77
French Language

French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

French Language

Page 2: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

1

Les secrets de conversions?

ديقائ حول الع رار الت س أ

الفرج الرضا عبد فـاضل الدكتور ترجممالمؤلف والTranslated and Authored By

Dr. Fadhel Abdul Rireda Al-FARAJ

بإشراف الطباعة ت الترجمة والتدقيق واإلخراجتم دولـة الـكــــويـــت )ص (األمين دمحم هيئة في الترجمة لجنة

Librairie Al Amin (l’honnête) Email : [email protected]

Translated, Edited and Published by Translation Committee

Muhammad Al-Ameen (pbuh) Foundation- Kuwait الـترجـمة لـجـنـة – ص)(هـيـئـة مـحـمـد األمـيـن

French Language الـلـغة الفرنسيةEn Français

Page 3: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

2

The Proceeds of this book will be spent on the Project of translating, editing, revising, and publishing

Islamic books in different languages.

ع ذا ري اب ه ك ة مشـروع الـى يذهب ال م رجـق ة وتدق اع ب وط ك الم ال ع ةاالس م ات جب غ ل .ال

Première édition Décembre, 2017 - Nombre 2000 exemplaire.

نـسـخـة 2000 عـدد - 2017 ديسمبر - األولـى الـطـبـعة(First Edition 2000 Copies – December 2017) Soft copy is available.

كلمة الشكر

سـعىوكـرا لـكـل مـن سـاهـم وتـبـرع ـشـ مـن أجـل تـرجـمة وطـباعـة ونـشر هــذا الـكـتاب القـيم.

يـرى. قال تعالى: ومـن يـعـمل مـثـقال ذرة خـيرا هللا العلي العظيم صدق

:(ع) على(ص) لألمام قال رسول هللا .خير لك مما طلعت عليه الشمس لئن يهدي هللا بك رجال واحدا

هيئة حممد األمـني (ص)

Page 4: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

3

ني(( رواح املؤم ات) يــر اهداء قـراءة سورة الفاحتة واملـؤم

Nous dédions la lecture de la Sourate al-Fatiha pour les âmes défunte des Musulmans

Dedication: Recite Al-Fatiha on the Souls of the deceased:

La défunte: Esmat Sayed Hasan Bahbahani المرحومة / عـصمت سيد حسن بهبهاني

La défunte: Sultana Muhammad Galhadary

طانه دمحم كلداريسل/ المرحومة

Le défunt: Abdul-Reza Abdul-Karim Al-faraj المرحوم: عبد الرضا عبد كريم الفرج

Le défunt: Esa Ali Al-hamar

عيسى علي الحمرالمرحوم /

Le défunt: Abdul-Jalil Abbas Al-saffar ليل عباس الصفـارالمرحوم / عـبد الجـ

Page 5: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

4

Sourate 1 : AL-FÃTIHA (PROLOGUE ou OUVERTURE)

1. Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 2. Louange à Allah, Seigneur de I ‘univers. 3. Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux, 4. Maître du Jour de la rétribution. 5. C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est Toi [Seul] dont

Nous implorons secours. 6. Guide-nous dans le droit chemin, 7. Le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non

Pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés.

Surate Al Fatiha ســورة الـفـاتـحـة In the name of God, the infinitely Compassionate and Merciful.

Praise be to God, Lord of all the worlds. The Compassionate, the Merciful. Ruler on the Day of Reckoning. You alone do we worship, and You alone do we ask for help. Guide us on the straight path, the path of those who have received your grace; not the path of

those who have brought down wrath, nor of those who wander astray.

ســورة الـفـاتـحـةن ٱلرحيم ٱلرحم )1(بسم ٱ

لم رب ٱلع ن ٱلرحيم( )2ين(ٱلحمد ين(3ٱلرحم لك يوم ٱلد )4) مط ٱلمستقيم(5إياك نعبد وإياك نستعين( ر ط ٱلذين )6) ٱهدنا ٱلص صر

ين( أنعمت عليهم ال )7غير ٱلمغضوب عليهم وال ٱلض

Page 6: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

5

Introduction ...................................................................................................... 6

Un aperçu sur l’Islam et Le christianisme : ....................................................... 6

Les causes de conversions sont complexes. ................................................... 13

Que signifie Le Coran et la Bible : ................................................................... 26

Les musulmans deviennent chrétiens : ........................................................... 41

Les contraintes de devenir chrétien ? ............................................................. 48

Quelle religion prétend la vérité : ................................................................... 50

La complexité de la signification de Dieu ........................................................ 55

Les écrits dans la Bible et Coran sont-elles originaux ? .................................. 59

La cause de rejets de la religion ? ................................................................... 66

Conclusion ....................................................................................................... 73

Biographie : ..................................................................................................... 74

Page 7: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

6

IIntroduction Les secrets de conversions ?

y-a-t-il une raison pour qu’un musulman devienne un chrétien ou l’inverse ? Pourtant les deux religions viennent de Dieu, d’origine d’Abrahamique et certains vont au-delà- en écrivant que l’Islam est le prolongement du christianisme mais la réalité est loin d’être aussi simple.

Notre recherche et notre objectif nesont pas de condamner telle ou telle religion au contraire nous essayons de savoir les causes de conversion entre ces religions pourtant elles viennent de Dieu. Nous recommandons vivement aux musulmans ou aux chrétiens de bien réfléchir sur sa religion et ne pas seulement se contenter de son milieu. Il est bien entendu si un être est né dans un milieu musulman il sera naturellement musulman ou le contraire chrétien ou autre. Pour arriver à la vérité absolue vous devez vous mettre à la place d'un grand malade qui cherche un bon remède. Donc, il s'agit d'être libre dans vos pensées et ne pas suivre aveuglement les traditions qui pourraient être fausses.

Un aperçu sur l’Islam et Le christianisme : Est-il juste de dire que les occidentaux comparent l’Islam et la Bible en soulevant cette remarque : Comment peut-on concilier la Bible et le Coran quand Jésus demande de faire la paix et d'aimer ses ennemis tandis que Mahomet demande à ses fidèles de pratiquer le Jihad et de tuer tous les infidèles,

Page 8: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

7

c'est-à-dire, tous ceux qui ne sont pas musulmans. Cela veut dire « Combattez-les [les non-musulmans] jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de sédition et que toute la religion appartienne à Allah » En outre, dans une tradition, formellement bien attestée, qui apparait dans un ensemble de hadith, Mohammad que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui et sa famille proclame : « Je fus commandé à mener la guerre contre le genre humain (toute l'humanité) jusqu'à ce qu’il attestent qu'il n'y ait d'autre Dieu qu’ Allah et que Mohammad est le Messager d'Allah, Un propos fabriqué. Cela est le contraire aux paroles du prophète qui dit « celui- qui te confie tu dois le rendre même si il n’était pas musulman » et aussi au verset suivant, en effet, la sourate suivante 109. LES INFIDELES (AL-KAFIRUNE) DIT QUE Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 1. Dis : vous les infidèles ! 2. Je n'adore pas ce que vous adorez. 3. Et vous n'êtes pas adorateurs de ce que j'adore. 4. Je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez. 5. Et vous n'êtes pas adorateurs de ce que j'adore. 6. A vous votre religion, et à moi ma religion›. Selon le propos du prophète Mohammad, que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui ainsi que sa famille, qui dit le meilleur de vous est celui qui répand la paix dans le monde donc c’est un ordre. L’Islam n’oblige pas à se convertir, comme certains européens Ie prétendent. En effet, selon la SOURATE 2. LA VACHE (AL-BAQARAH).

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 256. Nulle contrainte en religion ! Car le bon chemin s'est distingué de l'égarement. Donc, quiconque mécroit aux Rebels

Page 9: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

8

tandis qu'il croit en Allah saisit l'anse la plus solide, qui ne peut se briser. Et Allah est Auditent et Omniscient. Sourate 3 - AL-IMRAN /« Avez-vous embrassé l'Islam ? » S'ils embrassent l'Islam, ils seront bien guidés. Mais, s'ils tournent le dos... Ton devoir n'est que la transmission (du message). Allah, sur [Ses] serviteurs est Clairvoyant. » Selon Le coran a-t-il dit à son prophète de tuer ceux qui te contredisent ? Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent en mécréance ; parmi ceux qui ont dit : ‹Nous avons cru› avec leurs bouches sans que leurs cœurs aient jamais cru. » La Sourate 6. Les bestiaux (Al-Anam) qui recommande de ne pas insulter : 108. N'injuriez pas ceux qu'ils invoquent, en dehors d'Allah, car par agressivité, ils injurieraient Allah, dans leur ignorance. De même, Nous avons enjolivé (aux yeux) de chaque communauté sa propre action. Ensuite, c'est vers leur Seigneur que sera leur retour ; et Il les informera de ce qu'ils œuvraient. A travers ces sourates Dieu n’ordonne pas à son prophète de tuer les hypocrites. L’Islam est d’une une grande tolérance comme le montre les paroles échangées entre le prophète Moise et Dieu sur Pharaon qui prétend que la divinité et reconnu pour son oppression et sa brutalité à l’égard du peuple d’Israël celui était des esclaves. Malgré la méchanceté de Pharaon Dieu dit dans la Sourate 20. Ta-Ha« 43. Allez vers Pharaon : il s'est vraiment rebellé. 44. Puis, parlez-lui gentiment. Peut-être se rappellera-t-il ou [Me] craindra-t-il ? « Alors les adversaires de l’islam en lisant ces sourates quelles doivent être leurs réactions ? Selon la Sourate 3. La famille d'Imran :

Page 10: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

9

« 159. C'est par quelque miséricorde de la part d'Allah que tu (Muhammad) as été si doux envers eux ! Mais si tu étais rude, au cœur dur, ils se seraient enfuis de ton entourage. Pardonne-leur donc, et implore pour eux le pardon (d'Allah). Et consulte-les à propos des affaires ; puis une fois que tu t'es décidé, confie-toi donc à Allah, Allah aime, en vérité, ceux qui Lui font confiance. » Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. « 99. Si ton Seigneur l'avait voulu, tous ceux qui sont sur la terre auraient cru. Est- ce à toi de contraindre les gens à devenir croyants ? » Sourate 16. Les abeilles (An-Nahl) 125. Par la sagesse et la bonne exhortation appelle (les gens) au sentier de ton Seigneur. Et discute avec eux de la meilleure façon. Sourate 29. L'araignée (Al-Ankabut) 46. Et ne discutez que de la meilleure façon avec les gens du Livre, (les chrétiens et les Juifs) sauf ceux d'entre eux qui sont injustes. Et dites : ‹Nous croyons en ce qu'on a fait descendre vers nous et descendre vers vous, tandis que notre Dieu et votre Dieu est le même, et c'est à Lui que nous nous soumettons›. Ceci explique clairement la liberté et non de tuer. Savez-vous que l’Islam signifie : La paix, en Arabe la salutation commence par Salam donc une religion fondée sur la paix. L’Islam n’incite jamais à tuer les non musulmans en effet selon Sourate 5 - Al-Mâ-‘idah .La Table Servie- 120 versets - - Post-hégirien n° 112« Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 32. qui quiconque tuerait une personne non coupable d’un meurtre ou d’une corruption sur la terre, c’est comme s’il avait

Page 11: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

10

tué tous les hommes. Et quiconque lui fait don de la vie, c’est comme s’il faisait don de la vie à tous les hommes. »

Selon la Sourate 49. Les appartements (Al-Hujurat)

Hommes ! Nous vous avons créés d'un mâle et d'une femelle, et Nous avons fait de vous des nations et des tribus, pour que vous vous connaissiez. Le plus noble d'entre vous, auprès d'Allah, est le plus pieux. Allah est certes Omniscient et Grand- Connaisseur. Le Coran a mentionné « les hommes » cela montre sans distinction et cela incite à la cohabitation. Malheureusement certains affirment toujours que l’Islam nous oblige à se convertir. Imaginons un fils qui est devenu musulman et ses parents sont toujours non musulmans et dans ces conditions leur fils doit sortir son revolver ? Lisons bien la sourate suivante qui répond à ce genre de problème. Sourate 31 – Luqmân - 34 versets - - Pré-hégirien n° 57 « Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 14. Nous avons commandé à l'homme [la bienfaisance envers] ses père et mère ; sa mère l'a porté [subissant pour lui] peine sur peine : son sevrage a lieu à deux ans.› Sois reconnaissant envers Moi ainsi qu'envers tes parents. Vers Moi est la destination. 15. Et si tous deux te forcent à M'associer ce dont tu n'as aucune connaissance, alors ne leur obéis pas ; mais reste avec eux ici-bas de façon convenable. » Voilà notre devoir à l’égard de nos parents même si ceux-ci ne sont pas croyants. Le Coran nous donne l’ordre de ne pas les abandonner mais de ne pas les écouter. J’ai rencontré un jeune français à Paris il s’est converti à l’Islam récemment. Mais son comportement m’a beaucoup choqué. Il a abandonné ses parents sous prétexte qu’ils ne sont pas

Page 12: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

11

musulmans. Selon lui ils sont incrédules et ne méritent pas de vivre. De plus, c’est leur fils unique alors j’ai crié Allah Akbar cela signifie une grande surprise d’entendre ces paroles. Je lui ai dit d’où tu as ces informations à l’égard des parents qui ne sont pas musulmans. Il m’a dit que c’est dans le Coran je lui dis que si c’est un verset coranique je deviendrai un grand athée et je rejoindrai ceux qui font la guerre contre l’Islam. Il m’a montré un verset qui n’a pas du tout de rapport avec sa pensée. Voilà le grand problème de certains qui lisent mal le Coran. Alors le jeune converti m’a dit que mes parents m’ont chassé de la maison ils m’ont dit « pas de Coran à la maison » Je lui ai dit si vos parents vous chassent dites leurs si un jour vous avez besoin de moi je serai à côté de vous et jamais je ne vous oublierai car vous êtes mes chers parents et je suis comme un esclave pour vous. Parfois une belle phrase peut faire des miracles. Il ne faut jamais porter un jugement sur les actes des hommes qui peuvent donner une mauvaise image. Nous allons voir au sein de notre recherche la manipulation de certains musulmans qui sont très ignorants et pour des causes politiques. Comme par exemple vers les années 1985 en France, le ministre de la santé était Fabius Normalement le but du ministère de la sante est de sauver les gens. Mais ils ont donné du sang contaminé qui a tué des patients innocents. Ceux-ci leur ont fait confiance mais l’argent a aveuglé certains cadres au sein du ministère de la santé. Il ya eu un procès mais le jugement est tombé à l’eau. Est-que la responsabilité est dûe au ministère ou aux esprits qui cherchent à gonfler leur poche ? Sous le gouvernement de Vichy des français tuent d’autres français. Cela fait-il- partie des valeurs de la civilisation françaises ? Comme par exemple les valeurs de la république française sont « la liberté, l’égalité et la fraternité. » Mais il existe des

Page 13: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

12

mouvements français qui rejettent les étrangers et s’appuie sur la phrase suivante « la France est blanche » ce qui va produire des victimes. Pendant mes études en France j’avais toujours sur moi une attestation délivrée par l’ambassade de l’état du Koweït à Paris précisant que j’étais boursier du Koweït et même pour la santé. Je vous confirme qu’ j’étais dans un café et le patron m’a mal traité et même certaines personnes qui me disaient : « quittez la France ».Alors je montrais tout de suite mon attestation et leur comportement changeait. De ce fait ils m’offraient à boire. Si je n’avais pas cette attestation je serais peut-être à l’hôpital ou au cimetière. La religion chrétienne n'est pas seulement, par essence, la religion d'amour que l'on croit parfois. Rien n’est plus faux par exemple que de brosser le portrait de Jésus-Christ, fondateur du christianisme, comme celui d’un prophète non-violent. Certains écrits montrent que la chrétienté incite à la violence dans le « Nouveau Testament »Qu’on les égorge sous mes yeux. Qui a bien pu prononcer cette phrase « Ceux qui n’ont pas voulu m’obéir, qu’on les apporte et qu’on les égorge sous mes yeux » ? On trouve cette phrase dans l’évangile de Luc (19.11). «Je suis venu jeter le feu sur la terre» (Luc 12,49) ; «Je suis venu non pas pour apporter la paix, mais l’épée» (Matthieu 10,34). Jésus traite ses contemporains de «race de vipères» (Matthieu 12, 34). Jésus traite ses contemporains de «race de vipères» (Matthieu 12, 34), manie l’imprécation («Malheur à toi…»), chasse les marchands du temple de Jérusalem et les invective : «Ma maison sera une maison de prière, mais vous, vous en avez fait une caverne de bandits» (Luc 19,46). Il rudoie son premier disciple, Pierre, qui fait de lui le «Messie» annoncé par les prophètes juifs, mais un Messie «triomphant», en prononçant le fameux «Vade retro Satanas (Derrière moi, Satan)» (Marc 8,33).

