXhB ezw sywhBk o[gJ/ 1,28,516$^ d/ fto[ZX 0H50# dh ;/ftzr Bkb o[gJ/ 1,27,873$^ ftZu ezw eo/rh. ehs/ rJ/ ezw dh ndkfJrh n?wHphH ftZu ehs/ rJ/ fzJzdoki nB[;ko wkB:'r efwPBo ih d/ j[ewK nB[;ko ehsh ikt/rh I' fe ezw dh fwBsh nB[;ko tZX^xZN ;edh j?. ekoiekoh fJzihBhno ns/ fBrokB fJzihBhno (UHn?Av n?wH) B/ fwsh 9H9H2020 okjhA T[go'es nB[;ko N?Avo ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr ftZu ftukoD ns/ gqtkBrh fjZs oZyD dh f;ckfoP ehsh j?. ;z:[es efw;aBo (Jh) B/ fwsh 10H9H2020 okjhA ;fjwsh gqrNkJh j? . efw;aBo ih B/ fwsh 14H9H2020 okjhA ;fjwsh j;skyao ehs/ jB . wkB:'r w/no ih d/ nkd/;a fwsh 17H9H2020 Bkb N?Avo ftZs ns/ m/ek ew/Nh ftZu ftuko ns/ c?;b/ fjZs g/;a j? .

c?;bk L

gqtkB j? . ;jh$^irdh; oki okik, w/no

2H10H2020

Page 15: ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10...2020/10/02  · Bro fBrw ibzXo dh ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10.2020 B{z w/no ih d/ dcso, Bro fBrw fty/, T[jBK dh gqXkBrh j/m j'Jh,

wsk BzL 219 ftPkL^ UHn?AvHn?w Pkyk d/ i'B BzL 2 nXhB g?Ad/ tkov BzL 64,70,71 ftZu tkNo ;gbkJh ns/ ;hto/I Bkb ;pzXs oZy oZykt d/ ;bkBk sywhB/ d/ N?Avo B{z gqtkB eoB ;pzXh. (Jh^N?Avo gqtkBrh fjZs. UHn?AvHn?w Pkyk d/ i'B BzL 2 nXhB g?Ad/ tkov BzL 64,70,71 ftZu tkNo ;gbkJh ns/ ;hto/I Bkb ;pzXs fPekfJs B{z d{o eoB bJh oZy oZykt d/ io{oh ezw eotkT[D bJh ;bkBk sywhBk fsnko ehsk frnk ;h, fi; dh gqtkBrh Bro fBrw jkT{; tZb'A ngD/ wsk BzL 99 fwsh 29H11H19 fdZsh rJh ;h. fJ; ezw d/ N?Avo gfjbh pkoh nypkoK ns/ Jh^N?Avfozr gqBkbh okjhA ;[;kJhNhnK s' fwsh 12H03H2020 ns/ m/e/dkoK s' fwsh 25H03H2020 okjhA wzr/ rJ/, gozs{ fe;/ th ;[;kJhNh ns/ m/e/dko tZb'A N?AvoK ftZu fjZ;k Bjh fbnk frnk. d{;oh pkoh fJ; ezw d/ N?Avo nypkoK ns/ Jh^N?Avfozr gqBkbh okjhA ;[;kJhNhnK s' fwsh 20H04H2020 ns/ m/e/dkoK s' fwsh 30H04H2020 okjhA wzr/ rJ/, gozs{ e'ftv^19 wjKwkoh j'D ekoB gzikp ;oeko tZb'A ikoh B'Nhfce/PB nB[;ko brkJ/ rJ/ N?AvoK dh fwnko B{z nr/ tZXk fdZsk frnk. fco ;[;kJhNhnK e'b' fJ; ezw d/ N?Avo fwsh 04H05H2020 okjhA wzr/ rJ/, gozs{ fe;/ th ;[;kJhNh tZb'A fjZ;k Bjh fbnk frnk. w[V fJj ezw d/ N?Avo m/e/dkok e'b' fwsh 15H05H2020 okjhA wzr/ rJ/, gozs{ fe;/ th ;[;kJhNh$ m/e/dko tZb'A fJjBK N?AvoK fjZ;k Bjh fbnk frnk. sh;oh pkoh fJ; ezw d/ N?Avo nypkoK ns/ Jh^N?Avfozr gqBkbh okjhA ;[;kJhNhnK s' fwsh 01H06H2020 okjhA wzr/ rJ/, gozs{ fe;/ th ;[;kJhNh$m/e/dkoK tZb'A fe;/ N?AvoK ftZu fjZ;k Bjh fbnk frnk. u"Eh pkoh fJ; ezw d/ N?Avo nypkoK ns/ Jh^N?Avfozr gqBkbh okjhA ;[;kJhNhnK s' fwsh 29H06H2020 ns/ m/e/dkoK s' fwsh 08H07H2020 okjhA wzr/ rJ/, gozs{ fe;/ th ;[;kJhNh$ m/e/dko tZb'A N?AvoK ftZu fjZ;k Bjh fbnk frnk. gzithA pkoh fJ; ezw d/ N?Avo nypkoK ns/ Jh^N?Avfozr gqBkbh okjhA ;[;kJhNhnK s' fwsh 23H07H2020 ns/ m/e/dkoK s' fwsh 04H08H2020 okjhA wzr/ rJ/, gozs{ fe;/ th ;[;kJhNh$ m/e/dko tZb'A N?AvoK ftZu fjZ;k Bjh fbnk frnk. fJ; ezw d/ N?Avo S/th pkoh nypkoK ns/ Jh^N?Avfozr gqBkbh okjhA ;[;kJhNhnK s' fwsh 18H08H2020 okjhA wzr/ rJ/ gozs{ fe;/ th ;[;kJhNh B/ fj;k Bjh fbnk ns/ m/e/dkoK s' fwsh 28H08H2020 okjhA wzr/ rJ/, f;oc fJe N?Avo gqkgs j'fJnk. fJ; N?Avo dh seBheh fpv fwnko gy' g{oh j'D ekoB fJ; ezw d/ N?Avo dh ftZsh fpv y'bh rJh, fiBKQ dk t/otk j/m fby/ nB[;ko j?L^

