FR seeland catalogue 2015

www.seelandinternational.com

HIGH SEAT

2015• 2016Denmark

Headquarters Seeland International A/S Greve Main 3 DK-2670 GreveDenmarkPhone: +45 43 410 410Fax: +45 43 410 [email protected]

AustriaAndreas SchefzigPhone: +49 8152 999 53 [email protected]

BelgiumPascal GirouxMob.: +33 6 89 69 08 64 [email protected]

Czech RepublicMartin KazdaMob.: +420 724 073 [email protected]

DenmarkPeter RingstedPhone: +45 43 410 410 [email protected]

FinlandJarrko AittolaMob.: +358 400 459 [email protected]

FranceVincent ChapuisPhone: +33 (0) 477 500 696Fax: +33 (0) 477 501 [email protected]

Germany Seeland International GmbH Phone: +49 (0) 8152 999 53 60Fax: +49 (0) 8152 999 53 [email protected]

ItalyMassimo PinarelliPhone: +39 393 33 26 [email protected]

NetherlandsAndreas KrusePhone: +49 8152 999 53 [email protected]

NorwayFrits StephansenMob.: +47 900 440 [email protected]

PolandDealer ServiceMob.: +45 30 30 96 30 [email protected]

Russia - РоссияOlga Moskovchenko Mob.: +45 50 23 38 40Mob.: +7 911 925 31 49 [email protected]

Spain Javier RubioMob.: +34 678 565 [email protected]

SwedenKjell LennartssonPhone: +46 301 460 [email protected]

Switzerland Daniel WehPhone: +49 8152 999 53 [email protected]

United KingdomUK North & Northern IrelandEwen SteelPhone: +44 7912 934 [email protected]

UK South & Southern IrelandSimon EsnoufPhone: +44 (0) 1844 [email protected]

SEELAN

D 2015-2016

VER

SION

FRA

NÇ

AISE

Revendeur Merci à:

Prix € 6,-Art. 95 99 001 06 87

Produit au Danemark. Tous droits réservés. Sous réserve de modifications des prix, modifications des produits, erreur de rédaction et erreur d’impression.

707335 3125985

002

Le voile de brume matinale lourd de secrets, les montagnes se découpant comme du cristal dans le ciel, la volée de canards s’envolant au-dessus de la cime des arbres... La chasse vous procurera des expériences intenses et inoubliables, si votre équipement est de bonne qualité. C’est à cette condi-tion que vous vivrez des moments uniques. Si vous faites du bruit, si vous êtes mouillé ou que vous avez froid aux pieds, ces moments s’évanouiront pour n’être rien de plus qu’une perte de temps. Seeland travaille sans relâche pour créer des moments uniques pour les chasseurs. C’est pourquoi nous

élargissons significativement notre collection cette année, afin de vous four-nir tout l’équipement dont vous avez besoin pour la chasse, d’une grande qualité à des prix raisonnables. Nous offrons des ensembles polyvalents, des équipements hautement spécialisés, ainsi que des tenues plus décontractées pour la chasse, le tir et les loisirs. Cette année, nous lançons entre autres Winster, une gamme conçue pour le pas de tir ; Merton, une luxueuse che-mise en laine ; Treestand Pac, une botte poids plume extrêmement isolante ; et bien d’autres nouveautés.

003

Seeland et la bécasse des boisLA REINE DE LA FORÊT

La bécasse orne le logo de Seeland International depuis la créa-tion de l’entreprise en 1976.

Seeland International est une société danoise et, au Danemark, la bécasse des bois est considérée comme le gibier le plus noble. Son caractère discret et son vol bien particulier la rendent diffi-cile à tirer, mais lorsque le chasseur réussit, la bécasse est un pré-cieux trophée. Il s’agit du seul oiseau que l’on transporte par les jambes une fois abattu, sa tête et son cou étant si fragiles qu’ils risquent de se détacher de son corps, ce qui ne doit bien entendu jamais se produire, par respect pour la reine de la forêt.

Au Danemark, la bécasse figure au sommet du tableau de chasse, plus haut même que le chevreuil, qui fait pourtant un trophée recherché. En présence d’un beau chevreuil au tableau de chasse, la bécasse sera tout de même placée en premier, ou sur le cou du chevreuil. La bécasse des bois occupe également une place parti-culière parmi les oiseaux danois, en ce qu’elle est la seule a faire l’objet d’un trophée. La penne extérieure des bécasses, très poin-tue, est appelée plume du peintre car elle était autrefois utilisée par les artistes. Aujourd’hui, elle constitue un trophée recherché.

De nombreux chasseurs danois croient, à tort, qu’il faut embras-ser le croupion de la première bécasse que l’on abat. En réa-lité, selon la tradition de chasse danoise, le directeur de chasse présente la bécasse à son garde-chasse dans son chapeau. Le garde-chasse rend ensuite hommage à l’oiseau en embrassant sa poitrine. La tradition veut que l’on fasse preuve de respect envers la bécasse et ce même pendant qu’on la prépare : cet oiseau est rôti en entier, avec le bec, la tête et le cou. La tête est tournée vers l’arrière pour piquer le bec entre la cuisse et le corps.

SEELAND 2015

004

table des matièresVÊTEMENTS POUR HOMMESEnsembles de chasse avec membrane SEETEX® 8-33Vêtements de chasse et de loisirs . . . . . . . . . . . 34-37Vestes et couche intermédiaire . . . . . . . . . . . . . 38-39Ensemble Leafy et pantalons . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Polaires et gilet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-45 Gilet de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Vêtements de pluie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Surpantalon, guêtres, jambières et cuissards . . . . 47 Maille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48-50Chemises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-56 Sous-vêtements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-58T-shirts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Bonnets et chapeaux et écharpes . . . . . . . . . . . 60-63 Gants et moufles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-65 Bretelles, ceintures, cravates et accessoires . . 66-67

VÊTEMENTS POUR FEMMES Ensembles de chasse avec membrane SEETEX® 68-73Vêtements de chasse et de loisirs . . . . . . . . . . . . . . 74 Vestes et couche intermédiaire . . . . . . . . . . . . . 75-76 Polaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Gilet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Pantalons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Chemises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Maille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Bonnets et chapeaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

VÊTEMENTS POUR ENFANTSEnsembles de chasse avec membrane SEETEX® . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81-82Polaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Bonnets et chapeaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Gilet de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Maille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Gilet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Cravates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Chemises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

CHAUSSURESSemelages et types de forme . . . . . . . . . . . . . . . 86-87Bottes en caoutchouc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88-95Cuissardes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Bottes en EVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96-97

Bottes pac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Chaussettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98-99Accessoires et produits d’entretien . . . . . . . . . . . . 100

ÉQUIPEMENT SEELANDFourreaux et sacs de chasse . . . . . . . . . . . . . . 102-104 Ceintures et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . 105-108

Matériaux et icônes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Tableaux des tailles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110-112

ÉQUIPEMENT DECOYFourreaux, trépieds de battue et sacs à dos 114-115 Bouteille isotherme et bipied . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Cannes de pirsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116-117 Mallettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Traitement des trophées . . . . . . . . . . . . . . . . . 118-119 Leurres, manège set accessoires . . . . . . . . . . 120-123Appeaux, agrainoirs et accessoires . . . . . . . . 124-125 Entretien des armes et accessoires . . . . . . . . 126-127 Échelles d’affut et accessoires . . . . . . . . . . . . 128-131Arcs et équipements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132-135

Articles pour chien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136-138Jumelles - une introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Jumelles Optimic et accessoires . . . . . . . . . . . 140-141Jumelles Fontaine et lunettes de visée . . . . . 142-144

Couteaux Buck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Kit d’affûtage Lansky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Films Hunters Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146-147

ARTICLES/THÈMESSeeland et la bécasse des bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Paré pour la chasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Gamme Winster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Orange is the new black . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Au plus près du gibier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Au plus près du gibier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

005

vVêtementsC’est l’automne. Les nuances de vert, de marron et de rouge profond de la forêt chatoient sous les rayons du soleil. La période des amours du printemps a résulté en un gibier abon-

dant, en bonne santé et bien nourri après la profusion estivale de nourriture. Le gibier s’est engraissé, il est paré pour l’hiver, prêt pour la chasse... Et vous, êtes-vous prêt ? Com-mencez vos préparatifs dans notre collection de vêtements, qui cette année s’est encore

enrichie de nouveaux articles, de nouveaux textiles et de nouvelles couleurs.

006

Paré pour la chasse !

007

SEELAND 2015 / VÊTEMENTS / HOMMES

S’habiller correctement pour aller à la chasse est une véritable science. Il est bien sûr facile de s’habiller chaudement lorsqu’il fait très froid, mais s’isoler au

moyen d’un blouson très chaud ne suffit pas : vous transpirerez dès que vous com-mencerez à chasser activement et cette transpiration refroidira, et vous avec, lorsque quand vous ferez une pause ou devrez prendre l’affut. C’est pourquoi il est important de s’habiller en respectant un principe de superposition.

La première couche, c’est-à-dire les sous-vêtements, doit évacuer la transpi-ration, en plus d’être douce et confor-table . Évitez le coton, qui retient l’humidité, et préférez la laine ou le polyester laissant la transpiration s’évapo-rer, comme par exemple dans l’ensemble de sous-vêtements Hester de Seeland . En évacuant la transpiration, le polyester vous tient chaud et vous permet de rester au sec .

La couche intermédiaire doit créer de la chaleur autour de vote corps . See-land propose une large gamme de pulls et de cardigans en laine, ainsi que de vestes et gilets en polaire en polyester, qui sont tous conçus pour procurer chaleur et confort lorsque vous relevez les défis posés par la chasse . Les jours de vent plus froid, il est recommandé de choisir une cou-che intermédiaire dotée d’une mem-brane WindBeater® coupe-vent et respirante .

La couche extérieure doit d’abord vous protéger des éléments, tels que le vent et la pluie. Pour ne pas altérer l’efficacité des deux premières couches, la couche extérieure doit être à la fois imperméable, respirante et solide . Tous les ensembles pour homme, femme et enfant proposés par Seeland sont équipés de la mem-brane SEETEX® imperméable et coupe-vent, vous permettant de rester parfaitement au sec .

BONNET, GANTS ET CHAUSSURESSi vous respectez le principe de superposition, vous êtes parés pour vivre une belle par-tie de chasse. Encore une chose : la tête, les mains et les pieds émettent une grande partie de la chaleur de votre corps. Il s’agit des parties du corps refroidissant le plus vite et pouvant donc influencer rapidement votre bien-être lorsque vous chassez, ainsi que, peut-être, le résultat de votre chasse. Alors enfilez vos chaussures, mettez vos moufles, enfoncez bien votre bonnet sur votre tête et jetez un œil à la large gamme de bonnets et chapeaux de Seeland plus loin dans notre catalogue.

008

TarnockNEW


Destiné aux chasseurs débutants, cet ensemble

de chasse durable est conçu pour évoluer en terrain accidenté. Il possède une membrane SEETEX® coupe-vent et imperméable vous permettant de rester parfaitement au sec.

PANTALON TARNOCK- Poches cargo- Genoux préformés- Poches arrières zippées - Chevilles ajustables

VESTE TARNOCK- Poches cartouchières dotées

de trous de vidange- Poches repose-mains doublées

en laine polaire- Poche carnier- Capuche amovible- Soufflet d’aisance

# 10 02 105 10 - Grape Leaf Taille 48-60 € 189,-

# 11 02 142 10 - Grape Leaf .Taille 48-60 € 109,-

« EN AVOIR PLUS POUR SON ARGENT »Tarnock n’offre pas seulement de nombreuses fonctions pratiques pour la chasse . Cet ensemble vous permet en effet de prendre une lon-gueur d’avance, puisque sa nuance de vert spécifique se prête particu-lièrement bien aux environnements plus clairs .

009

MEMBRANE SEETEX®

SEETEX® est une membrane imperméable et coupe-vent, spé-cialement conçue pour les vête-ments de chasse Seeland . Les vêtements de chasse dotés d’une membrane SEETEX® sont testés en laboratoire, ainsi qu’au sein d’une nature rigoureuse afin de vous garantir de rester parfaite-ment au sec lorsque vous partez à la chasse .

010

Devon NEW

61

Cet ensemble de chasse classique est conçu pour chasser le gibier à plume. En laine mélangée enduite d’un revête-

ment déperlant, il possède une membrane SEETEX® coupe-vent et imperméable vous permettant de rester parfaitement au sec.

VESTE DEVON- Grandes poches cartouchières

dotées de trous de vidange et d’un système de chargement rapide

- Deux boutons-pression aux poignets

- Poches repose-mains doublées en laine polaire

- Cordon de serrage à la taille - Zip bidirectionnel

KNICKERS DEVON- Cordon de serrage à la taille- Chevilles ajustables- Poches arrières

GILET DEVON- Poches cartouchières- Poche intérieure zippée- Poche carnier

# 12 02 063 43 - Faun brown Taille S-3XL € 129,-

# 10 02 107 43 - Faun brown Taille 48-60 € 269,-


011

SCOTCHGARD™ PROTECTORRécemment mise au point, la fini-tion Scotchgard™ Protector a été conçue pour les vêtements de plein air . Ce traitement extrême-ment déperlant empêche la pluie, la neige et le grésil d’imprégner le vêtement .

012

013

E

BlackmoorNEW


VESTE BLACKMOOR- Poche cartouchière avec patte

de chargement rapide- Poches repose-mains doublées

en laine polaire - Poche carnier- Cordon de serrage à la taille- Zip bidirectionnel

PANTALON BLACKMOOR- Poches cargo dotées de trous

de vidange- Genoux préformés- Chevilles ajustables - Boutons pour bretelles

Cet ensemble de chasse silen-cieux, doté de renforts aux

épaules, est livré avec un gilet de sécu-rité. Il possède une membrane SEETEX® coupe-vent et imperméable vous per-mettant de rester parfaitement au sec.

# 10 02 104 91 - Black olive Taille 48-60 € 189,-

# 11 02 140 91 - Black olive Taille 48-60 € 109,-

CHASSE SILENCIEUSELorsque vous voulez vous approcher au plus près du gibier, il est crucial de maîtriser la bonne manière de vous déplacer et de vous mouvoir, ainsi que d’être armé de patience . Vous devez savoir interpréter les traces laissées par les animaux et ne faire qu’un avec la nature . Bien entendu, votre tenue doit également être complètement silencieuse .

014

SheldonNEW


VESTE SHELDON- Grandes poches cartouchières- Poches repose-mains doublées

en laine polaire - Poche carnier- Cordon de serrage à la taille - Zip bidirectionnel

PANTALON SHELDON- Poches cargo avec poche

couteau à l’intérieur- Poches arrières zippées- Genoux préformés- Chevilles zippées ajustables- Boutons pour bretelles

Cet ensemble extrême-ment chaud est conçu

aussi bien pour la chasse active que pour la chasse au poste par grand froid. Rembourré d’ouatine Thinsulate™ optimisée, de der-nière génération, il possède une membrane SEETEX® coupe-vent et imperméable vous permettant de rester parfaitement au sec.



CHASSER BIEN AU CHAUDChasser en hiver vous rend encore plus exigeant envers votre tenue de chasse . D’une part, vous devez conserver votre chaleur corporelle lorsque vous êtes à l’affût, mais votre transpiration doit éga-lement pouvoir s’évaporer lorsque vous êtes actif, pour éviter qu’elle ne s’accu-mule et vous refroidisse lorsque vous vous arrêtez .

015

THINSULATE™Thinsulate™ est un matelassage en fibres de polyester, léger mais fortement isolant et très respi-rant . Thinsulate™ se décline en de nombreuses variantes, que Seeland utilise selon le type de vêtement de chasse et les tempé-ratures auxquelles il est destiné .

016

Eton

60 + 64


PANTALON ETON- Zips étanches- Poches avant et cargo zippées- Genoux préformés- Taille élastiquée- Chevilles ajustables

Un ensemble silencieux conçu pour la chasse à l’ap-

proche. Il offre une grande liberté de mouvement, en plus d’être doté d’une membrane SEETEX® coupe-vent et imperméable vous permet-tant de rester parfaitement au sec.

Il se décline également en une ver-sion pour enfant.

# 11 02 090 28 - Pine green Taille: 48-60, 100-108, 150-154 € 89,-

# 11 02 090 70 - Realtree® APG Taille: 48-60, 100-108 € 119,-

VESTE ETON- Zips étanches bidirectionnels- Poche radio- Poche sur la manche avec

bande réfléchissante- Ourlet ajustable- Capuche amovible réglable- Fermeture des manches par

Velcro- Membrane SEETEX®

# 10 02 056 28 - Pine green Taille: 48-60 € 129,-

# 10 02 056 70 - Realtree® APG Taille: 48-60 € 179,-

017

Eton Classic

60 + 64


PARKA ETON CLASSIC- Poche pour jumelles dotée

d’un rabat protecteur- Capuche ajustable- Poches repose-mains zippées- Zip latéral pour un enfilage

facile

PANTALON ETON CLASSIC- Double boutonnière- Fermeture Velcro aux chevilles- Boutons pour bretelles- Poches cargo- Poches arrières zippées- Genoux préformés

Cette gamme à la coupe classique compte une veste ample et longue au motif camouflage, ainsi qu’un ano-

rak et un pantalon verts. Ils sont dotés d’une membrane SEE-TEX® coupe-vent et imperméable vous permettant de rester parfaitement au sec. La veste au motif camouflage Realtree® APG est assortie au pantalon camouflage de la gamme Eton.

# 10 02 095 28 - Pine green Taille 46-58 € 179,-

# 11 02 108 28 - Pine green Taille 48-60 € 99,95

ETON CLASSIC VESTE- Grandes poches cartouchières dotées

de trous de vidange et d’une patte de chargement rapide

- Poche radio- Poche carnier- Poches repose-mains doublées polaire,

fermées par un zip- Gilet de sécurité fluorescent inclus

# 10 02 066 70 - Realtree® APG Taille 48-58 € 219,-

018

Cedar

VESTE CEDAR- Poches repose-mains zippées- Ventilation aux aisselles- Poche carnier- Poche radio

PANTALON CEDAR- Poches avant, arrière

et cargo zippées- Taille élastiquée- Chevilles ajustables

Cet ensemble léger est conçu pour les chasseurs

très actifs. Coupé dans un tissu extensible dans quatre directions pour plus de confort et de liberté de mouvement, il est doté d’une membrane SEETEX® coupe-vent et imperméable vous permettant de rester parfaitement au sec.

