12
DOI:10.3166/LCN.12.4.185-204 © 2016 Lavoisier FROM ANALYSIS TO PRESENTATION Information visualization for reifying issues and reenacting insights in visual data analysis MARINA BOECHAT &TOMMASO VENTURINI We discuss the use of information visualization in digital sociology, (particularly in Controversy Mapping), and its role in outlining issues and objects of study through progressive insights. We believe the differences in visualizations between analysis and presentation are better understood as linked by a chain of transformations, rather than as two separate and stable levels of representation. We propose that, through such chain, two research movements are performed: the reification of issues, related to the construction of a stable consensus, and the reenaction of insights, that points to the role of visualizations as communication tools. We will illustrate such movements and effects by using a few examples of visualizations produced in the EMAPS research project. 1. Introduction As much literature in Science and Technology Studies (STS) and History of Science has established, images such as photographs, schematic drawings and graphs have a crucial role in scientific research, either as instruments of inquiry, for sharing material between researchers, or for advocating specific findings (Daston & Galison, 2010; Mayer, 2011; Latour, 1985; Offenhuber, 2010; Lynch, 1985). Nevertheless, not much of this literature has been dealing with the specificities of information visualization in scientific activity and with the transformations between visualizations used during inquiry and the visualization employed for the presentation of findings. These issues bring forth the role of visualizations for the discussions inside research groups that work with visual data analysis, and also towards other discussions as findings are presented. The discussion we are proposing is related to a fundamental concern of the philosophy of science, represented by the distinction between the context of discovery and the context of justification. According to Hoyningen-Huene (1987), this distinction can take on many shapes, but it generally refers to the difference between the discovery as an empirical process (and therefore sociologically, psychologically and historically situated), while justification is seen as a set of methods or procedures based on formal logic, to develop critical tests for what has been discovered and streamline the description of the discovery. As we discuss the transformations of visualizations, we should keep in mind that visual data analysis is a process of discovery that works towards the presentation of results to build the conditions to its justification. Of course, we are not saying that the presentation of findings through visualization is in itself the context of justification, but it does set a stage of objects with which justification can be developed. In this sense, visualization builds bridges between these two contexts in a specific way: in all the transformations, we find visual documents that can help outline both the insights of the discovery and the elements of the justification. In this paper we discuss the use of information visualization for visual data analysis in digital sociology, (particularly in Controversy Mapping), and its role in outlining issues and objects of study. Researchers working with digital methods (Rogers, 2013) have been developing innovative work by taking advantage of the growing richness of digital inscriptions left by human activity. Those digital inscriptions are seen as sources of insights, not only about cyberculture, but about society in general. So by scraping data from social media and public databases and repurposing data from varied sources (Marres & Weltevrede, 2013), scholars can manage to develop representations of social activity in the making. Controversy Mapping is a kind of social cartography developed from the work of various STS authors. Its practitioners have, in the last few years, incorporated many tools from digital sociology, while advancing their main goal, which is to describe and visually deploy controversies (Venturini, 2010). That means that the final results of each inquiry, composed equally of texts and graphs, will not aim at establishing certainties, but at unfolding the means of a discussion (Venturini et al., 2015).

FROM ANALYSIS TO PRESENTATION Information ......2016/12/11  · information visualization. Such work, we argue, bridges the gap between discovery and justification in a very Such work,

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: FROM ANALYSIS TO PRESENTATION Information ......2016/12/11  · information visualization. Such work, we argue, bridges the gap between discovery and justification in a very Such work,

DOI:10.3166/LCN.12.4.185-204©2016Lavoisier

FROMANALYSISTOPRESENTATIONInformationvisualizationforreifyingissues

andreenactinginsightsinvisualdataanalysisMARINABOECHAT&TOMMASOVENTURINI

Wediscusstheuseofinformationvisualizationindigitalsociology,(particularlyinControversyMapping),and its role in outlining issues and objects of study through progressive insights. We believe thedifferencesinvisualizationsbetweenanalysisandpresentationarebetterunderstoodaslinkedbyachainof transformations, rather than as two separate and stable levels of representation.Wepropose that,through such chain, two research movements are performed: the reification of issues, related to theconstructionofastableconsensus,andthereenactionofinsights,thatpointstotheroleofvisualizationsas communication tools. We will illustrate such movements and effects by using a few examples ofvisualizationsproducedintheEMAPSresearchproject.