Page 14: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

13

Jésus demande enfin à ses disciples de se munir d’une épée quand ils auront à témoigner. Il n’est pas étonnant de lire « Terrorisme en Norvège : la religion d’Anders Breivik PAR JEAN-FRANÇOIS MAYER, 28 JUILLET 2011 Dans les heures qui ont suivi l'arrestation d'Anders Breivik, l'auteur des attentats commis en Norvège le 22 juillet 2011 s'est trouvé qualifié de "chrétien fondamentaliste". L'examen des textes qu'il a rédigés laisse apparaître une image très différente. Quelles sont donc ses croyances religieuses ? »

LLes causes de conversions sont complexes. Quelles sont les causes ? La nature de la foi est très mystérieuse. Des gens, partout dans le monde, croient en diverses divinités. Certains croient en une force suprême et invisible, d’autres érigent des hommes ou des animaux au rang de Dieu, quand ce n’est pas le feu, les statues, etc. Toutes sortes de croyances sont associées à ce qu’on appelle la foi. Plusieurs d’entre elles sont des croyances transmises de génération en génération, auxquelles les gens rattachent leur identité. Souvent, ces croyances et les sentiments qu’elles apportent ne peuvent être démontrés par la raison ou par des arguments rationnels. Je ne porte pas de jugement sur ce fait, ce n’est ni bien ni mal ; c’est tout simplement ce qu’est devenue, au fil du temps, la foi religieuse. La plupart des gens se croient sur la bonne voie quant à leur foi et/ou à leurs croyances (ou non-croyante). Et le fait d’évoluer dans une société où la majorité partage notre foi renforce cette foi et nous dit encore plus que nous sommes sur la bonne voie,

Page 15: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

14

même si nous n’arrivons pas à expliquer nos croyances par des arguments logiques. Ainsi fonctionne la psychologie humaine. Il est intéressant de citer le spécialiste des conversions religieuses Lewis Rambo qui explique les causes par sept étapes : le contexte (propice à un changement), la crise, la quête, la rencontre, l’interaction, l’engagement et les conséquences de cet engagement. Il ne viendrait à l’idée de personne (musulman ou non) de remettre en question le fait que la pensée critique et la réflexion puissent constituer des catalyseurs majeurs pouvant amener une personne à changer de vie. La pensée critique peut aider les gens à améliorer leur vie parce que celui qui en fait usage sera porté à poser des questions approfondies sur une situation donnée, à rassembler autant d’informations possible, à réfléchir sur les idées qu’auront fait surgir ces informations, à garder un esprit ouvert et impartial, à étudier attentivement les hypothèses et à chercher des alternatives. Certains affirment que si on critique le Coran, il sait qu’il aura les pires ennuis et risquerait fort de se retrouver sans tête. Comme le cas de l’écrivain Salamne Rushdie ou une femme écrivain au Bangladesh, etc. Selon le verset coranique «Sourate 10. Jonas (Yunus) Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. « 99. Si ton Seigneur l'avait voulu, tous ceux qui sont sur la terre auraient cru. Est- ce à toi de contraindre les gens à devenir croyants ? » Ceci explique clairement la liberté et lisons encore la sourate suivante 4. Les femmes 140. « Dans le Livre, il vous a déjà révélé ceci : lorsque vous entendez qu'on renie les versets (le Coran) d'Allah et qu'on s'en raille, ne vous asseyez point avec ceux-là jusqu'à ce qu'ils entreprennent une autre conversation. »

Page 16: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

15

A travers cette sourate Dieu n’ jamais ordonné à son prophète de tuer les hypocrites au contraire de leur pardonner. La 2’eme sourate qui signifie clairement que le Coran est à l’origine de la liberté, Dieu n’a jamais ordonné de tuer ceux qui se moquent de votre religion au contraire Dieu nous ordonne de les quitter afin d’éviter les problèmes. Comme par exemple quelqu’un qui délire vous allez sans doute partir. De plus, le Coran nous recommande d'inviter les chrétiens à s'unir selon la sourate al-Ma'idah (5, La Table servie) Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 5 «Vous sont permises, aujourd'hui, les bonnes nourritures. Vous est permise la nourriture des gens du Livre (il s'agit des chrétiens et les juifs), et votre propre nourriture leur est permise. (Vous sont permises)» Le Coran nous incite à cohabiter par exemple, la mère de l’Imam Al-Mahdi » l’attendu « le petit-fils du prophète est d’origine européenne ». Comme nous l’avons définie l’Islam est une religion de paix il existe 4 mois sacrés en Islam qui interdisent de faire la guerre voir la sourate 2, La vache (Al-Baqarah). Mais si les autres attaquent les musulmans ceux-ci sont obligés de se défendre. Un témoignage d’une musulmane : Une musulmane s’est convertie au christianisme car elle souffrait dans son pays en raison du port du voile, au mariage forcé et de l’interdiction de conduire sans l’accord du mari ou des parents. Enfin, elles sont privées de tous les droits. Alors, selon elle, en France, les femmes jouissent de la liberté. Enfin, elle s’est mariée avec un chrétien. L’Islam a donné le droit de vote aux femmes avant les occidentaux. En effet, selon la sourate 60, Al Mumtahinah

Page 17: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

16

(L'Eprouvée) « Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 12 (ô Prophète ! Quand les croyantes viennent te prêter serment d’allégeance, [et en jurent] qu’elles n’associeront rien à Allah, alors reçois leur serment d’allégeance, et implore d’Allah le pardon pour elles. Allah est certes. Par- donneur et Très Miséricordieux. » Nous allons citer une sourate parmi d’autres sourates sur la protection de la femme telle la Sourate 4. Les femmes « les croyants ! Il ne vous est pas licite d'hériter des femmes contre leur gré. Ne les empêchez pas de se remarier dans le but de leur ravir une partie de ce que vous aviez donné, à moins qu'elles ne viennent à commettre un péché prouvé. Et comportez-vous convenablement envers elles. Si vous avez de l'aversion envers elles durant la vie commune, il se peut que vous ayez de l'aversion pour une chose où Allah a déposé un grand bien. » Dans une autre Sourate 2. La vache « 222. - Et ils t'interrogent sur la menstruation des femmes. - Dis : ‹C'est un mal. Eloignez-vous donc des femmes pendant les menstrues, »le Coran dit que de vous comporter bien à l’égard des femmes et d’autre part de s’éloigner, il est certain que les adversaires de l’islam vont encore mal comprendre ces versets. En effet, que signifie de s’éloigner pendant les règles ? L’ignorance totale des Arabes avant l’Islam et la situation de la femme souffrait comme par exemple pendant les règles. Vous savez aussi bien que moi que la femme pendant cette période n’est pas dans son état normal sexuel. En effet, la médecine explique que les règles sont un véritable métronome de la vie d’une femme, parfois sources d’angoisses, mais aussi de symptômes multiples avant et pendant celles-ci, du plus anodin au plus impressionnant. Humeur dépressive, anxiété, colère, irritabilité, difficulté de concentration, insomnies auxquelles se rajoutent des manifestations physiques tels que prise de poids,

Page 18: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

17

gonflements des seins, douleurs diverses… Autant de facteurs susceptibles de chambouler le quotidien à deux. Depuis très longtemps, les règles ont une image négative et il est parfois bien facile aux hommes d’attribuer certaines sautes d’humeur à nos hormones. Or, ont-ils seulement idée de ce qu’une femme traverse avant et pendant cette période de grands changements hormonaux ? Donc le Coran depuis 1500ans a pour vocation de vous éclairer sur les mystères et les risques inhérents aux comportements de la femme réglée. La Bible n’ a pas soulevé ce grand problème. Selon la Bible on dit « merci de m’avoir créé un homme » Dieu a maudit Eve, Selon la Bible traduit par LOUIS SEGOND éd. alliance biblique universelle p.11 (16- L'Eternel dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras dans la douleur et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi. » Dieu recommande aux hommes de montrer leurs muscles dans le bien c’est-à-dire d’être tolérant, gentils et de les supporter pendant cette période. Dieu à travers son étudiant le prophète Mohammad que la paix et bénédiction d'Allah soient sur lui ainsi que sa famille, a voulu faire comprendre aux hommes les mystères et les risques inhérents aux comportements de la femme réglée. Alors la science est redevable à l’islam. Cette musulmane était très surprise sur la vision de l’Islam envers la femme et cela à cause de leurs traditions mêlées par l’Islam.

Certaines femmes musulmanes croient que dans la Bible la femme est libre de porter le voile et que c’est le contraire de l’Islam. Mais Selon la Bible la femme doit porter un habit correct et couvre ses chevaux pour l'amour de Dieu et son nom sera sur liste des femmes les plus appréciées par Dieu. Donc certaines

Page 19: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

18

femmes cherchent le plaisir des hommes et d'autres le plaisir de Dieu en sachant bien que le plaisir de Dieu vaut des milles et des milliards de plaisir des hommes. La Première Épître de Paul aux Corinthiens 11/5 5 Toute femme, au contraire, qui prie ou qui prophétise, la tête non voilée, déshonore son chef : c’est comme si elle était rasée. 6 Car si une femme n'est pas voilée, qu'elle se coupe aussi les cheveux. Or, s'il est honteux pour une femme d'avoir les cheveux coupés ou d'être rasée, qu'elle se voile. Seconde épitre de Paul a 1 Timothée 2.1 1 Timothée 2.1 Dans les écrits premier épître Timothée 2 :9/10 9 De même, je veux [aussi] que les femmes, habillées d'une manière décente, se parent avec pudeur et simplicité, non avec des tresses, de l'or, des perles ou des toilettes somptueuses, 10 mais plutôt avec des œuvres bonnes, comme cela convient à des femmes qui affirment honorer Dieu Dans les livres de proverbes : 30 La grâce est trompeuse et la beauté est illusoire ; c'est de la femme qui craint l'Eternel qu’on chantera les louanges. 31 Donnez-lui du fruit de son travail et qu'aux portes de la ville ses œuvres fassent son éloge, aussi dans la même épitre 11:13 13 Jugez-en vous-mêmes : est-il convenable pour une femme de prier Dieu sans avoir la tête couverte ?

Tout d’abord, on accuse l’Islam d’inférioriser les femmes or nous avons expliqué la situation de la femme en Islam. Le fait de porter le voile est considéré comme contraire à la modernité. En effet, le voile va à l’encontre de ceux qui cherchent juste les qualités extérieures sans tenir compte de l'intérieur. De ce fait, la femme devient comme un objet de commerce. L’islam condamne ces actions et la femme n'est pas un objet c'est-à-dire une bonne affaire ou mauvaise affaire, au contraire la femme doit être

Page 20: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

19

respectée. Imaginons un peu une femme qui ne possède pas les charmes requis elle sera rejetée comme un mauvais mouchoir. En sachant bien cette femme peut avoir des qualités d'intelligence mais les hommes l'ont condamné à cause de son physique. En plus, peut-être cette femme va se sentir très mal, désespérée et certains vont dire qu’elle fasse une opération de beauté et si elle n'a pas les moyens ? Voilà pourquoi l'Islam condamne cette modernité. En plus La beauté ne dure jamais alors que la beauté intérieure dure toujours. Il est intéressant de méditer sur les paroles du philosophe Bernard Shaw, lui est très laid mais très intelligent. Par contre sa femme est très belle mais avec des mauvaise qualités. Elle dit à son mari prie Dieu de nous donner un enfant qui aura ma beauté et ton intelligent. Bernard Shaw dit je crains le contraire un enfant avec tes mauvaises qualités et laid comme moi. Le voile est considéré en quelques sortes comme une arme contre les mauvais esprits de certains hommes. Certaines femmes se maquillent d'une façon exagérée avec des habits attirants afin de satisfaire des hommes, son directeur ou autre. Alors que celle qui est pratiquante cherche à plaire à Dieu qui va la protéger dans tous les moments puisqu'elle suit la recommandation de son maitre et non de certains hommes et de mauvais esprits. J'ai vu une émission à la télé en France entre une mère musulmane et une mère française celle-ci dit à la mère musulmane que ta petite fille porte le voile à l’âge de 12ans c'est choquant la femme musulmane lui dit mais ce n'est pas choquant qu’une fille de 12 ans porte des préservatifs et soit un objet pour les hommes sans oublier que ceux-ci vont la conduire vers le mauvais chemin. Certains musulmans qui sont convertis pensent encore que la Bible autorise de manger du porc et boire de l’alcool, enfin la liberté qui n’existe pas dans l’Islam :

Page 21: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

20

On voit bien d'après ce passage que Jésus (paix sur lui) n'a jamais aboli la restriction juive de manger du porc mais au contraire la confirmer. Ceux qui continuent à l'autoriser en prétextant que le Christ ne se basent sur rien et comme dans le verset cité au-dessus ils seront appelés "le plus petit au Royaume des cieux." Lé - Lévitique-Chapitre : 11 Verset : «7 Vous ne mangerez pas de porc, qui a la corne fendue et le pied fourchu, mais qui ne rumine pas : vous le regarderez comme impur» Passons maintenant aux explications. La question qui se pose, c'est pourquoi la Bible et particulièrement l'ancien testament, interdisent formellement la consommation des viandes porcines. Il se trouve une réponse que l'on trouve dans le nouveau testament et principalement dans les évangiles. Je vous invite à lire les versets suivant afin que vous compreniez. Mt - Evangile selon Matthieu-Chapitre : 8 Verset : 31 «Les démons priaient Jésus, disant : Si tu nous chasses, envoie-nous dans ce troupeau de pourceaux.» Mt - Evangile selon Matthieu-Chapitre : 8 Verset : 32 «Il leur dit : Allez ! Ils sortirent, et entrèrent dans les pourceaux. Et voici, tout le troupeau se précipita des pentes escarpées dans la mer, et ils périrent dans les eaux.» Mc - Evangile selon Marc-Chapitre : 5 Verset : 11 «Il y avait là, vers la montagne, un grand troupeau de pourceaux qui paissaient.» Mc - Evangile selon Marc-Chapitre : 5 Verset : 12 «Et les démons le prièrent, disant : Envoie-nous dans ces pourceaux, afin que nous entrions en eux.» Mc - Evangile selon Marc-Chapitre : 5 Verset : 13 «Il le leur permit. Et les esprits impurs sortirent, entrèrent dans les pourceaux, et le troupeau se précipita des pentes escarpées

Page 22: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

21

dans la mer : il y en avait environ deux mille, et ils se noyèrent dans la mer.» Mc - Evangile selon Marc-Chapitre : 5 Verset : 16 «Ceux qui avaient vu ce qui s'était passé leur racontèrent ce qui était arrivé au démoniaque et aux pourceaux. Lu - Evangile selon Luc-Chapitre : 8 Verset : 32 Il y avait là, dans la montagne, un grand troupeau de pourceaux qui paissaient. Et les démons supplièrent Jésus de leur permettre d'entrer dans ces pourceaux. Il le leur permit.»

Lu - Evangile selon Luc-Chapitre : 8 Verset : 33 «Les démons sortirent de cet homme, entrèrent dans les pourceaux, et le troupeau se précipita des pentes escarpées dans le lac, et se noya. Après avoir lu ces versets, nous constatons en effet tout en restant dans un contexte biblique que si le porc est interdit dans les religions chrétiennes, c'est qu'il est impur et c'est le lieu de refuge des démons! C'est la bible qui le dit.» Question : “Y a-t-il un passage dans le Nouveau Testament qui autorise (contrairement à l'Ancien) à manger de la viande de porc ?"

L'interdiction de manger du porc (Lev 11.7 ; Deu 14.8), fait partie de la Loi. Il faut bien distinguer dans la Loi, d'une part l'aspect moral (Les Dix commandements et ce qui en découle), dont l'essence demeure valable aussi sous la Nouvelle Alliance, et d'autre part l'aspect cérémoniel et social, qui est caduque. Les Galates, qui n'avaient pas compris cette différence, sont repris par l'apôtre Paul : “Car tous ceux qui s'attachent aux œuvres de la loi sont sous la malédiction ; car il est écrit : Maudit est quiconque n'observe pas tout ce qui est écrit dans le livre de la loi, et ne le met pas en pratique. Et que nul ne soit justifié devant Dieu par la loi, cela est évident, puisqu'il est dit : Le juste vivra par la foi. Or, la loi ne procède pas de la foi ; mais elle dit : Celui

Page 23: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

22

qui mettra ces choses en pratique vivra par elles. Christ nous a rachetés de la malédiction de la loi" (Gal 3.10-13) Chez les Juifs, manger des viandes sacrifiées aux idoles étaient une abomination interdite par la loi (Act 15.21). Pourtant Paul démontre clairement que la consommation de ces viandes est un péché uniquement, et qu'il y a à ce sujet une parfaite liberté (1Co 8.1-13). Pourquoi en serait-il autrement pour la viande de porc ? Toute tentative de nous remettre sous le joug de la Loi est appelée par Paul "un autre évangile" (Gal 1.6-9).

