Upload
others
View
14
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
FreeFLOW – таким должен быть порядок работы!
Рентгеноборудование мирового класса сделано во Франции.Первоклассные инноваци разработаны в Германии.
ОБЗОР НОВИНОК И ПРОДУКТОВ
Поскольку каждая клиника постоянно нахо-дится в процессе развития и редко все ди-агностическое оборудование, программное обеспечение, имплантат системы, CAD/CAM оборудование и т.д. произведены одним и тем же производителем, и, вероятно, не одновре-менно приобретено, то с момента основания в 1998 году OrangeDental, стремится к реализа-ции следующих принципов freeFlow:
Порядок работы начинается с простых процессов, например, c рентгеновского снимка, с дальнейшим диагностированием кариеса, советами пациенту и планом лечения. В зависимости от ориентации клиники, современные методы работы включают в себя сегодня 3-D диагностику и планирование, протезирование с учетом виртуального артикулятора, аксиографию и печать конструкций.
Все цифровые системы визуализации должны быть (независимо от производителя) свободно и гибко интегрированы на одной про-граммной платформе. Эта программная плат-форма должна иметь доступ к данным пациен-та в системе управления клиникой и является базовой для работы со снимками, стандартны-ми средствами диагностики (2D), консультиро-вания пациента и коммуникации.
Результатом этого принципа является откры-тый стандарт программного обеспечения для интеграции рабочих процессов, визуализации, коммуникации и документации: byzz nxt.
Комбинация взаимодополняющей циф-ровой диагностики должна дать очевидный, осязаемый результат для постановки диагно-за, планирования, консультирования и лечения пациентов.
Результатом этого основополагающего прин-ципа является соответствие, объединение цифровых данных рентгеновских, оптических сканов, данных движения] с учетом точности данных для планирования лечения с byzz nxt 3D и анимации в 4D.
Клиника должна свободно и гибко решать, каким путем она будет производить протезы, шины или шаблоны, и будут ли они произведе-ны в собственной лаборатории, у партнера или у третьего производителя.
Результатом такой постановки задачи явля-ются открытые интерфейсы. Вы можете из byzz nxt, передавать данные непосредственно в другие 3D системы диагностики и планиро-вания или в открытые CAD/CAM системы. Вы можете также с byzz nxt 3D FreeCAD напрямую использовать свой собственный 3D-принтер. Решаете Вы сами.
1. 2. 3.
Применение
>> Ортопедия
>> Терапия
>> Гнатология
>> и т.д.
Фрезеровка
3D рентген-диагностика, DICOM Server
Vikisoft
Оптический интраоральный
скан
Ez3D
CoDiagnostiX
In2Guide
Materialise...
Панорамные снимки,
Визиограф
Аксиография
Оптический скан лица
Скан модели
Интраоральная камера, Мульти-
медийный контент при использова-нии микроскопа, Пародонтальные
карты
byzz®nxt
byzz®nxt
CAM
3D печать
Селективный лазер
Стереолитографи
byzz®nxt3D
3shape ...exocad
Диагностика Пларинование [CAD] Фрезеровка [CAM]
byzz nxt 3D Probyzz nxt 3D Masterbyzz nxt 3D freeCAD
freeFlow — с Роял Интеграцией
Вокруг программного обеспечения orangedental byzz, с момента основания в 1998 году, развил-ся привлекательный портфель инновационных продуктов премиум класса.
Роял Интеграция предлагает дополнительно для freeFlow:
>> I-Max Touch/Ceph рентгеновское оборудова-ние самого высокого класса.От устройств начального уровня до премиум класса.Кроме того, подсоединяемых к программному обеспечению сторонних производителей с по-мощью стандартных интерфейсов, например, DBSWIN.
>> I-MAX TOUCH 3D рентгеновские аппараты.Для каждой клиники настоящие 3D / 2D много-функциональные устройства.
>> Freecorder регистратор окклюзии в движе-нии. 4-ое измерение в лечении зубов.
>> FreeScan сканер — для захвата моделей и оттисков.
>> Инновационное специальное оборудова-ние. Цифровой Парометр pa-on и Интраораль-ная камера MD 950AUW.
