Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
French 3
Level 3.1Unit Topic: Introduction to French 3 Duration: 11½ Hours
Unit Goal(s)/Desired Results:Students will be able to… identify the geographic location of France. discuss eight major periods of history. discuss cultural practices of specific francophone countries to be explored.
Unit Understanding: Tourist destinations may be culturally defined.
Essential Questions: 1. What stereotypes do students have about France?2. What are the differences and similarities of the student’s own culture and that of the French-speaking world?3. Why and how has the specific culture of as region developed and evolved as it has?4. How do geographic factors influence cultural practices?5. What do you need to know and be able to do in order to effectively present oral and written information in a language that is not your’s native tongue?
Integrated Performance Assessment
Context for the Integrated Performance Assessment: Plans are being made to visit a region in France by each student.
Interpretive Task:
07/12/07 67
List information from the web site of the office of tourism of a specific city in France in order to learn about the tourist attractions and cultural activities there.
Use the information gathered to produce a brochure containing information about the city (include climate and geographical features; sports and leisure activities).
Interpersonal Task: Work with a partner with one acting as the travel agent and the other as the client. The client will ask appropriate questions about travel to their specific city and the agent will respond using the list to answer the questions. The target language must be used. Presentational Task:Use the information obtained about a specific city during the previous tasks to produce an oral presentation. During the presentation of the specific city the student will take on the role of a French travel agent to convince the class to visit that particular city.
South Carolina Academic Standards for Modern and Classical Languages
B-1.1-1 Indicate in the target language that he or she does not understand or cannot communicate a message adequately. B-1.1-2 Express basic courtesies in the target language and use appropriate behaviors.B-1.1-3 Use the target language to give simple directions; understand simple directions given in the target language. B-1.1-4 Use the target language to exchange personal information (e.g., names, home addresses, telephone numbers, e-mail
addresses) with others.B-1.1-5 Use the target language to express personal needs in familiar situations.B-1.1-6 Use the target language to express personal likes, dislikes, agreement, and disagreement regarding familiar topics.B-1.1-7 Use the target language to ask and answer simple questions.B-1.2-1 Respond appropriately to simple directions and commands given in the target language.B-1.2-2 Identify aural, visual, and context clues in authentic target language materials, in both oral and written forms. B-1.2-3 Identify the main idea in authentic target language materials, in both oral and written forms. B-1.2-4 Understand information on familiar topics that is conveyed in the target language in sentence-level oral and written
presentations.B-1.3-1 Use the target language to give simple directions and commands.B-1.3-2 Use visuals as support in communicating a message in the target language. B-1.3-3 Use the target language to express personal likes or dislikes regarding familiar topics.
07/12/07 68
B-1.3-5 Use the target language to list and compare information from simple sources.B-1.3-6 Communicate information in the target language in sentence-level oral and writtenB-2.1-1 Imitate language and behaviors that are appropriate to interactions in the target culture. B-2.1-2 Use the target language to identify behaviors and traits that are characteristic of everyday life in the target culture.B-2.1-3 Use the target language to identify the cultural practices that are particular to the target culture. B-2.1-4 Use the target language to identify social issues currently affecting the target culture.B-2.2-1 Use the target language to identify tangible products and symbols of the target culture (e.g., toys, dress, types of dwellings, foods, flags, monuments, landmarks).B-2.2-2 Use the target language to identify and participate in artistic expressions of the target culture (e.g., songs, literature, dance,
artworks).B-2.2-3 Use the target language to identify the contributions that the target culture has made to the world.B-2.2-4 Use the target language to identify social, economic, and political perspectivesB-3.1-1 Locate resources and identify information in the target language that will further his or her knowledge in other subject areas.B-3.2-1 Use the target language to identify viewpoints within the target culture that are that are expressed in sources intended for native speakers.B-4.1-1 Compare cognates and word borrowings between the target language and English. B-4.1-2 Identify differences and similarities in register between the target language and English.B-4.1- 3 Recognize high-frequency target language idioms within limited contexts.B-4.2-1 Use the target language to identify the products of the target culture and those of his or her native culture.B-4.2-2 Use the target language to identify behavioral patterns and perspectives in the target culture that are similar to and different
from those in his or her native culture.B-4.2-3 Use the target language to identify practices within the target culture that are similar to and different from those in his or her
native culture.B-5.1-3 Identify examples of the target culture (e.g., restaurants, festivals, dramatic productions) in the local or regional community.
Lexical Content Support Structures Instructional Strategies Resources and Materials Interim AssessmentsNEW: Names and locations
of francophone countries other than
REVIEW: Formation and
answering questions Present and past
Language ladder for extending conversations
Language ladder for
Target language ads for summer work/study opportunities
Teaching
Students assume role of agent for a travel agency
Students will
07/12/07 69
France Historical
information including Neanderthals up through Napoleon III
REVIEW/SPIRAL Geographical
information about France (cities, mountains, rivers, landmarks, etc.)
Numbers Currency of France
tenses of regular –er, -ir, re verbs
requesting clarification
Communication gap activities
Paired activities Cooperative learning Questioning
strategies (yes, no, either/or, multiple choice, one word/short answer
Total Physical Response (TPR) for vocabulary introduction
Direct instruction of vocabulary
Use of graphic organizers to compare, graph and outline
Reading strategies to create mental images
Writing strategies to develop sensory details
transparencies Grammar tutor for
students of French online
Map of France and francophone countries
Websites of French magazines
Practice exercises on vocabulary, grammar, and application
Vocabulary, grammar, and application
Reading strategies and skills handbook
Advanced reading books
Flash cards of classroom and subject vocabulary
Word game puzzles Computer(s)/internet Posters Appropriate audio and
or video clips of people talking about travel, employment, and finance
Cultural references: West Nile fever in
design a brochure in the target language
Students present a French city in target language to class
Match student generated sentences with travel photos (present and past)
Written and/or oral quizzes on grammar structures and vocabulary
Written chapter tests
Online culture project
Homework Assignments
pertinent to daily lessons
Observation
07/12/07 70
France paintings by
Georges- Pierre Seurat sculptures in the city of Rothéneuf, France
eating carp in France
French youth vacations
French regional festivals
story by Gisèle Pineau readings from
Creolité literature ski manufacturing
in France skiing in France polo in France Tour de France extreme sports in
Canada French high school
system French school
degree Templates for graphic
organizers
TVs VCRs
07/12/07 71
CD player and CDs Overhead projector Textbooks Notebooks Calendars (student
agendas)
07/12/07 72
French 3
Level 3.2Unit Topic: Return from Vacation- 1 Duration: 18¾ Hours
Unit Goal(s)/Desired Results:Students will be able to … express likes and dislikes. express preferences while on vacation. describe a place visited in the past.