1.Introduction

AsmuchliteratureinScienceandTechnologyStudies(STS)andHistoryofSciencehasestablished,imagessuch as photographs, schematic drawings and graphs have a crucial role in scientific research, either asinstrumentsofinquiry,forsharingmaterialbetweenresearchers,orforadvocatingspecificfindings(Daston&Galison, 2010;Mayer, 2011; Latour, 1985;Offenhuber, 2010; Lynch, 1985).Nevertheless, notmuchof thisliteraturehasbeendealingwiththespecificitiesofinformationvisualizationinscientificactivityandwiththetransformations between visualizations used during inquiry and the visualization employed for thepresentationoffindings.Theseissuesbringforththeroleofvisualizationsforthediscussionsinsideresearchgroupsthatworkwithvisualdataanalysis,andalsotowardsotherdiscussionsasfindingsarepresented.

The discussion we are proposing is related to a fundamental concern of the philosophy of science,representedbythedistinctionbetweenthecontextofdiscoveryandthecontextofjustification.AccordingtoHoyningen-Huene (1987), thisdistinctioncantakeonmanyshapes,but itgenerally refers to thedifferencebetween thediscoveryasanempiricalprocess (and therefore sociologically,psychologicallyandhistoricallysituated), while justification is seen as a set of methods or procedures based on formal logic, to developcriticaltestsforwhathasbeendiscoveredandstreamlinethedescriptionofthediscovery.

Aswediscussthetransformationsofvisualizations,weshouldkeep inmindthatvisualdataanalysis isaprocessofdiscoverythatworkstowardsthepresentationofresultstobuildtheconditionstoitsjustification.Ofcourse,wearenotsayingthatthepresentationoffindingsthroughvisualizationisinitselfthecontextofjustification, but it does set a stage of objects with which justification can be developed. In this sense,visualizationbuildsbridgesbetweenthesetwocontextsinaspecificway:inallthetransformations,wefindvisualdocumentsthatcanhelpoutlineboththeinsightsofthediscoveryandtheelementsofthejustification.

In this paperwe discuss the use of information visualization for visual data analysis in digital sociology,(particularly in Controversy Mapping), and its role in outlining issues and objects of study. Researchersworkingwithdigitalmethods (Rogers, 2013)havebeendeveloping innovativeworkby takingadvantageofthegrowingrichnessofdigitalinscriptionsleftbyhumanactivity.Thosedigitalinscriptionsareseenassourcesof insights,notonlyaboutcyberculture,butaboutsocietyingeneral.Sobyscrapingdatafromsocialmediaandpublicdatabasesand repurposingdata fromvariedsources (Marres&Weltevrede,2013), scholarscanmanagetodeveloprepresentationsofsocialactivityinthemaking.

ControversyMapping isakindofsocialcartographydevelopedfromtheworkofvariousSTSauthors. Itspractitionershave,inthelastfewyears,incorporatedmanytoolsfromdigitalsociology,whileadvancingtheirmaingoal,whichistodescribeandvisuallydeploycontroversies(Venturini,2010).Thatmeansthatthefinalresultsofeachinquiry,composedequallyoftextsandgraphs,willnotaimatestablishingcertainties,butatunfoldingthemeansofadiscussion(Venturinietal.,2015).

Page 2: FROM ANALYSIS TO PRESENTATION Information ......2016/12/11  · information visualization. Such work, we argue, bridges the gap between discovery and justification in a very Such work,

186Lescahiersdunumérique–n°4/2016

Our argument derives from the repeatedobservation that visualizations in the exploratory stages differsubstantiallyfromtheonesusedtopresentthefinalfindings:theearlierwilltendtoberawerandclosertothe datasets, while the latter will tend to be more streamlined, displaying aggregate results of analysis.Nevertheless,webelieveitismoreproductivetoconsiderthisdifferenceasachainoftransformations,ratherthanastwoseparatelevelsofrepresentation.Throughsuchchain,tworesearchmovementsareperformed:thereificationofissues,relatedtotheconstructionofastableconsensuswithintheresearchgroup,andthereenactionofinsights,thatpointstotheroleofvisualizationsascommunicationtools.

Unlikewhatisoftenbelieved,thesemovementsdonotnecessarilyleadtosimplervisualizationsinorderto clarify specific findings to awider audience. Visualizations used in final presentationsmay be simple orcomplexdependingontheissuesbeingdemonstratedandontheinquiryitself.Nevertheless,wearguethatthey will be more focused than the ones in the exploratory stages, in the sense of concentrating on theaspects of data that tookpart in the constitutionof the issues.Wewill call these visualisations ‘shallower’visualizations,not inthesenseofbeingsuperficial,butofdisplayingashallowerfielddepth.Theterm“fielddepth” derives fromoptics and is used to describe the interval inwhich objects closer or farther than theexact focuswill have acceptable definition. Field depth is said to be deep (if the focus interval iswide) orshallow (if the focus interval isnarrow).So the term,asusedhere forvisualizations,points toaprocessoffiltering,definitionandaggregation,ratherthanofmeresimplification.

