Prüftechnik

Inovator [i fiabil: Diagnoz` profesionist` a unit`]ilor de comand` de la Bosch

Bosch: Partener competent pentru activitatea de service Angrenat în conceperea [i dezvoltarea sistemelor electronice existente pe autovehicule, Bosch ofer` service-urilor tehnic` de testare adecvat` pentru toate tipurile [i conceptele de service. Sisteme de diagnosticare cu ajutorul computerului, sisteme robuste, inovatoare [i întotdeauna la cel mai nou nivel tehnic din domeniul automobilului, ajut` la localizarea rapid` [i sigur` a defectelor. Prin utilizarea de tehnologii orientate spre viitor, structura modular` asigur` o conectivitate extins` [i o utilizare eficient` a informa]iilor cuprinz`toare existente în software-ul ESI[tronic]. Mobilitatea [i ghidarea prietenoas` a utilizatorului sprijin` service-ul în efectuarea unei diagnostic`ri sigure [i rapide.

FSA – Testarea sistemului motor

KTS – Diagnoza unit`]ilor de comand` ECU

BEA – Analizoare gaze [i opacimetre

EPS – Testarea sistemelor diesel

BAT – Service baterii

ACS – Service aparate de aer condi]ionat

FWA – Analiza geometriei direc]iei

BSA – Testarea trenului de rulare

TSE– Service roti

NOU!

Distribuitor autorizat:

Robert Bosch S.R.L.

Departamentul Scule ElectriceStr. Horia M`celariu 30-34, sector 1

013937 Bucure[ti www.bosch.com.ro

Echipamente profesioniste de testare pentru sistemele electronice ale autovehiculelor moderne

3

Revolu]ia digital` în domeniul tehnologiilor auto nu a ocolit atelierele auto. Componentele tot mai complexe ale autovehiculelor [i conectarea acestora la re]eaua de sisteme transform` autovehiculele în „computere mobile”. Din acest motiv, repara]iile [i opera]iunile de între]inere profesioniste necesit` sisteme corespunz`toare de diagnoz`.

Succes permanent în service: cu testerele de diagnoz` de la BoschNum`rul crescut de sisteme electronice instalate în autovehicule au transformat diagnoza unit`]ilor de comand` într-un procedeu standard în atelierele auto. Acest principiu se aplic` [i în cazul lucr`rilor simple de între]inere realizate asupra autovehiculelor moderne sau pentru resetarea intervalului de service. Cu o experien]` de 20 de ani, seria KTS de la Bosch reprezint` testerele cu cea mai mare acoperire de pia]`, de altfel o pia]` în continu` cre[tere. Prin actualizarea periodic` a datelor de diagnoz`, software-ul integrat ESI[tronic] de la Bosch pune cele mai noi informa]ii la dispozi]ia atelierelor auto. În prezent, acest software poate realiza diagnoza pentru aproximativ 80 de tipuri diferite de sisteme electronice de la 120 de produc`tori de autovehicule. Acesta ofer` maxim` siguran]` datorit` abonamentului: Bosch ofer` atelierelor auto aproximativ 200 de programe noi de diagnoz` a unit`]ilor de comand` pe trimestru.

2

► KTS 670 – Sistem mobil de testare, compatibil multimedia ► KTS 570 – Solu]ie wireless confortabil`, cu tehnologie de m`surare de ultim` genera]ie, pentru toate condi]iile de diagnosticare a unit`]ilor de comand` ► KTS 540 – Solu]ie wireless pentru FSA, BEA, PC-uri standard [i laptopuri ► KTS 530 – Introducere în diagnosticarea unit`]ilor de comand` ► KTS 200 – Acces de baz` la diagnosticarea mobil` a unit`]ilor de comand`Nou! ► KTS 340 – Solu]ie mobil` general` pentru diagnoza complet` a autovehiculelor

Seria KTS garanteaz` transparen]a în timpul procesului de diagnoz` a unit`]ilor de comand`. Prmiile ob]inute de aceste testere reafirm` periodic gradul ridicat de utilizare pe pia]a global`.

Software-ul ESI[tronic]: Informa]ii de baz` pentru diagnoz`, reparare, mentenan]` [i service

Noi posibilit`]i de ob]inere a profitului gra]ie tehnologiilor diesel moderne.Un exemplu elocvent este oferit de progresul rapid al motorului diesel: sistemele de înalt` presiune, precum Common Rail sau pompele injector Bosch, transform` diagnoza autovehiculelor într-un proces esen]ial. Seria KTS, în combina]ie cu software-ul ESI[tronic] special proiectat, ofer` cea mai bun` posibilitate de verificare a acestor sisteme în autovehicul.

Ca o extindere a posibilit`]ilor de testare, sunt disponibili parametri de testare profesioni[ti, precum [i set`rile de baz`, compararea volumelor injectate, testarea compresiei [i adaptarea unit`]ii de comand` cu noii parametri. Toate acestea asigur` un proces mai rapid [i mai profitabil de identificare a defectelor [i de remediere a acestora. Parametrii de mai sus nu sunt disponibili doar pentru sistemele Bosch, ci [i pentru sistemele altor produc`tori. Recondi]ionarea componentelor de calitate superioar` ofer` astfel o surs` suplimentar` de ob]inere a profitului.

Software ESI[tronic] cu o procedur` u[oar` de c`utare a de-fectelor, pentru realizarea unei diagnoze simple [i rapide

Varianta complet` a software-ului ESI[tronic] este oferit` pe dou` DVD-uri.

ESI[tronic] – instrumentul perfect pentru diagnoz`, reparare, mentenan]` [i serviceÎn viitor, atelierele auto vor putea furniza servicii auto-vehiculelor inovatoare doar prin intermediul sistemelor informa]ionale [i de diagnoz` profesioniste. ESI[tronic] este perfect compatibil cu echipamentele de testare de la Bosch, care permit realizarea diagnozei unit`]ilor de comand`, în cazul în care atelierul dispune de un PC. Num`rul ridicat de module software poate fi adaptat la cerin]ele specifice atelierului auto. Acestea sunt activate individual, în func]ie de cerin]e. Actualiz`rile regulate (incluse în abonament) asigur` întotdeauna cele mai noi informa]ii.

ESI[tronic] -A: Acces la gama complet` de piese auto BoschCompara]ia dintre codurile Bosch [i codurile de co-mand` ale produc`torilor de autovehicule ofer` benefi-cii suplimentare.

ESI[tronic] -C: Sistem modular pentru diagnoza unit`]ilor de comand` [i instruc]iuni de c`utare a defectelor SISSoftware profesionist pentru diagnoza unit`]ilor de co-mand` prin intermediul CAS[plus], combinat cu instruc ]iunile de c`utare a defectelor (SIS) pentru repararea sistemelor de comand` a motorului (benzin` sau die-sel), a frânelor [i a sistemelor de siguran]` [i de confort

SIS (Instruc]iuni de c`utare a defectelor)Instruc]iunile de c`utare a defectelor SIS pot fi utilizate prin intermediul unui PC standard.

