48
�� ������ �����

FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Stadtmagazin fuer Aschaffenburg, erscheint monatlich & konstenlos. Herausgegeben von der MorgenWelt Kommunikation & Verlags GmbH.

Citation preview

Page 1: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

�����������������������������

����

���

�������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

�����

������������������������������������������������������������������

��������������

FRIZZ AB 7-11.indd 1 24.06.2011 16:30:42 Uhr

Page 2: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

ABEV_AKF2011_A4_110617_final.indd 1 17.06.2011 9:16:16 Uhreditorial_AB 0711.indd 2 24.06.2011 16:44:15 Uhr

Page 3: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

�������������������������

��������������������������� �����������������

�� ���������������������������������������������������������������������������

�� �������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ��������������������������������������������������������������

��� ������������������������������������������������������������

�� ��������������������������������������������������������������������������

�� ������������������������������������������������������������������������

�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ���������������������������������������������

��� ���������������������������������������������

��� �������������������������������������������������������

��� ������������������������������������������

��� �������������������������������������������������������

��� ������������������������������������������

��� ����������������������������������������������������

��� ������������������������������������������������������������������

��� ��������������������������������������������������

�� ���������

����������������������������

�������������������� ����������������������������������� ���� ������������ ���� ��� ����� �������� ������������ ���� ��������� ���������� ������ ���� ������������ ����������� ������� �������� �� ������������ ����������� ������� ���� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ��������� ������� ��������� ����� �������������� ����������������������������������������� ������� �������� ���� ��������� ���� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� ��������� ���������� ������� ������� ��������� ���� ������ ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ����������� ���� ������������ ������ ���������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �������� �������� �������������������������������������������������� ���� ������� ���� ���� ������� ��������������������� ��������� ��������� ��� �������� ����������� ���� ����� ����������� ���� ������ ������ ���������� ������ ��������� ������ ���������� ����������������������������������������������������������� ����������� ������ ����� ��� ���������������� ������������� ���� ������ ����� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������

���������������������������������������������������������� ����� ��������������� ���� ���������������� ���������� ������ ������ ���� ������ ����������� �������� ����������� ������ ��������� ��������� ��������������������� ������������ ������ ��������������� ���� ������������������ ��������������������������������������������������������������������� �������������� ����� ����������� ������������������ ���� ������������ ����������� ���� ����������� ����������� ��� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ���� ���� �������� ��������� ������������������������������������������������������� ��������� ���������� ��������� �� �������� �������������������������������������������������������������� ����������� ������ ��� ��������������������������������������������������������������� �������������������� ���������� ����������������

������� ���������������

��������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

������������������������

editorial_AB 0711.indd 3 24.06.2011 12:02:20 Uhr

Page 4: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

� ������������������������

��������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������

����

����

��

��

���

����

��

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������������������ ���� ������ ���������� ���� ���� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������� ������� ����� ������ ������������������������������������������ ��������������������������� ������ ������ ������ �������� ��������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

��������� ������������ ���������������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� �������������� ���������������

��� ����� �������� ��� �������� �������������� �������������� ������ ������� ���� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ����� ����� ���� ���������� ���� ����� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� �������������� ����������������������� ����� ����� ����������������� ������ �������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ����� ������� �������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ���� ����������� ������� ����������� ������� ���������� ��������� ���� ������ ���������� ������� ��� ������� ����� ���� ������� ����������

���������������������������������������������������������� ����� ���� ������� ��� �������� ������ �������� ����� �������������� ���������� ���� ���� ���������� ������ ��� ���������������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���������� ������� ���� ������ �������� ������ ������������������ ��� ������ ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������� ����� ���� �������� ������������������ �������� ������������� ���� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ������������� ����� ����������� �������������������������������������������������������������������� ������� ��� ������� ���� ������������� �������������

��������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �������� ���������� �������������������������������� �������������

mr.bickle/stadtgeflüster_AB 0711.indd 4 24.06.2011 12:03:37 Uhr

Page 5: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

�������������������������

���������������

���������������������������������

������������������������������

��������������������������������������

���� ������ ����������� ��� ����� ����������� ������� ���� ������������ ���

�������� ���� ���� ����������� ���������� ���� ��� ���� ����������� ��������� ���������������� ����������� ��������� �������� ���������� ���� ������������������������������������������� �������� �������������� ����������������������������������������������� ��� ��� ����������������� ���������

���� ������������������ ������ ��������� ������� ���� ������ ������������������������������������������������������ ������ ����� ������������ ���� �������� ����� ������������� ��������������� ���� ������������ ���������� �������� ���������� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������������������� ��������������������������������������������� ���������� ���� ������ ������������� ��� �������������� ��������������� �� ������ ���� ������������ ������������������������������������������

����������� ���� ����� ������������������ ��� ������������ ���� �������� ��

����������������� ���� ����� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������ ������������ ����������������������� ������������������ ������������������������������������������ ����������� �������� ���� �������������� ���������������� ���� ��������������������� ������������ ���� ���������� �������� ���� ��� ������ ���������������������������������������������� ������ ���������������������� ������������������������������������������� ���� �������������������������������������� ��� ������ ���� ������������� ��� ������ ���� ��������������� ��������������� �������� ���������������� ���������� ���� ������������������������������������������������

����� ������������ ��� ���� �������������������������� ���� �������� ���������������������� ���������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ��������� ���������������������������������������������� ���������������� �������������

������������������������������������

���������������������������������������������� ���� ��� ������ ��� �������������������������������������������� ������������������ ��������� ������������� ���� ������� ���� ������������������� ������� ������ ������ ������������������������� ���� ������������������� ��� ���� ����� ����������������

���� ��������� ���� ������������ ���������� ������ ���������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������� ��������������������������������������������

������������ ������������� ��������������� ������ ����� ���� ���� ������� ����������������������������������������������� ������ ������� ������������������������������������������������������ ���� �������������� ���������� ������ ���� ���� ��������� ������������� ���� ������������� �������� ������������������������������������������������ ���� ���� ���������� ��������������������������� �����������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ��������� ������� ������������ ���� ������� ���������� �������������������������������������������������������������������������������� ������� �������� ������������������������������ ���������� ��������������������������������������������������������

�������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� � � � � � � � � �

�����������������������

��������������������� � ������������

����������������������

�������������������������

�����������������������

����������

mr.bickle/stadtgeflüster_AB 0711.indd 5 24.06.2011 13:27:22 Uhr

Page 6: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

��������������������

� ������������������������

���������������

������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ������ ���� �������� ��������������� ��������� ��������������������������������� ���������������� �������� ������ ��� ��������� ����� �������� ����� ����

����������� ����� �������������� ��� ����� ��������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������� ����� ����� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ��������� �������� �������� ����������� ���� ����� ������ �������� ��� ������ ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������

������������������������������

�����������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

living_AB 0711.indd 6 24.06.2011 16:14:15 Uhr

Page 7: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

�������������������������

���������������

��� ���� ��� ������� ������� ��������������� ���� ������� ����������������������� �������� ������ ������������������ ����� ���������� ���� ������ ������� ���������� ����������� ������������ ������ ������ ���� ��������������� ����������� ���� ��� ������� ������������������������������������������������������ ��� �������������������������������������� ������������������ ���� ����� ��������� �������������� ����� ���� ���������������������� ���� ��������������� ��������� ����������� ���������� ������������������ ���� ������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������������� ������������� �������� �������� ������������ ��� ����������� ����������� ����� ������ ���

�����������������������������������������

�����������������������������������������������

����������������������������������������� ������� ���������� ����� �������������������������� ����� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� �������������� ��������� ���� ������� ����������������������������������������������� ������������ ���������������������

������������ �������������������������� ������� ��������������� ��������������� ������ �������������������������� ���� ��� ������������������������������ ���������������������������� ���� ���������������������������������� ������������������������ ��

�����������������������

�����������������������������������������

���� ������ ��������� ���� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ������� ������������� ���� ����������� ����������������� ����� ���� ���� ������ ����������������������������������������������������� ���� ������ ������������������ ��������� ��������� ����������� ���� ���� ���� ���������������������������� ��� ������������ ��������������������� ��������� ����� �������������������������������������������������������� ���� ����������������� ������������ ������������������������������������������������������ ������������������� �������� ���������� ����� �������������� ������

����� ������ ���� ����������� �������������������������� ��������� ������ ����� ���������������� ������������� ��������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� ���� ����������� ������� ���������� ������ ������������� ���� ����� ����� ����������������������� �������� �������� ��� �������������� �������������������������

�������������������������������������������������� ���������� ���������������������������������������������������� ���� ����� ��������� ����� ������ ����������������� ����� ����������� ���� �������������������������������������������� ���� ��������������� ���� ���� �������������������������� ��

living_AB 0711.indd 7 24.06.2011 16:22:21 Uhr

Page 8: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

��������������������

� ������������������������

���������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ����������� ���������� ���� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ���������� �������� ����� ��� ����� ��������������������������������� �������������� ���� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

����������������

���������������������������������������������������������

���������������������������������������������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ����������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� �������� ���������� ������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������� ����������� ���� ������������� ���������������������������������������������������� ��

���������������������������������

������������������������������������

�������������������������������� �����������������������������������������������������������������������

�������� ���� ��� ������������������� �������� ������������������ ���������� ������ ���� ������ ����� ������������ ��� ������ ������ ���� ���� ��������� �������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������������ ��������������������������������������������� ��������� ���� ���� ����� ���� ���������� ���� �������� ����� ������ ��������������������������������������������������������������������������� ��

�����������������

���������������������������������������������

���� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ��������� ����� �������� ���� ������ ����� ������ ���� ������������������ ���� �������� ��������� ��������� �������� ��������� �������������� ����������� ���� ������������� ��������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������������� ����������������������������������� ��

��������������������������������������

living_AB 0711.indd 8 24.06.2011 16:15:40 Uhr

Page 9: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

�������������������������

���������������

����������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

����������� ���� ���������� ��������������������������������������������������� ��� ������� ��������� ���������� ��������� ������������� ������������ ��������������� ���� ����������������� ���� �������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������ ������ ����� ����� ���� ����������������� ������� ������ ����������� ���������� �������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��

������������������������������

������������������������������������

������ ���� ����� ���� ������ ������������������������������������������������������� ��������� ������ ����������� ���� ��������� ����� ���� ������������� ������ �������������� ������� �������� ����� ���������� �������� ��������������������������������������������������� ��������� ���� ���� ������������ ������� ���� ����������� ������������ ���� ������������ ���� ���� ����������� ���� ���������������������������������������������������������� ��������� ����� ����������� ���� �������� ������� ���� ������������� �������������� ��

�����������������������������������

PROGRAMMJuli | August 2011

Infos und Vorverkauf: 0 60 21/200 455 oder www.hofgarten-kabarett.de

Partner des Hofgarten-Kabarett:

Fr. Gsella lässt lesenMit Stefan Valentin

Müller & Peter Linharts „JazzProject“

(Arkadenhof, Aschaffenburg)

1.7.

20:00

Sa. Sommerrausch – Kabarettfestival

Mod.: Michl Müller(Schlosspark, Kleinheubach)

2.7.

20:00

So. Babenhäuser Pfarrer(!)kabarett

Moses war ein Mehrteiler (Arkadenhof, Aschaffenburg)

3.7.

17:00

Do. Tetra-Pack – Die Comedyshow Mod.: Johannes Scherer(Karlsplatz, Aschaffenburg)

7.7.

20:00

Fr.Evi & das Tier

FULL HOUSE – 15 Years of German Kleinkunst

8.7.

20:00

Sa. Das Geld liegt auf der Fensterbank, Marie

Kabarett zur Aschaffenburger Museumsnacht

9.7.

19:00

Sa. Lizzy & die weißen Lilien

Starke Frauen – Geheimnisse der Göttlichen

(Burg, Alzenau)

9.7.

20:00

Sa. Das Geld liegt auf der Fensterbank, Marie

Kabarett zur Aschaffenburger Museumsnacht

(Karlsplatz, Aschaffenburg)

9.7.

21:30

So. SommerfestFreundeskreis des Hofgarten

Martin Großmann, Stefan Waghubinger &

Unsere Lieblinge(Karlsplatz, Aschaffenburg)

10.7.

17:00

So. VIII. Aschaffenburger Maulaffenfest

PASS Musik- & Kulturbühne(Karlsplatz, Aschaffenburg)

28.8.

16:00

���� ���������������� ������� ������������ ���� ������������� ��������������� ������� ������� �������� ����������������� ��������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������� ����� ���� ���������������������������������������������� ��������������� ���� ������������������������������������������������ ������� ���� ��������������� ���

��������������������������������������� ������ ������� ���� ������ ������������������ ���������������������������� ����� ��� ����� ��������� ��������������������������������������������� ���� ��������������� ���������������������������������������������� ���� ���������������� �������������� ���������� ��������� ��������������� ������� ������������ ������������� ��

����������������������������������

��� ����� ������ ���� ���������� ���������������������������������������������� ������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ���������� ����������� ���� �������� ��������� ������� ����������� ������ ������ ������������������������ ����������� ��������� ������ ���������� ������������������������������������� ������������������������ ��������������

���� ������ ��������� ����������� ����������������������������������������������� ������� ���� ����� �������� ������������������������������������������� �� ��������������� ������������������� ����������� ��� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������� �������������������� ��� ����� ���� ��������� �������������������������� ��

�������������������������������

living_AB 0711.indd 9 24.06.2011 16:15:53 Uhr

Page 10: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

��������������������

�� ������������������������

���������������

�������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������

������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

�����������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������

�����������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������

�������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������

����������������

����������� ���� ���������������������� ������ ���� �������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ������ ������������� ���� ������ ���������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��

���������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

������������� ���� �������������������������� ����������� ���� ������ ����������������������������������������������� ���������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������� ������ ���������� ����������� ����� ���������������� ������������ ���� ���������������������������������������������������������������� ���� ������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� ��

������������������������

�����������������������������������������������������������������

��������� ��������� ���� ��������������� ������������������� ����� ����������� ������� ����� ���� ���� ������������ ���� �������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���������� �������� ����� ��������������������� ������� ���� ��� ������� ��������������������������������������������� ���� ���� ��������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����� ���������������������� ��

������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ������ ��� ���� ������� ������ ����� ������� ����������������������������������������������������������������������� �������� ���� ����������� ���������� ������� ������������������ ���� ���� ������������� ��� ���������� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� �������������� ����������������� �������������������������������������������������������������������������� ����� ����� �������������������������� ���������� ��������� ������� ����� ������������ ������������ ���� ��������������������������������������������������������������� ��

����������������������������������

living_AB 0711.indd 10 24.06.2011 18:42:55 Uhr

Page 11: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

��������������������������

���������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ������������ ���������� ������ �������������� ������������ ����������� ����������� ����� ��������� ���������� ������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������ ������� ����� ������ ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ������������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ���� ������������� ������������������� ���� ������������ ���������� ������������������������������������ ����������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� ������� ������� ��� ������� ������� ������������ �������������� �������� �������������� ������ ���� ���������� ����� ����������������� ���� ���� ������������ ���� ���������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ����������� ���������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� �������������������� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��

������������������������������������������������

living_AB 0711.indd 11 24.06.2011 16:16:19 Uhr

Page 12: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

��������������������

�� ������������������������

���������������

���������������������������������������������������

���� ������������ ������� ������� ������ ���� ������� ������ �������������������������������������������������������������������� ������ ���� �������������� ���� ����� ��� ��������� ������������������������������������������������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������������� ��������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����������� ����������������� ����� ������ ���� ����������������������������������������������������������������������������������� ��

�������������������������������������������������

��������������������

�������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������

�����������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

���������������������������������������������������������������������������

���� ����������� �������������� ����� ������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������� ��������������� ������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ������ ��������� �������� ���� �������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������������� ���� ������������ ���������� �� ������������������������������ ��

����������������������������������

��������������������������������������������������

���� ������ �������������� ����� ������������������������������������������� �������� ������ ����������� �������������������� ���� ���� ������������� ������� ����� ������ ����� ����������� ������������ ��� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����������� ������ ������������������������������������������������� ����� ����� ���� �������� ���������������������� ����� ������������������ ���� ������������ ���� ������������������������� ��

�����������������

����������������������������������������������������������������������

����� ����� ������ ���� ������ ��������������� ���� ���� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ������������������ ���� ����������� ������� ������������ ���� ����������� ������������� ���������������� ���� ������ ������������������������������������������ ���� ��������������� �������������� ������ �������������� ������������������������������������ ��

�����������������������

gastro_AB 0711.indd 12 24.06.2011 16:41:56 Uhr

Page 13: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

��������������������������

���������������

�����������������������������������������������������

������������������������������������������� ��������������� ��������� ������ ���� ������ ����� ���������� ����� ���� ������ ���� ���� ������������������������������������������������ ������������ ������ ��������� ������ ������ ���� ������ ���������������� ����� ���� ���� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ��� ��������� ������������� ��������������� ������������ ����������� �������������������������������������������������������������� ��

����������������

������������ ���� ������� ���������� ���� ����� ���� ������������������ ���� ����������� ����� ������������������������ ��������� ���������������������� ������������������������ ���������� �������������� �������������� ��������������� ������ ����������� ���� �������� �������������� ������������� ����������� ����� ��� ��������������� ������� ���� ������� ����

��������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���������� ���� ������������� ���� ��������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

������������������������

������������������������������������������������������������������������������

���� ���������������� ����� ���� ��������������� ������� ����� ���� ����������� ���������� ����� ��������� �������� ��� ��� ���� ����������� ���������������� ����� ���� ������ ��������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������ ���� ����������� ������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� ������� ������������������������������������������������������������������������� ���

�����������������������������������������������������������������������������������������

gastro_AB 0711.indd 13 24.06.2011 14:57:07 Uhr

Page 14: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

�������������

�� ������������������������

���������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ������� ����� ���� ���������������� ����� ������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ������ ���� ������ ����� ����������������������� ������� ����� ��� ������������������������� ���������������� ����������������� ����� �������������������� ������� ��������������� ������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������� ��������������������������� ��� ������������

�����������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ����� ����� ���� ���� ��������� ��� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��������������� �������� ��� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������������������������������� ���� ������������������������������������������������������������

�������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �������� ������� ������������ ���������������������������������������������������������������

�����������������

14-15 Urban Art Agentur.indd 14 24.06.2011 16:11:09 Uhr

Page 15: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

�������������

��������������������������

���������������

��������������������������������������������������� ������� ���� ��������� ������� ���� ����� ������������ ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ������ ���� ���� ��������� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������ ���� ������������������ ������������������������������������������������������������� ����������� ������� ����� ����� ������ ����������� ������������������� ����������� ������� ������������������������������������������������������������������������ ����������� ������������ ����������������������

�������������������

������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����� ������ ��������� ���� ������������������������� ����������������� ������������� ��� ������� ���� ������������ ������� ���� ����

������� ���� �������� ����� ��������� ���� ����������������������� ������������ �������� ��� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ���������������������� ������������������� �������������������������� �������� ������������������ ���� ����������������� �� ������������� ����������� ����������� ���������� ���� ��������� ������ ���� �������� ���������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ������� ��������������������������������������������������������������������������� ���� ���������� �������������� ������������������������������ ����������� ��� ����� ������ ����� �������� ������������������������������������������ ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ��������������������� ��������������������������������������������������������������������� �����������������������������

�������������������������

������������

����������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

���������������

������������������������������������������������������������������

���������������

Ad Sale Clothing.indd 2 17.06.11 16:4514-15 Urban Art Agentur.indd 15 24.06.2011 16:11:41 Uhr

Page 16: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

�������������

�� ������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ����������� ���� ����������� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������� ���� ������� ��������� ����������� ������������������������������������������������������������������������� ����� ���� �������� ����� ������� ��������������� ��������� ������������ ������� ����� �������� ������������ ������������������� ������ ����������������� ���������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������

���� ������������ ���� ������������ ����� ���� �������� �������� ����������������������������������������������������������������� ���������� ���� ��� ��������� ��� ���������� ������ ������ ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����� ������ ���������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

��������������������������������������������������� ����������������� ����� ������ ���� ���� ������������ ���������� ���������������� ���������� ����� ����� ����� ���� ������ ����� ���� ������������������ �������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� �� ���������������� ������������ ���� ���� ������ ����������������� ������ ����� ���� ������ ���� ���� ������� ������������������������� ������������������������ ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ���� ������������� ���� ����������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������

mag.freerunning_AB 0711.indd 16 24.06.2011 15:00:45 Uhr

Page 17: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

�������������

��������������������������

���������������

�������� �������������� ���������� �������

���� ������ ���� ������� ���������� ������� �������� ������ �����

��������� ������ ��������� ������� ���������������������������������������������������

����������������� ������������ ��������� ��������������������������������������������������������������

�������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������ ��� ����� ������ �������� ���� ������������� ����������������� ��������� ���������� ����� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������ ���������������� ������ �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������� ���������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������

������������� ���� ���� ���� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ������� ������� ���� ����� ������ ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ��� ������������ ���� ���� ������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������

���������������������

mag.freerunning_AB 0711.indd 17 24.06.2011 14:59:47 Uhr

Page 18: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

��������������

�� ������������������������

���������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ���������������� ����� ����� ����������� ����������� ����� ���� ���� �������� ����� ��� ���� ������������������������������������������������������������������ ������� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������� ���� �������� ������ ��������� ������� ���������������������������������������������������������� �������� ����� ��������� �������� ��� �������� ���� �������� ������� ������������� ���������������� ��� �������� ������������ ����� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ��� ������ �������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������� ������ ���������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ����� ������� ������� ��� ��������������������������������������� �������������������� ��� ����������� ��������� ������� ���� ����� ���������������������������������������������������������������������� ������������� ������� ���� ������� ����������������� ���� ����� ����� ���� ������ ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ��� ���� ������ �������� ���������������������������������������������������������������� ����� �������� �������� ����� ���������������������������������������������������������

����������� ��������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������ ������ ������� ������� ������������������������������������������������������������ ������������������� ����������� ����� ������������������������ ������������ ����� ������������������������ ��� ������������ ��� ��������������������� ����� ������� ������ ����� ����� ����� ������������� ����������� ��������� ������ ����������������� ���� ����� ��������� ���� ����� ��� ����������� ���� ��� ������� ��� ������� ������������������������� �������� ���� �������� ������� �������� �������������������������������������������� ���� ���� ����������� �� ��� ����������������������������������������������������������������� ���� ����� ������� ���� ������ ������������ ��������������� ��������� �������������� ������������� ������������������� ������ ������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ������� ����� ���� ������ ����������������������������������������� ������������

����������������������������������

�����������������

mag.brötchen_AB 0711.indd 18 24.06.2011 12:15:28 Uhr

Page 19: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

��������

���������������

�������������

��������������������������

���������������

��������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����������� ���������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���������� ������ ���������� ������ ���� ���������� ����������� �������� ������ ���� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� ����� ������������ ���������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� �������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� �������� ����������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������ ���� ������� ���� ���� �������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��������������������������������������������������� �������� ���� ������� ���� ����������� ���������� ���� ����������� ������������ �������������� ������ ���� ��������� ��������������������������������������������������� ��������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������

����������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

mag.alzenau rockt_AB 0711.indd 19 24.06.2011 18:44:44 Uhr

Page 20: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

�����������������

�����������������

�� ������������������������

���������������

�������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

������������ ���� �������� ������������������� ������������ ����� ���� �������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ������� ������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� ���� ���� ������ ���������������������������������

��������������������

�������������������������������������������������������������

���������� ����� �������� �� ������� �������������������������������������������� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� �������������������� ���������� ����� ��� ���������������������

������������������

�������������������������������������������������������

���������������������������������������� ��������������� ���� ����������������������������������������������� ����������� ����� ������� ��������������������������������������������� ������ ������ ��������� ��������������������������������������������������� ��� ������� ������� ������������ ���������������� ��� ���������������������������������������������������������������������

���������������������

����������������������������������������������������

��������������������������������������� ���������� ���������� ������������� ������ ���������������� ������������������� ������ ��������� ������������������������������������������� ���� ����� ������� ����������� ����������������������������������������������������� ������� ��� ���� ����������� ������� ���� ����� �� ���� �������������� ����������� ���� ���������������������

������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

mag.stadtfest_AB 0711.indd 20 24.06.2011 12:18:02 Uhr

Page 21: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

�����������������

��������������������������

���������������

�����������������������������

�����������

������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������

����������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������

����� ������� ���� ���� ���������������������� ������������������������� ������� ���� ���������������������������������������������� ��� ���� �������������������� ������ ���� �������� �����������������������������������������������������������

��������������

�������������������������������������������������������

������ ������������������ ���� ��������� ������ ������ ���� ����� ���� ������������ ������� ���� ���������� �������� ������ ��������������� ����������������� ���� �������������� ������������������������������������������� ��������� ������ ���� ����� ������������������������������������������ ����������� ���� ���������������� ������ ���������������� ���� �������������������� ������������� ����������������� ����������������� ���������� ������� ������� ������� ���� ���������������������������������� ���������������������������������������

��������������������

�����������������������������������������������������������������������

���� ����� ���� �������������������������� ����� ���� ������� ������������������������� ���� ��� ������� ������������ ����� ����� ���� �������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ �������� ���������� �������������������� ��������������� ������������� ���� ����� ����������������������������������������������� ��������� ��������������������� ������ ������������� ���� ��������������������������������������������� ����� ���� ������ ���� ���� ���������������

�����������������

������������������������������������������������������

��� ������� ���� ���� �������� ���� ��������� ������� ���� ��������� ���� ��� ��������� ������� ���� �������� ���� ��������������� ������ ���� ������� ������������������������������������������������� ���� ����������� ��������������� ���� ���������� ���� ���� ��������������������������������������������������������� ���� ����������� ������ ���� ����� ��������������� ������������������������������������� ������������������ ������ ������������ ��������������������� ����������� ����������� ������ ���� ��������� ��������������������������

�����������������

������������������������������������������������������������

���� ���� ������ ��������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ����� ����������������������������������������������������� ������������� ������������������ ���������������� ����������������������������������������������������������������������

�������������������

�����������������������������������������������������

���� ���������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ������������������ ������������ ��� ��������� ���� ������ ��������� ���������� ������ ���� ������������������ ������������ ����������������������������������������������������� ������������ ������� ���� �������������������������� ���� ����� ���������������������������������������������������������� �������� �������� ���������

�������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

���� ��������������� ���� ���������������������������������������������� ������ ������� �������� ������������������������������������������������ ��������� ����������������� ������������� ������������ ������������ ���������������� ������������ ��������������������������� ���� ������ ���� ��������������������������������������������� ��� ������������� ����������������� ���� ��� ������� ����� ���� ���������������������������������������������������������������

�����������������������������

�����������������������������

����

������������������������������������������������

����������������������������������������

��

��������������

Aschaffenburg 2011

mag.stadtfest_AB 0711.indd 21 24.06.2011 12:18:21 Uhr

Page 22: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

�������������

�� ������������������������

����������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ������������������������������������������������������� ��������� ���������� ������ ���� ���������� ���� ������������� ����� �������������� ��������� ���� ������� ��� ������������� ���� �������� ��������������������� ����������� ������ ������ ����� ����� ��������������������������� ������������� ���� ��������������� ��������� ����� ������ ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ����� ��������� ������ ������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���� ������� �������� ���� �������������� ���� ������������� ����� �������� ��������������� ���������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������ ����� ����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ������������ ������ ��������� ����� ��������������� ����������������� ��� ��� ���� ������� ����� �������

����������

�������������������������

�������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

���� �������������������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������� ���� ������ ������� ����������� ���������������������� ��������� ���� ������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������������������������ ���� ���������������� ������ ���� �������������� ������������������ ������� ����� ���� ������� ��������������� ���������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ����������� ���� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ������� ���������������������������������� �������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ����� ������� ����� �� ���� ���� �������������������������� ��������������

�������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

mag.mühlbergfest_AB 0711.indd 22 24.06.2011 12:23:27 Uhr

Page 23: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������

�����������������������������������������������

�������������������

�����������������������������������������������

����������������������������������

�������������������������

��������������������������������

������������������������������������

����������������������������

���������������������������� ���������������������������������

�������

��

��

��

�������

������

���

��� ����������

����������������������������������

�������

���������������������� ��������������������������������

����������������������������� ���������������

���� ������������������������������������� ��������������� ���������������

���� ����������������������� �������������� ���������������

���� ���������������������������������� ����������������������� ���������������

���� ������������������������������� �������������� ��������������

����� ��������������������������������� ������������� ����������������

����� ���������������������������� ���������� ����������������

����� ������������������������� ��������������� ����������������

�����������������

�������������������������������

�������������� ����������������

������������

������������������������� �����������������������������

����������������

��������� ��������������������������� �����������������������������

����������������

��������� ������������������������������������ ������������������ ���������������

��������������������������������������������������� ����������������

���������������������������������������� ����������������

����������������������������������� ����������������

������������������������ ����������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

����

����

���

���

����

���

����

����

��

����

��

���

����

����

���

bwm.top10_AB 0711.indd 23 24.06.2011 12:23:11 Uhr

Page 24: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

�� ������������������������

����������������������������������������������������������������������������

������������������

���������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������� ���������

�����������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������ ���������

�������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������� ���������

�����������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� ���������

������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������� ������� ������������� ������ ��������������� ���� ����������� ��������������� ���������� ���� ������������������� ���� ��������� ���� ������� �������� ������ ������������ ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

������������������������������

����������������

���� ��������� ���� ������ �������������������� ��������� ���� ����������������� ���� ���� ����� ���� ���� ���������������������������������������������� ���� �������� ������� �������������� ���� ���������� ������������� ����������� ������� ���������������� ���� ���������� ������ �������������� ����� ����� ������ ����������������������������������������������� ������ ������������� ���������������������������������������

�������������������������������������������������������������� ��������������������� ���� ����������� �������� ����������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������������� ����������������� ���������� ����������������������������������� ���������� �������������� ��������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����� ������� ����������� ������� ������ ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

����������������������������������

�������������������������

���� ��������� ���� ������ �������������������� ��������� ���� ����������������� ���� ���� ����� ���� ���� ���������������������������������������������� ���� �������� ������� �������������� ���� ���������� ������������� ����������� ������� ����������

����������������������������������������������������������

�������������������������������������������

������������������������������������������

���� ���������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ����� ���������������� ������������ ���� ������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��

���������������������������������

��������������������

����������������������������������������������������������

������������������������������������������ ������ ����������� ���� ����������� ����������� ���� ������� ����������������������������������������������������������� ��������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������� ��������� ���� ����� ����������� ������������������������� ��������������������������������������������� ������������ ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����� ������������� ��������������������������������������������������������������� ��

���������������������������������

�������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

bwm.musik_AB 0711.indd 24 24.06.2011 12:25:28 Uhr

Page 25: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

��������������������������

��������������������������� ��������������������������������������������������

������������������������

������������������������������ ��������� ����������������������������������� ���������������������� ������� ��� ����������������������������������������������������� ����������� ���������������� ����� ��������� ���� ���������������� �������������������������������������������������� ������� �������������������������������������� ���� ���� ����������������� ���������� �������� ����� ������� ��������������� ����������������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ����������� ��������� ��������� ���� ������ ���������������� ��������� ������ ��������� ����� ���� ����������� ��������� ����������� ��������������������������������������������������� ���� ����� ���� ���� ������������� ������� ���������� ������� ����������� ������ ���� ���� �������������������������������������������������������������� ������ ��� �������� ��������� ���������� ���� ��� ������ ��������� ���������� ���� ������� ��� �������������������� ����������� ���������� ���� �������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������� ������� ���� ��������������� �������������� ���� ������������ �������� ���� ����� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ����� ���� ��� ���� ��������������� ��������� ���� ������������������� ��� ���������� ���� ���� ����������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ����������������������� ���� ��������� ������� ���������������������� ���� ����� ���� �������������� ���� ������ ����������������������������� ������ ���������� ����������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������� ��� ��������������������������������������������� ������� ����� ��������� ������� �������������������������������������������������������������������������

���������������������

�������������������������������������������

�������������� ���������� ����� �������� ����������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ����� ������� �������������������������������������������������������� ����� ������ ��������� ������������� ���������� �������������������� �������� �������������� ������ ����� ������� ���� �������������� �������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������������������������� ������� ������������ �������� ������ ������� ����������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

����� ������������� �������� ������������������ ��������������� ������������������� ����� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� ������ ����������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ����� ��������� ����������� ����� ���������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������� �������� ��������� ����� ����� ������������������������������������������� ��

���������������������������������

����������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������ ��

���������������������������������

�������������������

��������������������������������������������������������������������������� ���� ������ �������� ���� ������������������ ������ ������ ����� ���� ����������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ��������������� ��������������������������������������������� ������ ���� ��������������� ��������� ����� �������� �������������������������������������������������� ���� ���� �������������� ������������ ������� ������ ���� ������ �������������� ������� ���� ���� ����������������� ����� �������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� ����� ������������� ���� ���� ������ �� ������������������������������������������������ ���� ���������������� ���� ��������������������������������������������� ���� ������������ ��������� �������������������������������������������������� ��������� ������������ ����������������� ��� ������������ ���������������������������������������� ����� ���������������� ����� ��������������������������������������������� ��� ��������������� ���� ������������������������������������������������ ���������� ���� ������������� ������ ���� ������ ����� ���������������� �������������������

������������������

������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������� ��� ������� ����������� ���������� ���������������� ������������������ �������� ������� ������� ���� ������������������������������������������� ���� ������ �������� �������� �������� ������� ������������������ ��������������������������������������������� ������ ����� ��������������� ������������������������ ��������� �������������������������������������������� ����� ���� ���� �������������� ���������������� ������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������ ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

���������������

bwm.musik_AB 0711.indd 25 24.06.2011 12:26:39 Uhr

Page 26: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

�� ������������������������

����������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ����� ���� ������� ������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����� ����� �������������� ������������������������������������������������ ����������� ������� ����������� ����������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ������� ���� �������� ������������������ ���� ������������������� ������ ������������������������������� ����� �������������������������������������� ���� ���������� ��������������������� ���� ��������� ������������ ���� ���������������� ��������������� ��������� ����� ���� ������������������� ��� �������������� ����� ����������������������������� ���������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������ �������������������������������������������������������������� ��������� ���������� ������� ������� ���� ������������������������������������������������ �������

������������ ����������� ���� ���������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ���� ���� �������� ������� ��������� �������������� ���� ������������� ��������������������� ������� ����� ���� ������� ���� ���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ������� ���� ���� ����������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������

��������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

������������ ���� ���������������������������� ������� ����� ���������������������������������������������������� ���� ��������� ���� ������������������ �������� ���� �������������� ����������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ���������� ���� ������������������������������������������������ ������������ ������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��

�������������������������

��������������������������������������������������������������������� ������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ���� �������������� �������� ���� ����� ��������������������������������������������������� ��������������������� �����

������������������������������������������������������������

���� ����� ����� ���� ���� ��������������������� ���� ����� �������� ����������� �������� ����������������������������������������������������������� �������� ���������������� ������������������������������������������� ��������������������� ���� ���������������������������������������������������� ��������� ������ ���� ���������������������������������������� ��������� ���� ���������������������������������������������������������������� ���� ������� ����� ������������������������������ ��

������������������������������������������������������������

�������������������

�������������������������������������������������

����� ������� ���������� ���� ��������������� ������������� ������ ������������ ���������� ������ ���������������� ���� ����������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ��� ������� ������������������������������� ��

���������������������������������

�������������������

bwm.musik_AB 0711.indd 26 24.06.2011 12:26:07 Uhr

Page 27: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

��������������������������

���������������������������

���������������������������������

�������������������������������������������

���������������������������

���� ����� ������� ����� ����� ���� ������

������� ���������� ���������� ���������� ����������� ������� �������������������� ��������� ���� ������������������ ���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������ ������������ ����������� ���������� �������������� ������ ����� ��������� ��������������������������������������������������� ���� �������� �������� ������� ���������������������������������������������������������������������� ������������ ����� ��������������������� �������� ��� ������������������������������ ���������� ��������������������������� �������� ������������������������������������������������������������������ ���� ��������������� ��������������������������������� ����� ���������� ����� ������������������������������������������������������� ���� ������� ������� ������� ����� ���� ������ �������� ���� ������

������������������� ����������������������� ��� ������ ����� ���� ���� ����������� ��� ����� ��� ���� ����������������� ������������ ���� ����� ���� ������������ ���� ���������������������������������������������������������

���� ������������� ���� ��������������������� ������� �� ���� ������������������������������������������������������� ���� ������ �������� �����������

��� ��� ���� ��������� ������������ ����������������������������������������������� ���������������� ����� �� ������������ ����������������� ���� ������� ����������� ���������� ������ ��������������� ���� ����������� �������� ��� ������� ���� ������ ����� ���� ����� ���������������������� ��� ����� ��� ���������� ��� ���������������������������� ������ ���� ������������� ���������������������������������������� ������������������ ��� ������� �������������������������������������������� �������������� ������������������ ������������ ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ����� ��������������� ��������� ����� ���� ������ �����

��� �������� ����������������������������� ���� ������ ���� �������

�������� ���� ������������ ���� ���������������� ������ ��������������������������������������������������������� ������� ���� �������� �����������

����� ���� ������� ��������������� ��������������������������������������������� ������ ����� �������� ��� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������ ���� ����������� ���� ��������� ������������� �������� ������ ������������������� �������������� ����������� ���� �������������� ���������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������������� ����������

����������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ��������� �������������� ���� ���� ����������� ������������������� ������� ������� ������������������������������������������ ������ ���� ��� ������ ��� �������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������

15.JuliFreitag

22h

DJ 80CUZ

DJ QUANG15.Juli

DJ 80CUZ

DJ QUANGDJ QUANGDJ QUANGDJ 80CUZ

DJ QUANGDJ QUANGDJ QUANGDJ QUANGDJ QUANGDJ QUANGCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMDJ QUANGCREAMDJ QUANGDJ QUANGCREAMDJ QUANGCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMIceIceIceIceIceIce

CREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceIceCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMIceCREAMIceCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMIceCREAMIceCREAMIceCREAMIceIceCREAMIceCREAMIceCREAMIceIceCREAMIceCREAMIceCREAMIceIceCREAMIceCREAMIceCREAMIceIceCREAMIceCREAMIceCREAMIceCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMIceCREAMIceCREAMIceCREAMIceCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMIceCREAMIceCREAMIceCREAMIceIceCREAMIceCREAMIceCREAMIceIceCREAMIceCREAMIceCREAMIceCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMIceCREAMIceCREAMIceCREAMIceIceCREAMIceCREAMIceCREAMIceIceCREAMIceCREAMIceCREAMIceCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMIceCREAMIceIceIceCREAMIceCREAMIceCREAMIceIceIceCREAMIceIceCREAMIceIceIceCREAMIceCREAMIceCREAMIceIceIceCREAMIceCREAMIceCREAMCREAMCREAMIceCREAMIceCREAMIceIceCREAMIceIceCREAMIceIceIceCREAMIceCREAMIceCREAMIceIceIceCREAMIceIceCREAMIceIceIceCREAMIceCREAMIceCREAMIceIceIceCREAMIceIceCREAMIceIceIceCREAMIceCREAMIceCREAMIceIceIceCREAMIceIceCREAMIceIceIceCREAMIceCREAMIceCREAMIceIceIceCREAMIceCREAMIceCREAMCREAMCREAMIceCREAMIceCREAMIceIceIceIceCREAMIceIceIceIceCREAMIceIceIceIceCREAMIceIceIceIceIceIceCREAMIceIceIceIceIceIceCREAMIceIceIceIceCREAMIceCREAMIceCREAMCREAMCREAMIceCREAMCREAMIceCREAMCREAMCREAMIceCREAMIceCREAMIceIceCREAMIceIceIceIceCREAMIceIceIceIceCREAMIceIceCREAMIceIceIceCREAMIceCREAMIceCREAMIceIceIceCREAMIceCREAMIceCREAMCREAMCREAMIceCREAMIceCREAMIceCREAMIceCREAMCREAMCREAMIceCREAMIceCREAMIceCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMIceCREAMIceCREAMIceCREAMIceCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMIceCREAMIceCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMCREAMIceCREAMIce Cream loves you

Classic Black Beats

Oldschool, RNB, soul

SA. 30.JULI

tribute totribute totribute totribute totribute totribute totribute totribute totribute totribute totribute totribute to

Michael

SA. 30.JULI SA. 30.JULI SA. 30.JULI SA. 30.JULI SA. 30.JULI SA. 30.JULI SA. 30.JULI SA. 30.JULI SA. 30.JULI SA. 30.JULI SA. 30.JULI SA. 30.JULI SA. 30.JULI SA. 30.JULI SA. 30.JULI SA. 30.JULI SA. 30.JULI SA. 30.JULI SA. 30.JULI SA. 30.JULI SA. 30.JULI SA. 30.JULI SA. 30.JULI SA. 30.JULI SA. 30.JULI SA. 30.JULI SA. 30.JULI

MichaelMichaelMichaelMichaelMichaelMichaelMichaelMichaelMichaelJackson

������������������

Hip Hop meets House sa. 02.juli 2011 / 22 h

quang (ice cream / large fusion)

atty mezcal (german house mafia)

club goyawürzburger str. 126

www.task-squad.com

bwm.musik_AB 0711.indd 27 24.06.2011 14:24:43 Uhr

Page 28: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

�� ������������������������

����������������������������������������������������������������������������

���������������

�����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������

�����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

�����������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������

�����������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

��������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������

�������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ����������� ����� ����������� ������ ���� ����� ��� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ������ ���� ��� �������������� ����������������� �������������� ������������ ������� ����������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������������������������� ���� ����������������������������������� ��

����������������

����������������������������������������������������

����� ����� ���� ���� �������� ������������ ���� �������� ���� ���� ������������������������������������������������� ���� ��� ������ ���� ����� ������������� ������� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ����� ��� ���� ����������������� ����������� ���� �������� ����������� ������������������ ���� ���������� ����� ������� ���� �������������� ��� ������ ����� �������� ���������� ������ ������ �������� ������������ ������������ ���� ��� ���� ������������ ���� ����� ������ ���� ������ ��������������������������������������

������������������������

��������������������������������������������������������������

���������� ���� ���� ����� �������������� ��������������� ����� ������� �������� ��������� ������ ����� �������� �������� ���� ����� ���� �������� ���� ����������������� ����� ���� ����� ���������� ������� ���� �������� �������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ��������� ������������� ��� �������� ��������� ��� ���������������� ������� ���� ��� �������������� ��

����������������������������

������������������������������������������������������������������

���� ����������� ������� ������������� ��������� �� ���� ����� ��������������� ����� ��������������� ��� ������������ ����� ��� ������������������������������������������������������������������������������ ���� ������������������ ������������ ������� ���� ������������������� ����������� ���� ����������� ������� ��� ����������� ������� ����� ����� ���� ����� �������������� ������� ����� ����������������������� ������ ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������� ��� ����� ��������������������������������� ����������� ������ ������� ����������������� ���� ���� ������ ����������������������� ��

��������������������

bwm.party_AB 0711.indd 28 24.06.2011 12:29:29 Uhr

Page 29: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

��������������������������

���������������������������

��������������������������������������������

���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������� ����� ���� �������������������������������������������������� ��� �������� ������ ��������� ������������ ����� ��������������� ��� �������� ������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ������������������������� ����������� ������� ���� �������������� ��

�������������������

������������������������������������������������������������

���� ����� ������ ���� ��������� �������������� ������� ���������� ��������� ���� ������ ������� ���������������� ������ �������� �������� ��� �������������������������������������������������������� ������ ���� ���� ������� ���� ������������ �������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������������� ��� ��������������������������������������������� ������ ��� ��������� ����������������������������������������������������������������������� ���

����������������

����������������������������������������������������������������������������

����������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� �������� ������ ���� ������������������������������������������������ ���� �������� ���� ����� ���������������������������������������������������� ���� ������������ ���� ������� �������������� ������������� ���������������������������������������� ���� ������ ��������������� ������������� ���� ������� ��� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

���������������

������������������������������������������������������

��� ����� ��� ������ ���� ������ ���� ����������� �������� ����� ������ ���� ���������� �� �������� ���� ������� �������� ���� ����������� ���� ���� ���������� ����������� ��������� ���������������� ���� ��������� ���������������� �������������� ���� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ���� �������������������������������������������� ����������� ���� ����� ������������������������������������������������ ������� ������ ���������������������������������� ��

����������������

bwm.party_AB 0711.indd 29 24.06.2011 12:29:44 Uhr

Page 30: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

������������������������������������������������������

�� ������������������������

���������������������������

���� ��������������������������������������

��������������������������������������������������������������

���� ��������������������

���� ������������������������� ���������������

����������������������������

bwm.blitzlicht1_AB 0711.indd 30 24.06.2011 12:37:05 Uhr

Page 31: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

��������������������������

��������������������������� �������������������������������������������������

��������������

����������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������

������������������������������

�����������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

���������������������������

������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

���������������������

�����������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

���������������������������

�����������������������������������

������� ��������� ���� ������ ��������������������������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������������� ������ ����� ������ ���� ���� ���������������������������������������������� ����������������� ���� ��� ���������� ���������� ��������� ����������������������� ���������� ����������������� ������������� ����� ��������������� ���� �������� ������ ���������� ��������������� �� ���� ��� �������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

������������������������������������

��������������������������������

���������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ������� ���� ������ ������� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ������������� ���� ��������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� ��� ���� ����� ���������� ������� ���� �����������

������������ ����� ���� ���������� ������ ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

������������������������������

������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� ���������� ����� ��� ���� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��

����������������������������

��������������������

�������������������������������������

������������������������������������� ���� ���������� �������� ���� �������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������������ ����������������������� ���� ���� ��������������������� �������� ��� ���� ������������������������ �������� ���� ������������������ ������ ��������� ��������� �������� �������� ������ �������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

����������������

����������������������������

bwm.film_AB 0711.indd 31 24.06.2011 12:37:52 Uhr

Page 32: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

�� ������������������������

���������������������������

�������������������������������������������������

���������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ���� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ������� ��������� ���� ��������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �������������� �������������������� ������� ��������������� ��������� ��������� ���� �������������� ������� ���� ��������� ����� ���� ������������ ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��

�������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� ���� �������������� ���������� ���� ���� ���������������������������� ������ ����� �������������� ���� ���������� �������� ��������������� ������� ��� ������������������������ ������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������� ����������� �������������������������������� ��

���������������������������

��������������������������������������������������������

����������������� ������������������������������ ������������ ������� ���� ������������ ��������������� ���� �������������� ���� ���������������� ����������������������������������������� �� ����� ��������� �������������������� ������ ��� ���� ������������������� ������� ������������ ������������ ������ ���� ����� ����� ������ �������� ������� ����� �������� ����� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ������ ������ ������� ������������� ��

����������������

�����������

�����������

bwm.bühne_AB 0711.indd 32 24.06.2011 12:38:41 Uhr

Page 33: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

��

��������������

������������������������

����

���

��

�������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������ ���� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������������� ���������������� ���� ������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������� ���� ������������������ ����� ������� ���������� ����������������������������������������������� ��� ������� �������������������� ���� ��������� ���� ���� �������������� ������ ������� ������� ��� ������������� ����� ���������� ���� ������������� ���� ������� ���� ����������� ������� ��� ��������������

�������������� �������� ������ ��������� ����������� ���������� ����������� ������������ �������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ���������������������������������������������� ���� ���������� ������������������� �������� ��������� ��������� ������������� ��� �������������� ��������������� ���������� ������� ������������ �������� ����� ���� ������������������������������������������������������ ������������������ ������������ ���� �������������� ������ ��������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ��� ������������ ������� ������������������������������������������������ ��� ������������ ��� ���� ������� ������ ������� ��� ������ ����� �������������������������������������������� �������� ������������� ������������� ������������������������������ ������ ���� ������� ������ �������������� ����� ��� ���� ������ ������������ �������� ���� ���� ��������������� ��� ������� ���� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������

������������������

��������������������������������������������������������������

��������

����������������������������������

������������ ������������������

����������������������

������������ �������������������������������������

��������������������

������������ ���������

������������ ���������

������������ ����������������

������������ ������������������

���������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

���������������

���������������������������������������������������

bwm.titel_AB 0711.indd 33 24.06.2011 12:39:26 Uhr

Page 34: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

����������������������������������������������������

���������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

�� ������������������������

���������������������������

���������

���� ��������

����������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

�����

���������

�������������������������������������������������������������������������������������

����

�����������������������������������������������������������������������������

������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

�������������������������������������

�����

�������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

���������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����

�������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

���������������������������������������������

�����

�������

������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

��������������������������������������������������

�����������

��������������������������������������������������������������������������������

��������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

����

���������

��������������������������������������������

��������

����

���������������������������������������������������������������������������������������������������

������

�������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

�������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

���������

����� ��������

�������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������

�����

�������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������

�����������������������������������������������������

�����

�������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

��������������������������������������������������������

�������������������

���������������������

���������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����

�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

���������������������������������������������

�����

�������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

��������������������������������������������������

�����������

��������������������������������������������������������������������

��������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����

���������

�������������������������������������������

������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

����

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

�������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������

����������

�������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

�������������������������������

���������

����� ����

��������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������

�����

�������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������

�����������������������

�����

�������������

���������������������������������������������������������������������������

���������

�������������������������������������������

��������

����������������������

����

�������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

�����������������������������������������������

�����

�����������

��������������������������������������������������������������������������������

��������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

bwm.kalender_AB 0711.indd 34 24.06.2011 12:41:19 Uhr

Page 35: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

��������������������������

���������������������������

����������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����

���������

��������������������������������������������

������������

��������������������������������������������������������������������������

������

�������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������������

������������������������

�����������������������

�����

�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������

����������

�������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������

�������������������������

��������

����� ����

�����������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

�����

�������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

����������������������������

�����

�������������

�����������������������������������������������������������������������

����

�������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

�������������������������������������������

����

�������������

������������������������������������������������������������������

���������

�������������������������������������������

������������

�����������������������������������������������������������������������������

������

�������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

����������������������������

�����

�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

����� ���������

��������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

�����

���������

���������������������������������������������������������������������������

��������

���������������������������

�����

�������������

�����������������������������������������������

����

�������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

������������������������������������������������������������

bwm.kalender_AB 0711.indd 35 24.06.2011 12:42:29 Uhr

Page 36: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

����������������������������������������������������

���������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

�� ������������������������

���������������������������

���������

�������������������������������������������

������

�������������

��������������������������������������������������������

�������

�����������������������������������������������������

�����

�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

����� �����

������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

�����

�������������

�����������������������������������������������������������

����

�������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

������������������������������������

�����

��������

��������������������������������������������������������������������������������������

������

�������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�����������������������������������������

�����

�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

������������

����� ������

��������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

�����

�������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������

���������

����������������������������������������������������

���������

��������������������

�����

�������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

����������������������������������������������

���������

�������������������������������������������������������������������������

����

���������

���������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������

������������������������������������������������������������

����������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

�������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������������������������������������

�����

�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

�������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

�����������������������������������

����������� ����������� ������� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������ �������� ���� �������������

bwm.kalender_AB 0711.indd 36 24.06.2011 16:52:18 Uhr

Page 37: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

��������������������������

���������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

����� ��������

����������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

�����

�������������

�����������������������������������

����������

�����������������������������������������������

�����

�������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

����

�������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

���������������������������������������������������������������������������

�����������

����������������������������������������

��������

����������������������������������������������

����������

��������������������������������������������������������

����

�������������

���������������������������������

�����������

��������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

�������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

�������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������

����������������������������������������������������������������������

����������

�������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

�������

�������������

��������������������������������������

���������

������� ������

������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

�����

�������������

������������������������������������������������������������������������������

���������

���� ����

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

Aschaffenburg 201127. & 28. August

�������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������

����������������������������

���������������������

��������������������

bwm.kalender_AB 0711.indd 37 24.06.2011 15:56:43 Uhr

Page 38: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

����������������������������������������������������

���������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

�� ������������������������

���������������������������

���������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����

�������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������

��������������������������������������������������������������������

�������

�����������������������������������������������������������������������������������

�����������

������������������������������������������������������������������������������

��������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������

����������������������

�����������������������

����������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����

�������������

���������������������������������

��������

�������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

������

�������������

�������������������������������������������������������������

�����

�������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������

�������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

�������

�������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

���������

�������������������������������

����������

����� �������

��������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������

�����

�������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

�������������������������������

���������

���� �����

����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������

�����

�������������

�������������������������������������������������������������������������

�����

�������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����

�������������

���������������������������������

������������������������

������

�������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������������

�����

�������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

����������

�������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������

�������������������������

���������

����� �������

���������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

�����

�����������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

����

�������������

���������������������������������

������

�������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

����������������������������

�����

�������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

bwm.kalender_AB 0711.indd 38 24.06.2011 12:45:40 Uhr

Page 39: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

��������������������������

���������������������������

�������

�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������

����� �������

�������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������

�����

���������

�����������������������

����

�������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�����������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

�������������

������������������������������������������������������������������������

�������

�����������������������������������������������������

�����

�������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������

����������������������������������������������������������

�����������

����� ��������

����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

��������������������������������

�����

�������������

�������������������������������������������������������������������������������

����

�������������

����������������������������������

�����

�������

�������������������������������������������������������������������������������������������

��������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

�������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�����������������������������������������

�����

�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������

����� ���������

����������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

�����

�������������

�������������������������������������������������������

���������

����������������������������������������������������������

�����

�������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

�������������������������������������������������������������������������

��������

����������������������

����

���������

���������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������

����������������������������������������������������������������

����������������

�������������������������������������������������

���������

������������������������������

������������������������������

bwm.kalender_AB 0711.indd 39 24.06.2011 17:24:44 Uhr

Page 40: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

����������������������������������������������������

���������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

�� ������������������������

���������������������������

�����

��������

��������������������������������������������������������������������������������������

�����������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

�������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������������������������������������

�����

�������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������

����������������������������������������������������������

����������

����� ��������

�����������������������������

��������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������

�����

�������������

��������������������������������������������������������

�������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

����������������������������������������������

�����

��������������������������������������������������������������

�����

�������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

������������������������������������

���������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����

�������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����

���������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����

�������������

���������������������������������

��������

�������������

����������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

�������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������

����������������������������������������������������������

����������

����� ��������

��������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

�����

�������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

�����������������������������������������������������

���������

���������������������������������

�����������

���������������������������������������������������������������������������������������

�����

���������������������������������������������������������

�����������������������������������

���������������������

��������������������������

�������������������

����������

���������������

�����

�������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

���������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

����

�������������

������������������������������������������������������

���������������������������������

��������

�������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

�������������

�����������������������������������������������������������

�����

�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������

����������������������������������������������������������

�������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

�������������������������������

���������

����� �����

�����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������

���������

����� �����

���������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

bwm.kalender_AB 0711.indd 40 24.06.2011 12:47:11 Uhr

Page 41: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

��������������������������

���������������������������

����������

���� ����������

������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

�����

�������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

���������������������������

�����

�������������

�������������������������������������������������������������������������

�����

�������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

������������������������������������������������������������������������

����

�������������

�������������������������������������

���������������������������������

��������

�������������

����������������������������������������������������������������������������

������

�������������

���������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������������

�����

�������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

����������������������������

�������

�������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

����� �������

��������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

����

�������������

���������������������������������

������

�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

����������������������������

�����

�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������

������ �������

�����������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

�����

���������

�������������������

���������

������������������������������������������

����

�������������

�����������������������������������������������������

������

�������������

�������������������������������������������������������������

������������������������

� �����������������������

bwm.kalender_AB 0711.indd 41 24.06.2011 16:30:32 Uhr

Page 42: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

����������������������������������������������������

���������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

�� ������������������������

���������������������������

�������

�����������������������������������������������������

�����

�������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������

����� ��������

����������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������

�����

���������

�����������������������������������������������������������������

���������

�����������������������������

����

�������������

����������������������������������

�����

��������

��������������������������������������������������������������������������������������

����������

�������������������������������������������������������������������������������������

������

�������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�����������������������������������������

�����

�������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������

����� ��������

����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

�����

�������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

�������������������������������������������������������������������������

��������

����������������������

����

���������

�����������������������������������������������������������������������������������������

�����

��������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

��������������������������������������������������������������������������

������

�������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������������������������������������

�����

�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

����� ��������

���������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

�����

�������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

���������������������������������������������������

���������

���������������������������������������������������

�����

�������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����

�������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

���������������������������������������������������������������������������

����

�������������

���������������������������������

�������������

�������������������������������������������

������������

�����������������������������������������������

������

�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

�������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

����� �������

�������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

�����

�������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����

�������������

�����������������������������������������������������������������������������

���������������������������������

�����������������������

���������������������

���������

���������������

�����

�������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

����������������������������������������������������������������������������

bwm.kalender_AB 0711.indd 42 24.06.2011 12:48:36 Uhr

Page 43: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

��������������������������

���������������������������

����

�������������

���������������������������������

�������������

�������������������������������������������

������������

������������������������������������������������

������

�������������

�������������������������������������������������������������

�����

�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

�������������������������������

����������

���� ���������

���������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

�����

�������������

���������������������������������������������������������������������������������

�����������

����������������������������������������������������������������������������������

����������

��������������������������������������������

�����

�������������

�������������������������������������������������������������������������

�����

�������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

��������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

���������������������������������������������������������������������������������

����

�������������

���������������������������������

�������������

�������������������������������������������

������������

������������������������������������������������

������

�������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������������

�����

�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

���� ����

���������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������

�����

�������������

�����������������������������������������������������������������������������

�������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

����

�������������

�������������������������������������������

������������

�����������������������������������������������

www.nachtschicht-drinks.com

AUS MILTENBERG/ASCHAFFENBURGDIE ETWAS ANDERE FLASCHENPOST !

HOTLINE: 09372 - 1359149Freitags und Samstags 21.00 - 06.00 Uhr

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � � � � � � �

� � � � � � � � � �

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������� ������������� ������������� �������������������������������������� ������������������� ���������������������������� ��������������� ������������������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ���������������������������������������������� ������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������� ��������������� ��������������������������������� � � � � � � � �� �

�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������ ������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������

������������������������������������������������������������� ������������������������� ��������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� �����������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������

�� ������������������ ������������������� ������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������� �������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ������������������� �������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������� �������� ������������� ������������������������� ����������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������ �������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ������������������������������� ����������������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������

�� ������������������������������������������������������ ������������ ��������� ��������������������� ����������������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�� �������������������������������������� ������������� ��������������������������� ���������������������� ���������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������� ��������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������� ������������������� ������������������ ���������������������������������������������������������� ���������������������� ��������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������ ������� ������������������������

bwm.kalender_AB 0711.indd 43 24.06.2011 12:50:52 Uhr

Page 44: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

����������������������������������������������������

���������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

�� ������������������������

���������������������������

������

�������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

����������������������������

�����

�������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������

����� ����������

����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������

�����

�������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

��������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

����

�������������

�����������������������������������������������������

�����

�������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

����������

����������������������������������������������������������������������������

������

�������������

������������������������������������������������������������������������

�������

�������������������������������������������������������

�����

�������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������

���� ��������

������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

�����

���������

����������������������������

����

�������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������

�����������������������������������������������������������������������������

��������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

����������������������������������������������������������������������������

������

�������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�����������������������������������������

�����

�������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������

�������������������������������������������������������

����

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������

����� ������

��������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

�����

�������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������

���������������

�����

�������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

�������������������������������������������������������������������������

��������

����������������������

����

�������������

����������������������������������������������������������������������

���������

�����������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

��������������������������������������������������������������������������������������

����������

����������������������������������������������������������������������������

������������������������

�����������������������

������

�������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������������������������������������

�����

�������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

����� ��������

���������������������������

��������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������

�����

�������������

���������������������������������������������������������������

����������

��������������������������������������������

�����

�������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����

�������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������

�������������������������������������������

���������

����� ��������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

���������������������

bwm.kalender_AB 0711.indd 44 24.06.2011 12:51:06 Uhr

Page 45: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

������������������������������������������������������

��������������������������

���������������������������

����� ��������������������������

����� ��������������������

����� ���������������������������

��������������������������������������������������������������

����������������������������

����� �������������������������

bwm.blitzlicht2_AB 0711.indd 45 24.06.2011 12:40:42 Uhr

Page 46: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

����������������������������������������������������

�� ������������������������

���������������������������

�������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������

������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

����������������������������������������������������������������������������

����

������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

����

��������������������������������

��������

�������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

������

�������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������

����������������������������������������������������������������������

����������

����� ���

������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

�����

�������������

�������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

����������������������������������������������������������

�������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

����������������������������������

��������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����

�������������

��������������������������������������������������������������������

�����

��������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

�������������������������������������������������������������������������������������

����

������

�������������������������������������������������������������������������

����

�������������������������������������������

��������

�������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

�������������

�����������������������������������������������������������

�����

�������������

����������������������������������������������������������������������������������

�������

���������

�������������������������������

����������

������ ����

�������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������

�����������������������������������������������������������������������������������

�������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������

��������������������������������������������������������������

�����

��������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

�������������������������������������������������������������

���������������

������������������������

���������

���������������

����

�������������

����������������������������������

�������������������������������

������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����

�������������������������������

��������

������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

�������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������������

�����

�������������

���������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������

�������������������������

bwm.kalender_AB 0711.indd 46 24.06.2011 12:51:19 Uhr

Page 47: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

Tennisclub PWA Aschaffenburg-Damm e.V.������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������

� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � �

bwm.kalender_AB 0711.indd 47 24.06.2011 18:11:18 Uhr

Page 48: FRIZZ Aschaffenburg 07|2011

������������

�������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������

�������������������������

������������������������������

��������������������������������������������������

bwm.kalender_AB 0711.indd 48 24.06.2011 12:54:14 Uhr