7

น้ําเปลี่ยนเปนเหลาองุน

พระคัมภีร์ ยน 2:1-11

คําแนะนําสําหรับผู้นํา

ผู้แสดง อุปกรณ์ในการแสดง

1. ผู้บรรยาย

2. เจ้าบ่าว

3. เจ้าสาว

4. พระเยซูเจ้า

5. พระนางมารีย์

6. ศิษย์ 1-2

7. ผู้จัดงานเลี้ยง

8. คนรับใช้ 1-2

9. บรรดาแขก

1. ชามก้นลึกหรือเหยือกที่มีหู

จับ

2. กระบวยตักน้ํา

3. เหยือกน้ํา

4. น้ําพันซ์สีแดง หรือน้ําชนิด

อ่ืน

ใจความสําคัญ

เอกลักษณ์ของพระเยซูเจ้า พระนางมารีย์ และศีลสมรส

8

คําอธิบาย

พระวรสารตามคําเล่าของนักบุญยอห์น การเปล่ียนน้ําเป็น

เหล้าองุ่น เป็นเครื่องหมายแรกที่พระเยซูเจ้าทรงกระทําเพื่อเผยแสดง

ถึงเอกลักษณ์ของพระองค์ ทั้งงานเล้ียงสมรสและเหล้าองุ่นที่มากมาย

เป็นสัญลักษณ์ของยุคสมัยของพระเมสสิยาห์ พระเยซูเจ้าเป็น

พระเมสสิยาห์ผู้ทรงประกาศถึงพระอาณาจักรพระเจ้า และทําให้

พระอาณาจักรอยู่ในปัจจุบัน น้ําที่พระเยซูเจ้าทรงใช้ในการทําอัศจรรย์

เป็นน้ําที่เก็บไว้เพื่อใช้ชําระ เหล้าองุ่นที่พระองค์ทรงกระทําให้เกิดข้ึน

นั้นไม่ใช่แค่เพียงมีจํานวนมากเท่านั้น แต่เป็นเหล้าองุ่นอย่างดีดังที่ผู้จัด

งานเล้ียงได้ชิม พระเยซูเจ้าทรงเป็นความเต็มเปี่ยมของสิ่งสร้างทั้งปวง

ที่มีชีวิต

บทบาทในคําขอร้องของพระนางมารี ย์ เป็นจุดเด่นของ

อัศจรรย์นี้ พระนางวางใจว่าพระบุตรของพระนางจะทรงช่วยเหลือเมื่อ

เหล้าองุ่นหมด เพราะการที่เหล้าองุ่นหมดจะทําให้คู่สมรสได้รับความ

อับอาย ถ้อยคําที่พระเยซูเจ้าตรัสแก่พระนางมารีย์เป็นส่ิงน่าพิศวง

พระเยซูเจ้าตรัสถึงพระนางในฐานะ “สตรี” ดังที่ทรงกระทําในเวลา

ต่อมา เมื่อพระนางมารีย์ยืนอยู่แทบเชิงกางเขน บางทีการเรียกน้ีเป็น

เครื่องหมายว่าพระนางคือเอวาใหม่ ผู้นําชีวิตใหม่มาให้ดังเช่น

พระศาสนจักรกระทํา และ “เวลา” ที่พระเยซูเจ้าตรัสถึงคือ การถวาย

เกียรติแด่พระองค์ ธรรมลํ้าลึกปัสกาคือการบรรลุผลสําเร็จของการ

9

ช่วยให้รอดพ้น อัศจรรย์เรื่องเหล้าองุ่นซ่ึงเกิดข้ึน “วันที่สาม” เป็น

สัญญาณบอกล่วงหน้าอย่างชัดเจนถึงเวลานั้น

ลักษณะเด่นเพื่ออภิปราย

ส่ิงที่พระเยซูเจ้าทรงจัดเตรียมให้อย่างดีและมากมาย

