Embed Size (px)
Citation preview
Newsletter/Boletín Escolar June ‘16/ junio ‘16
From Ms. Bond Dear Families, This is the final newsle er of the year which is incredibly hard to believe. We have founded a third grade program and moved into an gorgeous new building. We are now 447 strong and next year we will grow to be 550+! It will be our last year of founding, which is hard to believe. We will be launching a 4th grade program as well as theater. I am so proud of what we have created and how much our children learn everyday. In addi on to the end of the year classroom celebra ons, I look forward to seeing all of you at our 3rd annual Imagina on Celebra on this Saturday. Last thing, as you get ready for summer, be sure to have fun while also making it a priority to make sure your children are reading each and every day. Wri en with love, Ms. Bond
From Ms. Hernández Early Dismissal Starts Next Week! Reminder! School will end at 1:30pm. Please make sure you have assigned someone to pick up your child if you haven’t already done so. Imagina on Celebra on-‐ What will be at Imagina on Celebra on? Come celebrate the end of a wonderful school year this Saturday and enjoy all the exci ng ac vi es our school community has planned. Ac vi es include: live student dance and music performances, face pain ng, music explora on, KIA student art exhibit, dunk tank, 8 different game booths, plan ng seeds, and a photo booth. The following food will be available for purchase: fresh mexican food, aguas frescas, raspados. Water & snacks will be provided. KIA family t-‐shirts and KIA customized hair bows will also be available for purchase! Pastries for Papas, June 17th from 7:30-‐8:00am “Pastries for Papas” is a celebra on of Father’s Day and a chance for students and fathers to share a special breakfast together at school inside your child’s classroom. If dad is unable to come, feel free to ask Grandpa, Uncle, or a good friend to come instead. We would love for each student to have someone special to share the morning with.Please see the a ached flyer for more informa on. Lost & Found We have many lost and found items that have been collected throughout the school year. Please remember to stop by lost and found, located in the front of the school, to check for any items of clothing that may belong to your student. Following the last day of school, all items will be donated. Summer School Homework Summer me is a great me for students to play, wake up a bit later, and enjoy the warm weather with the family. Students will have 8 weeks of vaca on which is equivalent of one full quarter. Though we encourage students to relax, we also encourage students to read for at least 30 minutes a day and work on their homework packets. We recommend that students work on their summer homework bit by bit each week in order to have this completed by the first day of school. Report Cards Report cards will be handed out on the last day of school. Class assignments will be mailed in July. Please make sure we have your correct address on file before the school year ends. This will ensure that you receive any informa on we send home. Dates and Events to Remember Here’s the schedule for the last week of school: Monday 6/13-‐Friday 6/17: Early Dismissal @ 1:30pm and SPIRIT WEEK! (See themes below)
Monday 6/13 Tuesday 6/14 Wednesday 6/15 Thursday 6/16 Friday 6/17
Twin Day Dismissal: 1:30pm
Pajama Day Dismissal: 1:30pm
Crazy Socks Day Dismissal: 1:30pm
Crazy Hair Day Dismissal: 1:30pm
Free Dress! 7:30am Pastries for Papas 8:30am A endance Awards
9:00am Family Apprecia on in classrooms
California Presiden al Primary
Did you get out to vote? We need to show our leaders that we can’t be ignored and that our students have a
VOICE! Connect with Ms. Jackie today and get more informa on on how to become ac ve in your school community.
Friday 6/10 *Character Assembly @8:00am *UCLA Presen ng *Early Dismissal @1:30pm
Saturday 6/11 *Imagina on Celebra on from 11:00-‐2:00pm
-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐Next Week -‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐ EARLY DISMISSAL @ 1:30PM! Monday 6/13 *Twin Day! 1:30pm Dismissal Tuesday 6/14 *Pajama Day! 1:30pm Dismissal Wednesday 6/15 *Crazy Socks Day! 1:30pm Dismissal Thursday 6/16 *Crazy Hair Day! 1:30pm Dismissal Friday 6/17 * 7:30am Pastries for Papas *8:30am A endance Awards *9:00am Family Apprecia on in classrooms Dismissal Immediately a er Fes vi es
UPCOMING EVENTS ● June 11th: Imagina on Celebra on
● June 13 & 14: COLGATE Van
● June 13-‐June 17th: Early Dismissal @
1:30pm
● June 17th: Pastries for Dad
● June 17th: Last Day of School
● August 15: First Day of School
Office Hours Mon.-Thurs.: 8:00am- 3:45pm Fri.:
8:00am - 1:00pm Telephone: (323) 800-5218
Newsletter/Boletín Escolar June ‘16/ junio ‘16
Newsletter/Boletín Escolar June ‘16/ junio ‘16
De Ms. Bond ,
Queridas familias,
Este es el bole n final del año, lo que es muy di cil de creer. Hemos fundado un programa de tercer grado y se trasladó a un nuevo edificio precioso.