S. No

Zone No

Name of work

Tender Calling Amount

Name of Agency

Saving Tender Amt. Rs.

House Reso No.

Tender called (No. of times)

Nof of bids

received

1 2 AMC for sewer & W/S system w. 64, 70, 71

10,50000 MK Industries

4% 1008000 99 29.11.19

6th

Attempt 1

ehs/ rJ/ ezw dh ndkfJrh n?wHphH ftZu ehs/ rJ/ fzJzdoki nB[;ko wkB:'r efwPBo ih d/ j[ewK nB[;ko

ehsh ikt/rh I' fe ezw dh fwBsh nB[;ko tZX^xZN ;edh j?. T[go'es nB[;ko N?Avo ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr ftZu ftukoD ns/ gqtkBrh fjZs oZyD dh f;ckfoP ehsh iKdh j?. ekoiekoh fJzihBhno ns/ fBrokB fJzihBhno (UHn?Av n?wH) B/ fwsh 10H9H2020 okjhA T[go'es nB[;ko N?Avo ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr ftZu ftukoD ns/ gqtkBrh fjZs oZyD dh f;ckfoP ehsh j?. ;z:[es efw;aBo (Jh) B/ fwsh 10H9H2020 okjhA ;fjwsh gqrNkJh j? . efw;aBo ih B/ fwsh 15H9H2020 okjhA ;fjwsh j;skyao ehs/ jB . wkB:'r w/no ih d/ nkd/;a fwsh 17H9H2020 Bkb N?Avo ftZs ns/ m/ek ew/Nh ftZu ftuko ns/ c?;b/ fjZs g/;a j? .

c?;bk L

gqtkB j? . ;jh$^irdh; oki okik, w/no

2H10H2020

Page 16: ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10...2020/10/02  · Bro fBrw ibzXo dh ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10.2020 B{z w/no ih d/ dcso, Bro fBrw fty/, T[jBK dh gqXkBrh j/m j'Jh,

wsk BzL 220 ftPkL^ Annual Maintenance Charges for Maintenance of EPABX Matrix consisting of 8 co

lines 04 digital and 150 extensions and further expandable to 320 extension ports along with op console power plant Beetel make Telephone sets supplies and installed by us but excluding of cables battery or any thing gone bad due to any reason beyond humen control. (Jh^N?Avo gqtkBrh fjZs)

sywhBk o[gJ/L 1,06,200$^(ihHn?;HNh ;w/s) e[Zb gqkgs t?fbv N?Avo1 (d{;oh pkoh) N?Avo nwkT[AN o[gJ/L 1,02,567$^ ;/ftzr 3H42%

niz;h dk BkwL^ w?L Megaster Electronics

T[go'es ftP/ d/ ;pzX ftZu Bro fBrw ibzXo dh vkLphHnkoHnzp/deo ezgb?e; ftZu ftGkrh s'o s/ b?Av bkJhB c'BK B{z nkg;h e[B?ePBK tk;s/ JhHgh J/Hph n?e; f;;Nw brk j'fJnk j?, i/eo fJ; JhHgh J/Hph n?e; f;;Nw ftZu e'Jh yokp j' iKdk j? sK T[; B{z fog/no eotkT[D d/ ftGkrh ekch youk nk ;edk j?, fJ; JhHgh J/Hph n?e; f;;Nw B{z ;[uko{ Yzr Bkb ubkT[D tk;s/ dh fog/no ns/ ;bkBk oZy oZykt eoB bJh wkofeN ftZu' e[N/PBk b? e/ sywhBk o[gJ/ 1,06,200$^ (18# ihHn?;HNh ;w/s) dk fsnko ehsk frnk j?, fi; dh gqtkBrh Bro fBrw jkT[; d/ wsk BzL 97(3) fwsh 29H11H19 okjhA fdZsh.

gfjbh pkoh fJ; ezw d/ N?Avo nypkoK ns/ Jh^N?Avfozr gqBkbh okjhA N{ ;N/I f;;Nw nXhB m/e/dkoK s' fwsh 18H08H2020 okjhA wzr/ rJ/, e[Zb 3 N?Avo gqkgs j'J/, fijBk dhnK seBheh fpvK N?eBheb fJt?b[J/PB Nhw tZb'A x'yD T[gozs fJe niz;h w?;oI BkoE fJzvhnK ezfgT[NoI, uzvhrVQ tZb'A JhHghHn?c ns/ JhHn?;HnkJh d/ wzr/ d;skt/I ngb'v Bjh ehs/ rJ/ ;B. N?eBheb Nhw tZb'A fJ; niz;h dk N?Avo seBheh gy' oZd ehsk frnk ns/ n?;HUHgh dh ezvhPBI nB[;ko 3 s' xZN fpvK j'D s/ T[go'es B{z fo^ekb eoB d/ j[ew ikoh ehs/ rJ/.

