Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
1
Die Schweizerische Gesellschaft für Verwaltungswissenschaften
Frühjahrstagung SGVW 2017 in BernDienstag 16. Mai 2017
Conférence de printemps 2017 de la SSSA à Bernemardi 16. mai 2017
Aufsicht in und durch die öffentliche Verwaltung
Surveillance dans et par l‘administration publique
2
Die Schweizerische Gesellschaft für Verwaltungswissenschaften
Frühjahrstagung SGVW 2017 in Bern Conférence de printemps 2017 de la SSSA à Berne
Partner
3
Aufsicht in der und durch die öffent-liche Verwaltung
Bern, im Frühjahr 2017
In den letzten Jahren wurden verschiedene staatliche Funktionen im Rahmen von Verwaltungsreformen weiterentwickelt. Die Funktion der Aufsicht wurde dabei bisher selten systematisch durchleuchtet.
Die Frühlingstagung der Schweizerischen Gesellschaft für Verwaltungswissen-schaften will Möglichkeiten, Grenzen und Nutzen staatlicher Aufsicht über Ämter, Regierungsbetriebe des Bundes / der Kantone (Anstalten, Betriebe) und Privaten aufzeigen.
Die Tagung liefert dabei insbesondere Ant-worten auf folgende Fragestellungen:
• WieistAufsichtzugestalten?• WiearbeitenAufsichtsbehörden?• WievielAufsichtistnötigund zweckmässig?• WannistAufsichtwirkungsvoll?• WassindHerausforderungenund ProblemevonAufsicht?
Am Ende der Tagung haben die Teilneh-menden vertiefte Einsicht in die Formen
Surveillance dans et par
l‘administration publique
Berne, au printemps 2017
Au cours des dernières années, dif-férentes fonctions étatiques ont été développées dans le cadre de réformes de l‘administration. La fonction de la surveil-lance a été rarement étudiée systéma-tiquement jusqu‘ici. Le congrès de printemps de la Société suisse des sciences administratives à venir souhaite présenter les possibilités, les limites et l‘utilité de la surveillance étatique sur les offices, les entreprises gouvernementales de la Confédération / des cantons (établissements, entreprises publiques) et les personnes privées Le congrès apporte ici des réponses en particulier aux questions suivantes:
• Commentconcevoirlasurveillance?• Commenttravaillentlesautoritésde surveillance?• Quelniveaudesurveillanceestnéces saireetutile?• Quandlasurveillanceest-elleefficace?• Quelssontlesdéfisetlesproblèmesde lasurveillance?
À l‘issue du congrès, les participants acquerront une compréhension appro-
4
und Methoden staatlicher Aufsicht, deren Nutzen und Grenzen.
Die Tagung richtet sich an Angehörige der Verwaltungen von Bund, Kantonen und Städten / Gemeinden, an beaufsichtigte Personen und Unternehmen, an Behör-den (Parlament, Exekutiven, Regulatoren) sowieanPersonenausWissenschaft,Beratung, Medien und andere, am Thema interessierten Personen
Wirfreuenuns,dasswirfürdieseTagunghochrangige Referentinnen und Refe-rentenausVerwaltung,WirtschaftundPolitik gewinnen konnten.
Zielpublikum:
• FührungskräftederVerwaltungallerdreiStaatsebenen
• Wissenschaftler/-innen• Exekutiv-undLegislativpolitiker-/innen• InteressierteFührungskräfteausderWirtschaft
GeneralsekretärSGVWSecrétaire général
Lukas Gresch-Brunner
fondie des formes et des méthodes de surveillance étatique, de son utilité et de ses limites
Le congrès s‘adresse aux membres des administrations de la Confédération, des cantons et des villes / communes, aux personnes et aux entreprises surveillées, aux autorités (Parlement, exécutifs, régu-lateurs) ainsi qu‘aux personnes travaillant dans le domaine de la science, du conseil, des médias à autres, ainsi personnes intéressées par le sujet
Nous nous réjouissons de pouvoir accueillir des intervenants de haut rang, issus de l‘administration, de l‘économie, de la po-litique et de la science, pour cette confé-rence.