We will illustrate our two movements by using a few examples of visualizations produced in EMAPS(http://www.emapsproject.com/),aEuropeanresearchproject.Between2010and2014,scholars,designersand developers from different research institutions got together with different stakeholders (called ‘issuespecialists’) to experiment with visual data analysis and develop visual representations of the debates onageingandclimatechangeadaptation.

2.Visualizationsbetweendiscoveryandjustification

Asclaimedbynumerousscholars,imagesarecrucialforscientificactivity,fromthemanydevicesusedforexploration at the beginning of the inquiry towards the standardized and measured representations thatoutlineepistemicobjectsanddemonstratescientificdiscoveries.Daston&Galison(2010)extensivelydescribethe role of scientific atlases in the development of a collective empiricism and of different scientificethosfromtheeighteenthcenturyon.Serres&Farouki(1999)seescientificimagesasculturalobjects,andpointtotheir presence in everyday life and to their role in rediscovering wonder in the world. Offenhuber (2010)discussestherhetoricalpowerofvisualizations,andtheircapacityforengenderingnarratives.Regardingthesocial sciences more specifically, Healy and Moody (2013) describe a history of the use of informationvisualizationinsuchfields,relatedtoissuessuchasreliabilityandtheeaseforsharingcodeanddatabetweenresearchersandwiderpublics.

Inanarticlecalled“Lesvuesde l’esprit”,Latour(1985)describestheroleof images,drawingsandvisualrecords for constituting “immutable mobiles”, i.e. standardized and stabilized objects that could berecombined and transported to different contexts. Later on, in Pandora’s hope (1999), he describes theprocessinwhichsuchobjectsaredeveloped,inaseriesoftransformationsbetweenaninitialobjectofstudy,thatiscomplexandmessy,toprogressivelycompatible,standardizedandreliableelements.Lynch(1985)hadalreadydescribedaprocessof thesamesort, regardingmechanicallyproduced(orphotographic) images inbiologicalsciences:accordingtohimsuchprocessesinvolvesstepsofmathematizationandschematizationofimages,untiltheybecomestreamlinedandshareabledocuments.

All theseworks point to themultiple transformations that scientific images undergo during the inquiry.These transformationsareparticularlyevident indigitalvisualization.Unlikemechanicallyproduced images,digital visualizations have no indicial relationwith the object of study. They are derived not from a directmanipulationoftheirobject,butfromamanipulationonthedigitalinformationcollectedonit.Becausethisdouble mediation (that of digitalization and that of the transformations operated in the computer), the

Page 3: FROM ANALYSIS TO PRESENTATION Information ......2016/12/11  · information visualization. Such work, we argue, bridges the gap between discovery and justification in a very Such work,

Fromanalysistopresentation187

spatiality of digital visualization is even less constrained by the resemblance to its object andmay changedrasticallyasresearchersexperimentwithdifferentmethodsofvisualization.

Visualizations are, atonce, tools for exploring a contextof inscriptions and fordisplaying configurationsthatadvanceaspecificdescriptionofthings.Becauseofthisdoublefunction,theycanplaydifferentrolesindataanalysis.Atoneend,theyworkasinstrumentsfordiscovery,promptinginsightsandsuggestingfindings,whileattheotherendtheyconvey‘hardened’factsandtheirdemonstration(Latour,1999).

The transformation of information visualizations seems, to some extent, to follow the distinction(customary in thephilosophyof science)between thecontextofdiscoveryand thecontextof justification.According toHoyningen-Huene (1987),diverse interpretationsof thisdistinctionhavebeenput forwardbyauthorssuchasPopper,KuhnandFeyerabend,whodepicteddiscoveryandjustificationas:

(a) twoprocessesthatfolloweachother,withthefirstbeingtheconditionforthesecond;

(b) twocounterparts,withjustificationfunctioningasacriticaltesttoreconstructdiscovery;(c) twodifferentmethods,withdiscoverybeing“anempiricalenterprise, (...) [that]may involvehistorical,

psychological and sociological reasoning” (p.505), while justification (or critical testing) beingfundamentallylogical;

(d) the object of different disciplines,with philosophy of science addressing the logic of justification, andhistory,sociologyandpsychologystudyingtheempiricalprocessesofdiscovery;

(e) thedifferentresultsobtainedbyaskingquestionsaboutdiscoveryoraboutjustification.

Thoughthejustification/discoverydistinctioncapturesinbroadtermsthedirectionofthetransformationsundergonebyscientificimages,themodelthatitproposesisfartooabstracttodescribetheactualworkofinformationvisualization.Suchwork,weargue,bridgesthegapbetweendiscoveryandjustificationinaveryspecificway,andcandisplayevidencesofhowthetwocontextsinteract.