d{;oh pkoh fJ; ezw d/ N?Avo nypkoK ns/ Jh^N?Avfozr gqBkbh okjhA N{ ;N/I f;;Nw nXhB m/e/dkoK s' fwsh 08H09H2020 okjhA wzr/ rJ/, e/tb fJe N?Avo gqkgs j'fJnk, fijVk seBheh gZy' fwnko s/ g{ok ;h. fJE/ fJj d;D:'r j? fe ;EkBe ;oeko ftGkr, gzikp tZb'A ikoh B'Nhfce/PB BzL 5/82/2018-2lg4/702 dt

01.04.2020 okjhA Amendment in SOP for execution of all types of Works ftZu ;'X ehsh rJh, fi; nB[;ko

"As per Point no 5.4 on Sr. no 5 on 2nd Attempt of Calling Tenders, the Financial bids shall be opened in case,even if, less than 3 valid Technical bids are again received" j[ew ikoh ehs/ rJ/. fJjBk j[ewK dh gkbDk eod/ j'J/ fJ; N?Avo dh ftZsh fpv y'bh rJh ns/ s[bBkswe ;{uh pDkT[D s/ T[go'es niz;h dk o/N ;p s' xZN gkfJnk frnk. fJj niz;h ftP/ nXhB ezw sywhBk o[gJ/ 1,06,200$^ d/ fto[ZX 3H42# dh ;/ftzr Bkb o[gJ/ 1,02,567$^ ftZu ezw eo/rh. ekoiekoh fJzihBhno B/ fwsh 14H9H2020 ns/ fBrokB fJzihBhno (UHn?Av n?wH) B/ fwsh 14H9H2020 okjhA T[go'es nB[;ko N?Avo ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr ftZu ftukoD ns/ gqtkBrh fjZs oZyD dh f;ckfoP ehsh j?. efw;aBo ih B/ fwsh 15H9H2020 okjhA ;fjwsh j;skyao ehs/ jB . wkB:'r w/no ih d/ nkd/;a fwsh 17H9H2020 Bkb N?Avo ftZs ns/ m/ek ew/Nh ftZu ftuko ns/ c?;b/ fjZs g/;a j? .

c?;bk L

ftukoD T[gozs c?;bk j'fJnk fe jkb dh xVh fJj wZd bzfps oZyh iKdh j? . ;jh$^irdh; oki okik, w/no

2H10H2020

Page 17: ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10...2020/10/02  · Bro fBrw ibzXo dh ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10.2020 B{z w/no ih d/ dcso, Bro fBrw fty/, T[jBK dh gqXkBrh j/m j'Jh,

wsk BzL 221 ftPkL^ gq'tkfJfvzr n?Av fJz;Nkb/PB nkc n?bHJhHvh cZbv bkfJN 100 tkN fJB o?Be pkiko fNehnK tkbk u"e n?Av gzikp e/;oh rokT[Av (fjzd ;wkuko rokT[Av) (Jh^N?Avo gqtkBrh fjZs. sywhBk o[gJ/L 59,785$^ e[Zb gqkgs t?fbv N?Avo L3 (gfjbh pkoh)

N?Avo nwkT[AN o[gJ/L 58,290$^ ;/ftzr 2.50%

niz;h dk BkwL^ w?L ;ohB ezNo?eNo.

tkov BzL 51 dh e'A;bo ;qhwsh okfXek gkme ih tZb'A T{jBk d/ tkov ftZu g?Ad/ o?Be pkiko fNehnK tkbk u"e n?Av gzikp e/;oh rokT[Av (fjzd ;wkuko rokT[Av) ftZu n?bHJhHvh bkfJNK brkT[D pko/ fejk frnk ;h. fJjBk j[ew dh gkbDk eod/ j'J/ w'ek u?e eoB T[gozs Gkr nc;o tZb'A n?bHJhHvh cZbv bkfJNK brkT[D bJh sywhBk o[gJ/ 59,785$^ dk fsnko ehsk frnk, fi; dh gqtkBrh wkB:'r w/no ih tZb'A fJBn?ANhf;g/PB ngo{tb nkc jkT[; fwsh 29H05H2020 okjhA fdZsh.

