Francine Beauvais, L'espace du coeur III, 2008, ... FRANCINE BEAUVAIS Francine Beauvais, L'espace du

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Francine Beauvais, L'espace du coeur III, 2008, ... FRANCINE BEAUVAIS Francine Beauvais, L'espace du

  • FRANCINE BEAUVAIS

    Francine Beauvais, L'espace du coeur III, 2008, xylographie couleur, 50 x 66 cm

    .

    E X P O S I T I O N

    GALERIE D’ART DESJARDINS CENTRE CULTUREL DE DRUMMONDVILLE

    219, RUE HÉRIOT

    Du 8 mars au 24 avril 2011

    L'espace du coeur

  • F r a n c i n e B e a u v a i s c u r r i c u l u m v i t a e 1 9 9 0 - 2 0 1 0

    FRANCINE BEAUVAIS

    vit et travaille à Montréal

    fbeauvais@hotmail.fr

    www.xylon-quebec.com http://icondata.triennial.cracow.pl

    FORMATION

    1975-1976 Étude de lithographie, Centre Genévois de Gravure Contemporaine, Genève, Suisse.

    1973-1974 Stage de bois gravé japonais, Académie Toshi Yoshida, Tokyo, Japon

    1965-1966 Stage de lithographie, Atelier Pons, Paris, France

    Étude de gravure en creux, ATELIER 17, avec S.W. Hayter, Paris, France

    1960-1964 Diplôme de l’École des Beaux- Arts de Montréal, spécialisation en gravure,

    diplôme de pédagogie artistique pour l’enseignement de l’art

    ENSEIGNEMENT

    1969-1997 Professeur régulier, enseignement de la gravure, du dessin, et de la peinture

    (techniques mixtes) à l’Université du Québec à Montréal. (UQAM)

    EXPOSITIONS INDIVIDUELLES

    2010 Espace du coeur, Echo du coeur, hommage à Gilles Tremblay, compositeur de musique

    contemporaine, Chapelle historique du Bon Pasteur, Montréal

    1999 Nos dieux sont-ils morts, xylographies, Galerie Horace, Sherbrooke

    Homo americanus, Centre de créativité du Gésu, Montréal

    Nos dieux sont-ils morts, Maison des Arts de Laval, Ville de Laval

    1998 Nos dieux sont-ils morts, La galerie Art actuel, Trois-Rivières

    Exposition solo, artiste invitée, 3e. International Woodcut and Wood Engraving Triennial,

    Banska Bytrica, Slovakia.

    Nos dieux sont-ils morts, Galerie Engramme, Québec

    1997 Nos dieux sont-ils morts, Centre d’art et d’exposition régional, Saint-Jean-sur-Richelieu

    1996 Nos dieux sont-ils morts, Centro Culural Eugenio F. Virla, Universidad Nacional de Tucuman,

    Argentine

    Nos dieux sont-ils morts, ART-IMAGE, Le Centre d’Exposition de la Maison de la Culture de

    Gatineau

    Nos dieux sont-ils morts, Galerie d’art d’Outremont, Montréal

    Nos dieux sont-ils morts, Salon des professeurs, Université du Québec à Montréal.

    http://icondata.triennial.cracow.pl/

  • F r a n c i n e B e a u v a i s c u r r i c u l u m v i t a e 1 9 9 0 - 2 0 1 0

    EXPOSITIONS COLLECTIVES

    2008 Autour de Gilles Tremblay, Mois de l’art imprimé 2008, Chapelle historique du Bon Pasteur,

    Montréal

    2005 L’Amérique baroque, 20e anniversaire de Xylon-Québec, Fondation René Derouin, Val David

    2000 Miron le magnifique, Xylon-Québec, Sodac, Longueuil

    Miron le Magnifique, Xylon-Québec, Festival International de la poésie, Trois-Rivières,

    La fête de l’estampe, Vaudreuil

    1998 100% d’intérêt, Conseil québécois de l’estampe, Montréal

    Nous sommes parfois plusieurs vertiges simultanés, Sodac, Longueuil

    Espaces nouveaux, espaces en mouvement, Centre de créativité du Gésù, Montréal

    Concours artistique annuel, Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs,

    Ottawa

    1996 Les Femmeuses 96, Pratt & Whitney, Montréal

    Prix Albert Dumouchel, Bibliothèque Nationale, Montréal

    1995 Ecriture sur bois, Xylon-Québec, Salle Augustin-Chénier, Abitibi-Témiscamingue,

    Ecriture sur bois, Xylon-Québec, Centre National d’expositions, Jonquière

    1994 Ecriture sur bois, Xylon-Québec, Galerie d’Art, Ville de Dollard-des-Ormeaux

    Ecriture sur bois, Xylon-Québec, Musée Laurier, Arthabaska

    Ecriture sur bois, Xylon-Québec, Centre culturel de Drummondville

    1993 Ecriture sur bois, Xylon-Québec, Salle Alfred Pellan, Maison des Arts de Laval

    1992 Bois gravés et dessins, Galerie d’Art de Sutton

    1990 Premiers états de création, 20 ans de création à l’Université du Québec à Montréal

    Livres d’Artistes “MADE IN CANADA”, Bibliothèque nationale du Canada, Ottawa

    Autour du bois gravé, Galerie Simon Blais, Montréal

    EXPOSITIONS INTERNATIONALES

    1998 Estampas contemporaneas de Québec, Museo

    Nacional del Grabado, Buenos Aires, Argentine

    1996 (40 gravures sur bois) Xylon-Québec, Musée Timoteo

    Navarro, Tucuman, Argentine

    1991 40 grabadores de Québec, Galeria FAUNA’S, Madrid,

    Espagne

    1990 40 grabadores de Québec, Galeria Gravura de Lisboa,

    Portugal

    Francine Beauvais, L'espace du coeur II, 2008, xylographie couleur, 66 x 50 cm

  • F r a n c i n e B e a u v a i s c u r r i c u l u m v i t a e 1 9 9 0 - 2 0 1 0