ESI[tronic] -M: Mecanic` - proceduri de lucru [i func]ii mecanice Date tehnice pentru motoarele pe benzin` sau diesel, precum [i informa]ii privind înlocuirea curelelor din]ate, date despre intervalele de între]inere, dar [i date de geometrie ale ro]ilor

ESI[tronic] -P: Schemele electrice pentru sistemele de confortCea mai complet` selec]ie de scheme electrice pentru sistemele de confort din autovehicule, acoperind to]i produc`torii, toate sub o singur` interfa]` pentru utilizator

ESI[tronic] TSB: Informa]ii tehnice de serviceO completare ideal` a instruc]iunilor de c`utare a defectelor SIS, TSB permite accesarea rapid` a celor mai frecvente defecte ale autovehiculului [i le ordoneaz` în func]ie de simptome [i grupuri de sisteme (ABS, airbag, motor etc.). La acestea se adaug` descrierea clar` a cauzelor, precum [i recomand`ri de remediere a acestora, sus]inute de imagini elocvente.

SD (diagnoz` autovehicul)Conecteaz` echipamentele de testare Bosch sau PC-ul atelierului cu informa]iile oferite de unitatea de comand`

5

Simplu, rapid [i eficientDiagnoza autovehiculelor prin intermediul CAS(plus).

Conectare [i utilizare simpl` pe autovehicul Conectarea testerelor KTS cu software ESI[tronic] se face deosebit de simplu [i rapid

Conexiuni la PC/laptop

►Conexiune radio pentru KTS 570/540 (wireless)

►Conexiune prin USB pentru KTS 200, KTS 340, KTS 530, KTS 540 [i KTS 570

Conectare la priza de diagnoz`Prin intermediul cablului de diagnoz` OBD (fie direct, fie cu aju-torul noului concept de cabluri adaptoare „Easy Connect” sau prin intermediul adaptorului Uni 4 [i al conceptului existent de cabluri adaptoare)

Adaptor Bluetooth-USB Cabluri de m`surare cu 2 fire Adaptor interschimbabil integrat în carcas` (KTS 570/540/530)

2

3

1

Este suficient un tester KTS de diagnosticare a aparatelor de comand` [i pute]i profita deja pe PC-ul dumneavoastr` de posibilit`]i multiple de diagnosticare [i de o multitudine de informa]ii

CAS(plus) (Computer Aided Service) combin` diagnoza unit`]ilor de comand` cu instruc]iunile de c`utare a defectelor SIS pentru a oferi un proces mai eficient de identificare [i remediere a defectelor. Informa]iile esen]iale pentru diagnoz` [i repara]ii sunt imediat afi[ate pe ecran.

CAS[plus] accelereaz` pur [i simplu procesul de diagnoz`Valorile reale pentru diagnoza unit`]ilor de comand` sunt comparate în mod automat cu valorile de referin]` cuprinse în instruc]iunile de c`utare a defectelor SIS, sunt indicate prin coduri de culoare [i sunt înregistrate în func]ie de ne-cesit`]ile clientului. F`r` a comuta între programe, toate informa]iile suplimentare pentru identificarea erorilor [i m`surarea diver[ilor senzori prin func]ia multimetru, sunt disponibile în cel mai scurt timp.

Toate informa]iile ESI[tronic] sunt disponibile pe DVDModulele software de pe DVD sunt activate individual, în func ]ie de cerin]ele atelierului auto: de exemplu, ESI[tronic]-C pentru repararea autovehiculelor moderne, care include dia-gnoza unit`]ilor de comand`. Abonamentul ESI[tronic] ofer` actualiz`ri periodice, care pun întotdeauna la dispozi]ie cele mai noi informa]ii.

KTS 670, KTS 570/540 wireless, KTS 530, KTS 340 [i KTS 200: diagnoz` profesionist` prin ESI[tronic]Noile echipamente de diagnoz` KTS de la Bosch, împreun` cu software-ul ESI[tronic], reprezint` combina]ia ideal` de hard-ware [i software pentru o diagnoz` eficient` a autovehiculelor [i pentru repara]ii profesioniste.

2

3

1

CAS[plus] creeaz` conexiunile pentru diagnoze practice

KTS 670: Tester mobil de diagnoz` pentru ateliere auto, compatibil multimedia

Posibilitate de conectare în re]ea [i compatibilitate multimedia► KTS 670 poate fi legat în re]ea (interfe]ele LAN [i WLAN pot fi upgradate prin intermediul interfe]elor disponibile în comer])► Compatibil asanetwork► Difuzor încorporat [i muf` pentru c`[ti► Se ofer` op]iuni de conectare de ultim` genera]ie (de exemplu, unitate DVD, ie[ire video, tastatur` PS/2, porturi USB)

Echipare complet` pentru m`sur`tori complexe► Testerul KTS 670 este prev`zut cu un osciloscop cu 2 canale, ceea ce constituie un avantaj, deoarece mecanicul poate vizualiza [i evalua, de exemplu, ambele sonde lambda într-o singur` fereastr`► Testerul este prev`zut cu un multimetru cu 2 canale pentru m`surarea tensiunii, rezisten]ei [i intensit`]ii curentului electric► Osciloscop de diagnosticare: în cadrul diagnozei aparatelor de comand`, semnalele cablurilor de diagnoz`, cum ar fi K-line, L-line, CAN [i J 1850, pot fi testate prin intermediul osciloscopului de diagnoz`► Acelea[i func]ii ca [i KTS 570

Mobilitate sporit` în atelier [i autovehicul► Prev`zut cu software-ul ESI[tronic], KTS 670 este sistemul profesionist de diagnoz` pentru autovehicule, at~t în atelierul dumneavoastr` [i în timpul curselor de prob`► Ecran cu rezolu]ie înalt` pentru un afi[aj luminos, chiar [i în condi]ii nefavorabile de iluminare (intensitate ridicat` a luminii, unghi mare de vizualizare [i touchscreen)► Pornirea/oprirea [i accesarea tastaturii virtuale sunt realizate prin intermediul unei taste

Num`r de comand`KTS 670 (cu unitate DVD inclus`) 0 684 400 670

Func]ionalitate maxim` pentru o diagnoz` practic`► Testerul KTS 670 poate utiliza toate protocoalele de dia gnoz` curente: - sistemele ISO pentru autovehiculele din Europa - sistemele SAE pentru autovehiculele din America [i Japonia - protocoalele OBD-CAN pentru testarea sistemelor cu magi stral` de date CAN la noile modele de autovehicule - magistralele de date CAN high speed, middle speed, low speed [i monofilare► Datorit` adaptorului interschimbabil OBD integrat (box 01), comandat software, pot fi diagnosticate [i protocoalele CAN, care nu sunt incluse în standardul OBD► Sistemul detecteaz` automat unitatea de comand`, înregis- treaz` valorile reale, cite[te memoria de erori [i datele spe- cifice ale unit`]ii de comand`

Echipamente pentru utilizarea zilnic` în ateliere auto► Protec]ie eficient` împotriva impactului [i a contactului cu apa► Mobilitate ridicat`, datorit` mânerului practic [i aliment`rii de la bateria autovehiculului sau cu acumulatori reînc`rcabili în timpul curselor de prob`

KTS 670: modelul de vârf pentru diagnoza unit`]ilor de comand`

Tehnologia de ultim` genera]ie cu care este prev`zut testerul KTS 670 simplific` procesul de realizare a dia-gnozei profesioniste.KTS 670: Noul sistem confortabil pentru diagnoza complet` a unit`]ilor de comand`► Rapid [i eficient, datorit` multimetrului îmbun`t`]it

[i tehnologiei de m`surare, prin intermediul oscilos-copului cu dou` canale

► Evaluare îmbun`t`]it` a semnalului, datorit` frecven ]ei de e[antionare m`rit` semnificativ, a ratei de re-fresh a ecranului [i a rezolu]iei detaliate pe axa x

► Proces simplificat de identificare [i remediere a de-fectelor, datorit` impedan]ei ridicate de intrare

► Calculator industrial \mpreun` cu cel mai performant modul (KTS 570) din gama Bosch, integrate în car-cas` metalic`, rezistent` la [ocuri.