# 10 02 086 30 - Phantom green Taille 46-58 € 239,-

# 11 02 115 30 - Phantom green Taille 46-58 € 159,-

019

Exeter Advantage

60 + 64

VESTE EXETER ADVANTAGE- Gilet de sécurité inclus- Poches avant extra-larges

dotées de trous de vidange- Poches repose-mains doublées

en laine polaire

PANTALON EXETER ADVANTAGE- Poches repose-mains- Poches cargo extra-larges- Revers pour bottes en caout-

chouc sous le genou- Anneau en D- Boutons pour bretelles


# 11 02 117 28 - Pine green Taille 46-60, 50-54/31”, 50-54/35”€ 149,-

Cet ensemble extrêmement résistant est conçu pour la chasse active dans une

nature rigoureuse. Silencieux, il est doté de ren-forts aux endroits exposés, ainsi que d’une membrane SEETEX® coupe-vent et imperméable vous permettant de rester parfaitement au sec.

Il se décline également en un modèle femme.

020

Woodcock

61


GILET WOODCOCK- Grandes poches cartouchières- Large poche dorsale facile d’accès- Poches intérieures

VESTE WOODCOCK- Grandes poches cartouchières

dotées de trous de vidange et d’une patte de chargement rapide

- Poche Napoléon- Poche carnier- Zip bidirectionnel

PANTALON WOODCOCK- Système de fermeture

à deux boutons- Boutons pour bretelles- Poches avant et cargo- Genoux préformés- Chevilles ajustables

KNICKERS WOODCOCK- Double boutonnière- Chevilles zippées et fermeture

ajustable

Le style « gentleman-farmer » de cet ensemble le rend parfaitement adapté

à la chasse en société. Coupé dans un textile résistant, il est doté d’une membrane SEETEX® coupe-vent et imperméable vous permettant de rester parfaitement au sec.

Il existe aussi en version femme et enfant.

# 10 02 055 26 - Shaded olive Taille 48-60 € 189,-

# 12 02 033 26 - Shaded olive Taille 48-60 € 99,95



DES CHAUSSETTES ANGLAISES CLASSIQUESD’inspiration britannique, ces chaussettes bénéficient des propriétés de la laine mérinos : douceur, respirabilité et régu-lation de la température. 43 % laine mérinos, 43 % acrylique, 12 % acrylique, 2 % élasthanne.

021


MEMBRANE SEETEX®

022

WinsterNEW

61 + 65


VESTE WINSTER- Renforts aux épaules

et aux coudes- Poche pour coussin de gel

à l’épaule- Poches cartouchières extensibles- Patte où accrocher ses lunettes

de tir- Soufflet d’aisance

GILET WINSTER- Renforts aux épaules- Poche pour coussin de gel

à l’épaule - Poches cartouchières extensibles- Poche carnier- Patte où accrocher ses

protections auditives- Patte où accrocher ses lunettes

de tir

La gamme Winster a été conçue pour le pas de tir.

Winster regorge de fonctions pratiques, telles que des poches cartouchières extensibles ou des renforts aux épaules. Sa membrane SEETEX® coupe-vent et imperméable vous permet de rester parfaitement au sec.

Il existe aussi en version femme et enfant.

# 12 02 055 27 - Duffel green Taille 48-60 € 99,95

# 10 02 101 27 - Duffel green Taille 48-60 € 139,-

023

Winster rangeLa gamme Winster a été conçue pour le pas de tir. Avec Winster, vous êtes paré pour partir vous entraîner : la gamme compte une veste, un gilet, une casquette et des gants pour homme, ainsi qu’un gilet pour femme et enfant. Cet ensemble vous garan-tit les conditions idéales pour tirer juste. Grâce à sa membrane SEETEX® coupe-vent et imperméable, la veste vous permet de rester au sec les jours de pluie. Ses renforts aux épaules vous offrent tout le soutien nécessaire, tandis que le soufflet d’aisance au dos vous procure une liberté de mouvement optimale.

024

Marsh

60 + 64


VESTE MARSH- Poches repose-mains doublées

en laine polaire- Grandes poches cartouchières

dotées de trous de vidange et d‘une patte de chargement rapide

- Poche poitrine et poche intérieure- Poche carnier- Taille, ourlet et capuche élastiqués

PANTALON MARSH- Boutons pour bretelles- Anneau porte-gibier en métal- Poches cargo- Genoux préformés- Fermeture Velcro aux chevilles- Rabat empêchant l’eau de rentrer

dans les bottes



Un ensemble résistant, conçu pour la battue. Doté d’une membrane

SEETEX® coupe-vent et imperméable vous permettant de rester parfaitement au sec, ainsi que de solides renforts aux endroits exposés, il est particulièrement adapté à la chasse en terrain difficile.

025

Keeper

60 + 65

VESTE KEEPER- Patte de chargement rapide- Poche carnier dotée de deux accès- Capuche amovible et ajustable- Deux grandes poches cartouchières- Deux poches Napoléon, dont une

équipée d’un sifflet en os à deux tons- Col réversible orange pour plus de

sécurité

PANTALON KEEPER- Taille haute à l’arrière pour protéger

les reins du froid- Rabat empêchant l’eau de rentrer

dans les bottes- Potence à gibier intégrée- Fermeture Velcro aux chevilles- Poches repose-mains- Poches arrières zippées

# 10 02 004 33 - Olive Taille 46-64 € 249,-

# 11 02 029 33 - Olive Taille 46-60, 100-120 € 159,-

Solide et silencieux, cet ensemble de chasse vous accompagnera tout au long de l’an-

née, par tous les temps. Il est doté de renforts aux endroits exposés, ainsi que d’une membrane SEETEX® coupe-vent et imperméable vous per-mettant de rester parfaitement au sec.

026

EndmoorSEELAND 2015 / VÊTEMENTS / HOMMES

VESTE ENDMOOR- Poches repose-mains zippées- Poche cartouchière avec

patte de chargement rapide- Poche radio- Poche carnier- Zip bidirectionnel

PANTALON ENDMOOR- Système de fermeture

à deux boutons- Passants de ceinture et

boutons pour bretelles- Poches avant et cargo- Genoux préformés- Chevilles ajustables



Réalisé en piqué, cet ensemble de chasse est conçu pour tous

les types de chasse. Doté de ren-forts aux endroits exposés, ainsi que d’une membrane SEETEX® coupe-vent et imperméable vous permettant de rester parfaitement au sec, il offre également une grande liberté de mouvement.

Il se décline également en un modèle femme.

027

Orange the safe choice

Dans l’État de New-York, plus de 80 % des chasseurs chassent habil-lés en orange, même si ce n’est pas rendu obligatoire par la loi comme dans d’autres endroits des État-Unis. En général, les chasseurs améri-cains ne choisissent pas une tenue orange pour obéir à la législation, mais parce qu’ils souhaitent principalement être visibles pour leurs col-lègues de chasse. D’autre part, les cervidés sont dotés d’une sensibilité aux longueurs d’onde de la lumière différente de celle de l’homme et ne font donc pas la différence entre l’orange, le vert et le marron.

Si vous partez à la chasse au cerf ou au chevreuil, vous serez tout aussi bien camouflé avec Orange Blaze qu’avec un motif vert traditionnel, l’avantage du motif orange étant de vous rendre beaucoup plus visible aux yeux des autres chasseurs. Selon les chiffres recueillis aux États-Unis, les chasseurs revêtus du motif Orange Blaze connaissent sept fois moins de risque d’être touchés par u tir que les chasseurs portant un camouflage habituel.

Seeland distribue deux articles au motif Realtree® AB Blaze, la veste Polar et le gilet Visible. En outre, un gilet de sécurité orange est fourni avec un grand nombre de nos vestes et notre gamme d’équipement compte également des accessoires en Orange Blaze.

028

Polar

60 + 64


Ultra-chaud grâce à son isolation Thinsu-late™, cet ensemble de chasse est conçu

pour la chasse à l’affût ou la chasse active par grand froid. Coupé dans un tissu brossé double couche, léger, silencieux et ne reflétant pas la lumière, il est doté d’une membrane SEETEX® coupe-vent et imperméable vous permettant de rester parfaitement au sec. Il est fourni avec un gilet de sécurité.

VESTE POLAR- Poches dotées de trous de vidange et d’un

porte-cartouches- Gilet de sécurité rangé dans la poche intérieure- Poche radio

SALOPETTE POLAR- Poches avant fermées par Velcro- Zip bidirectionnel dans la couture de la jambe

pour une meilleure aération et un accès facile- Pattes réglables

# 10 02 087 28 - Pine green Taille: 46-64 € 249,-

# 10 02 087 54 - Realtree® Xtra Taille: 48-60 € 249,-

# 10 02 087 66 - Realtree® APB Taille: 48-60 € 249,-

# 10 02 087 69 - Realtree® APS Taille: 48-60 € 249,-

# 11 02 116 28 - Pine green Taille: 46-60,50-54/31”,50-54/35” € 199,-

# 11 02 116 54 - Realtree® Xtra Taille: 48-60 € 199,-

# 11 02 116 69 - Realtree® APS Taille: 48-60 € 199,-

029

CO

MF

O R T R AT

ING

-70˚

CO

MF

O R T R AT

ING

-60˚

LES BOTTES EN EVA SEELAND - VOTRE MEILLEUR ALLIÉ POUR CHASSER PAR GRAND FROIDL’EVA est constitué de cellules d’air microscopiques, qui conservent la chaleur émise par vos pieds lorsque vous marchez . C’est pourquoi ces bottes disposent d’un fort pouvoir isolant . En plus d’être prodigieuse-ment durables, elle soutiennent bien les pieds et les chevilles, ce qui est idéal pour les courtes randonnées vers votre poste .

Le Seeland Comfort Liner est doté d’un talon stabilisé . L’enlever de la botte après usage, pour laisser s’évaporer la condensation éventuelle .

VOIR PAGE 96-97

030

outthere

60 + 64

# 10 02 043 70 - Realtree® APG Taille 48-64 € 269,-

COMBINAISON OUTTHEREExtrêmement isolante, cette combinaison au motif camou-flage Realtree® APG est idéale pour l’affût. Elle est dotée de larges poches et d’une capuche ajustable, ainsi que d’une membrane SEETEX® coupe-vent et imperméable vous permettant de rester parfaitement au sec .

031

Au plus près du gibier !Aujourd’hui, entre 30 et 40 % des vêtements de chasse vendus au Danemark sont des tenues de camouflage. Il s’agit d’une grande évolution, puisqu’il y a 25 ans, le traditionnel vert chasseur régnait en maître. Si le Danemark est l’un des pays européens où le motif camouflage est le plus populaire, nous sommes cependant encore loin des États-Unis où plus de 80 % des chas-seurs partent chasser vêtus de motif camouflage pixelisé ou d’impressions d’environnement forestier. Seeland utilise des motifs élaborés par le principal spécialiste américain du camouflage, Realtree®. Les premiers motifs de camouflage ont été mis au point pour un usage militaire, mais Realtree® a innové en concevant des motifs pour la chasse. Realtree® a lancé des motifs réalistes, surpassant de loin le camouflage militaire en matière de rendu de l’environnement du chasseur. Le camouflage militaire est conçu pour que les soldats puissent se fondre dans le paysage à plusieurs centaines de mètres de distance de l’en-nemi, mais cela n’est pas le cas des chasseurs, qui souhaitent au contraire se rapprocher le plus possible de l’animal chassé sans être vus. En outre, les motifs Realtree® possèdent l’avantage de camoufler aussi bien à courte qu’à longue distance. « Nous utilisons six différents types de motif camouflage Realtree® dans la collection Seeland actuelle. Realtree® est un camouflage technique doté d’une grande profondeur et d’intenses effets 3D, convenant à tous les aspects de la chasse. Que vous vouliez vous fondre dans un paysage enneigé ou rester caché dans les roseaux pendant la chasse à la sauvagine, vous trou-verez le camouflage qu’il vous faut dans la collection Seeland ».

Brian Lisborg, chasseur à l’arc et responsable R&D équipement chez Seeland. Max-4 en 3D, le nouveau motif camouflage Realtree® utilisé par Seeland, convient particulièrement bien à la chasse au gibier d’eau en terrain dégagé. Nous l’avons donc décliné sur notre riche gamme Wetland. Le camouflage Max-4 est constitué de nombreux éléments à l’apparence réaliste, tels que des roseaux, joncs, les tiges et les branches mortes. Ce profond camouflage en 3D vous rendra pratiquement invisible aux yeux des canards et autres oiseaux lorsque vous chassez dans les roseaux, par exemple.

Existe-t-il un camouflage efficace au point que la chasse n’est plus un sport ?

« Le gibier joue à domicile, et ses cinq sens sont biens meilleurs que les nôtres, donc impossible d’imaginer que la chasse ne soit plus un sport à cause du camouflage. Pas dans un futur proche en tous cas ».

Brian Lisborg, chasseur à l’arc et responsable R&D équipement chez Seeland

032

Wetland

62 + 65

VESTE WETLAND- Poches cartouchières dotées

de trous de vidange- Action back pour une meilleure

liberté de mouvement- Poche carnier

SALOPETTE WETLAND- Pattes réglables- Zip dans la couture du bas

de la jambe fermé par Velcro- Poches avant zippées

BLOUSON WETLAND- Membrane WindBeater® coupe-

vent et respirante- Deux larges poches car-

touchières dotées d’un rabat et de trous de vidange

- Poignets élastiqués, trous pour y passer les pouces

Wetland est une gamme poids plume conçue pour la chasse au gibier d’eau. Cet ensemble au motif camouflage Realtree® Max-4 est

doté du solide tissage en nid d’abeille Honeycomb, dont la structure unique renforce l’effet 3D du motif Realtree®. Il est doté d’une membrane SEETEX® coupe-vent et imperméable vous permettant de rester parfaitement au sec.

# 10 02 094 86 - Realtree® Max-4 Taille 46-58 € 219,-

# 11 02 125 86 - Realtree® Max-4 Taille 46-58 € 199,-

# 13 02 106 86 - Realtree® Max-4 Taille M-3XL € 149,-

REALTREE® MAX-4Le motif Realtree® Max-4 offre une efficacité maximum pour la chasse à la sauvagine en terrain dégagé . Ce camouflage est constitué de nombreux éléments, tels que des roseaux, joncs, tiges et branches mortes. Ce profond camouflage en 3D vous rendra invisible aux yeux des canards et d’autres oiseaux lorsque vous chassez dans les roseaux, par exemple .

033

POURQUOI UTILISER DES CUISSARDES ?Il est indispensable d’utiliser des cuissardes lorsque vous chassez en terrain humide et que vous devez approcher vos proies au plus près, sans pour autant mouil-ler vos vêtements .

VOIR PAGE 93

034

CadenNEW

61


PANTALON CADEN- Face interne de la ceinture

avec grip en silicone- Poches arrières

GILET CADEN- Poches pour cartouches- Poche pour carte

# 12 02 060 30 - Phantom green Taille M-3XL € 99,95

# 11 02 147 30 - Phantom green Taille 48-58 € 99,95

Solide ensemble de chasse composé d’un gilet et pantalons en moleskine

100% coton déperlant traité DWR.

MOLESKINELa moleskine est un type de coton tissé solide, particulièrement connu pour sa douceur . En outre, ce textile au tissage serré est à la fois robuste, isolant et résistant au vent .

035

Exeter

GILET EXETER- Poches repose-mains- Grandes poches avant- Large poche dorsale facile

d’accès- Porte-gourde au dos- Zip YKK® double direction- Poche pour sifflet

PANTALON EXETER- Poches avant et spacieuses

poches cargo- Poches arrières zippées- Genoux préformés- Devant renforcé



Très résistant, cet ensemble de dres-sage compte un gilet et un pantalon.

Il est doté de plusieurs détails pratiques et de poches spacieuses pour faciliter le dres-sage aussi bien pour le dresseur que pour le chien. Coupé dans un mélange de coton et polyester, il possède des renforts en pol-yamide sur le devant du pantalon et aux endroits exposés.

Il se décline également en un modèle pour femme.

036

Field Zip-off

61


VESTE FIELD ZIP-OFF- Manches amovibles- Doublure filet- Spacieuses poches avant

fermées par un bouton- Poignets ajustables- Poche carnier- Zip YKK® double direction

PANTALON FIELD ZIP-OFF- Jambes amovibles- Spacieuses poches cargo

fermées par un bouton- Poches arrières zippées- Taille élastiquée- Genoux préformés



Polyvalent, l’ensemble de chasse et de loisirs Field Sous-off saura s’adapter

à tous vos besoins. Grâce à ses manches et jambes amovibles, il se transforme en gilet et en short. Très résistant, il est coupé dans un mélange de polyester et de coton huilé.

037

AA BNEW


Résistant, ce pantalon est équipé de panneaux extensible aux genoux et aux reins . Il est doté de larges poches cargo, d’une poche arrière passepoi-lée et d’une taille élastiquée .

PANTALON FIELD STRETCH# 11 02 114 28 - Pine green

Taille 46-64/35”€ 79,95

Versatile, ce pantalon de chasse est doté de jambes extra-longues, qui peuvent ensuite être ajustées . Il pos-sède une poche pour couteau, une taille élastiquée et des genoux pré-formés .

PANTALON FIELDA # 11 02 133 27 - Duffel green

Taille: 48-60/35”B # 11 02 133 28 - Pine green

Taille: 46-64/35”€ 69,95

038

A B

NEW


- Ouatine Thinsulate™ isolante- Elle peut être rangée dans un

pochon livré avec- Poches devant

VESTE CASTORA # 10 02 100 27 - Duffel green

B # 10 02 100 53 - WrenTaille M-3XL

€ 99,-

- Ouatine Thinsulate™ isolante- Elle peut être rangée dans un

pochon livré avec- Poches devant

GILET CASTOR# 12 02 054 27 - Duffel green

Taille M-3XL€ 89,95

CastorUNE COUCHE INTERMÉDIAIRE LÉGÈRE ET ISOLANTE

Castor est une nouvelle gamme poids plume comportant un gilet et une veste matelassés en Thinsulate™ isolant, pouvant se replier dans

leur pochon en un rien de temps. La veste est disponible en deux couleurs.

Elle existe aussi pour femme.

039

Cette veste est coupée dans un tissu léger et robuste, doté d’un enduit ciré déperlant et résistant aux salissures .