fJ; ezw d/ N?Avo gfjbh pkoh nypkoK ns/ Jh^N?Avfozr gqBkbh okjhA fwsh 08H09H2020 bJh JhHghHn?c ofi;Nov m/e/dkoK s' wzr/ rJ/ ;B, e[Zb 3 N?Avo gqkgs j'J/. fJjBk niz;hnK dhnK seBheh fpvK gy' fwnko s/ g{ohnK ;B. fJjBk niz;hnK dhnK ftZsh fpv y'bD T[gozs s[bBkswe ;{uh fsnko ehsh rJh ns/ w?L ;ohB ezNo?eNo, ibzXo dk o/N pkeh niz;hnK Bkb' xZN gkfJnk frnk. w?L ;ohB ezNo?eNo ibzXo B/ 2H50# ;/ftzr fdZsh j?, fi; nB[;ko sywhBk o[gJ/ 59,785$^ dk ezw o[gJ/ 58,290$^ ftZu j'Dk j?. fJj N?Avo o/N xZN ns/ tkfip jB. ehs/ rJ/ ezw dh ndkfJrh n?wHphH ftZu ehs/ rJ/ fzJzdoki nB[;ko wkB:'r efwPBo ih d/ j[ewK nB[;ko ehsh ikt/rh I' fe ezw dh fwBsh nB[;ko tZX^xZN ;edh j?. ekoiekoh fJzihBhno ns/ fBrokB fJzihBhno (UHn?Av n?wH) B/ fwsh 9H9H2020 okjhA T[go'es nB[;ko N?Avo ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr ftZu ftukoD ns/ gqtkBrh fjZs oZyD dh f;ckfoP ehsh j?. ;z:[es efw;aBo (Jh) B/ fwsh 10H9H2020 okjhA ;fjwsh gqrNkJh j? . efw;aBo ih B/ fwsh 14H9H2020 okjhA ;fjwsh j;skyao ehs/ jB . wkB:'r w/no ih d/ nkd/;a fwsh 17H9H2020 Bkb N?Avo ftZs ns/ m/ek ew/Nh ftZu ftuko ns/ c?;b/ fjZs g/;a j? .

c?;bk L

gqtkB j? . ;jh$^irdh; oki okik, w/no

2H10H2020

Page 18: ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10...2020/10/02  · Bro fBrw ibzXo dh ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10.2020 B{z w/no ih d/ dcso, Bro fBrw fty/, T[jBK dh gqXkBrh j/m j'Jh,

wsk BzL 222 ftPkL^ J/HghHi/ ekb/I d/ ;kjwB/ Nh^g[nkfJzN s/ brhnK pfbfezr bkfJNK dh irkQ No?fce f;rBb bkfJNK brkT[D pko/. (Jh^N?Avo gqtkBrh fjZs) sywhBk o[gJ/ 7,46,178$^ e[Zb gqkgs t?fbv N?Avo 3 (gfjbh pkoh) N?Avo nwkT[AN o[gJ/L 7,16,107$^ ;/ftzr 4.03%

niz;h dk BkwL^ w?L nkoHnko fJb?eN'fBe; uzvhrVQ.

w[Zy fJzihBhno ;EkBe ;oeko ftGkr gzikp ;oeko B/ ngD/ gZso BzL 66401^416 fwsh 21H11H18 ns/ g[fb; efwPBo ibzXo ih d/ gZso BzL 93920 fwsh 15H12H18 d/ jtkb/ ftZu Bro fBrw ibzXo B{z fbfynk j? fe Nh^g[nkfJzN J/HghHi/ ekb/I d/ ;kjwB/ brhnK No?fce pfbfezr bkfJNK dh irkQ No?fce f;rBb bkfJNK brkfJnk ikD. w[Zy fJzihBhno ns/ g[fb; ftGkr d/ gZso B{z w[Zy oZyd/ j'J/ w'ek t/fynk frnk. fJ; bJh fJ; Nh^g[nkfJzN s/ No?fce pfbfezr bkfJNK dh irkQ s/ Bt/A No?fce f;rBb bkfJNK brkT[D bJh o[gJ/ 7,46,178$^ sywhBk fsnko ehsk frnk j?, fi; dh gqtkBrh Bro fBrw jkT{; B/ ngD/ wsk BzL 86(1) fwsh 29H11H19 okjhA fdZsh.

fJ; ezw d/ N?Avo gfjbh pkoh nypkoK ns/ Jh^N?Avfozr gqBkbh okjhA fwsh 08H09H2020 bJh JhHghHn?c ofi;Nov m/e/dkoK s' wzr/ rJ/ ;B, e[Zb 3 N?Avo gqkgs j'J/. fJjBk niz;hnK dhnK seBheh fpvK gy' fwnko s/ g{ohnK ;B. fJjBk niz;hnK dhnK ftZsh fpv y'bD T[gozs s[bBkswe ;{uh fsnko ehsh rJh ns/ w?L nkoHnko fJb?eN'fBe; uzvhrVQ dk o/N pkeh niz;hnK Bkb' xZN gkfJnk frnk. w?L nkoHnko fJb?eN'fBe; uzvhrVQ B/ 4H03# ;/ftzr fdZsh j?, fi; nB[;ko sywhBk o[gJ/ 7,46,178$^ dk ezw o[gJ/ 7,16,107$^ ftZu j'Dk j?. fJj N?Avo o/N xZN ns/ tkfip jB. ekoiekoh fJzihBhno ns/ fBrokB fJzihBhno (UHn?Av n?wH) B/ fwsh 9H9H2020 okjhA T[go'es nB[;ko N?Avo ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr ftZu ftukoD ns/ gqtkBrh fjZs oZyD dh f;ckfoP ehsh j?. ;z:[es efw;aBo (Jh) B/ fwsh 10H9H2020 okjhA ;fjwsh gqrNkJh j? . efw;aBo ih B/ fwsh 14H9H2020 okjhA ;fjwsh j;skyao ehs/ jB . wkB:'r w/no ih d/ nkd/;a fwsh 17H9H2020 Bkb N?Avo ftZs ns/ m/ek ew/Nh ftZu ftuko ns/ c?;b/ fjZs g/;a j? .