Notons en passant que cette interdiction dans l'Ancien Testament a sans aucun doute été dictée par un souci d'hygiène (Les viandes, à l'époque, n'étaient astreintes à aucun contrôle sanitaire comme aujourd'hui, et la viande de porc, en particulier, était souvent infestée de parasites).

La Bible est contre la consommation du porc : «Et le porc, bien qu’il ait la corne divisée et le pied fourchu, cependant il ne rumine pas ; il vous est souillé ; Vous ne mangerez pas de leur chair, et vous ne toucherez pas leur carcasse ; ils vous sont souillés.» [La Bible, Lévitique 11 :7-8] «Ainsi que le porc, car il a la corne divisée, cependant il ne rumine pas : il vous est souillé ; vous ne mangerez pas de leur chair ; et vous ne toucherez pas leur carcasse.» [La Bible, Deutéronome 14:8]

Donc Jésus n’est pas venu abolir les lois des prophètes mais au contraire il est venu les accomplir. Il ne disparaîtra pas de la loi un seul iota ou une seule lettre jusqu’à ce que tout soit arrivé. Et celui qui supprimera l’un de ces plus petits commandements n’entrera point dans le royaume des cieux. LIVRE DU DEUTÉRONOME : 14.3 Tu ne mangeras aucune chose abominable. 14.4 Voici les animaux que vous mangerez : le bœuf, la brebis et la chèvre ;

Page 24: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

23

14.5 le cerf, la gazelle et le daim ; le bouquetin, le chevreuil, la chèvre sauvage et la girafe. 14.6 Vous mangerez de tout animal qui a la corne fendue, le pied fourchu, et qui rumine. 14.7 Mais vous ne mangerez pas de ceux qui ruminent seulement, ou qui ont la corne fendue et le pied fourchu seulement. Ainsi, vous ne mangerez pas le chameau, le lièvre et le daman, qui ruminent, mais qui n'ont pas la corne fendue : vous les regarderez comme impurs. 14.8 Vous ne mangerez pas le porc, qui a la corne fendue, mais qui ne rumine pas : vous le regarderez comme impur. Vous ne mangerez pas de leur chair, et vous ne toucherez pas leurs corps morts. Il est étrange de lire dans la Bible que ceux qui sont malades ou pauvres devraient boire de l’alcool afin d’oublier leurs malheurs et pour certains non. Selon les livres des proverbes 31 :4Ce n'est point aux rois, Lemuel, Ce n'est point aux rois de boire du vin, Ni aux princes de rechercher des liqueurs fortes, 31 :5De peur qu'en buvant ils oublient la loi, Et ne méconnaissent les droits de tous les malheureux. 31 :6 Donnez des liqueurs fortes à celui qui périt, Et du vin à celui qui a l'amertume dans l’âme ; 31 :7Qu’il boive et oublie sa pauvreté, Et qu'il ne se souvienne plus de ses peines.» Alors que Jésus nous recommande souvent de patienter et de prier et Dieu vous entendra. Si ces gens boivent souvent pour oublier leurs problèmes alors ne soyez pas surpris que les crimes augmentent. En outre nous lisons dans les livres des proverbes ou il faut éviter l’alcool 20 « :1-Le vin est moqueur, les boissons fortes sont tumultueuses ; Quiconque en fait excès n'est pas sage. Selon Ephésiens 5 5 :18Ne vous enivrez pas de vin : c’est de la

Page 25: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

24

débauche. Soyez, au contraire, remplis de l'Esprit. Chez 1 Corinthiens 6 6 :9 Ne savez-vous pas que les injustes n'hériteront point le royaume de Dieu ? Ne vous y trompez pas : ni les impudiques, ni les idolâtres, ni les adultères, 6 :10ni les efféminés, ni les infâmes, ni les voleurs, ni les cupides, ni les ivrognes, ni les outrageux, ni les ravisseurs, n'hériteront du royaume de Dieu.» Nous lisons chez Jérémie 35 :12 «Alors la parole de l'Éternel fut adressée à Jérémie, en ces mots : 35 :13Ainsi parle l'Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Va, et dis aux hommes de Juda et aux habitants de Jérusalem : Ne recevrez-vous pas d’instruction, pour obéir à mes paroles ? dit l'Éternel. 35 :14 On a observé les paroles de Jonadab, fils de Récab, qui a ordonné à ses fils de ne pas boire de vin, et ils n'en ont point bu jusqu'à ce jour, parce qu'ils ont obéi à l'ordre de leur père. Et moi, je vous ai parlé, je vous ai parlé dès le matin, et vous ne m'avez pas écouté. » Mais la Bible nous dit de boire modérément le vin qui est bon pour la santé. En effet, selon 1 Timothée : «5 :23 Ne continue pas à ne boire que de l’eau ; mais fais usage d'un peu de vin, à cause de ton estomac et de tes fréquentes indispositions.» Mais selon Les Proverbes 23 23 :20Ne sois pas parmi les buveurs de vin. Ensuite, nous lisons que Dieu n'ai pas une personne qui boit du vin selon Jérémie35 35 :12 «Alors la parole de l'Éternel fut adressée à Jérémie, en ces mots : 35 :13 Ainsi parle l'Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Va, et dis aux hommes de Juda et aux habitants de Jérusalem : Ne recevrez-vous pas instruction, pour obéir à mes paroles ? dit l'Éternel. 35 :14 On a observé les paroles de Jonadab, fils de Récab, qui a ordonné à ses fils de ne pas boire de vin. Et ils n'en ont point bu jusqu'à ce jour, parce qu'ils ont obéi à l'ordre de leur père. Et

Page 26: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

25

moi, je vous ai parlé, je vous ai parlé dès le matin, et vous ne m'avez pas écouté.» Il est un peu difficile d'admettre que le vin représente le sang de Jésus cependant Dieu recommande de ne pas boire de vin. Certains théologiens affirment que le vin est recommandé par Jésus est à base de raisins c'est-à-dire un jus de raisin sans alcool et nous pensons que les raisins sont bons pour l'estomac mais pas l'alcool. En plus l'homme est toujours faible en France on dit un verre ça va et le troisième bonjour les dégâts. Il est très difficile de se contrôler surtout avec l'alcool. Chez nous il existe une sagesse populaire on a proposé à un homme de choisir entre boire de l'alcool ou de violer une femme ou de tuer un bébé alors l'homme a réfléchit il a préféré boire que de tuer et violer mais l'ivresse remplit tout son esprit si bien que il a commis les deux crimes.

Page 27: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

26

QQue signifie Le Coran et la Bible :

Coran Bible

1. Allah est le créateur de l’univers et de chaque homme, mais il est transcendant, c’est-à-dire séparé de la création. Il n’y a aucun lien entre le créateur et la création. (Sourate 55:1-78; 6:100-101)

1. Dieu a créé l’homme à son image et l’a fait son partenaire. Il a révélé sa nature dans sa création. Jésus est le pont qui relie Dieu à l’homme. (Jn 1 :1-2)

2. Allah n’a pas d’enfant. Jésus ne peut pas être adoré comme Dieu. Croire à la Trinité, c’est être polythéiste. Adorer plus d’un seul Dieu est le pire des péchés pour l’Islam ; il n’y a pas pire péché pour l’islam ; il ne peut pas être pardonné, puisqu’il n’y a qu’un seul Dieu (Allah signifie « le Dieu » ou « la déesse »). (5:72-73; 4:171-172)

2. Jésus-Christ est le Fils unique de Dieu. Jésus est venu sur terre comme être humain tout en étant Dieu. Le Père, le Fils et l’Esprit sont un seul Dieu trinitaire. (Jn 1:1-2)

3. Allah n’est pas le père de Jésus- Christ. Il est le Dieu omnipotent et miséricordieux. Le Coran accuse les chrétiens d’adorer trois dieux : Dieu, Jésus et Marie. Ceci est sans doute la conception de la Trinité qu’ont décrite les premiers chrétiens de son temps. (9:30 -31)

3. Dieu est le Père de Jésus-Christ et le Père de ses enfants. (Rm 8:15-17). La Trinité est composée du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Marie était un simple être humain et n’a pas de place dans la Trinité. (Mt 28:19)

Page 28: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

27

Selon Christine SCHIRRMACHER docteur en philosophie

qui enseigne l’islamologie à l’Université de Bonn. Elle est l’auteur d’une introduction à l’islam en deux volumes. Traduction d’Alison Wells. (Articles du n°194 La Bible et le Coran comparées.) Les arguments pour lesquels les gens se convertissent à l’Islam : Les arguments de l’Islam se fondent sur le raisonnement intellectuel. Les musulmans croient cependant que l’islam est différent. Bien sûr, comme dans les autres religions, il y a certains aspects de l’islam qui ne peuvent être démontrés que par la raison. Mais le texte coranique, qui est en fait la parole de Dieu s’adressant à l’humanité, utilise le raisonnement intellectuel, la pensée critique et encourage le processus de réflexion non seulement comme moyen de raffermir la foi des croyants, mais aussi d’inviter les non-croyants à méditer sur le caractère authentique de l’islam en tant que mode de vie. Bien qu’aucune croyance religieuse ne puisse être totalement fondée sur le raisonnement logique, le Coran offre l’occasion d’évaluer le caractère véridique de l’islam et la sagesse de son message à travers les preuves et le savoir empiriques. C’est pourquoi la plupart des convertis à l’islam font référence au raisonnement, à la réflexion et à la pensée critique lorsqu’ils parlent de leur cheminement vers l’islam. Ces personnes font fi de l’hystérie antimusulmane créée par les médias et c’est pourquoi suivre la vérité devient un aboutissement naturel, pour elles. Comment expliquer autrement l’augmentation du nombre de conversions parallèle à l’intensification du discours contre l’Islam ? Comment expliquer autrement le nombre grandissant

Page 29: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

28

de prédicateurs non-musulmans qui se convertissent à l’Islam ? Bien qu’en tant que musulmans, nous croyons que seul Allah guide les gens, l’utilisation que fait une personne de son raisonnement intellectuel peut jouer un rôle majeur dans sa décision de changer de mode de vie. Et une fois convertis, les gens retournent rarement à leur ancienne religion (ou non-religion), car la foi dont les fondements s’appuient sur la logique et la raison est beaucoup plus ferme et moins susceptible d’être ébranlée que la foi qui se fonde uniquement sur la croyance aveugle et sur un ensemble de rites et de sacrements. Selon l’auteur Robert B. CIALDINI Influence et manipulation Poche – 17 avril 2014 « Certaines des raisons évoquées par les convertis qui ont embrassé l’islam incluent la grande éloquence du Coran, les références scientifiques qu’il contient, les arguments fondés sur le raisonnement intellectuel et la sagesse divine relative à nombre de problèmes sociaux. Le caractère unique et la grande beauté du texte coranique ont été loués par les plus grands linguistes arabes, musulmans ou non, depuis l’époque de la révélation jusqu’à aujourd’hui. Plus les gens sont versés dans la langue arabe, plus ils apprécient les merveilles et la beauté profonde du texte coranique. Révélé il y a plus de 1400 ans, le Coran contient également de nombreux faits scientifiques qui n’ont été validés qu’à notre époque. » De plus, il s’agit du seul texte religieux connu qui invite les gens à penser, à réfléchir, et à méditer sur la création, sur les problèmes sociaux, sur l’existence de Dieu, etc. Plusieurs passages du Coran mettent les gens au défi de penser par eux-mêmes plutôt que d’épouser l’opinion de ceux qui ne fondent leurs affirmations que sur leurs impressions ou sur des ouï-dire. Enfin, le Coran apporte des solutions à de nombreux problèmes

Page 30: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

29

sociaux qui sont à la source de la déchéance d’une société: alcoolisme, divorces abusifs, crimes contre la personne, etc. Le Coran est une affirmation absolue de l’existence d’un Être Suprême. De plus, son texte divin le langage et la prose du Coran sont très différents du langage du Prophète, ce qui démontre que le Coran ne fut pas inventé par ce dernier, tel que certains l’ont prétendu par le passé (et prétendent aujourd’hui encore). La plupart des raisons, donc, qui poussent les gens à se convertir sont liées à la pensée critique et à la réflexion intellectuelle. Il va de soi, toutefois, que le seul raisonnement ne suffit pas. Le cœur doit aussi être impliqué dans cette quête de vérité. Il n’est donc pas étonnant que lorsque de telles personnes entendent (et comprennent) le Coran pour la première fois, elles disent : « Nous y croyons. Il s’agit bien de la vérité émanant de notre Seigneur. Avant même sa révélation, nous étions soumis (à Dieu). » (Coran 28:53) Pourtant dans le passé l’Islam est une source d’enrichissement culturelle. Dans l’histoire, Il existait deux images de l’Islam une mauvaise image et une bonne image tel l’Espagne musulmane a constitué des zones de contacts privilégiées à cet égard. Durant des siècles, l’impact et le prestige de présence culturelle islamique en Espagne ont donné lieu des rencontres fécondes caractérisées par la coexistence pacifique et enrichissante de communautés diverses selon G.CRESPI dans le livre « L’Europe Musulmane » Il est à noter que la médecine, les mathématiques, la géographie, la philosophie furent presque révélés aux Latins par les musulmans. Il suffit de rappeler que les chiffres en Occident sont d’origine Arabe.

Page 31: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

30

La science moderne a découvert récemment des belles montagnes avec des couleurs dans l’ouest de la Chine. Alors que le Coran depuis 1500ans en a déjà parlé. En effet, selon Sourate 35. Le Créateur (Fatir) Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.27. N'as-tu pas vu que, du ciel, Allah fait descendre l’eau ? Puis nous en faisons sortir des fruits de couleurs différentes. Et dans les montagnes, il y a des sillons blancs et rouges, de couleurs différentes, et des roches excessivement noires. La médecine à découvert que le miel est considéré comme un remède bien-entendu le miel doit être nature let le coran l’a dit depuis 1500 ans. En effet, selon Sourate 16. Les abeilles Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. « 68. [Et voilà] ce que ton Seigneur révéla aux abeilles : ‹Prenez des demeures dans les montagnes, les arbres, et les treillages que [les hommes] font. 69. Puis mangez de toute espèce de fruits, et suivez les sentiers de votre Seigneur, rendus faciles pour vous. De leur ventre, sort une liqueur, aux couleurs variées, dans laquelle il y a une guérison pour les gens. Il y a vraiment là une preuve pour des gens qui réfléchissent. » Ensuite les avantages de l’huile d’olive, selon la Sourate 23. Les croyants Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 20 « Ainsi qu'un arbre (l'olivier) qui pousse au Mont Sinai, en produisant l'huile servant à oindre et où les mangeurs trempent leur pain. »

Page 32: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

31

Nous allons citer des versets parmi d’autres versets que le coran incite à la découverte scientifique : Sourate 88. L’enveloppante : Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. « 17. Ne considèrent-ils donc pas les chameaux, comment ils ont été créés, 18. et le ciel comment il est élevé, 19. et les montagnes comment elles sont dressées 20. et la terre comment elle est nivelée ? « » A travers cette sourate Dieu nous incite à réfléchir et à chercher comment les montagnes jouent un rôle important sur la planète. Le Coran a révélé un évènement depuis 1500 ans alors que la science l’a découverte au 20’eme siècle c’est le tourbillons de feu, en effet selon la Sourate 2. La vache (Al-Baqarah) Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 266. « L'un de vous aimerait-il voir un jardin de dattiers et de vignes sous lequel coulent les ruisseaux, et qui lui donne toutes espèces de fruits, que la vieillesse le rattrape, tandis que ses enfants sont encore petits, et qu'un tourbillon contenant du feu s'abatte sur son jardin et le brûle? Ainsi Allah vous explique les signes L’Islam est la religion de la rationalité et c'est là l'une de ses particularités essentielles et l'un de ses atouts prééminents. Aussi le Coran considère-t-il que les savants authentiques sont de même nature que les prophètes et les envoyés de Dieu. La sunna va jusqu’adire que l’encre d’un savant vaut mieux que le sang des martyrs. Au rapport de l’imam Sadek, le prophète dit : « Assister aux leçons d’un savant est plus méritoire que de faire mille génuflexions, ».On lui demande : « O envoyé de Dieu, serait-ce plus méritoire que de lire le Coran ? » Et, le prophète répondit : « Le Coran pourrait-il servir sans science. » En clair,

Page 33: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

32

cela aboutit à la liberté absolue de choix et d’action sur le plan humain. La tradition prophétique dit que : « le pouvoir même des incroyants peut durer s’il est juste, mais le pouvoir des croyants périt sûrement, s’il est injuste. » Les écrits occidentaux n’ont pas bien analysé le développement de l’Islam car ils pensent que l’Islam s’est répandu par l’épée. En tout cas une contrainte quelle qu’elle soit n’aboutira à rien au contraire cette contrainte pourrait conduire à un mouvement inverse. Il faut bien retenir que pour devenir musulman il faut prononcer les deux témoignages « j’atteste que Dieu est unique, et le prophète Mohammad est l’envoyé de Dieu » et vous n’êtes pas obligé de faire la prière ou le jeûne, etc. Donc c’est très facile il n’a ya pas de rituel spécial. A ce sujet, un compagnon ignorant et stupide du prophète avait voulu tuer certaines personnes car il estimait que les deux témoignages n’étaient pas vrais. Tout de suite le prophète l’a empêché de commettre cette action Ani- Islamique et le prophète lui a dit « avez-vous vu leurs cœur pour juger qu’ils n’étaient pas sincères. Adebayor: « Voici les raisons de ma conversion à l’Islam » Cité www.sciences-et-religion.com/.../témoignages www.islam-paradise Jésus que la paix soit sur lui, a enseigné qu’il n’y a qu’un seul Dieu et Dieu seul doit être adoré comme cela est enseigné dans le Deutéronome 6 : 4, Marc 12:29. Les musulmans croient également en un Dieu unique (verset du Coran 4 : 171.) Jésus que la paix soit sur lui, croyait en tous les prophètes (voir Matthieu 05:17). Le Coran invite également les musulmans à croire aux prophètes précédents. 3:84 et 2: 285. Jésus que la paix soit sur lui, n’a pas mangé de porc comme enseigné dans le Lévitique 11 : 7. Les musulmans également ne mangent pas de porc (Coran 6: 145).