Elle se décline également en un modèle femme .

VESTE PREECE# 10 02 075 91 - Black olive

Taille 48-60€ 189,-

Poids plume, cette veste matelassée est dotée d’une doublure isolante .

VESTE COTTAGE QUILT# 10 02 074 91 - Black olive

Taille 48-60€ 99,-

Poids plume, ce gilet de tir matelassé est doté de poches cartouchières et de fentes pressionnées .

Elle se décline en un modèle femme .

GILET COTTAGE QUILT# 12 02 044 91 - Black olive

Taille 48-58€ 89,95

Isolante malgré son poids plume, cette veste matelassée est parfaite en tant que manteau ou sous une autre veste . Elle est dotée de poches cartouchières, de plis d’aisance et de poignets élas-tiqués .

VESTE FULTON# 10 02 093 91 - Black olive


040

A B

62 + 65

Coupé dans un tissu résistant et gansé de cuir de buffle, ce pantalon de chasse polyvalent est doté de poches cargo carac-téristiques . Il est adapté à la chasse, au dressage de chiens, à la gestion d‘une réserve de chasse, ainsi qu‘à d‘autres activités de loisir .

PANTALON CONORA # 11 02 078 28 - Pine green

B # 11 02 078 43 - Faun brownTaille 48-60

€ 99,95

ENSEMBLE LEAFY

Veste- Capuche ajustable- Accès aisé à vos vêtements de

dessous- Poignets élastiqués

Pantalon- Fentes pour un meilleur accès- Taille et chevilles élastiquées

# 29 02 007 48 - Fall Taille M-XXL€ 89,-

041

A

A

B

B

NEW

Veste chaude et légère en thermopolaire Hollow Fiber . Elle peut être utilisée sous un manteau pendant la saison froide ou en tant que veste pendant les mois plus chauds .

Elle se décline également en un femme .

VESTE POLAIRE BOLTONA # 13 02 117 11 - Carbon

B # 13 02 117 22 - Pine greenTaille M-3XL

€ 69,95

Veste chaude et légère en thermopolaire Hollow Fiber . Elle peut être utilisée sous un manteau pendant la saison froide ou en tant que veste pendant les mois plus chauds .

GILET EN POLAIRE BOLTONA # 13 02 118 11 - Carbon

B # 13 02 118 22 - Pine greenTaille M-3XL

€ 59,95

Veste polaire Bolton avec Hollow Fiber

HOLLOW FIBERHollow Fiber est une fibre creuse, ultra-légère et extrêmement isolante, qui emmagasine la chaleur émise par votre corps dans des bulles d’air microsco-piques. La fibre Hollow Fiber est entre autres utilisée dans les doudounes et les sacs de couchage .

042

Cette veste en polaire silencieuse pos-sède une membrane WindBeater® coupe-vent et respirante, une poche radio et des poches latérales, ainsi que des poignets élastiqués .

VESTE POLAIRE TRENT# 13 02 112 42 - Faun brown


Cette veste en polaire corail chaude et très douce est destiné aux chasseurs désirant s‘approcher au plus près du gibier . Elle est coupée dans un tissu silencieux, spécialement conçu pour ne pas refléter la lumière. En outre, cette veste est dotée de poches zippées et de trous aux poignets pour y passer les pouces .Il existe aussi en version femme et enfant .

POLAIRE BRONSON# 13 02 107 42 - Faun brown


WINDBEATER®

WindBeater® est une membrane imper-méable et respirante, spécialement conçue pour les vêtements de chasse Seeland . WindBeater® vous protège efficacement du vent et vous permet ainsi de mainte-nir votre chaleur corporelle . Les articles équipés de WindBeater® peuvent s’utiliser comme couche extérieure les jours de grand vent, ainsi que comme couche intermédiaire en cas de froid intense .

043

A

A

A

A

B

B

B

B

C

B


Cette solide polaire sera parfaite por-tée en cardigan l’été ou sous votre veste de chasse les jours où il fait plus froid . Elle est dotée d’empiècements matelassés en Amaretta aux épaules, ainsi que de renforts aux coudes et le long des zips .

POLAIRE WILLIAMA # 13 02 056 31 - GreenB # 13 02 056 41 - Brown

C # 13 02 056 72 - Olive greyTaille S-3XL

€ 94,95

Cet élégant gilet en polaire est doté d’un intérieur très doux, ainsi que d’empiècements en Amaretta aux épaules et dans le dos .

GILET WILLIAMA # 13 02 067 31 - GreenB # 13 02 067 41 - Brown

C # 13 02 067 72 - Olive greyTaille S-3XL

€ 79,95

Cette veste pour homme en polaire est dotée d’une solide doublure coupe-vent, d’empiècements mate-lassés en Amaretta aux épaules, ainsi que de renforts aux coudes .

POLAIRE LUSSAC# 13 02 066 31 - Firn green

Taille S-3XL€ 49,95

Cette veste polaire solide et chaude est doublée en nylon léger pour vous protéger des vents froids . Il est orné d’une ganse en micro-suède le long du zip, aux poignets et au col, ainsi qu’aux poches . Elle est disponible jusqu’au 5XL .

VESTE POLAIRE CHASSÉA # 13 02 093 22 - Pine green

B # 13 02 093 42 - Faun brownTaille S-5XL

€ 49,95

Ce gilet en polaire solide et chaude est doublé en nylon léger pour vous protéger des vents froids . Il est orné d’une ganse en micro-suède le long du zip, aux poignets et au col, ainsi qu’aux poches . Elle est disponible jusqu’au 5XL .

GILET EN POLAIRE CHASSÉ# 13 02 094 22 - Pine green


Cette chaude veste polaire sera par-faite par temps doux ou portée sous une autre veste l’hiver . Elle est dispo-nible jusqu’au 5XL .

VESTE POLAIRE DUSTINA # 13 02 095 22 - Pine green

B # 13 02 095 42 - Faun brownTaille S-5XL

€ 39,95

044

Vraiment doux, ce pull en polaire léger et chaud est doté d’un col zippé . Idéal porté sous une veste, il évacue la transpiration et sèche rapidement .

POLAIRE ADAM# 13 02 102 42 - Faun brown


Doté d’un col camionneur montant, ce pull en polaire légère, chaude et respirante sera parfait superposé à d’autres couches lors des mois d’hiver .

PULL EN POLAIRE EWAN# 13 02 019 31 - Duffel green


Douce et douillette, cette polaire élas-tiquée à la taille et aux poignets est dotée d’une poche poitrine et de poches latérales zippées .

POLAIRE CONLEY# 13 02 073 75

- Realtree® Xtra greenTaille S-5XL

€ 69,95

Chaud et respirant, ce gilet est com-posé à 50 % de duvet véritable et à 50 % de plumes véritables. Il est doté de poches repose-mains et d’une poche intérieure .

GILET COLE# 12 02 041 26 - Shaded olive

Taille M-3XL€ 129,-

GILET TUPELO# 12 02 031 99 - Black


REALTREE® XTRA GREENRealtree® Xtra Green est spécifiquement conçu pour la chasse au printemps et au début de l’automne .

045

Tupelo a été conçu pour le pas de tir, où ses détails tels que le système de double poche . Il est équipé d’une sangle où accrocher lunettes de tir et protections auditives, ainsi que d’une poche zippée où glisser votre carte de membre, et d’une poche spacieuse pouvant accueillir plusieurs boîtes de munition à l’arrière . Léger et bien ven-tilé grâce à ses empiècements en filet, il dispose d’assez de place au niveau des épaules pour accueillir des coussins amortisseurs en gel .

GILET TUPELO# 12 02 031 99 - Black


Ce gilet de chasse polyvalent est doté de spacieuses poches avant et d’une poche carnier ouverte dans le dos .

GILET WESTON CLUB# 12 02 034 28 - Pine green


En tant que chasseur ou rabatteur, être vu par ses compagnons de chasse présente un avantage cer-tain en termes de sécurité . Ce gilet au motif camouflage orange Realtree® AP Blaze peut être porté par-dessus votre pull ou votre veste pour garan-tir votre sécurité . Il est entre autre équipé de poches repose-mains et d’une poche radio .

GILET VISIBLE# 12 02 040 66 - Realtree® APB


Gilet de sécurité ordinaire en orange Blaze .

GILET FLUORESCENT# 12 02 049 97

- Flourescent orangeTaille One size

€ 19,95

046

B

NEW

Un poncho étanche et solide, boutonné de haut en bas . Il se décline en vert et en orange fluorescent.

PONCHO RAINY

Ce poncho solide et imperméable est coupé dans un tissu doux et extensible . Doté d‘une poche destinée à votre lunette et d‘une capuche ajustable, il s‘ouvre sur le devant .

PONCHO SHELTER# 10 02 064 28 - Pine green

Taille One size€ 69,95

Rainy est un ensemble imperméable solide, aéré dans le dos afin de permettre à votre corps de respirer . Sa capuche ajustable peut être repliée dans le col. Le pantalon possède une taille élastiquée et se ferme par un Velcro sur gousset .

ENSEMBLE DE PLUIE RAINY# 29 02 006 28 - Pine green


A # 10 02 112 28 - Pine greenTaille: One size € 69,95

B # 10 02 112 97 - Flourescent orange

Taille: One size € 89,95

047

CrieffNEW

SURPANTALON CRIEFFCoupé dans un tissu extrêmement résistant, ce sur-pantalon est conçu pour la chasse active en terrain accidenté . Il possède un zip protégé sur toute la lon-gueur sur chaque jambe afin de l’enfiler facilement par-dessus vos vêtements . Sa membrane SEETEX® coupe-vent et imperméable vous permet de rester parfaitement au sec .# 11 02 089 28 - Pine green. Taille XS-3XL € 99,95

SURPANTALON COURT CRIEFF SHORTCe surpantalon a été spécialement conçu pour être porté avec des bottes en caoutchouc . Il possède une doublure douce et brossée. Pour l’enfiler et l’en-lever facilement, chaque jambe est équipée d’un solide zip bidirectionnel, protégé par une ferme-ture Velcro . Ils sont dotés d’une membrane SEETEX® coupe-vent et imperméable vous permettant de res-ter parfaitement au sec .# 11 02 128 28 - Pine green. Taille XS-3XL € 89,95

CUISSARDS CRIEFF WPCes cuissards sont équipés d’une ceinture en toile ajustable, de chevilles ajustables et de poches faci-lement accessibles . Ils sont dotés d’une membrane SEETEX® coupe-vent et imperméable vous permet-tant de rester parfaitement au sec .# 22 02 011 28 - Pine green. Taille S/M, L/XL, XXL/3XL€ 69,95

CUISSARDS CRIEFFLes cuissards sont la solution idéale pour proté-ger intégralement vos jambes contre la végétation humide . Pratiques à emporter dans votre sac de chasse, sac à dos ou votre poche carnier, vous n’au-rez qu’à les passer par-dessus votre pantalon et vos chaussures . Ils sont ajustables par une boucle à la taille .# 22 02 008 28 - Pine green. Taille S/M, L/XL, XXL/3XL€ 59,95

JAMBIÈRES CRIEFFTrès résistantes, ces jambières en nylon solide sont conçues pour la chasse en terrain humide cou-vert de roseaux, d’herbes hautes ou de buissons . Réglables, elles s’enfilent par-dessus vos chaussures en un clin d’œil et s’attachent à la ceinture grâce à une bande Velcro .# 22 02 009 28 - Pine green. Taille One size € 39,95

GUÊTRES CRIEFFCes guêtres en solide nylon Oxford sont conçues pour les chasseurs, batteurs ou dresseurs de chiens désirant protéger leurs mollets . Dotées d’une fer-meture Velcro le long du zip pour le protéger de la boue et de la poussière, elles offrent une protection supplémentaire grâce à leur patte de serrage anti-neige .# 22 02 010 28 - Pine green. Taille One size € 44,95

Crieff est une gamme de sur-pantalons résistants, réa-

lisés dans un tissu extrêmement solide, parfaits pour chasser dans une végétation dense. Ils sont dotés d’une membrane SEETEX® coupe-vent et imperméable vous permet-tant de rester parfaitement au sec.

048

A AB B


Ce solide cardigan est doté d’une membrane WindBeater® coupe-vent et respirante . Il est tricoté dans un mélange chaud de laine et de polyamide garantissant durabilité et excellente isolation .

CARDIGAN LENNOXA # 15 02 045 26 - Shaded olive melangeB # 15 02 045 43 - Faun brown melange

Taille S-3XL€ 129,-

Bien chaud, ce pull à col en V tiendra l’hiver à distance grâce à sa membrane WindBeater® coupe-vent et respirante, ainsi qu’à ses renforts indéchirables aux manches et dans le bas . Il est tricoté dans un mélange 50 % laine et 50 % polyamide.

PULL DOUGLASA # 15 02 049 26 - Shaded olive melangeB # 15 02 049 43 - Faun brown melange


049

A B C

A B C D E

Ce pull doux et chaud est doté d’une membrane WindBeater® coupe-vent et respirante . Le polyamide lui permet de garder sa forme et d’être plus solide . Elle est disponible jusqu’au 5XL .

PULL ODELLA # 15 02 047 26 - Shaded olive melangeB # 15 02 047 43 - Faun brown melange

C # 15 02 047 82 - Flint grey melangeTaille S-5XL

€ 119,-

Chaud et léger, ce pull à col en V est tricoté dans un mélange 50 % acrylique et 50 % laine évacuant la transpiration . Il est disponible jusqu’au 5XL .

PULL ESSEXA # 15 02 044 12 - Cypress melange

B # 15 02 044 26 - Shaded olive melangeC # 15 02 044 43 - Faun brown melange

D # 15 02 044 82 - Flint grey melangeE # 15 02 044 89 - Total eclipse melange


050

A B

Ce classique pull à col roulé est tricoté dans un mélange 50 % laine et 50 % acrylique .

PULL NORMANA # 15 02 056 26 - Shaded olive melangeB # 15 02 056 43 - Faun brown melange


Pull à col rond tricoté dans un mélange 50 % coton et 50 % acry-lique .

PULL À COL ROND GILROY# 15 02 059 53 - Wren


051

mertonNEW

Solide chemise en laine dotée d’un renfort supplémentaire en sergé au niveau des reins .

CHEMISE MERTON# 14 02 081 53 - Forest night


Merton est coupé dans un lainage régulant la tempéra-ture. La laine est à la fois isolante, robuste, résistante

aux salissures et élastique, tout en résistant efficacement au vent, à la pluie et à la neige.

052

CC

B

A

A B C


Cette chemise 100 % coton dotée d’une poche poitrine et de renforts aux coudes est parfaite pour la chasse ou les loisirs . Dispo-nible en trois coloris, jusqu’à la taille 5XL .

CHEMISE PILTONA # 14 02 069 05 - Phantom green check

B # 14 02 069 43 - Faun brown checkC # 14 02 069 52 - Spicy red check


Cette solide chemise en polaire 100 % coton peut se porter comme une veste ou sous un manteau . Elle est disponible en trois coloris .

CHEMISE VICKA # 14 02 047 05 - Phantom green check

B # 14 02 047 43 - Faun brown checkC # 14 02 047 52 - Spicy red check


Cette chemise en flanelle 100 % coton est dotée d’une poche poitrine et d’un bou-tonnage sous patte . Elle est disponible jusqu’au 5XL .

CHEMISE STELVIO# 14 02 050 05 - Phantom green check


053

A

A

B

B

A B C

NEW

Cette chemise en velours côtelé épais et doux 100 % coton possède un col et des poignets contrastants à car-reaux .

CHEMISE MORCOTTA # 14 02 067 25 - Shaded oliveB # 14 02 067 42 - Faun brown


Cette chemise en flanelle 100 % coton est dotée d’une poche poi-trine et d’un boutonnage sous patte . Disponible en trois coloris, jusqu’à la taille 5XL .

CHEMISE EDWINA # 14 02 063 26 - Shaded olive check

B # 14 02 063 52 - Spicy red checkC # 14 02 063 82 - Flint grey check


Solide chemise 100 % coton dotée d’un renfort supplémentaire en sergé au niveau des reins .

CHEMISE HELSTONA # 14 02 080 45 - Licorice

B # 14 02 080 53 - Forest nightTaille M-3XL

€ 59,95

054

hanley

A B C

A B

NEW

CHEMISE HANLEY MLA # 14 02 078 67 - Blue/Dark blue check

B # 14 02 078 74 - Green/Dark blue checkC # 14 02 078 76 - Red/Dark blue check


CHEMISE HANLEY MCA # 14 02 079 74 - Green/Dark blue check

B # 14 02 079 76 - Red/Dark blue checkTaille M-3XL

€ 44,95

Hanley est l’interprétation actuelle de la traditionnelle che-mise de chasse anglaise, mise au goût du jour grâce à des

détails design au col et aux poignets.

055

A

A A

AB

B B

BC

C C

CD


Cette chemise à manches longues 100 % coton dotée d’une poche poitrine est par-faite pour la chasse ou les loisirs . Dispo-nible en trois coloris, jusqu’à la taille 5XL .

CHEMISE BURTONA # 14 02 066 11 - Egret check

B # 14 02 066 89 - Total eclipse checkC # 14 02 066 94 - Rust check


Une chemise à manches longues 100 % coton avec une poche poitrine . Dispo-nible en trois coloris, jusqu’à la taille 5XL .

CHEMISE BURLEYA # 14 02 064 27 - Duffel green check

B # 14 02 064 52 - Spicy red checkC # 14 02 064 84 - Brindle check


Chemise de chasse à manches courtes 100 % coton dotée d’une poche poitrine . Disponible en trois coloris, jusqu’à la taille 5XL .

CHEMISE BURLEYA # 14 02 065 27 - Duffel green check

B # 14 02 065 52 - Spicy red checkC # 14 02 065 84 - Brindle check


Cette chemise à manches longues 100 % coton dotée d’une poche poitrine est parfaite pour la chasse ou les loisirs . Disponible en quatre coloris, jusqu’à la taille 5XL .

CHEMISE PRESTONA # 14 02 058 11 - Egret check Taille: M-5XL

B # 14 02 058 92 - Blue check Taille: S-5XLC # 14 02 058 93 - Yellow check Taille: S-5XLD # 14 02 058 99 - Merlot check Taille: S-5XL

€ 39,95

056

A B

A AB B

Très résistante, cette chemise de safari à manches courtes 100 % coton possède un aspect rustique, ainsi que de larges poches à la poi-trine .