Public cible:
• Cadresadministratifsdestroisniveaux de l‘État• représentantsetreprésentantesscienti-
fiques• responsablespolitiquesdel’exécutifet
du législatif• Cadresintéressésdel‘économie
VorstandsmitgliedSGVWMembre du comité de direction SSSA
Dr. Urs Bolz
Die Schweizerische Gesellschaft für Verwaltungswissenschaften
Zeit Thema / Thème Referenten / Intervenants
08.30 Türöffnung (mit Kaffee)
Ouverture des portes (avec café)
09.15 Begrüssung und Einführung
Accueil et Introduction au thème
Grundlagen / base
Dr. Urs Bolz
VorstandsmitgliedSGVW
Membre du comité de direction SSSA
09.30
10.00
Verwaltung und Aufsicht, kein einfaches
Verhältnis
Administration et surveillance, une relation
compliquée
Demokratisch,praktisch,gut?
Verwaltungssteuerung durch Rechts - und
Fachaufsicht
Walter Thurnherr
Bundeskanzler
Chancelier fédéral
Prof. Dr. Marian Döhler
LeibnitzUniversitätHannover
5
Zeit Thema / Thème Referenten / Intervenants
08.30 Türöffnung (mit Kaffee)
Ouverture des portes (avec café)
09.15 Begrüssung und Einführung
Accueil et Introduction au thème
Grundlagen / base
Dr. Urs Bolz
VorstandsmitgliedSGVW
Membre du comité de direction SSSA
09.30
10.00
Verwaltung und Aufsicht, kein einfaches
Verhältnis
Administration et surveillance, une relation
compliquée
Demokratisch,praktisch,gut?
Verwaltungssteuerung durch Rechts - und
Fachaufsicht
Walter Thurnherr
Bundeskanzler
Chancelier fédéral
Prof. Dr. Marian Döhler
LeibnitzUniversitätHannover
Tagungsprogramm / Programme de la conférence
10.30 - 11.00 Kaffeepause / Pause café
6
Tagungsprogramm / Programme de la conférence
Zeit Thema / Thème Referenten / Intervenants
11.00
11.30
12.00
Aufsicht in der und durch die Verwaltung
Die Finanzkontrolle: In Stiefeln unterwegs
Aufsicht:Wirkungsvollundeffizient?
Surveillance par l‘administration : efficace et
efficiente?
Podiumsdiskussion
mitdenReferenten,zzgl.HerrnMartinBille-
ter, Präsident Fachvereinigung Finanzkontrol-
len deutsche Schweiz
Discussion, table ronde
Brigitte Christ
Eidg. Finanzkontrolle
Contrôle fédéral des finances
Daniel Hügli
Amt für Betriebswirtschaft und
Aufsicht Kanton Bern
bureau de gestion et de surveillancedu canton de Berne
Moderation
Dr. Peter Müller
12.45 - 13.45 MITTAGSPAUSE / PAUSE DE MIDI
Zeit Thema / Thème Referenten / Intervenants
13.45
14.15
14.45
Aufsicht besonderer Behörden
ENSI – Aufsicht im Fokus der Öffentlichkeit
IFSN - La surveillance au service du public
IKRK in Konfliktregionen: Permanentes Kri-
senmanagementodermissionimpossible?
CICR dans les régions à conflit: gestion per-
manentedecriseoumissionimpossible?
Die Aufsicht aus der Sicht der Krankenver-
sicherer
La surveillance du point de vue des assu-
rances maladie
Dr. Hans Wanner
Eidgenössisches Nuklearsicherheitsin-
spektorat (ENSI)
l‘Inspection fédérale de la sécurité
nucléaire (IFSN)
Christine Beerli
Internationales Komitee vom Roten
Kreuz (IKRK)
Comité Internationale de la Croix-
Rouge (CICR)
Dr. iur. Thomas Sägesser
santésuisse-Gruppe
groupe santésuisse
15.15 - 15.45 Kaffeepause / Pause café
7
Zeit Thema / Thème Referenten / Intervenants
13.45
14.15
14.45
Aufsicht besonderer Behörden
ENSI – Aufsicht im Fokus der Öffentlichkeit
IFSN - La surveillance au service du public
IKRK in Konfliktregionen: Permanentes Kri-
senmanagementodermissionimpossible?
CICR dans les régions à conflit: gestion per-
manentedecriseoumissionimpossible?