Снимок(фотография)
Рабочаяплатформа
Диагностика и планирование Лечение
byzz®nxt
Freecorder®BlueFox 2.0next generation
f reeSCANpro
I-Max Touch 3D
MD 950AUW
I-Max Touch/Ceph
>> byzz nxt 4D
>> byzz nxt 3D
>> byzz nxt 3D
>> byzz nxt 3D freeCAD
f reeSCANpro
byzz®nxt3DСтандарт открытого ПОИдеальная интеграция рабочего процесса, визуализации, коммуникации и документирования.
byzz®nxt3D
С программным обеспечением orangedental, а именно byzz nxt — открытым стандартом программного обе-спечения для интеграции рабочих процессов, визуали-зации, коммуникации и документация — orangedental обеспечивает открытую программную платформу, кото-рая позволяет клинике интегрировать и управлять лю-быми системами визуализации любых производителей. При этом клиника может организовать свой рабочий процесс и получение результата по собственному сце-нарию, а не по предписанным решениям, как это дела-ется у других производителей ПО.
Выбор программного обеспечения является страте-гическим решением для клиники. Для поддержания жизненного цикла, безбумажных офисов — то есть для «Цифровых Клиник».Чем раньше вы выберете открытость и гибкость, тем лучше.
NEW: byzz nxt Центр Управления отображает все цифро-вые данные пациента интерактивно и индивидуализи-ровано с первого раза.>> 3D рентгеновские данные [DICOM]>> Интраоральное / модельное сканирование [STL]>> 3D фото [OBJ]>> Все форматы изображений и документов
NEW: DICOM просмотрщик фрагментов, для предвари-тельного просмотра / контроля 3D рентгеновских дан-ных (снимков).
NEW: STL / OBJ viewer
NEW: администрирование пользователей для несколь-ких клиник>> Идеально для консультирования пациента / разноо-бразных функций представления идиагностики.>> Функция индексирования и поиска по всем снимкам.>> Простая и быстрая, а также анонимизированная пе-ресылка данных.>> Прямая интеграция со всеми популярными бухгал-терскими программами.>> Современная структура базы данных PostgreSQL.
Возможен простой и быстрый переход с существующего программного обеспечения byzz в nxt byzz является. Для миграции базы данных разработан специальный инструмент миграции данных.
byzz nxt 3D является с разрешенным для медицинского использования программ-ным обеспечением для применения в ди-агностике / планировании / производстве для всех DVT (цифровая объемная томогра-фия) применений, таких как DENT, LOR, KFO, радиология.
byzz nxt 3D имеет открытый интерфейс и позволяет DICOM / STL импорт, слияние, сверку с оптическими данными, а также экспорт данных в открытые системы ав-томатизированного проектирования CAD/ CAM, а также на 3D-принтер. Имеет простое и интуитивно понятное управление.
byzz nxt 3D является очень интересным вариантом, не только для клиники, работа-ющей с DVT (цифровая объемная томогра-фия), но и для любой лаборатории. Для лю-бого специалиста, работающего с данными приходящими от разных источников и раз-ного программного обеспечения и ищущего для их обработки открытые пути.
byzz nxt 3D может эксплуатироваться неза-висимо от byzz nxt. Все соответствующие форматы также могут быть непосредствен-но импортированы.
byzz nxt 3D является опциональным для всех 3D-устройств orangedental — для всех, кто хочет вступить в свободный цифро-вой рабочий процесс. Для тех, кто сфо-кусирован на чистой 3D диагностике и виртуальном планировании, существует не-дорогое программное обеспечение для 3D устройств [EZ3D].
byzz nxt Пакет программ
byzz nxt ray byzz nxt vision byzz nxt practice
3D рентген2D рентген (TWAIN/ SDK)Датчики IO (TWAIN/ SDK)Пленка для рентгеновских снимков (TWAIN / SDK)
Включая рентгеновскую кон-трольную книгу.
Интраоральная камера (Orangedental / TWAIN / SDK).Экстраоральная камера (также беспроводная).Сканер документов (TWAIN)
Включая функцию каталога
pa-on пароодонтальный зонд
Включая разнообразные про-филактические функции
•• ••
•
•
•
•
byzz nxt 3D Пакет программ
byzz nxt 3D Pro byzz nxt 3D Master byzz nxt 3D Free CAD
Программное обеспечение для стоматологической 3D диагно-стики и планирования
Обширная база данных имплан-татов всех подходящих систем.Прямой DICOM / STL импорт.Согласование / слияние данных.Экспорт DICOM включая сред-ство просмотра.
