FöretagarenkätYrittäjäkysely

201944 svar / vastausta

Handel

Kauppa

Inkvartering, logi,

restaurang /

Majoitus- ja

ravitsemistoiminta

5. Från företagets synvinkel, vilka bra saker har Kimitoöns kommun gjort de senaste åren?

Mainitse, mitä yrityksesi kannalta hyviä asioita Kemiönsaaren kunta on tehnyt viime vuosina?

• Palvelualtius ja ystävällisyys

• Marknadsfört Kimitoön bra

• Anlitat lokala företag för många av sina projekt

• Lista yksityisistä sosiaalialan tuottajista

• Yritysseteli

• Investointiseteli, September open

• Börjat samarbeta mera med företagen

• September Open

• September Open ger synlighet

• Lisännyt yleistä näkyvyyttään, vähän paremmin tunnetaan missä Kemiönsaari sijaitsee.

Kemiötä ei sekoiteta enää Kemiin. Bussiyhteydet paranivat ja vakiintuivat vähän

hetken katastrofin jälkeen.

• Näringslivssedel år 2018

• Ei mitään.

• Positiivinen yritysilmapiiri.

• Ollut positiivinen ehdotuksille ja toteuttu hyvässä yhteistyöllä.

• Vuxeninstitutet webbshop inspirationskurs.

• Ny på Kimitoön.

• Anlitat småföretagare.

• Bra branding av skärgården. Samarbete över kommungränser, framtagande av nya

produkter ss Kustrutten.

• September Open, Satsning på gästhamnen och naturupplevelserna samt planerna på

parken och omgivningen i Dalsbruk. Viktigt för turism och trivsel som är viktigt för

kunderna.

• Matkailumarkkinointi, tapahtumien tukeminen, tapahtumat.

• Webshopkursen.

• Lähiruokaprojekti.

• Ei mitään.

• Marknadsfört mer o mer på sociala medier.

• Inget har påverkat mitt företag, varken negativt eller postivt.

• Från mitt företag, noll.

• September Open är bra.

• Synlighet, gjort Kimitoön känt.

• Inga?

• Kommunen har det gågna året anlitat min caféverksamhet som jag är glad för, rädslan

för lugn vinter ger mej lite trygghet av kommunens beställningar till möten och

häppening 🙏🏻

• Synlighet.

6. Från företagets synvinkel, vilka dåliga saker har Kimitoöns kommun gjort de senaste åren?

Mainitse, mitä yrityksesi kannalta huonoja asioita Kemiönsaaren kunta on tehnyt viime vuosina?

• Inget nämnvärt.

• Hankintoja pitää tuoda esille ja kehittää yritysystävällisemmiksi.

• Ei tarjouspyyntöjä.

• Köper tjänster utifrån. Finns nästan av alla brancher representerade på ön, alla skulle ha glädje av att kommun använder sig av dom.

• Glömt företagen utanför centrumområdena!

• Vielä Kemiönsaaresta yhtenäisenä kuntana ei viestitä yhtenäisesti, sekavaa mikä on Kemiönsaari. Yhteydet Helsinkiin bussilla eivät

ole riittävän nopeita päivämatkoiksi ja ilmeisesti irtautuminen Turun seudun seutulipusta oli huono päätös ja viesti. Tehokas ja

kohtuuhintainen julkinen liikenne on ehdottoman tärkeä.

• Kommunens ansträngda ekonomi inverkar indirekt på min verksamhet.

• Ei mitään.

• Ei oikeastaan mitään.

• Kan inte kommentera ännu.

• Inget.

• Kanske inte dåligt men viktigt att också förstå värde av stugfolket och deras direkta och indirekta betydelse för turism- och övriga

servicetjänster. Mera och aktivare tryck kring diskussion om tidiga skolstarten, vilken kraftigt hämmar hela servicesektorn.

• Företagarfrukostarna är svåra för en ensamföretagare att vara med på. Vi är fast i våra företagslokaler.

• Sekavuus sotekysymyksissä

• Ei mitään.

• Ei mitään.

• Ser inga dåliga sidor.

• Bygglovsansökningarna borde skötas mycket smidigare i södra delarna av kommunen

• Glömmer de småa, fokuserar på de stora.