c?;bk L

gqtkB j? . ;jh$^irdh; oki okik, w/no

2H10H2020

Page 19: ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10...2020/10/02  · Bro fBrw ibzXo dh ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10.2020 B{z w/no ih d/ dcso, Bro fBrw fty/, T[jBK dh gqXkBrh j/m j'Jh,

wsk BzL 223 ftPkL^ p;shnK o'v s/ MzvhnK tkbk gho fty/ u"e ftZu No?fce f;rBb bkfJNK brkT[D pko/. (Jh^N?Avo gqtkBrh fjZs. sywhBk o[gJ/ 9,86,370$^ e[Zb gqkgs t?fbv N?Avo 3 (gfjbh pkoh) N?Avo nwkT[AN o[gJ/L 9,46,619$^ ;/ftzr 4.03%

niz;h dk BkwL^ w?L nkoHnko fJb?eN'fBe; uzvhrVQ.

wkB:'r w/no ih d/ j[ew nB[;ko ftP/ nXhB u"e fty/ No?fce f;rBb brkT{D bJh w'e/ dk ;ot/ eotkT{D T[gozs No?fce f;rBb brkT[D bJh o[gJ/ 9,86,370$^ dk sywhBk fsnko ehsk frnk, fi; dh gqtkBrh Bro fBrw jkT{; B/ ngD/ wsk BzL 86(2) fwsh 29H11H19 okjhA fdZsh.

fJ; ezw d/ N?Avo gfjbh pkoh nypkoK ns/ Jh^N?Avfozr gqBkbh okjhA fwsh 08H09H2020 bJh JhHghHn?c ofi;Nov m/e/dkoK s' wzr/ rJ/ ;B, e[Zb 3 N?Avo gqkgs j'J/. fJjBk niz;hnK dhnK seBheh fpvK gy' fwnko s/ g{ohnK ;B. fJjBk niz;hnK dhnK ftZsh fpv y'bD T[gozs s[bBkswe ;{uh fsnko ehsh rJh ns/ w?L nkoHnko fJb?eN'fBe; uzvhrVQ dk o/N pkeh niz;hnK Bkb' xZN gkfJnk frnk. w?L nkoHnko fJb?eN'fBe; uzvhrVQ B/ 4H03# ;/ftzr fdZsh j?, fi; nB[;ko sywhBk o[gJ/ 9,86,370$^ dk ezw o[gJ/ 9,46,619$^ ftZu j'Dk j?. fJj N?Avo o/N xZN ns/ tkfip jB. ekoiekoh fJzihBhno ns/ fBrokB fJzihBhno (UHn?Av n?wH) B/ fwsh 9H9H2020 okjhA T[go'es nB[;ko N?Avo ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr ftZu ftukoD ns/ gqtkBrh fjZs oZyD dh f;ckfoP ehsh j?.;z:[es efw;aBo (Jh) B/ fwsh 10H9H2020 okjhA ;fjwsh gqrNkJh j?. efw;aBo ih B/ fwsh 14H9H2020 okjhA ;fjwsh j;skyao ehs/ jB. wkB:'r w/no ih d/ nkd/;a fwsh 17H9H2020 Bkb N?Avo ftZs ns/ m/ek ew/Nh ftZu ftuko ns/ c?;b/ fjZs g/;a j? .

c?;bk L

gqtkB j? . ;jh$^irdh; oki okik, w/no

2H10H2020

Page 20: ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10...2020/10/02  · Bro fBrw ibzXo dh ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10.2020 B{z w/no ih d/ dcso, Bro fBrw fty/, T[jBK dh gqXkBrh j/m j'Jh,

wsk BzL 224 ftPkL^ tkov BzL 19 ftZu g?AdhnK gkoeK ftZu 100 tkN dhnK n?bHJhHvh bkfJNK brkT[D pko/. (Jh^N?Avo gqtkBrh fjZs. sywhBk o[gJ/L 1,96,500$^ e[Zb gqkgs t?fbv N?Avo 3 (gfjbh pkoh) N?Avo nwkT[AN o[gJ/L 1,92,373$^ ;/ftzr 2.10%

niz;h dk BkwL^ w?L ;ohB ezNo?eNo.

wkB:'r ofizdo p/oh ih n?wHn?bHJ/ (;?ANo) tZb'A ngD/ gZso BzL i/HJ/Hn?b$1247 fwsh 06H1H2020 okjhA wkB:'r w/no ih B{z ngD/ jbe/ ftZu g?Adh tkov BzL 19 d/ gkoeK ftZu BthnK n?bHJhHvh 100 tkN bkfJNK brkT[D pko/ fejk j?. fJ; gkoeK ftZu bkfJNK Bk j'D ekoB b'ek B{z ;?o eoB ftZu ekch w[Pfeb dk ;kwBk eoBk g? fojk j?. wkB:'r w/no ih d/ j[ewK nB[;ko w"i{dk nc;o fJjBK gkoeK dk ;ot/ eotkT[D T[gozs sywhBk pDkT[D d/ j[ew ikoh ehs/ rJ/, fJjBK j[ewK dh gkbDk eod/ j'J/ w"i{dk nc;o tZb'A gkoeK ftZu BthnK n?bHJhHvh 100 tkN dhnK bkfJNK brkT{D bJh sywhBk o[gJ/ 1,96,500$^ dk fsnko ehsk frnk j?, fi; dh gqtkBrh wkB:'r w/no ih tZb'A fJBn?ANhf;g/PB ngo{tb nkc jkT[; fwsh 14H01H2020 okjhA fdZsh.