► Adaptare simpl` la viitoarele modific`ri de protocol, datorit` noului adaptor interschimbabil OBD intern [i noului concept de conectare la vehicule

Tot mai multe ateliere auto utilizeaz` testerele din seria KTS de la Bosch datorit` eficien]ei diagnozei sistemelor complexe din dotarea autovehiculelor. O decizie rentabil`, oferind un avantaj competitiv [i o afacere de service sigur`. Cei peste 20 de ani de utilizare în atelierele auto la nivel mondial repre-zint` o dovad` clar` a faptului c` cele mai perfor-mante echipamente de testare sunt dezvoltate de produc`torii sistemelor moderne pentru autove-hicule. Experien]a [i inova]ia în domeniu sunt ele-mentele definitorii pentru pozi]ia de lider de pia]` a testerelor din seria KTS. Acestea sunt ilustrate [i de cel mai performant model al seriei, testerul de diagnoz` mobil [i compatibil multimedia KTS 670.

4

7 6

KTS 670

Sta]ie de înc`rcare

C`rucior

FSA 720

RTM

Testerul KTS 670 pe c`rucior poate fi transformat în FSA 750

FSA 750

6

Modular conceptConectare optimizat`Adaptorul interschimbabil OBD (box 01) este acum integrat în testerul KTS 670. Acesta asigur` calea de comunicare la pinul corespunz`tor al cablului de diagnoz` OBD. Gama de func]ii este aceea[i ca [i pentru testerul KTS 570.

Concept modular► KTS 670 este portabil, datorit` acumulatorului de tip litiu-ion reînc`rcabil, putând fi utilizat, de exemplu, în timpul curselor de prob`► P`strarea testerului KTS 670 în sta]ia de înc`rcare men]ine acumulatorul înc`rcat permanent► KTS 670 montat pe c`rucior este ideal pentru utilizarea sta]ionar`► Poate fi extins la sistemul complet pentru analiza sistemelor electrice [i electronice ale autovehiculului FSA 750

Avantaje importante pentru atelierele auto► Noul concept de „Easy Connect” este compatibil cu KTS 670 (vezi pagina 11)► Recunoa[tere automat` a unit`]ii de comand` [i citirea mesajelor de eroare► Testare pentru toate modelele noi de autoturisme [i utoutilitare, chiar [i cu protocoalele CAN nestandardizate OBD CAN► Software-ul ESI[tronic] ofer` testare profesionist` [i instruc]iuni de reparare pentru o remediere u[oar` [i rapid` a defectelor

KTS 670: Concept modular, proiectare simpl` KTS 670: Modelul de v§rf, cu un set complet de dot`ri [i func]ii

Adaptat activit`]ii de service:► Inteligent [i cu un viitor sigur, datorit` adaptorului interschimbabil OBD► Comandat prin software de c`tre ESI[tronic]► Conectare simpl` la autovehicul► Comunicare sigur` prin intermediul multiplexerului [i recunoa[tere a cablurilor adaptoare: K-line [i L-line, SAE [i CAN ce pot fi conectate la toate terminalele conectorului OBD► Nou: adaptor interschimbabil OBD, integrat în unitate► Modulul de simulare poate activat separat► Localizare defecte, datorit` testului de continuitate► Teste de continuitate (diode) direct pe pl`cile electronice, f`r` demontare ► Voltmetru cu func]ii îmbun`t`]ite de m`surare ► M`surarea intensit`]ii curentului electric, cu posibilitatea de adaptare a cle[tilor de curent FSA► Aplica]ie universal` (14V/28V) pentru autoturisme [i autoutilitare prin intermediul conectorului universal OBD

Num`r de comand`C`rucior 1 688 003 198C`rucior cu sta]ie de înc`rcare 1 688 003 192Kit de update (de la KTS 670 la FSA 750) 1 687 001 593

KTS 670: elementul de baz` al unui sistem de diagnoz` profesionist

KTS 670: prev`zut cu multiple posibilit`]i de conexiune, pentru un viitor sigur

Date tehnice KTS 670Sistem PC Sistem de operare Windows XP,1 GB memorie

RAM, hard disk de 80 GB Afi[aj Afi[aj color TFT de 12,1” cu touchscreen,

standard industrial, cu o luminozitate [i claritate excelent`; rezolu]ie SVGA 800 x 600 dpi

Echipare Multimedia, difuzor încorporat [i muf` pentru c`[ti, plac` de re]ea LAN \ncorporat` (10/100 Mbit), posibilitate de conectare LAN wireless prin intermediul interfe]ei standard PCMIA

Indicator de stare Prin intermediul a 4 leduri: pornit/oprit, se face conectarea la re]eaua de alimentare cu energie electric`, indic` starea de înc`rcare a acumulatorului, permite acces hard disk

Utilizare Touchscreen, 2 taste tip folie; buton pornit/oprit, buton meniu special (controlul luminii de fundal, tastatur` virtual` etc.)

Acumulator litiu-ion Durata de utilizare depinde de nivelul de înc`rcare [i de aplica]ie; aproximativ 1-2 ore

Carcas` Carcas` solid` din plastic, cu protec]ie integrat` împotriva [ocurilor

Temperatur` de func]ionare 0 — 40 °CGreutate Aprox. 4 kgDimensiuni 400 x 125 x 300 mm (l x Î x A)Protocoale de diagnosticare ISO 9141-2, K/L lines, flashing code

SAE-J1850 VPW (GM, etc.) corespunde SAE-J1850 PWM (Ford) protocolului ISO 11 519-4 CAN ISO 11898 ISO 15765-4 (OBD)Highspeed, Middlespeed, Lowspeed and Singlewire CAN

Multimetru cu 2 canale Acurate]e: 1 % din valoarea m`surat` Tensiune: rezolu]ie minim` 0,1 mV, interval maxim de m`surare 200 V Rezisten]`: rezolu]ie minim` 100 mOhm, interval maxim de m`surare 1 MOhm Osciloscop cu 2 canale Operare cu 1 canal: frecven]` de e[antionare de 10 MHz/sec Operare cu 2 canale: frecven]` de e[antionare 2x5 MHz/secConexiune pentru Cablu de diagnoz` OBD, adaptoare „Easy

Connect”, cablu universal Uni 4 [i cabluri adaptoare obi[nuite, multimetru: canal 1: galben (+), albastru (-), canal 2: ro[u (+) [i negru (mas`), 2 porturi USB 2.0, conexiune LAN, contacte pentru conectarea la sta]ia de înc`rcare fix`, port PS/2 pentru mouse sau tastatur`, VGA pentru monitor extern, PCMCIA: 2 x tip 2 sau 1 x tip 3, intrare micro, ie[ire line-out, muf` pentru c`[ti

Identificarea [i remedierea rapid` a defectelor cu rezultate sigure este [i va continua s` fie necesar` pentru toate autovehiculele aduse în atelierele auto. Cu tehnologia KTS ave]i dotarea necesar` pentru satisfacerea cerin]elor cu care se confrunt` atelierele moderne în ceea ce prive[te sistemele auto moderne. Performan]a, ergonomia [i utilizarea simpl` a noii serii KTS au fost îmbun`t`]ite, în special pentru sistemele electronice complexe, instalate în autovehicule.