พระเยซูเจ้าทรงสามารถช่วยเราในความจําเป็นต่างๆ ด้วย

ความเต็มพระทัย

บทบาทของพระนางมารีย์ในการช่วยให้รอด

พระนางมารีย์ทรงวอนขอเพื่อเราอย่างไร

บทภาวนาและสัญลักษณ์เกี่ยวกับพระนางมารีย์ที่ท่านชอบ

การอวยพรของพระเยซูเจ้าในงานเล้ียงพิธีสมรส

------------------------------------------------- (พระเยซูเจ้า บรรดาศิษย์ และแขกต่างๆ ยืนคุยกัน พระนาง

มารีย์คุยอยู่กับเจ้าสาว ผู้จัดงานเลี้ยงอยู่กับเจ้าบ่าว ผู้รับใช้

สองคนยืนอยู่ด้วยกัน)

ผู้บรรยาย พระเยซูเจ้าทรงกระทําเครื่องหมายแรกที่แสดงถึง

พระอานุภาพของการเป็นพระเจ้าของพระองค์ ที่

หมู่บ้านคานาในแคว้นกาลิลี พระนางมารีย์ พระเยซูเจ้า

และบรรดาศิษย์ได้รับเชิญมาในงานสมรส คนรับใช้

เป็นพวกแรกที่รู้ว่าเกิดปัญหา

10

คนรับใช้ 1 เหล้าองุ่นหมดแล้ว เราจะทําอย่างไรดี

คนรับใช้ 2 ไม่รู้ซิ ช่างเป็นความอับอายของครอบครัวนี้จริงๆ (พระนางมารีย์ไปหาพระเยซูเจ้า เจ้าบ่าวและเจ้าสาวยืนคุย

กัน) พระนางมารีย์ (พูดกับพระเยซูเจ้า)

เขาไม่มีเหล้าองุ่นแล้ว

พระเยซูเจ้า หญิงเอ๋ย มาหาเราทําไม เวลาของเรายังมาไม่ถึง

พระนางมารีย์ (เดินไปหาคนรับใช้)

เขาบอกให้ท่านทําอะไร ก็จงทําเถิด

พระเยซูเจ้า (พูดกับคนรับใช้)

จงตักน้ําใส่โอ่งให้เต็ม

ผู้บรรยาย (ในขณะที่คนรับใช้ตักน้ําใส่เหยือก)

ที่นั่นมีโอ่งหินตั้งอยู่หกใบ เพื่อใช้ชําระตามธรรมเนียม

ของชาวยิว แต่ละใบบรรจุน้ําได้ประมาณหนึ่งร้อยลิตร

คนรับใช้ตักน้ําใส่จนเต็มถึงขอบ

พระเยซูเจ้า (พูดกับคนรับใช้)

เอาละ ทีนี้ก็ตักไปให้ผู้จัดงานเลี้ยงได้ (คนรับใช้ 1 ตักน้ําใส่เหยือกไปให้ผูจั้ดงาน) คนรับใช้ 1 ท่านครับ ช่วยชิมเหล้าองุ่นนี้ด้วยครับ (ผูจั้ดงานเลี้ยงชิม และพยักหน้าเรียกเจ้าบ่าว)

11

ผู้จัดงานเลี้ยง (พูดกับเจ้าบ่าว)

เหล้าองุ่นน้ีรสชาติดีมาก คนอ่ืนเขานําเหล้าองุ่นอย่าง

ดีมาให้ก่อน เมื่อบรรดาแขกดื่มมากแล้วจึงนําเหล้า

องุ่นราคาถูกมาให้ แต่ท่านเก็บเหล้าองุ่นอย่างดีไว้จน

บัดนี้

ศิษย์ 1 (พูดกับศิษย์คนที่ 2)

ท่านเห็นไหม

ศิษย์ 2 ผมว่าเราเชื่อชายผู้นี้ได้ เช่ือพระเยซูเจ้าได้อย่างแท้จริง