Как и byzz nxt 3D Pro, но с дополнительными функциями для специфической индикации и рабочего процесса.Специальные KFO (челюстная ортопедия) функции (CEPH, диа-гностика челюсти, диагностики дыхательных путей)Модуль Отчетов.Экспорт DICOM включающий средство просмотра.Экспорт STL / экспорт деталейИнтерфейс PACS.
Программное обеспечение для моделирования Dental Freeform (дентальных форм)Прямой импорт STL.Редактирование вокселей (объемных пикселей).Создание / редактирование объекта.Обработка поверхности.Булевские операции.Очистка СТ сканирования.Руководство хирургического дизайнераСвободный экспорт STL, например, непосредственно на 3D-принтер.
•
•••
•
••
••
••
•••••
•
>> byzz nxt 3D [Пример наложения DICOM/STL]
>> byzz nxt Control Center [Пример]
>> byzz nxt DICOM Slice Viewer
>> byzz nxt STL Viewer
>> byzz nxt «zip & ship»
... Digital Dentistry Workfl ow
Успех непрямой реставрации можно гарантировать, если она подходит даже в движении
>> Сопоставление в CAD/CAM системе
>> Система компьютерной аксиографии и репозиционирования
>> FastLink® корректирует позиционирование нижней челюсти в артикуляторе по отношению к индивидуальной кинематической оси
Быстрое и безопасное измерение>> Комбинация
с компьютерным томографом
>> Передача регистрации прикуса и окклюзии на виртуальный артикулятор
Impla
MKG
Видеозахват движения исключительно просто на практике.
Freecorder®BlueFox 2.0next generation
Для того, чтобы предотвратить неправильное распределение нагрузки в жевательном аппа-рате, а также заболевания суставов челюсти, Freecorder® Bluefox осуществляет легкое, бы-строе и надежное фиксирование отдельных движений нижней челюсти и относительно-го положения челюстей. Собранные данные движения могут быть использованы впослед-ствии либо в обычном, либо в цифровом рабо-чем процессе.
Свободно от излученийFreecorder®BlueFox является оптоэлектронной регистрирующей системой или другими сло-вами, 4D системой видеозаписи, состоящей из трех камер высокого разрешения. Система измеряет с помощью светодиодной подсветки и не использует рентгеновские лучи. Таким об-разом, система подходит для пациентов всех возрастов, и для беременных является идеаль-ным средством.
КомфортабельностьВся измерительная техника находится за пре-делами пациента. На пациенте должны быть временно закреплены только маркер в виде опорного кронштейна для основания черепа и для верхней челюсти и измерительный крон-штейн для нижней челюсти. Оба кронштейна сделаны из карбона и являются ультра-легки-ми. Таким образом, пациент сидит без напря-жения внутри C-образной линии.
Быстро и точноНикаких лабораторных вспомогательных средств не нужно, время подготовки минималь-но. Нет никакой опасности подавиться или за-дохнуться, так как никакие мелкие детали не используются в полости рта. Из-за высокой ско-рости записи в 100 кадров в секунду могут быть точно обнаружены в очень короткое время все движения челюсти и щелчки сустава.
Методология внедрения модулей программного обеспечения «Зубная Фея»
Хранение данных ПО «Зубная Фея» может работать как внутри клиники, так и через сеть интернет с возможностью доступа из любой точки земного шара, но при этом гарантируется пол-ная конфиденциальность и сохранность информации клиники. Существует возможность создания единой базы данных для сети клиник, подключения мобильных устройств и модуля «он-лайн» регистрации пациентов.
Этап «Карточки пациентов» Позволяет вести данные о пациентах. Реали-зован удобный поиск, сортировка и фильтра-ция записей, амбулаторная карта, анкетирова-ние пациента. Кроме того, есть возможность хранить в базе данных снимки визиографа и любые другие файлы. Реализована печать утвержденной МОЗ Украины формы 043/0 «Медична карта стоматологічного хворого».
Этап «СМС рассылка» Позволяет осуществлять индивидуальную и массовую рассылку уведомлений, напомина-ний (автоматические SMS-напоминания па-циентам о записи на прием), поздравлений пациентам как в автоматическом, так и в руч-ном режиме. Настройка шаблонов сообщений, контроль длины сообщения, транслитерация, установка времени рассылки. Просмотр стати-стики сообщений за выбранный период – ста-тусы доставки SMS, проверка баланса.