Unit Understandings: Understand and interpret written and spoken language related to vacations. Access information and appreciate a variety of distinctive landmarks, festivals, and other tourist activities while on vacations.
Essential Questions:1. While on vacation how do you effectively communicate with local people?2. How does knowledge of another language enhance your understanding of culture and society in general?3. Why does an understanding of another language and culture allow you to participate more fully in the global community?
Integrated Performance Assessment
Context for the Integrated Performance Assessment: Pretend to work on a magazine and create an advertisement for summer activities or vacations about a region in France.
Interpretative Task: List information from the web sites of French magazines and specific vocabulary collected from textbooks, dictionaries, and
magazines without assistance. Use the information gathered to produce a magazine advertisement.
Interpersonal Task:
07/12/07 73
Use the information gathered to produce a magazine advertisement being sure to include a price in euros reflecting the exchange rate and include graphics.
After completion of rough draft, time will be allotted for peer review. Work as partners to do peer review in French.
Presentational Task: Write a blog entry that presents their advertisement.
South Carolina Academic Standards for Modern and Classical Languages
B-1.1-1 Indicate in the target language that he or she does not understand or cannot communicate a message adequately. B-1.1-2 Express basic courtesies in the target language and use appropriate behaviors.B-1.1-3 Use the target language to give simple directions; understand simple directions given in the target language. B-1.1-4 Use the target language to exchange personal information (e.g., names, home addresses, telephone numbers, e-mail
addresses) with others.B-1.1-5 Use the target language to express personal needs in familiar situations.B-1.1-6 Use the target language to express personal likes, dislikes, agreement, and disagreement regarding familiar topics.B-1.1-7 Use the target language to ask and answer simple questions.B-1.2-1 Respond appropriately to simple directions and commands given in the target language.B-1.2-2 Identify aural, visual, and context clues in authentic target language materials, in both oral and written forms. B-1.2-3 Identify the main idea in authentic target language materials, in both oral and written forms. B-1.2-4 Understand information on familiar topics that is conveyed in the target language in sentence-level oral and written
presentations.B-1.3-1 Use the target language to give simple directions and commands.B-1.3-2 Use visuals as support in communicating a message in the target language. B-1.3-3 Use the target language to express personal likes or dislikes regarding familiar topics.B-1.3-5 Use the target language to list and compare information from simple sources.B-1.3-6 Communicate information in the target language in sentence-level oral and written presentations.B-2.1-1 Imitate language and behaviors that are appropriate to interactions in the target culture. B-2.1-2 Use the target language to identify behaviors and traits that are characteristic of everyday life in the target culture.
B-2.1-3 Use the target language to identify the cultural practices that are particular to the target culture.
07/12/07 74
B-2.1- Use the target language to identify social issues currently affecting the target culture.B-2.2-1 Use the target language to identify tangible products and symbols of the target culture (e.g., toys, dress, types of dwellings,
foods, flags, monuments, landmarks).B-2.2-2 Use the target language to identify and participate in artistic expressions of the target culture (e.g., songs, literature, dance,
artworks).B-2.2-3 Use the target language to identify the contributions that the target culture has made in the world.B-2.2-4 Use the target language to identify social, economic, and political perspectives with the target culture.B-3.1-1 Locate resources and identify information in the target language that will further his or her knowledge in other subject areas.B-3.2-1 Use the target language to identify viewpoints within the target culture that are that are expressed in sources intended for native speakers.B-4.1-1 Compare cognates and word borrowings between the target language and English. B-4.1-2 Identify differences and similarities in register between the target language and English.B-4.1- 3 Recognize high-frequency target-language idioms within limited contexts.B-4.2-1 Use the target language to identify the products of the target culture and those of his or her native culture.B-4.2-2 Use the target language to identify behavioral patterns and perspectives in the target culture that are similar to and different
from those in his or her native culture.B-4.2-3 Use the target language to identify practices within the target culture that are similar to and different from those in his or her native culture.B-5.1-3 Identify examples of the target culture (e.g., restaurants, festivals, dramatic productions) in the local or regional community.