fJ; ezw d/ N?Avo gfjbh pkoh nypkoK ns/ Jh^N?Avfozr gqBkbh okjhA fwsh 08H09H2020 bJh JhHghHn?c ofi;Nov m/e/dkoK s' wzr/ rJ/ ;B, e[Zb 3 N?Avo gqkgs j'J/. fJjBk niz;hnK dhnK seBheh fpvK gy' fwnko s/ g{ohnK ;B. fJjBk niz;hnK dhnK ftZsh fpv y'bD T[gozs s[bBkswe ;{uh fsnko ehsh rJh ns/ w?L ;ohB ezNo?eNo, ibzXo dk o/N pkeh niz;hnK Bkb' xZN gkfJnk frnk. w?L ;ohB ezNo?eNo ibzXo B/ 2H10# ;/ftzr fdZsh j?, fi; nB[;ko sywhBk o[gJ/ 1,96,500$^ dk ezw o[gJ/ 1,92,373$^ ftZu j'Dk j?. fJj N?Avo o/N xZN ns/ tkfip jB. ehs/ rJ/ ezw dh ndkfJrh n?wHphH ftZu ehs/ rJ/ fzJzdoki nB[;ko wkB:'r efwPBo ih d/ j[ewK nB[;ko ehsh ikt/rh I' fe ezw dh fwBsh nB[;ko tZX^xZN ;edh j?. ekoiekoh fJzihBhno ns/ fBrokB fJzihBhno (UHn?Av n?wH) B/ fwsh 10H9H2020 okjhA T[go'es nB[;ko N?Avo ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr ftZu ftukoD ns/ gqtkBrh fjZs oZyD dh f;ckfoP ehsh j?. ;z:[es efw;aBo (Jh) B/ fwsh 14H9H2020 okjhA ;fjwsh gqrNkJh j? . efw;aBo ih B/ fwsh 15H9H2020 okjhA ;fjwsh j;skyao ehs/ jB . wkB:'r w/no ih d/ nkd/;a fwsh 17H9H2020 Bkb N?Avo ftZs ns/ m/ek ew/Nh ftZu ftuko ns/ c?;b/ fjZs g/;a j? .

c?;bk L

gqtkB j? . ;jh$^irdh; oki okik, w/no

2H10H2020

Page 21: ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10...2020/10/02  · Bro fBrw ibzXo dh ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10.2020 B{z w/no ih d/ dcso, Bro fBrw fty/, T[jBK dh gqXkBrh j/m j'Jh,

wsk BzL 225 ftPkL P/F M.S.sheet and angle on road side of Lal Pahari wala Mandir (N?Avo gqtkBrh ;pzXh.)

sywhBkL 4H37 bZy N?Avo nwkT[AN o[L 4H81 bZy ;/ftzrL O 10H00# cow dk BKL^w?;L de'jk e'Hnkg n?b$;h ;';kfJNh N?Avo ekb ehs/L^ B'thA tko. gqkgs j'J/ N?AvoL^ 01

T[go'es ftP/ nXhB ezw dk sywhBk fJzihBhnfozr Pkyk tZb'A fsnko ehsk frnk j? fi; B{z jkT{; d/ wsk BzL 82(26) fwsh 29H11H19 okjhA gqtkB ehsk .ekoiekoh fJzihBhno (phH n?Av nkoH) B/ fwshL 2H9H2020 okjhA NA?vo fts ns/ m/ek ew/Nh ftZu ftuko fjs g/P eoB dh f;ckoP ehsh j?. fBrokB fJzihBhno (phH n?Av nkoH) B/ fwshL 2H9H2020 okjhA ngDh ;fjwsh fdZsh j?.;z:[es efw;aBo (;a) B/ fwsh 4H9H2020 okjhA ;fjwsh gqrNkJh j? . efw;aBo ih B/ fwsh 4H9H2020 okjhA fbfynk j? fe ;pzXs m/e/dko Bkb B?r'f;aJ/;aB ehsh ikt/. n?;HJhH(ph n?Av nko) B/ fwsh 18H9H2020 okjhA fbfynk j? fe m/e/dko Bz{ B?r'f;aJ/;aB bJh p[bkfJnk frnk ;h ns/ T[; B/ fby e/ fdZsk j? fe T[j syawhB/ d/ o/NK s/ fJj ezw eoB Bz{ fsnko j? .efw;aBo ih B/ fwsh 23H9H2020 okjhA ;fjwsh j;skyao ehs/ jB . wkB:'r w/no ih d/ nkd/;a Bkb N?Avo ftZs ns/ m/ek ew/Nh ftZu ftuko ns/ c?;b/ fjZs g/;a j? . c?;bk L

gqtkB j? . ;jh$^irdh; oki okik, w/no

2H10H2020 fJ; T[gozs ew/Nh dh ;fjwsh ns/ w/no ih dh nkfrnk Bkb wZd BzL 226 nizv/ d/ pkjo'A bJh rJh j?.