CHEMISE KAROOA # 14 02 055 39 - Ivy green

B # 14 02 055 81 - BrindleTaille M-3XL

€ 39,95

Très résistante, cette che-mise de safari 100 % coton possède un aspect rustique, ainsi que de larges poches à la poitrine .

CHEMISE KAROOA # 14 02 054 39 - Ivy green

B # 14 02 054 81 - BrindleTaille M-3XL

€ 49,95

Une chemise légère à manches courtes 100 % coton.

Elle se décline également en une version pour enfant .

CHEMISE PARKINA # 14 02 051 06 - Ecru check

B # 14 02 051 28 - Pine green checkTaille M-3XL

€ 34,95

057

Ces sous-vêtements doux et isolants en polaire possèdent un intérieur en nid d’abeille confortable . Ils sont dotés d’une taille élastiquée et de coutures plates confortables .

SOUS-VÊTEMENTS MELON# 20 02 020 30 - Phantom green


Ces sous-vêtements confor-tables en polyester évacuent la transpiration . Doté d’ou-vertures aux poignets pour y passer les pouces, le T-shirt est disponible en col rond ou col montant .

SOUS-VÊTEMENTS HESTER# 20 02 007 30 - Phantom green


SOUS-VÊTEMENTS HESTER À COL MONTANT

# 20 02 008 30 - Phantom greenTaille S-3XL

€ 54,95

058


- Col zippéT-SHIRT COL MONTANT LIZARD

# 20 02 015 59 - Realtree® Xtra green


- Taille élastiquéeCALEÇON LONG LIZARD# 20 02 016 59


€ 44,95

- Taille élastiquéeBOXER LIZARD# 20 02 017 59


€ 24,95

LizardCes sous-vêtements au motif camouflage Realtree® Xtra Green sont coupés dans un tissu brossé et doux, aux coutures plates. Confortables, ils évacuent la transpiration et sèchent rapidement pour vous tenir au chaud.

059

A

B

C

A B C

NEW


Les T-shirts Basis sont coupés dans un coton doux . Ce pack compte trois t-shirts dans des coloris assortis . Il est disponible jusqu’au 5XL .

T-SHIRT BASIS PACK DE 3# 16 02 069 02 - 3 colour

(Pine green/Faun/Major brown)Taille S-5XL

€ 39,95

Doté d’un renfort matelassé à l’épaule, le t-shirt Polo est 100 % coton . Coloris contrastant indigo .

T-SHIRT POLOA # 16 02 075 19 - Biking redB # 16 02 075 28 - Pine green

C # 16 02 075 53 - WrenTaille S-5XL

€ 34,95

Ce T-shirt en coton doux est imprimé d’un cerf en train de bramer .

T-SHIRT IMPRIMÉ# 16 02 067 28 - Pine green

# 16 02 067 43 - Faun brown# 16 02 067 47 - Major Brown


T-shirt à manches longues 100 % coton au motif camouflage Realtree® Xtra Green .

T-SHIRT CAMO# 16 02 071 59

- Realtree® Xtra greenTaille M-3XL

€ 39,95

T-shirt à manches courtes 100 % coton au motif camouflage Realtree® Xtra Green . Il est disponible jusqu’au 5XL .

T-SHIRT CAMO# 16 02 070 59

- Realtree® Xtra greenTaille M-5XL

€ 24,95

060

A

DC

B

Assortie à la gamme Eton, cette casquette réversible verte/orange possède des oreillettes rabattables en polaire .

CASQUETTE ETON# 18 02 061 28

- Pine greenTaille M-XXL

€ 34,95

Assortie à la gamme Exeter Advantage, cette casquette réglable est réversible verte/orange . Elle est dotée d‘oreillettes rabattables en polaire .

CASQUETTE EXETER ADVANTAGE

# 18 02 072 28 - Pine greenTaille M-XL

€ 34,95

Assorti à la gamme Outthere, ce bonnet doux et régla-ble possède une doublure douce et isolante en polaire highloft .

CHAPEAU OUTTHEREA # 18 02 070 28 - Pine green

B # 18 02 070 54 - Realtree® XtraC # 18 02 070 66 - Realtree® APBD # 18 02 070 69 - Realtree® APS

Taille M-XL€ 39,95

Assortie à la gamme Keeper, cette casquette est réversible verte/orange . En microfibre souple, elle est équipée de solides ren-forts en polyamide aux endroits exposés et d‘oreil-lettes en laine polaire douce .

CASQUETTE KEEPER# 18 02 023 33 - Olive

Taille M-XXL€ 49,95

Assortie à la gamme Marsh, cette casquette réversible verte/orange est dotée d‘oreillettes rabattables en polaire .

CASQUETTE MARSH# 18 02 063 26

- Shaded oliveTaille M-XXL

€ 49,95

061

NEW NEW

NEW


Cette casquette plate en laine au traitement déper-lant . Elle est assortie à la gamme Devon .

CASQUETTE PLATE DEVON

# 18 02 083 43 - Faun brown

Taille 57-61€ 39,95

Assortie à la gamme Wood-cock, cette casquette plate est dotée d‘une doublure matelassée .

CASQUETTE PLATE WOODCOCK

# 18 02 048 26 - Shaded olive

Taille 57-61€ 34,95

Casquette de chasse réglable par un Velcro à l’arrière . Elle est assortie à la gamme Winster .

CASQUETTE WINSTER

# 18 02 081 27 - Duffel green


Dotée d’une membrane SEETEX® étanche et coupe-vent, cette casquette plate en moleskine 100 % coton bénéficie du traitement déperlant durable Durable Water Repellent . Elle est assortie à la gamme Caden .

CASQUETTE PLATE CADEN

# 18 02 082 30 - Phantom green

Taille 57-61€ 24,95

Une casquette de chasse réglable au motif camou-flage Realtree® APB . Elle est assortie à la gamme Visible .

CASQUETTE VISIBLE# 18 02 062 66 - Realtree® APBTaille One size

€ 24,95

Cette casquette réglable en polyester et coton est per-forée pour une meilleure aération . Elle est assortie à la gamme Field zip-off.

CASQUETTE FIELD# 18 02 053 28

- Pine greenTaille One size

€ 12,95

Casquette orange perforée pour une meilleure aéra-tion, fermée par une bande Velcro à l’arrière .

CASQUETTE FLUORESCENTE

# 18 02 076 97 - Flourescent orange


062

AB

Casquette équipée le long du bord de petites diodes LED, dont l’intensité d’éclai-rage est variable .

CASQUETTE LIGHT# 18 02 034 41 - Brown


Casquette réglable au motif camouflage Real-tree®, équipée d’un masque en filet afin de vous fondre totalement dans le décor .

CASQUETTE COVER# 18 02 057 72

- Realtree® Hardwood greenTaille One size

€ 14,95

MASQUE LEAFY Masque de camouflage au motif 3D . Il est assorti à la gamme Leafy .

# 18 02 059 48 - FallTaille One size

€ 12,95

Filet vert pour la tête, pour vous camoufler tout en vous protégeant des mous-tiques .

FILET DE TÊTE# 18 99 001 31 - Green


Un chapeau à larges bords, doté d’une moustiquaire amovible .

CHAPEAU MOSQUITOA # 18 02 055 39

- Ivy greenB # 18 02 055 81

- BrindleTaille M-XXL

€ 19,95

Cette casquette de chasse dotée d‘un masque en filet s‘ajuste par une bande Velcro à l‘arrière . Elle est assortie à la gamme Wet-land .

CASQUETTE WETLAND

# 18 02 075 86 - Realtree® Max-4


063

A B

A A

B

B

C

Ce passe-montagne pos-sède une aération au niveau de la bouche et des ouvertures pour vos oreilles . Il est assorti à la gamme Lizard .

PASSE-MONTAGNE LIZARD



Ce col est fabriqué dans un tissu doux et souple séchant rapidement . Il est assorti à la gamme Lizard .

COL LIZARD# 18 02 069 59

- Realtree® Xtra greenTaille One size

€ 14,95

BONNET EN POLAIRE CONLEY

Bonnet en micropolaire douce . Il est assorti à la gamme Conley .A # 18 02 066 26

- Shaded oliveB # 18 02 066 59

- Realtree® Xtra greenC # 18 02 066 97

- Flourescent orangeTaille M-XL

€ 21,95

PASSE-MONTAGNE EN POLAIRE CONLEY

Passe-montagne en micro-polaire douce, doté d’une aération au niveau de la bouche . Il est assorti à la gamme Conley .

A # 18 02 073 26 - Shaded olive

Taille One size € 16,95B # 18 02 073 59

- Realtree® Xtra greenTaille One size € 29,95

Écharpe en micropolaire douce . Elle est assortie à la gamme Conley .

ÉCHARPE EN POLAIRE CONLEY

A # 18 02 077 26 - Shaded olive



Ce masque fermé par une bande Velcro à l’arrière est doté de panneaux en filet au niveau du nez et des oreilles . Il est assorti à la gamme Conley .

MASQUE EN POLAIRE CONLEY



064

A

B

B

GANTS ETON Dotés d‘un système per-mettant de les fermer d‘une seule main, ces gants de chasse possèdent un index flexible et une paume antidérapante .

# 19 02 034 28 - Pine green

Taille XXS-XXL€ 39,95

Ces gants de chasse en tissu brossé doux sont équipés d‘une paume antidérapante, ainsi que d‘un poignet ajustable d‘une seule main .

GANTS EXETER ADVANTAGE

# 19 02 045 28 - Pine greenTaille M-XL

€ 34,95

Dotés d‘un fort pouvoir iso-lant, ces gants de chasse sont doublés d‘un tissu doux . Leur solide paume antidérapante offre une bonne prise en main pour un maniement facile et sûr de votre arme .

GANTS MARSH# 19 02 035 26

- Shaded oliveTaille M-XXL

€ 54,95

GANTS MICROFIBRE Ces gants de chasse sont dotés d‘une d‘une paume antidérapante et de micro-fibre élastique sur l‘index pour un meilleur contact avec la détente .

# 19 02 006 31 - GreenTaille S-XXL

€ 39,95

Extrêmement isolantes, ces moufles en tissu brossé doux sont équipées d‘une paume antidérapante, ainsi que d‘un gant intérieur en polaire avec un trou pour l‘index .

MOUFLES OUT-THERE

# 19 02 036 28 - Pine green# 19 02 036 54 - Realtree® Xtra


MEMBRANE SEETEX®


065

A B

NEW


Assortis à la gamme Keeper, ces gants de chasse poids plume sont dotés d‘une paume antidérapante et de micro-fibre élastique sur l‘index pour un meilleur contact avec la détente .

GANTS KEEPER# 19 02 011 33 - Olive


Légers et chauds, ces gants de tir sont dotés d’une paume antidérapante . Il est assorti à la gamme Winster .

WINSTER GANTS# 19 02 048 99 - Black


Doux et extensibles, ces gants au motif camou-flage Realtree® Xtra Green sèchent rapidement et possèdent une paume antidérapante, ainsi que de longs poignets pour un meilleur camouflage.

GANTS LIZARD# 19 02 039 59

- Realtree® Xtra greenTaille M-XL

€ 16,95

Ces gants doux et souples sont assortis à la gamme Wet-land . Parfaits pour chasser le gibier à plumes grâce au motif Realtree® Max-4, ils sont dotés d‘une paume antidérapante, d‘un trou pour l‘index, ainsi que d‘une membrane WindBeater® imperméable et respirante .

GANTS WETLAND SOFTSHELL

# 19 02 047 86 - Realtree® Max-4


Ces gants en cuir à la coupe ajustée au niveau du poignet vous offrent une bonne prise en main de votre arme .

GANTS DE TIR WINDSOR

# 19 02 044 43 - Faun brown


Ces légers gants de camou-flage en filet sont équipés d’une paume antidéra-pante .

GANTS LEAFY# 19 02 033 48 - Fall

Taille S-XXL€ 13,95

Ces gants en micropolaire douce sont dotés d’em-piècements antidérapants sur la paume et entre les doigts .

GANTS EN POLAIRE CONLEY

A # 19 02 040 26 - Shaded olive

Taille M-XL € 16,95B # 19 02 040 59

- Realtree® Xtra greenTaille M-XL € 29,95

066

AA

A

B

B

B

NEW

Solide ceinture en cuir dotée d’une boucle sans nickel .

CEINTURE WALDENA # 21 02 004 46

- Buckthorn brownB # 21 02 004 99 - Black

Taille 90-120€ 44,95

Ceinture en cuir véritable de coloris marron .

CEINTURE MOEL# 21 02 010 41 - Brown

Taille 90-120€ 34,95

Bretelles à clips .BRETELLES À MOTIF DE FAISAN

A # 21 02 002 19 09 - faisan, a/pinces

B # 21 02 002 31 09 - cerf, a/pinces€ 49,95

BRETELLESA # 21 99 001 31 08

- Green, p/boutonsB # 21 99 001 31 09

- Green, a/pinces€ 22,95

067

G

F

E

D

C

B

AA B C


Cravate en soie au motif de faisan .CRAVATE MORGANA # 21 02 006 37 - Dark olive

B # 21 02 006 43 - Faun brownC # 21 02 006 96 - Red

€ 29,95

ÉPINGLES À CHAPEAU# 29 99 002 11 - lagopède

# 29 99 002 12 - élan# 29 99 002 13 - renard

# 29 99 002 16 - chevreuil# 29 99 002 18 - bécasse

# 29 99 002 19 - faisan# 29 99 002 20 - canards volants# 29 99 002 21 - chien a/canard

# 29 99 002 22 - tête de cerf front# 29 99 002 23 - tête de cerf front profil# 29 99 002 24 - tête de chevreuil front

# 29 99 002 25 - oies# 29 99 002 26 - bécasse volant

# 29 99 002 27 - grand tétras# 29 99 002 28 - elan entier

€ 8,-

ÉPINGLE DE CRAVATEA # 29 99 001 09 - sanglierB # 29 99 001 10 - mallard

C # 29 99 001 12 - élanD # 29 99 001 15 - horn

E # 29 99 001 16 - chevreuilF # 29 99 001 18 - bécasse

G # 29 99 001 19 - faisan€ 29,95

ROSETTE EN PLUMES DE BÉCASSE# 29 99 004 18 - bécasse

€ 29,95

068

Glyn LadyNEW

SEELAND 2015 / VÊTEMENTS / FEMMES

VESTE GLYN LADY- Grandes poches cartouchières- Poches repose-mains doublées

en laine polaire- Capuche amovible bordée

de fourrure synthétique- Cordon de serrage à la taille - Zip bidirectionnel

PANTALON GLYN LADY- Deux poches internes

pour couteau- Genoux préformés- Chevilles ajustables


# 11 02 149 43 - Faun brown Taille 36-46 € 99,95

Cet ensemble extrême-ment chaud à la coupe

près du corps est conçu aussi bien pour la chasse active que pour la chasse au poste par grand froid. Rembourré d’ouatine Thinsulate™ optimisée, de dernière génération, il possède une membrane SEETEX® coupe-vent et imperméable vous permettant de rester parfaitement au sec. Glyn Lady est taillée dans un tissu doux et brossé.

THINSULATE™Thinsulate™ est un matelassage en fibres de polyester, léger mais for-tement isolant et très respirant . Thinsulate™ se décline en de nom-breuses variantes, que Seeland uti-lise selon le type de vêtement de chasse et les températures aux-quelles il est destiné .

069

MEMBRANE SEETEX®


070

Exeter Advantage Lady


VESTE EXETER ADVANTAGE LADY- Gilet de sécurité rangé dans la

poche intérieure- Grandes poches cartouchières

dotées de trous de vidange- Coudes préformés- Soufflet d’aisance- Poches repose-mains doublées

en laine polaire

PANTALON EXETER ADVANTAGE LADY- Poches cargo zippées- Revers pour bottes en caout-

chouc sous le genou- Chevilles ajustables

Extrêmement résistant, cet ensemble de chasse à la coupe

près du corps est conçu pour chas-ser en terrain difficile, ainsi qu’en forêt et en zone humide. Il est doté de ren-forts aux endroits exposés, ainsi que d’une membrane SEETEX® coupe-vent et imperméable vous permettant de rester parfaitement au sec.



071

Woodcock Lady

80

Coupé dans un textile résistant, cet ensemble féminin au style « gentleman-

farmer » est doté d’une membrane SEETEX® coupe-vent et imperméable vous permettant de rester parfaitement au sec.

VESTE WOODCOCK LADY- Soufflet d‘aisance au dos pour une

liberté de mouvement optimale- Poches repose-mains doublées

en laine polaire- Grandes poches cartouchières

dotées de trous de vidange et d‘une patte de chargement rapide

- Poche carnier

PANTALON WOODCOCK LADY- Poches avant- Détails féminins aux poches

et à l’ourlet

KNICKERS WOODCOCK LADY- Poches avant et poche arrière

passepoilées- Soufflet et fermeture ajustable

en Velcro aux chevilles




072

Une coupe féminine

Les vêtements de chasse pour femme conçus par Seeland sont tout aussi

fonctionnels et confortables que ceux desti-nés aux hommes. Nous portons une grande attention à leur coupe, qui se doit d’être féminine : nos vestes sont près du corps, tandis que nos pantalons mettent l’accent sur le confort et l’isolation. Naturellement, nous restons intraitables sur notre exigence de protection aussi bien que de liberté de mouvement.

Coupe près du corps et taille élastiquée .

Élastique au niveau des reins pour une meilleure liberté de mouvement .

Taille haute doublée en polaire pour une meilleure isolation .

073

Endmoor Lady

VESTE ENDMOOR LADY- Poche cartouchière avec

patte de chargement rapide- Poche carnier- Zip bidirectionnel- Taille et bas réglables- Capuche amovible réglable

PANTALON ENDMOOR LADY- Taille haute élastiquée et

doublée en polaire- Chevilles ajustables- Genoux préformés- Poches avant zippées



Réalisé en piqué, cet ensemble de chasse mate-

lassé et chaud est conçu pour tous les types de chasse. Doté de ren-forts aux endroits exposés, ainsi que d’une membrane SEETEX® coupe-vent et imperméable vous permet-tant de rester parfaitement au sec, il offre également une grande liberté de mouvement.