Этап «АРМ Врача» «АРМ Врача» — это автоматизированное рабочее место врача. Простой и понятный гра-фический интерфейс этого модуля позволяет с легкостью указывать диагнозы для любых участков зуба, десен, работать с картой кана-лов, назначать протокол лечения без клавиатуры.
Этап «Запись на прием» Это прежде всего удобный органайзер с настра-иваемым интерфейсом, позволяющий уйти от тетрадки с потертостями и зачеркиваниями, вести текущую и предварительную запись на прием, контролировать посещение, уведом-лять о визите, осуществлять поиск пациентов с планируемыми посещениями в ближайшие дни, проводить манипуляции с записями.
Этап «Прайс-лист» Ведение прайс-листа клиники в программе «Зубная Фея» это не только перечень и стои-мость услуг – модуль «Прайс-лист» позволяет привести в соответствие услуги, оказываемые в клинике с утвержденными протоколами и стандартами. Все это необходимо для даль-нейших этапов внедрения – «АРМ врача», «Кас-са», «Руководитель».
Этап «Визиограф» Поддержка большинства распространенных производителей и разработчиков программ-ного обеспечения VixWin, Progenylmaging, CSNimage, Planmeca Romexis, DBSWIN, Sopro Imaging, Soredex DIGORA, VaTech EasyDent, CygnusMedia, EVA Prolmage, SIDEXIS, RSVimaging, byzz Software, Owandy и др.
1.
3. 7.
2.
4.
Этап «План лечения» Можно работать с распечатанным прайс-ли-стом и просто перетаскивать процедуры, но если Вы хотите ощутить уникальность «Зубной Феи», которая заключается в том, что в Форму 0/43 автоматически пишется все после двух нажатий мышки (Врачи работают без клавиа-туры!), то рекомендуем попробовать внедрить конструктор.
5.
6.
ДиспансерияЗапись на прием Модуль Визиографа
Модуль Экономика«Ноженко Edition»
Подходит для любых систем
Один из участниковCommunity Meeting Дентальный менеджмени 2014
Первая в Украине клиника, которая прошла акредитацию МОЗ с карточками пациентов из Зубной Феи Salus
Крижановский Виктор Николаевич
АРМ Врача
byzz®nxt3D
Этап «Руководитель» Это сводный отчет по проделанной работе врачами и ассистентами, в разрезе исполните-лей, пациентов, визитов, за определенный про-межуток времени. Он показывает количество выполненных процедур, приход денежных средств, расход материалов и прибыль в кли-нике за интересующий период, а также позво-ляет производить расчет начисления заработ-ной платы на основании данных для расчета из модуля «Регистратура». При расчете могут учитываться затраты на процедуру, опреде-ленный процент оплаты и даже неоплаченные, но выполненные процедуры.
Этап «Склад» С помощью модуля «Склад» ведется контроль за реальным списанием материалов, распреде-лением их на процедуры. «Зубная Фея» подска-жет, что нужно закупить, что уже скоро закан-чивается, у каких врачей расходуется больше нормы, какие остатки на текущий момент.
Мобильные устройства, планшет на Android, iPad или iPhone. На сегодняшний день планшеты и мобильные те-лефоны вполне способны справиться с немалой долей задач и активно используются в повсед-невной жизни. Мы предлагаем Вам использовать наше приложение на Android, iPad или iPhone. Где бы вы ни находились, спланируйте идеальный рабочий день.
Этап «Бизнес аналитика» Теперь когда у нас есть вся первичная инфор-мация, можно подумать о том, как еще можно увеличить эффективность работы и соответ-ственно прибыль. Вам не нужно тратить время на мониторинг всей истории развития. Инстру-менты бизнес аналитики уже готовы дать от-веты на вопросы: Какой коэффициент записи первичных пациентов?, Какая система скидок лучше всего подходит с учетом вашей ассорти-ментной матрицы услуг?, Как оценить рента-бельность клиники за любой период?
Маркетинг Каждая клиника желает быть самой востре-бованной и приоритетной по уровню подачи профессиональных услуг. Стоит вопрос: Ка-ким образом необходимо о себе заявить, что бы пациенты могли увидеть высокий профес-сионализм клиники? Как у пациентов возник-нет желание неоднократно прийти непремен-но только к Вам, а не к конкурентам? Каким образом они узнают о Вас?