Page 34: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

33

Jésus que la paix soit sur lui, ainsi que d’autres prophètes de la Bible priaient en posant leur front sur le sol (voir Matthieu 26: 39). Les musulmans en font de même (verset 3:43). Pour E. Adebayor les musulmans sont les fidèles disciples de Jésus que la paix soit sur lui. « En me convertissant à l’islam, je deviens également un disciple de Jésus que la paix soit sur lui » Je peux comprendre que l'Amour, le Pardon mis en exergue dans le Christianisme séduisent des musulmans comme des athées. Ces notions existent dans le Coran, je tiens à le rappeler, on présente trop souvent l'Islam comme une religion de guerre, dans les livres d'histoire de mes enfants par exemple." Dieu ne peut pas mourir si jésus était son fils pourquoi serait-il mort…. Dieu n’est qu’un, Il est unique, Seul, Il a le pouvoir suprême sur toute chose, Il n’a pas d’associé, aucun enfant… Je crois en Jésus que la paix soit sur lui, qui est un grand prophète ainsi qu’à tous les autres prophètes et messagers, Abraham, Noé, Moise, Zakaria, Jonas, Joseph, David, Salomon et bien d’autres que la paix soit sur eux, dans l’Islam nous croyons à tous les prophètes. Nous croyons au sceau des prophètes le dernier Mohammed que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui ainsi que sa famille, au Coran qui est simplement la continuité. Une remarque très importante de sa part, quand on visite une église la couleur du visage de Jésus ainsi que sa mère est blanc alors ils sont de type méditerranéen Jésus était mate. L’origine du prophète Mohammad que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui ainsi que famille. Le nom complet du Mohammed Ibn Abdallah Ibn Abdel Mouttaleb Ibn Hachem Ibn Abdou Manaf, que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui ainsi que sa famille. Ses origines reviennent à Hachem, fils de Qossay, fils de Kileb, fils de Mora, jusqu’au Prophète Abraham et de son fils Ismaël

Page 35: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

34

que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui ainsi que sa famille. Naissance d'Ismaël (Genèse 16.1-16) Il était écrit dans la Torah et la Bible qu’après Jésus et c’est lui-même qui le dit, qu’un prophète viendrait du nom d’Ahmed « suivez-le », Jésus que la paix soit sur lui, a dit et vous serez bien guidés ; mais tout cela a été caché, car la bible a été changée à maintes et maintes reprises. En parlant aux musulmans du Seigneur, bien souvent ils me disent: « Votre Bible parle de Mohammad que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui ainsi que sa famille. Jésus que la paix soit sur lui, lui-même a prédit sa venue. » Cité Revue d'éthique et de théologie morale2009/3 (n°255) Je leur réponds : « Voici une Bible, pourriez-vous m’indiquer où est-ce que Muhammad, y est mentionné ? » La plupart d’entre eux me répondent : « Je ne sais pas où, mais le Coran dit qu’il aurait été prédit dans votre Bible ! » Un des plus grand argument avancés par les musulmans dans leur discussion avec les chrétiens s’articule autour de la venue de Muhammad, que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui ainsi que famille, qui selon eux fut annoncé dans la Bible. Tout le problème découle d’un passage du Coran qui dit : « Ceux qui suivent le Messager, le Prophète illettré qu’ils trouvent écrit (mentionné) chez eux dans la Torah et l’évangile » (Sourate 7:157).

Ceci a conduit les experts musulmans dès les premiers jours de l’Islam à rechercher à la fois dans l’Ancien et le Nouveau Testaments des preuves que leur prophète a bel et bien été prophétisé par les prophètes antérieurs.

Page 36: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

35

Certains des livres écrits par les musulmans sur ce sujet s’appuient sur un éventail de versets tirés d’à peu près tout l’Ancien Testament et un ou deux du Nouveau Testament. Toutefois, deux exemples majeurs sont pour la plupart du temps avancés : Deutéronome 18:18 et Jean 14 :26 (ou Jean 16:7).

Mais les chrétiens savent que ces passages en particulier se réfèrent respectivement à Jésus, que la paix sur lui, et au Saint-Esprit. Les musulmans se réfèrent à Deutéronome 18 :18 où Dieu dit à Moïse que la paix sur lui : « Je leur susciterai du milieu de leurs frères un prophète comme toi, je mettrai mes paroles dans sa

bouche, et il leur dira tout ce que je lui commanderai ». Ils croient que ce prophète n’est autre que Mohammad, que la paix et la

bénédiction d’Allah soient sur lui ainsi que sa famille. Mais même un bref aperçu de l’arrière-plan de la prophétie révèlera que le

texte n’avait pas les Ismaélites en vue.

Il est clair que Dieu s’adressait plutôt aux Lévites. « Leurs frères » parlent des autres tribus d’Israël. Moïse déclara que Dieu suscitera un prophète comme lui du milieu des Juifs, du milieu de ses frères. Ce prophète serait un Juif, et Muhammad n’était pas un Juif. Il est né Arabe et les Arabes n’étaient pas une des tribus d’Israël. Muhammad n’est donc pas le frère de Moïse dont il s’agit ici. Il est important de savoir que Tous les prophètes viennent de notre grand prophète Ibrahim Par exemple le prophète Moise est un descendant du prophète Issa et le prophète Mohammad d’Ismail.

Page 37: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

36

Il est important de savoir si le prophète Mohammad était un Arabe ou Arabisé ? De plus l'Islam est très étonné que les chrétiens ne veulent pas reconnaitre le prophète Mohammad, que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur eux, qui est le descendant Ismaël fils d'Abraham un personnage majeur des religions juive, chrétienne et islamique. Les musulmans considèrent qu'Ismail est l'un des ancêtres des Arabes reconstruisit avec son père Abraham la Kaaba. Selon l’Islam et la Bible Abraham, qui est d'abord nommé «Abram» (en hébreu : : ābram), est un descendant de Sem, fils de Noé. En arabe ,אברם ib.ra.'him/) Figure centrale du livre de la Genèse, elle est / إبراهيم

reprise dans le Coran sous le nom d'Ibrahim. Au sens strict du terme, il est le premier patriarche de la Bible. Il est considéré comme un personnage fondateur du judaïsme, comme l'un des principaux personnages du christianisme, et comme un des quatre grands prophètes de l'Islam (avec Moïse, Jésus et Mahommad, que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui ainsi que sa famille. ). Il est présenté comme l'ancêtre des peuples hébreu et arabe et comme le père du monothéisme. Abraham, vocalisé Ibrahim par les musulmans est un des prophètes de l'islam les plus importants; il est appelé « Père » ou «Abouna» par les musulmans qui sont également ses descendants, à la fois en tant que prêcheur du monothéisme et en tant que père d’Ismail. Le Coran revendique pour Ismaël fils d'Abraham et d'Agar, la «paternité» des Arabes déjà indiqués avant le Coran dans le livre des Jubilés alors qu’Isaac, fils légitime, reçoit celle des Juifs, Juda étant fils de Jacob, lui-même fils d’Isaac et petit-fils d’Abraham (Jacob engendre douze fils, pères des douze tribus d'Israël). La tradition biblique rapporte l'origine de ce nom dans le livre de la Genèse, quand le troisième des patriarches hébreux, Jacob, est renommé Israël

Page 38: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

37

En effet, le prophète Ibrahim avait une femme qui s'appelle Hager(Agar), et son fils Ismail. Selon le Coran Dieu a ordonné d'aller vers la Mecque avec Hager et son fils Ismail. Ainsi la Mecque est devenue un endroit sacré en raison de la présence du prophète Ibrahim et sa femme ainsi que son fils le prophète Ismail. Le prophète Abraham reçut l’ordre de se rendre à La Mecque accompagné de Agar et son fils Ismail. Allah lui ordonna d’abandonner sa deuxième femme, et son fils, dans une vallée aride, rocheuse et inhabitée. La source de Zamzam, toujours selon la tradition, jaillit de terre sur ordre d’Allah pour Agar et son fils, alors qu'ils se trouvaient seuls dans cette vallée désertique. Les allées et venues des pèlerins entre Safâ et Marwah sont censées commémorer la quête éperdue (sept courses entre les deux collines voilà pourquoi les pèlerins musulmans tournent 7 fois) du cheminement d'une femme humble, Hagar, avec son bébé (Ismail). Elle s'affale épuisée auprès de son enfant lorsqu'elle entend jaillir l'eau miraculeuse. Sachez aussi, qu’avant la construction de la Kaaba, Allah a ordonné à Ibrahim d’installer son fils Ismail et la mère de son fils Hager, près de la Maison sacrée, c’est-à-dire al-Bayt, à savoir l’emplacement de la Kaaba avant qu’il ne la construise. Il n’y avait pas de population à La Mecque à ce moment-là et il n’y avait ni végétation ni eau. Notre maître Ibrahim était soumis à l’ordre de Allah qui les a donc menés tous les deux là-bas. Lorsqu’il s’est éloigné, il s’est tourné en direction de la Kaaba, il a invoqué Allah tout comme Allah nous a appris dans le Coran au sujet de Son prophète Ibrahim, que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui ainsi que famille. [sourate Ibrahim / 37] :: «Notre Seigneur, j’ai établi une partie de ma descendance dans une vallée qui ne comporte pas de plante, près de la Maison sacrée qui T’appartient et que Tu as honorée. Seigneur, ceci pour qu’ils accomplissent la prière, alors attire le cœur de nombreux gens vers eux et accorde-leur abondamment des

Page 39: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

38

subsistances, puissent-ils Te remercier”. Allah a exaucé l’invocation de Son prophète. Selon la Bible L’unique fils légitime de la promesse de l’Alliance est donc Isaac. Pourtant Ismaël fut lui aussi dépositaire d’une promesse de descendance, mais à la différence d’Isaac, cette promesse divine ne fut formulée qu’après la naissance de l’enfant (Gn 16, 10-11). Les hébreux se considèrent fils d’une femme libre et non d’une servante, aussi est-ce Isaac qu’ils considèrent comme leur ancêtre et comme le passeur de la promesse d’Alliance. Il est étrange de lire que la non considération du prophète Ismail est dûe aux origines modestes de sa mère. Alors que Dieu condamne tout discrimination et celui qui aura une grande place chez Dieu est celui qui a la piété. Les mères des petits enfants du prophète Mohammad sont d’origines étrangère par exemple la mère de l’imam Ali fils de l’imam Hussein est d’origine iranienne et la mère de l’imam Moussa fils de l’imam Sadeque est d’origine africaine enfin la mère de l’imam Al Mahdî l’attendu est d’origine européenne. Donc l’origine du prophète Mohammad est d’Ismail donc il existe un lien avec le prophète Issa ainsi que Jacob et tous les prophètes. On peut faire un parallèle avec l’ancien président Américain Obama qui est d’origine africaine alors cherchez les origines du peuple Américain. ? Un père qui a plusieurs femmes d’origine différentes (africaine, européenne) etc. Tous ces enfants sont issus d’un seul père malgré les grandes distances et les lieux.

Les musulmans s'étonnent que seulement dans l'évangile de Barnabé il est fait mention des paroles de Jésus, que la paix soit sur lui, ou il annonce la venue d’un prophète que son nom serait Mohammad, que la paix et bénédiction d'Allah soient sur lui ainsi que sa famille. Mais hélas cet évangile n'est pas reconnu par l'église car selon eux cet évangile a été écrit par des musulmans.

Page 40: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

39

Voici la parole de Jésus, que la paix soit sur lui dans l'évangile de Barnabé annonçant la venue du prophète Mohammed, mais après moi viendra la splendeur de tous les Prophètes et saints ; il éclairera les ténèbres de tout ce qu'ont dit les Prophètes, car il est le Messager de Dieu (barnabas18) maintenant que tous les Prophètes sont venus, sauf le Messager de Dieu qui viendra après moi, puisque Dieu veut que je prépare sa route Je suis une voix qui crie par toute la Judée. Elle crie : préparez la voie au Messager de Dieu, comme il est écrit dans Isaïe (42) Mais quand le Messager de Dieu viendra, Dieu lui donnera une sorte de sceau sur son dos, si bien qu'il portera le salut et la miséricorde à toutes les nations du monde qui recevront sa doctrine. Il viendra avec puissance sur les impies et il détruira si bien l'idolâtrie que Satan sera confondu. C'est ce que Dieu a promis à Abraham en disant : «Voici que je bénirai dans ta semence toutes les tribus de la terre. Et de même que tu as mis en pièces les idoles, Abraham, ainsi fera ta semence. (43) Jésus, que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui, dit alors : «Vos paroles ne me consolent pas, car les ténèbres viendront d'où vous espérez la lumière. Ma consolation se trouve dans la venue du messager de Dieu qui détruira toute idée fausse en ce qui me concerne ". (97) Cet Évangile est généralement considéré par les chercheurs comme une «fraude pieuse», tardive et pseudépigraphique; cependant, quelques-uns suggèrent qu'il pourrait contenir quelques restes d'un travail apocryphe précédent, créé pour se conformer à l'islam, ou peut-être gnostique (Cirillo, Ragg), ébionite (Pines) ou diatessaronique (Joosten); les musulmans ne le considèrent ni plus ni moins authentique que les autres évangiles et certaines organisations islamiques le citent pour appuyer la conception islamique de Jésus, le seul qui

Page 41: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

40

contiendrait selon elles la vérité sur la crucifixion et l'arrivée du prophète Mohammad que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui ainsi que sa famille. Les commentateurs musulmans revendiquent énormément de prophéties pouvant se rapporter à Mohammad, que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui ainsi que famille, dans la Bible. Un autre témoignage : cité https://www.ajib.fr/marie-convertie-islam. Je me présente Marie, j’ai 28 ans, je suis comptable, française de souche venant d’un milieu social plutôt aisé, je me suis convertie à l’islam il y a 10 ans. Mes parents sont Chrétiens mais non pratiquants, j’ai quand même été baptisée et suivi des cours de catéchisme. J’ai été plus que convaincue par l’islam, j’avais enfin trouvé ma religion, la religion de paix, la vérité, grâce à ça je pensais vraiment que j’allais enfin m’en sortir et que je ne vivrais plus jamais de la même manière. Je savais pourquoi et dans quel but j’étais sur cette terre, pour adorer Allah le tout puissant. J’hésitais à me convertir car j’avais peur de renier en quelque sorte la religion que mes parents m’avaient inculquée, j’avais peur de leur réaction mais c’était plus fort que moi, j’avais enfin trouvé mon bonheur, il fallait que je me convertisse, je ne pouvais pas reculer après avoir trouvé l’ultime vérité, la voie du salut et pour moi Dieu comptait plus que tout, il fallait que j’avance c’était plus fort que moi. Alors en septembre 2001, je me suis convertie à l’islam après avoir témoigné devant l’imam de la mosquée et devant des témoins. Le message que je voudrais transmettre aux musulmans c’est d’apprendre leur religion comme il se doit, dans le Coran et la sunna pour la vivre de la meilleure des façons, et aux non musulmans, avant de critiquer ou d’écouter les médias et de tout

Page 42: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

41

croire, qu’ils essayent de voir de par eux même ce qu’est vraiment l’islam, ce qu’est le Coran ainsi que les hadiths de notre Prophète Mohammed, que la paix et la bénédictions d’Allah soient sur lui et sa famille, après ils pourront se faire leur propre opinion, et critiquer s’ils le souhaitent mais parler et critiquer sans connaître et ni maîtriser le sujet, cela ne sert absolument à rien.

