金良曼，交通大學-新竹菄。台湾 ����

�

Friday Sermons: Interest in Science and Education

نـحمده ونستعینھ ونستغفره، إن الـحمد �

ونعوذ با� من شرور أنفسنا ومن سیئات أعمالنا،

من یھده هللا فال مضل لھ،

ومن یضلل فال ھادي لھ،

دا وأشھد أن ال إلھ إال هللا وحده ال شریك لھ وأشھد أن مـحمعبده ورسولھ.

حق تقاتھ وال تموتن إال وأنتم یا أیھا الذین آمنوا اتقوا ا�مسلمون

یا أیھا الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة وخلق منھا زوجھا وبث منھما رجاال كثیرا ونساء

كان علیكم الذي تساءلون بھ واألرحام إن ا� واتقوا ا�رقیبا

金良曼，交通大學-新竹菄。台湾 ����

�

Ma’ashirol mu’minin rokhimakumulloh,…

All praise is for Allah who created the people and taught them how to talk. I bear witness that

Mohammed is his slave and messenger.

Our Prophet (peace be upon him) said, “Allah, His angels, the people of the heavens and the

earth, even the ant in its hole and the whale in the sea invoke Allah’s blessings upon those who

teaches people what is good. "

May Allah bless our messenger and his follower until the Hereafter.

وقولوا قوال سدیدا یا أیھا الذین آمنوا اتقوا ا� ورسولھ یصلح لكم أعمالكم ویغفر لكم ذنوبكم ومن یطع ا�

افقد فاز فوزا عظیم

Robbis rokhli shodri wayashirli amri

wakhlul ukdatammillisani waf kohu kouli

ا بعد أم

金良曼，交通大學-新竹菄。台湾 ����

�

Ma’ashirol muslimin rokhimakumulloh,…

I advise you to fear from Allah as He said:

[Fear from Allah and Allah teaches you. And Allah is the all knower of everything.] (2:282)

Allah SWT created the human and preferred them, He gave them the effort to learn and ordered

them to read and learn. Allah said:

[Recite in the name of your Lord who created -Created man from a clinging substance.

Recite, and your Lord is the most Generous -Who taught by the pen -Taught man that

which he knew not] (96:1-5)

Allah provides His messengers with the knowledge they need to teach their people. Prophet

Ibrahim (peace been upon him) said to his father that he has received more knowledge than him

and because of that he had to follow him.

Our messenger (nabiulloh Muhammad salallohu ‘alaihi wasallam) was the best teacher and he

used to pay attention for the kids' learning. Moreover, He (peace be upon him) used to hold

special meetings for the women to teach them, these meetings had special days and special

places.

Dear jama’ah rokhimakumulloh,…

In the shadow of these high manners, Muslims reached high positions in the scientific civilization.

金良曼，交通大學-新竹菄。台湾 ����

�

For instance, the scientist Ibn Sina innovated in surgery, Bayroni in math, Jaber Ben Hayan in

chemistry, Ibn Khaldon in history, and Abas Ibn Fernas in flying trials.

Furthermore, Muslim scholars excelled in Islamic shrea'a. Many of them studied and shined in the

Hadeeth and Fiqh science. Some of these scholars are Abu Haneefa, Malik Bin Anas, Al Shafee,

Ahmad Bin Hambal, Bukhari, Muslem, Qurtubi, and Ibn Katheer.

BREAK

بارك هللا لي ولكم في القرآن العظیم،

ونفعني وإیاكم بما فیھ من اآلیات والذكر الحكیم.

ول قولي ھذا وأستغفر اللھالعظیم

إنھ ھو الغفور الرحیم

نحمده ونستعینھ ونستغفره ونعوذ با� من إن الحمد �

شرور أنفسنا ومن سیئات أعمالنا،

من یھده هللا فال مضل لھ ومن یضلل فال ھادي لھ

دا وأشھد أن ال إلھ إال هللا وحده ال شریك لھ وأشھد أن محم

عبده ورسولھ

wassalam د وعلى آلھ والصالة والسالم على محم

وصحبھ

金良曼，交通大學-新竹菄。台湾 ����

�

Ma’ashirol mu’minin rokhimakumulloh,…

Our wise government made a considerable effort for this field of education. They established

schools and universities that provide the generations with the latest knowledge and experience.

In these days, as we are stepping on the threshold of a new academic year, we pray Allah to help

and open the doors of success for all of the student and the teachers as well. We exploit this

event to remind the parents of the importance of their support to their children and the

effectiveness of their communication with the schools and teachers.

It's important to teach our children the Islamic Etiquette in the schools. They need to behave

politely, work hard i1n seeking knowledge and please their parents with their success. These

manners are part of our history since Ibn Abbas (may Allah bless him) said to Zayd while walking

beside him: "we are ordered to behave in honor with our scholars".

، إن هللا ومالئكتھ یصلون على النبي

یا أیھا الذین ءامنوا صلوا علیھ وسلموا تسلیما

د كما صلیت على د وعلى آل محم اللھم صل على محم

إبراھیم وعلى آل إبراھیم،

د كما إ د وعلى آل محم نك حمید مجید. وبارك على محم

باركت على إبراھیم وعلى آل إبراھیم، إنك حمید مجید.

金良曼，交通大學-新竹菄。台湾 ����

�

Ibadalloh, innalloha ya’muru bil a’dli wal ihsan, waidza idzil qurba wayanha ‘anil

fahsya iwal munkar wal baght, ya’idzukum la’allakum tatakkarun,

wala dzikrullohi akbar, akimissholah.

اللھم اغفر للمسلمین والمسلمات،

والمؤمنین والمؤمنات األحیاء منھم واألموات،

إنك سمیع قریب مجیب الدعوات.

یمان وال تجعل في خواننا الذین سبقونا باإل اربنا اغفر لنا وإل

حیم قلوبنا غال للذین آمنوا ربنا إنك رؤوف ر

ربنا ظلمنا أنفسنا وإن لم تغفر لنا وترحمنا لنكونن من

الخاسرین

ربنا ءاتنا في الدنیا حسنة وفي األخرة حسنة وقنا عذاب

رب العالمین النار. والحمد �