Lexical Content Support Structures Instructional Strategies Resources and Materials Interim AssessmentsNEW: Vocabulary for
back-to-school activities
Vocabulary for after-school activities
Vocabulary for
NEW: Regular and irregular
verbs in the past tense
Imperfect tense Adjectives
describing travel concepts
Agreement
Language ladder for extending conversations
Language ladder for requesting clarification
Communication gap activities
Paired activities Cooperative learning
Target language ads for summer work/study opportunities
Teaching transparencies
Grammar tutor for students of French online
Websites of French magazines*
Role playing in the target language
Writing their own article in target language
Presenting an article in target language to class
Match up student generated
07/12/07 75
summer: present and past activities, things and places, preferences
REVIEW: Numbers Monetary unit
REVIEW/ SPIRAL: Regular verbs in the
present tense Irregular verbs in the
present tense
Questioning strategies (yes, no, either/or, multiple choice, one word/short answer
Total Physical Response (TPR) for vocabulary introduction
Direct instruction of vocabulary
Use of graphic organizers to compare, graph and outline
Reading strategies to create mental images
Writing strategies to develop sensory details
Practice exercises on vocabulary, grammar, and application
Quizzes on vocabulary, grammar, and application
Textbook Reading strategies and
skills handbook Advanced reading
books Flash cards of
classroom and subject vocabulary
Appropriate audio and or video clips of people talking about travel, employment, and finance
Word game puzzles TV’s VCR’s CD player and CD’s Computer(s)/internet Overhead projector Notebooks Flashcards Posters
Markers and erasers White board Cultural references:
sentences with travel photos (present and past)
Written and/or oral quizzes on grammar structures and vocabulary
Unit test Online culture
project Homework
assignments pertinent to daily lessons
Observation
07/12/07 76
baccalauréat and professional studies
Chevaux de polo Les moniteurs Le français et
développement des loisirs et du tourisme
summer vacation for French youth
festivals in French Un dimanche
après-midi à l’île de la Grande Jatte de Georges Seurat
Templates for graphic organizers
Calendars (student agendas)
*cite web site, then give name of magazine or newspaper: www.yahoo.com magazines: Paris-Match, Elle, L’Express; newspapers: Le Figaro, Le Monde
French 3
Level 3.3Unit Topic: Working World- 2 Duration: 18¾ Hours
07/12/07 77
Unit Goal(s)/Desired ResultsStudents will be able to. . . ask about future plans. make polite requests. make a phone call. write a formal letter.
Unit Understandings: Develop an awareness of careers in the francophone world with emphasis in France.
Essential Questions 1. What do you need to know and be able to do in order to correctly interpret what you hear and read in a language that is not your native tongue?2. How can you effectively present oral and written information in a language that is not your native tongue?3. Why does an understanding of another language and culture broaden your ability to access information and to appreciate a variety of distinctive viewpoints?
Integrated Performance Assessment
Context for the Integrated Performance Assessment: Research a particular career of interest in France using the internet, magazines, newspapers, encyclopedia, etc.
Interpretive Task: Using gathered research, find out what kind of classes are needed, which university to attend, how net earnings may be made a chosen career, and whether that career and the salary range will satisfy future plans.
Interpersonal Task:
07/12/07 78
Work with a partner and use gathered information on careers and programs of study at universities to write a letter to a pen pal in France.
Make a poster to use in explaining a career choice to the class (must use French).
Presentational Task: Write a formal letter in French to a pen pal in France discussing their future plans and careers. Pen pal responses will be summarized and presented orally to the class in French.
South Carolina Academic Standards for Modern and Classical Languages:
D-1.1-1 Use circumlocution and alternative phrasing in the target language when he or she cannot communicate a message adequately.
D-1.1-2 Identify and respond appropriately in the target language to nonverbal cues.D-1.1-3 Use the target language to give directions and ask questions for clarification; understand directions given in the target
language. D-1.1-4 Use the target language to exchange information on topics of personal interest with others.D-1.1-5 Use the target language to express personal needs in detail in predictable situations. D-1.1-6 Use the target language to express personal preferences and opinions with supporting details.D-1.1-7 Use the target language to ask and answer complex questions and to provide and request clarification when needed.D-1.2-1 Respond appropriately to more complex directions and commands given in the target language.D-1.2-2 Use aural, visual, and context clues to derive meaning from authentic target language materials, in both oral and written
forms. D-1.2-3 Identify the main idea and discern supporting details in authentic target language materials, in both oral and written forms.D-1.2-4 Understand information on a variety of topics that is conveyed in the target language in paragraph-length oral and written
presentations.D-1.3-1 Use the target language to give directions and commands for simple processes.
D-1.3-2 Use repetition, rephrasing, and gestures to assist in communicating a message in the target language.D-1.3-3 Use the target language to express personal opinions on selected topics.D-1.3-4 Use the target language to summarize the main ideas of age-appropriate authentic materials (e.g., songs, folktales,short
works of literature). D-1.3-5 Use the target language to organize and summarize information from a variety of sources.
07/12/07 79
D-1.3-6 Communicate information in the target language in paragraph-length oral and written presentations on a variety of topics.D-2.1-1 Use language and behaviors that are appropriate to interactions in the target culture. D-2.1-2 Use the target language to describe behaviors and traits that are characteristic of everyday life in the target culture.D-2.1-3 Use the target language to compare the cultural practices that are particular to the target culture. D-2.2-1 Use the target language to describe the use of tangible products and symbols of the target culture within that culture. D-2.2-2 Use the target language to describe relationships between the products and perspectives of the target culture. D-2.2-3 Use the target language to describe the contributions that the target culture has made to the world.D-2.2-4 Use the target language to describe social, economic, and political perspectives within the target culture. D-3.1-1 Locate resources and summarize information in the target language that will further his or her knowledge in other subject areas.D-3.2-1 Use the target language to describe viewpoints within the target culture that are expressed in sources intended for native speakers.D-4.1-1 Describe how the target language and English have influenced each other.D-4.1-2 Use the appropriate register when speaking and writing in the target language. D-4.1-3 Use high-frequency target language idioms within familiar contexts.D-4.2-1 Use the target language to compare the products of the target culture with those of his or her native culture. D-4.2-2 Use the target language to compare behavioral patterns and perspectives in the target culture with those in his or her native
culture.D-4.2-3 Use the target language to compare practices that are particular to the target culture with those of his or her native culture. D-5.1-1 Use the target language to converse with target language speakers encountered outside of the classroom setting. D-5.1-2 Use the target language to initiate social connections with target language speakers encountered outside of the classroom
setting. D-5.1-3 Use target-culture resources in the local or regional community to create opportunities for social interaction.