9.
11. 14.
10.
Этап «Касса» Позволяет вести учет наличных и безналичных средств клиники, взаиморасчеты с пациента-ми, осуществлять выписку счетов и кассовых ордеров, контролировать оплаты за процеду-ры, прослеживать истории оплат пациентов и все взаиморасчеты с клиникой.
8.
Этап «Документооборот» Программное обеспечение «Зубная Фея» авто-матически сформирует первичные документы по законодательно утвержденным формам, и документооборот в Вашей клинике будет соот-ветствовать приказам МОЗ Украины и других контролирующих органов. Сюда входят 37, 39е формы, а также акты и отчеты для страховых компаний.
12.
Доступные интеграции:
Binotel 1С:Склад Sugar CRM Perio DnD
13.
ПРОГРАММАЛОЯЛЬНОСТИ
On-Line регистрация пациента(личный кабинет пациента)
Активная формаобратной связи
E-mailмаркетинг
Осветитель spot–on®nxt2.0 opt-on®2.7 Оптика для всехopt-on®3.3 Оптика для более опытных пользователей
Все гениальное — просто>> Вес осветителя всего 7гр. >> Оптимальный индекс цветопередачи (90).>> Цветовая температура 5700К.>> 45000 люкс при максимальном постоянном
освещении на протяжении 4-х часов, 30000 люкс — 7 часов, 20000 — 10 часов.
>> 3 типа креплений:а) фиксируемыйб) гибкий (можно заменить)в) магнитный.
2.7-кратность увеличения>> Можно использовать для любого вида
(типа, рода) лечения в зависимости от ра-бочего расстояния, почти вес зубной ряд видим, поэтому вам больше не нужно ме-нять свое положение во время лечения (работы, приема)
>> Идеально для зубных терапевтов, которые используют оптику впервые
>> Идеально для студентов>> Идеально для профилактического
лечения
Поле зрения без увеличения при рабочем расстоянии 40 см. Поле зрения варьируется в зависимости от выбранного рабочего расстояния и индивидуальной остроты зрения.
3.3-кратность увеличения>> Идеально для эндодонтического
и имплантологического лечения>> Используйте в качестве второй оптики
для особых случаев
Отлично выглядит — отлично себя чувствуешь>> Оправы представлены в различных
цветах и могут быть легко заменены
Мощный аккумулятор>> Вес всего 85 гр.>> Батарея держит до 10 часов.>> Заряжается всего за 3 часа.
One-Touch>> Позволяет менять
(желтый кружок) интенсивность света.
>> 3 стадии заряда батарейки(зеленые точки)
>> Гладкая поверхностьдля максимальнойгигиены
One-Connect>> Облегченное зарядное
питание магнитного сое-динителя (предотвраща-ет короткие замыкания)
>> При натяжке кабеля,соединитель открывает-ся (освобождается, рас-щепляется) и предот-вращает разрыв кабеля
Крепление (Клипса)>> Удобная клипса для
пояса или кармана>> Дополнительный
браслет (модели 2017 г.)
Оранжевый фильтр>> Ваш композитный
материал не засвечивается!
Легкие как перышко — надежные как 2 крыла
Рабочаядистанция
250 mm [10 inch] 300 mm [12 inch] 350 mm [14 inch] 400 mm [16 inch] 500 mm [20 inch]450 mm [18 inch]
62,5 mm [2.5 inch] 75 mm [3 inch] 87,5 mm [3.4 inch] 100 mm [3.9 inch] 125 mm [4.9 inch]112,5 mm [4.4 inch]
51 mm [2 inch] 61 mm [2.4 inch] 72 mm [2.8 inch] 82 mm [3.2 inch] 102 mm [4 inch]92 mm [3.6 inch]
Поле зрения 2.7х
Поле зрения 3.3х
Прозрачная
Красная
Белая
Черная
Черная
Медная
Оптика opt–on® >> Легкий вес — всего 32 гр.>> Супер тяжелый вес среди качественного увеличения
Вы проносите бинокуляры целый день и даже не заметите их
>> Легкий вес — всего 32 г>> Спортивный, атлетический дизайн
комфортно на протяжении всего дня, больше обхват периферического зрения
>> Вам необходимо выставить оптику и таким образом снизить риск инфекции гигиены
Вы готовы преобрести бинокуляры?Нет проблем!