;jh$^irdh; oki okik, w/no 2H10H2020

Page 22: ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10...2020/10/02  · Bro fBrw ibzXo dh ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10.2020 B{z w/no ih d/ dcso, Bro fBrw fty/, T[jBK dh gqXkBrh j/m j'Jh,

wsk BzL 226 ft;akL^ ;kb 2016^17 ns/ 2017^18 bJh ;ckJh eowukohnK ns/ j'o doik 3 ns/ 4 eowukohnK bJh

;o;'A dk s/b ns/ bkJhc p[nkJ/ ;kpD dh yohd eoB pko/. gfVQnk B'N ;[govzN ;N'o (i) fwsh 28H7H2020 fi; Bkb ;z:[es efw;aBo (n?;H) B/ f;acko;a ehsh j? fe T[go'es ft;a/ d/ ;pzX ftZu doik 3 ns/ 4 eowukohnK Bz{ 2016^17 ns/ 2017^18 d/ bJh s/b ns/ ;kpD d/D bJh sywhBk o[L 60,47,922H48$^ dk fsnko ehsk frnk j?. fi; dh jkT{; B/ ngD/ wsk BzL 125 fwsh 24^12^2019 oKjh gk; ehsk j?.fi; dh ;oeko tb' gZso Bzpo ;5^v;;^w;;^20$7894 fwsh 06^02^2020 gqatkB eod/ fJj jdkfJs ehsh j? fe ;oeko d/ o{bK $jdkfJsK nB[;o ekotkJh ehsh ikt/.;oeko tb' ikoh jdkfJsk w[skfpe eowukohnk B{z bkfJc p'nkJ/ ;kpD ns/ eZuhxkDh ;o;'A dk s/b jh fdsk ik ;edk j?.

fJ; ezw bJh fwsh 23^03^2020, 08^05^2020, 11^06^2020 N?Avo wzr/ rJ/ go e'Jh N?Avo t;{b Bjh j'fJnk s/ u'Eh pko fwsh 29^06^2020 oKjh wzr/ rJ/ s/ fJZe N?Avo w?;oi nek;a r'ofwzN ezNo?eNo dk t;{b gkfJnk frnk.fi; ftZu T[; tZb' 0H11# ;/ftzr dhsh rJh j?. I' fe sywhB/ dh o[L6652H72 pDdh j?. fJ; soQk niz;h tb' o[gJ/ 60,41,269H29$^ ftZu ;wkB dh ;gbkJh ehsh ikt/rk.

T[go'es niz;h dk o/N xZN ns/ tkfip j'D eoe/ wkwbk ftZs ns/ m/ek ew/Nh B{z ftuko ns/ gqtkBrh bJh G/iD dh f;cko;a ehsh iKdh j?.efw;aBo ih B/ nkgD/ B'N fwsh 4H8H2020 okjhA fbfynk j? fe L

1. What is the agency rate for direct purchase for soap? 2. What is the wholesale rate for Sarson oil? Any diffirence with the present quoted rate in

tender? ;[govzN ;N'o B/ fwsh 6H8H2020 okjhA fbfynk j? fe ibzXo ;/bi ekog'o/;/B (vhbo) bkfJc p'nkJ/ ns/ dh gzikp ;N/N e'L nkg ;gbkJh n?v wkofeN c?vo/;aB fbwNv (wkoec/v) tb' fwsh 06^08^2020 okjh Bt/ o/Nk nB[;ko e[N/;aBk wzrtkJhnk rJhnk. fi; ftZu ;o;' d/ s/b dk o/N 1876H35 gqsh NhB dk G/fink frnk j?.iZd fe fJ; dk g[okDk o/N 1531H95 gqsh NhB dk fdZsk ;h.fJ; nB[;ko fJe NhB dk o/N 344H40 g?;/ gqsh NhB dk o/N tZX frnk j?.fJ; nB[;ko g[okDk sywhBk o[gJ/ 15,90,776.88 – New Rates.19,48,401.84 = Total Rs.3,57,624.96 dk tkXk gkfJnk frnk j?. nZi fwsh 05^08^2020 B{z ;kpD bkfJc p'nkJ/ d/ nE'okfJiv vhbo s' e[N/;aB gqkgs ehsh rJh.fi; dk o/N 2662 gqsh p'e; fdZsk frnk.IZd fe fJ; dk g[okDk o/N 2082 o[gJ/ gqsh p'e; fdZsk ;h .fi; Bkb fJe p'e; dk o/N 580H00 o[gJ/ tZX frnk j?.fJ; nB[;ko g[okDk sywhBk o[gJ/ 44,57,145.60.00 – New

Rates. 47,49,008.00 =Total Rs. 2,91,862.40.00 dk tkXk gkfJnk frnk j?. fJ; w[skfpe g[okD/ o/Nk nB[;ko ;wkB yohd eoB dk sywhBk o[gJ/ 60,41,269H29 dk pDkfJnk frnk ;h, j[D Bt/ o/N w[skfpe fJ; dk sywhBk o[gJ/ 66,97,410 dk pDdk j?.fI; w[skfpe e[b o[gJ/ 6,49,488$^ dk sywhB/ ftZu tkXk g? fojk j?. T[es ftP/ d/ ;pzX ftZu rZbpks ehsh rJh. bkJhc p[nkJ/ ;kp[D d/ Authorized Dealer M/S

