1
ALGEMEINER JOURNAL — 8rRkdgnhhbgr zaurbRk prhhyhe' f"t tsr-c' vw,ax"j FRIDAY, MARCH 28, 2008 dguuhsngy nhy khcaRpy: aknv )xhsbh( eTrTc' tha kTbsTi ci rw uuTk; eTrTc tha sruhg pui vhrag=sus nghbegx )f".( R kg hTr thz thi kgmyi nTbyhe uuTx thi tsr ehhi sruhg RrhhbdgpTri R PRebyrgdgr pRreuhpi chfkgl/ yTngr Ri ghcur=hTr thz sTx dguugi thi tsr/ TeurRy uuh sgr nvkl pui sh aygri nhy sh nzku,/ auhi tuhpsgrbRfy zubyhe ywngi zhl thi sruhg dgzTrdy' mh vTy ngi bhy pRraPgyhey nhy sh ayucheg mudrhhygbhai mu Pxj/ pRruuTr' aPgygr=mu shbxyhe bTfi PRebyrgdgr' vTy ngi dgbungi ahhgri sh PRskTdgx tui TPeRkfi sh xygkhgx/ "sh cRkebx nhy sh crhei"' Rzuhwgy gx sTryi dgvhhxi/ "bTfi PRebyrgdgr" vTy zhl thi sruhg ahgr bhy R yTd thi kuj dgrgfby/ sgr shbxyhe' uuTx bTfi kgmyi nTbyhe thi tsr/ TsTx thz sruhg uuTx thi uuhhyi kRbs pui mpui' TsTryi uutu sh srutheg pRky Rrhhbgy thi sgr suuhbg/ sTx thz sTl sh suuhbg uuTx yrTdy uuhhygr Ruugegy thrg uuRxgri chzek thi ho vdsuk Rrhhi/ sgr uuTdi uuTx chho PRebyrgdgr thz tuhfgy dguugi R nTsbgr' R anTkgr' vgfgr thhsgr Rzuh=R=uuTdi/ sh khhygrx Ti sh zhhyi vTci RruhxdgayRrmy Rruhpmumu uuh sh PRreRbgx Rruo R pgks nhy cge/ sh suvg thz dguugi tuhxdgkgbdy uuh Ri thh' bhy ehhi rubs=ehhkgfsheg/ ehhi sruhg thz gr Tbdgeungi nhyi Rkyi uugdk uuTx srhhy zhl uuh R rgdi=uugrhnk surl sh RbyTbTuuxegr uugksgr' tui thz RrhhbdgpTri tuhpi kRbdi vhkmgrbgo crhe uuTx phry ahgr bhy chz sgr yhr pui sgr druhxgr auvk/ sgr PRebyrgdgr Rkhhi thz tuhl bhy dguugi ehhi ths pui R dRb. hTr/ sh tuhdbcrgngi chh tho vTci tkfxubshe=Rruhpmumu dgaRrpy' uuh ngxgrx pui ahpx=ruhcgr' ahgr bhy thhbmuabhhsi thi sh akhhpi/ sh cTrs ywgr zhl TPdgdTky uuh chh R PrTxyi duh/ sh aRrpg cRei vTci chhbgrshe thhbdgaPhzy thbsgrkupyi/ gr thz dgdRbdgi nhy Ri Rkygr mudgkRygygr yrTheg Ri Tbmud' R cruhbg nhy shbhbeg auuRrmg PRxhekgl/ bTr zhhi vhyk thz dguugi uuh chh khhyi' "R khyuuhag vhyk" nhy R vuhfgr eRPuzg tui R crhhyi eRzhrhe/ ywngi tho tuhpxbhh dgvhhxi R zTd yTi uuh nwrupy tho' vTy gr TPdggbypgry nhy thhi Pznui ngrbhy/ "nhr uuh nwrupy? nTbygphTrg rupy ngi nhr!" tuh; nTbygphTrgi ywngi dguuRry uuh tuhpi khbsi uuTx kgcy zhl tuh; Rkg hTr sgr graygr' bTfi kRbdi khyuuhai uuhbygr/ uugr thz sTx sgr ths "nTbygphTrg"' sTxwy ehhbgr bhy dguutuxy/ kuhyi uuhhfi rha' dguugi thz sTx ngr R f; thhsgr R rha' vTy sTx dgsRrpy zhhi R ths pui grdgmuutu Rruo "sgo thhcgraybx aygy": uuRkTzahi' nhr' xkume' Rkmhegshbd thi hgbg neunu,' sh grh=hahcv thi uuhhyi sruo=kRbs/ pubsgxyuugdi thz sTx ehhi RnTkhegr hahcv=cjur RPbho bhy dguugi/ s h sruhgr' uuTx vTci ehhi cRzubsgrg druhxg ahhfu, nhy nrjeho bhy dgvRy' vTci vTky dgvRy chho PRebyrgdgr R prgd yTi uuTx yuy zhl tuh; sgr crhhygr uugky/ bTr ehhi zhhsgbgr ths thz sgr PRebyrgdgr nTbygphTrg bhy dguugi/ vTy gr zhh' sh sruhgr ekT.=eahtbhegx' dkRy dgbungi tuhxkRfi/ uugr zhhbgi zhh' sh ekhhbaygyksheg ngbyagkgl Regdi Ty RzR nhi nTbygphTrg/ Ti rjnbu, vTy gr zhh TPdgzhsky nhy zhhgr thhdgbgr prRdg' uuh gx egi bTr R vRrygr' eRkygr khyuuRe' uuTx wgy Rphku bhy aRbguugi zhhbg thhdgbg dgyrhhg eubho/ "cgxgr uugdi sruhg prgdy uuTx nwzTdy' R! wuuh R rTs thi sruhg srhhy gr zhlw/ Ty Rzuh zTdy ngi uugdi thhl!" vTy ngi chh tho pTry dgPrutuuy tuhxPugki R drux pui sgr gknt rjhct' vTy gr zhh bTfngr dgbungi pRrdhxi sh ckuy/ uuTx R khyuuRe egi/ gr vTy zhh pRryagPgy thcgri aRrpi sruhgr rha tui zhh mudguuTrpi tuh; R mukTd R eRP xc,sheg mTkby muo xhsul/ "pui srruhg thi srrhxg thz srrhh tui srrhhxhe uuhTrrxy/ Rzagh=zag zaTdy ngi"/ vTy ngi tho bhy TPdgkTzi' ywgr dRb. sruhg mudkhhl dgnRfy nhy sh uugxbgsheg ckTygx/ auhi uuhhygr nhyi rrha/ "uuTx ekgbgr sh aygyk' Rk. aRrpgr sgr rha! Rz pui srruhg chz srrhxg yrrTdy R phex R chex thi Phxe!" uuTx Ri tn,' vTci Rphku sh RrhhbzTdgbhai pRr sh cbh=sruhg R anhhfk tuhpi Pbho RruhpdgcrRfy/ thi ygRygr euny ngi sTl kRfi' bhy ahhl Rz sgo guko sgo cRmTkbshei dhhy ngi dTr tuhxkRfi/ tui sT thz bTl cgxgr' bhy nwdhhy thi ygRygr' bTr sgr nhhxygr Rryhxy euny tuh; thhdgbg vumtu, mu pTri thi ayTy Rrhhi' tui pRreuhpy bTl ahhbg chfkgl pui hgbgr zhhy xncyhui/ pubsgxyuugdi vTy thnhmgr pui sh sruhgr zhl Rkg hTr pTry Tbdgbungi pRri fcus pui zhhi ayTy/ thhbgr R ths vTy sgo PRebyrgdgr sgrnTby Rz sruhg thz bhy x,o Rzuh R vge/ "zTk bTr thhi vTi R erhh yTi thi sruhg' ywngi tho sgrvgri thi dRbmg phr ducgrbhgx: uuhkbgr' eTuubgr' uuhygcxegr tui eurkgbsgr!" Rz sruhg dgphby zhl TsTryi uutu sh phr ducgrbhgx yrgpi zhl/ thz sTx sgo PRebyrgdgr dguugi uuhhbhe' vTy tho R muuhhygr ths auhi ngr thshakgl RrhhbdgzTdy: "sT thi sruhg ayhhy rw