074

Exeter Lady


GILET EXETER LADY- Poches repose-mains- Grandes poches avant- Grande poche dorsale

facilement accessible- Porte-gourde au dos- Zip YKK® double direction

PANTALON EXETER LADY- Poches repose-mains et larges

poches cargo- Poches arrières zippées- Genoux préformés- Renforts à l’avant

Exeter Lady est un ensemble de dressage résistant, conçu pour supporter l’usure

intense que subissent vos vêtements lorsque vous entraînez votre chien. Doté de différentes poches spacieuses, il fourmille de détails pratiques facili-tant le dressage aussi bien pour le dresseur que pour le chien. Coupé dans un mélange coton et polyester, l’ensemble Exeter possède des renforts en polyamide sur le devant du pantalon et aux endroits exposés.



075

NEW

Cette veste à la coupe près du corps est doté d‘un col en velours et de poches spacieuses . Fermée par un zip bidirectionnel, elle possède des poches repose-main doublées en polaire, de spacieuses poches cartouchières dotées de trous de vidange et d‘une sangle de char-gement rapide, ainsi qu‘une petite poche intérieure zippée pour votre portable ou porte-monnaie .

VESTE PREECE LADY# 10 02 076 91 - Black olive

Taille 36-44€ 189,-

Légère et chaude, cette veste coupée près du corps est doublée en ouatine Thinsulate™ isolante . Elle peut être rangée dans un pochon livré avec .

VESTE CASTOR LADY# 10 02 099 27 - Duffel green

Taille S-XXL€ 99,-

076

NEW

Ce gilet de tir matelassé est doté de poches cartouchières et de fentes pressionnées .

GILET COTTAGE QUILT LADY# 12 02 045 91 - Black olive

Taille 36-46€ 89,95

Poids plume, cette veste matelassée à la coupe près du corps est dotée d’une doublure isolante .

VESTE COTTAGE QUILT LADY# 10 02 077 91 - Black olive

Taille 36-46€ 99,-

Versatile et coupée près du corps, cette veste de chasse resserrable à la taille pos-sède un dos plus long . Elle est revêtue d’un enduit ciré pour être déperlante .

VESTE FIELD LADY# 10 02 098 28 - Pine green

Taille 36-46€ 119,-

077

A

A

B

B

NEW

Cette veste en polaire corail chaude et très douce est destiné aux chasseurs désirant s‘approcher au plus près du gibier . Elle est coupée dans un tissu silencieux, spécialement conçu pour ne pas refléter la lumière. En outre, cette veste est dotée de poches zippées et de trous aux poignets pour y passer les pouces .

POLAIRE BRONSON LADY# 13 02 108 42 - Faun brown

Taille XS-XXL€ 59,95

Vraiment doux, ce pull en polaire léger et chaud à la coupe féminine est doté d’un col zippé . Idéal porté sous une veste, il évacue la transpiration et sèche rapidement .

POLAIRE ADELE LADYA # 13 02 103 42 - Faun brown

B # 13 02 103 96 - RaisinTaille S-XXL

€ 39,95

Veste chaude et légère, à la coupe près du corps, en thermopolaire Hol-low Fiber . Elle peut être utilisée sous un manteau pendant la saison froide ou en tant que veste pendant les mois plus chauds .

VESTE POLAIRE BOLTON LADY

A # 13 02 119 11 - CarbonB # 13 02 119 22 - Pine green

Taille S-XXL€ 59,95

HOLLOW FIBERHollow Fiber est une fibre creuse, ultra-légère et extrêmement iso-lante, qui emmagasine la chaleur émise par votre corps dans des bulles d’air microscopiques . La fibre Hollow Fiber est entre autres utilisée dans les doudounes et les sacs de couchage .

078

NEW


Ce gilet près du corps est conçu pour le pas de tir . Il possède plusieurs poches spacieuses accueillant dif-férents types de cartou-ches, une large poche en filet dans le dos, ainsi qu‘une sangle où accro-cher vos lunettes de tir et protections auditives . Une petite poche zippée vous permettra de garder votre carte de membre à portée de main et ses larges pan-neaux en filet procurent une bonne ventilation par temps chaud .

GILET TUPELO LADY# 12 02 039 99 - Black


Le gilet Winster Lady a été conçu pour le pas de tir . Winster regorge de fonctions pratiques, telles que des poches cartouchières extensibles ou des renforts aux épaules .

Gilet Lady- Renforts aux épaules- Poche pour coussin de gel à l’épaule- Poches cartouchières extensibles - Patte où accrocher ses protections

auditives- Patte où accrocher ses lunettes

de tir

GILET WINSTER LADY# 12 02 056 27 - Duffel green

Taille 36-46€ 89,95

Ce pantalon résistant en nubuck soyeux vous permettra d’al-ler partout . Avec ses genoux préformés et ses boutonnières ren-forcées, Thorne est conçu pour les chasses ardues .

PANTALON THORNE LADY# 11 02 127 43

- Faun brownTaille 36-46

€ 269,-

079

Une chemise près du corps 100 % coton, pour la chasse ou les loisirs .

CHEMISE PILTON LADY# 14 02 070 77 - Raisin check


Cette chemise en velours côtelé épais et doux 100 % coton à la coupe fémi-nine possède un col et des poignets contrastants à carreaux .

CHEMISE MORCOTT LADY# 14 02 068 42 - Faun brown



CHEMISE VICKA LADY# 14 02 062 26

- Shaded olive checkTaille XS-XXL

€ 39,95


CHEMISE PRESTON LADY# 14 02 052 99 - Merlot check


080


Chapeau doux et matelassé doté d’une membrane SEETEX® imperméable et coupe-vent, ainsi que de plis à l’arrière .

CHAPEAU WOODCOCK LADY# 18 02 071 26 - Shaded olive

Taille S-L€ 38,95

Tricoté en un mélange 50 % laine 50 % acrylique, ce chaud cardigan est doté de renforts en micro-suède aux coudes . Des côtes soulignent le col, le bas et les poches et la patte de boutonnage cachant les bou-tons-pression .

PULL ESHER LADY# 15 02 042 84 - Grey melange


081

Woodcock Kids

VESTE WOODCOCK KIDS- Poches repose-mains doublées

en laine polaire- Poches cartouchières dotées

de trous de vidange- Zip YKK® double direction

PANTALON WOODCOCK KIDS- Poches avant- Poche extra-large sur la cuisse

gauche- Chevilles ajustables

KNICKERS WOODCOCK KIDS- Poches avant- Taille élastiquée- Chevilles ajustables

Cet ensemble de chasse pour enfant au style « gentleman-far-

mer » est coupé dans un épais tissu à chevrons. Sa membrane SEETEX® coupe-vent et imperméable permet aux chas-seurs en herbe de rester parfaitement au sec.




082

Eton Kids

VESTE ETON KIDS- Zips bidirectionnels étanches- Ourlet ajustable- Capuche amovible réglable- Fermeture des manches

par Velcro- Gilet fluorescent inclus

PANTALON ETON KIDS- Zips étanches- Poche cargo zippée- Genoux préformés- Taille élastiquée- Chevilles ajustables

Cet ensemble est destiné aux jeunes chasseurs très actifs,

garçons comme filles. Coupé dans un tissu matelassé doux et silen-cieux, il est équipé de zips déperlants et d’une capuche amovible pouvant être resserrée autour du visage. Sa membrane SEETEX® coupe-vent et imperméable permet aux chasseurs en herbe de rester parfaitement au sec. Il se décline en vert et en motif camouflage Realtree® APG.

# 10 02 073 28 - Pine green Taille: 4-16 € 89,95

# 10 02 073 70 - Realtree® APG Taille: 4-16 € 124,-

# 11 02 106 28 - Pine green Taille: 4-16 € 69,95

# 11 02 106 70 - Realtree® APG Taille: 4-16 € 89,95

SEELAND 2015 / VÊTEMENT / ENFANTS

083

A

B

GILET FLUORESCENT KIDSGilet de sécurité fluorescent en orange Blaze pour enfants .

# 12 02 050 97 - Flourescent orange. Taille One size € 17,95

Cette veste en polaire corail chaude et très douce est destiné aux jeunes chas-seurs désirant s‘approcher au plus près du gibier . Elle est coupée dans un tissu complètement silencieux, spécialement conçu pour ne pas refléter la lumière. En outre, cette veste est dotée de poches zippées et de trous aux poignets pour y passer les pouces .

POLAIRE BRONSON KIDS# 13 02 109 42 - Faun brown

Taille 4-16€ 59,95

Veste polaire pour enfant au motif camouflage Realtree® Extra Green . Dotée de poches latérales zippées, elle est ajustable dans le bas .

POLAIRE COBY KIDS# 13 02 075 75

- Realtree® Xtra greenTaille 4-16

€ 54,95

Cette veste polaire destinée aux jeunes chasseurs est robuste et chaude. Elle offre une grande liberté de mouvement et peut être portée seule ou sous un manteau les jours de grand froid .

VESTE POLAIRE DANIEL KIDS

# 13 02 097 22 - Pine greenTaille 4-16

€ 29,95

Bonnet pour enfant en laine polaire douce et brossée . Il est assorti à la veste polaire Conley Kids .

BONNET CONLEY KIDSA # 18 02 084 26 - Shaded olive


Taille 4/6, 8/10, 12/14€ 14,95

084

NEW

Destiné aux jeunes chas-seurs, ce pull bien chaud au col en V est tricoté dans un mélange 50 % laine et 50 % acrylique.

PULL DOUGLAS KIDS# 15 02 053 26

- Shaded olive melangeTaille 4-16

€ 64,95

Le gilet pour enfant de la gamme Winster est doté de renforts aux épaules, ainsi que d’une poche pour coussin de gel à l’épaule, de poches avant et d’une poche accueillant les lunettes de tir .

GILET WINSTER KIDS# 12 02 057 27 - Duffel green

Taille 4-16€ 65,95

Cravates pour enfant au motif de fai-san en vol .

CRAVATE POUR ENFANTS# 29 02 003 37 35

- faison volant, en polyester€ 18,95

Chemise de chasse pour enfant 100 % coton.

CHEMISE EDWIN KIDS# 14 02 060 26

- Shaded olive checkTaille 4-16

€ 29,95

Une chemise à petits carreaux 100 % coton pour les chasseurs en herbe .

CHEMISE PARKIN KIDS# 14 02 049 06 - Ecru check

Taille 4-16€ 29,95

085

R ChaussuresLa forêt est jonchée d’un tapis de feuilles mortes, qui dissimule un labyrinthe de

branches : en automne, le sol de la forêt est à la fois impraticable, glissant et sournois. L’arrivée de l’hiver n’arrange pas la situation. Les pièges tendus par la forêt sont main-tenant cachés sous une couche de neige, tandis que les champs se transforment en

champs de bataille remplis d’ornières boueuses ou gelées et clairsemés de mottes de terre. C’est pour cela que vous devez être chaussé de bottes de chasse, à la fois chaudes et stables, offrant une excellente adhérence au sol. C’est pour cela que vous devez jeter

un œil à la large gamme de chaussures de chasse que propose Seeland.

La majeure partie de nos modèles sont disponibles en pointures extra-larges. Toutes les pointures sont indiquées en pointures américaines.

086

SEELAND 2015 / CHAUSSURES

VULCANISATIONLes bottes Seeland sont vulcanisées afin de garantir leur complète étanchéité . Le processus de vulcani-sation « fusionne » en une seule pièce les différentes couches de caoutchouc naturel composant la botte . Il s’opère dans un four où la botte est chauffée à une température de 120 à 130 °C pendant environ une heure . L’une des raisons pour lesquelles nous utilisons plusieurs épaisseurs de caoutchouc naturel est de renforcer la botte aux endroits où elle s’usera le plus .

TEST D’IMPERMÉABILITÉLes bottes en caoutchouc Seeland sont testées afin de garantir leur étanchéité . Lors du test, la botte est trempée dans l’eau, puis de l’air est soufflé dedans. Si des bulles d’eau apparaissent dans l’eau, la botte fuit et elle sera détruite. Seul Seeland effectue ce test exigeant, afin de vous garantir la grande qua-lité de nos bottes en caoutchouc . N’oubliez pas de prendre soin de vos bottes en caoutchouc See-land . Rincez vos bottes à l’eau claire, séchez-les, puis traitez-les à l’aide du produit d’entretien See-land Rubber footwear care . Ainsi, elles dureront plus longtemps et leur caoutchouc restera souple . Vous trouverez des produits d’entretien page 100 .

SEELAND NATURAL RUBBER 52™Cet alliage comptant 52 % de solide caoutchouc naturel de grande qualité conserve ses propriétés et sa souplesse quelle que soit la température . Réalisé à la main, il est entièrement vulcanisé .

SEELAND NATURAL RUBBER 72 OPR™Cet alliage comptant 72 % de caoutchouc naturel de grande qualité, très solide, conserve ses propriétés et sa souplesse quelle que soit la température . Réa-lisé à la main, il est entièrement vulcanisé .

Intérieur : Seeland Diamond fleece™Cette doublure extra-renforcée est dix fois plus solide que les doublures conventionnelles . Cette laine polaire offre une excellente évacuation de la transpiration, pour garder vos pieds au sec et au chaud .

Intérieur : Seeland Diamond™Cette doublure extra-renforcée est dix fois plus solide que les doublures conventionnelles .

Zip latéralLe zip latéral vous permet d’ajuster la largeur du mollet, tandis que les zip YKK® sont garantis à vie .

Mollet ajustable : Seeland Calf-flex™Ce mécanisme de fermeture est doté d’une sangle et d’une boucle afin de pouvoir ajuster la largeur du mollet .

Semelle intérieure Seeland afs™Une semelle intérieure spéci-fiquement élaborée avec des coussinets de gel absorbants les chocs au talon et sur l’avant du pied . Un chaussant et une pro-tection optimum . Rendez-vous page 100 pour en savoir plus .

Semelle intérieure anatomiqueSemelle intérieure moulée avec coussinets amortissants . Ren-dez-vous page 100 pour en savoir plus .

DÉTAILS SUR LES BOTTES EN CAOUTCHOUC SEELAND

BOTTES EN CAOUTCHOUC SEELAND, FABRIQUÉES À LA MAINNous utilisons exclusivement du caoutchouc brut de la plus grande qualité pour les bottes en caoutchouc Seeland, pour vous garantir que vos bottes soient durables et conservent leurs qualités, même en cas de températures trés basses . Chaque morceau de caoutchouc naturel est façonné et assemblé à la main sur une forme en aluminium .

087

Athletic fit™

Loose fit™

Athletic fit™

Loose fit™


Seeland 4x4ATH™ Cette semelle en caoutchouc est profondément crantée pour offrir une adhérence au sol accrue. Elle convient par-ticulièrement aux surfaces spon-gieuses et conserve sa souplesse par temps froid. Le haut talon à 90 degrés offre une bonne prise, notamment sur les échelles.

Vibram® Seeland Hunting IcetrekCette semelle résistante au froid est réa-lisée en un alliage de caoutchouc tech-nique afin d’offrir une bonne adhérence au sol, même en cas de froid extrême. Conçue en collaboration avec Vibram®.

Seeland acs™ Elle offre le confort et la protection d ’une chaussure de course. Cette semelle caoutchouc aux sculp-tures profondes est dotée d’une semelle intermédiaire EVA moulé et d’un stabilisateur plantaire en fibre de verre.

Seeland ATR™ Une semelle exté-rieure entièrement vulcanisée, dotée d’une adhérence supé-rieure et d’une grande flexibilité. Très souple, elle offre une adhé-rence absolue.

Seeland Mud-master Cette semelle enveloppante en caout-chouc naturel, entièrement vul-canisée, offre une excellente adhérence sur tous les sols. Elle est dotée d’un stabilisateur plan-taire en fibre de verre et d’un talon à 90°, idéal entre autres sur les échelles d’affût.

Seeland multi-grip™ D’une grande souplesse, cette semelle extérieure dotée d’un stabilisa-teur plantaire en fibre de verre offre une bonne adhérence.

Seeland calendar™ Semelle extérieure de botte classique. En caoutchouc naturel vulcanisé, elle offre une excellent adhé-rence à la neige. Elle est dotée d’un stabilisateur plantaire en fibre de verre et d’un talon à 90°, idéal entre autres sur les échelles d’affût.

Seeland snowclaw™ Elle offre une bonne adhérence sur la neige et en cas de températures néga-tives extrêmes. Cette semelle extérieure en caoutchouc entière-ment vulcanisé est équipée d’une semelle intermédiaire isolante en feutre de laine et d’un stabilisa-teur plantaire en acier.

Cette forme a été spécifiquement conçue pour les pieds plus larges présentant un fort cou-de-pied . Loose fit™ est très spacieuse au niveau des orteils pour offrir un soutien optimal, ainsi qu’un bon contrôle de vos mouvements .

Cette forme est ajustée comme une chaussure de course, Athletic fit™ garantit que votre chaussure reste bien en place lorsque vous marchez sur un terrain spongieux .

3M Thinsulate™ Ultra. Isolant, ce matériau haute technologie est destiné aux chaussures. S’il est aussi léger que le Thinsulate™ original, il offre une iso-lation deux fois plus élevée (400 g).

Cette semelle en caoutchouc profondément cran-tée est dotée de canaux d’éva-cuation de l’eau au talon et sur l’avant du pied pour une adhé-rence au sol optimale. Elle est équipée d’un renfort plantaire en fibre de verre et d’un talon à 90 °.

Seeland AT+™

SEMELAGE SEELAND

Le semelage des chaussures Seeland® est spécialement est spé-cialement conçu pour les contraintes imposées par la chasse, afin d’offrir au chasseur confort de marche, soutien et liberté de mouvement, ainsi qu’une excellente adhérence au sol . Nous col-laborons entre autres avec le premier producteur mondial de semelles, Vibram® . En collaboration avec Vibram®, nous avons par exemple élaboré une semelle pour bottes en caoutchouc dotée du composé Icetrek, qui conserve sa souplesse même par froid extrême, garantissant une excellente adhérence au sol par tous les temps .

TYPES DE FORME

Une chaussure épousant parfaitement le pied est essentielle à une bonne partie de chasse, c’est pourquoi Seeland décline ses modèles en plusieurs formes, pour que vous puissiez toujours trouver chaussure à votre pied .

