Fri-Sat Oct. 10-11 5 pm—11pm Sunday Oct. 12 9 am—9pm

Friday:

Saturday:

Sunday:

1

PARISH DIRECTORY GUIDE... Grupo de Oración Adultos – Rayos de Paz…...Beto Ventura (818) 989-1557 Grupo de Jóvenes – Voz de Cristo…...Ricardo Lara (818) 438-4612 Misa Cristo Vive – TV Mass…...Ricardo Arevalo (818) 765-2906 Pequeñas Comunidades…...Lupita Gonzalez (818) 982-3559 Encuentro Matrimonial…...Marcos & Leticia Rodriguez (818) 786-9381 Encuentro Matrimonial…...Armando & Maria Moreno (818) 982-1208 Guadalupanas…...Lupita Gonzalez (818) 982-3559 Clases Pre-Bautismales (Español)…...Juan Marquez (818) 503-9494 Ministerio de Salud…...Grace Cahoon (818) 679-0783 Visitas a los hospitales…...Juanita Carlo (818) 765-0667 Voluntarios Sherman Way…...Josefina Robles (818) 765-8061 Casa del Migrante…...Miguel & Maria Pelayo (818) 994-6252 Semilla del Reino…...Lupita Gonzalez (818) 982-3559 Lectores (Español)…...Jesus Guzman (818) 376-8390 Ministros de Eucaristía (Español)…...Fr. Ariel Durian (818) 765-3350 Ujieres (Español)…...Fany Jaimes (818) 764-3652 Legion of Mary…...Rosita De La Rosa (818) 767-4565 Missionary Communities…...Jessie Rios (818) 768-1407 Simbang Gabi…...Fely Bonoan & Riza Oclarino (818) 765-4927 Healing Ministry…...Patricia Cardenas (818) 771-0343 Detention Ministry…...Jose Castañeda (818) 504-2120 Glory to God…...Frank Rios (818) 768-1407 Senior Citizens (FAUSA)…...Flor Bustos (818) 982-6884 Ushers (English)…...Al Santoyo (818) 764-4169 Choirs (English & Spanish)…...Manuel Jaimes (818) 331-6054 Eucharistic Ministers & Lectors (English)…..Fr. Ariel Durian (818) 765-3350 Altar Servers/Monaguillos…...Fr. Ariel Durian (818) 765-3350 Art & Environment…...Leah Poticar & Rosario Arias (818) 982-5370 Religious Education/Catecismo…...Diana/Norma (818) 982-4248 Confirmation/Confirmación…...Gaby Ochoa (818) 982-4248 RICA/RCIA…...Lety Tobar (818) 255-2413 School/Escuela…...Sr. Remedios (818) 765-4897 Generation in Action & Youth Ministry…...Alberto Piña (818) 765-3189 Mujer “No estas Sola”…...Ma. Isabel Fragueiro (818) 687-0685 Catecismo-Mision de Zapopan...Olivia Valle (818) 503-8920

JOB OPENING Work in the Sun Valley Area. “MUST” be 55 and older, low income and speak basic English. For information call Geneva or Tina (818) 767-0161. VALLEY FAMILY CENTER located in San Fernando, under the direction of the Sisters of Charity. Counseling services include: marriage, family, child and teen counseling,victims of abuse, children and adults. All services are in English/Spanish. Call to make an appointment (818) 365-8588. OPEN-HOUSE Bellarmine Jefferson High School Open House Sunday, December 7, 2008 from 2-4pm. (no res-ervation needed), 465 E. Olive Ave., Burbank, CA. (818) 972-1408.

PRAY OFFER, HELP

Support the Church’s

missionary work on World Mission Sunday!

Next weekend (Sunday, Oct. 19) is World

Mission Sunday, with Catholics of the world, we are called to offer, at this Eucharistic celebration, our prayers and our generous financial support,

through the Propagation of the Faith, to continue the mission of our Lord to help the poor and

Suffering experience the healing love and peace of Jesus.

• $5 supports a seminarian for a day. • $25 helps support a catechist for a month. • $75 provides for the work of Sisters. • $100 is a month’s help for a mission

Parish.

As always, your prayers are your most treasured gift to the Missions.

DETENTION MINISTRY Every first Sunday of the month a priest from the parish celebrates the Eucharist at Sylmar Juvenile Hall at 8:00 am. But, many lay people also volunteer their time taking part in that Mass and listening and praying with the inmates. Anyone wishing to be added to this ministry, should call the parish priests.