khhcg=guzrx trui eusa thi sgr druhxgr auvk' nhyi druhxi Tskgr nhy sh muuhh egP' xwthz sgr agbxygr trui eusa rubs Rruo' xwvTy R ao Rza chho ehxr"/ Rpsgru; vTy sgr PRebyrgdgr mudgauuhdi' R xhni Rz sgr hTr=thhi hTr=tuhxhegr anugx thz tuhx/ dgeungi sh mhhy Rrhhbeuei thi sh chfkgl/ Rkmhegshbd ywngi mgfRPy/ uuTx' zhl Rkhhi wgy ngi zaRkguugi R eRP prhhs sT tuh; sgr uugky? thhbx tui muuhh tuhxpRreuhpy sh dRbmg xjurv vTy nTbygphTrg sgo pgrs zhhbgo sgo dbhRsgr tuhxdgaPRby thi ayRk uuTx tuhpi vuh; chh b,i=byg sgo thhbchbsgr/ gr vTy chh bTyk sgo thhbchbsgr tuhl dgvRy bRfykgdgr/ thi sh "xujrhag yucu," thz dTrbhy dguugi auugr zhl pRbRbsgrmuPkTbygri/ sh Rkg chfgkgl zhhbgi dguugi Ti yTuukgi/ uugr xwvTy dguugky' R chfgkg pubgo PRebyrgdgr zTk bhy mgcrgeky uugri tuh; Ph.=Phmkgl' tui TPdgrgsy auhi' Rz nwvTy dguugky R n,bv dgci R chfgkg' vTy ngi gx Rkmhegshbd RrhhbdgyrTdi sgo thhbchbsgr/ dguutuxy vTy ngi bhy' bTr sh sruhgr vTci zhl nagr dguugi Rz sgr thhbchbsgr uuhhx bTfngr uugdi sgo yaheRuui PRebyrgdgr nTbygphTrg/ munTrdbx vTy nTbygphTrg Tbdgyrhci sgo pgrs zhhbgo thi uuRks Ruuge/ uutu ywgr bgngi bhhg chfgkgl tuh; Rbsgrg neunu,' sTx vTy dguutuxy thhi nkl nkfh vnkfho tui uuhhygr ehhbgr/ bTr yTngr vTy bTyk sgr thhbchbsgr hg dguutuxy' ywgr P,j=ahi=aR R auuhhd dgyTi/ dkRy Rzuh PRebyrgdgr vTci bhy tuhxdgpgky' uugr pui PTkTme' uugr R dkucTegr/ chh zhh thz dguugi run"k' nuxr' jhh=tsnx' ehnPgy=mgygkgl' ahr=vngku,i tui Phmhbeg chfgkgl nhy ngahu, pui Prhbmi tui c,=nkfvx' phrayi tui rhygrkgfg eRrgyi/ sh Rkg ngahu, ywngi dguutuxy/ R ngav uuTx nwuuhhx' vTy bhy ehhi zhi euhpi R chfgkg tuhxkhhgbgi bTfRnTk/ b Tr thhi nTbygphTrg vTy rhfyheg xjurv dgcrRfy mu yrTdi nhyi nTsbgo uuTdi zhhbgo/ sTx zhhbgi dguugi chfgkgl uuTx nwvTy dgsruey thi Puhki/ thi rhfyhei Puhki vgy uuhhy/ "uutrat"' "kuckhi" tui tpar RnTk "Phgyreuc" vTy R sruhgr dgegby uuhxi Rz xwthz sT tuh; sgr uugky grdg. vhbygr sh vrh jual/ sh sruhgr vTci zhl Tcgr drRsg pRrkhcy thi chfkgl uutu tuhpi agr=ckRy ayhhgi dkRy bgngi pui sgr vpyurv' jbguusheg tui Rzgyegbg uuTx uuRrgngi dkhhl Tbgy R thshag vRr.: Pagnhahk' chkdurhht' cgbshi' ytrbtPtk/ chfkgl nhy uutubsgr=ngavkgl pui rchho tui msheho' bxho ubpktu,' vhnk tui grs/ auhi pui kaui dupt ywngi R druhxg vbtv dgvRy/ Rz nwvTy sh uutubshhrho tuhxdgkhhgby' vTy ngi thi ayuc dgvRy nhy uuTx mu prhhgi zhl chz tuh; thcgrRhTr Pxj/ "dgky egi ngi mudbcgbgi' R ahhbg ngav thz pui Pxj chz Pxj"' Rzuhwy ngi thi sruhg dgyTi zTdi/ sgr sruhgr rc vTy Tcgr pRrayRbgi Rz chho rc PRxy gx ngr nkhmvshe zTdi' vTy gr gx pRrehheky thi "xu; fx; dbhcv' uxhPur vngav hxuPr"/ sTx pkgdy gr Rrhhbuugci thi zhhi Purhnshegr srav' sgr sruhgr rc' rw mch vhra jsa/ sgrchh vTy gr eubmhe Ri Tbmuvgrgbha dgdgci Rpsgru;' Rz xwruei zhl mu hnh vPRebyrgdgr' tui cnhkt Ri Tbmuvgrgbha Rz gx ruei zhl mu sh khbsg ygd pubgo prhkhbd tui R bhhgr mgyk nhy huo=yucho uuTx yrTdi Rrhhi prhhs thi vRrmi chh R thsi/ bhy Rkg sruhgr zhhbgi dguugi n,bdsho/ dguugi tuhl R aPTr chxk jc"sbhegx tui R Rchxk eRrkhbgr/ bTr uuTsgi' Regdi h g b g jxhsho pui Puhki sTryi' pui sh ngav=chfgkgl pubgo PRebyrgdgr nTbygphTrg' zhhbgi Rkg sruhgr dguugi khyuuRegx uuh rw jhho uuRkTzahbgr nhyi bmh"c pRrthhbuugdx/ thi thhi chfk thz dgayRbgi Rz R mshe' Rz gr vTy TPdgrRyguugy R ayTy nhy thsi surl Ri RnTkhei thsi R n, uuTx thz Ruuge thi xTksRyi tui vTy tuh; hgbgr uugky cRdgry ,aucv yTi/ uuhhygr R rchbx R enhg uuTx vTy R ndhpv murhedgrupi/ sTx thz Rkmhegshbd dguugi ngrbhy pTraPhhz/ tungyuo thz ngi sgrdRbdgi bhy ngr tui bhy uuhhbhegr' chz muo shcue/ jual nmrho tui euku, nhy hkku,/ chz uuRbgby sh Pbh pui sgr jxhsRrbhg zhhbgi bhy Tbdgeungi nhyi dRbmi ekRPgrdgmhhd: enhgu,' khfy' aupru,' ehykgi tui uuTx bTr xwthz chh zhh dguugi pRrcRvRkyi/ Rkg nTbyhe tui sTbgrayhe vTy zhl RrhhbdgfRPy chh R c,ukv R zhbshegr shcue' dgrgsy bhy nhy thr euk/ sT nhy R euk pui R rag=nruag' sT nhyi euk pui R cRguukyi j,i uuTx thz pui kRbd R ,uac tuh; sgr tn,gr uugky/ tui Rbsgrauutu uuhsgr nhy sh ,rgunu, pui gPgx R thsi' uuTx sgr nhhskx bgcgl Ri tur=gkygrzhhsg vTy tho grdg. thi sh aa, hnh crtah, TPdgyTi Ri guukv/ Ty vTy thr sh Rbsgrg ygd huo=yuc: sgr shcue pRrakgpgry sh nhhsk' rjnbt kmki' uuh Ri gupgkg thi uuhdgkg/ tui auhi zag uuhsgr srusky gr thr Ti' zh zTk chhyTd uuh R vuby vRuuegi' tui chhbRfy uuThgi uuh R uugkphfg yh; thi Ri thhbzRngi uuRks/ sT khdy zh thi ayuo=ayungi vhbgrPkgy tui auhi=zag ahxy zh thi Rkg zhhyi nhy Rzgyegbg ekku, uuTx nwgy tunzhxy dhhi R zul yTi thi sgr ,ufjv/ thi thhi chfgkg vTy ngi nhy Rkg thhbmkvhhyi sgrmhhky' uuh