Modalitate simpl` de testare a sistemelor electronice complexe► Inteligent [i cu un viitor sigur, datorit` adaptorului interschimbabil OBD► Comandat prin software de c`tre ESI[tronic]► Conectare simpl` a seriei KTS la autovehicul► Comunicare sigur` prin intermediul multiplexerului [i recunoa[tere a cablurilor adaptoare: K-line [i L-line, SAE [i CAN ce pot fi conectate la toate terminalele conectorului OBD

KTS 570/540/530: Sigur, u[or de folosit [i rapid

KTS 570 wireless: cel mai performant model al noii serii, testerul multifunc]ional pentru atelierele auto

Seria KTS de la Bosch: KTS 570/540/530 Upgradabil datorit` adaptorului interschimbabil integrat Tehnologie wireless: flexibilitate în autovehicule M`sur`tori realizate de osciloscop, în paralel cu diagnoza

► Cablul adaptor inteligent garanteaz` în viitor: - comand` fiabil` a multiplexorului - func]ie automat` de c`utare a unit`]ilor de comand`► Adaptor interschimbabil OBD integrat în interfa]`, pentru simplificarea înlocuirii ulterioare cu o versiune actualizat`► Fixare [i eliberare simpl` prin intermediul suportului de fixare► Identificare/monitorizare vizual` [i acustic` a conexiunii wireless► Modulul de simulare poate fi activat prin intermediul DDC (Configurarea dispozitivului de diagnoz`)► M`surare a rezisten]ei cu domenii de m`surare m`rite► Localizare defecte datorit` testului de continuitate► Teste de continuitate (diode) direct pe pl`cile electronice, f`r` demontare ► Voltmetru cu func]ii de m`surare îmbun`t`]ite► M`surarea intensit`]ii curentului electric, cu posibilitatea de adaptare a cle[tilor de curent FSA► Aplica]ie universal` (14V/28V) pentru autoturisme [i autoutilitare prin intermediul conectorului universal OBD

KTS 570/ 540 wireless: Diagnoz` profesionist` pentru sistemele auto de ultim` genera]ie

KTS 570/540 wireless: mobil [i u[or de utilizat datorit` conexiunii wireless prin Bluetooth► Standard Bluetooth clasa 1, cu o raz` de ac]iune de pân` la 100 m► Adaptor Bluetooth USB de la Bosch, inclus în volumul de livrare, pentru o instalare confortabil` [i simpl`► Comand` [i activare a instal`rii prin intermediul software-ului integrat DDC (Diagnostics Device Configuration)► C`utare automat` a modulelor KTS► Program de testare pentru verificarea conexiunii wireless

KTS 530: func]iile comune cu KTS 540Func]iile dispozitivului KTS 530 sunt acelea[i ca [i cele ale KTS 540; singura diferen]` este reprezentat` de absen]a op]iunii de conectare wireless. Aceast` unitate a fost proiectat` pentru a fi utilizat` în atelierele auto care nu necesit` aceast` func]ie.

Transfer de date radio: de la KTS 570/540 wireless c`tre PC

98

KTS 540 ritm de lucru rapid datorit` mobilit`]ii

KTS 570/540/530► Sisteme de operare suportate: MS Windows XP, Vista Home Premium, Vista Business► Transfer wireless prin Bluetooth pentru KTS 570 [i KTS 540► Datorit` interfe]ei USB, dispozitivele KTS 570, KTS 540 [i KTS 530 pot fi conectate la orice laptop/PC obi[nuit► Rapid [i u[or de adaptat ► Carcasa [i cablurile de conectare corespund mediului din atelierele auto► Adaptor interschimbabil integrat în modul, ce poate fi înlocuit► Multimetru cu 1 canal pentru KTS 540 [i KTS 530► Multimetru cu 2 canale pentru KTS 570► Suport de fixare inclus în pachetul de livrare

Technical data KTS 570/540/530

Echipare KTS 570: multimetru cu 2 canale [i osciloscop cu 2 canale KTS 540/530: multimetru cu 1 canal

M`surarea rezisten]ei Acurate]e a valorii m`surate de 1 % din valoarea medie. Op]iunea de resetare la valoarea zero poate fi selectat` software. Interval de m`surare 100 Ω – 1 MΩ

M`surarea tensiunii M`sur`ri ale tensiunilor de curent continuu [i alternativ. Interval de m`surare: +/- 200 mV [i +/- 200 V (rezolu]ie 0,1 mV – 100 mV)

M`surarea intensit`]ii curentului electric Monitorizarea intensit`]ii curentu-

lui electric prin convertoare op]ionale externe (cle[te de cu-rent, rezisten]` de [untare). Dac` este posibil, utiliza]i clemele de curent FSA

Dimensiuni 170 x 35 x 120 mm (l x Î x A)

Num`r de comand`:KTS 530 0 684 400 530KTS 570 wireless 0 684 400 570KTS 540 wireless 0 684 400 540

10 11

Indicator al conect`rii Bluetooth la PCStarea conexiunii este indicat` constant de indicatorul pen-tru instalare [i puterea câmpului

KTS 570/540 wireless: mobile [i flexibile prin intermediul BluetoothExtrem de practic: adaptorul Bluetooth USB cu software pro-priu pentru o instalare simpl`. Mai urmeaz` selectarea leg`turii wireless [i sistemul este opera]ional. Se asigur` o conectare sigur` [i rapid`, chiar dac` sunt utilizate mai multe testere în atelierul auto.

Indicarea st`rii prin LED-uri amplasate pe carcasa testerului KTS

Diagramele spun mai multe decât semnalele de diagnosticareNoul osciloscop de diagnoz` pentru KTS 570 wirelessÎn cadrul diagnostic`rii aparatelor de comand`, se pot diagnostica în paralel, la fiecare etap` de testare, semnalele cablurilor de diagnosticare, cum ar fi: K-Line, L-Line, SAE [i CAN, folosindu-se osciloscopul de diagnosticare cu 2 canale.► Analiza semnalului cablurilor de diagnoz`► Adaptare prin cablul de diagnosticare OBD► Ambele canale sunt identice [i legate din punct de vedere poten]ial

Osciloscop de m`surare , îmbun`t`]it cu 2 canale Dac` comunica]ia cu aparatul de comand` nu indic` nici o distorsiune, o expertiz` direct` a componen-telor cu ajutorul osciloscopului clarific` rapid situa]ia.Reglarea perioadei de declan[are este îmbun`t`]it`.