2

HOLY ROSARY FIESTA 2008

The FIESTA 2008 Sweepstakes and Grand Raffle tickets are available.

You may pick them up at the Rectory Office on weekdays. Help us sell them with your family and friends.

5-prizes of $1,000 each 2-prizes of $500.00 each 2-prizes of $100.00 each Tickets are sold for $2.00 each.

Our Lady of the Holy Rosary

Church

FIESTA 2008

Tickets $2.00

FALL JOB FIESTA - Thursday, Oct. 23, 2008 / 10am.-1:30pm. We are looking for candidates in the following areas:

Light Manufacturing / Industrial Warehouse - Shipping & Receiving

Customer Service Administrative / Clerical

Production / Assembly Drivers Class A

Sales Medical Clerical

El Proyecto

Opportunities available for all levels of experience, various shifts and competitive pay + benefits. Must attend event with interview attire and updated resume

El Proyecto Worksource 9024 laurel Canyon Blvd., Sun Valley, CA 91352 (818) 504-0334

ALL SOULS DAY It is tradition on November 2nd to remember all our brothers and sisters who passed away and are with the Lord. Parishioners may request an envelope at the parish office on weekdays. You may write on it the names of the deceased relatives and friends you wish to remember at the masses on that special day.

LOOKING FORWARD TO

THANKSGIVING Every year for Thanksgiving

we call upon the people of the parish to donate some items of primary necessity for CASA DEL MIGRANTE of Tijuana. This shelter home is in need of dry goods or in cans, floor cleaning supplies, kitchen soaps, and items

of personal hygiene, like tooth brushes, tooth paste, disposable shavers, combs, soap bars,

etc…Bring your donations to the parish office.

MASS INTENTIONS It is an ancient tradition of the Church that the faithful request a special intention for the Mass: for a deceased person, for a friend or family member’s physical or spiritual wellbeing, in thanksgiving, in honor of the Blessed Virgin or of a Saint, etc. The policy in our parish is the following: • The faithful are requested to come to the Parish

Office or send the intention by mail. No phone orders.

• It is important, though not necessary, to specify

the name of the person for whom the faithful request the Mass Intention.

• The intentions must be received with three weeks or one month in order to appear in the Bulletin the following Sunday and/or week.

• The intention fee is a voluntary donation to the parish. Usually the offering is $ 10.00 for Sunday Masses and $ 5.00 for weekday Masses.

The celebrant will announce the Mass Intentions at the beginning of each Mass. QUINCEAÑERAS The young ladies wishing to celebrate this Hispanic tradition, need to register at least six months in advance by coming to the parish office on weekdays from 8:00am to 4:00 pm. They must present their Baptismal and First Communion Certificates. HEALING MINISTRY meets every Tuesday at 7:00pm. in room 16.

3

1.Sergio Gutierrez & Janet Prado

Saturday, October 11 8:00am. Natalie Oclarino † / Debbie Williams, Healing 5:30pm. Natalia Diaz † / Salvador P. Calara † / Moises Mendoza † Sunday, October 12 (28th Sunday of Ordinary Time) 8:00am. Manuel Melgoza † / Maria O. Pineda † / Urbano Saldivar † 10:00am. Fernando Magat † / Richard Lopez † / Ramon Ocampo † / Leticia Canet, Special intention 8:30am. (Zapopan) Ntra. Sra. De Zapopan 11:30am. (Zapopan) Ntra. Sra. De Zapopan 12:00pm. J. de Jesus & Maximiliano Baron † / Maria Gonzalez † 2:30pm. Congregacion Guadalupana / Guadalupe Bonilla † / Rene Sorto † 5:00pm. Jose F. Garcia † / Juan J. Hernandez † / Antonia Herrera † Monday, October 13 8:00am. World Peace / Sacred Heart, Thanksgiving / Infanto of Prague, Thanksgiving 6:30pm. Sara Cardenas † / Atilano Enriquez † / Eduardo Rios † Tuesday, October 14 8:00am. Silvester De La Rosa † / Mario & Elsa Rodriguez, Special intention / St. Anthony, Thanksgiving / Francois D’Entremont, Health 6:30pm. Benjamin Michel † / Salvador Pelayo † / Michael Armendariz †