Rzuh rw tvri yagrbTckgr nhy sh anaho zhhbg vTci nhy srhh aupru, pRryrhci Ri=geai=R=shcue/ tuh; thcgrRhTr vTci nTbygphTrgx chfgkgl dgdgci mu uuhxi Rz rw uugkuuk nzahyTnhr vTy thbdRbmi Ti R ana' nhy Ri thhbthhbmhei auprk' dRbmg muuhh shcueho cc, tj, pRryrhci/ uuhhygr chz thcgrRhTr sgrkgcy' thz ngi dguuTr dgruuTi Rz rw angkeg bheTkxcurdgr vTy chho Rruhxyrhhci srhh shcueho zhhgrg banu, dTr cg,=ngav n,ei dguugi' zRkcgsrhy ywgr zhh pRr vuhkg kns=uuTuubhegx dgnRfy/ s Tx Rkmhegshbd vTy anjv uaaui kcbh sruhg dgcrRfy/ R cjur vTy zhhi cRagryg nanj dguugi nhyi tuhxkhhgbgi pRr thr R "uuhbsgrkhfg ngav" pui nTbygphTrgx R chfk' bRfgr vTy gr gx dgkTzi thhbchbsi chh bTyk sgo thhbchbsgr tui thr Ruugedgdgci R n,bv/ tui Rz R ehbs vTy zhl mguuhhby vTy sh nRng sh yrgri thi ehhfgbhai pui dgkgfygr pRruuRbsky nhyi bTfnRfi uuTx xwayhhy thi sh chfgkgl dgarhci' sgrmu bTl nhyi Puhkha thshai kaui uuTx vTy dgegby thi sgr khyg nRfi R cgk=gmcu, pRr R kRfgr nna/ tuh; sgr aygykagr Purho=aPhk thz ngi pui bTgbyi tui pui uuhhyi thi sruhg RrhhbdgpTri/ uuTrvRpyhe' R eRrdi hTr vTy ngi tuh; sgrhhi dgRrcgy' pui sgr rdg uugi nwvTy mgfRPy sh chfkgl chho PRebyrgdgr chz tuh; thcgrRhTr Purho/ tui sh Purho=aPhki vTci sgo guko dTrbhy Rbyuhay/ R thbdk vTy zhl Tbdgnkcuay pRr R fkv=nuhs' zhl tuhxdgaPrhhy R dgvrdgygr tuh; R cRbe tui dgPTpy/ Pkumkubd ywgr zhl R fRP=tuh; dgyTi' dgbungi arhhgi nhy R ayhng pui hgbgr uugky' PRngkhbegrvhhy dgnRfy vguuhu, thbsgrkupyi nhy vgby uuh ckTbszagbsheg akRbdgi/ cag, ngav ywgr bhaeav tuhxdgzhsky sh cfcusheg sruhgr' tuhxdgrgfby tuh; R dTr auuRl pRraygkyi tupi zhhgrg jytho/ vT.=ekT.=cuhsho vTci dgbungi RrhhbnRrahri "jxhsho" nhy kRbdg uuhhxg zTei uuTx nwvTy chh gkygrg auugxygr tuhxdgkhgi' ayrhhnkgl mubuhpdgekgPyg pui ayruh nhy ckTyg' Ptu, dgpkTfygbg pui agPxbpgk/ thcgri khdbshei vTy ngi Rruhpdgmuhdi R uuhhxi khhkgl/ nhy R fkunrayi hrt, vfcus vTy ngi auuRrmg khfy Tbdgmubsi/ mu tuhxdgvuhkyg chhbskgl vTy ngi mudgekgPy pRrsrhhyg PRPhrgkgl' xwvTy R auprk dgvhhxi/ tui thi sruhg thz prhhkgl dguuTri Rza uuh thi auai vchrv/ ___ ,khv! yuntv! auyho! ___ ehkT! yrhpv! ayu,ho! ___ thnv! cvkv! aemho! ___ Pkhu' Pkhu' Pkhu! sh cRhzgr shcue! hRl' sgr uuhbsgrkhfgr rch phi sh ekRhbg jxhsRrbhg ak ngkv thi phi sh druhxg jxhsRrbhg ak nyv chi tuh; shr dzki Rz sh zTkxy Ruuge phi sRbgi! tumTe thi tuyaTe! bRzRy! Rruhx! kl kl' Prt tso ktrml! Rbhy uugki nhr uuRygr euuhyagi nhyi aupr' thi nhyi dRryk wgy ngi shr anh. sgrkRbdgi! shcue uugr' shcue cgr' shcue vgr! shcue dgauuTki uugr! tu=tu=tu=nRhi! cg, ngav vTci tubygrdgzubdgi R jcrv=kmho uuTx vTci zhl pRr naurrho dgnRfy: ___ euuR/ euuR/ euuR/ T cgr R ebuhk uuheky zhl tuhfgy tuhx/ thi thhbgo R=kgmyi=nTbyhe=thi=tsr )xwthz drRsg dguugi utsr thi ghcur=hTr(' vTy ngi dguuRry tui zhl bhy sgruuRry/ xwvTy zhl dgaygky R aPgy=uuhbygrshegr prTxy tui R uuhby vTy dgcuaguugy/ pui shxbgr zhhy vTy RrTPdgaTxi nhy ekhhbhbeg thhzheg euhki nhy vTdk/ nwvTy sgo PRebyrgdgr TPdguuRry chz aPgy' sTryi bhy uuhhy pui sgr druhxgr auvk' chho kRbdi vhkmgrbgo crhe uuTx phry thi sruhg Rrhhbgy/ tpar pTry/ nRkg uuTx xwegi zhl nRfi thi uugd R xhcv/ sh aehgv vTy zhl naubv dhl RrhhbdgyTi thi R aygrbkTzgr juafbha/ dRb. sruhg vTy zhl bTl mudgeuey thi zhhy pui uugdk uutu gx thz Rkg hTr RrhhbdgpTri nTbygphTrg/ nwvTy zhl dgbungi zRnkgi thi PTkha pui Rkyi ch,=nsra/ bhyT thz bhyT' nRkg uuTx egi zhl nRfi/ bhy ehhi hubdgrnRi tui R dRb. hTr pTry gr Rrungy/ sgr aygykagr k. vTy mudguuTrpi thi egxk zhhbg zhci nTx jfnv: "nx,nt thz thi sgo thsi Rrhhi R shcue!" ehhi an. pui R dgkgfygr vTy zhl Tcgr bhy dgvgry/ thi vesa vTy zhl tuhpdgvRkyi R nuhs' "fRbyag sh sukg" ywngi thr dgrupi/ zh vTy thhi zgkygbgo fj pRrnTdy: RkgnTk sgraPhry Rz thnhmgr thz RuugedgayTrci/ chh ehhi ygu, ywngi thr bhy dgPRey/ zh thz Rruhx thbnhyi bRfy nhy Ri Tbdgmubsgbgr ehbgkg thi vRby' tui tuhpi sruhgr cRrd' vuhl thcgr sgr srutheg' thr drhhzhei esha dgyTi zTdi: thxReRsRk uuwthxReRsRx xnhh rRcT/// Ri tungshehhy vTy RrundgfRPy sh sruhgr/ sgr chhzgr nktl pui tunpRrdhbubd vTy chh Trbykgfg thsi RruhxdgfRPy sgo yTkPi nhy prhhs/ nwthz zhl mgdRbdgi uuh bTl R kuuhv/ nwvTy sgraPhry Rz ngr ywngi sgo nTbygphTrgi ehhi kgcgshei bhy sgrzgi/ grdg. tuhpi PRebyrgdgrai vhnk ayhhy zhl nTbygphTrg kgci pgrs zhhbgo' ayhhy tui pRreuhpy sh chfgkgl nhy sh shcuehnkgl' zhmy tui kRfy tuhx sgo vRryi sruhgr rha/// g x eungi sh hTri tui xwdhhgi sh hTri/ ehhi auo PRebyrgdgr thz auhi uuhhygr thi sruhg bhy RrhhbdgpTri/ ehhi bhhg ngav=chfkgl nhy agr=ckgygr pui Pagnhahk tui chkdurhht vTy ngi ngr bhy