Lexical Content Support Structures Instructional Strategies Resources and Materials Interim AssessmentsNEW: Vocabulary for
professions and services
NEW: Formation of the
conditional tense Conjugation of
Language ladder for extending conversations
Language ladder for
Target language ads for summer work/study opportunities
Letter writing in proper form in target language
Ability to converse
07/12/07 80
Vocabulary for telephone and formal letters
REVIEW/SPIRAL: Vocabulary for
future plans Numbers Making a phone call
conduire (present, past, imperfect and future)
Formation of the future perfect (futur antérieur)
REVIEW/SPIRAL: Formation of the
future tense Feminine forms of
nouns Present participles
requesting clarification
Communication gap activities
Paired activities Cooperative learning Questioning
strategies (yes, no, either/or, multiple choice, one word/short answer
Total Physical Response (TPR) for vocabulary introduction
Direct instruction of vocabulary
Use of graphic organizers to compare, graph and outline
Reading strategies to create mental images
Writing strategies to develop sensory details
Teaching transparencies
Grammar tutor for students of French online
Websites of French magazines*
Practice exercises on vocabulary, grammar, and application
Quizzes on vocabulary, grammar, and application
Reading strategies and skills handbook
Advanced reading books
Flash cards of classroom and subject vocabulary
TVs VCRs Word game puzzles
Appropriate audio and or video clips of people talking about careers, employment, and finance
Templates for graphic
in target language during class presentation
Spelling quizzes Matching quiz Dialogues Vocabulary quizzes Grammar quizzes Unit test Observation
07/12/07 81
organizers CD player and CDs Computer(s)/internet Overhead projector Textbooks Notebooks Flashcards Posters Markers and erasers White boards Calendars (student
agendas) Cultural references:
Art- Les constructeurs, painting by Léger, Vietnamese lacquer art, Ivory coast masks,
Maghreb rugs and weaving
Literature-Le Petit Prince, book by Antoine de Saint-Exupéry, quote by Simone de Beauvoir;
Fashion- Early
07/12/07 82
French, Tahitian People- Antoine
de Saint-Exupéry, Charles Frederick Worth, Blaise Pascal, Fernand Léger, Sylvie Guillen, Coco Channel, Gisèle Halimi, Julie Payette, Euzhan Palcy, Assia Djébar,
Simon de Beauvoir Products &
Economy- French economic sectors, perfume industry, work résumés, labor unions, youth unemployment,
ANPE, women in the work force, Social & Political
Customs- French work & vacation laws
French school
07/12/07 83
system, French school degree
*cite websites for projects: ( http://dir.yahoo.com/News_and_Media/Newspapers/ByRegion/Countries/France/ and (http://dir.yahoo.com/News_and_Media/Magazines/ByRegion/Countries/France/ ) **note News_and_Media
French 3
Level 3.4Unit Topic: Once Upon a Time- 3 Duration: 18¾ Hours
Unit Goal(s)/Desired ResultsStudents will be able to …
07/12/07 84
set the scene for a story. continue and end a story. relate a sequence of events. tell what happened to someone else.
Unit Understandings: Understand and interpret the purpose and origins of legends, fables and fairy tales in the French culture.
Essential Questions1. What do you need to know and be able to do in order to correctly interpret what you hear and read in a language that is not your native tongue?2. What do you need to know and be able to do in order to effectively present oral and written information in a language that is not your native tongue?3. Why does an understanding of the relationship between the products and perspectives of a given culture allow you to communicate with those who speak the language of that culture?4. Why does an understanding of another language and culture broaden your ability to access information and to appreciate a variety
of distinctive viewpoints?
Integrated Performance Assessment
Context for the Integrated Performance Assessment: Information will be gathered from the internet and various textbooks on fables, legends, and fairy tales.
Interpretive Task: Read stories from web sites or selected French books without assistance except dictionaries Create a questionnaire about the fairy tales/ fables being read.
Interpersonal Task: Choose a partner and present a specific fable that will be read the partner. Have the partner answer their questionnaire in French.
07/12/07 85
Presentational Task: Write a fable in French creating original characters, with a moral, and illustrations that are drawn or cut and pasted. Each story should have a cover (homemade or purchased) that represents the fable. South Carolina Academic Standards for Modern and Classical Languages:
D-1.1-1 Use circumlocution and alternative phrasing in the target language when he or she cannot communicate a message adequately.
D-1.1-2 Identify and respond appropriately in the target language to nonverbal cues.D-1.1-3 Use the target language to give directions and ask questions for clarification; understand directions given in the target
language. D-1.1-4 Use the target language to exchange information on topics of personal interest with others.D-1.1-5 Use the target language to express personal needs in detail in predictable situations. D-1.1-6 Use the target language to express personal preferences and opinions with supporting details.D-1.1-7 Use the target language to ask and answer complex questions and to provide and request clarification when needed.D-1.2-1 Respond appropriately to more complex directions and commands given in the target language.D-1.2-2 Use aural, visual, and context clues to derive meaning from authentic target language materials, in both oral and written
forms. D-1.2-3 Identify the main idea and discern supporting details in authentic target language materials, in both oral and written forms. D-1.2-4 Understand information on a variety of topics that is conveyed in the target language in paragraph-length oral and written
presentations.D-1.3-1 Use the target language to give directions and commands for simple processes.
D-1.3-2 Use repetition, rephrasing, and gestures to assist in communicating a message in the target language.D-1.3-3 Use the target language to express personal opinions on selected topics.D-1.3-4 Use the target language to summarize the main ideas of age-appropriate authentic materials (e.g., songs, folktales, short
works of literature). D-1.3-5 Use the target language to organize and summarize information from a variety of sources.D-1.3-6 Communicate information in the target language in paragraph-length oral and written presentations on a variety of topics.D-2.1-1 Use language and behaviors that are appropriate to interactions in the target culture. D-2.1-2 Use the target language to describe behaviors and traits that are characteristic of everyday life in the target culture.D-2.1-3 Use the target language to compare the cultural practices that are particular to the target culture.