Wednesday, October 15 (St. Teresa of Jesus) 8:00am. Zenaida Puno † / Jovino & Felicidad Cuizon † / Frank McCoy † 6:30pm. Michael Armendariz † Thursday, October 16 8:00am. Leon Diaz † / Florentina F. Roxas † / Pedo H. Calara † 6:30pm. Rosa Amaya † / Jose L. Gonzalez † / Carmen Arabia, Healing Friday, October 17 (St. Ignatius of Antioch) 8:00am. Noly Fune † / Joe Swan † / Jeffrey Cozin † 6:30pm. Julieta & Fam., Accion de gracias / Margarita Maldonado, Cumpleaños / Angelica Lopez, Cumpleaños Saturday, October 18 (St. Luke, Evangelist) 8:00am. Natalie Oclarino † / Jay Sloat, Health / Joyce Yozgadlin, Special intention 5:30pm. Salvador P. Calara † / Andres Martin † / Elena Tatco †

WORDS OF WISDOM

Of all human acts, repentance is most divine.

¡NO ESTAS SOLA! “No estas sola” es un grupo de apoyo que

ofrece la parroquia para todas las mujeres de cualquier religión y en cualquier situación que

se encuentren. Este grupo es para compartir, escuchar, reflexionar, orar y para obtener cualquier información que necesites. Nos reunimos el 2do Sábado de cada mes

de 10am.-12pm. en el salón #16 y el ultimo viernes de cada mes de 7:30 a 9:00 p.m. en el salón # 5. Si tienes alguna pregunta puedes llamar a Maria

Isabel al (818) 687-0685. Puedes dejar un mensaje si no contesta nadie

en ese momento, se te regresara la llamada lo mas pronto posible.

PLEASE CHECK OUT OUR WEBSITE, VISIT www.olhr.org and GIVE US YOUR FEED-

BACK. -----------------------------------------------------------------------------

Visite nuestra pagina de Internet www.olhr.org y dénos su punto de vista.

Are you afraid of the dark?

A HALLOWEEN COSTUME DANCE

October 25, 2008 7:00pm.-12:00am.

Our Lady of the Holy Rosary Church - Parish Hall 7800 Vineland Ave., Sun Valley, CA 91352.

$20.00 per person

Proceeds will be used for the Simbang Gabi 2008

4

FIESTA DEL SANTO ROSARIO 2008

Los boletos de la Rifa de la Fiesta Parroquial 2008 están a su alcance.

Puede pasar a recogerlos en la rectoría entre semana.

Ayúdenos a venderlos con sus familiares y sus amigos.

5-premios de $1,000 cada uno 2-premios de $500.00 cada uno 2-premios de $100.00 cada uno

Los boletos se venden a $2.00 cada uno

Our Lady of the Holy Rosary

Church

FIESTA 2008

Tickets $2.00

Gracias a los voluntarios del Ministerio de Salud y a los feligreses que participaron en los exáme-

nes de salud en la Iglesia de Nuestra Señora de Zapopan el Domingo 5 de Octubre. Se realizaron 68 presio-

nes arteriales, 35 masas corporales, 11 evaluaciones de la me-moria y depresión además de 15encuestas para prevenir el

cáncer y mas de 35demostraciones de nutrición. Atención personas interesadas en tener el servicio gratuito del corazón incluye electrocardiograma, examen del corazón, eco-cardiogramas y examen de sangre, debido a la indisponibili-

dad del equipo los examen se pospusieron para el día domingo 26 de octubre y se llevaran a cabo en el auditorio de 8.30

am a 1 pm. Favor de hacer cita llamando a Aracely López 818-890-1622.

El examen de los ojos gratuito se llevara a cabo el Martes 25 de Noviembre de las 8 am a las 12pm. Para los que ya se

anotaron se les confirmara la cita una semana antes del evento.

FINANCIAL RESOURCES OF THE PARISH - RECURSOS ECONOMICOS DE LA PARROQUIA

Last Sunday’s collection / Colecta del domingo pasado: H O L Y R O S A R Y C H U R C H: $9,284.46 (St. Vincent de Paul): $2,311.47 Z A P O P A N M I S S I O N: $1,237.37 $ 366.63

28th SUNDAY of ORDINARY TIME - VIGESIMO 8O. DOMINGO del TIEMPO ORDINARIO

OCTOBER 12, 2008

BODAS DE CONVALIDACION Hay muchas parejas que por años han estado compar-tiendo su vida o se han casado solamente por la ley civil y desean recibir la Gracia del Sacramento de Matrimonio. Para los interesados el día 8 de no-viembre, 2008 se tendrá un retiro. Las bodas serán el día 15 de Noviembre a la 1:00 p.m. Si usted desea inscribirse llame a la casa parroquial para hacer una cita con un padre y él le indicará el proceso a seguir (818) 765-3350 o también puede hablar con Ana Maria & Juan Manuel Venegas para mas informa-ción (818) 255-5599. SESION DE INFORMACION MATRIMONIAL Los novios, las parejas casadas por el civil solamente, y las parejas que no están casadas y que desean casarse por la iglesia, están invitadas a una sesión de información ma-trimonial en la que se podrán enterar de los pasos a seguir. Se lleva a cabo el segundo Viernes de cada mes en el salón 16 de la escuela a las 7:00 pm. Por motivos de la fiesta parroquial la fecha se cambio para el Viernes, 17 de octu-bre.