LLes musulmans deviennent chrétiens : Ces nouveaux convertis ont choisi de quitter l’Islam et d’entrer dans la religion chrétienne, qui d’une part jouit d’une aura radicalement nouvelle à travers le pacte qu’elle propose entre l’individu et le divin. Ce dernier est désormais présenté sous les traits d’un homme superficiel, intéressé par le pouvoir, la guerre et les arrangements politiques. Au dire des nouveaux chrétiens, Mohammad n’est qu’un sorcier, un menteur, et n’a jamais été un homme de bien. Ce discours négatif est relayé dans le message diffusé par les chaînes évangéliques que l’on peut suivre par la télévision satellitaire ou plus aisément encore sur internet. Certaines chaînes, telles que Al Hayat Tv (première chaîne évangélique en langue arabe) ou Sat 7, s’adressent directement aux Arabes en vue de leur expliquer le christianisme. Tout expose l’Islam sous un jour négatif, violent, intolérant, dangereux, et insistent sur les discriminations contre les chrétiens au sein des pays musulmans. Par ailleurs le christianisme est perçu pour les nouveaux convertis, comme résolument tourné vers la modernité : il donne lieu à des rapports inter-individuels plus libres, moins emprunt des règles et de l’étiquette prédéfinie par la communauté. De plus, l’amour de Jésus, que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui, contribue à augmenter le sentiment de confiance des convertis qui ressentent leurs choix individuels comme étant

Page 43: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

42

approuvés et soutenus par Dieu lui-même, à travers la personne de son fils, concernant les questions d’apostasie, certains pays comme l’Arabie Saoudite, la Mauritanie, le Soudan et le Yémen ont instauré des lois qui interdisent à leurs citoyens de changer de religion, soit en leur promettant la peine de mort, soit en privant les apostats de certains droits (propriété, héritage, annulation de mariage). Mais les critiques des musulmans à l’égard des convertis portent souvent sur l’ambiguïté du rapport à l’étranger. Un de mes interlocuteurs, rencontré près d’une église, était véhément sur le fait que « tous les convertis se marient avec des étrangères ! Ils veulent tous un visa ! Ils veulent rester en Europe. C’est ça la vérité ». Il est vrai que certaines personnes converties sont des hommes mariés à des femmes européennes/occidentales. Les raisons de ces conversions - 3 axes : - La découverte de la Bible par une augmentation du nombre de gens lettrés qui découvrent l’incroyable beauté du message de la Bonne Nouvelle, - La déception des actes commis par les Islamistes fondamentaux qui encouragent les musulmans modérés à découvrir une spiritualité plus humaine. Nous allons citer quelques témoignages sans les détails afin de tirer l’idée essentielle : De plus en plus de musulmans au Moyen-Orient spécialement la Syrie et l’Irak après l’arrivée de Daech se convertissent au christianisme après avoir vu Jésus, que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui, dans des rêves et des visions. Lorsque des chrétiens embrassent l'Islam, ils sont libres de découvrir leur nouvelle foi. En revanche, lorsque des musulmans deviennent chrétiens, ils cachent leur conversion, la loi de la charia prévoyant la peine de mort pour ceux qui renient leur foi.

Page 44: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

43

Selon l’article cité dans

Des travailleurs humanitaires chrétiens ont révélé que de plus en plus de musulmans kurdes vivant en Irak se tournent vers Christ après avoir été témoins de la brutalité des groupes extrémistes comme Daech, qui commettent des actes horribles au nom d’Allah. Un chef de file du ministère dans la région kurde de l’Irak a déclaré à Christian Aid Mission que son organisation peut à peine suivre le désir des réfugiés qui veulent en connaître plus au sujet du Christ et de la bible, désir qui est devenu de plus en plus fort depuis qu’ISIS a pris le contrôle de plusieurs zones de la région.« Ils sont juste écœurés par l’islam », a-t-il dit. « Les gens ont soif de connaître Christ, surtout quand ils entendent parler de miracles, de guérison, de miséricorde et d’amour. »Il a ajouté, « Aussi terrifiant et horrifiant que soit Daech, ils nous ont rendu service car ils sont venus et ils ont tué tous ces gens en disant que c’était écrit dans les versets du Coran. Alors maintenant, nous n’avons pas grand-chose à dire, nous devons juste dire la vérité. » Les chiffres publiés par les Nations Unies en janvier, estimaient que la région kurde de l’Irak accueillait 900.000 réfugiés, environ 233 000 venant de Syrie et le reste d’ailleurs en Irak. En plus des kurdes, qui ont fui le nord de la Syrie, la région a également accueilli des milliers d’arabes fuyant les villes de la province d’Anbar, qui a été prise par le groupe terroriste en 2014. Cité dans Le Journal Chrétien juin2016. Après avoir montré aux réfugiés l’amour de Christ en répondant à leurs besoins, les travailleurs humanitaires ont aussi apporté des Bibles selon l’article cité https://www.la-croix.com/Religion/Catholicisme/Monde/eveques... « Nous les aidons juste parce que nous les aimons, et peut-être, la prochaine fois que nous les visiterons, nous leur parlerons de Jésus et leur donnerons des bibles. Nous croyons en la

Page 45: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

44

puissance de la Parole de Dieu. Nous n’avons pas beaucoup de prédicateurs, ni de nombreux missionnaires, mais nous avons la Parole de Dieu que nous sommes en mesure d’imprimer, d’acheter et de fournir à la population et à leurs enfants. » Cité Nouvelle de France Nov. 2016 Le leader chrétien selon l’article dans La croix serie15 /2015 a raconté qu’il y a eu un grand « réveil » parmi les musulmans au nord de l’Irak, citant les nombreuses conversions dont il a personnellement été témoin ou celles racontées par les églises locales. Le directeur du ministère a souligné que la Parole de Dieu a le pouvoir de changer des vies. Il a rappelé un autre cas, où les administrateurs d’un collège coranique (la loi islamique) ont demandé 21 Bibles pour un cours de religion comparative destiné à donner aux musulmans suffisamment de critiques de la Bible pour ensuite faire du prosélytisme auprès des chrétiens.« En quelques mois, après qu’ils aient assisté à ce cours sur la Bible, cinq des étudiants furent sauvés. Ils m’ont appelé et dit : nous en avons terminé avec l’Islam. » Irrité par les conversions, l’enseignant a alerté les autorités, qui ont convoqué l’homme de Dieu. Après avoir demandé s’il avait essayé de convertir les élèves, ce dernier a expliqué qu’il ne les connaissait même pas, et avait simplement fourni les Bibles parce que l’école les lui avait demandées. L’agent a confirmé cela avec l’enseignant du collège et a demandé aux élèves pourquoi ils s’étaient convertis, cité https://www.la-croix.com/Religion/Catholicisme/Monde/eveques... L’un d’eux a dit : »la Bible est forte, puissante, elle a changé nos vies ». Le policier a rajouté : « Allez, il n’y a rien retenu contre vous, je ne peux rien faire. » Donc, il a renvoyé le professeur et m’a demandé : « Est-il vrai que la Bible a le pouvoir de changer

Page 46: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

45

les vies? » Je lui ai répondu, »Oui, bien sûr. Elle a changé des vies partout dans le monde. »Portes Ouvertes USA raconte notamment l’histoire d’Amir et Rasha, un couple qui a fui la Syrie et vit dans un camp de réfugiés depuis 2012. La vie n’est pas facile, a rapporté Amir à cet organisme qui travaille au côté des chrétiens persécutés dans le monde. L’année dernière, en effet, Rasha a non seulement perdu sa mère qui a été tuée par un tireur d’élite alors qu’elle sortait dehors pour prendre l’air mais également son frère, assassiné en rentrant chez lui. C’est cependant dans ces circonstances très difficiles que la vie de ce couple va changer pour toujours. Alors qu’elle était enceinte de huit mois, Rash a vu Jésus, que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui, dans une vision. Voici ce qu’elle a rapporté à Portes Ouvertes : « Il y a environ trois mois, j’ai eu une vision de Jésus-Christ », a déclaré Rash. « Je dormais et tout à coup j’ai vu Jésus-Christ en blanc. Il a dit : ‘ Je suis le Christ. Tu auras une jolie petite fille ». J’étais à huit mois de grossesse, et un mois plus tard, nous avons eu notre jolie petite fille. »Alors Inconnu pour elle, Jésus, que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui, s’est également montré à son mari dans un rêve à la même époque. « J’ai vu Jésus-Christ », a déclaré Amir. « Il était vêtu de blanc. Il m’a dit Je suis votre Sauveur. Vous me suivrez. » À partir de ce moment-là, le couple a décidé de devenir disciple du Christ, et ils ont nommé leur bébé Christina en référence à leur Sauveur. Leur nouvelle fois les a cependant conduits à devoir affronter le mécontentement de membres de leur famille et d’autres musulmans qui ont appris leur conversion :«Devenir chrétien est, pour eux, équivalent à la destruction de la Kaaba en Arabie Saoudite», a déclaré Amir. « C’est parce que nous avons marché dans l’obscurité et que nous sommes maintenant dans la

Page 47: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

46

lumière. Je veux protéger ma famille ». Abu Radwan, un ancien musulman qui a fait une rencontre avec le Christ témoigne dans un article publié sur le site USA Today. « Je suis né dans une famille musulmane », explique Abu Radwan, originaire de la ville de Homs en Syrie. Lui et sa famille ont cherché refuge au Liban au début de la guerre. L’homme raconte que Jésus, que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui, lui est apparu dans un rêve il y a deux ans.« J’ai [alors] commencé à aller à l’église. J’étais certain que Jésus allait nous aider, nous sauver », témoigne-t-il. Sept mois plus tard, il décide de devenir chrétien et donne sa vie à Jésus-Christ. « Nous l’avons accepté comme membre de l’église et l’avons baptisé, avec son épouse et ses enfants », a dit Mgr George Saliba. Selon Saliba, environ 100 réfugiés musulmans syriens ont été baptisés rien que dans son église depuis le début de la guerre civile en Syrie, en 2011. « De par la constitution du Liban, ils ont le droit de changer leur religion [ici]. Mais en Syrie, en Irak, en Égypte, c’est impossible », a-t-il déclaré. Il est en effet dangereux pour les musulmans de se convertir dans ces pays à majorité musulmane. Certains risquent leur vie en donnant leur vie au Sauveur et Seigneur Jésus, que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui. En 1980, les citoyens de Géorgie étaient musulmans. Aujourd’hui, 75% des 400 000 musulmans se sont convertis, ils sont devenus chrétiens. Que pensez de l’occupation Turque en Grèce qui a duré 500ans. A l’heure actuelle les grecs sont-ils majoritairement chrétiens ou musulmans ? Selon le métropolite Dimitri « cette métamorphose de toute une région, cette conversion de l’islam à l’orthodoxie » est due à « un retour aux sources, à la foi des ancêtres », car les Adjariens, convertis de force à l’islam par les Ottomans, étaient, en fait,

Page 48: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

47

restés chrétiens de cœur. « Ils continuaient à porter secrètement une croix, ils peignaient des œufs de Pâques, ils conservaient des icônes dans leurs habitations. Lorsqu’ils faisaient cuire le mchadi (le pain traditionnel géorgien), ils traçaient dessus une croix. De même, lorsqu’ils préparaient leur beurre. » Selon l’article : L’Iranienne Parvaneh Nafisi (28 ans) s'est convertie au christianisme. Il y a deux ans, cette étudiante s'est fait baptiser dans une église réformée du canton de Berne. «L'église est le seul endroit où j'arrive à trouver la tranquillité», raconte-t-elle. Aujourd'hui encore, personne de son entourage familial n'est au courant de sa démarche. «Ils penseraient que je suis en train de délirer.» Elle reste discrète parce qu'elle aimerait retourner en Iran afin de rendre visite à sa mère. Si le gouvernement iranien entend parler de sa conversion, elle devra craindre pour sa vie. C’est ce que confirme Brigitte Hauser responsable de la communication au Ministère de l'immigration. «Avant tout, ce sont les réfugiés iraniens et pakistanais qui sont en danger lorsqu'ils acceptent une autre religion», déclare-t-elle. Si, par malheur, on apprenait leur apostasie, ils ne pourraient plus jamais retourner dans leur pays d'origine. Ainsi il arrive que les réfugiés se fassent baptiser en Suisse non seulement par conviction, mais également par choix politique. Pour Omar, le baptême n'est pas une question de formalité, mais une «conviction». Hassan regrette son passé de criminel et désire, avec «l'aide de Jésus», recommencer une nouvelle vie. «Jésus veillera à ce que je ne reste pas toute ma vie en prison». Pendant mes études en France à Besançon en 1995 avant les évènements de Daech j’ai rencontré quelques Iraniens convertis au christianisme. Je leur ai demandé la cause et leur réponse est que « l’Islam ne donne rien quand je prie, » alors que Jésus exauce nos demandes.

Page 49: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

48

LLes contraintes de devenir chrétien ? Lorsque des chrétiens embrassent l'Islam, ils sont libres de découvrir leur nouvelle foi. En revanche, lorsque des musulmans deviennent chrétiens, ils cachent leur conversion, la loi de la charia prévoyant la peine de mort pour ceux qui renient leur foi. Dans un Hadith il est dit : «Celui qui quitte sa religion, tuez-le». Il n’est pas étonnant de lire que « Pourquoi les chrétiens acceptent-ils que leurs frères se convertissent à l'Islam, et pas les musulmans quand leurs frères se convertissent au christianisme?» Certains écrits affirment qu’il existe des musulmans qui se sont convertis mais ils ne le déclarent pas de peur d’être tués. Nous allons relater un grand événement historique brièvement cité par le verset suivant, et tous les orientalistes l’ignorent. En effet, les prêtres ainsi que les chrétiens Arabes en Arabie ne croyaient pas que Mohammad, que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui ainsi que famille, était le prophète d’Allah. Alors Allah a demandé au prophète de dire aux grands prêtres de faire une confrontation pour invoquer Allah d'envoyer son grand châtiment aux menteurs selon la sourate n 3 Al- Imran « A ceux qui te contredisent à son propos, maintenant que tu en es bien informé, tu n'as qu'à dire : "Venez, appelons nos fils et les vôtres, nos femmes et les vôtres, nos propres personnes et les vôtres, puis proférons exécration réciproque en appelant la malédiction de Dieu sur les menteurs. » Tous les écrits des savants musulmans affirment que le prophète a amené sa propre fille Fatimah, ses petits-enfants l'imam Hassan et l'imam Hussein ainsi que son gendre l'imam Ali. Lorsque les grands prêtres ont vu la présence du prophète ainsi que sa famille, ils ont renoncé à se confronter à eux pour demander à Allah d'envoyer son

Page 50: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

49

châtiment sur les menteurs. A travers cette sourate Dieu n’a jamais dit au prophète d’utiliser les armes contre ceux qui ne veulent pas croire en Islam. Mes chers lecteurs si vous avez une information que pendant l’époque du prophète surtout après cette rencontre que le prophète de l’Islam a donné l’ordre de tuer tous les chrétiens, de détruire tous les églises ou les incroyants, je serais très reconnaissait de m’en informer. Nous pouvons partager partiellement l’idée des adversaires de l’Islam qui affirment que l’Islam est une religion de violence, en effet depuis quelques temps en Syrie les partisans de Daech ont diffusé une vidéo qui montre une image horrible. Ces maudits ont arrêtés 4 chauffeurs sur la route vers Damas et pendant l’interrogation ces Daechs leur disent vous êtes musulmans ? Les chauffeurs ont répondu oui pour justifier leurs paroles et leur demandent le nombre des unités de la prière de matin. Un qui a dit 7unité et l’autre5unités en sachant bien l’unité de la prier de matin est 2unités donc pas de réponse correcte. Nous l’avons dit que tous les Arabes ne sont pas des musulmans car certains sont des chrétiens. De ce fait les maudits leur ont ordonné de se mettre à genoux pour les fusiller un de ses chauffeurs les a supplié en disant j’ai une famille sans moi ils auront des difficultés pour vivre. Alors les maudits se moquaient de lui et il a été fusillé et le camion a été brulé. Nous allons expliquer que ces Daechs ne représentent jamais les valeurs de l’Islam et que ce mouvement est fabriqué par des grands politiques pour diviser le peuple comme ce fut les cas à l’époque de Galois. Ma grande remarque aux adversaires de l’Islam est d’apprendre l’Arabe pour donner un bon jugement et de ne pas se contenter de la traduction et des évènements fabriqués.

Page 51: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

50

Par exemple j’ai eu une discussion avec un évêque en France, je lui ai demandé est ce Dieu se trompe et l’évêque souriait et dit Dieu connait tout Il est omniprésent et je lui ai montrais un passage de la Bible au Dieu se trompe : Suite à ce passage l’évêque est resté muet. Donc l’apprentissage de la langue française m’a permis de faire ce débat. Voir le passage la page suivante. Certains spécialistes comme l’écrivain Jean-Jacques Gagnage, j’ai eu un contact avec lui on s’est donné rendez-vous dans un café alors il me dit vous buvez de la bière et j’ai répondu non. J’étais très choqué d’entendre la phrase suivante d’un grand spécialiste « vous n’êtes pas intégriste ». Est-ce que l’alcool est le symbole du progrès et ce n’est pas la peine de citer les crimes commis à cause de l’alcool. En Amérique vers les années trente l’alcool est devenu interdit alors j’ai dit à cet écrivain les américains sont devenus intégristes ? Certains disent qu’on ressent de la sécurité en lisant la Bible et les musulmans convertis disent qu’en lisant le Coran on ressent une lumière splendide. Enfin chacun se défend à sa manière mais qui dit la vérité ?