Certain kindsof inquirypromotea clearerdistinctionbetweenexplorationandpublication, analysis andpresentation.Inatraditionaldemographicstudy,forexample,thefinalfindingsareexpectedtobeashardaspossible, so the corresponding visualization must be concise and clear– no matter how many tests wereconductedduring analysis, or howmuchexploration it took to reach those conclusions. Yet, inmostothercases,thetransformationof informationvisualizationwillnotgoso linearlyfromexplorationtopublication.Controversy mapping, in particular, will tend to emphasize the many translations between analysis andpresentation,fortworeasons:first,becauseitadoptsaparticipativeapproachinwhichvisualizationsshouldremainopeninordertoassurethecommunicationamongparticipantscomingfromvariedbackgrounds;andsecond,becauseitsverygoalistoencouragethedebateratherthantoreachcertainties.

3.Visualizationsincontroversymapping

Controversy Mapping is a method of social research that uses visual analysis to produce maps of theassemblies that actors form around disputed issues. It derives from a long tradition of dispute analysis inscienceand technologystudiesandactor-network theoryandhasbeendeveloped in itsdigital format themédialabatSciencesPoParisandattheDigitalMethodsInitiative(DMI),attheUniversityofAmsterdam.

Incontroversymapping,visual translation ispartof the inquiry itself,partof refinementof theresearchquestionsandof theobjectsof study.As theworkprogresses,newobjects likecategoriesandclustersareoutlined and it is possible to elaborate other ways of treating the data and visualizing it, according toquestionsthatbecomeprogressivelymorepreciseandarematchedwithmoredefinedobjects.Eachversionincorporatesandmakesvisiblemoreandmoreinterpretationandanalysis.Therefore,inthedevelopmentofinquiries inEMAPS,newobjectsareproducedwhosespatialitydoesnotnecessarilymapback to the initialvisualization,andthedatacanbefilteredandconvertedintootherstructures.

AnexampleofthisprocessisdisplayedinaworkcarriedoutbytheSciencesPomédialabonthemappingof the scientific literature related toCO2. Figure1 illustrates theprotocol behind this typeof research and

Page 4: FROM ANALYSIS TO PRESENTATION Information ......2016/12/11  · information visualization. Such work, we argue, bridges the gap between discovery and justification in a very Such work,

188Lescahiersdunumérique–n°4/2016

figure2providesastreamlined,yetstillcomplex,versionofthenetworkfortheyearsof1960to1969.Theimagewas produced by querying the ISIWeb of Science for the keywords “carbon dioxide” or “CO2” andextractingallthereferencescitedintheresultingbibliographicalnotices.Thesereferencesareusedtobuildan initial networkof reference co-occurrence.Aswe can see in the illustration, this firstnetwork is almostillegibleanddoesnotprovidemuchinformation.Asecondversioniscreatedbyusingaforcevectoralgorithmthatmakesclustersevident(Jacomyetal.,2014).Afterthat,anotherlayerofdataisproducedbyextractingmetadata from the bibliographical notices (authors, institutions, keywords, disciplinary categories…): thisinformationisdisplayedasnewnodesconnectedtothereferences(akeyword,forexample,isconnectedtoagroup of reference if they appear in the same bibliographical notice). In this study it is clear howtransformationsinvisualizationsareintertwinedwithtransformationsindata.

Figure1.CO2LandscapefromISI-WoS,MethodDiagram,byVenturini&DePryck

Figure2.ScientometricmapdesCO2,byVenturini&DePryck

4.VisualizationintheEMAPSProject

EMAPS is a European collaborative project completed in 2014 and developed by a consortium of sixEuropeanresearchcenters (SciencesPomédialab,DMI fromUvA,YoungFoundation,PolimiDensityDesignLab,BarcelonaMediaandDortmundInstituteofSpatialPlanning).Itsmainresultwasasetofmapsaboutthecontroversiesonclimatechangeadaptationthataimedatmobilizingdigitaldatatoequippublicdebate(seethe project blog at http://www.emapsproject.com and the final results at http://www.climaps.eu). EMAPSmixed the different research traditions of its partners becoming a ground for experiments in digital socialresearchandinformationvisualization.

DuringtheEMAPSdatasprints(Venturinietal.,2016)wewereabletofollowindetailthetransformationsof visualizations during data exploration. In the next pages, we will discuss a particular chain oftransformations started in theAmsterdam sprint, inMarch 2014. The sprint gathered scholars, developersanddesigners from theparticipant centers in theUniversity ofAmsterdam for fivedays of intensivework.Participantswereorganizedinfivegroups,eachworkingwithdifferentdatasetstoexploredifferentresearchquestionsaroundthethemeofclimatechangeadaptation.Group4(namedUsesandUsersofVulnerabilityIndexes),carriedouttwoprojects:thefirststudyingtheusesofvulnerabilityindexes;thesecondexploringtheextenttowhichflowsofadaptationfundsarerelatedtovulnerabilityranking.