Semnal componente [i valori într-o singur` privire

Osciloscop cu 2 canale pentruc`utarea optim` a defectelor

Conexiune corect` Conexiune întrerupt`

Adaptor Bluetooth USB

Comunicare F`r` comunicare

O evaluare mai bun` a defectelor, prin intermediul osciloscopu-lui de diagnosticare

Toate func]iile sunt complet vizibile

Specifica]ii osciloscop

Impedan]` de intrare 1 MΩ

Canal 1 F`r` poten]ial

Canal 2 Legat din punct de vedere al poten]ialului

Frecven]a de e[antionare Frecven]` de e[antionare de 10 MHz pentru afi[aj cu 1 canal, 5 MHz pentru afi[aj cu 2 canale

Trigger Diverse surse

Memorare 50 de diagrame de semnal la 2 canale

Indicatorii st`rii de a[teptare pentru KTS 570/540 [i 530: Ve]i afla imediat starea dispozitivului. Astfel, toate unit`]ile din noua serie KTS sunt prev`zute cu dou` LED-uri multicolore.► Ledul A semnalizeaz` comunicarea cu unitatea de comand`► Ledul B indic` starea de a[teptare► Informa]ii exacte asupra st`rii dispozitivului: aceste leduri sunt utilizate, de asemenea, pentru a indica diversele erori prin aprinderea continu` sau intermitent` (lumin` de culoare ro[ie)► În timpul instal`rii [i utiliz`rii, starea conexiunii wireless este indicat` permanent în bara de activit`]i de pe ecran► În cazul în care conexiunea wireless este întrerupt`, este emis un semnal acustic

Laptop

Echipament de testare a sistemelor motorului FSA 720

Echipament de testare a sistemelor autovehiculului FSA 740

Modul de m`surare a noxelor BEA 850

PC pentru atelierele auto

Conceptul de adaptoare „Easy Connect” Pentru recunoa[terea facil` a conexiunilor pentru diagnoz` ale produc`torului, Bosch lanseaz` noul concept sim-plificat de adaptoare „Easy Connect”. Acum, tot ce trebuie s` face]i pentru a ob]ine o diagnoz` fiabil` a unit`]ii de comand` este s` conecta]i cablul adaptor specific produc`torului cu cablul de diagnoz` OBD, realizând astfel o conexiune direct`.

Informa]ii suplimentare sunt disponibile la pagina 18 (prezentarea general` a cablurilor adaptoare)

De la modul la centrul de diagnoz`

Testerele de diagnoz` din seria KTS pot fi actualizate pe module, pentru crearea unui centru de diagnoz`.

Testarea [i repararea tuturor m`rcilor cu sistemul de analiz` a sistemelor autovehiculului oferit de BoschMulte cazuri de diagnosticare nu pot fi solu]ionate numai prin intermediul diagnostic`rii aparatelor de comand`. Pentru tehnica complex` a autovehiculelor moderne, testarea componentelor autovehiculului devine indis-pensabil`. Tehnica de testare existent` poate fi folosit` cel mai util, din punct de vedere economic, atunci când aceasta poate fi extins` modular [i individual, conform necesit`]ii service-ului. Aceast` posibilitate este oferit` de tehnica de testare Bosch prin extinderea seriei KTS într-un vast aparat de analiz` a sistemelor autovehiculului. Testerele de sistem Bosch (de exemplu FSA 720 / 740) permit localizarea exact` a defectului împreun` cu verifi-carea componentelor autovehiculului în stare montat`.

Extinderea modular` în cadrul sistemului Bosch: Seria KTS este în totalitate adecvat` pentru diverse combina]ii► cu modulul de m`surare FSA 720, ca o solu]ie entry- level foarte avantajoas` ► cu sistemul complet FSA 740, pentru testarea extins` a componentelor autovehiculului, diagnosticarea aparatelor de comand` [i identificarea [i remedierea confortabil` a defectelor cu software-ul de diagnoz` ESI[tronic]► cu sistemul de analiz` a emisiilor de noxe Bosch BEA 850, pentru verificarea [i diagnosticarea legal` a noxelor, la autovehiculele cu motoare diesel [i pe benzin`► KTS 540, KTS 570 [i KTS 670 sunt compatibile AWN

Nou! „Easy Connect”: adaptorul rapid [i simplu

12 13

NOU! KTS 340: U[or de utilizat. Greu de egalat.

Echipament de testare modern: Robust, u[or [i rapid

Echipament de baz` complex, furnizat împreun` cu o geant` din material rezisten

Alimentare cu energie electric` garantat`: noua unitate de înc`rcare variabil`

KTS 340: compact, complet, mobil – noul tester de diagnoz` de la Bosch

Un tester multifunc]ionalMulte ateliere auto î[i doresc un tester multifunc]ional. KTS 340 reprezint` solu]ia ideal`. Toate „instrumentele” necesare pentru identificarea [i remedierea defectelor sunt incluse în acest tester. Dispozitivul este adecvat atât pentru atelierele auto independente, cât [i pentru cele de service rapid, precum [i ca dispozitiv auxiliar, pentru o utilizare mobil`.

Software-ul ESI[tronic] v` face munca mai u[oar`KTS 340 este u[or de utilizat datorit` software-ului foarte clar structurat. Totul începe înc` de la identificarea stan-dardizat` [i optimizat` a autovehiculului. Mecanicii din atelierul auto dispun de toate informa]iile necesare pentru identificarea defectelor: de la prezentarea general` a vehi-culului direct la diagnoz` [i la remedierea defectelor, de la remedierea defectelor [i resetarea intervalelor de service direct la diagnoz` sau de la diagnoz` direct la instruc]iuni-le pentru repararea sistemelor.

Informa]ii [i tehnologie de m`surare Noul KTS 340 furnizeaz` toate informa]iile necesare [i tehnologia de m`surare pentru diagnoza unit`]ilor de comand`, remedierea defectelor, efectuarea lucr`rilor de repara]ie, mentenan]` [i service.

Echipament de testare modern► Multimetru cu 2 canale: prin intermediul CAS[plus], func]iile multimetrului sunt de asemenea disponibile direct în interfa]a de identificare [i remediere a de fectelor: valorile rezisten]elor, curentului sau tensiunii sunt comparate automat cu valorile nominale. În plus, valorile m`surate pot fi afi[ate sub form` de curbe

► Alimentare mobil` cu energie electric`, prin intermediul acumulatorilor reînc`rcabili

Adecvat pentru opera]iuni efectuate asupra sistemelor moderne în atelierele autoTesterul este adaptat pentru repara]ii prin: software pen-tru diagnoza unit`]ilor de comand`, instruc]iuni pentru identificarea defectelor, informa]ii pentru repararea ace-stora [i multimetru integrat. Toate opera]iunile sunt coor-donate prin intermediul unui sistem de navigare practic [i nou, adaptat etapelor de lucru dintr-un atelier auto.