dgcrRfy mu yrTdi/ sh tuhxdgsrTagbg Purho=aPhki nhy sgo shcue tui hgbgo shcue vTci TbdguuTri zhhgr RnTkhei ji tui nwvTy thi zhh tuhl muchxkgl pRrdgxi/ sur vukl usur ct uvtr. kguko guns,/ tuhpi vhnk pui sh shcueho' vTy ngi Tcgr thi sruhg pTry bhy pRrdgxi/ "tuhpi vhnk pui sh shcueho"' sTx thz pRrayhhy zhl bhy ngr uuh R PrTxykgl=ngbyakgfgr tuhxsrue' kaui cbh tso/ tuh; Ri tn,' dhhy sT sh rhhs uugdi vhnk pui sh pRruuTdkyg banu,' uuTx zhhbgi Ruuge pubgo guko v,j,ui mu prh' nhy pRrahhsgbg erhuusgx tui ,rgunu,' tui nhy tunpRrgbsheyg jacubu, kuhyi ayhhdgr pui sgo uuTx thykgfgr cr=ba cRsRr; thi dRbd pui sh cRagryg hTri sT tuh; sgr uugky Rsurfphri/ R shcue vTy sTl nghert R erhuusg tui zufy zhl R benv/ chho kgci egi R ngbya ducr=t,=hmru zhhi' chh R shcue thz gx R pRrpRkgbg zRl/ sgr gmo fj vjhho pui shcue thz sgr benv=srRbd uuTx egi bTr uuTr uugri nhyi muekgPi zhl mu R prgnsi du;' R xhni sgr xRng kaui shcue/ dguuhhbkgl zufy zhl R shcue R hura pubgo cRguukgr' uugi sgr hura thz RnauuRfxyi tui sgr shcue thz nxudk zhl RrhhbfRPi/ sh ,tuuv mu benv thz Tcgr bhy Pauy Rzuh R zRl pui afk vhar/ Rz chh R ngbya' uuTx kgcy zhl tuhxgy sh cRagryg hTri' egi sgr benv=srRbd pRruuRbsky uugri thi R hrdzui mu Rchxk R zhhyhei' Tsgr thbdRbmi R zhhyheiQ thz sTl RPahyt auhi Rz chh R shcue' uuTx tho dhhy bTr tui ckuhz thi tuhxzufi zhl benu, mu RnTkheg erhuusgx' tui chh uugngi sh benv thz sgr dRbmgr mhk tui sh pRryagPgbha=pRrekgPgbha thz sgr thhbthhbmhegr tupi --- thz ngi auhi bhy Rzuh ayrgbd nePhs/ xwegi rjnbt kmki Rrhhi R shcue chh R zfth ci zfth' uugngx tcu, tui tnvu, vTci sgo pRrchxgbgo shcue ehhi an. rgv ehhbnTk bhy TPdgyTi/ tui xwthz ktu suuet caddv/ pRregry' sh shcueho' zTk ngi TPdgvhy uugri' zufi zhl tuhxgy sTryi tuhpi vhnk pui sh shcueho' Rk. bhhg erhuusgx sT tubyi' Rch Ri tuhxrhhs zhl mumuyagPgbgi mu thnhmi tui TbnRfi R mrv/ auhi chh nzheho RzR ycg/ xwthz pRrayhhy zhl chh zhh R dRb. bhsgrhegr vhnk thi sh xphru, tui vhfku,/ vTy gx R fTPyg nhy shcuehnkgl sTryi ayRre pRrsrTxi' uuTx thi khyuuhai aygyk sruhg' yuy ngi zhh Rzuh TPkRfi/ jxhshag msheho uuhhxi sgi cgxgr pui Rkgngi uuh Rzuh mu pRryrhhci pui R ngbyai RzR nhi muyagPgbha/ sgrchh sgrdrhhfy Tcgr tuhl sgr shcue kvcshk R dguuhxg nsrdv' svhhbu' pRrngxyi zhl nhy R mshe' Rsurfrhhsi zhl nhyi mshe' tui bTfi pRrkhri' dgbhxi sgrbTfsgo pTry pui R uuhhygrshei kgci tuh; sh zhhygkgl pui sh chfgkgl uuTx sgr guko yuy tuhxfRPi/ R ekhhbhehhy pRrngxyi zhl nhy R mshe/ Tcgr sTryi thi sruhg' vTy R shcue dgyuhdy ngrbhy chho nuac kmho tuh; tuhxmukRfi/ hTr=thhi hTr=tuhx' vTci zhl R rgsk nhy shcueho RrTPdgeuey uuh sh sruhgr kRfi R dRb. hTr pui sh ngahu, nhy R shcue uuTx sgr PRebyrgdgr crgbdy zhh mu yrTdi bTl Purho/ kRfi tui kRfi chz uuRbgby zhh dhhgi pRrdhxi shcuehag ckuy thi R Purho=aPhk pRr R dRbmgr ayTy nhy thsi/ thz sTx zhh bhy dgbud tui nweuny mu pTri bTl pui rubs Rruo R eue yTi sgo chhzuutubsgr/ pubsgxyuugdi' fk=zni nTbygphTrg sgr PRebyrgdgr vTy dgkgcy tui thz nhnho hnhnv RrhhbdgpTri ehhi sruhg nhy sh chfgkgl' vTy ehhi auo shcue bhy dguuRdy sTryi thnhmi nzhe zhhi/ pRruuTx zhh vTci pRr tho nurt dgvRy thz auugr mu zTdi' uugdi sgrhhi dhhy tpar sh rhhs thi Pbex pui neuo pui uuRbgby sgr PRebyrgdgr nTbygphTrg euny' bTr Rzuh uuh ehhbgr vTy bhy dguutuxy dgbuh pui uuRbgby gr euny' uugy sTx R auugrg vkfv zhhi/ R xhni Tcgr thz gx' Rz dguuhxg jcrv uuTx argei TPgy R eRP Rbsgrg ngbyai' zhhbgi R xcrt gkuk uugi=bhy=uugi tuhl TPargei R shcue/ Rz sgr nTbygphTrg thz auhi ngr bhy dgeungi' tui thz sgrmu tuh; hgbgr uugky Ruuge' tui Rz ngr ehhi chfgkgl nhy sh ngahu, nhy R shcue zhhbgi auhi bhy Tbdgeungi' tui Rz sh Purho=aPhki thi sruhg vTci zhl tuhxdgaPhky' tui sgr gher Rz nwvTy auhi thi sruhg bhy dgyrRfy tui bhy dgkRfy thcgr R shcue' sRnTkxy vTci zhl sh fTPyg chhzg shcueho cRakTxi TPyTi thi sruhg R zRl/ R xhni vTy ngi' Rz xwthz suuet cgxgr mu rhhsi' khhgbgi' kRfi tui aPhki uugdi R shcue/ sRnTkxy uugy zhl R rhfyhegr shcue bhy uuRdi muyagPgbgi zhl/ thz nhy sh sruhgr thmygr dguuTri R eRP bhy=duy/ huarshe mh bhy huarshe' R rgsk nhy shcueho vTy cRakTxi zhh pRryagPgbgi thi sruhg/ thhi shcue nhyi Rbsgri vTy zhl dgauaegy: "nwgy zhl nhy TyT sh khyuuRegx sTryi TPrgfgbgi"/ bTr sTx Rk. uuTx vTy uuhhygr PRxhry' sTx thz pubsgxyuugdi dTr Ri Rbsgr ngav/ sgr shcue thi sruhg _ R sgrmhhkubd _ sruhg RnTk sruhg RnTk sus yuahbexhx "duy nTrdi' aygygkg" )rgPrTsumhry pui: hmje kusgi' "Pgrk pui di=gsi"' ,k tchc 8891' z/ 161(/ hTxk cgrdbgrx "RbyPkgeubd" )rgPrTsumhry pui: hmje kusgi' "Pgrk pui di=gsi"' ,k tchc 8891' z/ 023(/