088

Estate

ESTATE VIBRAM® 18” LEATHER

# 32 02 015 34 - Dark greenTaille 7-15

€ 239,-

Forme : Athletic fit™Semelage : Vibram® Seeland Hunting IcetrekSemelle intérieure : Seeland afs™Tige : caoutchouc naturel Seeland 72 opr™Intérieur : cuir de veau pleine fleur

Les bottes en caoutchouc Estate ont été spécifiquement conçues pour la chasse au gibier à plume. À l’instar de toutes les bottes en caoutchouc Seeland, elles sont fabriquées à la main. Ces bottes

dotée d’une tige ajustable sont gansées de cuir synthétique dans le haut. Les bottes Estate sont dotées d’une semelle Vibram® très stable, ainsi que d’une semelle intérieure amortissante pour plus de confort pendant la marche. Elles sont disponibles avec une doublure en nylon traditionnelle, une doublure en cuir ou une doublure en néoprène de 5 mm d’épaisseur pour les jours les plus froids. La version isolante est disponible en pointures homme et femme.

VIBRAM® SEELAND HUNTING ICETREKCette semelle résistante au froid est réalisée en un alliage de caout-chouc technique afin d’offrir une bonne adhérence au sol, même en cas de froid extrême . Conçue en collaboration avec Vibram® .

Seeland Diamond™Néoprène 5mmDoublure extra-renforcée

Stabilisateur plantaire en fibre de verre

Semelle intérieure Seeland afs™ dotée de coussinets en silicone pour absorber les chocs

Semelle Seeland AT™ avec semelle inter-médiaire en feutre isolant de 5 mm

089

CO

MF

O R T R AT

ING

-5˚

CO

MF

O R T R AT

ING

-5˚

CO

MF

O R T R AT

ING

-5˚


ESTATE VIBRAM® 18” 5MM SIDE-ZIP


€ 179,-

Forme : Athletic fit™Semelage : Vibram® Seeland Hunting Icetrek Semelle intérieure : Seeland afs™Tige : caoutchouc naturel Seeland 72 opr™Intérieur : Seeland Diamond™ 5mm néoprène

ESTATE VIBRAM® 18” 5MM


€ 159,-

Forme : Athletic fit™Semelage : Vibram® Seeland Hunting IcetrekSemelle intérieure : Seeland afs™Tige : caoutchouc naturel Seeland 72 opr™Intérieur : Seeland Diamond™ 5mm néoprène

ESTATE VIBRAM® LADY 16” 5MM


€ 169,-

Forme : Athletic fit™Semelage : Vibram® Seeland Hunting IcetrekSemelle intérieure : Seeland afs™Tige : caoutchouc naturel Seeland 72 opr™Intérieur : Seeland Diamond™ 5mm néoprène

ESTATE VIBRAM® 18’’ BREATHABLE


€ 149,-

Forme : Athletic fit™Semelage : Vibram® Seeland Hunting IcetrekSemelle intérieure : Seeland afs™Tige : caoutchouc naturel Seeland 72 opr™Intérieur : Seeland bamboo air™

Grâce à sa doublure Seeland bamboo air™, le modèle Estate Vibram® 18’’ breathable se distingue des autres bottes en caoutchouc réalisées à la main de la gamme Estate. La dou-blure Bamboo air™ rend ces bottes respirantes, pour que vous puissiez être encore plus actif sans pour autant sacrifier le confort de vos pieds.

Estate Vibram® 18’’ breathable

090

Woodcock

CO

MF

O R T R AT

ING

-5˚

CO

MF

O R T R AT

ING

-5˚

NEW


WOODCOCK AT+™ 18” 5MM


€ 159,-

Forme : Athletic fit™Semelage : Seeland AT+™Semelle intérieure : Seeland afs™Tige : caoutchouc naturel Seeland 72 opr™Intérieur : Seeland Diamond™ 5mm en néoprène

WOODCOCK AT+™ LADY 16” 5MM

# 32 02 133 42 - Dark brownTaille 5-12

€ 159,-

Forme : Athletic fit™Semelage : Seeland AT+™Semelle intérieure : Seeland AT+™Tige : caoutchouc naturel Seeland 72 opr™Intérieur : Seeland Diamond™ 5mm en néoprène

NAISSANCE D’UNE NOUVELLE GÉNÉRATION

À l’automne 2015, nous lancerons Woodcock, une botte en caout-chouc nouvelle génération conçue pour la chasse en société, qui prend la suite d’Estate AT. Réalisée à la main en caoutchouc naturel, Woodcock offre un confort absolu en raison de sa forme et d’une semelle intérieure amortissante. Sa semelle profondément crantée assure une adhérence au sol optimale. À l’instar de toutes les bottes en caoutchouc de Seeland, Woodcock est adaptée aux pantalons et aux knickers. Ce modèle est particulièrement bien assorti au reste de la gamme Woodcock.

SEPTEMBRE 2015

091

Outthere

CO

MF

O R T R AT

ING

-5˚

CO

MF

O R T R AT

ING

-5˚

CO

MF

O R T R AT

ING

-5˚


OUTTHERE 18” SIDE-ZIP# 32 02 051 34 - Dark green

Taille 7-17€ 139,-

Forme : Athletic fit™Semelage : Seeland acs™Semelle intérieure : Seeland afs™Tige : caoutchouc naturel Seeland 72 opr™Intérieur : Seeland Diamond™ 4mm en polaire

COUNTRYLIFE 17” 3.5MM# 32 02 074 42 - Dark brown

Taille 3-15€ 99,95

Forme : Athletic fit™Semelage : Seeland acs™Semelle intérieure : Seeland shock-eliminator™Tige : Caoutchouc naturel Seeland 52 opr™Intérieur : Seeland Diamond™ 3 .5mm en polaire

OUTTHERE LADY 16” SIDE-ZIP

# 32 02 052 42 - Dark brownTaille 5-12

€ 139,-

Forme : Athletic fit™Semelage : Seeland acs™Semelle intérieure : Seeland afs™Tige : caoutchouc naturel Seeland 72 opr™Intérieur : Seeland Diamond™ 4mm en polaire

Les bottes Outthere vous permettent de chasser pendant longtemps. Leur construction et leur forme vous garantissent le meilleur confort de marche

et la plus grande stabilité qu’une botte en caoutchouc puisse vous offrir.

SEELAND ACS™Elle offre le confort et la protection d ’une chaussure de course . Cette semelle caoutchouc aux sculptures profondes est dotée d’une semelle intermédiaire EVA moulé et d’un sta-bilisateur plantaire en fibre de verre.

Calf-flex™, la tige ajustable de Seeland

Diamond fleece™, la polaire extra -renforcée de Seeland

Semelle intérieure afs™ de Seeland, dotée de coussinets en silicone absorbant les chocs

Stabilisateur plantaire en fibre de verre Semelage acs™ de Seeland

092

AllroundCes bottes résistantes sont réalisées à la main en caoutchouc naturel vul-canisé. La semelle crantée Seeland Mud-master™ vous garantit une bonne

adhérence et un excellent confort en terrain marécageux. Choisissez par exemple le modèle camouflage au motif Realtree® Max-4, parfaitement adapté à la chasse en zones humides.

ALLROUND 18” 4MM SIDE-ZIP


€ 119,-

Forme : Loose fit™Semelage : Seeland Mud-masterSemelle intérieure : semelle anatomiqueTige : caoutchouc naturel Seeland 52™Intérieur : Seeland Diamond™ 4mm neopren

ALLROUND 18” 4MM# 32 02 002 34 - Dark green

Taille: 3-17 € 89,95

# 32 02 002 70 - Realtree® Max-4

Taille: 3-17 € 109,-


REALTREE® MAX-4Le motif Realtree® Max-4 offre une efficacité maximum pour la chasse à la sauvagine en terrain dégagé . Ce camouflage est constitué de nombreux éléments, tels que des roseaux, joncs, tiges et branches mortes. Ce profond camouflage en 3D vous rendra invisible aux yeux des canards et d’autres oiseaux lorsque vous chassez dans les roseaux, par exemple .

093

Wetland

CO

MF

O R T R AT

ING

-15˚


ALLROUND HIP 32” 4MM# 32 02 029 70 - Realtree®

Max-4Taille 7-17

€ 135,-

Forme : Loose fit™Semelage : Seeland Mud-masterSemelle intérieure : semelle anatomiqueTige : caoutchouc naturel Seeland 52™Intérieur : Seeland Diamond™ 4mm en néoprène + nylon

WETLAND WADER 5MM 1200G

# 32 02 104 79 - Realtree® Max-4

Taille 7-15€ 335,-

Forme : Loose fit™ Semelage : Seeland fowler CS™ Semelle intérieure : Seeland afs™Tige : caoutchouc naturel vulcanisé, néoprène + isolant 1200g Thinsulate™ UltraDoublure : Seeland Diamond™ 5mm néoprène

POUR LE GUIDE DES TAILLES, REPORTEZ-VOUS P. 110

Cuissardes imperméables au motif camouflage Realtree® Max-4. Elles possèdent une poche étanche, parfaite pour

votre téléphone portable, par exemple. Leur tige est dotée d’un renfort supplémentaire en néoprène. Isolées en Thinsulate™ Ultra, elles possèdent une semelle antidérapante en caoutchouc natu-rel et un talon à 90 °. Leur construction ergonomique offre un excellent chaussant et une grande liberté de mouvement. Elles sont particulièrement adaptées à la chasse sur terrain couvert de roseaux.

ALLROUND 18”# 32 02 001 34 - Dark green

Taille 3-17€ 69,95

Forme : Loose fit™Semelage : Seeland Mud-masterSemelle intérieure : semelle anatomiqueTige : caoutchouc naturel Seeland 52™Intérieur : nylon

ALLROUND 12”# 32 02 003 34 - Dark green

Taille 3-17€ 59,95


Lacet de serrage au genou

094

FieldMoor

CO

MF

O R T R AT

ING

-5˚

CO

MF

O R T R AT

ING

-5˚


MOOR STABLE 18” 5MM# 32 02 036 34 - Dark green

Taille 7-17€ 119,-

Forme : Athletic fit™Semelage : Seeland multi-grip™Semelle intérieure : Seeland afs™Tige : caoutchouc naturel Seeland 72 opr™Intérieur : Seeland Diamond™ 5mm néoprène

MOOR STABLE 16” 5MM À REVERS


€ 99,95

Forme : Athletic fit™Semelage : Seeland multi-grip™Semelle intérieure : Seeland afs™Tige : caoutchouc naturel Seeland 72 opr™Intérieur : Seeland Diamond™ 5mm néoprène

Les bottes en néoprène Moor sont les bottes en caoutchouc les plus légères offertes par Seeland. Le néoprène est un

matériau à la fois isolant et extrêmement souple, ce qui vous permet de replier le haut de la botte pour éviter d’avoir trop chaud en été. Cela fait également de Moor des bottes adaptées aux mollets forts.

FIELD 17” 4MM# 32 02 085 33 - Olive

Taille 3-17€ 89,95


FIELD 17”# 32 02 084 33 - Olive

Taille 3-17€ 69,95


Ces bottes polyvalentes en solide caoutchouc naturel sont équipées de la robuste semelle Mud-master™ pour offrir une adhérence au sol extrême,

même sur terrain spongieux. Ce modèle est disponible en deux versions, Field 17” doublé en nylon résistant ou Field 17” 4mm doublé en néoprène isolant.

095

RainyA AB B C D

RAINY 6.5”A # 32 02 057 34

- Dark greenB # 32 02 057 99 - Black

Taille 7-15€ 69,95

Forme : Athletic fit™Semelage : Seeland ATR™Semelle intérieure : semelle anatomiqueTige : caoutchouc naturel Seeland 52™Intérieur : Seeland Diamond™ 4mm neopren

RAINY LADY 6.5”A # 32 02 059 34 - Dark green

B # 32 02 059 78 - Dark purpleC # 32 02 059 79

- Dark brown/Light brownD # 32 02 059 99 - Black

Taille 5-12 € 69,95

Forme : Athletic fit™Semelage : Seeland ATR™Semelle intérieure : semelle anatomiqueTige : caoutchouc naturel Seeland 52™Intérieur : Seeland Diamond™ 4mm neopren

COUNTRYLIFE LADY 10” CS# 32 02 086 33 - Olive

Taille 5-12€ 59,95

Forme : Athletic fit™ Semelage : Seeland calendar™Semelle intérieure : semelle anatomiqueTige : caoutchouc naturel Seeland 52™Intérieur : nylon

Ces bottines étanches doublées en néoprène épousent par-faitement le pied. Les bottines Rainy s’avéreront idéales après

la chasse ou pour les loisirs. Ce modèle décliné en plusieurs coloris existe en version homme et femme.

096

EVa

CO

MF

O R T R AT

ING

-70˚

NEW

TREESTAND PAC II 12”# 31 02 045 42 - Dark brown

Taille 7-15€ 179,-

Extrêmement légères, ces bottes de chasse doublées en Thinsulate™ Ultra sont isolantes jusqu’à moins 70 °C. Conçues pour traquer le gibier par grand froid, elles sont dotées d’une tige déper-lante offrant un grand confort ainsi qu’une adhérence au sol optimale .

Forme : Athletic fit™Semelage : Seeland 4x4ATH™Tige : Seeland 60-iM-EVA™Intérieur : Seeland Comfort Liner™, 600g Thinsulate™ Ultra

EVAL’EVA est le matériau chaussant le plus léger au monde . Seeland a conçu une gamme de bottes en EVA : plus stables, robustes et confortables que les classiques bottes « pac » (dotées d’une empeigne en caoutchouc), elles sont également plus légères et plus isolantes . Les bottes pac sont souvent lourdes, ce qui est fatigant lors de longues randonnées et diminue leur confort . Poids plume, les modèles en EVA de Seeland pèsent environ un kilo de moins que les bottes pac classiques, ce qui fait une énorme différence dans le poids total de votre équipement et donc pour votre confort . L’EVA est constitué de cellules d’air microscopiques, qui conservent la cha-leur émise par vos pieds lorsque vous marchez . C’est pourquoi ces bottes disposent d’un fort pouvoir isolant . En plus d’être prodigieusement durables, elle soutiennent bien les pieds et les chevilles, ce qui est idéal pour les courtes randonnées vers votre poste .

Cette gamme de bottes est réalisée en EVA, un matériau poids plume isolant. Toutes les bottes de cette gamme sont

dotées de la semelle souple 4X4ATH, adaptée au froid, qui offre une adhérence optimale sur différents terrains. Elles sont équi-pées de la doublure amovible Comfort Liner™ de Seeland, dotée de l’isolation supplémentaire 400g Thinsulate™ Ultra.

La semelle extérieure Seeland 4X4ATH™ est profondément crantée pour offrir une adhé-rence au sol encore améliorée

Seeland Comfort Liner avec talon stabilisé

097

CO

MF

O R T R AT

ING

-60˚

CO

MF

O R T R AT

ING

-30˚

CO

MF

O R T R AT

ING

-40˚


SPITSBERGEN PAC 14”# 31 02 042 97 - Black/Grey

Taille 7-15€ 169,-

Grâce à leur doublure Seeland Comfort Liner™ 400g Thinsulate™ Ultra, ces bottes poids plume en EVA isoleront vos pieds jusque par - 60 °C. Leur système de laçage efficace garantit un laçage serré et régulier.


LAPLAND 14”# 32 02 096 71 - Dark olive

Taille 9-13€ 135,-

Grâce à leur doublure Seeland Comfort Liner™ 400g Thinsulate™ Ultra, ces bottes poids plume en EVA isoleront vos pieds jusque par - 40 °C. Leur tige est resser-rable au mollet pour empêcher la neige de s’infiltrer dans la botte.


KIRUNA 14”# 32 02 097 90

- Black/Dark oliveTaille 9-13

€ 129,-

Grâce à leur doublure Seeland Comfort Liner™ 400g Thinsulate™ Ultra, ces bottes poids plume en EVA isoleront vos pieds jusque par - 30 °C.



La semelle extérieure Seeland 4X4ATH™ est profondément crantée pour offrir une adhé-rence au sol encore améliorée



098

Grizzly Pac

CO

MF

O R T R AT

ING

-40˚

CO

MF

O R T R AT

ING

-40˚ NEW

NEW


GRIZZLY PAC 10”# 31 02 003 42 - Dark brown

Taille 7-15 € 89,-

Forme : Loose fit™Semelage : Seeland snowclaw™Semelle intérieure : semelle intermédiaire en feutre de 8 mm Tige : cuir huiléEmpeigne : caoutchouc naturel Seeland 52™Intérieur : Seeland Comfort Liner™

GRIZZLY PAC LADY 10”# 31 02 031 42 - Dark brown

Taille 5-12€ 79,95

Forme : Loose fit™Semelage : Seeland snowclaw™Semelle intérieure : semelle intermédiaire en feutre de 8 mm Tige : cuir huiléEmpeigne : caoutchouc naturel Seeland 52™Intérieur : Seeland Comfort Liner™

Spécialement conçues pour le froid, les bottes Grizzly Pac sont dotées d’une tige en cuir huilé et d’une solide empeigne

en caoutchouc. Elles sont disponibles en modèle homme ou femme.

CHAUSSETTES INTERMÉ-DIAIRES MI-HAUTES ETON

# 17 02 014 34 - Dark greenTaille M (39-42), L (43-45)

€ 20,95

Ces légères chaussettes de chasse en laine mérinos allient la douceur et la régulation de la température de cette fibre naturelle, tandis que la semelle calendar tread™ de Seeland assure une forme confortable. 47% laine mérinos, 46% polyamide, 5% polypropylène, 2% élasthanne .

CHAUSSETTES INTERMÉ-DIAIRES ETON CREW


€ 17,95

Ces chaussettes de chasse en laine méri-nos allient la douceur et la régulation de la température de cette fibre naturelle, tandis que la semelle calendar tread™ de Seeland assure une forme confortable . 57% laine mérinos, 30% polyamide, 11% polypropylène, 2% élasthanne.

099

CHAUSSETTES CONE# 17 02 006 20

- Dusty olive melangeTaille S (35-38), M (39-42),

L (43-45), XL (46-50)€ 46,95

CHAUSSETTES JORVIK# 17 02 007 19

- Dusty olive melange/OrangeTaille S (35-38), M (39-42),

L (43-45), XL (46-50)€ 46,95

CHAUSSETTES FOREST# 17 02 008 18

- Dusty olive melange/SennepTaille S (35-38), M (39-42),

L (43-45), XL (46-50)€ 46,95

CHAUSSETTES FIELD, PACK DE DEUX PAIRES


€ 23,95

Pack de deux paires de chaussettes, l’une montant à la cheville et l’autre jusqu’au genou . Chaudes et durables, ces chausset-tes de chasse comportant 38 % de laine mérinos douce et confortable sont ren-forcées au talon et à la pointe. 36 % laine mérinos, 36 % acrylique, 28 % polyamide.