07/12/07 86
D-2.1-4 Use the target language to describe the various perspectives on social issues currently affecting the target culture.D-2.2-1 Use the target language to describe the use of tangible products and symbols of the target culture within that culture. D-2.2-2 Use the target language to describe relationships between the products and perspectives of the target culture. D-2.2-3 Use the target language to describe the contributions that the target culture has made to the world.D-2.2-4 Use the target language to describe social, economic, and political perspectives within the target culture. D-3.1-1 Locate resources and summarize information in the target language that will further his or her knowledge in other subject areas.D-3.2-1 Use the target language to describe viewpoints within the target culture that are expressed in sources intended for native speakers.D-4.1-1 Describe how the target language and English have influenced each other.D-4.1-2 Use the appropriate register when speaking and writing in the target language. D-4.1-3 Use high-frequency target language idioms within familiar contexts.D-4.2-1 Use the target language to compare the products of the target culture with those of his or her native culture. D-4.2-2 Use the target language to compare behavioral patterns and perspectives in the target culture with those in his or her native
culture.D-4.2-3 Use the target language to compare practices that are particular to the target culture with those of his or her native culture. D-5.1-1 Use the target language to converse with target language speakers encountered outside of the classroom setting. D-5.1-2 Use the target language to initiate social connections with target language speakers encountered outside of the classroom
setting.
Lexical Content Support Structures Instructional Strategies Resources and Materials Interim AssessmentsNEW: Vocabulary for
legends, fairy tales and fables
Stories about historical francophone Africa
Sequencing events
NEW: Passé simple (verb
tense used for stories)
Relative pronouns with ce
Adjective placement and meaning
Language ladder for extending conversations
Language ladder for requesting clarification
Communication gap activities
Textbooks Teaching
transparencies Grammar tutor for
students of French online
Websites of fables* Practice exercises on
Quizzes on vocabulary, grammar, and application
Matching quizzes Dialogues Oral readings Observation
07/12/07 87
Descriptive adjectives which may be used in story telling
REVIEW: Basic adjectives and
agreement
Plus-que-parfait (past perfect)
Sequence of tenses in indirect discourse
Past infinitives
REVIEW/ SPIRAL: Imparfait Passé composé Pronouns qui, que,
and dont Reflexive verbs in
the passé composé
Paired activities Cooperative learning Questioning
strategies (yes, no, either/or, multiple choice, one word/short answer
Total Physical Response (TPR) for vocabulary introduction
Direct instruction of vocabulary
Use of graphic organizers to compare, graph and outline
Reading strategies to create mental images
Writing strategies to develop sensory details
vocabulary, grammar, and application
Reading strategies and skills handbook
Advanced reading books
Flash cards of classroom and subject vocabulary
Templates for graphic organizers
Markers and erasers White boards Videos and DVDs CD players and CDs Calendars (student
agendas) Cultural references:
Art: cave art painting
Entertaining: French movie dubbing
Literature: Maghreb
En Attendant Godot, theatre by Samuel BecketLes Origines de l’inimitié entre
Unit test Reading
comprehension quiz (specific fables read by class)
Writing assignment (fable)
07/12/07 88
l’homme et les animaux
*cite websites: www.google.com (French fables, fairy tales, Grimm Brothers, Little Golden Books)
French 3
Level 3.5Unit Topic: Love and Friendship -4 Duration: 18¾ Hours
Unit Goal(s)/Desired ResultsStudents will be able to... say what happened. ask for and give advice. share good and bad news.
07/12/07 89
renew old acquaintances.
Unit Understandings Understand basic constitutional rights in African francophone countries. Understand economy in African francophone countries.
Essential Questions1. What do you need to know and be able to do in order to correctly interpret what you hear and read in a language that is not your native tongue?2. What do you need to know and be able to do in order to effectively present oral and written information in a language that is not your native tongue?3. Why does an understanding of the relationship between the products and perspectives of a given culture allow you to communicate with those who speak the language of that culture?4. Why does an understanding of another language and culture broaden your ability to access information and to appreciate a variety of distinctive viewpoints?
Integrated Performance Assessment
Context for the Integrated Performance Assessment: Information will be gathered on Mali and other African francophone countries to be used for reports and discussion.
Interpretive Task: Do research on the internet gathering enough information to write a passage on African history in a francophone country. All sources must be properly documented.
Interpersonal Task: Work with a partner to create a conversation in which they tell about a real or fictitious argument about industry, politics, or an interesting fact from an African francophone country.
Presentational Task: Write a half of a page on a topic of African History for a new book, L’ independence du Mali. The sources should be
documented and the passage written in French.
07/12/07 90
Select an appropriate photo dealing with African history in a francophone country and create a caption in French.
South Carolina Academic Standards for Modern and Classical Languages
D-1.1-1 Use circumlocution and alternative phrasing in the target language when he or she cannot communicate a message adequately.
D-1.1-2 Identify and respond appropriately in the target language to nonverbal cues.D-1.1-3 Use the target language to give directions and ask questions for clarification; understand directions given in the target
language. D-1.1-4 Use the target language to exchange information on topics of personal interest with others.D-1.1-5 Use the target language to express personal needs in detail in predictable situations. D-1.1-6 Use the target language to express personal preferences and opinions with supporting details.D-1.1-7 Use the target language to ask and answer complex questions and to provide and request clarification when needed.D-1.2-1 Respond appropriately to more complex directions and commands given in the target language.D-1.2-2 Use aural, visual, and context clues to derive meaning from authentic target language materials, in both oral and written
forms. D-1.2-3 Identify the main idea and discern supporting details in authentic target language materials, in both oral and written forms. D-1.2-4 Understand information on a variety of topics that is conveyed in the target language in paragraph-length oral and written
presentations.D-1.3-1 Use the target language to give directions and commands for simple processes.