Page 5: FROM ANALYSIS TO PRESENTATION Information ......2016/12/11  · information visualization. Such work, we argue, bridges the gap between discovery and justification in a very Such work,

Fromanalysistopresentation189

Forthesecondproject,thevisualizationswereintendedtodiscusstwomainquestion:– Arethecountriesconsideredmostvulnerablealsotheoneswhoreceivethemostadaptationfunds?– Do the countries considered vulnerable by some indices receive more funds than those considered

vulnerablebyotherindices?The studied indexes were: theDARA Climate VulnerabilityMonitor1,Germanwatch’s Climate Risk Index

20142 andMaplecroft’s Climate Change Vulnerability Index3. TheUN Human Development Index4 was alsoused as the researchers identified in the debates a perceived link between climate vulnerability and lowerhumandevelopment.Adatasetontheallocationoffundsbycountrywasavailable(thanktothecollaborationof climatefundsupdate.org) for each of themajor international funds: theAdaptation Fund (AF); the LeastDeveloped Countries Fund (LDCF); the Special Climate Change Fund (SCCF); and the Pilot Programme forClimateResilience(PPCR).

Figure3.AdaptationaidperFund-GermanwatchIndex.Oneofthevisualizationsintheseriesthatdisplayedtheallocationsofeachfundacrosscountries,orderedbyvulnerabilitytoclimatechange,accordingtotheGermanwatchIndex.Theallocationsarerepresentedbytheirvalueindollars.Source:EMAPSarchives

Twokindsofbubblegraphsweretriedout.Thefirst(figure3)positioncountries-bubblesinascatterplotaccordingtotheirlevelofvulnerability(X-axis)andtheallocationsofthefourfunds(Y-axis).Theothergraph(figure4) was a long list of countries sorted by vulnerability, with circles proportional to the amount offundingreceivedbyeachfund.Thisseconddiagramhadseveraldesignproblems:itdidnotprovideageneralviewofthedatapoints(scrollwasneeded)anditdisplayedlessdimensionsthanthefirst,failingtoshowtheactualamountsoffundsthatwereallocatedforeachcountry.However,itdisplayedtheamountsintermsofthe percentages of the total budget each fund allocated, thus comparing the priorities of each fund tovulnerability according to each index. Another difference is that it was flatter: instead of allowingsuperpositionsthegraphspreadalldatapointssidebyside.Thisallowedfordifferentconsiderations,moregeared towardsdiscussing criteria of funders and the relevanceof the indexes, andnot the gross financialresult.

1.http://daraint.org/climate-vulnerability-monitor/climate-vulnerability-monitor-2012/monitor/2.https://germanwatch.org/en/cri3.http://maplecroft.com/themes/cc/4.http://hdr.undp.org/en/content/human-development-index-hdi

Page 6: FROM ANALYSIS TO PRESENTATION Information ......2016/12/11  · information visualization. Such work, we argue, bridges the gap between discovery and justification in a very Such work,

190Lescahiersdunumérique–n°4/2016

Figure4.AviewoftheHTMLvisualizationthatdisplayedproportionalallocationsofeachfundforeachcountry,orderedaccordingtotheGermanwatchIndex.

Source:EMAPSArchives

Page 7: FROM ANALYSIS TO PRESENTATION Information ......2016/12/11  · information visualization. Such work, we argue, bridges the gap between discovery and justification in a very Such work,

Fromanalysistopresentation191

Figure5.MultilateralAdaptationFundingandVulnerabilityIndexes.Theinteractiveversion,whereonecanchooseanindexforthexaxisandthefundstobeincludedinthemapping,thuschangingthesizeofthecirclesproportionally.Source:http://climaps.eu/#!/map/multilateral-adaptation-funding-and-vulnerability-indexes

Figure6.Anotherviewfromthepreviousvisualization,displayingonlytheLDCFundinthecoloredareas,withthegraycirclesindicatingthetotalfundsallocatedtoeachcountry.Source:

http://climaps.eu/#!/map/multilateral-adaptation-funding-and-vulnerability-indexes

Figure7.MultilateralAdaptationFundingandVulnerabilityIndices-Matrix.Thebarsforeachcountryareorderedverticallyaccordingtoeachindex,andthecolordensityisproportionaltotheamountallocated.