QQuelle religion prétend la vérité : Comme nous avons constaté que les musulmans se sont convertis à cause de certains mouvements extrémistes surtout à l’heure actuelle et la majorité des Kurdes en Irak ou des Syriens. Certains affirment qu’ils ont eu une vision du Christ par un rêve et d’autres pour régulariser des papiers ou le mariage avec une chrétienne, etc.

Page 52: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

51

En ce qui concerne les chrétiens qui deviennent musulmans ils ont constaté que la religion de l’Islam est la raison et certains par le mariage ou par un rêve, etc. Les musulmans disent que le paradis est réservé uniquement pour nous et les chrétiens prétendent l’inverse. Certains musulmans critiquent ceux qui se sont convertis pour des raisons politiques et sociales et d’autres évoquent l’ignorance du vrai message de l’Islam qui est une religion de violence et de l’intégrisme et que la place de la femme est médiocre dans les pays islamique elles souffrent de l’inégalité. Selon TV5 les femmes en France souffrent de l’inégalité de salaire alors qu’en Islam les salaires sont égaux. Récemment l’Arabie Saoudite a autorisé les femmes à conduire et cela est un grand argument pour affirmer que le statut de la femme dans le Coran est injuste. Et, nous avons expliqués que cela est dû à leurs traditions. En plus dans ce pays les femmes ne peuvent pas avoir un compte à leur propre nom à cause des lois islamiques. Ensuite l’absence de la liberté, pas de suffrage universel et vous devez être soumise à votre président ou le roi sinon c’est la peine de mort. Selon le hadith « vous devez obéir votre calife même celui-ci est injuste afin d’éviter une guerre civile »

Certains musulmans ne comprennent pas ceux qui se sont convertis ils prétendent que l’Islam incite à la violence. Si on lit la Bible la vision de Dieu : En effet selon la sainte Bible par Louis SEGOND GENESE6, 7p.14 (4-Les géants étaient sur la terre en ces temps-là après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes et qu'elles leur eurent donné des enfants, ce sont ces héros qui furent fameux dans l'antiquité.

Page 53: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

52

5-L'eternel vit que la méchanceté des hommes était grande sur la terre, et que toutes les pensées de leur cœur se portaient chaque jour uniquement vers le mal. 6-L'Eternel se repentit d'avoir fait l'homme sur la terre, et il fut affligé en son cœur. 7-Et l'Eternel dit : J'exterminerai de la face de la terre l’homme que j'ai créé, depuis l'homme jusqu'au bétail, aux reptiles, et aux oiseaux du ciel, car je me repens de les avoir fait.) Le déluge 8-Mais Noé trouva grâce aux yeux de l'Eternel. Plus loin à la page 16 (20-Noé bâtit un autel a l'Eternel : il prit toutes les bêtes pures et de tous les oiseaux pures, et il offrît des holocaustes sur l'autel. 21/ L'Eternel sentit une odeur agréable, et l'Eternel dit en son cœur, Je ne maudirai plus la terre, à cause de l'homme parce que les pensées du cœur de l'homme sont mauvaises dès sa jeunesse et je ne frapperai plus tout ce qui est vivant comme je l'ai fait.) L'Islam critique beaucoup ces écrits car il présente un Dieu hésitant au début qui ensuite veut maudire l’homme à cause de son mauvais comportement. Dieu ne s avait-il pas comment allait se comporter les hommes sur la terre déjà en voyant l’attitude d’Adam au paradis ; le contact était direct avec Allah pourtant Adam a désobéit à l'ordre de Dieu Ceci nous amen à dire que Dieu ou Allah aurait dû se douter que la descendance d’Adam sur la terre va faire du mal .Au lieu de maudire ou de se repentir Dieu ou Allah aurait pu trouver une autre solution et ne pas laisser l'erreur perdurer. Prenons un exemple un grand chirurgien se trompe pendant l'opération et il ne va pas recommencer son erreur. Au contraire il va chercher une autre solution. Cela montre que Dieu ou Allah n'est omniscient et ni omniprésent. En Islam, Dieu ou Allah a dit dans les versets

Page 54: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

53

coraniques cités plus hauts que Dieu va envoyer des guides ou des prophètes afin de montrer le bon chemin et ceci a commencé avec le grand prophète Noé et ses descendants, comme nous l'avons dit il existe deux chemins celui du Diable et celui des prophètes. La réaction de Dieu ou Allah dans la Bible est très dure alors qu’en Islam Allah ou Dieu n'a jamais maudit la terre ou Dieu ne s’est pas repenti d’avoir créé l’homme.

Dans l'évangile Jésus est le fils de Dieu, chez les juifs Azare est le fils de Dieu et le Coran condamne ces notions. Il est étonnant que si nous admettons que Jésus est le fils de Dieu ou Dieu il devrait supporter tous les malheurs et devrait être avoir un modèle parfait pour les fidèles, en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté enfin tout. Mais le portrait est dur selon Mathieu16 :13 «Jésus, étant arrivé dans le territoire de Césarée de Philippe, demanda à ses disciples : Qui dit-on que je suis, moi, le Fils de l'homme?» 16 :14 «Ils répondirent : Les uns disent que tu es Jean Baptiste ; les autres, Élie ; les autres, Jérémie, ou l'un des prophètes.» 17:14 «Lorsqu'ils furent arrivés près de la foule, un homme vint se jeter à genoux devant Jésus, et dit : 17 :15Seigneur, ait pitié de mon fils, qui est lunatique, et qui souffre cruellement ; il tombe souvent dans le feu, et souvent dans l'eau. 17 :16Je l'ai amené à tes disciples, et ils n'ont pas pu le guérir.» 17:17 «Race incrédule et perverse, répondit Jésus, jusqu’ à quand serai-je avec vous ? Jusqu’ à quand vous supporterai-je ? Amenez-le-moi ici.» Il est étrange qu'un Dieu s'énerve contre un homme qui cherche juste de l’aide. Comme nous l'avons dit, dans l’ensemble des évangiles Jésus est à la fois Dieu et fils de Dieu. Le mot fils de Dieu a été

Page 55: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

54

employé plusieurs fois pour d'autres personnes en effet selon LES PSAUMES en s'adressant au prophète David 2 :7 «Je publierai le décret ; L'Éternel m'a dit : Tu es mon fils ! Je t'ai engendré aujourd'hui.» Ensuite dans Chroniques1 «le prophète Salomon était le fils de Dieu10-22Chez Mattieu on peut devenir des enfants de Dieu en effet 5 :9Heureux ceux qui procurent la paix, car ils seront appelés fils de Dieu « ! 5 :44 «Mais moi, je vous dis : Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent, 5 :45afin que vous soyez fils de votre Père qui est dans les cieux ;» Il est important de noter que nous sommes tous les enfants de Dieu même en Islam cette idée existe mais au sens figuré. On peut se poser la question suivante pourquoi Adam n'est pas considéré comme le fils de Dieu portant il a été créé sans père et mère, il a été créé par le souffle de Dieu et s'en est de même pour Jésus c'est-à-dire par le souffle de Dieu à travers la sainte Vierge.

La vision de Dieu envers les femmes est étrange car Dieu selon la Bible a maudit Eve et de ce fait toutes les femmes doivent en subir les conséquences. Et dans l'ancien testament certaines prières relèvent ainsi" merci mon Dieu de m'avoir créé homme et pas femme." Il est encore étrange que Jésus ne respecte pas sa mère car il est considéré un grand bon exemple selon Jean2 :1 «Trois jours après, il y eut des noces à Cana en Galilée. La mère de Jésus était là, 2 :2et Jésus fut aussi invité aux noces avec ses disciples. 2 :3Le vin ayant manqué, la mère de Jésus lui dit : Ils n'ont plus de vin.

Page 56: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

55

2 :4Jésus lui répondit : Femme, qu'y a-t-il entre moi et toi ? Mon heure n'est pas encore venue. Une personne très bien éduqué ne dira jamais pour appeler sa mère, femme afin de ne pas la blesser alors est-il raisonnable que Jésus ait pu dire cela ?

LLa complexité de la signification de Dieu Dieu est Esprit et il est venu par son Esprit sur Marie, Jésus Christ n’est pas né d’une relation entre un homme et une femme, il est né de l’Esprit.

Et quand on lit certains passages de la Bible sur la mission de Jésus qui a été envoyé comme prophète pour remettre les Juifs dans le bon chemin. En effet selon Mathieu 18 :11 Car le Fils de l'homme est venu sauver ce qui était perdu. Selon Jésus on lit chez Jean 12 :49 «Car je n'ai point parlé de moi-même ; mais le Père, qui m'a envoyé, m'a prescrit lui-même ce que je dois dire et annoncer.» Chez Mathieu 5 :17 «Ne croyez pas que je sois venu pour abolir la loi ou les prophètes ; je suis venu non pour abolir, mais pour accomplir. Jésus n'a jamais dit au début de sa mission qu'il est le fils de Dieu ou Dieu» en effet selon Marc 10 :18Jésus lui dit : «Pourquoi m'appelles-tu bon? Il n'y a de bon que Dieu seul.» Chez Jean 17 :3 «Or, la vie éternelle, c'est qu'ils te connaissent, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus Christ. Dans un autre verset8 : 40Mais maintenant vous cherchez à me faire mourir, moi qui vous ai dit la vérité que j'ai entendue de Dieu.» 20 : 17Jésus lui dit : Ne me touche pas ; car je ne suis pas encore monté vers mon Père. Mais va trouver mes frères, et dis-leur que je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu. D'après ces passages que nous allons expliquer au sein de notre

Page 57: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

56

recherche qu’il est un peu difficile de dire que Jésus représente la trinité. Cependant on trouve certains passages qui montrent que Jésus est un Dieu. En effet chez Jean10 : 30 «Moi et le Père nous sommes un». 14: 8 Philippe lui dit : «Seigneur, montre-nous le Père, et cela nous suffit.» 14: 9 Jésus lui dit : «Il y a si longtemps que je suis avec vous, et tu ne m'as pas connu, Philippe ! Celui qui m'a vu a vu le Père ; comment dis-tu : Montre-nous le Père?» Ces phrases signifient que Jésus parle au nom de Dieu et n’est pas un Dieu et si nous lisons chez Jean 5 :37 «Et le Père qui m'a envoyé a rendu lui-même témoignage de moi. Vous n'avez jamais entendu sa voix, vous n'avez point vu sa face, 17:8 «Car je leur ai donné les paroles que tu m'as données ; et ils les ont reçues, et ils ont vraiment connu que je suis sorti de toi, et ils ont cru que tu m'as envoyé.»

De plus on ne peut jamais voir Dieu selon L’exode33 : 18Moïse dit : Fais-moi voir ta gloire ! 33 : 19L'Éternel répondit : Je ferai passer devant toi toute ma bonté, et je proclamerai devant toi le nom de l’Éternel ; je fais grâce à qui je fais grâce, et miséricorde à qui je fais miséricorde. 33 :20L'Éternel dit : Tu ne pourras pas voir ma face, car l'homme ne peut me voir et vivre. Ceci rejoint les écrits de Jean en effet 5: 37 «Et le Père qui m'a envoyé a rendu lui-même témoignage de moi. Vous n'avez jamais entendu sa voix, vous n'avez point vu sa face.» 17 :3 «Or, la vie éternelle, c'est qu'ils te connaissent, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus Christ. Chez Marc12 :29 Jésus répondit : Voici le premier : Écoute, Israël, le Seigneur, notre Dieu, est l'unique Seigneur ;»

En outre Jésus a demandé l'aide de Dieu pour l'épargner d'être capturé en effet selon Mathieu 26 :39Puis, ayant fait quelques pas en avant, il se jeta sur sa face, et pria ainsi : «Mon

Page 58: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

57

Père, s'il est possible, que cette coupe s'éloigne de moi ! Toutefois, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux.» D'après les écrits cités les gens disaient si Jésus est le fils de Dieu ou Dieu il peut s'échapper et d'autres parts Jésus criât le secours de son père ou de Dieu : Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ?

A travers cette phrase il est difficile de situer Jésus est-il Dieu ou fils de Dieu. Admettons que Jésus est le fils de Dieu Jésus ne pourra jamais placer cette phrase car il a un pouvoir divin qui peut supporter toutes les misères sinon Jésus aurait des faiblesses, par exemple un sportif a plus de souffle et de force qu'une personne non sportive. Si nous admettons que Jésus est Dieu il est difficile de l'admettre d'une part Dieu est éternel de plus le Diable qui est le grand ennemi de Dieu est éternel jusqu’à l'ordre de Dieu. D'autre part, si Dieu meurt une seconde qui va soutenir les cieux et la terre quand le créateur de l'univers est en croix et qui va donner la vie et la mort et assurait les êtres humains et non humains et qui régissait l'univers et le maintenait soumis à sa volonté durant trois jours??? Par exemple un médecin programme une grande opération et le temps est précis imaginons un peu que ce médecin n'a pas respecté son programme ou s'est absenté et aucun médecin ne le remplace car il est le seul à pratiquer cette opération. Bien entendu, le patient sera mort. Il en va de la même manière pour Dieu.

Ceci montre clairement que Jésus est loin d'être Dieu comme le dit Jean 8 :19Ils lui dirent donc : «Où est ton Père?» Jésus répondit : «Vous ne connaissez ni moi, ni mon Père. Si vous me connaissiez, vous connaîtriez aussi mon Père.» Ceci montre que tous les prophètes sont les traducteurs, les ambassadeurs et les représentants de Dieu .

Page 59: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

58

Selon le Coran Jésus a été élevé au ciel par Allah et ce n'était pas Jésus qui a été crucifiée et ceci est bien écrit dans l'évangile. En effet, selon Jean, Dieu a assuré une parfaite protection de Jésus contre la ruse et les stratagèmes des juifs, si bien qu'ils n'ont pu le crucifier 8 :59Là-dessus, ils prirent des pierres pour les jeter contre lui ; mais Jésus se cacha, et il sortit du temple. Dans les actes des apôtres 1 :11et dirent : Hommes Galiléens, pourquoi vous arrêtez-vous à regarder au ciel ? Ce Jésus, qui a été enlevé au ciel au milieu de vous, viendra de la même manière que vous l'avez vu allant au ciel. Selon Luc 4 :10Il donnera des ordres à ses anges à ton sujet, Afin qu'ils te gardent ;4 :11et : Ils te porteront sur les mains, De peur que ton pied ne heurte une pierre .En outre les apôtres ont pris la fuite le jour de la crucification comme nous l'avons dit auparavant. En conséquence, leurs visions sur la crucification est douteuse. Aucun de ces apôtres n’a été témoin de la crucification de Jésus qui est très complexe et obscure. Le doute des apôtres sur la réapparition de Jésus ainsi que la vision de Jésus sur eux :

Apres avoir été crucifié et après 3 jours, Jésus a été ressuscité. Selon Mattieu28 :17Quand ils le virent, ils se prosternèrent devant lui. Mais quelques-uns eurent des doutes. Et certains de ses apôtres doutaient de son apparition. En effet, selon Marc16 :14Enfin, il apparut aux onze, pendant qu'ils étaient à table ; et il leur reprocha leur incrédulité et la dureté de leur cœur, parce qu'ils n'avaient pas cru ceux qui l'avaient vu ressuscité.