Hindustan Unilever Ltd. e'b'A nZi fwsh L 24H08H2020 B{z e[N/PD gqkgs ehsh rJh j?. fi; w[skfpe T[jBK tZb' Four Pcs set of 80 MRP will be charged for Rs. 74.07/- Per set including GST for the Same. fJ; soQK 30 Sets d/ 1 Box dh ehws o[L 2222H10 pDdh j?. s/ 2140.80 Box dh ehws o[L 47,57,072$^ pDdh j?. iZd fe sywhB/ ftZu 2140H80 pke; dh ehws o[L 44,57,146$^ bhsh rJh j?. fi; s/ m/e/dko tZb' 0H11# ;/ftzr o[L 4903 th fdZsh ikDh j?. fJ; soQK ;kpD d/ sywhB/ w[skfpe m/e/dko tZb' fdZsh ;/ftzr T[gozs fJ; dh ehws o[L 44,52,243$^ pDdh j?. fJ; soQK i/eo nZi gqkgs e[N/PD d/ o/NK s/ N?Avo oKjh ekb ehs/ o/NK dh s[bBK ehsh ikt/, sK Bro fBrw B{z fJ; ;w/A o[L 3,04,829$^ dh ;/ftzr j' ojh j?. I' fe Bro fBrw d/ fjZs ftZu th j? ns/ fiZE' sZe ;o;' d/ s/b dh ;gbkJh dk ;pzX j? fe wkoec?v d/ o/N ns/ po?Av s/ jh fbZsk ikt/rk. fco th sithI ehsk iKdk j? fe fJ; yohd dh fBrokBh eoB bJh fJZe ;p^ew/Nh dk rmB eo fdZsk ikt/ . fJ; bJh T[es fw;b nrbh ekotkJh bJh ftZs ns/ m/ek ew/Nh ftZu G/iD dh gqtkBrh fjZs g/P j?. wkB:'r w/no ;kfjp ih B/ fwsh 17H9H2020 okjhA sithi efw;aBo ih tb'A g[N^ng ehsh ikt/ .

efwPBo ih B/ fwsh L 4H09H2020 okjh fbfynk j? fe Procurement will be made by the

Committee headed by Shayari Malhotra Joint Commissioner, Pankaj Kapoor, D.C.F.A, Dr. Shri Krishan Health Officer and Superintendent Store by following procedure.

T[go'es nB[;ko fwsh L 23H09H2020 okjh wkD:'r w/no ;kfjp$ efwPBo ;kfjp, ;z:[es efwPBo ns/ ;ckJh wId{o c?vo/PB d/ B[wkfJzd/ w/no ;kfjp d/ e?Ag; nkfc; jkIo ;B. :{BhnB Bkb tZy^tZy wzrK s/ ftuko tNKdoK ehsk frnk. fJj c?;bk ehsk frnk fe fijV/ w[bkIwK B{z ;kpD s/b fdZsk iKdk j?. T[jBK B{z

Page 23: ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10...2020/10/02  · Bro fBrw ibzXo dh ftZs ns/ m/ek ew/Nh dh whfNzr fwsh 2.10.2020 B{z w/no ih d/ dcso, Bro fBrw fty/, T[jBK dh gqXkBrh j/m j'Jh,

wkofeN ftZu I'' th o/N Authorized Co. s'A uZbdk j?. jo w[bkIw d/ yks/ ftZu fJjBK dh sBykj Bkb jo wjhB/ ;kpD s/b d/ g?;/ e?be[b/N eoe/ sBykj d/ Bkb brkJ/ ikD ns/ T[es fw;b d/ ftZu fijV/ N?Avo t;{b j'J/ jB, T[jBK m/e/dkoK B{z iwkBsh oew tkfg; eoB dh gqtkBrh fdZsh ikt/ ns/ ;kb 2016^17 ns/ 2017^18 d/ g?;/ fJBQK d/ ykfsnK ftZu gkT[D bJh fvgNh ezNo'bo (ftZs ns/ b/yk) B{z jdkfJs fdZsh ikt/. T[jBK d/ nXhB nkT[Ad/ ebZoek B{z jdkfJs ehsh ikt/ fe T[es dh gkbDk ehsh ikt/. ;z:[es efwPBo (;) ih B/ fwsh L 28H09H2020 okjh ;fjwsh j;skyao ehs/ jB. efwPBo ih B/ fwsh L 29H09H2020 okjhA ;fjwsh j;skyao ehs/ jB. wkD:'r w/no ih d/ nkd/PK okjh T[es sithI ftZs ns/ m/ek ew/Nh ftZu ftukoB ns/ c?;b/ fjZs g/P j? ih. c?;bk L ftukoD T[gozs c?;bk fe eowukohnK Bz{ j[D sZe d/ pekfJnk ;kpD ns/ s/b d/ g?;/ nkE'okJhiav ezgBhnK gk;'A e[N/;aBK b? e/ e?be[b/N eoe/ T[jBK d/ yakfsnK ftZu G/iD dh gqtkBrh fdZsh iKdh j? ns/ fJ; ;pzXh gqkgs j'J/ N?Avo Bz{ oZd ehsk iKdk j? ns/ m/e/dko niz;hnK Bz{ iwkBsh oew tkg; eo fdZsh ikt/ . fJj th c?;bk j'fJnk fe nZr'A s'A eowukohnK Bz{ ;kpD ns/ s/b d/ g?;/ SwkJh T[jBK d/ ykfsnK ftZu G/i/ ikD.

;jh$^irdh; oki okik, w/no 2H10H2020