Source:http://climaps.eu/#!/map/multilateral-adaptation-funding-and-vulnerability-indices-matrix

Page 8: FROM ANALYSIS TO PRESENTATION Information ......2016/12/11  · information visualization. Such work, we argue, bridges the gap between discovery and justification in a very Such work,

192Lescahiersdunumérique–n°4/2016

InthefinalresultspublishedinClimaps.eu,thetwoapproachesarepresent:figures5and6showdifferentviewsofaninteractiveversionofthegraphinfigure3.Nowthecolorsofthebubblesareusedtoreinforcethegrowingvulnerability.Infigure7weseeamuchclearerandcondensedversionoftheinitialHTMLgraphinfigure4.Bothfinalversionspresentaricherdescriptionsoftheissueandarenotnecessarilysimplerthantheinitialones.

IntheOxfordsprint,thattookplaceinApril2014,participantsweregatheredinfourgroups.TwoofthemusedvariationsoftheHTMLbubblegraphinordertodisplaysquarematrices.Group3,thatsoughttoprofileadaptation practices, tuned this diagram into a large graph for initial exploration and comparison ofadaptationsprojectsalongmanytopics(weseeapartialreproductionofthisgraphinfigure9).

Group1wasalsointerestedinprofilingprojects,butforunderstandingwhichhazardsweremorerelatedto vulnerability. So the same structure was used, but with data coming from two different sources: thedatabasesfromUNDP5andci:Grasp6.Bothofthemareavailableinwebsitesofpublicaccess,inseriesofwebpagesthatofferafullviewofeachprojectbutdonotallowcomparisons.TheEMAPSvisualizationcombinesthetwodatasetsandfacilitatethecomparisonamongmorethanthreehundreditems.

Diagramsthatfacilitateaninitialappreciationoflargeamountsofrecords,areoftenthestartingpointformanyfollowingtransformations.Thegrid infigure10, forexample,wasusedtocomparethecasesof IndiaandBangladesh.Thiscomparisongeneratedthegraphsinfigures10and11,andwasrepresentedinamorecomplex interactive visualization in Climaps.eu (figure 12). The final interactive visualization replaces thebubbles with bars with the advantage of showing the proportion of each value to the maximum, aidingcomparison.Nevertheless, thegeneral table-likestructure ismaintained: insteadofamatrixof thebubbles(figure4),wenowhaveamatrixofbars.

We identify threemainmovements of transformation in this case: first, the display of the first bubblegraph is refined into amore streamlined presentation; second, the structure of the big grid is polished inordertofunctionasagenerictoolforotherresearchquestions;third,theanalysisofthedatadrivesnewdatatreatmentsandtheproductionofmoreadvancedvisualizations(seeaschematicsummaryinfigure12).Inthesecondmovement, thebubblegraphwasturned intoasquarematrix: this timeextravisualelementswereaddedtogenerateageneraltoolforintegratingdifferentdatasetsandofferinganinitialdataexploration.Inthe thirdmovement, the structure is used to reconcile different datasets so that researchers could have amore complete view, and afterwards specific data points and details identified in the grid are displayed inmorelimitedvisualizations.

5.Shallowness,reificationandreenaction

It should be clear by now that, across work groups and data sprints, from analysis to presentation,simplificationisnotanadequatewayofcharacterizingtheeffectsofvisualtransformations.

Whileexaminingthesetransformations,weinitiallycomeacrosstwointerpretationsoftheideaofvisualsimplification.First,wecouldthinkofsimplificationasaprocess inthechainoftransformations inscientificimages (Lynch,1985). Itcanbeunderstoodasaprogressiveschematizationthatcondensatesrelevantcuesand thus visually simplifies an initial messy object. Second, we could think of simplification in relation tocommunication,aspartof theeffortofmakingvisualizationsmoreaccessible.This second interpretation isoften present in the literature of information design. Tufte (1983), for example, talks about improving thedatainkratioofgraphics,arguingfortheremovalofallthevisualinformationthatdoesnotdisplaydataandisthereforejustdecorative.

Thehtmlbubblegraph,despiteitsmanydesignproblems,diddisplayveryclearlythe(lackof)correlationbetween the priorities of funders and the vulnerability indexes. We believe this is related to its very flatpresentation(withthebubblesdistributedasifinatable,withnosuperpositionandnodepthinpresentation)

5.http://adaptation-undp.org/6.http://pik-potsdam.de/cigrasp-2/

Page 9: FROM ANALYSIS TO PRESENTATION Information ......2016/12/11  · information visualization. Such work, we argue, bridges the gap between discovery and justification in a very Such work,

Fromanalysistopresentation193

andanormalizeddataset,wheredifferences in thesizesof totalbudgetswereclearedby treating themaspercentages.Sincetheresearchquestionwasgearedtowardsunderstandingtheprioritiesofeachfund,andcomparing them to the priorities suggested by vulnerability indexes, displaying amounts in dollars wouldintroduceunnecessarydetail(consideringtheverydifferentallocationsofthedifferentfunds).Inthissense,theinitialbubblegraphisshallowerthanthebettervisuallydesignedvisualizationinfigure3,because,ontheone hand, it is more limited and more focused, and, on the other hand, it is more regular from a visualstandpoint.Weconsider the final streamlinedversion in figure7 tobeevenshallower,because itdoesnotdepend on navigation or scrolling to display all the data for all indexes: it organizes them side by side tofacilitatecomparison.