FRIDAY, MARCH 28, 2008 ALGEMEINER JOURNAL — … · thi phi sh druhxg jxhsRrbhg ak nyv chi tuh; shr dzki Rz sh zTkxy Ruuge phi sRbgi! tumTe thi tuyaTe! bRzRy! Rruhx! kl kl' Prt tso

Embed Size (px)

Citation preview

ALGEMEINER JOURNAL — 8r— Rkdgnhhbgr zaurbRk prhhyhe' f"t tsr-c' vw,ax"jFRIDAY, MARCH 28, 2008

dguuhsngy nhy khcaRpy: aknv)xhsbh( eTrTc' tha kTbsTi

ci rw uuTk; eTrTc tha sruhg

pui vhrag=sus nghbegx )f".(

Rkg hTr thz thi kgmyi nTbyhe uuTx thi tsr ehhisruhg RrhhbdgpTri R PRebyrgdgr pRreuhpichfkgl/ yTngr Ri ghcur=hTr thz sTx dguugi

thi tsr/ TeurRy uuh sgr nvkl pui sh aygri nhy shnzku,/

auhi tuhpsgrbRfy zubyhe ywngi zhl thi sruhgdgzTrdy' mh vTy ngi bhy pRraPgyhey nhy shayucheg mudrhhygbhai mu Pxj/ pRruuTr' aPgygr=mushbxyhe bTfi PRebyrgdgr' vTy ngi dgbungi ahhgrish PRskTdgx tui TPeRkfi sh xygkhgx/ "sh cRkebxnhy sh crhei"' Rzuhwgy gx sTryi dgvhhxi/ "bTfiPRebyrgdgr" vTy zhl thi sruhg ahgr bhy R yTd thikuj dgrgfby/ sgr shbxyhe' uuTx bTfi kgmyi nTbyhethi tsr/

TsTx thz sruhg uuTx thi uuhhyi kRbs pui mpui'TsTryi uutu sh srutheg pRky Rrhhbgy thi sgr suuhbg/sTx thz sTl sh suuhbg uuTx yrTdy uuhhygr Ruugegythrg uuRxgri chzek thi ho vdsuk Rrhhi/

sgr uuTdi uuTx chho PRebyrgdgr thz tuhfgy dguugiR nTsbgr' R anTkgr' vgfgr thhsgr Rzuh=R=uuTdi/ shkhhygrx Ti sh zhhyi vTci RruhxdgayRrmy Rruhpmumu uuhsh PRreRbgx Rruo R pgks nhy cge/ sh suvg thzdguugi tuhxdgkgbdy uuh Ri thh' bhy ehhirubs=ehhkgfsheg/ ehhi sruhg thz gr Tbdgeungi nhyiRkyi uugdk uuTx srhhy zhl uuh R rgdi=uugrhnk surl shRbyTbTuuxegr uugksgr' tui thz RrhhbdgpTri tuhpikRbdi vhkmgrbgo crhe uuTx phry ahgr bhy chz sgryhr pui sgr druhxgr auvk/

sgr PRebyrgdgr Rkhhi thz tuhl bhy dguugi ehhi thspui R dRb. hTr/ sh tuhdbcrgngi chh tho vTcitkfxubshe=Rruhpmumu dgaRrpy' uuh ngxgrx puiahpx=ruhcgr' ahgr bhy thhbmuabhhsi thi sh akhhpi/ shcTrs ywgr zhl TPdgdTky uuh chh R PrTxyi duh/ shaRrpg cRei vTci chhbgrshe thhbdgaPhzythbsgrkupyi/ gr thz dgdRbdgi nhy Ri RkygrmudgkRygygr yrTheg Ri Tbmud' R cruhbg nhy shbhbegauuRrmg PRxhekgl/ bTr zhhi vhyk thz dguugi uuh chhkhhyi' "R khyuuhag vhyk" nhy R vuhfgr eRPuzg tui Rcrhhyi eRzhrhe/

ywngi tho tuhpxbhh dgvhhxi R zTd yTi uuh nwrupytho' vTy gr TPdggbypgry nhy thhi Pznui ngrbhy/

"nhr uuh nwrupy? nTbygphTrg rupy ngi nhr!"tuh; nTbygphTrgi ywngi dguuRry uuh tuhpi khbsi

uuTx kgcy zhl tuh; Rkg hTr sgr graygr' bTfi kRbdikhyuuhai uuhbygr/

uugr thz sTx sgr ths "nTbygphTrg"' sTxwy ehhbgrbhy dguutuxy/ kuhyi uuhhfi rha' dguugi thz sTx ngr Rf; thhsgr R rha' vTy sTx dgsRrpy zhhi R ths puigrdgmuutu Rruo "sgo thhcgraybx aygy": uuRkTzahi'nhr' xkume' Rkmhegshbd thi hgbg neunu,' shgrh=hahcv thi uuhhyi sruo=kRbs/

pubsgxyuugdi thz sTx ehhi RnTkhegr hahcv=cjurRPbho bhy dguugi/

sh sruhgr' uuTx vTci ehhi cRzubsgrg druhxgahhfu, nhy nrjeho bhy dgvRy' vTci vTkydgvRy chho PRebyrgdgr R prgd yTi uuTx yuy

zhl tuh; sgr crhhygr uugky/ bTr ehhi zhhsgbgr ths thzsgr PRebyrgdgr nTbygphTrg bhy dguugi/ vTy gr zhh'sh sruhgr ekT.=eahtbhegx' dkRy dgbungi tuhxkRfi/uugr zhhbgi zhh' sh ekhhbaygyksheg ngbyagkgl RegdiTy RzR nhi nTbygphTrg/ Ti rjnbu, vTy gr zhhTPdgzhsky nhy zhhgr thhdgbgr prRdg' uuh gx egi bTrR vRrygr' eRkygr khyuuRe' uuTx wgy Rphku bhyaRbguugi zhhbg thhdgbg dgyrhhg eubho/

"cgxgr uugdi sruhg prgdy uuTx nwzTdy' R! wuuh RrTs thi sruhg srhhy gr zhlw/ Ty Rzuh zTdy ngi uugdithhl!"

vTy ngi chh tho pTry dgPrutuuy tuhxPugki R druxpui sgr gknt rjhct' vTy gr zhh bTfngr dgbungipRrdhxi sh ckuy/ uuTx R khyuuRe egi/ gr vTy zhhpRryagPgy thcgri aRrpi sruhgr rha tui zhhmudguuTrpi tuh; R mukTd R eRP xc,sheg mTkby muoxhsul/

"pui srruhg thi srrhxg thz srrhh tui srrhhxheuuhTrrxy/ Rzagh=zag zaTdy ngi"/

vTy ngi tho bhy TPdgkTzi' ywgr dRb. sruhg mudkhhldgnRfy nhy sh uugxbgsheg ckTygx/ auhi uuhhygr nhyirrha/

"uuTx ekgbgr sh aygyk' Rk. aRrpgr sgr rha! Rzpui srruhg chz srrhxg yrrTdy R phex R chex thiPhxe!"

uuTx Ri tn,' vTci Rphku sh RrhhbzTdgbhai pRr shcbh=sruhg R anhhfk tuhpi Pbho RruhpdgcrRfy/ thiygRygr euny ngi sTl kRfi' bhy ahhl Rz sgo gukosgo cRmTkbshei dhhy ngi dTr tuhxkRfi/ tui sT thzbTl cgxgr' bhy nwdhhy thi ygRygr' bTr sgr nhhxygrRryhxy euny tuh; thhdgbg vumtu, mu pTri thi ayTyRrhhi' tui pRreuhpy bTl ahhbg chfkgl pui hgbgr zhhyxncyhui/

pubsgxyuugdi vTy thnhmgr pui sh sruhgr zhl RkghTr pTry Tbdgbungi pRri fcus pui zhhi ayTy/ thhbgrR ths vTy sgo PRebyrgdgr sgrnTby Rz sruhg thz bhyx,o Rzuh R vge/ "zTk bTr thhi vTi R erhh yTi thisruhg' ywngi tho sgrvgri thi dRbmg phr ducgrbhgx:uuhkbgr' eTuubgr' uuhygcxegr tui eurkgbsgr!" Rzsruhg dgphby zhl TsTryi uutu sh phr ducgrbhgx yrgpizhl/ thz sTx sgo PRebyrgdgr dguugi uuhhbhe' vTy thoR muuhhygr ths auhi ngr thshakgl RrhhbdgzTdy: "sTthi sruhg ayhhy rw khhcg=guzrx trui eusa thi sgr

druhxgr auvk' nhyi druhxi Tskgr nhy sh muuhh egP'xwthz sgr agbxygr trui eusa rubs Rruo' xwvTy R aoRza chho ehxr"/