Avantaje importante pentru atelierele auto► Testare profesionist` complet`: diagnoz` a unit`]ilor de comand`, identificare [i remediere a defectelor, repa rare [i mentenan]`

► Un nou concept de operare intuitiv`, care pune la dispo zi]ia utilizatorului toate informa]iile necesare

► Utilizare rapid` [i facil` prin intermediul unui touch screen, cu un concept de afi[aj standardizat

► Comutare rapid` între diferite opera]iuni: de la diagnoza unit`]ilor de comand` la identificarea [i remedierea de fectelor (repararea componentelor) [i viceversa

► Ideal pentru opera]iunile de service: accelereaz` proce dura de lucru, asigurând un nivel ridicat de rentabilitate pentru atelierul auto

► Manevrare u[oar` - poate fi deplasat oriunde în atelierul auto [i poate fi utilizat în interiorul sau în jurul autovehi- culului.

Adaptor echipat pentru viitor► Adaptorul actual este integrat în carcas`. Înlocuirea acestuia este posibil` în orice moment dac`, în viitor, produc`torii de autovehicule vor dezvolta noi protocoale de comunicare cu autovehiculul ► Echipat pentru viitor: adaptor OBD integrat

Wireless [i mobilInforma]iile despre protocolul WLAN, de exemplu protocoalele [i planurile de între]inere periodic`, pot fi tip`rite wireless prin intermediul unui PC.

Pentru mai multe informa]ii cu privire la volumul de livrare [i la accesoriile speciale, vezi pagina 18.

Date tehnice KTS 340Plac` Sistem de operare Linux, 8 GB Card SDAfi[aj Afi[aj TFT color de 8,4 inch cu touchscreenResolu]ie SVGA 800 x 600 dpiEchipare Multimetru cu 2 canale [i protocol WLAN integratIndicator de stare Via 2 leduri: On/Off (Pornit/Oprit), alimen tare de la re]eaua de energie electric`; arat` nivelul de înc`rcare a baterieiMod de operare Touchscreen, o tast` de tip folie (Pornit/ Oprit)Acumulator Durata de utilizare a acumulatorului depin de de nivelul de înc`rcare [i de aplica]ie [i este de aproximativ 1 - 2 ore, baterii 8 x AA, reînc`rcabile Carcas` Carcas` rigid` din plastic, protec]ie la impactDimensiuni 290 x 67 x 214 mm (l x Î x A)Temperatur` de func]ionare 0 — 40 °CGreutate Aprox. 2 kgProtocoale de diagnoz` ISO 9141-2, K/L lines, flashing code, SAE-J1850 VPW (GM, etc.) corespunde ISO 11 519-4 SAE-J1850 PWM (Ford), protocolului ISO 11 519-4CAN ISO 11898 ISO 15765-4 (OBD) Highspeed,Middlespeed, Lowspeed [i Singlewire CAN

Solu]ie complet` pentru diagnoz`, identificarea [i remedierea defectelor, [i mentenan]`

Administrarea optim` a informa]iilor cu privire la autovehiculInforma]ii importante, cum ar fi detalii despre autovehicul, ce sisteme sunt instalate sau locul în care este amplasat` priza de diagnoz` în interiorul autovehiculului

Utilizarea diagnozei ECUAcces direct la diagnoza unit`]ilor de comand`: func]iile testerului „citirea memoriei de erori”, „[tergerea memoriei de erori”, valorile reale [i testarea elementelor de ac]ionare (actuatori).

Accesarea imediat` a tuturor func]iilorSIS/ CAS[plus] furnizeaz` informa]ii specifice cu privire la sistemul selectat în func]ie de autovehicul

Mentenan]`În aceast` sec]iune pute]i g`si o prezentare clar structurat` [i sistematic` a tuturor informa]iilor referitoare la între]inerea periodic` a autovehiculului

TSB Informa]ii privind asisten]a tehnic`Reprezint` o completare ideal` la instruc]iunile de c`utare a defectelor SIS pentru accesarea rapid` a celor mai frecvente defecte ale autovehiculului [i le ordoneaz` în func]ie de simptome [i grupuri de sisteme (ABS, airbag, motor etc.).

Tehnologie de m`surare rapid` [i precis`Func]ii extinse ale multimetrului pentru m`surarea rezisten]ei, diodelor, tensiunii [i intensit`]ii curentului

Num`r de comand`:KTS 340 0 684 400 340

14 15

Informa]iile cu privire la autovehicul: toate informa]iile importante accesate rapidInforma]ii importante, cum ar fi detalii despre autovehicul, ce sisteme sunt instalate sau locul în care este amplasat` priza de diagnoz` în interiorul autovehicululuiNou: trecere simpl` între dotarea autovehiculului [i func]iile de dia-gnoz` [i de remediere a defectelor

Între]inere: informa]ii bine structurate, conform intervalului de reviziiOpera]iunea de între]inere se bazeaz`, în principal, pe un program de revizii bine stabilit de fiecare produc`tor în parte pentru vehiculul respectiv, care permite, de asemenea, accesul direct la programul de diagnoz` [i testare. Sunt disponibile toate informa]iile referitoare la efectuarea lucr`rilor de între]inere, precum [i ilustra]ii cu diferite opera]iuni de între]inere, informa]ii referitoare la cureaua de distri-bu]ie, valorile de reglare a geometriei ro]ilor, etc.

TSB Informa]ii tehnice de service Fiind o completare ideal` la instruc]iunile de c`utare a defectelor SIS, informatiile tehnice de service vin direct de la producatorii de autove-hicule, permi]ând accesarea rapid` a celor mai frecvente defecte ale autovehiculului. La aceasta se adaug` o descriere clar` a cauzelor [i moduri uzuale de repara]ie sus]inute de imagini elocvente.

Nou! Diagnoza unit`]ilor de comand`: mai mult decât afi[area unor coduri de eroareDup` „citirea memoriei de erori”, software-ul asigur` leg`tura dintre codurile de eroare [i instruc]iunile de c`utare a defectelor (repararea componentelor).

Facilitarea identific`rii [i remedierii defectelorInstruc]iunile de c`utare a defectelor SIS asigur` realizarea cu succes a lucr`rilor de repara]ie. Sunt disponibile, de asemenea, informa]ii precum diagramele conexiunilor hidraulice, pneumatice [i electrice.

CAS[plus] asigur` conexiunea dintre instruc]iunile de c`utare a defectelor [i procedura de diagnoz`Software-ul ESI[tronic] cu CAS[plus] asist` mecanicul de-a lungul întregii proceduri de testare [i îi furnizeaz` întotdeauna informa]iile [i func]iile de diagnoz` necesare pentru efectuarea repara]iei. Valorile reale ob]inute în urma diagnozei sunt comparate cu valorile nominale cuprinse în instruc]iuni.

Selectare direct` a sistemului autovehiculului

Îndeplinirea rapid` a obiectivului: Diagnoza unit`]ilor de comand` SD [i instruc]iunile de c`utare a defectelor SIS

Unde, când [i ce: Informa]ii generale [i între]inere autovehicul M

Acces rapid la toate informa]iile de care ave]i nevoie: de exemplu, diagramele circuitelor

Ghid „on-line” de c`utare a defectelor: pute]i accesa instruc]iunile de c`utare a defectelor cu descrierea detaliat` a acestora

Prezentare a informa]iilor într-o manier` clar`: pe ecran pot fi afi[ate pân` la 8 valori reale

Flexibilitate sporit`: comutare rapid` între diagnoza unit`]ilor de comand` [i instruc]iunile de c`utare a defectelor sau cele de reparare componente

Informa]ii despre autovehicul: toate informa]iile importante referitoare la autovehicul: detalii, sisteme [i pozi]ia prizei de diagnoz`

Imagini cu opera]iunile de între]inere: prezentare de ansamblu a tuturor informa]iilor

Comparare permanent`: toate valorile de control sunt afi[ate prin intermediul interfe]ei

Toate informa]iile necesare schimb`rii curelei din]ate

Croit perfect pe profilul dumneavoastr` de servicePentru o diagnosticare corect` [i repara]ii eficiente, fiecare service are nevoie de informa]ii importante de la unit`]ile de comand` ale vehiculului, indiferent dac` este vorba de service pneuri sau de opera]ii mecanice.Pentru consolidarea competen]ei [i eficien]ei service-ului în diversele centre de interes, sunt oferite pa-chete de software pentru KTS 200, astfel încât aces-tea s` fie acoperite în cel mai eficient mod.