Die Aufsicht aus der Sicht der Krankenver-
sicherer
La surveillance du point de vue des assu-
rances maladie
Dr. Hans Wanner
Eidgenössisches Nuklearsicherheitsin-
spektorat (ENSI)
l‘Inspection fédérale de la sécurité
nucléaire (IFSN)
Christine Beerli
Internationales Komitee vom Roten
Kreuz (IKRK)
Comité Internationale de la Croix-
Rouge (CICR)
Dr. iur. Thomas Sägesser
santésuisse-Gruppe
groupe santésuisse
15.15 - 15.45 Kaffeepause / Pause café
8
Tagungsprogramm / Programme de la conférence
Zeit Thema / Thème Referenten / Intervenants
15.45
16.30
Podiumsgespräch mit Referenten zzgl.
FrauHelgaPortmann,LeiterinAbteilung
Versicherungsaufsicht BAG und
HerrnDr.UrsMeister,Leiter
RegulierungsmanagementBKWAG
Discussion, table ronde
SCHLUSSWORT / CONCLUSION
DR. URS BOLZ
Moderation Dr. Peter Müller
16.45 Schluss der Veranstaltung / Apéro
9
Referenten / Intervenants
WalterThurnherr Bundeskanzler
chancelier fédéral
Prof. Dr. Marian Döhler LeibnizUniversitätHannover,InstitutfürPolitischeWissenschaft
Brigitte Christ Stv. Direktorin Eidgenössische Finanzkontrolle
directrice adjointe du Contrôle fédéral des finances
DanielHügli Vorsteher Amt für Betriebswirtschaft und Aufsicht Kanton Bern
directeur du bureau de gestion et de surveillance du canton de Berne
Dr.HansWanner Direktor Eidgenössisches Nukelarsicherheitsinspektorat (ENSI)
directeur de l‘inspection fédérale de la sécurité nucléaire (IFSN)
Christine Beerli Vizepräsidentin des Int. Komitee vom Roten Kreuz (IKRK)
vice-Présidente du CICR
Dr. iur. Thomas Sägesser Generalsekretär der santésuisse-Gruppe
secrétaire général Groupe santésuisse
Martin Billeter Leiter Finanzkontrolle des Kanton Zürich
Präsident der Fachvereinigung der Finanzkontrollen der deutschen Schweiz
responsable du contrôle financier canton de Zurich
président de l‘association professionnelle des contrôles financiers
HelgaPortmann Leiterin Abteilung Versicherungsaufsicht, Bundesamt für Gesundheit (BAG)
responsable de la division Surveillance de l‘assurance, office fédéral de la
santé publique (OFSP)
Dr. Urs Meister LeiterRegulierungsmanagement,BKWAG
responsabledelagestiondelaréglementationBKWSA
Tagungsleitung und Moderation
Dr. Urs Bolz VorstandSGVW/KonzeptionundTagungsleitung
membre du comité de la SSSA / responsabilité
Dr. Peter Müller Alt Direktor BAZL
Moderation Podium / Diskussion
10
Die Schweizerische Gesellschaft für Verwaltungswissenschaften
Informationen / Informations
Tagungsort / Lieu Eidgenössisches Personalamt/
Eigerstrasse 71, 3003 Bern
Dienstag 16. Mai 2017
mardi, 16 mai 2017
Anmeldung und Online, per Mail, Fax oder Post an:
Information GeschäftsstelleSGVW/InstitutfürVerwaltungs-ManagementIVM
Inscription ZHAWSchoolofManagementandLaw
et information Bahnhofplatz12,8401Winterthur
Tel: + 41 (0)58 934 71 67, Fax: + 41 (0)58 935 79 25, E-Mail: [email protected]
Online Anmeldung unter / Inscription en ligne:
http://www.sgvw.ch/anmeldung/
Anmeldeschluss Dienstag, 09. Mai 2017
Délai d‘inscription mardi 09 mai 2017
Einschreibegebühr Die Gebühr umfasst: Tagungsunterlagen, Begrüssungskaffee, Steh-Lunch und Apéro
Leprixcomprendlesdocumentsdelaconférence,lecafé,ledéjeuneretl’apéro
SGVWMitglieder/MembresdelaSSSA:CHF350.–
ÜbrigeTeilnehmer/Autresparticipants:CHF390.–
(zweiteundjedeweitereAnmeldungdergleichenOrganisation:CHF350.–)
(chaqueinscriptionsupplémentairedelamêmeorganisation:CHF350.–)
Neumitglieder/Nouveauxmembres:CHF350.–
StudierendeGrundstudium(Bachelor/Master):CHF95.-
StudierendeWeiterbildung(MBA/MAS/CAS):CHF195.-
Der Einzahlungsschein wird Ihnen per Post zugestellt.