CHAUSSETTES ETOSHA, PACK DE CINQ PAIRES


€ 23,95

Très douces, ces chaussettes 80 % coton sont dotées d’un bord confortable et d’une couture plate à la pointe pour plus de confort. 80 % coton, 18 % polyamide, 2 % élasthanne.

DES CHAUSSETTES ANGLAISES CLASSIQUESD’inspiration britannique, ces chaussettes bénéficient des propriétés de la laine mérinos : douceur, respirabilité et régulation de la température. 43 % laine mérinos, 43 % acrylique, 12 % acrylique, 2 % élasthanne.

LAINE MÉRINOS SEELANDOriginaire d’Espagne, le mouton mérinos est également élevé en Australie, en Afrique du Sud et en Amérique du Sud . La luxueuse laine issue de ces moutons est extrêmement douce et agréable et possède de nombreuses pro-priétés permettant d’amélio-rer la pratique de la chasse . Elle conserve la chaleur corporelle lorsque vous restez assis dans froid et laisse la transpiration s’évaporer lorsque vous êtes actif . En outre, la laine mérinos sèche beaucoup plus vite que le coton et sa teneur élevée en lanoline rend sa surface déperlante .

100

NEW


CRAMPONS NORRA# 34 99 010 09 - en caoutchouc

Taille 34-37 (S), 38-40 (M), 41-44 (L), 45-48 (XL)

€ 21,-

SÈCHE-CHAUSSURES# 34 02 032 13 - W/EU plug# 34 02 032 14 - W/UK plug

€ 15,95

SEMELLE INTÉRIEURE ALLROUND#34 02 002 99 - Black. 3-17 € 3,95

Ces sachets chauffants se pla-cent dans un compartiment sous la semelle intérieure . La production de chaleur peut diminuer si le sachet ne reçoit pas assez d’oxygène . Durée de diffusion de la chaleur : six heures . Une paire de semel-les avec une paire de sachets chauffants.

SEMELLES CHAUFFANTES# 34 09 001 15 99

- p/hommes, One size# 34 09 001 16 99

- p/femmes, One size€ 17,-

Sachets pour semelles chauffantes#34 09 002 00 - 3 paires dans une boîte. € 7,-

SEMELLE INTÉRIEURE : FORME ANATOMIQUE EN EVA MOULÉChaussant et confort optimaux . Entièrement perforée pour une meilleure aération .

SEMELLE INTÉRIEURE : SEELAND AFS™Sa forme anatomique épouse la forme de votre pied pour un chassant et un confort optimaux . Des coussinets à l’avant et au talon en silicone absorbent les chocs .

SEMELLE INTÉRIEURE EN LAINE FEUTRÉE LADY 8 MM

# 34 02 029 25 - Navy. Taille 3-12

€ 4,95

SEMELLE INTÉRIEURE EN LAINE FEUTRÉE 8 MM

# 34 02 022 25 - NavyTaille 3-17

€ 4,95

Protégez votre voiture de la boue lors du transport de vos chaussures de chasse .

SAC À CHAUSSURES GAMME DESIGN

# 34 02 034 39Taille

€ 19,95

Ces crampons s’adap-tent à presque tous les types de chauss-ures . En caoutchouc conçu pour ne pas déraper sur le gel, ils offrent une parfaite adhérence au sol par temps froid .

Ce sèche-chaussures électrique sèchera rapi-dement et efficacement vos chaussures ou bot-tes mouillées sans les abîmer . Il sèchera aussi les gants et les bottes en caoutchouc 18 pouces.

Le produit d’entretien Seeland Rubber footwear care nettoie et protège tous les types de bottes en caoutchouc . Il empêche que les bottes ne se cra-quèlent et les protège con-tre les dommages dus aux UV . Contenance 125 ml .

PRODUIT D’ENTRETIEN POUR BOTTES EN

CAOUTCHOUC# 34 02 019 07 00

- Neutral, 125ml€ 12,95

SEMELLE INTÉRIEURE ALLROUND KIDS#34 02 003 99 - Black. 1-6, K11, K12, K13€ 3,95

SEMELLE INTÉRIEURE SEELAND AFS™#34 02 004 99 - Black. 3-17 € 17,95

SEMELLE INTÉRIEURE SEELAND LADY AFS™#34 02 005 99 - Black. 5-12 € 17,95

SEMELLE INTÉRIEURE RAINY#34 02 006 99 - Black. 7-15 € 3,95

SEMELLE INTÉRIEURE RAINY LADY#34 02 007 99 - Black. 5-12 € 3,95

101

QÉquipementLa nature dépasse l’homme en taille et en force, et il va falloir vous lever tôt pour arriver à la vaincre . Vous devrez également être bien équipé . La nature est froide, moite et mouillée ; elle égratigne, arrache et pique ; elle peut s’avérer impraticable et imprévisible . C’est pourquoi, il y a des milliers d’années, l’homme a inventé l’ou-til, qu’il utilise pour vaincre la nature et mettre toutes les chances de son côté à la chasse . Seeland propose les outils nécessaires pour mettre toutes les chances de votre côté, en un peu plus moderne . Bienvenue dans la section d’équipement de

chasse de Seeland !

102

C

B

A

Sac à dos en tissu imperméable noir et motif camouflage Realtree® MAX-4 . Il comprend un sifflet attaché à la bre-telle et une housse anti-pluie orange . Contenance : 25 l.

SAC À DOS AWE WETLAND# 38 02 006 13 62

€ 99,95

Extrêmement résistant, ce sac de marin étanche accueillera vos vête-ments et équipement lors d‘une chasse, en voyage ou en grande ran-donnée . Il est facile à porter grâce à ses poignées sur le dessus et les côtés . Il peut également être porté en sac à dos. 40/75/100 l.

SAC DE MARIN JURA EN NYLON ULTRA-RÉSISTANT

A # 38 02 007 53 56 - 40 L - 53 x 31 x 30 cm. € 49,95B # 38 02 007 53 57 - 75 L - 75 x 35 x 35 cm. € 59,95

C # 38 02 007 53 58 - 100 L - 75 x 40 x 40 cm. € 69,95

Sac à équipement en tissu imperméable noir et motif camouf-lage Realtree® MAX-4 . Extrêmement durable, il est doté d‘un zip verrouilla-ble et de nombreuses petites poches, ainsi que d‘un fond clouté pour éviter qu‘il ne traîne dans l‘eau . Il est équipé de poignées et d‘une bandoulière . Contenance : 25 l.

SAC À ÉQUIPEMENT ARGYLL WETLAND

# 37 02 009 13 62 € 89,95

103

NEW

SEELAND 2015 / ÉQUIPEMENT

Étui résistant pour protéger votre culasse pendant le transport . Il peut se porter à la ceinture .

ÉTUI POUR CULASSE, GAMME DESIGN# 37 02 013 39 86

€ 34,95

Protégez votre voiture de la boue lors du transport de vos chaussures de chasse .

SAC À CHAUSSURES GAMME DESIGN

# 34 02 034 39 € 19,95

Doublé de polaire, ce fourreau com-pact pour fusil vert et marron est doté d’une bandoulière. Longueur : 76 cm.

FOURREAU COMPACT POUR FUSIL, GAMME DESIGN

# 35 02 009 39 31€ 64,95

Doublé de polaire et matelassé en mousse épaisse, ce fourreau pour carabine vert et marron est doté d’un zip bidirectionnel verrouillable et d’une bandoulière. Longueur : 125 cm.

FOURREAU POUR CARABINE GARNI DE MOUSSE,

GAMME DESIGN# 35 02 008 39 82

€ 74,95

Doublé de polaire, ce fourreau pour carabine vert et marron est doté d’un zip bidirectionnel verrouillable et d’une bandoulière. Longueur : 125 cm.

FOURREAU POUR CARABINE, GAMME DESIGN# 35 02 007 39 82

€ 49,95

Doublé de polaire, ce fourreau pour fusil vert et marron est doté d’un zip bidirectionnel verrouillable et d’une bandoulière. Longueur : 125 cm.

FOURREAU POUR FUSIL, GAMME DESIGN# 35 02 006 39 82

€ 49,95

104


Destiné au dressage des chiens, ce sac à leurres est doté d’une solide sangle de transport . Il accueil-lera leurres, laisses, balles et bouteilles d’eau . Conte-nance environ 9 l .

SAC À LEURRES EN TOILE# 38 02 003 39 53

€ 64,95

Ce robuste sac à cartouche en toile est doté d’une bandoulière solide . Il peut accueillir jusqu’à 125 car-touches de calibre 12 .

SAC À CARTOUCHES EN TOILE

# 37 02 006 39 76 € 69,95

Un sac à gibier solide pour les chasseurs au chien d’arrêt . La doublure est amovible pour être lavée, tandis que la poche en filet à l’avant vous permet de faire refroidir vos proies . Il accueillera également vos leurres, lignes, balles et autres bouteilles d’eau . Fermeture aimantée. Env. 20 l.

SAC À GIBIER EN TOILE# 38 02 002 39 51

€ 79,95

Ce sac à dos-siège est une solution pratique pour reposer votre dos . Facile à plier, il offre cependant un très bon soutien . Ce sac à dos spacieux est idéal pour la chasse comme pour les loisirs . Contenance d‘en-viron 25 l .

SAC À DOS-SIÈGE AVEC DOSSIER

# 57 02 002 € 99,95

105

A

A A

AB

B B

BC

C C

CD

D D

D


Bretelle de carabine clas-sique, en néoprène .

BRETELLE DE CARABINE

A # 36 02 002 16 33 - OliveB # 36 02 002 16 61 - Camo

C # 36 02 002 16 63 - Orange camo

D # 36 02 002 16 99 - Black€ 29,95

Bretelle de carabine en néo-prène pouvant accueillir

deux cartouches .

BRETELLE DE CARABINE AVEC PORTE-CARTOUCHE

A# 36 02 005 16 33 - OliveB# 36 02 005 16 61 - Camo

C # 36 02 005 16 63 - Orange camo

D# 36 02 005 16 99 - Black€ 33,95

Bretelle de carabine en néo-prène équipée d’un trou pour

y passer le pouce .

BRETELLE DE CARABINE AVEC TROU POUR LE POUCE

A # 36 02 007 16 33 - OliveB # 36 02 007 16 61 - Camo

C # 36 02 007 16 63 - Orange camo

D # 36 02 007 16 99 - Black€ 33,95

Bretelle de carabine en néo-prène dotée d’un repose-main et d’un trou pour y passer le pouce .

BRETELLE DE CARABINE AVEC DEUX TROUS POUR LE POUCE

A # 36 02 010 16 33 - OliveB # 36 02 010 16 61 - Camo

C # 36 02 010 16 63 - Orange camo

D # 36 02 010 16 99 - Black€ 33,95

106

A

A

B

B

A B

Bandoulière en néoprène dotée d’un empiècement

épaule

BANDOULIÈRE

# 37 02 007 49 - Brown/Green€ 19,95

Bretelle de fusil classique, en néoprène .

BRETELLE DE FUSIL

A # 36 02 001 16 41 - BrownB # 36 02 001 16 99 - Black

€ 24,95

Bretelle de fusil dotée d’un revêtement en

caoutchouc l’empêchant de glisser .

BRETELLE DE FUSIL ANTI-DÉRAPANTE

A # 36 02 012 11 33 - OliveB # 36 02 012 11 99 - Black

€ 9,95

Une bretelle de carabine modulable, Une solution pratique pour les chas-seurs actifs . Cette bretelle de carabine est conçue comme une large bretelle traditionnelle, à cela près qu‘elle est équipée d‘un zip permettant de l‘ou-vrir en deux dans la longueur . Elle peut alors être portée sur les deux épaules, avec la carabine au milieu du dos . Une solution intelligente qui vous permettra de ramper ou de par-courir un terrain accidenté. Il suffit de remonter la fermeture pour l‘utiliser comme une bretelle classique .

BRETELLE DE CARABINE À ZIP

A # 36 02 009 16 63 - Orange camo

B # 36 02 009 16 99 - Black€ 44,95

RAMASSE-ÉTUISBaguette magnétique pour ramasser les étuis de fusil .

Télescopique, elle passe de 17 à 90 cm.

# 54 02 001 40€ 13,95

107

A B C


POTENCE À GIBIER POUR CEINTUREPotence à gibier traditionnelle . Grâce au mousqueton en plas-tique, elle est facile à fixer à votre ceinture ou ailleurs .

# 58 02 003 11 25 - en toile€ 8,95

CARTOUCHIÈRE EN CUIRElle s’attache facilement à votre ceinture et peut accueillir six car-touches à plombs .

# 37 02 005 41 73 - Brown€ 21,95

POTENCE À GIBIER POUR CEINTURECette potence à gibier classique, en cuir, pour gibier à plumes peut accueillir jusqu’à douze oiseaux .

# 58 02 001 17 22 - en cuir€ 19,95

PORTE-CARTOUCHE À PLOMBS POUR CROSSEPorte-cartouche en néoprène se plaçant facilement sur la crosse . Il peut accueillir huit cartouches à plombs .

# 37 02 002 99 73 - Black€ 13,95

PORTE-CARTOUCHE POUR CARABINE POUR CROSSEPorte-cartouche en néoprène se plaçant facilement sur la crosse . Il peut accueillir huit cartouches pour carabine .

# 37 02 004 99 73 - Black€ 13,95

PORTE-CARTOUCHE DE CARABINE POUR CEINTUREPorte-cartouche à carabine en néoprène pouvant accueillir huit cartouches .

# 37 02 003 49 73 - Brown/Green€ 13,95

PORTE-CARTOUCHE À PLOMBS POUR CEINTUREPorte-cartouche en néoprène pouvant accueillir six cartouches à plombs .

# 37 02 001 49 73 - Brown/Green€ 13,95

POTENCE D’ÉPAULE POUR PETIT GIBIERUne solide potence double à porter sur l’épaule . La large sangle en toile permet une bonne répartition du poids .

# 58 02 002 11 26 - en toile€ 17,95

Ceinture en néoprène pouvant accueillir 20 car-

touches de fusil .

CEINTURE CARTOUCHIÈRE POUR CARTOUCHES

DE FUSIL

A # 36 02 006 16 33 - OliveB # 36 02 006 16 63

- Orange camoC # 36 02 006 16 99 - Black

€ 39,95

CARTOUCHIÈRE EN NÉOPRÈNEFacile à fixer à votre ceinture, elle peut accueillir six car-touches de carabine .

# 37 02 008 49 73 - Brown/Green€ 14,95

POTENCE D’ÉPAULE POUR PETIT GIBIERUne solide potence simple à por-ter sur l’épaule . La large sangle en toile permet une bonne répartition du poids .

# 58 02 002 11 25 - en toile€ 15,95

108

A

B

NEW


Plaque de crosse pour carabine . Elle vous servira à adapter la longueur de la crosse ou à vous protéger du recul .

PLAQUE DE CROSSE EN CUIR

# 43 02 005 41 18 - Brown, p/fusil

€ 44,95

Cette sangle pour jumelles de See-land vous permettra de toujours avoir vos jumelles à portée de main . Les sangles élastiques maintiennent les jumelles près du corps et prêtes à l’emploi. Elle est livrée avec un chiffon de nettoyage .

SANGLE POUR JUMELLES# 71 02 001 16 - mesh

€ 29,95

Sangle radio ajustable en néoprène orange .

SANGLE RADIO EN NÉOPRÈNE

# 37 02 010 58 00 - Orange camo, en taille unique

€ 64,95

Sangle ajustable en néo-prène destinée à la radio et au système de localisation de votre chien .

SANGLE EN NÉOPRÈNE DESTINÉE À LA RADIO

ET AU SYSTÈME DE LOCALI-SATION DE VOTRE CHIEN

# 37 02 011 58 00 - Orange camo, en taille unique

€ 74,95

Protégez la lunette de votre carabine grâce à cette housse intelligente en néoprène . Elle peut être retirée rapi-dement et s‘attache à votre arme grâce à une bande Velcro . Fabriquée en néoprène étanche et élastique, elle est disponible en deux tailles .Petit modèle : 25-31 cm, convient à des objectifs allant jusqu‘à 50 mm.Grand modèle : 30-40 cm, convient à des objectifs allant jusqu‘à 60 mm.

SCOPECOVERA # 71 02 002 99 09 - petit

B # 71 02 002 99 10 - grande€ 25,95

CAPUCHON POUR OBJECTIFUn geste simple suffit pour relever ce capuchon pour objectif . Facile à ins-taller sur une lunette de visée ou des jumelles, il protège la lentille de la poussière et de l’eau .# 71 02 004 53 99 - ø26 mm, Black# 71 02 004 54 99 - ø30 mm, Black# 71 02 004 55 99 - ø36 mm, Black# 71 02 004 56 99 - ø42 mm, Black# 71 02 004 57 99 - ø47 mm, Black# 71 02 004 58 99 - ø51 mm, Black# 71 02 004 59 99 - ø57 mm, Black# 71 02 004 60 99 - ø64 mm, Black€ 9,95

109

SEELAND 2015

CO

MF

O R T R AT

ING

-100˚

CO

MF

O R T R AT

INGC

OM

F

O R T R AT

INGC

OM

F

O R T R AT

INGC

OM

F

O R T R AT

INGC

OM

F

O R T R AT

INGC

OM

F

O R T R AT

INGC

OM

F

O R T R AT

INGR

EA

L L E AT HE

R -80˚-70˚-40˚ -50˚-5˚ -20˚ -30˚

CO

MF

O R T R AT

ING

-10˚

CO

MF

O R T R AT

ING

-60˚

CO

MF

O R T R AT

ING

-90˚

SAFETY

La membrane SEETEX® est une membrane imperméable et coupe-vent extrêmement efficace, dévelop-pée par Seeland.

WindBeater® est une membrane efficace, imperméable et respirante, mise au point par Seeland.

Thinsulate™ est une fibre souple et poids plume fournissant une isola-tion efficace pour les vêtements et les chaussures.

L’isolation efficace Thinsulate™ garde vos pieds au sec et au chaud même en cas de temps extrêmement froid et très humide.

Realtree® APG est un motif de camou-flage léger, naturel et très contrasté. Les nuances de vert olive se fondent parfaitement aux broussailles, à un terrain dégagé ou aux zones humides.