Pachet ProfiPachetul software ideal pentru generali[ti, cu o diagnosticare complet` a unit`]ilor de comand`.

Software tradus integral în limba român`

Pachet ServicePachetul software ideal pentru activit`]ile zilnice u[oare dintr-un service: ► Resetare interval de service► Schimb de ulei► Înlocuire anvelope (var`/iarn`)► Service faruri [i proiectoare► Service aer condi]ionat► Service frâne► Ini]ializarea senzorilor dup` reglarea trenului de rulare► Montarea de accesorii (radio, sisteme de naviga]ie, suporturi pentru bagaje, etc.)

KTS 200: Perfect adaptat atelierelor auto

F`r` diagnoza unit`]ilor de comand`, atelierele auto moderne ar avea mult de suferit

Profesionistul service-urilor: Compact, rapid [i robust

Powered by ESI[tronic] softwareAutomobilul se transform` din ce în ce mai mult într-un „computer ambulant”. Din aceasta cauz`, în multe ca-zuri, diagnoza profesional` a automobilului este posibil` numai cu un software modular [i personalizat. Testerul KTS 200 este livrat cu software-ul ESI[tronic] preinstalat, special dezvoltat în acest sens. Aceasta face ca operarea cu KTS 200 s` fie deosebit de simpl` [i rapid`, func]iile tastelor fiind în permanen]` afi[ate pe ecran. De aseme-nea, pentru fiecare pachet de service sunt disponibile toate informa]iile importante despre unit`]ile de co-mand`, precum [i func]iile speciale, cum ar fi: subsis-temele motorului [i sistemul de frânare.

Num`r de comand`KTS 200 0 684 400 210

Powered by ESI[tronic]: Software pentru KTS 200

Date tehnice KTS 200

Computer Sistem preinstalat

Afi[aj 3,5“ Display color LCD1⁄4 VGA cu 320x240 pixelOperare Tastatur` cu 5 taste de navigare dubl`, pentru utilizare stânga/dreapta, 2 taste func]ionale Carcas` Material plastic, cu man[on de cauciucTemperatur` de utilizare 5º - 40ºC Greutate 600 g Protocoale de diagnoz` suportate ISO 9141-2, K/L-Lines, cod de semnalizare SAE-J1850 VPW (GM, ...)corespunde SAE- J1850 PWM (Ford) ISO 11 519-4 CAN ISO 11898 ISO 15765-4 (OBD) High speed-, Middlespeed-, Lowspeed [i Singlewire-CANConectori OBD, USB, tensiune de alimentare Dimensiuni 220 x 140 x 40 mm (Lxlxh) Tensiune de alimentare 12-24 V prin priza de brichet`, priz` OBD sau transformator de alimentare 240 VLimbi disponibile Toate cele 23 de limbi disponibile în ESI[tronic], inclusiv limba român`

Controlul calit`]ii uleiului

Adaptare precis` a sistemului de reglare automat` a fasciculului farurilor

U[or de testat, obiectiv atins mai rapidDiagnoza unit`]ilor de comand` realizat` direct pe auto-vehicul devine mai u[oar` ca oricând: cu o greutate mai mic` de un kilogram, compactul KTS 200 este combina ]ia perfect` între performan]` [i utilizare intuitiv`. Pen-tru utilizare este suficient` o singur` mân`, un aspect deosebit de avantajos în multe situa]ii de lucru.Pentru o diagnoz` sigur`, rapid` [i complet` a unit`]ilor de comand` pentru toate sistemele electronice existen-te pe autovehiculele moderne, service-ul auto are la dis-pozi]ie toate interfe]ele [i datele necesare. În acest fel, KTS 200 de la Bosch ofer` o solu]ie ieftin` [i u[or de folosit în diagnoza unit`]ilor de comand`.

KTS 200 de la Bosch: Testerul potrivit pentru fiecare serviceÎn activitatea de zi cu zi a service-ului, este necesar un tes-ter performant [i u[or de utilizat. Noul KTS 200 este u[or, robust [i compact [i, în acela[i timp, ofer` o diagnoz` complet` a unit`]ilor de comand`. For]a sa const` în tes-tarea rapid` [i sigur` a sistemelor auto moderne.

Deosebit de practic: KTS 200 se conecteaz` direct la autovehicul. Acest lucru permite o testare rapid` [i u[or de realizat. Aceste caracteristici, completate de posibili-tatea de diagnosticare în regim de trafic, fac ca acesta sa fie un tester ideal pentru un al doilea aparat de diagnoz` în service. KTS 200 se dovede[te a fi un tester perfect, în special pentru service-uri cu procese de lucru restrânse, cum ar fi service-ul rapid: service schimb de ulei, service sisteme de iluminare, vulcaniz`ri (service pneuri), etc.

16 17

18

KTS 200/340/530/540/570/670 Date tehnice

19

Conectarea la autovehicul depinde de priza de diagnoz`Conectarea la autovehicul poate fi realizat` prin intermediul cablului de diagnoz` OBD, al cablului de diagnoz` OBD plus adaptorul „Easy Connect” sau al cablului de diagnoz` OBD plus adaptorul Uni 4, cu cablu specific fiec`rui autovehicul.

Accesorii Num`r de comand` KTS 200 KTS 340 KTS 670 KTS 530/540/570Activator de ventil pneuri 1 687 200 663 ✔ ✔ ✔ ✔Creion touchpen KTS 340 1 683 083 007 … ✔ … …Creion touchpen KTS 670 (3 buc`]i) 1 683 083 004 … … ✔ …Unitate DVD cu port USB 1 687 022 932 … … ✔ …Unitate de înc`rcare KTS 340 1 687 023 477 … ✔ … …Unitate de înc`rcare KTS 670 1 687 022 898 … … ✔ …C`rucior cu unitate de înc`rcare 1 688 003 192 … … ✔ …Set upgrade la FSA 750 (cerin]`: KTS 670 cu c`rucior) 1 687 001 593 … … ✔ …1 Cablu USB 1 m pentru stick Bluetooth 1 684 465 564 … … … ✔1 Cablu USB 3 m pentru stick Bluetooth 1 684 465 565 … … … ✔Cle[te de curent 30 A pentru echipamentul FSA 1 687 224 969 … ✔ ✔ ✔Cle[te de curent 1000 A pentru echipamentul FSA 1 687 224 968 … ✔ ✔ ✔Adaptor pentru cle[tele de curent al echipamentului FSA 450 (este necesar [i adaptorul 1 684 480 125) 1 684 463 522 … ✔ ✔ ✔{unt de m`surare pentru 0 – 600 mA 1 684 503 103 … ✔ ✔ ✔Cle[te curent electric AC/DC 100/600A cu [techer tip banan` 1 687 224 864 … ✔ ✔ ✔Suport de montare (KTS 200) 1 681 320 082 ✔ … … …