Der Betrag ist vor der Tagung einzubezahlen.
Le bulletin de versement vous sera envoyé par courrier.
La somme doit être payée avant la conférence.
Annullierung Bei Abmeldung bis drei Tage vor der Veranstaltung wird ein Unkostenbeitrag von
CHF50.–inRechnunggestellt.BeispätereroderfehlenderAbmeldungerfolgt
keine Rückvergütung. Eine Ersatzperson kann jederzeit gestellt werden.
En cas d‘annulation trois jours avant la conférence, les frais de désistement
s‘élèventàCHF50.-.Lorsd’uneannulationplustardiveoumanquante,aucun
remboursementn’estpossible.Unremplacementd’unparticipantesttoujours
possible.
K GeschäftsstelleSGVWTel:+41(0)589347167
EMail: [email protected]
Prix
Annulation
Koordination
11
Die Schweizerische Gesellschaft für Verwaltungswissenschaften
Unsere nächsten Veranstaltungen
Die deutsche, schweizerische und österreichische Sektion für Verwaltungswissenschaften
veranstalten am 4. und 5. Mai 2017inderLandesvertretungBaden-WürttemberginBerlindie
Dreiländertagung zum Thema: „Öffentlicher Dienst und gesellschaftlicher Zusammenhalt“
WeitergehendeInformationenunter
http://www.deutschesektion-iias.de/tagungen/deutsche-sektion/
http://www.sgvw.ch/veranstaltungskalender/
SGVW Die Wissensplattform im öffentliche Sektor
http://www.sgvw.ch/DieSGVW-Wissensplattformwww.sgvw.chbringtdenöffentlichenSektornäherzusammen.Die
KooperationzwischenVerwaltung,WissenschaftundPraxisgarantiertdiehoheAktualitätderInhalte.
DieWissensplattformstehtallenFührungskräftenderöffentlichenVerwaltungsowieExpertinnenund
Experten offen - zur Nutzung und Mitarbeit.
Um regelmässig über die neuesten Entwicklungen im öffentlichen Sektor informiert zu werden, kön-
nenSiedenSGVWNewsletterabonnieren.
SGVW Jahrbücher
Die Schweizerische Gesellschaft für Verwaltungswissenschaften ist im Bereich öffentliche
Verwaltung die bedeutenste gesamtschweizerische Fachvereinigung und veröffentlicht seit 2010 mit
finanziellerUnterstützungderSchweizerischenAkademiefürGeisteswissenschaften(SAGW)einJahr-
buch.DasJahrbuchrichtetsichanWissenschaftundPraxisundbeinhaltetBeiträgezueinemspezi-
fischen Fokusthema sowie verschiedene Artikel zu aktuellen verwaltungswissenschaftlichen Themen.
Alle Beiträge werden einer Peer-Review durch zwei unabhängige Reviewer unterzogen.
EntsprechenddenOpen-Access-RichtlinienderSAGWwerdendieJahrbüchereinJahrnachPublika-
tioninDruckformaufderWebsitederGesellschaft(www.sgvw.ch)veröffentlicht.
Detaillierte Informationen auf
http://www.sgvw.ch/category/literatur/sgvw-jahrbucher/
12
Schweizerische Gesellschaft für Verwaltungswissenschaften SGVW
InstitutfürVerwaltungs-Management(IVM)|SchoolofManagementandLaw(ZHAW)|Bahnhofplatz12
CH-8401Winterthur|Tel:+41(0)589347167|Fax:+41(0)589357925|[email protected]
Ihr Ansprechpartner für die Website www.sgvw.ch und den Newsletter:
E-Mail: [email protected] | Tel: +41 (0)31 317 70 02