D-1.3-2 Use repetition, rephrasing, and gestures to assist in communicating a message in the target language.D-1.3-3 Use the target language to express personal opinions on selected topics.D-1.3-4 Use the target language to summarize the main ideas of age-appropriate authentic materials (e.g., songs, folktales, short
works of literature). D-1.3-5 Use the target language to organize and summarize information from a variety of sources.D-1.3-6 Communicate information in the target language in paragraph-length oral and written presentations on a variety of topics.D-2.1-1 Use language and behaviors that are appropriate to interactions in the target culture. D-2.1-2 Use the target language to describe behaviors and traits that are characteristic of everyday life in the target culture.D-2.1-3 Use the target language to compare the cultural practices that are particular to the target culture. D-2.1-4 Use the target language to describe the various perspectives on social issues currently affecting the target culture.D-2.2-1 Use the target language to describe the use of tangible products and symbols of the target culture within that culture.
07/12/07 91
D-2.2-2 Use the target language to describe relationships between the products and perspectives of the target culture. D-2.2-3 Use the target language to describe the contributions that the target culture has made to the world.D-2.2-4 Use the target language to describe social, economic, and political perspectives within the target culture. D-3.1-1 Locate resources and summarize information in the target language that will further his or her knowledge in other subject areas.D-3.2-1 Use the target language to describe viewpoints within the target culture that are expressed in sources intended for native speakers.D-4.1-1 Describe how the target language and English have influenced each other.D-4.1-2 Use the appropriate register when speaking and writing in the target language. D-4.1-3 Use high-frequency target language idioms within familiar contexts.D-4.2-1 Use the target language to compare the products of the target culture with those of his or her native culture. D-4.2-2 Use the target language to compare behavioral patterns and perspectives in the target culture with those in his or her native
culture.D-4.2-3 Use the target language to compare practices that are particular to the target culture with those of his or her native culture. D-5.1-1 Use the target language to converse with target-language speakers encountered outside of the classroom setting. D-5.1-2 Use the target language to initiate social connections with target-language speakers encountered outside of the classroom
setting. D-5.1-3 Use target culture resources in the local or regional community to create opportunities for social interaction.
Lexical Content Support Structures Instructional Strategies Resources and Materials Interim AssessmentsNEW: Basic facts about the
country of Mali Vocabulary to
describe what happened in a given situation and to respond
Vocabulary to ask for and give advice
NEW: Past conditional Verbs manquer and
plaire Subjunctive Subjunctive with
necessity, desire, and emotions
Disjunctive pronouns (stress)
Language ladder for extending conversations
Language ladder for requesting clarification
Communication gap activities
Paired activities Cooperative learning
Target language ads for summer work/study opportunities
Teaching transparencies
Grammar tutor for students of French online
Websites of French magazines*
Role playing in the target language
Writing their own article in target language
Presenting an photo in target language to class
Match up student generated
07/12/07 92
Vocabulary to share good and bad news
Vocabulary used to renew old acquaintances
REVIEW/SPIRAL: Vocabulary for
reflexive verbs
REVIEW/SPRIAL: Present tense of
reflexive verbs Past tense of
reflexive verbs Present conditional
Questioning strategies (yes, no, either/or, multiple choice, one word/short answer
Total Physical Response (TPR) for vocabulary introduction
Direct instruction of vocabulary
Use of graphic organizers to compare, graph and outline
Reading strategies to create mental images
Writing strategies to develop sensory details
Practice exercises on vocabulary, grammar, and application
Quizzes on vocabulary, grammar, and application
Reading strategies and skills handbook
Advanced reading books
Flash cards of classroom and subject vocabulary
Appropriate audio and or video clips of people talking about travel, employment, and finance
Word game puzzles
Templates for graphic organizers
Markers and erasers White boards Videos and DVDs CD players and CDs Calendars (student
agendas)
sentences with travel photos (present and past)
Written and/or oral quizzes on grammar structures and vocabulary
Unit test Online culture
project Homework
assignments pertinent to daily lessons
Observation
*cite websites for projects: ( http://dir.yahoo.com/News_and_Media/Newspapers/ByRegion/Countries/France/ and (http://dir.yahoo.com/News_and_Media/Magazines/ByRegion/Countries/France/ )
07/12/07 93
**note News_and_Media
07/12/07 94
French 3
Level 3.6Unit Topic: Outside Nature - 5 Duration: 18¾ Hours
Unit Goal(s)/Desired ResultsStudents will be able to. . . express astonishment and fear. forgive and give a warning. give general directions. complain and offer encouragement.
Unit Understandings: America has French influence from both France and Canada.
Essential Questions1. What do you need to know and be able to do in order to correctly interpret what you hear and read in a language that is not your native tongue?2. What do you need to know and be able to do in order to effectively present oral and written information in a language that is not your native tongue?3. Why does an understanding of the relationship between the products and perspectives of a given culture allow you to communicate with those who speak the language of that culture?4. Why does an understanding of another language and culture broaden your ability to access information and to appreciate a variety of distinctive viewpoints?
Integrated Performance Assessment
Context for the Integrated Performance Assessment: The influence of the French and Canadians on the bayous of Louisiana.
Interpretive Task:
07/12/07 95
Research bayou tours in southern Louisiana using the internet or sources from the library. Create slogans to promote a tour of the French speaking sections of Louisiana. Write testimonials that express astonishment and encourage readers to take such a tour.
Interpersonal Task:Work in groups of three or four to create a brochure using collected information. Each brochure must… advertise a tour of the bayou in southern Louisiana. include illustrations of and information about modes of transportation, routes, animals, and plants tourists will be seeing along the
way. include historical and cultural facts about the area and its people. offer testimonials of tourists who have previously participated in such a tour. have an attractive cover that will catch tourists’ attention.
Presentational Task: Write three fears you might have about traveling to a French speaking country. Be sure to include the expressions avoir peur que
or craindre que using the subjunctive tense. Write solutions to help with these fears using the imperative.
South Carolina Academic Standards for Modern and Classical Languages:
D-1.1-1 Use circumlocution and alternative phrasing in the target language when he or she cannot communicate a message adequately.