DIA DE TODOS LOS FIELES DIFUNTOS Es tradición para el día los muertos,

2 de noviembre recordar en las misa a los seres queridos que nos han precedido. Los feligreses podrán recoger un sobre en oficina parroquial

donde escribirán los nombres de sus seres queridos. A ellos los tendremos presentes durante las misas. Incluya en el sobre su

donativo. Este luego será enviado a la oficina del Superior Provincial de los Misioneros de San

Carlos quien pedirá a los sacerdotes en las misiones de celebrar misas en favor de las al-

mas de los difuntos.

QUINCEAÑERAS Las chicas que desean celebrar sus 15 años deben inscri-birse por lo menos seis meses antes de la fecha de su fies-ta, presentándose a la Oficina de la casa parroquial entre semana de las 8:00am a las 4:00pm (En Zapopan, durante las horas de oficina). Las quinceañeras deben ser bauti-zadas y haber hecho su Primera Comunión. Traigan comprobante de estos Sacramentos.

5

Oficina de Educación Religiosa

Arquidiócesis de Los Ángeles - 3424 Wilshire Blvd., Los Ángeles, CA. Coordinadora: Lourdes González (213) 637-7344

Este Curso Básico de Formación en la Fe esta patrocinado por la Oficina de Educación Religiosa dura 45 horas, mas aparte las horas requeridas para alguna especialización y cubre los requisitos necesarios para quienes: Desean formarse y entrenarse como catequistas. Desean renovar su certificado de catequistas. Ministros de la Liturgia, Lideres de Grupos, y los que

desean conocer y profundizar en su fe. Lugar: Auditorio Parroquial del Santo Rosario Comenzando: 22 de octubre (miércoles solamente) Horario: 6:30-10:00pm. Cuota de inscripción: $40.

Para mas información favor de llamar a Diana Cruz (818) 982-4248 o Ramona Meza (323) 526-5576.

Manufactura Ligera Industrial Bodega-Envíos y Recibos

Servicio al cliente Administración y oficina

Producción y Ensamblaje Conductores Clase A

Ventas Oficinas Medicas

Oportunidades disponibles para todo nivel de experiencia. Varios turnos. Presentable para entrevista y su curriculum.

El Proyecto Worksource 9024 laurel Canyon Blvd., Sun Valley, CA 91352 (818) 504-0334

Feria de Trabajo de Otoño - Jueves, 23 de Oct. / 10am.-1:30pm. Buscamos personas para las siguientes posiciones:

El Proyecto

NUESTRA ACCION DE GRACIAS Cada año para el Día de Acción de Gracias (Thanksgiving) acudimos a la generosidad de la gente de la parroquia para las necesidades de la CASA DEL MIGRANTE de Tijuana. Tenemos mucho que agradecer al Señor y queremos compartir nuestro “Gracias” con nuestros hermanos migrantes mas necesita-dos. En este momento la CASA necesita comida enlatada o no-preservada, artículos de limpieza de cocina, artículos de higiene como pasta dental, cepillos de dientes, rastrillos desechables para afeitar, barras de jabón, peines, etc...Entregue estos donativos directamente a la oficina parroquial entre semana.

Este proceso es para los niños de 6-16 años de edad que no están bautizados o que han sido bautizados en otra iglesia que no

es Católica Romana.

Requisitos para no bautizados: Traer certificado de nacimiento y cuota de inscrip-

ción de $75. Requisitos para los ya bautizados: Traer certificado de nacimiento,

certificado de bautizo y cuota de inscripción de $75.

Para mas información favor de llamar a la oficina de Educación Religiosa al

(818) 982-4248 o Lety Tobar al (818) 255-2413.

¿Tiene Miedo de la oscuridad?

GRAN BAILE DE DISTRACES EN LA NOCHE DE HALLOWEEN

Ntra. Sra. Del Santo Rosario Auditorio Parroquial

25 de Octubre-2008 7:00pm.-12:00am. $20.00 por persona