Page 60: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

59

LLes écrits dans la Bible et Coran sont-elles originaux ? Dans la religion musulmane, le Coran est vu comme

parfait (car œuvre divine), et donc absolument inimitable dans son sens comme dans sa forme. C'est le dogme de l'inimitabilité du Coran. En ce qui concerne le contenu, le Coran fait toutefois explicitement référence aux textes bibliques et donc ne se présente pas quant au fond comme entièrement nouveau. Il est très important de noter que le Coran est écrit en Arabe langue originale et authentique. Mais il existe des traductions et nous recommandons de bien connaitre l'auteur de la traduction du Coran car la langue Arabe est très riche et il faut se référer au texte authentique pour cela il faut apprendre l'Arabe comme le dit le philosophe Voltaire pour connaitre l'islam « il faut apprendre l'arabe. » En plus autant que je suis un arabe je cherche toujours un spécialise de l'interprétation du Coran. Prenons un exemple quand un médecin vous prescrit une ordonnance vous êtes obligé de contacter un pharmacien ou un vrai spécialiste. Heureusement le texte authentique du Coran existe afin de comprendre l'interprétation et vérifier l'explication. Il existe en Islam deux sources la première est le Coran écrit en Arabe le texte original existe et la deuxième source est la Sunna du prophète "les propos et l'enseignement du prophète" qui peuvent être fabriqués pour satisfaire les besoins politiques. En plus, le prophète Mohammad, que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui ainsi que sa famille, dit méfiez-vous des propos fabriqués. Mais comment peut-on vérifier ces propos. D'abord par les vrais spécialistes et en comparant le sens de ces propos avec le sens des versets coraniques pour s’assurer qu’il ya une correspondance entre eux. Par exemple dans l'ouvrage Boukri un grand savant musulman qui relate tous les propos du prophète de l'Islam. Certains musulmans le considèrent comme

Page 61: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

60

la meilleure référence. Mais, il est étrange que l'on trouve un propos du prophète qui dit si un calife musulman est injuste il vaut mieux le laisser et l'écouter afin d'éviter une guerre civile. Ce propos est fabriqué à 100% car Allah est contre les tyrans et les injustes. De plus, comment laisser ce calife tyran tuer des innocents. Alors, dans ces conditions pourquoi Dieu envoie des prophètes ? En outre, il existe un propos cité dans la sunna du prophète entre le prophète Moise et Allah. Le prophète Moise a demandé à Allah : «qui est mieux pour vous un roi musulman injuste ou un roi non musulman juste, Allah a répondu le roi non musulman à cause de sa justice. Donc nous, devons comparer les propos du prophète avec les textes originaux du Coran afin d'éliminer les mauvais propos du prophète Mohammad, que la paix et bénédiction d'Allah soient sur lui ainsi que sa famille. Quand est-il des textes de la Bibliques ?

Le judaïsme et le christianisme sont deux religions abrahamiques dont le fondement commun est la Bible hébraïque que les chrétiens nomment Ancien Testament. Le christianisme, est directement issu du judaïsme, et apparaît avec Jésus et ses disciples, qui songent moins à créer une nouvelle religion qu’à proposer une certaine interprétation de la tradition d’Israël. La naissance du Christianisme et les écrits évangéliques : Le christianisme prend naissance dans le Judaïsme. Au début de notre ère, les Juifs vivaient sous la domination romaine et attendaient la venue d'un Messie (Hébreu : Mashia, Grec : Christos), c'est-à-dire d'un envoyé de Dieu qui libèrerait le peuple et serait son roi. Dans l'Ancien Testament (1ère partie de la Bible) il y a plus de 300 prophéties parlant de ce Messie. Elles parlent de son lieu de naissance, Bethléem (Michée 5: 1), du fait qu'il naîtrait d'une fille vierge (Esaïe 7: 14), du fait que ce serait un enfant qu'on appellerait Dieu (Esaïe 9: 5). Il était annoncé

Page 62: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

61

qu'il ferait des miracles (Esaïe 35: 5-6), mais qu'il serait mis à mort (Esaïe 53: 12), crucifié (Psaume 22: 17). Il était également question de sa résurrection (Psaume 16: 10). (Voir : Les prophéties annonçant le Messie) Jésus (en Hébreu : Joshua ou Jéhoshua, qui veut dire «l'Eternel sauve») est né dans ce contexte d'attente du Messie, en l'an 4 ou 6 avant notre ère (il y a eu une erreur de datation dans notre calendrier). Il est né à Bethléem, d'une fille vierge, Marie. Joseph, fiancé alors à Marie, l'épousera et gardera l'enfant avec lui, malgré la forte condamnation de la société de l'époque à l’encontre d’une une femme ayant un enfant sans être mariée. Jésus commence à prêcher à l'âge de 30 ans. Il choisit plus tard 12 disciples pour prêcher après lui. Mais certains chefs religieux juifs se sentaient menacés par une nouvelle religion et ils décident avec le gouverneur Romain de le crucifier sur la croix symbole du christianisme qui représente celle sur laquelle est mort volontairement Jésus-Christ, Dieu fait homme, venu par amour pour porter les pêchés des hommes. Puis selon la Bible Jésus fut crucifie à l’Age de 33ans. Après sa mort les disciples commencent à répandre la prédiction. D'où, l'apparition des Évangiles selon Matthieu et selon Jean, qui auraient été des témoins directs de la prédication de Jésus ou à des proches de ses disciples pour l'évangile selon Marc et l'évangile selon Luc. Comme nous l'avons dit La Bible chrétienne se compose de l’Ancien et du Nouveau Testament. Les écrits sont considérés saints comme témoin objectif des pensées de Dieu pour les hommes. Le Seigneur dit dans l’évangile : “Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point” (Marc 13. 31) Les livres du premier testament ont, pour la très grande majorité, été écrits en hébreu avant d’être traduits en grec, à Alexandrie, autour du 3e siècle avant Jésus-Christ, pour des Juifs qui ne

Page 63: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

62

parlaient que grec. Cette traduction est connue sous le nom de «Septante».

Les livres du Nouveau Testament ont été écrits en grec avant d’être traduits en d’innombrables langues, à commencer par le latin, grâce notamment à St Jérôme dont la traduction est connue sous le nom de «Vulgat ». La Septante diffère de la Bible hébraïque non seulement par la langue utilisée, ... La Bible hébraïque est écrite en hébreu avec quelques passages en araméen. ... Les autres livres ont été traduits, voire écrits directement, en grec, au fil du temps... tel quel par les premiers chrétiens, et constitue l'Ancien Testament de l'époque. La Bible a été écrite en hébreu, en araméen et en grec, trois langues qui ont évolué au cours des siècles et qui sont encore parlées aujourd'hui. La question se pose où sont les textes originaux ? La traduction a-t-elle été bien faite ? Par qui ? Et comment ? Les Juifs ont vu leur temple à Jérusalem complètement détruit en 581 avant la naissance de J.C. De ce fait tous les textes originaux ont été détruits. Certes, certains écrivains ont essayé de rétablir l'ancien testament avec leur propre imagination. Ce qui a pour conséquence l’introduction de textes erronés. Certains doutent de la vérité de la Bible. Certains théologiens disent que la Bible a été écrite au cours d’une longue période - plusieurs centaines d’années. Selon l'article L’AUTENCITE DE LA BIBLE mars2013 Les 27 livres n’ont pas été écrits d’un seul coup, même dans une seule décennie. Les quatre évangiles sont “les biographies” de Jésus écrites par Matthieu et Jean, deux des douze disciples originaux, et par Marc un associé de Pierre, et par Luc un proche de Paul. Luc a fait suivre son évangile par une histoire des premiers trente ans de l’église primitive. Paul a écrit ses treize épîtres aux églises et

Page 64: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

63

aux individus pendant quinze ans de son ministère. Pierre, Jacques, Jude et Jean ont aussi écrit les lettres. Ces écrits ont été envoyés à leur premier destinataire, lus publiquement, et ensuite copiés et envoyés ailleurs. Très rapidement, les églises locales accumulaient les collections des évangiles et des écrits des apôtres. Colossiens 4.16 ; 1 Timothée 4.13 ; Galates 1.1-2 ; 1 Corinthiens 1.2 ; 1 Pierre 1.1 ; 2 Pierre 1.1.Les écrits du nouveau testament risquaient d’être confondus avec d’autres écrits contemporains parce qu’il n’y avait pas de canon. Très tôt les hérétiques tentaient d’influencer les églises par des écrits souillés d’erreurs. Il fallait exclure ce que le Seigneur n’a pas autorisé. Le NT cite même ce problème : 2 Thessaloniciens. 2.2 ; 2 Corinthiens. 1.13. Il existait à l’époque les pseudépigraphes censés écrits par les apôtres mais pas authentiques. La Sagesse de Salomon, L’Apocalypse de Pierre, Le Berger d’Hermas, la Didachè (circulation répandue mais appréciés comme authentique uniquement en Egypte). Diverses soi-disant “Vie de Christ” sans valeur aucune, comme l’Evangile selon Thomas. Les églises ont fait le tri de ces livres circulant pendant le premier siècle et encore pendant les premiers deux cents ans après Christ. Elles ont su retenir les livres qui étaient authentiques, qui étaient écrits par les apôtres qui circulaient eux aussi. Quels étaient leurs critères pour choisir les livres ?

Il est à noter que les apôtres qui sont considérés comme, les protecteurs de Jésus et doivent le défendre et sacrifies leur vie pour lui ont pris la fuite pendant l’arrestation de Jésus. Ils n'ont pas assisté à la mort de Jésus. En effet selon Mathieu 26 :55En ce moment, Jésus dit à la foule : Vous êtes venus, comme après un brigand, avec des épées et des bâtons, pour vous emparer de moi. J'étais tous les jours assis parmi vous, enseignant dans le temple, et vous ne m'avez pas saisi. 26 :56

Page 65: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

64

Mais tout cela est arrivé afin que les écrits des prophètes soient accomplis. Alors tous les disciples l'abandonnèrent, et prirent la fuite. Selon Marc 14 :49J'étais tous les jours parmi vous, enseignant dans le temple, et vous ne m'avez pas saisi. Mais c'est afin que les Écritures soient accomplies. 14 :50 Alors tous l'abandonnèrent, et prirent la fuite. Par exemple un homme sincère et conscient est devenu un grand homme et ceci grâce à sa femme qui l'a soutenu financièrement et moralement. Sans elle, cet homme n'aurait aucune valeur. Puis sa femme, est atteinte ď une grande maladie. Alors s’il est vraiment fidèle il ne va jamais quitter sa femme au contraire il va sacrifier sa vie pour elle car sans elle, sa vie serait insignifiante. On peut en déduire que les apôtres ont inventé ou imaginés le moment de crucification de Jésus en raison de leur absence. Voilà la raison pour laquelle certains affirment que le premier Évangile soit écrit pour Marc 40ans après de la crucification de Jésus et le 2'eme évangile Mathieu après la montée de Jésus au ciel il est écrit en grec et le troisième évangile celui de Luc qui a introduit des écrits de lui-même. Ces trois évangiles Marc, Mathieu et Luc se rassemblent avec l'introduction propre de Luc. En ce qui concerne l'évangile de Jean qui se différencie avec les autres évangiles sur le point que Jésus est Dieu et l'idée de l'incarnation de Dieu est très développée dans cet évangile. Selon le chercheur C.J. The Life of Jésus p.113 l'évangile Marc a été écrit après le martyre de saint Paul nous recommandons de lire cet ouvrage sur l'origine de ces évangiles et le livre T.G. The Historie of the Christian in the lit of modern knowledg. Voir les articles savants : John Nolland, Matthew, p. 2-4.

1. R.T. France, Matthew, p. 15.

Page 66: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

65

2. Une revue des hypothèses est disponible dans le livre de David C. Sim "The Gospel of Matthew and Christian Judaïsme" aux pages 40 à 62.

3. Voir par exemple le commentaire de John Nolland "Matthew" p. 14-16.

4. David C. Sim, op. cité. p. 31-40 pour une vue d'ensemble de la question.

5. Philippe Rolland, Les premiers évangiles. Un nouveau regard sur le problème synoptique, LD, Paris, cerf, 1984. Mais certains disent que c'est faux. La Bible est le verbe de Dieu. L’homme ne peut pas l’écrire. L’homme ne peut pas écrire le verbe de Dieu, mais néanmoins il est passé sous forme écrite. Ce qui suppose que le livre saint du christianisme est la Bible. Le mot « Bible » vient de la Bible grecque. Ce mot a connu, au fil du temps, plusieurs mutations. Il désignait à l’origine les feuilles de papyrus sur lesquelles on écrivait. Les livres saints (1 Mac 12,9) ou les livres sacrés : Ainsi la Bible veut dire "Le Livre," le Livre Sacré La Bible est composée de l’Ancien et du Nouveau Testament. Le commencement de la Bible est la Genèse. La fin de la Bible (c.-à-d. du Nouveau Testament) est l’Apocalypse. Mais les évangiles canoniques sont anonymes. Comme nous l'avons dit que les textes originaux ont été traduits depuis la destruction de Jérusalem en 581 avant J.C. Mais les auteurs dès la Bible ont pu récupérer certains textes. Et il ya a eu certains changements comme par exemple dans la Genèse 1 :1 Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre. Dans un autre verset 2 :2 Dieu acheva au septième jour son œuvre, qu'il avait faite : et il se reposa au septième jour de toute son œuvre, qu'il avait faite.

Page 67: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

66

2 :3 Dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia, parce qu'en ce jour il se reposa de toute son œuvre qu'il avait créée en la faisant. 2 :4 Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés. Il est étrange de lire que Dieu se repose. En plus, le temps de la création n'est pas claire et nous avons cités des exemples sur la vie des prophètes.tel Jésus maudit un arbre selon Marc 11 :13 Apercevant de loin un figuier qui avait des feuilles, il alla voir s'il y trouverait quelque chose ; et, s'en étant approché, il ne trouva que des feuilles, car ce n'était pas la saison des figues. De nos jours si vous voulez présenter un document on vous demande copie certifiée par un ministère. Prenons un exemple simple un médecin se présente pour un emploi sans présenter son diplôme mais il a seulement des attestations qui montrent sa capacité. Sera-t-il embauché ?

LLa cause de rejets de la religion ? On accuse la religion qui invite à l’obéissance et encourage la répression contre les rebelles. On accuse la religion d’être en rupture avec la «modernité», identifiée à la sécularisation, la laïcisation, le prétendu déclin des valeurs familiales et morales, la moindre visibilité de la religion. L’une des premières hérésies chrétiennes, rejetée par l’Eglise naissante, a d’ailleurs été le «marcionisme» –du nom du philosophe Marcion (85-160) – qui voulait couper le christianisme de ses racines juives en opposant le «méchant Dieu» de l’Ancien Testament au «gentil» du Nouveau. Après le fracas des armes, des excommunications et des anathèmes, il faudrait encore évoquer la longue lutte contre toute

Page 68: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

67

forme de «modernité» menée, après les Révolutions en Europe, par une Eglise romaine obscurantiste. Elle est illustrée par la violence des déclarations de guerres contre les idées libérales et sociales, contre les développements de la science, des Lumières, de la liberté et de la démocratie. En 1864, le pape Pie IX condamne les «monstrueuses erreurs de la société moderne» : la liberté de presse et d’opinion, le rationalisme, le scientisme, le libéralisme, le socialisme ! Les Descartes, Spinoza, Diderot, Voltaire, qui en appelaient à la raison critique pour juger des Ecritures saintes, sont vilipendés. Les exégètes, dits «modernistes», protestants et catholiques qui, en partant de l’histoire archéologique et de la critique des textes, remettent en cause la «vérité» des sources anciennes (Bible) et de la foi prêchée, sont excommuniés. La maison de Dieu et la Mosquée du prophète étaient attaquées par l’ordre d’un calife musulman Yazid. C’en est de même chez L’Église qui a condamné certains aspects du nazisme pour des raisons doctrinales et a interdit à ses fidèles d’adhérer au nazisme avant leur arrivée au pouvoir. Mais une fois qu’ils sont au pouvoir, ils lèvent cette interdiction et signent un concordat. En 1933 l’Église catholique allemande publie une lettre pastorale dans laquelle elle rend « hommage à la manière nouvelle et vigoureuse dont on insiste sur le principe d’autorité dans l’État allemand ». Le cardinal Bertram envoie un télégramme de félicitation à Hitler quand il envahit la Tchécoslovaquie. En 1939, une lettre pastorale invite les catholiques allemands à faire leur devoir de soldat : « nous exhortons les catholiques à faire leur devoir de soldats et à tout sacrifier d’eux-mêmes, en obéissance au Führer ». En juin 1940 les évêques acceptent de faire sonner les cloches pendant sept jours pour célébrer la victoire allemande sur la France. Dans son

Page 69: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

68

encyclique Mit brennender sorge l’Église ne condamne jamais nommément le nazisme, alors qu’elle est toujours très explicite pour condamner le communisme. En réalité, l’encyclique protège son église et ses organisations de jeunesse et condamne certaines conceptions contraires aux dogmes chrétiens soutenues par quelques idéologues nazis : aspects néo-paganistes, tendances idolâtriques, élaboration d’un Dieu national et racial, culte du corps. Lorsqu’elle s’est opposée à la politique nazie, c’était contre la pratique de l’eugénisme, pour protéger des juifs convertis au catholicisme et contre l’annulation des mariages entre juifs et catholiques : pour protéger ses ouailles et ses dogmes. Elle a montré à ces occasions qu’elle savait très bien résister aux nazis quand elle le voulait. Cela rend plus terrible encore son inaction face aux autres barbaries nazies. Elle a revendiqué la guerre nationale et a approuvé le caractère autoritaire du régime nazi. Quelques individualités chrétiennes ont bien résisté, mais pas l’institution. En cela, L’Église a été logique. Elle a suivi scrupuleusement les textes de la Bible : obéir aux autorités constituées sauf quand elles outragent Dieu. Et Appeler Dieu à l’aide pour encourager les soldats à se battre (au sens non métaphorique du terme)… Les protestants d’Allemagne ont été moins ambigus : ils ont directement fait la promotion du nazisme, à l’exception de personnalités notables. Sources : L'Église catholique et l'Allemagne nazie, éd. Stock, 1965, Guenter Lewy, Le Vatican, l'Europe et le Reich, Armand Colin, 2010, Annie Lacroix-Riz. Le 20’eme siècle fut un grand changement pour l’église qui se montre plus toléranté et se rallie aux droits de l’homme et à la démocratie. La deuxième partie du XXe siècle a vu la normalisation de la démocratie, des droits de l’homme et de la laïcité, ainsi que l’affirmation de l’émancipation des femmes. Au