Indeed,byprogressivelyframingissuesinvisualizationswetendtoaggregatemanyelements inmoreorlesscohesiveentities.Reconstructingtheinsightsoftheenquiry,wetendtodisplaytheseinsightsasentitiesthemselves, building highlights and clearing out elements that are not directly connected to thedemonstration.Movingfromanalysistopresentationdemandsthehardeningoftheobjectsofstudy,aswellas the progressive outlining of narratives and rhetorical strategies. This movement does entail somesimplification. Yet, this simplification should not be mistaken for an objective in itself or, even worse, anecessary didactic effort for the audienceof the final presentation. In fact, simplificationhappens as a by-product of defining objects and developing the inquiry. Instead of thinking in terms of simplification, weproposetheideaofprogressivelyshallowervisualizations, inthesensethattheyflattenthedata landscape,not by avoiding complexity, but by reducing the depth of focus . At each step, the visualizations do notbecomesimpleranddonotnecessarilydisplay less information,butdo indeedbecomemorecoherentanddisplayelementsmoreneatly.

Figure8.Thebiggrid,asquarematrixtointegratedatasetsfromdifferentprofilingsourcesandtohelpidentifyingpatternsbetweenmanyprojects.Source:EMAPSArchives

Page 10: FROM ANALYSIS TO PRESENTATION Information ......2016/12/11  · information visualization. Such work, we argue, bridges the gap between discovery and justification in a very Such work,

194Lescahiersdunumérique–n°4/2016

Insteadofagrowingsimplification,weobservetwomoresubtlermovements:thereificationofissuesandthereenactionofinsights.Inthefirstmovementweareusingtheterm“issues”(andnot‘scientificobjects’or‘facts’)tohighlighttheroleofvisualizationasatoolforacademicandpublicdebate.Wealsodonotwanttolosesightoftheideathatscientificobjectsandfactsareproducedthroughresearchwork(Latour,1999),andthatvisualizationsgivesvisualcluestoadvanceofsuchprocesses.This firstmovement iscomplementedbyanother movement that we call the reenaction of insights. This latter is related to the concerns aboutcommunication, which entail didacticism and rhetoric (Offenhuber, 2010). The insights that happen in theanalysis stageshave tobe re-produced (or demonstrated) inpresentation, therebymaintainingpart of theexploratoryperspectiveeveninthefinalresults.

Figures9and10(fromtop):visualizationsdraftedtohighlightaspectsoftheprofilesofIndiaandBangladesh,thatservedforthecommunicationbetweenresearchers.First,thecomparisononvulnerabilityranking,andsecond,thecomparisonofnumberofprojectsbyfundingsource.Thesegraphstakeonestepfurtherfromtheinitialgrid,selectingonlysomeofthedatapointsconsideredtobethemostrelevant,afterthegeneralviewthegridprovided.Source:EMAPSarchives

Thechainof transformations fromanalysis topresentation follows, tosomeextent, thedevelopmentoftheinquiry.Inmostcases,thisdevelopmentisnotlinear:allassumptionswillbequestionedandsomewillbeabandoned;explorationswill leadtodead-ends;visualanalysiswill sometimeonlydisplaythe limitationsorthevicesofdatabase;all researchquestionswillhave tobeadjustedandmanywillbediscarded.Likewise,visualizationsarealtered,cutout,madeagain,becomethebasetoothers,discarded,replaced,refined.Muchlikewhatweseeintheschemapresentedinfigure12.Visualizationscomment,detailandcontextualizeothervisualizations, andmay also build over the work done in previous ones,making these last disposable andoutdated.

Page 11: FROM ANALYSIS TO PRESENTATION Information ......2016/12/11  · information visualization. Such work, we argue, bridges the gap between discovery and justification in a very Such work,

Fromanalysistopresentation195

Figure11.OneofthevisualizationsfinallypublishedonthesiteClimaps.eu:atoolwheretheusercanverifythefindingsexposedinthetextorsearchformeaningfulcomparisons.Thevisualizationproposesacomparison

betweenIndiaandBangladesh,butthereisalsothepossibilityoftakingabroaderviewandseeingthedataonalltheprojectsfromcountries.Source:http://climaps.eu/#!/map/what-is-an-adaptation-project-ii

Nevertheless,itisbyopeningandthreadingthesepathsthatclassificationsarecreated,alliancesoutlined,clustersidentified,patternsrevealed.Alltheseitemsbecomevisibleentities,thingsthatscholarscanpointto,compare,discussandchallenge.This iswhatwecallthereificationof issues,and it ispartoftheexchangesinsideresearchgroups.Itisthelabornecessarytoprogressively(thoughnotlinearly)framingtheissuesanddevelopingthediscursiveandvisualtoolstoaddressthem.

