Upload
agnes-kovacs
View
42
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
Bernard DewagtereArranger, Composer, Director, Teacher
France, Erchin(59)
About the artist
Doctor of musicology, conductor and composer, I manage ACCELERANDO, vocational musical school (visitthe website)Personal web: http://www.formationmusicale.fr
About the piece
Title: Kalinka [Kazatchok]Composer: Larinov, Ivan PetrovichArranger: Dewagtere, BernardLicence: Copyright © Dewagtere, BernardInstrumentation: Choir SATB, piano or organStyle: National AnthemsComment: Kalinka, kalinka, kalinka moya! v sadu yagoda malinka,
malinka moya!<br> <br> Akh, pod sasnoyu, podzelenoyu,<br> Spat' polozhti vy myenya!<br> Ay-lyuli,lyuli, ay-lyuli lyuli,<br> Spat' polozhite vy myenya.<br>(Refrain)<br> Akh, sosyenushka ty zyelyenaya,<br>Nye shumi zhe nado mnoy!<br> Ay-lyuli, lyuli, ay-lyulilyuli,<br> Nye shumi zhe nado mnoy!<br>(Refrain)<br&g... (more online)
Bernard Dewagtere on free-scores.com
http://www.free-scores.com/Download-PDF-Sheet-Music-bernard-dewagtere.htm
■ Donate / Financial compensation■ Download other works by this artist■ Listen to his pieces■ Contact the artist■ Write feedback comments■ Share your mp3 recording of this piece
First added the : 2011-09-21 Last update : 2011-09-21 16:49:33
&
&
V?
&?
C
C
C
C
C
C
..
..
..
..
..
..
Soprano
Alto
Ténor
Basse
Piano
Ó U̇Ka
Ó ˙U
Ka
Ó U̇Ka
Ó U̇Ka
∑
∑
FF
F
F
Lento, sempre accelerando
Lento, sempre accelerando
˙̄ œ. œ.lin ka, Ka
˙# < œ. œ.lin ka, Ka
˙̄ œ. œ.lin ka, Ka
˙̄ œ. œ.lin ka, Ka
Œ œœœ# .Œ œœœ.
œ. œ.œ. œ.
p
π
p
p
p
˙̄ œ. œ.lin ka, Ka
˙̄ œ# . œ.lin ka, Ka
˙̄ œ. œ.lin ka, Ka
˙̄ œ. œ.lin ka, Ka
Œ œœœ# .Œ œœœ.
œ. œ.œ. œ.
˙̄ œ. œ.lin ka mo
˙̄ œ. œ# .lin ka mo
˙̄ œ. œ.lin ka mo
˙̄ œ. œ.lin ka mo
Œ œœœ# .Œ œœœ.
œ. œ.œ. œ.
cresc.
cresc.
œ Œ œ. œ.ya! v'sa du
œ Œ œ. œ.ya! v'sa du
œ Œ œ. œ.ya! v'sa du
œ œ œ. œ.ya! v'sa du
Œ œœ Œ œœ
œ œ œ œ
P
P
P
P
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
&
&
V?
&?
S
A
T
B
Pno
6 .œ̄ Jœ œ. œ.ya go da ma
.œ# <jœ# œ. œ.
ya go da ma
.œ̄ Jœ œ. œ.ya go da ma
.œ̄ Jœ œ. œ.ya go da ma
6 Œ œœœ# .Œ œœœ.
œ. œ.œ. œ.
p
.œ̄ Jœ œ. œ.lin ka, ma
.œ̄ jœ# œ# . œ.lin ka, ma
.œ̄ Jœ œ. œ.lin ka, ma
.œ̄ Jœ œ. œ.lin ka, ma
Œ œœœ# .Œ œœœ.
œ. œ.œ. œ.
˙̄ œ. œ.lin ka mo
˙̄ œ. œ# .lin ka mo
˙̄ œ. œ.lin ka mo
˙̄ œ. œ.lin ka mo
Œ œœœ# .Œ œœœ.
œ. œ.œ. œ.
cresc.
cresc.
œ Œ ˙̄ya! Ka
œ Œ <̇ya! Ka
œ Œ ˙̄ya! Ka
œ œ œ̄ œya! Ka
Œ œœ Œ œœ
œ œœ œœ œœ
F
F
F
F
˙̄ œ. œ.lin ka, Ka
˙# < œ. œ.lin ka, Ka
˙̄ œ. œ.lin ka, Ka
˙̄ œ. œ.lin ka, Ka
Œ œœœ# .Œ œœœ.
œœ. œ.œ. œ.
P
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
KalinkaIvan Petrovitch Larionov (1860)
©2011Dewagtere
KazatchokArr. : Bernard Dewagtere
&
&
V?
&?
S
A
T
B
Pno
11 ˙̄ œ. œ.lin ka, Ka
˙̄ œ# . œ.lin ka, Ka
˙̄ œ. œ.lin ka, Ka
˙̄ œ. œ.lin ka, Ka
11 Œ œœœ# .Œ œœœ.
œ. œ.œ. œ.