    EXPOSITIONS INTERNATIONALES: BIENNALES ET TRIENNALES

    2010 14e Biennale Internationale de la gravure et des nouvelles images de Sarcelles, Repentigny

    2009 14e Biennale Internationale de la gravure et des nouvelles images de Sarcelles, France

    Biennale Internationale d’estampe contemporaine de Trois-Rivières

    2008 XYLON / 14e Triennale Internationale de l’impression artistique en relief, France

    2007 3e Triennale bois gravé contemporain, Musée Pierre-Noël de Saint-Dié-des-Vosges, France

    13e Biennale Internationale de la gravure et des nouvelles images de Sarcelles, France

    2005 12e Biennale Internationale de la gravure et des nouvelles images de Sarcelles, France

    2004 6e Biennale Internationale d’art miniature, Ville-Marie, Montréal

    2003 11e Biennale Internationale de la gravure et des nouvelles images de Sarcelles, France

    2002 7e Premi el caliu / Concurso internacional de grabado, Espagne

    Biennale Internationale de l’estampe MINIARE, Montréal

    5e Biennale Internationale d’art miniature, Ville-Marie, Montréal

    2001 3e Biennale de la gravure, ÎIe de France, France

    1998 3rd International Woodcut and Wood Engraving Triennial, Banska Bystrica, Slovaquie

    Triennial 100 miast, Cracovie, Bydgoszcz, Zywiec, Radom, Pologne

    1997 Intergraphia 97, World Award, Katowice, Pologne

    2nd International Print Triennale, Colour in graphic art, Torun, Pologne

    International Triennial of Graphic Art BITOLA, Macédoine

    1995 International Woodcut and Wood Engraving Triennial, Banska Bystrica, Slovaquie

    1994 International Print Triennal, Society 94, Cracovie, Pologne

    Print Triennal’94 Consumenta’95, Nuremberg, Allemagne

    1992 TRACE / 4e Biennale d’Estampe Contemporaine, F.I.A.P. Paris, France

    1990 XYLON 11 / Biennale de Xylographie, Winterthur, Suisse

    PRIX

    1995 GRAND PRIX, International Woodcut and Wood Engraving Triennial, Banska Bystrica, Slovaquie

    1981 Prix Loto-Québec pour une légende amérindienne “L’oiseau-tonnerre”, Montréal

    1961 Prix de peinture, Ministre de l’Éducation du Gouvernement du Québec,

    École des Beaux- Arts de Montréal

    OEUVRES PUBLIQUE

    1985 Intégration des arts à l’architecture:

    Réalisation de trois murales: bois gravés peints, néon; C.A. Berri (coin Boyer-Bélanger), Montréal

    architecte: Milena Miljevic

  • F r a n c i n e B e a u v a i s

    Francine Beauvais: Espace du cœur, Écho de l’onde

    par Claudette Hould

    Depuis plus de quarante ans, Francine Beauvais s’est consacrée à la gravure, enrichissant le patrimoine

    artistique du Québec de centaines de gravures sur bois. En général, elle obtenait ses gravures en gra-

    vant en taille d’épargne (les parties en relief reçoivent l’encre d’impression) plusieurs matrices en bois,

    une pour chaque couleur, créant de somptueuses xylographies.

    Elle pratique également la technique de gravure sur matrice en bois unique, « à bois perdu », aussi exi-

    geante pour l’artiste qui doit, au départ, déterminer le nombre total des épreuves qu’il entend impri-

    mer et procéder à l’impression des épreuves après avoir gravé les formes correspondant à chaque cou-

    leur, éliminant de ce fait toute possibilité de repentir ou de correction. À chaque nouvelle, le bois en

    relief disparaît, de sorte qu’à la fin, la planche presque totalement évidée ne laisse saillir que les derniè-

    res surfaces en relief à avoir été encrées.

    Plus récemment, Francine Beauvais a traité des bois comme des matrices de métal où ce sont les creux

    qui reçoivent l’encre; les sillons gravés dans le bois reçoivent directement la couleur telle une peinture,

    puis, après essuyage, le pinceau couvre le relief de couleurs – les bois gravés peints qu’elle dénomme

    « peinture gravée ». Les trois techniques sont présentes dans cette exposition d’œuvres récentes trai-

    tant de deux thèmes, le cœur et l’eau. Une œuvre ici exposée dans ses deux états – matrice et estampe

    – a, dans un premier temps, fait partie d’une exposition en hommage à la musique de Gilles Tremblay –

    Autour d