Accesorii Num`r de comand` KTS 200 KTS 340 KTS 670 KTS 530/540/570Cabluri adaptoare (conceptul vechi de conectori dedica]i)1 Cablu adaptor Daewoo 1 684 463 489 ✔ ✔ ✔ ✔1 Cablu adaptor Ford 1 684 463 440 ✔ ✔ ✔ ✔1 Cablu adaptor Ford EEC4 1 684 463 496 ✔ ✔ ✔ ✔1 Cablu adaptor Ford (adaptare unitate de comand` pompe PSG-5 via magistrala CAN) 1 684 463 652 ✔ ✔ ✔ ✔1 Cablu adaptor MAN cu 37 de pini (EDC, MS 5) 1 684 463 498 ✔ ✔ ✔ ✔1 Cablu adaptor MAN cu 12 pini (EDC, MS 6.1, MS 6.4, CR, EDC7C) 1 684 463 499 ✔ ✔ ✔ ✔1 Cablu adaptor Mercedes-Benz 1 684 447 032 ✔ ✔ ✔ ✔1 Cablu adaptor Mercedes-Benz (Sprinter, Atego) 1 684 463 494 ✔ ✔ ✔ ✔1 Cablu adaptor Opel Multec 1 684 463 410 ✔ ✔ ✔ ✔1 Cablu adaptor Opel Vauxhall 1 684 463 464 ✔ ✔ ✔ ✔1 Cablu adaptor PSA (clem` +/-) 1 684 460 182 ✔ ✔ ✔ ✔1 Cablu adaptor PSA cu 2 pini 1 684 460 181 ✔ ✔ ✔ ✔1 Cablu adaptor Renault 1 684 463 468 ✔ ✔ ✔ ✔1 Cablu adaptor Rover 1 684 463 439 ✔ ✔ ✔ ✔1 Cablu adaptor Scania cu 16 pini (R 124, R144) 1 684 463 497 ✔ ✔ ✔ ✔1 Cablu adaptor pentru conexiunea de alimentare cu energie electric` de la brichet` 1 684 460 202 ✔ ✔ ✔ ✔2 Fi[` electric` de tip banan` [i priz` de alimentare cu energie electric` de la brichet` 1 684 460 231 ✔ ✔ ✔ ✔Adaptor Uni 4 1 684 463 539 ✔ … … …Cablu de diagnoz` OBD de 1,5 m 1 684 465 555 … ✔ ✔ …Cablu de diagnoz` OBD de 3 m 1 684 465 557 ✔ … … ✔Cablu de diagnoz` OBD de 5 m 1 684 465 567 ✔ ✔ ✔ ✔Cutie adaptor OBD cu conector OBD 1 684 462 514 ✔ ✔ ✔ ✔Reglare nivel 12 V / 5 V 1 684 463 495 ✔ ✔ ✔ ✔1 Adaptor de testare Mercedes-Benz cu 38 de pini 1 684 485 382 ✔ ✔ ✔ ✔Set cabluri de testare 1 687 011 208 ✔ ✔ ✔ ✔Set cabluri KTS care include: set cabluri universale [i cabluri adaptoare pentru MB, Ford EEC4, Opel Vauxhall, Opel Multec, BMW [i VW 1 687 001 855 … ✔ ✔ ✔Set cabluri KTS care include: adaptor Uni 4, set cabluri universale [i cabluri adaptoare pentru MB, Ford EEC4, Opel Vauxhall, Opel Multec, BMW [i VW 1 687 001 875 ✔ … … …Set cabluri KTS care include: cabluri adaptoare pentru PSA, Fiat, Lancia, Alfa, Citroën, Peugeot, Renault, BMW 1 687 001 897 ✔1 ✔ ✔ ✔Set cabluri KTS care include: cabluri adaptoare pentru VW, Audi, Fiat, BMW, MB, Toyota, Peugeot 1 687 001 898 ✔1 ✔ ✔ ✔

1 Numai împreun` cu adaptorul Uni 4 1 684 463 539 (KTS 200, 530, 540, 570, 670 cu 4 pini)2 Numai împreun` cu accesoriile 1 684 460 182 sau 1 684 460 202

Fiat Group, cu 3 pini 1 684 463 613

Daewoo/GM, cu 12 pini 1 684 463 632

Honda, cu 3 [i 5 pini1 684 463 634

Toyota, cu 17 pini 1 684 463 642

KIA, cu 20 de pini 1 684 463 636

Hyundai/Mitsubishi, cu 12 pini 1 684 463 638

Nissan, cu 14 pini 1 684 463 639

Toyota, cu 23 de pini 1 684 463 643

TToyota, f`r` pinul 1/9 1 684 463 686

VW/Audi 1 684 463 611

Autoutilitare Renault, cu 12 pini1 684 465 581

Autoturisme Renault, cu 12 pini 1 684 465 582

Peugeot, cu 30 de pini (PSA 30) 1 684 465 583

Mazda, cu 25 de pini 1 684 463 637

BMW, cu 20 de pini 1 684 463 631

Conceptul de adaptor “Easy Connect”

Volum de livrare KTS 2001 KTS 3401 KTS 6701 KTS 5301 KTS 5401 KTS 5701

Alimentare cu energie electric` (15 V / 1 A) ✔ … … ✔ ✔ ✔

Alimentare cu energie electric` (15 V / 4 A) … ✔ ✔ … … …

Cablu de alimentare ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Adaptor de comutare OBD, interschimbabil … ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Cablu de diagnoz` OBD 1,5 m ✔ … … … ✔ ✔

Cablu de diagnoz` OBD 3 m … ✔ ✔ ✔ … …

Adaptor Uni 4 … ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Cablu de m`surare, 2 fire (ro[u, negru), 3 m … … ✔ … … ✔

Cablu de m`surare, 2 fire (albastru, galben), 3 m … … ✔ … … ✔

Cablu albastru de m`surare … ✔ … ✔ ✔ …

Cablu galben de m`surare … ✔ … ✔ ✔ …

Cablu negru de mas` … ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Sond` ro[ie de testare … 2x 2x ✔ ✔ 2xClem` neagr`de conectare … ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Unitate DVD … … ✔ … … …

Cablu de conectare USB, 1 m ✔ … ✔ … … …

Cablu de conectare USB, 3 m … ✔ … ✔ ✔ ✔

Adaptor USB Bluetooth … … … … ✔ ✔

Creion touchpen … ✔ ✔ … … …

Geant` ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Suport de montare (KTS 530/540/570) … … … ✔ ✔ ✔

8 acumulatori AA pentru KTS 340 … ✔ … … … …

1 Dispozitivul func]ioneaz` numai dup` ini]ializarea/ob]inerea licen]ei software-ului ESI[tronic]

KTS 200/340/530/540/570/670 Date tehnice

1 Nu este utilizat` pentru testerul de diagnoz` KTS 530