• Satsar endast på turismsynlighet, serviceföretagen blir i skymundan. Synlighet åt servicebranschen kunde ge ökad inflyttning (bra

serviceutbud i skärgården) kommunen hjälper turismföretagarna med deras marknadsföring. Vi andra företagare får sköta all

marknadsföring själva. Så känns det.

• Centraliserat sina inköp, stängt skolor o.s.v.

• Inget dåligt, bara positivt.

Infrastruktur / Infrastruktuuri

Lediga tomter / Vapaat tontit

Lediga lokaler / Vapaat toimitilat

Samarbete / Yhteistyö

Tillgång till arbetskraft / Työvoiman saatavuus

Positiv inställn. hos tjänstemän o. politiker / Virkam. ja valtuutettujen myönt. suht.

Kommunala tjänster (dagvård, skola…) / Kunnalliset palvelut (koulut, päiväkodit...)

Aktiv företagarförening / Aktiivinen yrittäjäyhdistys

Kommunens attraktionskraft / Kunnan vetovoima

"Toimistotyöntekijälle sopivat satunnaiset toimitilat Kemiön keskustassa. Ilmaiset tai edulliset.”

”Luonnonsuojelualueet, luonto joka ei ole metsä- tai maatalouden käytössä.”

”Satsning och stöd på/för en allomfattande miljökommun som vi kan lyfta upp och göra reklam för. "

”Arbetsplatser ger inflyttning”

9. September Open har arrangerats sju gånger i kommunens regi. Evenemanget inbringar sammanlagt

uppskattningsvis 150.000 euro till företagarna. (5000 besökare spenderar i medeltal 30 euro/person till mat,

köp, inkvartering). För kommunen kostar evenemanget ca 35.000 euro (utvecklingsavdelningens medel).

Tycker du att kommunen ska fortsätta med satsningen – eller kunde någon annan aktör ta över

arrangemangen? Vilken aktör i så fall? Motivera gärna. /

Kemiönsaaren kunta on järjestänyt September Open -tapahtumaa seitsemän kertaa. Tapahtuma tuottaa

alueen yrityksille noin 150.000€ (kävijöitä noin 5000, käyttävät keskimäärin 30 euroa ruoka-, messu- ja

majoitusostoksiin). Tapahtuma maksaa kunnalle noin 35.000€ (kehitysosaston määrärahoja). Pitäisikö kunnan

jatkaa tätä satsausta, vai pitäisikö jonkun muun tahon ottaa ohjaimet? Mikä taho tässä tapauksessa? Perustele

mielellään näkemyksiäsi.

• Hienoa että autatte. Kunta on tosi sesonkialtis ja kaikki tuki tarpeen.

• Kunta ensisijainen ja vois olla yrittäjien yhteistyörahoitus.

• Absolut ska det fortsätta i samma form med kanske vissa nya/annorlunda instick.

• Pitäisi jatkaa, koska kokoaa yrittäjät ja yhdistykset yhteen.

• Tapahtuman pitäisi tulla toimeen pienemmällä kunnan panostuksella, joku toinen taho

voisi kehittää sitä kunnan tuella.

• Jos joku muu haluaa, niin voidaan varmaan keskustella asiasta. Mulla ei mitään sitä

vastaan, että kunta hoitaa. Nyt on järjestelyt hyvin sisään ajettukin, porukat tietää,

mitä, missä ja milloin pitää tehdä.

• Kommun skall absolut ta en stor del av satsningen men tycker också att

företagarföreningen kan ta del.

• Kommunen kan fortsätta, men ska det ordnas varje år? Eller förnyas?

• Det är bäst att kommunen sköter det.

• Kommunen fortsätter.

• Tycker att kommunen skall vara huvudansvarig, men delansvar på de olika

”avdelningarna” och t.ex sponsorer till program etc. kunde vara ett bra sätt att

minska på kommunens börda! Borde ligga i kommunens intresse att få människor

bortifrån att röra sej till vår ö, vem vet kanske det betyder inflyttning.

• September open ei ole itselleni kiinnostava tapahtuma.

• Kommunen får gärna fortsätta, men klart det underlättar kommunens ekonomi om

det finns en företagare som vill ta över. Men det leder rimligtvis till inträdesavgifter

och / eller andra sätt att finansiera evenemanget. Det kan funka eller så inte, svårt att

säga.