˙̄ œ. œ.lin ka mo
˙̄ œ. œ# .lin ka mo
˙̄ œ. œ.lin ka mo
˙̄ œ. œ.lin ka mo
Œ œœœ# .Œ œœœ.
œ. œ.œ. œ.
cresc.
cresc.
œ ˙̄ œ.ya! V'sa du
œ <̇ œ.ya! V'sa du
œ ˙̄ œ.ya! V'sa du
œ œ< œ œ.ya! V'sa du
œœ œœ œœ œœ#
œœ œœ œœ œœ
f
f
f
f
.œ̄ Jœ œ. œ.ya go da ma
.œ̄ jœ# œ# . œ.ya go da ma
.œ̄ Jœ œ. œ.ya go da ma
.œ̄ Jœ œ. œ.ya go da ma
Œ œœœ# .Œ œœœ.
œœ. œ.œ. œ.
F
.œ̄ Jœ œ. œ.lin ka, ma
.œ̄ jœ# œ# . œ.lin ka, ma
.œ̄ Jœ œ. œ.lin ka, ma
.œ̄ Jœ œ. œ.lin ka, ma
Œ œœœ# .Œ œœœ.
œ. œ.œ. œ.
cresc.
cresc.
- - - - - - - - -
-
-
-
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
&
&
V?
&?
S
A
T
B
Pno
16 ˙̄ œ. œ.lin ka mo
˙̄ œ. œ# .lin ka mo
˙̄ œ. œ.lin ka mo
˙̄ œ. œ.lin ka mo
16 Œ œœœ# .Œ œœœ.
œ. œ.œ. œ.
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
œ> Œ ˙ya! Akh,
œ> Œ ˙ya! b.c.
œ> Œ ˙ya! b.c.
œ> Œ œ œ#ya! b.c.
Œ œœ Œ œœœ
œ> œ œ œ#
F
p
f
Calme
Calme
p
p
p
.˙ ŒU1.2.3..˙ Œ
.˙ Œ
.˙ Œ
œ Œ Jœœœœœ œœœœœ
U ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ jœœœ œœœ
ggggggggggggggg ‰
œ œ œ œ œPodsoskra
sassyesaw
b.c.
˙ ˙b.c.
˙ ˙b.c.
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ
P
Modére
Modére
.œ jœ ˙nonuvi
yu,shkatsa,
˙ ˙˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙
- -
- -
- -
- -
2Kalinka
&
&
V?
&?
S
A
T
B
Pno
21 œ œ œ jœ œ œpodtydu
zezyesha
lelyedye˙ ˙
˙ œ œ œ œ
˙ œ œ21
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ
.œ jœ .œ ‰nonavi
yu,ya,tsa,
œ œ ˙œ œ ˙
˙ ˙
˙ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙
<̇ œ< œ̄Spat'NyePa
poshulyu
lomibiw
˙ œ œ
w
...˙̇̇ œœœ
˙ ˙
œ œ œ œzhizhezhe
tenatyw
œ œ œ œ
˙ ˙
œ œ œ œ˙̇ ˙
˙ ˙
˙ ˙vydo
mye
myemnony
www
...˙̇̇ œœœ
œ œ œ œ
--- -
---
---
---
&
&
V?
&?
S
A
T
B
Pno
26
jœ.˙ Œ
nya.y!a!
.˙ Œ
.˙ Œ
.˙ Œ26 ....˙̇̇̇ Œ
jœ.˙
Œ
œ œ œ œ œPodSosKra
sassyesaw
b.c.
˙ ˙b.c.
˙ ˙b.c.
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ
˙ ˙nonuvi
yu,shkasta,
˙ ˙˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙
.œ œ# œ œ œ œ œ œ œnpodtydu
zezhesha
lelyedye˙ ˙
˙ œ œ œ œ
˙ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ
.œ jœ ˙nonavi
yu,ya,sta,
œ œ ˙œ œ ˙
˙ ˙
˙ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙
---
-
-
3Kalinka
&
&
V?
&?
..
..
..
..
..
..
S
A
T
B
Pno
31
.œ< jœ# œ œSpat'NyePa
poshulyu
lomibiw
˙ œ œ
w
31
...˙̇̇ œœœ˙ ˙
œ̄ œ œ œzhizhezhe
tenatyœ œ ˙#
œ œ œ œ
˙# ˙
œ œ œ œ˙̇ ˙#
˙# ˙
rit.
rit.
1, 2.
œU
œU œU , œU
vydo
mye
myemnony
nya.y!a!
KaKaKa
œu œuœ
u œuKa
œU œU œUœ
UKa
œU œU œU œUKa
1, 2.
˙U Ó
˙U Ó
3.
œ> Œ œ> Œya! Ah!
œ> Œ œ> Œya! Ah!
œ> Œ œ> Œya! Ah!œ> Œ œ> Œya! Ah!
3.
œœœ> Œ œœœœ
> Œ
œ> Œ œœ> Œ
çƒ
f ß
çƒ
çƒ
çƒ
---
-
-
---
-
4Kalinka