Ahora estamos 447 fuerte y el próximo año vamos a crecer para ser 550+! Será nuestro úl mo año de fundación, que es di cil de creer. Vamos a lanzar un programa de cuarto grado, así como teatro. Estoy muy orgullosa de lo que hemos creado y cuánto aprendieron nuestros niños todos los días. Además de las celebraciones de final de año en el salon, espero verlos a todos ustedes en nuestra 3ra Celebración Anual de Imaginación este sábado. Por úl mo, mientras se prepara para el verano, asegúrese de diver rse al mismo empo por lo que es una prioridad para asegurarse de que sus hijos están leyendo todos y cada uno de los días. Escrito con Cariño Ms. Bond
De Ms. Hernández ¡Salida temprana comienza la próxima semana! ¡Recordatorio! La escuela terminará a la 1:30 pm . Por favor asegúrese de asignar a alguien para recoger a su hijo/a si no lo ha hecho todavía. Celebración de la Imaginación-‐ Que habrá en la celebración imaginación? Ven a celebrar el final de un año escolar maravilloso este sábado y disfrutar de todas las ac vidades emocionantes que ha planeado nuestra comunidad escolar. Las ac vidades incluyen: espectáculos de baile en vivo y actuaciones de música, caritas pintadas, la exploración de la música, exposición de arte de los estudiantes de KIA, tanque de agua, 8 puestos de juegos diferentes, semillas de siembra, y una cabina de fotos. La siguiente comida estará disponible para su compra: comida mexicana, aguas frescas, raspados. Agua y aperi vos serán proporcionados. Camisetas de familia KIA y moños para el cabello personalizados también estarán disponibles a la venta!
Panecitos para Papas, 17 de junio de 7:30-‐8:00am "Panecitos de Papas" es una celebración del Día del Padre y una oportunidad para que los estudiantes y padres puedan compar r un desayuno especial juntos en la escuela dentro del salón de su hijo/a. Si papá no podrá llegar, no dude en preguntarle al abuelo, o, o un buen amigo para que vaya en su lugar. Nos gustaría que cada estudiante tenga a alguien especial para compar r la mañana. Por favor lea el folleto adjunto para más información. Perdido y encontrado
Tenemos muchos ar culos perdidos y encontrados que se han recogido a lo largo del año escolar. Por favor, recuerde de pasar por el área de perdidos y encontrados, que se encuentra enfrente de la escuela, para comprobar si hay prendas de ropa que pueden pertenecer a su estudiante. Tras el úl mo día de clases, todos los ar culos serán donados. Tarea de Verano
El verano es un buen momento para que los estudiantes jueguen, despierten un poco más tarde, y disfrutar del clima cálido con la familia. Los estudiantes tendrán 8 semanas de vacaciones, que es equivalente a un trimestre. A pesar de que esperamos que descansen los estudiantes, también los animamos a leer por lo menos 30 minutos al día y trabajar en sus paquetes de tarea. Recomendamos que los estudiantes trabajen en su tarea de verano poco a poco cada semana con el fin de tener esto completo el primer día de clases. Las Boletas de Calificaciones
Las boletas de calificaciones se entregarán en el úl mo día de clase. Asignaciones de salon serán enviados por correo en julio. Por favor asegúrese de que tenemos su dirección correcta en el archivo antes de que termine el año escolar. Esto asegurará que usted reciba toda la información que enviamos a casa.
Fechas y Eventos que Recordar
Este es el horario de la Úl ma Semana de Escuela: Lunes 6/13-‐viernes 6/17: Salida Temprana @ 1:30pm y SEMANA DE ESPÍRITU ESCOLAR! (Mire los temas abajo)
lunes 6/13 martes 6/14 miercoles 6/15 jueves 6/16 viernes 6/17
Día de Gemelos Salida:1:30pm
Día de Piyama Salida:1:30pm
Día de Calce nes Locos Salida:1:30pm
Día de Cabello loco Salida:1:30pm
No Uniforme! 7:30am Panecitos para Papa 8:30am Reconocimiento de
Asistencia 9:00am Apreciación a las familias
en los salones
Presidencia Prelimeral de California
¿Salio a votar? ¡Tenemos que enseñarle a los líderes que no podemos ser ignorados y que nuestros estudiantes enen VOZ ! Conectense con Ms.
Jackie hoy para más informes sobre cómo usted puede ser más ac vo en su comunidad escolar.
viernes 6/10 *Asamblea de Caracter @8:00am *UCLA Presenta *Salida Temprana @1:30pm
sabado 6/11 *Celebración de Imaginación de 11:00-‐2:00pm
-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐Proxima Semana-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐
SALIDA TEMPRANA @ 1:30PM!
lunes 6/13 *¡ Día de Gemelos! Salida a la 1:30pm
martes 6/14 *¡ Día de Piyama! Salida a la 1:30pm
miercoles 6/15 *¡ Día de Calce nes locos! Salida a la 1:30pm
jueves 6/16
*¡Día de Cabello loco! Salida a la 1:30pm
viernes 6/17
* 7:30am Panecitos para Papá *8:30am Reconocimiento de Asistencia *9:00am Apreciación a las familias en los salones
Salida Inmediatamente después de las
Fes vidades
PROXIMOS EVENTOS: ● 11 de junio: Celebración de
Imaginación
● 13 & 14 de junio-‐ Camioneta de
COLGATE!
● 13 -‐17 de junio -‐ Salida Temprana @
1:30pm
● 17 de junio: Panecitos para papá
● 17 de junio: Úl mo día de Escuela
● 15 de Agosto: Primer día de Escuela
Horario de Oficina lunes-jueves : 8:00am- 3:45pm viernes: 8:00am - 1:00pm Teléfono: (323) 800-5218