• September Open vaikuttaa lähinnä yrittäjävihamieliseltä sen jälkeen kun

yrittäjäjärjestö potkittiin pois. Markkinointi menee pääsääntöisesti yhden yrityksen

ehdoilla ja ilmeisesti osin sen toimesta. Epäilen yllä annettuja lukuja vaikutuksesta

paikalliseen yrityselämään, ainakin keskiaikamarkkinoilla esillepanijat olivat

pääsääntöisesti muita kuin alueen yrityksiä eivätkä tuote- ja palvelusostot kohdistu

vain alueen yrityksiin. Kunnan ei pitäisi satsata tähän.

• Kyllä ehdottomasti se kuuluu kemiöön expo voitais ulkoistaa yhteistyöllä

kunnankanssa.

• Ett bra evenemang,kan tänka mig att också en annan arrangör kunde sköta det.

• Bra så här.

• Kommunen bör absolut vara med och bygga upp en positiv markansföringsomgivning.

Kimitoön är rätt okänd. H:forsregionens företagare och invånare känner knappt var

Kimitoön befinner sig .. tyvärr överdriver jag inte.

• Kommunen får gärna fortsätta

• Kommun skall gärna vara primus motor för att skapa evenemang (också nya) men i

sin förlängning bör någon aktör tex företagarförening ta över och föra evenemanget

vidare med kommunens support/samarbete mera i bakgrunden.

• Jag tycker det är ett av de viktigaste arrangemang kommunen sätter tid och pengar på

för företagen. Det gynnar verkligen företagarna och mycket människor kommer till

ön för första gången. En utmaning blir att förnya och hålla den fräsch.

• Kommunen kunde fortsätta det fina arbetet.

• Ihan hyvä, että kunta järjestää.

• Yrittäjäyhditys voisi hoitaa tapahtuman. Kunnan taloudellinen tilanne on sellainen, että

tällaiseen ei minusta pitäisi laittaa verorahoja, jos niistä on pulaa.

• Konsepti on toiminut hyvin. Satsaus tuo mukanaan paljon hyvää julkisuutta, joka

toisaalta ei maksa mitään kunnalle.

• Kommun skulle kunna vara headmaster men tycker företagarna skulle kunna hjälpa

till mera och eventuellt få lite mera info om vad som händer runtom.

• Jag tycker att September Open är mycket viktigare än att man via t.ex mässor

försöker få synlighet.

• Kanske kommunen tillsammans med privatföretagarna. Tycker dock att det är bra att

kommunen håller i tyglarna så syns alla företag lika.

• September open gynnar även kommunen själv. Antagligen mera än 35.000 euro i

slutändan. Fortsätt i kommunens regi.

• Tycker att kommunen kan vara med på ett hörn, men en annan

grupp/förening/föreningar kunde sköta det övriga och få en liten slant.

• September Open är ett bevis på livskraft i skärgården!

• Kommunen har gjort ett utmärkt SEPTEMBER OPEN så varför byta aktör .

• Kommunen får gärna fortsätta, kostnaden liten jämfört med all nytta.

• Fortsätt.

• Kommunen kan fortsätta.

Lediga tomter o. affärslokaler / Vapaista tonteista ja liikehuoneistoista

Skattefrågor / Verotuksesta

”Kunnalla ei ole osaamista neuvoa yrityksiä yllämainituissa asioissa”

”Aktualiteter inom skärgårdsturism”

Företagsstöd o. bidrag / Yritystuista ja avustuksista

Energifrågor / Energiasta

Arbetskraftsfrågor / Työvoimasta

Bokföring och ekonomiplanering / Kirjanpidosta ja taloussuunnittelusta

Hur få företaget att växa / Yrityksen kasvun mahdollistaminen

Marknadsföring / Markkinoinnista

Aktuellt, som ny lagstiftning / Ajankohtaisista asioista, kuten lainsäädännöstä

Delta i infotillfällen / Osallistua infotilaisuuksiin

Samarbeta med andra företag / Tekemällä yhteistyötä muiden yrittäjien kanssa

Delta i den lokala företagarföreningens verksamhet /

Osallistumalla pailkallisen yrittäjäyhdistyksen toimintaan

Delta i projekt / Osallistumalla hankkeisiin

Anställa lokal arbetskraft / Palkkaamalla paikallista työvoimaa

Gemensam marknadsföring / Yhteisellä markkinoinnilla

3 4 2 14 213 3 15 15 81 3 1 15 241 5 4 16 18

Kommunen ska främja

företagsetableringar fastän det

kan innebära ökad konkurrens

Kunnan on edistettävä

yritysten sijoittumista kunnalle,

vaikka se voi merkitä kilpailun

lisääntymistä.