Rpsgru; vTy sgr PRebyrgdgr mudgauuhdi' R xhniRz sgr hTr=thhi hTr=tuhxhegr anugx thz tuhx/dgeungi sh mhhy Rrhhbeuei thi sh chfkgl/

Rkmhegshbd ywngi mgfRPy/ uuTx' zhl Rkhhi wgy ngizaRkguugi R eRP prhhs sT tuh; sgr uugky?

thhbx tui muuhh tuhxpRreuhpy sh dRbmg xjurv vTynTbygphTrg sgo pgrs zhhbgo sgo dbhRsgrtuhxdgaPRby thi ayRk uuTx tuhpi vuh; chh b,i=bygsgo thhbchbsgr/ gr vTy chh bTyk sgo thhbchbsgr tuhldgvRy bRfykgdgr/ thi sh "xujrhag yucu," thz dTrbhydguugi auugr zhl pRbRbsgrmuPkTbygri/ sh Rkgchfgkgl zhhbgi dguugi Ti yTuukgi/ uugr xwvTydguugky' R chfgkg pubgo PRebyrgdgr zTk bhymgcrgeky uugri tuh; Ph.=Phmkgl' tui TPdgrgsy

auhi' Rz nwvTy dguugky R n,bv dgci R chfgkg' vTyngi gx Rkmhegshbd RrhhbdgyrTdi sgo thhbchbsgr/dguutuxy vTy ngi bhy' bTr sh sruhgr vTci zhl nagrdguugi Rz sgr thhbchbsgr uuhhx bTfngr uugdi sgoyaheRuui PRebyrgdgr nTbygphTrg/

munTrdbx vTy nTbygphTrg Tbdgyrhci sgo pgrszhhbgo thi uuRks Ruuge/ uutu ywgr bgngi bhhg chfgkgltuh; Rbsgrg neunu,' sTx vTy dguutuxy thhi nklnkfh vnkfho tui uuhhygr ehhbgr/ bTr yTngr vTy bTyksgr thhbchbsgr hg dguutuxy' ywgr P,j=ahi=aR Rauuhhd dgyTi/

dkRy Rzuh PRebyrgdgr vTci bhy tuhxdgpgky' uugrpui PTkTme' uugr R dkucTegr/ chh zhh thz dguugirun"k' nuxr' jhh=tsnx' ehnPgy=mgygkgl'ahr=vngku,i tui Phmhbeg chfgkgl nhy ngahu, puiPrhbmi tui c,=nkfvx' phrayi tui rhygrkgfgeRrgyi/

sh Rkg ngahu, ywngi dguutuxy/ R ngav uuTxnwuuhhx' vTy bhy ehhi zhi euhpi R chfgkg tuhxkhhgbgibTfRnTk/

bTr thhi nTbygphTrg vTy rhfyheg xjurvdgcrRfy mu yrTdi nhyi nTsbgo uuTdi zhhbgo/ sTxzhhbgi dguugi chfgkgl uuTx nwvTy dgsruey thi

Puhki/ thi rhfyhei Puhki vgy uuhhy/ "uutrat"' "kuckhi"tui tpar RnTk "Phgyreuc" vTy R sruhgr dgegbyuuhxi Rz xwthz sT tuh; sgr uugky grdg. vhbygr sh vrhjual/ sh sruhgr vTci zhl Tcgr drRsg pRrkhcy thichfkgl uutu tuhpi agr=ckRy ayhhgi dkRy bgngi puisgr vpyurv' jbguusheg tui Rzgyegbg uuTx uuRrgngidkhhl Tbgy R thshag vRr.: Pagnhahk' chkdurhht'cgbshi' ytrbtPtk/ chfkgl nhy uutubsgr=ngavkglpui rchho tui msheho' bxho ubpktu,' vhnk tui grs/auhi pui kaui dupt ywngi R druhxg vbtv dgvRy/

Rz nwvTy sh uutubshhrho tuhxdgkhhgby' vTy ngi thiayuc dgvRy nhy uuTx mu prhhgi zhl chz tuh;thcgrRhTr Pxj/ "dgky egi ngi mudbcgbgi' R ahhbgngav thz pui Pxj chz Pxj"' Rzuhwy ngi thi sruhgdgyTi zTdi/ sgr sruhgr rc vTy Tcgr pRrayRbgi Rzchho rc PRxy gx ngr nkhmvshe zTdi' vTy gr gxpRrehheky thi "xu; fx; dbhcv' uxhPur vngav hxuPr"/sTx pkgdy gr Rrhhbuugci thi zhhi Purhnshegr srav'sgr sruhgr rc' rw mch vhra jsa/ sgrchh vTy greubmhe Ri Tbmuvgrgbha dgdgci Rpsgru;' Rz xwruei zhlmu hnh vPRebyrgdgr' tui cnhkt Ri Tbmuvgrgbha Rzgx ruei zhl mu sh khbsg ygd pubgo prhkhbd tui R bhhgrmgyk nhy huo=yucho uuTx yrTdi Rrhhi prhhs thi vRrmichh R thsi/

bhy Rkg sruhgr zhhbgi dguugi n,bdsho/ dguugi tuhl RaPTr chxk jc"sbhegx tui R Rchxk eRrkhbgr/ bTruuTsgi' Regdi h g b g jxhsho pui Puhki sTryi' pui shngav=chfgkgl pubgo PRebyrgdgr nTbygphTrg'zhhbgi Rkg sruhgr dguugi khyuuRegx uuh rw jhhouuRkTzahbgr nhyi bmh"c pRrthhbuugdx/

thi thhi chfk thz dgayRbgi Rz R mshe' Rz gr vTyTPdgrRyguugy R ayTy nhy thsi surl Ri RnTkhei thsiR n, uuTx thz Ruuge thi xTksRyi tui vTy tuh; hgbgruugky cRdgry ,aucv yTi/ uuhhygr R rchbx R enhguuTx vTy R ndhpv murhedgrupi/ sTx thz Rkmhegshbddguugi ngrbhy pTraPhhz/ tungyuo thz ngi sgrdRbdgibhy ngr tui bhy uuhhbhegr' chz muo shcue/ jual nmrhotui euku, nhy hkku,/ chz uuRbgby sh Pbh pui sgrjxhsRrbhg zhhbgi bhy Tbdgeungi nhyi dRbmiekRPgrdgmhhd: enhgu,' khfy' aupru,' ehykgi tuiuuTx bTr xwthz chh zhh dguugi pRrcRvRkyi/ Rkg nTbyhetui sTbgrayhe vTy zhl RrhhbdgfRPy chh R c,ukv Rzhbshegr shcue' dgrgsy bhy nhy thr euk/ sT nhy Reuk pui R rag=nruag' sT nhyi euk pui R cRguukyij,i uuTx thz pui kRbd R ,uac tuh; sgr tn,gr uugky/tui Rbsgrauutu uuhsgr nhy sh ,rgunu, pui gPgx Rthsi' uuTx sgr nhhskx bgcgl Ri tur=gkygrzhhsg vTy

tho grdg. thi sh aa, hnh crtah, TPdgyTi Ri guukv/Ty vTy thr sh Rbsgrg ygd huo=yuc: sgr shcue

pRrakgpgry sh nhhsk' rjnbt kmki' uuh Ri gupgkg thiuuhdgkg/ tui auhi zag uuhsgr srusky gr thr Ti' zh zTkchhyTd uuh R vuby vRuuegi' tui chhbRfy uuThgi uuh Ruugkphfg yh; thi Ri thhbzRngi uuRks/ sT khdy zh thiayuo=ayungi vhbgrPkgy tui auhi=zag ahxy zh thiRkg zhhyi nhy Rzgyegbg ekku, uuTx nwgy tunzhxy dhhiR zul yTi thi sgr ,ufjv/