Page 70: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

69

point que ces thèmes sont maintenant défendus avec plus ou moins d’enthousiasme même par les éléments conservateurs de la société (extrêmes exclus). L’État providence est devenu également une norme. Il se trouve que l’Église s’est adaptée. Elle a réussi à faire croire qu’elle a toujours été pour une doctrine sociale, pour l’égalité des femmes, pour la démocratie et pour les droits de l’homme. Tant mieux si l’Église change. Mais qu’elle ne nous dise pas qu’elle tire cela de la Bible, c’est-à-dire d’un texte historique et d’inspiration divine. En réalité c’est le contraire qui se produit : le discours actuel de l’Église s’est adapté aux circonstances et s’est inspiré, dans ses concessions à la modernité, d’une éthique qui n’a pas Dieu ou la Bible pour origine. Au point que les textes canoniques ont besoin de toute la subtilité de l’exégèse biblique pour faire croire que l’Église éternelle est moderne, progressiste et compatible avec les droits de l’homme. Ç’en est de même en Islam, la violence à l’égard de la fille du prophète et les droits de la femme ont été bafoués. Il est étrange de lire que le prophète a dit obéissez au calife même si il est injuste, voilà pourquoi le monde islamique souffre de la liberté la majorité des présidents arabes ne sont pas élu par le peuple. Si un musulman critique le pouvoir son sort sera comme ceux qui critiquaient l’église. Alors dans les propos du prophète qui exigent la justice en citant le propos de prophète Moise qui a dit à Dieu » qui préférez-vous un roi croyant mais injuste et un roi croyant mais il est juste. Dieu a répondu celui qui est injuste. De plus Dieu a interdit l’injustice même pour lui-même. La vision de l’Islam et la chrétienté se partagent « Obéit à tous les pouvoirs (sauf s’ils s’attaquent à Dieu) Obéir aux dictateurs cruels, c’est obéir à Dieu… Qu’on en juge par les textes : « Que tout homme soit soumis aux autorités qui exercent le pouvoir, car il n’y a d’autorité que par

Page 71: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

70

Dieu et celles qui existent sont établies par lui. Ainsi, celui qui s’oppose à l’autorité se rebelle contre l’ordre voulu par Dieu, et les rebelles attireront la condamnation sur eux-mêmes. En effet, les magistrats ne sont pas à craindre quand on fait le bien. Veux-tu ne pas avoir à craindre l’autorité ? Fais-le bien et tu recevras ses éloges, car elle est au service de Dieu pour t’inciter au bien. Mais si tu fais le mal, alors crains. Car ce n’est pas en vain qu’elle porte le glaive : en punissant, elle est au service de Dieu pour manifester sa colère envers le malfaiteur. C’est pourquoi il est nécessaire de se soumettre, non seulement par crainte mais encore par motif de conscience. Rendez à chacun ce qui lui est dû : l’impôt, les taxes, la crainte, le respect, à chacun ce que vous lui devez » (Romains, 13.1-7). Cette idée est reprise là encore : « Soyez soumis à toute institution humaine, à cause du seigneur ; soit au roi, en sa qualité de souverain, soit aux gouverneurs, délégués par lui pour punir les malfaiteurs et louer les gens de bien » (1 Pierre, 2.13). Si les maîtres sont cruels envers les hommes, peu importe. Mais ils ne doivent pas s’en prendre à Dieu. C’est seulement dans le cas où un maître empêche d’adorer Dieu qu’on peut lui désobéir. C’est le sens de la phrase « Il faut obéir à Dieu plutôt qu’aux hommes » (Actes 5.29), que Pierre prononça devant le Sanhédrin lorsque lui et les Apôtres étaient menacés de mort pour avoir enseigné le nom de Jésus. Obéissons à tous les pouvoirs politiques et sociaux, sauf aux lois qui interdisent notre religion. Certains commencent à reléguer la religion et l’existence de Dieu, ils se demandent ou est Dieu. Comment les religions sont redevenues des idéologies meurtrières. Tout cela au nom de la foi en un Dieu miséricordieux lent à la colère plein d’amour et de tendresse, qui pardonne. Cela montre que la foi est devenue un savoir qu’il faut imposer avec force aux gens, peu importe leurs

Page 72: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

71

avis. De ce qui précède est-il possible que Dieu veut remplir de sang sur la terre, ceci fait-il un plaisir pour Dieu ? Ou y-a-t-il d’autres causes ? Il n’est pas étonnant d’autres courants et tendances se sont apparus contre la religion telle la tendance du bouddhisme ou le Nazi et le communisme et la laïcité, ainsi que l’apparition de secte. Ne serait-il pas mieux de se tourner vers une religion, s’il y en a, qui ne veut pas croire en un être suprême quelconque qui ne lui donnerait pas la paix que de continuer à supporter les intolérances et les crimes au risque de devenir soi-même un criminel assermenté avec une conscience émoussée ? Michel Dousse, qui est docteur en Histoire des religions et spécialiste des monothéismes, abrahamiques a dit que : "La violence est inséparable du monothéisme". Dans ces conditions peut-on dire que « la religion est l’opium du peuple. » Ceci explique que l’apparition des nouvelles tendances anti-religion est née à cause de la violence dans la religion. Est-il vraie de dire que la religion et la raison sont dans leur nature deux entités conciliables ? Ou ceux qui affirment que la cause du rejet de la religion est dû aux religieux ignorants, aux philosophes et aux scientifiques qui parlent d’antagonisme et prétendent qu’il n’y a entre elles, aucun lieu et aucun terrain d’entente. ? Il n’est pas étonnant de lire que : la foi n’a rien à voir avec la réflexion et il est même possible qu’elle s’oppose à celle-ci. L’inquisition menée par l’église au nom de la religion a provoqué le rejet de la religion. Certains écrits affirment d’une façon ferme que nous n’avons pas besoin de spiritualité pour la science, alors que la religion répond à des exigences supérieures. Il faut reconnaitre depuis le pouvoir des clergés jusqu’ à la Renaissance ces clergés étaient incapable de répondre aux

Page 73: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

72

besoins culturels intellectuels de la société. Donc les autorités ecclésiastiques et les philosophes qui ont présenté deux visages inconciliables de la religion et de la science, laissant croire qu’il n’avait aucune possibilité d’entente entre elles. Pendant mes études en France beaucoup de gens refusaient de parler de religion à cause de la violence et des guerres alors qu’ils cherchent d’autres choses comme ce fut le succès de la théorie DARWIN qui rejette l’idée de Dieu et le Positivisme, la théorie de Nietzche, l’Humanisme et la laïcité. De tout ce qui précède, nous pouvons conclure avec Odon Vallet, juriste et spécialiste des religions, que tous les monothéismes ont connu leur dérive fanatique. Mais nous ajoutons que cela est dû à la politique et à l’ignorance comme le dit l’Imam Ali que la paix soit sur lui que l’ignorance est considérée comme le grand ennemi de la personne. Une grande remarque très intéressant : Le Liban est un pays islamique, selon le dernier sondage les musulmans sont 60% alors que les chrétiens sont de 40% et leur président est chrétien. Le président du parti de Dieu Sayed Hassan Nassre Allah a-t-il déclaré qu’il faudrait changer la constitution qui a été installé par la France que le président devra être un chrétien. Au contraire les deux travaillent pour la paix et le développement de leur pays. Nous prions que Dieu tue le mauvais esprit qui essaie de créer la discrimination. Récemment, j’ai visité l’Australie et j’étais très étonné de voir dans ce pays plusieurs civilisations et de religions qui cohabitent. Une femme voilée pourra travailler et des filles aller à l’école avec un voile pourtant c’est un pays laïc. Il ya des Mosquées et d’autres lieux de cultes. Je prie notre Seigneur de garder ce pays contre tous les maudits.

Page 74: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

73

CConclusion Les Musulmans ne sont pas des terroristes et les terroristes ne sont pas musulmans. " Dans l'histoire du monde, qui a tué le maximum d'êtres humains innocents 1) "Hitler" Savez-vous qui il était? Il était chrétien, mais les médias ne l'ont jamais appelé chrétien terroriste. 2) «Joseph Staline appelé Oncle Joe». Il a tué 20 millions d'êtres humains, dont 14,5 millions sont morts de faim. Était-il un musulman ? 3) "Mao Tsé Tsung (Chine)" Il a tué 14 à 20 millions d'êtres humains. Était-il un musulman ? 4) "Benito Mussolini (Italie)" Il a tué 400 mille êtres humains. Était-il un musulman ? 5) "Ashoka" Dans Kalinga bataille Il a tué 100 mille êtres humains. Était-il un musulman ? 6) Embargo posé par George Bush en Irak, 1/2 million d'enfants Ont été tués en Irak seul ! Imaginez ces gens ne sont jamais appelés terroristes par les médias. La Première Guerre mondiale, 17 millions de morts. (Causées par les non-musulmans). La Seconde Guerre mondiale, 50-55000000 morts (causés par les non-musulmans). Nagasaki bombes atomiques 200000 morts (causés par les non-musulmans).

Page 75: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

74

La guerre au Vietnam, plus de 5 millions de morts (causés par les non-musulmans). La guerre en Bosnie / Kosovo, plus de 5, 00,000 morts (causés par les non-musulmans). La guerre en Irak (jusqu'ici) 12.000.000 décès (causés par les non-musulmans). Les tueries massives en Afghanistan, l'Irak, la Palestine, la Birmanie, etc. (causées par les non-musulmans). Au Cambodge 1975-1979, près de 3 millions de morts (causés par les non-musulmans) Toute critique sera la bienvenue car ce n’est pas la flatterie qui fait le progrès mais la raison constante. Email : [email protected]. Tel : 0096566629625

BBiographie :

L’Islam et le Christianisme Ed. Koweït. D.Fadhel Alfaraj Le Coran ed. Koweït. La Bible Louis Segond, ed, Alliance Biblique. Paris Le Journal Chrétien juin 2016 Nouvelle de France Nov.2016 La croix serie15 /2015 https://www.ajib.fr/marie-convertie-islam www.islam-paradise.com/pretres.php Influence et manipulation Poche – 17 avril 2014 De Robert B. CIALDINI (Auteur) Fabrice MIDAL (Séries Editor), Conversations Cruciales - Savoir et oser dire les choses Broché – 1 juin 2016 De Kerry Patterson (Auteur), Joseph Grenny (Auteur), https://www.la-croix.com/Religion/Catholicisme/Monde/eveques... https://fr.wikipedia.org/wiki/Guerres_de_religion_(France Guerres de Religion (France) — Wikipédia www.sciences-et-religion.com/.../temoignageswww.islam-paradise.

Page 76: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

75

Mircea Eliade, Histoire des croyances et des idées religieuses,

t. 2 : De Gautama Bouddha au triomphe du christianisme, Payot, coll. «Bibliothèque historique», 17 mars 1989, 525 p. (ISBN 978-2228881593), «La naissance du christianisme»

C. S. Lewis, Les Fondements du christianisme, (ISBN 2-85031-311-4)

Hervé Pasqua, Qu'est-ce que le christianisme?, Éditions du Cerf, Paris, 2004

Jaroslav Pélican À qui appartient la Bible ? Le livre des livres à travers les âges, La Table Ronde, coll. Religions, octobre 2005

Collectif (dir.), Chrétiens face à l’Islam : premiers temps, premières controverses, Bayard, 2009 (ISBN 978-2-227-47832-9)

Michel Rouche, Les origines du christianisme : 30-451, Hachette, 2007 (ISBN 978-2-01-145755-4)

Page 77: French Language · Selon la Sourate 5. La table servie Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux 41. “Messager ! Que ne t'affligent point ceux qui concourent

76

لفرسية و الفرساوية ( لغة الفرسية سية اليت يتلكم هبا حنو )Le Françaisا لغات الروما دى ا حناء العامل 80: يه ا مليون خشص يف مجيع ساسية، وحوايل نية، وحوايل 190لكغة رمسية رش هؤالء الناطقون 200مليون خشص لكغة رمسية سبة. وين خرن لكغة مك هبا يف مليون خشص

لغة االجنلزيية 54حوايل لقارات امخلس جبانب ا دة املوجودة لغة الوح ا حول العامل ويه ا شون يف .ب صلية يع لفرسية لكغة معظم من ينطق لفرسية، لكسمربغ، ومو ا الناطقة فريق توزعون بني كندا، وبلجياك، وسورسا، و ة ف ما البق لغة. ت ا ش ث لغة الفرسية .وفرسا، ح در ا تنخرى اكلربتغالية، االسبانية، واايطالية، وا لغات العاملية ا ل كثري من ا لها م ة لغة االمرباطورية الرومانية، م لغة الالتي شهبها من ا النية والرومانية. لك

انية و كس و ا لغة القسطانية لغات احمللية اك يضا بعض ا سب لغة النابولية لغة يف هذا ال سيطانيا جبنوب فرسا، وا و هل لغة اليت يتلكم هبا يه اريها يطاليا، و بويل يضا لغة 29الفرسية لغة رمسية يف .ساكن لفرسية. يه ول الناطقة ي جممتع ا كوفونية، سمى الفرا شلك مبعظمها ما ا، ب

دة، ويف مم املت ولية رمسية يف مجيع واكالت ا بري من املنظامت ا ورويب، فان .دد ول السبع والعرشن 129تبعا لالحتاد ا مليون مواطن من اسبة ي ب ورويب يتلكمون الفرسية ( حتاد ا عضاء يف صل 26ا ورويب). مهنم 497،198،740% من حتاد ا 65وهو العدد اللكي ملواطين

ي ساسية، و %) يتلكمون12مليون مواطن ( نية يف 14الفرسية لكغة كرب لغة حتىك لكغة لث نية، مما جيعلها هنم يتلكموهنا لكغة ملئة يعلنون لكزيية يف مطلع القرن العرشن، لغة اال ل تنايم دور ا ، فانه ما ق الضافة اىل ذ ملانية. لكزيية وا ورويب، بعد اال فان الفرسية اكنت حتاد ا

شارا ت وسع ان لغة ا يضا اكنت ا لك، و ستعامرية وروبية و بلومايس بني القوى ا ال ا شارا يف ا وسع ان رز وا لغة ا بني النخب التعلميية عترب اورو .يف

French language (français): is a Romance language of the Indo-European family. It descended from the Vulgar Latin of the Roman Empire, as did languages such as Italian, Portuguese, Spanish, Romanian, Catalanand others. French has evolved from Gallo-Romance, the spoken Latin in Gaul, and more specifically in Northern Gaul. Its closest relatives are the other langues d'oïl—languages historically spoken in northern France and in southern Belgium, which French (Francien) has largely supplanted. French was also influenced by native Celtic languages of Northern Roman Gaul like Gallia Belgicaand by the (Germanic) Frankish language of the post-Roman Frankish invaders. Today, owing to France's past overseas expansion, there are numerous French-based creole languages, most notably Haitian Creole. A French-speaking person or nation may be referred to as "Francophone" in both English and French. French is an official language in 29 countries, most of which are members of la francophonie, the community of French-speaking countries. It is spoken as a first language (in descending order of the highest number) in France, the Canadian province of Quebec, western Switzerland, the region of Wallonia in Belgium, Monaco, certain parts of Canada and the United States, and by various communities elsewhere. As of 2015, 40% of the francophone population is in Europe, 35% in sub-Saharan Africa, 15% in North Africa and the Middle East, 8% in the Americas, and 1% in Asia and Oceania. French is the fourth most widely spoken mother tongue in the European Union. 1/5 of non-Francophone Europeans speak French. As a result of French and Belgian colonialism from the 17th and 18th century onward, French was introduced to new territories in the Americas, Africa and Asia. Most second-language speakers reside in Francophone Africa, in particular Gabon,Algeria, Mauritius, Senegal and Ivory Coast. In 2015, French was estimated to have 77 to 110 million native speakers, and 190 million secondary speakers. Approximately 270 million people are able to speak the language. According to a demographic projection led by the Université Laval and the Réseau Démographie de l'Agence universitaire de la francophonie, total French speakers will number approximately 500 million people in 2025 and 650 million people by 2050. The Organisation internationale de la Francophonie estimates 700 million by 2050, 80% of whom will be in Africa. French has a long history as an international language of commerce, diplomacy, literature, and scientific standards and is an official language of many international organisations including the United Nations, the European Union, NATO, the WTO, the International Olympic Committee, and the ICRC. In 2011, Bloomberg Businessweek ranked French the third most useful language for business, after English and Standard Mandarin Chinese.