D-1.1-2 Identify and respond appropriately in the target language to nonverbal cues.D-1.1-3 Use the target language to give directions and ask questions for clarification; understand directions given in the target
language. D-1.1-4 Use the target language to exchange information on topics of personal interest with others.D-1.1-5 Use the target language to express personal needs in detail in predictable situations. D-1.1-6 Use the target language to express personal preferences and opinions with supporting details.D-1.1-7 Use the target language to ask and answer complex questions and to provide and request clarification when needed.
D-1.2-1 Respond appropriately to more complex directions and commands given in the target language.D-1.2-2 Use aural, visual, and context clues to derive meaning from authentic target language materials, in both oral and written
07/12/07 96
forms. D-1.2-3 Identify the main idea and discern supporting details in authentic target language materials, in both oral and written forms. D-1.2-4 Understand information on a variety of topics that is conveyed in the target language in paragraph-length oral and written
presentations.D-1.3-1 Use the target language to give directions and commands for simple processes. D-1.3-2 Use repetition, rephrasing, and gestures to assist in communicating a message in the target language.D-1.3-3 Use the target language to express personal opinions on selected topics.D-1.3-4 Use the target language to summarize the main ideas of age-appropriate authentic materials (e.g., songs, folktales, short
works of literature). D-1.3-5 Use the target language to organize and summarize information from a variety of sources.D-1.3-6 Communicate information in the target language in paragraph-length oral and written presentations on a variety of topics.D-2.1-1 Use language and behaviors that are appropriate to interactions in the target culture. D-2.1-2 Use the target language to describe behaviors and traits that are characteristic of everyday life in the target culture.D-2.1-3 Use the target language to compare the cultural practices that are particular to the target culture. D-2.1-4 Use the target language to describe the various perspectives on social issues currently affecting the target culture.D-2.2-1 Use the target language to describe the use of tangible products and symbols of the target culture within that culture. D-2.2-2 Use the target language to describe relationships between the products and perspectives of the target culture. D-2.2-3 Use the target language to describe the contributions that the target culture has made to the world.D-2.2-4 Use the target language to describe social, economic, and political perspectives within the target culture. D-3.1-1 Locate resources and summarize information in the target language that will further his or her knowledge in other subject areas.D-3.2-1 Use the target language to describe viewpoints within the target culture that are expressed in sources intended for native speakers.D-4.1-1 Describe how the target language and English have influenced each other.D-4.1-2 Use the appropriate register when speaking and writing in the target language. D-4.1-3 Use high-frequency target-language idioms within familiar contexts.D-4.2-1 Use the target language to compare the products of the target culture with those of his or her native culture. D-4.2-2 Use the target language to compare behavioral patterns and perspectives in the target culture with those in his or her native
culture.
D-4.2-3 Use the target language to compare practices that are particular to the target culture with those of his or her native culture. D-5.1-1 Use the target language to converse with target-language speakers encountered outside of the classroom setting.
07/12/07 97
D-5.1-2 Use the target language to initiate social connections with target-language speakers encountered outside of the classroom setting.
D-5.1-3 Use target culture resources in the local or regional community to create opportunities for social interaction.
Lexical Content Support Structures Instructional Strategies Resources and Materials Interim AssessmentsNEW: Vocabulary dealing
with nature Animal vocabulary Vocabulary dealing
with exploration (hiking, rafting, extreme outdoor sports)
Vocabulary to express astonishment and fear
Vocabulary to forbid and give warning
Vocabulary to give general directions
Vocabulary to complain and offer encouragement
NEW: Subjunctive with
expressions of fear Verbs apporter,
amener, emporter, emmener, and craindre
Verbs with idioms Verbs followed by
à/de and the infinitive
REVIEW/SPIRAL: Subjunctive Imperative Voir and regarder Idiomatic
expressions without verbs
Avoir
Language ladder for extending conversations
Language ladder for requesting clarification
Communication gap activities
Paired activities Cooperative learning Questioning
strategies (yes, no, either/or, multiple choice, one word/short answer
Total Physical Response (TPR) for vocabulary introduction
Direct instruction of vocabulary
Use of graphic organizers to compare, graph and
Target language ads for summer work/study opportunities
Teaching transparencies
grammar tutor for students of French online
Websites* Practice exercises on
vocabulary, grammar, and application
Quizzes on vocabulary, grammar, and application
Reading strategies and skills handbook
Advanced reading books
Flash cards of classroom and subject vocabulary
Appropriate audio and or video clips of people talking about travel,
Role playing in the target language
Writing their own article in target language
Presenting an photo in target language to class
Match up student generated sentences with travel photos (present and past)
Written and/or oral quizzes on grammar structures and vocabulary
Unit test Online culture
project
Homework assignments pertinent to daily
07/12/07 98
outline Reading strategies to
create mental images Writing strategies to
develop sensory details
employment, and finance
Word game puzzles Templates for graphic
organizers TVs VCRs CD player and CDs Computer(s)/internet Overhead projector Textbooks Notebooks Flashcards Posters Markers and erasers White boards Calendars (student
agendas) Cultural references:
parks in Louisiana French and Cajun
influence in the America
Canadian sports Louisiana heron de
Jean-Jacques Audubon
public parks in France
Moniteurs/Guides de sports extremes
lessons Observation
07/12/07 99
Les oies voyageuses
*cites websites- www.hrw.com ; www.louisianaofficeoftourisim.com ; www.google.com (look up bayou)
07/12/07 100
French 3
Level 3.7Unit Topic: Adventures in Literature Part 1 Duration: 30 Hours
Unit Goal(s)/Desired ResultsStudents will be able to. . . read and comprehend literary selections of high quality. increase knowledge of literary vocabulary in general. answer basic questions to check comprehension of reading selection.
Unit Understandings: Reading literature makes the learning of a language an intellectually broadening and stimulating experience .