Kommunen ska satsa på

att utveckla turismen.

Kunnan on panostettava

matkailun kehittämiseen.

Kommunen har tillräckligt

med tomter och

företagsutrymmen.

Kunnalla on tarpeeksi

tontteja ja toimitiloja.

Det är viktigt att satsa på

företagsamhetsfostran

i skolorna.

Koulujen

yrittäjyyskasvatukseen

panostaminen on tärkeää.

9 9 11 14 04 4 13 19 3

Företagsklimatet har

förbättrats under det

senaste året.

Yritysilmapiiri on

parantunut viimeisen

vuoden aikana.

De politiska

beslutsfattarna har

tillräcklig insikt i

näringslivsfrågor.

Poliittiset päättäjät ovat

riittävän perehtyneitä

elinkeinoasioihin.

16. Ordet fritt. Hur kan företagsklimatet på Kimitoön förbättras?

Sana on vapaa. Mitä Kemiönsaaren yritysilmapiirin parantamiseksi pitäisi tehdä?

• Ei saisi olla n.s kateellinen toiselle vann tehdä yhteistyötä.

• Avoimuutta kunnan päätöksen tekoon jotta voimme ennakoida tulevaa paremmin.

• Samarbete.

• Mindre byråkrati att starta nytt och snabbare beslut gör steget lättare att små

företagare vågar satsa. Vilket kanske ger nya arbetstillfällen i framtiden... En

företagare har alltid lite tid att ge till olika tillfällen att träffa andra, men borde ge sej

tid ändå. Alla olika delar av kommunen borde komma fram när det diskuteras, även

småbyarnas företagare jobbar för att överleva, inte bara dom i centrum eller

jätteföretagen!

• Uskoakseni oman alani yrittäjyystuki löytyy Turusta tai Helsingistä, pienen kunnan ei

kannata varmaankaan sijoittaa pieniin segmentteihin vaikka "meikäläisiä" täällä onkin

jonkin verran, ehkä suhteessa enemmän kuin muualla.

• Puhaltaa yhteishenkeen ja eikä olla toisille n,s kateellisia.

• Stävja utflyttning. De senaste 10 åren har omkring 20 procent av köpkraften flyttat

från ön.

• Är gärna med och ökar vetskapen om Kimitoöns möjligheter. Kimitoön är tyvärr

ändå rätt okänd och därför borde man i kommunen fundera på 1-2 business områden

på vilka satsar med tanken att föröka kännedomen och att få företag mer till

kommunen .. människor som jobbar distans etc etc.

• Mer samarbete mellan företag o mer marknadsföring.

• Representerar inte idag ett företag som direkt är verksamt på Kimitoön men nog

verksam i Åbolandsskärgård, vilket också inkluderar Kimitoön och ser inga

kommungränser i verksamheten mellan Eckerö i väst och Hangö i ost. Lika lite som

tex en resenär från Jyväskylä eller H:fors som planerar sin nästa semesterresa med

familjen. Med bil, cykel, att hyra en stuga eller semestra med egen båt.

• Vad menas med företagsklimat egentligen? Ganska flummigt begrepp som inte har

större betydelse för mig. En kommun som är välskött och tar hand om invånarna i

sjukdom och hälsa, från vaggan till graven är ett bra ställe för ett företag. Där vill folk

bo och leva och det är grunden för företagsamhet.

• Yhteistyötä yli kielirajojen.

• Kanske lite fokus på annat företagande än bara turismen. Dock kan det hända det

görs det också, bara att jag har missat det, mellan småbarn/barn och företagandet så

har jag lite svårt att få med mig allt ikring som jag säkert sku borde få med mig. Ska

försöka engagera mig mera i företagarföreningen.

• Verotus pitää pitää seudun muihin kuntiin nähden kohtuullisena. Veroäyriä ei saa

nostaa. Kiinteistöverot on pidettävä minimitasolla.

• Man borde få allmänheten att förstå att utan företag så fungerar inte samhället.

Pengarna för att upprätthålla, egentligen allting, kommer via företagen, eftersom vi

lever i en marknadsekonomi.

• Vissa försök har gjorts för anställningsstöd o marknadsföringshjälp. Utan resultat.

• Aktivare.