thi thhi chfgkg vTy ngi nhy Rkg thhbmkvhhyisgrmhhky' uuh Rzuh rw tvri yagrbTckgr nhy sh anahozhhbg vTci nhy srhh aupru, pRryrhciRi=geai=R=shcue/ tuh; thcgrRhTr vTcinTbygphTrgx chfgkgl dgdgci mu uuhxi Rz rw uugkuuknzahyTnhr vTy thbdRbmi Ti R ana' nhy Rithhbthhbmhei auprk' dRbmg muuhh shcueho cc, tj,pRryrhci/ uuhhygr chz thcgrRhTr sgrkgcy' thz ngidguuTr dgruuTi Rz rw angkeg bheTkxcurdgr vTy chhoRruhxyrhhci srhh shcueho zhhgrg banu, dTrcg,=ngav n,ei dguugi' zRkcgsrhy ywgr zhh pRrvuhkg kns=uuTuubhegx dgnRfy/

sTx Rkmhegshbd vTy anjv uaaui kcbh sruhgdgcrRfy/

R cjur vTy zhhi cRagryg nanj dguugi nhyituhxkhhgbgi pRr thr R "uuhbsgrkhfg ngav" pui

nTbygphTrgx R chfk' bRfgr vTy gr gx dgkTzithhbchbsi chh bTyk sgo thhbchbsgr tui thrRuugedgdgci R n,bv/ tui Rz R ehbs vTy zhl mguuhhbyvTy sh nRng sh yrgri thi ehhfgbhai pui dgkgfygrpRruuRbsky nhyi bTfnRfi uuTx xwayhhy thi shchfgkgl dgarhci' sgrmu bTl nhyi Puhkha thshai kauiuuTx vTy dgegby thi sgr khyg nRfi R cgk=gmcu,pRr R kRfgr nna/

tuh; sgr aygykagr Purho=aPhk thz ngi puibTgbyi tui pui uuhhyi thi sruhg RrhhbdgpTri/uuTrvRpyhe' R eRrdi hTr vTy ngi tuh; sgrhhidgRrcgy' pui sgr rdg uugi nwvTy mgfRPy sh chfkglchho PRebyrgdgr chz tuh; thcgrRhTr Purho/

tui sh Purho=aPhki vTci sgo guko dTrbhyRbyuhay/ R thbdk vTy zhl Tbdgnkcuay pRr Rfkv=nuhs' zhl tuhxdgaPrhhy R dgvrdgygr tuh; RcRbe tui dgPTpy/ Pkumkubd ywgr zhl R fRP=tuh;dgyTi' dgbungi arhhgi nhy R ayhng pui hgbgr uugky'PRngkhbegrvhhy dgnRfy vguuhu, thbsgrkupyi nhyvgby uuh ckTbszagbsheg akRbdgi/ cag, ngav ywgrbhaeav tuhxdgzhsky sh cfcusheg sruhgr'tuhxdgrgfby tuh; R dTr auuRl pRraygkyi tupizhhgrg jytho/ vT.=ekT.=cuhsho vTci dgbungiRrhhbnRrahri "jxhsho" nhy kRbdg uuhhxg zTei uuTxnwvTy chh gkygrg auugxygr tuhxdgkhgi' ayrhhnkglmubuhpdgekgPyg pui ayruh nhy ckTyg' Ptu,dgpkTfygbg pui agPxbpgk/ thcgri khdbshei vTy ngiRruhpdgmuhdi R uuhhxi khhkgl/

nhy R fkunrayi hrt, vfcus vTy ngi auuRrmg khfyTbdgmubsi/ mu tuhxdgvuhkyg chhbskgl vTy ngimudgekgPy pRrsrhhyg PRPhrgkgl' xwvTy R auprkdgvhhxi/ tui thi sruhg thz prhhkgl dguuTri Rza uuh thiauai vchrv/

___ ,khv! yuntv! auyho!___ ehkT! yrhpv! ayu,ho!___ thnv! cvkv! aemho!___Pkhu' Pkhu' Pkhu! sh cRhzgr shcue! hRl' sgr

uuhbsgrkhfgr rch phi sh ekRhbg jxhsRrbhg ak ngkvthi phi sh druhxg jxhsRrbhg ak nyv chi tuh; shr dzkiRz sh zTkxy Ruuge phi sRbgi! tumTe thi tuyaTe!bRzRy! Rruhx! kl kl' Prt tso ktrml! Rbhy uugki nhruuRygr euuhyagi nhyi aupr' thi nhyi dRryk wgy ngishr anh. sgrkRbdgi! shcue uugr' shcue cgr' shcuevgr! shcue dgauuTki uugr! tu=tu=tu=nRhi!

cg, ngav vTci tubygrdgzubdgi R jcrv=kmho uuTxvTci zhl pRr naurrho dgnRfy:

___ euuR/ euuR/ euuR/

Tcgr R ebuhk uuheky zhl tuhfgy tuhx/ thi thhbgoR=kgmyi=nTbyhe=thi=tsr )xwthz drRsg dguugiutsr thi ghcur=hTr(' vTy ngi dguuRry tui zhl

bhy sgruuRry/ xwvTy zhl dgaygky RaPgy=uuhbygrshegr prTxy tui R uuhbyvTy dgcuaguugy/ pui shxbgr zhhy vTyRrTPdgaTxi nhy ekhhbhbeg thhzhegeuhki nhy vTdk/ nwvTy sgoPRebyrgdgr TPdguuRry chz aPgy'sTryi bhy uuhhy pui sgr druhxgr auvk'chho kRbdi vhkmgrbgo crhe uuTx phrythi sruhg Rrhhbgy/ tpar pTry/ nRkguuTx xwegi zhl nRfi thi uugd R xhcv/

sh aehgv vTy zhl naubv dhlRrhhbdgyTi thi R aygrbkTzgr juafbha/dRb. sruhg vTy zhl bTl mudgeuey thizhhy pui uugdk uutu gx thz Rkg hTrRrhhbdgpTri nTbygphTrg/

nwvTy zhl dgbungi zRnkgi thi PTkhapui Rkyi ch,=nsra/ bhyT thz bhyT'nRkg uuTx egi zhl nRfi/ bhy ehhihubdgrnRi tui R dRb. hTr pTry grRrungy/ sgr aygykagr k. vTymudguuTrpi thi egxk zhhbg zhci nTxjfnv: "nx,nt thz thi sgo thsi Rrhhi Rshcue!" ehhi an. pui R dgkgfygr vTyzhl Tcgr bhy dgvgry/

thi vesa vTy zhl tuhpdgvRkyi Rnuhs' "fRbyag sh sukg" ywngi thrdgrupi/ zh vTy thhi zgkygbgo fjpRrnTdy: RkgnTk sgraPhry Rzthnhmgr thz RuugedgayTrci/ chh ehhiygu, ywngi thr bhy dgPRey/ zh thzRruhx thbnhyi bRfy nhy RiTbdgmubsgbgr ehbgkg thi vRby' tuituhpi sruhgr cRrd' vuhl thcgr sgrsrutheg' thr drhhzhei esha dgyTi zTdi:thxReRsRk uuwthxReRsRx xnhh rRcT///

Ri tungshehhy vTy RrundgfRPy shsruhgr/ sgr chhzgr nktl puitunpRrdhbubd vTy chh Trbykgfg thsiRruhxdgfRPy sgo yTkPi nhy prhhs/nwthz zhl mgdRbdgi uuh bTl R kuuhv/nwvTy sgraPhry Rz ngr ywngi sgonTbygphTrgi ehhi kgcgshei bhy sgrzgi/grdg. tuhpi PRebyrgdgrai vhnk ayhhyzhl nTbygphTrg kgci pgrs zhhbgo'ayhhy tui pRreuhpy sh chfgkgl nhy shshcuehnkgl' zhmy tui kRfy tuhx sgovRryi sruhgr rha///

gx eungi sh hTri tui xwdhhgi sh hTri/ ehhi auo PRebyrgdgr thzauhi uuhhygr thi sruhg bhy