Theothermovementofthisprocess,thereenactionof insights, ismorecloselyconnectedtotheroleofvisualizationsastoolsforengagingwideraudiences.Offenhuberpointstoarhetoricalmaneuverthatisusedwhenresearchersdemonstrateresultsofvisualdataanalysis:

“...afterpuzzlingtheaudiencewithacomplexvisualization,thepresenterselects,seeminglyarbitrarily,a single data point and connects it to a story, an anecdote that unlocks the principle of the wholerepresentation.Isuspectthissingledatapointisseldomasarbitraryasitmightseem,infactthewholevisualizationmightbedesignedtohighlightthissinglepoint–arhetoricaldeviceallowingtheaudiencetoreproducethediscoveryofmeaninginthedata.”(Offenhuber,2010,p.370)

Figure12.AsummaryofthetransformationsobservedinEMAPS

Page 12: FROM ANALYSIS TO PRESENTATION Information ......2016/12/11  · information visualization. Such work, we argue, bridges the gap between discovery and justification in a very Such work,

196Lescahiersdunumérique–n°4/2016

This strategy, called “visual anecdote”, convincesby reproducing the transformations carriedoutduringanalysis.This relates towhatLatour (1999)calls thechainof referenceofscientificartifacts,whereateachstep of transformation it is important to keep the link to the previous step in case results need to bereproduced. Locating the reenaction of insights only in the final results, however, would be too narrow.Research projects gather different people, with different backgrounds and the visualizations also serve tomakesurethe“everyoneisonthesamepage”.Throughoutthewholeanalysis,thereenactionofinsightsisthereforepartof thediscussionthatsupports theenquiry. Ingeneral,ourcaseprovidesastrongargumentagainst the separation of discovery and justification, at least in information visualization. If EMAPS wasproductiveingeneratingfindingsandcommunicatingthemitisbecauseiteffectivelycombinedthereificationofissuesandthereenactionofinsights:thefinalmapscommunicatebydemonstrating.

References

DastonL.,GalisonP.Objectivity.ZoneBooks:Brooklyn,2007.

HealyK.,MoodyJ.(2014).Datavisualizationinsociology.Annualreviewofsociology,vol.40,p.105-128.

Hoyningen-Huene P. (1987). Context of discovery and context of justification. Studies in History and Philosophy ofScience,vol.18,n°4,p.500-515.

JacomyM.,VenturiniT.,HeymannS.,&BastianM.(2014).ForceAtlas2,aContinuousGraphLayoutAlgorithmforHandyNetworkVisualizationDesignedfortheGephiSoftware.PloSOne,9(6),e98679.

LatourB.(1985).Vuesdel’esprit,Culture&Techniquen°14.http://documents.irevues.inist.fr/handle/2042/29797

LatourB.(1999).Pandora'shope:essaysontherealityofsciencestudies.Harvard,HarvardUniversityPress.

LynchM.(1985).Leretineexteriorisé.Culture&Technique,n°14.http://documents.irevues.inist.fr/handle/2042/29797.

MarresN.,WeltevredeE.(2013).ScrapingtheSocial?Issuesinlivesocialresearch.JournalofCulturalEconomy,6(3),pp.313-335.

MayerK.(2011).Scientificimages?Howtouching!.Science,Technology&InnovationStudies,7(1),p.29-45.

OffenhuberD.2010.VisualAnecdote.Leonardo,43(4),p.367-374,Available:http://dspace.mit.edu/handle/1721.1/60338(Access:01/05/2014)

RogersR.(2013).Theendofthevirtual:digitalmethods.Cambridge:MITPress.

SerresM.,FaroukiN.(1999).PaysagesdesSciences.Paris,ÉditionsLePommier-Fayard,

TufteE.(1983).TheVisualDisplayofQuantitativeInformation.Cheshire,GraphicsPress.

VenturiniT.etal.(2015).DesigningControversiesandtheirPublics,DesignIssues,n°31,vol.3.

VenturiniT.,MunkA.,&MeunierA. (2016).Data-Sprint:aPublicApproachtoDigitalResearch. (C.Lury,P.Clough,M.Michael,R.Fensham,S.Lammes,A.Last,&E.Uprichard,Eds.)InterdisciplinaryResearchMethods(forthcoming).

VenturiniT.(2012).BuildingonFaults:HowtoRepresentControversieswithDigitalMethods.InPublicUnderstandingofScience,n°21,vol.7.