>> Адаптер для коррекции приспосабливаетоптику к Вашей личной остроте зрения. Ваш зрительный профиль может быть адаптирован в любое время, просто изменив линзы, если Ваша острота зрения изменится.
Надежные, Прочные Качественные
>> Бинокуляры изготовлены из прочнойпластмассы премиум класса (поликарбонат, полиамид)
Комфортное прилегание
>> Упоры для носа тоже фиксируются в двух положениях
Плоская геометрия
Отличная воспроизводимость(Супер точная оптика)
Гибкий угол наклона
>> Каждая дужка настраивается в трех положениях чтобы выставить рабочий угол наклона индивидуально под форму черепа
Плоская геометрия линз
>> Доктору удобно смотреть напациента и переводить взгляд на рабочую область
>> Нет раздражающих ограниченийобзора (смарт окна)
>> Удобное переводить взглядвблизи / издали = отдыхает зрение
>> Уникальный патент
Максимальная глубина резкости
>> Немецкое качество согласнопоследним исследованиям
>> 3-линзовая система дляоптимальной глубины резкости, две стеклянные и одна асферическая
Супер острое зрение
>> Фокус в центре полязрения максимально сокращает пребывание в зоне радиации
Правильное увеличение для каждого показателя (индикатора)
>> Согласно Галилео>> 2.7 - кратность
увеличения>> 3.3 - кратность
увеличения радиации
Настроенная оптикаиндивидуальное
>> Межзрачковое расстояние (МР)между 56 и 76 мм, а варьируется для рабочего расстояния посредством шести выбираемых клипов Vario позволяет индивидуально оптимизировать зрение
Модифицирование рабочего расстояния
>> Сменный Vario клипсрегулирует рабочее расстояние ± 5 см
>> Заявленный патент
Линзы окуляра: 12,5х/18 ммРегулировка межзеничного расстояния: 50-70 ммРегулировка диоптрических погрешностей: ±7D
Наклон бинокуляра:прямой, 45°, 0-180°
Увеличение 6 степеней
Эргономичные ручки
Апохроматичная линза объектива: 250 ммДиаметр зоны видения: 8,7-78,3 ммИсточник света: LEDОсвещенность: 50000 ЛюксВмонтированы оранжевый и зеленый фильтры
Пантограф:~ І плечо: 500 мм, поворотное (±360°)~ ІІ плечо: 600 мм, (опционное +300 мм) поворотное (±150°)~ ІІІ плечо: 3d вращение
Цветовая палитра
>> Все блоки доступны в оттенках по шкале VITA от A до D в т.ч. бличевых и в трех уровнях прозрачности (MO, LT, HT)
Широкий спектр применения в ортопедии
Силиконовые держатели зеркал
Силиконовые контрастеры
Кассета для дентального зеркала SOLO CASSETTE № 2, Nichrominox
Кассета для дентального зеркала SOLO CASSETTE № 1, Nichrominox
Дентальные зеркала
Набор дентальных зеркал с кассетой PHOTO KIT № 2-COMPLETE (4 зеркала + 2 пластиковых ретрактора)
Размеры: 29 x 18,3 x 3,7см
Инлеи
Онлеи
Виниры
Коронки на молярах
Коронки на примолярах
Мосты на молярах на 3 единицы
МикроскопдентальныйАМ-4615(потолочное крепление)
Микроскопдентальный АМ-4609(настенное крепление)
$8870
$8545Светоделитель совместный
с Carl Zeiss’s (80%:20%)Бинокулярный угловой удлинитель на 450
совместимый Carl Zeiss
Двойная диафрагма Адаптер к видеокамере
ХИТпро
даж
02132, Украина, г. Киевул. 192-я Садовая, д. 31
Телефоны:
+38 050 404 06 86+38 044 362 78 86
Факс : +38 044 538 17 86Е-mail: [email protected]
36008, Украина, г. Полтаваул. Комарова, 5
+38 053 264 26 86
Отдел продаж программного обеспечения:
+38 063 693 14 97, +38 0532 615 893Е-mail: offi [email protected]Технический отдел
Е-mail: [email protected]
79017, Украина, г. Львовул. Водогинна, 2, оф. 209
+38 096 201 46 87+38 032 244 27 33
Е-mail: [email protected]
www.facebook.com/royal.ltd/