RrhhbdgpTri/ ehhi bhhg ngav=chfkglnhy agr=ckgygr pui Pagnhahk tuichkdurhht vTy ngi ngr bhy dgcrRfy muyrTdi/ sh tuhxdgsrTagbg Purho=aPhkinhy sgo shcue tui hgbgo shcue vTciTbdguuTri zhhgr RnTkhei ji tui nwvTythi zhh tuhl muchxkgl pRrdgxi/ sur vuklusur ct uvtr. kguko guns,/

tuhpi vhnk pui sh shcueho' vTy ngiTcgr thi sruhg pTry bhy pRrdgxi/"tuhpi vhnk pui sh shcueho"' sTx thz pRrayhhy zhl bhyngr uuh R PrTxykgl=ngbyakgfgr tuhxsrue' kaui cbhtso/ tuh; Ri tn,' dhhy sT sh rhhs uugdi vhnk pui shpRruuTdkyg banu,' uuTx zhhbgi Ruuge pubgo gukov,j,ui mu prh' nhy pRrahhsgbg erhuusgx tui ,rgunu,'tui nhy tunpRrgbsheyg jacubu, kuhyi ayhhdgr puisgo uuTx thykgfgr cr=ba cRsRr; thi dRbd pui shcRagryg hTri sT tuh; sgr uugky Rsurfphri/

R shcue vTy sTl nghert R erhuusg tui zufy zhl Rbenv/ chho kgci egi R ngbya ducr=t,=hmru zhhi' chhR shcue thz gx R pRrpRkgbg zRl/ sgr gmo fj vjhhopui shcue thz sgr benv=srRbd uuTx egi bTr uuTr uugrinhyi muekgPi zhl mu R prgnsi du;' R xhni sgr xRngkaui shcue/

dguuhhbkgl zufy zhl R shcue R hura pubgo cRguukgr'uugi sgr hura thz RnauuRfxyi tui sgr shcue thz nxudkzhl RrhhbfRPi/

sh ,tuuv mu benv thz Tcgr bhy Pauy Rzuh R zRl puiafk vhar/ Rz chh R ngbya' uuTx kgcy zhl tuhxgy shcRagryg hTri' egi sgr benv=srRbd pRruuRbskyuugri thi R hrdzui mu Rchxk R zhhyhei' Tsgr thbdRbmi RzhhyheiQ thz sTl RPahyt auhi Rz chh R shcue' uuTx thodhhy bTr tui ckuhz thi tuhxzufi zhl benu, mu RnTkhegerhuusgx' tui chh uugngi sh benv thz sgr dRbmgr mhktui sh pRryagPgbha=pRrekgPgbha thz sgrthhbthhbmhegr tupi --- thz ngi auhi bhy Rzuh ayrgbdnePhs/ xwegi rjnbt kmki Rrhhi R shcue chh R zfth cizfth' uugngx tcu, tui tnvu, vTci sgo pRrchxgbgoshcue ehhi an. rgv ehhbnTk bhy TPdgyTi/

tui xwthz ktu suuet caddv/ pRregry' sh shcueho'zTk ngi TPdgvhy uugri' zufi zhl tuhxgy sTryi tuhpivhnk pui sh shcueho' Rk. bhhg erhuusgx sT tubyi' RchRi tuhxrhhs zhl mumuyagPgbgi mu thnhmi tui TbnRfi Rmrv/ auhi chh nzheho RzR ycg/ xwthz pRrayhhy zhl chhzhh R dRb. bhsgrhegr vhnk thi sh xphru, tui vhfku,/

vTy gx R fTPyg nhy shcuehnkgl sTryi ayRrepRrsrTxi' uuTx thi khyuuhai aygyk sruhg' yuy ngi zhhRzuh TPkRfi/ jxhshag msheho uuhhxi sgi cgxgr puiRkgngi uuh Rzuh mu pRryrhhci pui R ngbyai RzR nhimuyagPgbha/ sgrchh sgrdrhhfy Tcgr tuhl sgr shcuekvcshk R dguuhxg nsrdv' svhhbu' pRrngxyi zhl nhy Rmshe' Rsurfrhhsi zhl nhyi mshe' tui bTfi pRrkhri'

dgbhxi sgrbTfsgo pTry pui R uuhhygrshei kgci tuh;sh zhhygkgl pui sh chfgkgl uuTx sgr guko yuytuhxfRPi/ R ekhhbhehhy pRrngxyi zhl nhy R mshe/

Tcgr sTryi thi sruhg' vTy R shcue dgyuhdy ngrbhychho nuac kmho tuh; tuhxmukRfi/ hTr=thhi hTr=tuhx'vTci zhl R rgsk nhy shcueho RrTPdgeuey uuh shsruhgr kRfi R dRb. hTr pui sh ngahu, nhy R shcueuuTx sgr PRebyrgdgr crgbdy zhh mu yrTdi bTl Purho/kRfi tui kRfi chz uuRbgby zhh dhhgi pRrdhxi shcuehagckuy thi R Purho=aPhk pRr R dRbmgr ayTy nhy thsi/thz sTx zhh bhy dgbud tui nweuny mu pTri bTl pui rubsRruo R eue yTi sgo chhzuutubsgr/

pubsgxyuugdi' fk=zni nTbygphTrg sgrPRebyrgdgr vTy dgkgcy tui thz nhnho hnhnvRrhhbdgpTri ehhi sruhg nhy sh chfgkgl' vTy ehhi auoshcue bhy dguuRdy sTryi thnhmi nzhe zhhi/ pRruuTx zhhvTci pRr tho nurt dgvRy thz auugr mu zTdi' uugdisgrhhi dhhy tpar sh rhhs thi Pbex pui neuo puiuuRbgby sgr PRebyrgdgr nTbygphTrg euny' bTr Rzuhuuh ehhbgr vTy bhy dguutuxy dgbuh pui uuRbgby greuny' uugy sTx R auugrg vkfv zhhi/ R xhni Tcgr thzgx' Rz dguuhxg jcrv uuTx argei TPgy R eRP Rbsgrgngbyai' zhhbgi R xcrt gkuk uugi=bhy=uugi tuhlTPargei R shcue/

Rz sgr nTbygphTrg thz auhi ngr bhy dgeungi' tuithz sgrmu tuh; hgbgr uugky Ruuge' tui Rz ngr ehhichfgkgl nhy sh ngahu, nhy R shcue zhhbgi auhi bhyTbdgeungi' tui Rz sh Purho=aPhki thi sruhg vTci zhltuhxdgaPhky' tui sgr gher Rz nwvTy auhi thi sruhgbhy dgyrRfy tui bhy dgkRfy thcgr R shcue' sRnTkxyvTci zhl sh fTPyg chhzg shcueho cRakTxi TPyTi thisruhg R zRl/

R xhni vTy ngi' Rz xwthz suuet cgxgr mu rhhsi'khhgbgi' kRfi tui aPhki uugdi R shcue/ sRnTkxy uugyzhl R rhfyhegr shcue bhy uuRdi muyagPgbgi zhl/

thz nhy sh sruhgr thmygr dguuTri R eRP bhy=duy/huarshe mh bhy huarshe' R rgsk nhy shcueho vTycRakTxi zhh pRryagPgbgi thi sruhg/ thhi shcue nhyiRbsgri vTy zhl dgauaegy: "nwgy zhl nhy TyT shkhyuuRegx sTryi TPrgfgbgi"/

bTr sTx Rk. uuTx vTy uuhhygr PRxhry' sTx thzpubsgxyuugdi dTr Ri Rbsgr ngav/

sgr shcue thi sruhg_ R sgrmhhkubd _

sruhg RnTk

sruhg RnTk

sus yuahbexhx "duy nTrdi' aygygkg")rgPrTsumhry pui: hmje kusgi' "Pgrk pui di=gsi"' ,k tchc 8891' z/ 161(/

hTxk cgrdbgrx "RbyPkgeubd")rgPrTsumhry pui: hmje kusgi' "Pgrk pui di=gsi"' ,k tchc 8891' z/ 023(/