Essential Questions1. What do you need to know and be able to do in order to correctly interpret what you hear and read in a language that is not native tongue?2. What do you need to know and be able to do in order to effectively present oral and written information in a language that is not your native tongue?3. Why does an understanding of the relationship between the products and perspectives of a given culture allow you to communicate with those who speak the language of that culture?4. Why does an understanding of another language and culture broaden your ability to access information and to appreciate a variety of distinctive viewpoints?
Integrated Performance Assessment
Context for the Integrated Performance Assessment: Modern and classical reading selections and the authors of the selections chosen by the teacher will introduce students to reading totally in French.
Interpretive Task:
07/12/07 101
Research and read selections and authors in the library, from classroom books, or on the internet. Create a modern day description of a character they select from one of the reading selections. Write and draw (cut and paste or draw freehand) their character’s description.
Interpersonal Task:Divide students in groups to create the descriptions of a character chosen from their reading. Descriptions should include: both a written and graphic illustration of the characters. historical and cultural facts about the character.
Presentational Task: Select a character from the descriptions written and write a poem in French about that character.
South Carolina Academic Standards for Modern and Classical Languages:
D-1.1-1 Use circumlocution and alternative phrasing in the target language when he or she cannot communicate a message adequately.
D-1.1-2 Identify and respond appropriately in the target language to nonverbal cues.D-1.1-3 Use the target language to give directions and ask questions for clarification; understand directions given in the target
language. D-1.1-4 Use the target language to exchange information on topics of personal interest with others.D-1.1-5 Use the target language to express personal needs in detail in predictable situations. D-1.1-6 Use the target language to express personal preferences and opinions with supporting details.D-1.1-7 Use the target language to ask and answer complex questions and to provide and request clarification when needed.D-1.2-1 Respond appropriately to more complex directions and commands given in the target language.D-1.2-2 Use aural, visual, and context clues to derive meaning from authentic target language materials, in both oral and written
forms. D-1.2-3 Identify the main idea and discern supporting details in authentic target language materials, in both oral and written forms. D-1.2-4 Understand information on a variety of topics that is conveyed in the target language in paragraph-length oral and written
presentations.
D-1.3-1 Use the target language to give directions and commands for simple processes. D-1.3-2 Use repetition, rephrasing, and gestures to assist in communicating a message in the target language.
07/12/07 102
D-1.3-3 Use the target language to express personal opinions on selected topics.D-1.3-4 Use the target language to summarize the main ideas of age-appropriate authentic materials (e.g., songs, folktales, short
works of literature). D-1.3-5 Use the target language to organize and summarize information from a variety of sources.D-1.3-6 Communicate information in the target language in paragraph-length oral and written presentations on a variety of topics.D-2.1-1 Use language and behaviors that are appropriate to interactions in the target culture. D-2.1-2 Use the target language to describe behaviors and traits that are characteristic of everyday life in the target culture.D-2.1-3 Use the target language to compare the cultural practices that are particular to the target culture. D-2.1-4 Use the target language to describe the various perspectives on social issues currently affecting the target culture.D-2.2-1 Use the target language to describe the use of tangible products and symbols of the target culture within that culture. D-2.2-2 Use the target language to describe relationships between the products and perspectives of the target culture. D-2.2-3 Use the target language to describe the contributions that the target culture has made to the world.D-2.2-4 Use the target language to describe social, economic, and political perspectives within the target culture. D-3.1-1 Locate resources and summarize information in the target language that will further his or her knowledge in other subject areas.D-3.2-1 Use the target language to describe viewpoints within the target culture that are expressed in sources intended for native speakers.D-4.1-1 Describe how the target language and English have influenced each other.D-4.1-2 Use the appropriate register when speaking and writing in the target language. D-4.1-3 Use high-frequency target language idioms within familiar contexts.D-4.2-1 Use the target language to compare the products of the target culture with those of his or her native culture. D-4.2-2 Use the target language to compare behavioral patterns and perspectives in the target culture with those in his or her native
culture.D-4.2-3 Use the target language to compare practices that are particular to the target culture with those of his or her native culture. D-5.1-1 Use the target language to converse with target language speakers encountered outside of the classroom setting. D-5.1-2 Use the target language to initiate social connections with target language speakers encountered outside of the classroom
setting. D-5.1-3 Use target culture resources in the local or regional community to create opportunities for social interaction.
Lexical Content Support Structures Instructional Strategies Resources and Materials Interim AssessmentsNEW: NEW: Language ladder for Target language ads for Writing their own
07/12/07 103
Vocabulary included in Le Bourgeois Gentilhomme
Vocabulary included in La Parure
Vocabulary used in various short stories
Simple past as used in literature
REVIEW/SPIRAL: Adjectives and their
agreement Verbs-avoir, être,
aller, faire
extending conversations
Language ladder for requesting clarification
Communication gap activities
Paired activities Cooperative learning Questioning
strategies (yes, no, either/or, multiple choice, one word/short answer
Total Physical Response (TPR) for vocabulary introduction
Direct instruction of vocabulary
Use of graphic organizers to compare, graph and outline
Reading strategies to create mental images
Writing strategies to develop sensory details
summer work/study opportunities
Teaching transparencies
Grammar tutor for students of French online
Websites* Practice exercises on
vocabulary, grammar, and application
Quizzes on vocabulary, grammar, and application
Reading strategies and skills handbook
Advanced reading books
Flash cards of classroom and subject vocabulary
Appropriate audio and or video clips of people talking about travel, employment, and finance
Word game puzzles
Templates for graphic organizers
TVs
article in target language
Presenting a description in target language to class
Match up student generated sentences
with travel photos (present and past) Written and/or oral
quizzes on grammar structures and vocabulary
Unit test Online culture
project Homework
assignments pertinent to daily lessons
Observation
07/12/07 104
VCRs CD player and CDs Computer(s)/internet Overhead projector Textbooks Notebooks Flashcards Posters Markers and erasers White boards Calendars (student
agendas) Cultural references:
Molière Guy de
Maupassant Romance and
naturalism in literature
17th century literary characteristics
Definition of hypocrisy
07/12/07 105