Grâce au motif camouflage Realtree® AP Snow, vous ne ferez plus qu’un avec le paysage enneigé.

Vibram® est une semelle spécifique haute technologie. Seeland utilise des semelles Vibram® spécifiquement adaptées à la chasse.

Des zips robustes et stables de grande qualité.

L’article dispose d’un pouvoir isolant pendant quatre à six heures en posi-tion assise à la température indiquée.

Elles sont recommandées pour la chasse en toute saison.

Elles sont recommandées pour la chasse à l’affût et la battue, ainsi que pour la chasse dans des conditions extrêmes d’hiver.

Le motif Realtree® AP Blaze orange est l’alliance parfaite entre couleur de signalisation et effet de camouflage.

Le camouflage par Realtree®. Ce motif, qui correspond à une végé-tation variée, est particulièrement adapté à la chasse aux oiseaux aqua-tiques en terrain ouvert.

Tailles supplémentaires.

Matériau imperméable.

L’article contient des éléments Blaze Orange pour plus de sécurité. Le colo-ris Blaze Orange est la couleur inter-nationale de sécurité à la chasse.

Composé de douze couleurs chaudes et naturelles, le motif Realtree® Xtra peut être utilisé tout au long de l’an-née.

Realtree® Xtra Green est spécifique-ment conçu pour la chasse au prin-temps et au début de l’automne.

Il est composé de duvet et de plumes, les matériaux isolants naturels les plus légers et les plus efficaces en matière d’habillement.

Hollow Fiber est une fibre creuse, ultra-légère et extrê-mement isolante, qui emmagasine la chaleur émise par votre corps dans des bulles d’air microscopiques. La fibre Hollow Fiber est entre autres utilisée dans les doudounes et les sacs de couchage.Hollow Fiber est une fibre creuse, ultra-légère et extrêmement isolante, qui emmagasine la chaleur émise par votre corps dans des bulles d’air microscopiques. La fibre Hollow Fiber est entre autres utilisée dans les doudounes et les sacs de couchage.

Une laine très fine issue de moutons mérinos. Ses longues fibres rendent cette laine très douce et fine.

Déperlante, la finition Scotchgard™ Protector a été spécialement conçue pour les vêtements de plein air.

Le cuir est un produit naturel chaud, solide et respirable.

TISSUS & ICÔNES

110

SEELAND 2015

7 8 9 10 11 12 13 14 15cm

1C106 111 111 119 124 124 129 134 140

inch 42" 44" 44" 47" 49" 49" 51" 53" 55"cm

2C104 109 109 117 122 122 127 132 137

inch 41" 43" 43" 46" 48" 48" 50" 52" 54"cm

3C104 109 109 117 122 122 127 132 137

inch 41" 43" 43" 46" 48" 48" 50" 52" 54"cm

7C59 64 64 66 69 69 71 74 76

inch 23" 25" 25" 26" 27" 27" 28" 29" 30"cm

4L61 66 66 71 74 74 74 79 79

inch 24" 26" 26" 28" 29" 29" 29" 31" 31"cm

5L114 120 120 125 130 130 132 137 137

inch 45" 47" 47" 49" 51" 51" 52" 54" 54"cm

9L56 56 56 56 59 59 61 61 61

inch 22" 22" 22" 22" 23" 23" 24" 24" 24"cm

10L66 66 66 66 69 69 71 71 71

inch 26" 26" 26" 26" 27" 27" 28" 28" 28"cm

6C41 41 41 41 41 43 43 43 43

inch 16" 16" 16" 16" 16" 17" 17" 17" 17"cm 5 5 5 5 5 5 5 5 5inch 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2"cm 26 26 26 26 26 26 26 26 26inch 10" 10" 10" 10" 10" 10" 10" 10" 10"

US 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

cm 35,8 36,6 37,5 38,1 38,9 40,0 41,0 41,5 42,1 43,1 43,9 44,3 45,4 45,8 46,7

cm - - 35,8 36,6 37,5 38,1 38,9 40,0 41,0 41,5 - - - - -

cm 38,6 39,4 40,4 40,7 41,7 42,7 43,2 44,3 45,3 46,5 47 47,8 48,8 49 49,5

Mens Outthere, Countrylife, Woodcock AT+, Estate Vibram, & Moor series

Lady Outthere, Countrylife, Woodcock AT+ & Estate Vibram

Allround & Field series

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

S M L XL

5 6 7 8 9 10 11 12 13

3 4 5 6 7 8 9 10 11

36 37 38 39 40 41 42 43 44

S M L

K5 K6 K7 K8 K9 K10 K11 K12 K13 1 2 3 4 5 6 7

K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10 K11 K12 K13 1 2 3 4 5 6

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

SEELAND 2015

VESTES ET HAUTS

TAILLES SEELAND (SCANDINAVE / ALLEMAGNE)

FRANCE / ESPAGNE

CANADA/US/UK

CHAUSSANT ET CHAUSSETTES

HOMMES

TAILLES SEELAND US

UK

EUR

TAILLES SOCK

FEMMES

TAILLES SEELAND US

UK

EUR

TAILLES SOCK

KIDS

TAILLES SEELAND US

UK

EUR

TOUR DE MOLLET CHAQUE MOLLET EST UNIQUE : certains sont plus longs, d’autres plus courts ; certains sont plus larges, d’autres plus sveltes. En outre, la taille de vos mollets varie au cours de la journée selon la tem-pérature et votre type d’activité

Afin de vous offrir un confort suprême, de nombreux modèles de bottes en caoutchouc Seeland sont équipés d’un mollet ajustable et d’une doublure en néoprène vous permettant d’ajuster la botte à votre mollet, tout en augmentant la flexibilité de votre pied.

TAILLE POSITION COMMENTAIRE

POITRINE

TAILLE

TOUR DE HANCHE

TOUR DE CUISSE

COUTURE INTÉRIEUR

Hauteur de botte inclus

COUTURE EXTÉRIEUR

Hauteur de botte inclus

DIMENSION DU TORSEDIMENSION DU DOSOUVERTURE JAMBE

JOINT

HAUTEUR DE BOTTE

WADERS

111

SEELAND 2015

S M L XL XXL 4XL 5XL

39/40 41/42 43/44 45/46 47/48 49/50

15 ½” 16” 16½” 17” 18” 18½”

S M L XL XXL 3XL 4XL 5XL

46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68

46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68

36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58

46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68

S M L XL XXL 3XL 4XL 5XL

40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62

30” 32” 34” 36” 38” 40” 42” 44” 46” 48” 50” 52”

150 152 154 156 158

34”L 36”L 38”L 40”L 42”L

XS S M L XL XXL

34 36 38 40 42 44 46 48

36 38 40 42 44 46 48 50

6 8 10 12 14 16 18 20

2 4 6 8 10 12 14 16

XS S M L XL XXL

34 35/36 37 38/39 40 41/42

13 ½” 14” 14 ½” 15” 15 ½” 16”

96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

36”S 38”S 40”S 42”S 44”S 46”S 48”S 50”S 52”S 54”S 56”S 58”S

VÊTEMENTS POUR HOMMES

CHEMISES

TAILLES SEELAND

SCANDINAVIA

CANADA/US/UK

VESTES ET HAUTS


FRANCE / ESPAGNE

CANADA/US/UK

PANTALONS EN TAILLES CLASSIQUES


FRANCE / ESPAGNE

CANADA/US/UK

PANTALONS, JAMBES LONGUES


CANADA/US/UK, LONG

TABLES DES TAILLES SEELAND

VESTES ET PANTALONS

TAILLES SEELAND

SCANDINAVE / ALLEMAGNE

FRANCE / ESPAGNE

UK

CANADA/US

CHEMISES

TAILLES SEELAND

SCANDINAVIA

CANADA/US/UK

VÊTEMENTS POUR FEMMES

PANTALONS, JAMBES COURTES / CEINTURE LARGE

TAILLES SEELAND (SSCANDINAVE)

ALLEMAGNE, COURT

CANADA/US/UK, COURT

112

SEELAND 2015

5

1

2

4

1

2

3

5

1

2

5

3

4

3

4

1

2

4

1

2

3

5

1

2

5

3

4

3

4

1

2

4

1

2

3

5

1

2

5

3

4

3

4

XS S M L XL XXL 3XL 4XL 5XL

44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68

190 94 98 102 106 110 114 118 122 126 130 134 138

35” 37” 39” 40” 42” 43” 45” 46” 48” 50” 51” 53” 54”

278 82 86 90 94 98 104 110 116 122 128 134 140

31” 32” 34” 35” 37” 39” 41” 43” 46” 48” 50” 53” 55”

361 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73

24” 24” 25” 25” 26” 26” 26” 27” 27” 28” 28” 28” 29”

479 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

31” 31” 31” 32” 32” 33” 33” 33” 34” 34” 35” 35” 35”

150 152 154 156 158

290 94 98 104 110

35” 37” 39” 41” 43”

486 87 88 89 90

34” 34” 35” 35” 35”

96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140

292 96 100 104 110 116 122 128 134 140 146 152

36” 38” 39” 41” 43” 46” 48” 50” 53” 55” 57” 60”

475 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86

30” 30” 30” 31” 31” 31” 32” 32” 33” 33” 33” 34”

48/31” 50/31” 52/31” 54/31”

46/33” 48/33” 50/33” 52/33” 54/33” 56/33” 58/33” 60/33” 62/33” 64/33”

48/35” 50/35” 52/35” 54/35”

S M L XL XXL

520 22 24 26 28

8” 8,5” 9,5” 10,5” 11”

XS S M L XL XXL

34 36 38 40 42 44 46 48

184 88 92 96 100 104 108 112

33” 34” 36” 38” 39” 41” 42” 44”

264 68 72 76 80 84 88 92

25” 27” 28” 30” 31” 33” 35” 36”

392 96 100 104 108 112 116 120

36” 38” 39” 41” 42” 44” 46” 47”

458 59 60 61 62 63 64 65

23” 23” 23” 24” 24” 25” 25” 26”

575 76 77 78 79 80 81 82

30” 30” 30” 31” 31” 31” 32” 32”

104 CM 116 CM 128 CM 140 CM 152 CM 164 CM 176 CM

158 61 64 70 76 82 88

23” 24” 25” 28” 30” 32” 35”

254 56 58 62 66 68 72

21” 22” 23” 24” 26” 27” 28”

357 63 69 75 81 85 89

23” 25” 27” 30” 32” 33” 35”

438 40 42 46 50 55 60

15” 16” 17” 18” 20” 22” 24”

544 52 58 62 68 74 78

17” 21” 23” 25” 27” 30” 31”

SEELAND 2015

CORPS LES MESURES DES HOMMES

TAILLE CLASSIQUE

POITRINECM

INCH

CEINTURECM

INCH

BRASCM

INCH

JAMBECM

INCH

JAMBES LONGUES

CEINTURECM

INCH

JAMBECM

INCH

JAMBES COURTES / CEINTURE LARGE

CEINTURECM

INCH

JAMBECM

INCH

PANTALONS : COMBINAISON DES CEINTURES ET LONGUEUR DE JAMBES DISPONIBLES SUR CERTAINS MODÈLES

31” COURT (79 CM)

33” STANDARD (84CM)

35” LONG (85 CM)

TROUVER VOTRE TAILLE CHEZ SEELAND

Mesuré directement sur le corps . La jambe est mesuré de l’entre jambe au sol .

GANTS POUR HOMME

5 TOUR DE PAUMECM

INCH

4 ANNÉE 6 ANNÉE 8 ANNÉE 10 ANNÉE 12 ANNÉE 14 ANNÉE 16 ANNÉE

POITRINECM

INCH

TAILLE CM

INCH

TOUR DE HANCHES

CM

INCH

BRASCM

INCH

JAMBECM

INCH

POITRINECM

INCH

TAILLE CM

INCH

TOUR DE HANCHES

CM

INCH

BRASCM

INCH

JAMBECM

INCH

CORPS LES MESURES DES FEMMES

CORPS LES MESURES DES ENFANTS

HIGH SEAT

ÉQUIPEMENTToute chasse fructueuse commence par un équipement adéquat. Débusquez ce qu’il vous faut au sein de notre large sélection offrant cannes de pirsch, échelles d’affût, équipement pour chiens, jumelles, couteaux, films de chasse et bien d’autres choses encore. Vous n’aurez pas besoin d’aller voir ailleurs.

1.

2.

3.

ÉQUIPEMENT

1. FourreauCe fourreau pour arme vert et marron est doté d’une

bandoulière.

Longueur : 125 cm.

Art. 35 15 010 39 82 | € 19,95

2. Fourreau pour carabineFourreau pour carabine avec bandoulière.

Longueur : 125 cm.

Art. 35 15 011 39 82 | € 19,95

3. Fourreau pour carabine garni de mousseCe fourreau pour carabine vert et marron est doté d’une

épaisse doublure en mousse

et d’une bandoulière. Longueur : 125 cm.

Art. 35 15 012 39 82 | € 39,95

Trépied de battueIdéal pour la chasse au chevreuil, entre autres, ce léger tré-

pied en bois sombre lasuré est doté

d’un siège en cuir épais.

Art. 57 15 005 45 27 | bois, 65 cm | € 49,95Art. 57 15 005 44 30 | bois, 75 cm | € 69,95

DECOY - UN ÉQUIPEMENT POUR LES CHASSEURS À L’AF-FÛT DE LA QUALITÉDecoy propose un équipement de qualité à un prix rai-sonnable. Decoy offre aux chasseurs tout l’équipement nécessaire pour rendre la chasse plus excitante et fruc-tueuse. La gamme Decoy est mise au point par des chas-seurs pour des chasseurs, dans des matériaux résistant aux rigueurs de la chasse. Vous y trouverez des fourreaux, des mallettes, des leurres, des cannes de pirsch, des pro-duits d’entretien et bien plus encore.

114 |

LIFE TIME

WARRANTY

NEW

ÉQUIPEMENT

Sac à dosSac à dos étanche. Contenance 20 litres.

Art. 38 15 003 33 79 | € 39,95

Sac à dosSac à dos au motif camouflage. Contenance 20 litres.

Art. 38 15 003 11 79 | € 39,-

Bouteille isotherme eraseXT™Cette bouteille isotherme en trois coloris différents vous

offre un camouflage total. D’une contenance de 750 ml, elle

est en acier inoxydable et conservera son contenu chaud ou

froid pendant 20 heures maximum.

La bouteille isotherme eraseXT™ est garantie à vie.

Art. 54 15 026 67 48 | eraseXT™ Snow, 750 mlArt. 54 15 026 68 48 | eraseXT™ Signal, 750 mlArt. 54 15 026 78 48 | eraseXT™ Forest, 750 mlPrix | € 39,95

BipiedBipied en métal en deux hauteurs. Il offre un soutien

maximum à votre arme, que vous tiriez couché, assis

ou à genoux. Sa longueur réglable et sa position incli-

nable le rendent facile à utiliser en terrain accidenté.

Il se fixe facilement à l’attache de la sangle de votre

arme. Il est facile et rapide à replier.

Art. 54 15 005 51 62 | 22 - 33 cm, Black | € 94,95Art. 54 15 005 52 62 | 32 - 68 cm, Black | € 129,-

Carabine montée

| 115

NEW

ÉQUIPEMENT

Canne de pirsch à quatre piedsCette canne de pirsch possède quatre pieds pour offrir une excellente stabilité.

Facilement ajustable grâce à ses solides attaches se réglant d’une seule main,

elle est livrée avec des embouts en caoutchouc interchangeables (pointus ou ar-

rondis). Ses pieds sont dotés de poignées amovibles en mousse et le haut est re-

vêtu de caoutchouc. Facile à ranger en raison de ses pieds démontables, elle ne

comporte aucune pièce détachée.

- Longueur : jusqu’à 175 cm

- Longueur, démontée : 90 cm

Art. 54 15 025 65 49 | eraseXT™ Camo, quatépied | € 129,-Art. 54 15 025 99 49 | Black, quatépied | € 99,95

Poignées en mousse amovibles

Facile à regler grâce à la graduation

au bas des pieds

Pieds arrondis ou pointus

Pieds démontables

116 |

ÉQUIPEMENT

Boîte à munitions en aluminium.Elle est agréée pour le transport aérien. Une solide boîte à

munitions en aluminium, dotée d’un mécanisme de ferme-

ture verrouillable et de coins renforcés. 0,35 kg.

Art. 54 15 006 12 | € 29,95

Mallette pour fusilCette mallette est destinée aux fusils démontables ou non.

Doublée d’une épaisse mousse isolante, elle est dotée de

coins renforcés. Elle possède quatre fermetures verrouil-

lables et un verrou à clé. Elle est agréée pour le transport

aérien.

Dimensions : 85 x 30 x 12 cm. Poids : 3,0 kg.

Art. 35 15 007 72 84 | € 139,-

Mallette pour carabineDoublée d’une épaisse mousse isolante, elle est dotée de

coins renforcés. Elle possède quatre fermetures verrouil-

lables et un verrou à clé. Elle est agréée pour le transport

aérien.


Art. 35 15 006 72 86 | € 149,-

Mallette pour carabineDoublée d’une épaisse mousse isolante, elle possède

quatre fermetures et un verrou à clé. Elle est agréée pour le

transport aérien.


Art. 35 15 008 12 85 | € 159,-

Canne de pirsch de luxe, camouflageCette canne de pirsch est dotée de solides attaches se réglant

d’une seule main et de pieds gradués pour être facilement ajus-

tée. Elle est livrée avec des embouts en caoutchouc interchan-

geables (pointus ou arrondis) permettant de l’adapter au terrain.

Ses poignées en mousse aux endroits stratégiques offrent une

bonne prise en main et sa tête pivotante vous permet de suivre

les mouvements du gibier. Vous pouvez également utiliser cette

canne avec des jumelles ou un appareil photo. Elle ne comporte

aucune pièce détachée. Hauteur allant jusqu’à 180 cm.

Art. 54 15 007 42 61 | bipied, eraseXT™ Camo | € 115,-Art. 54 15 007 42 99 | bipied, Black | € 99,95Art. 54 15 007 43 61 | trépied, eraseXT™ Camo | € 159,-

MALLETTES, APPROUVÉES PAR LES COMPAGNIES AÉRIENNES

Les mallettes Decoy ont été conçues pour protéger efficacement vos armes durant le transport. Elles pos-sèdent toutes une garniture en mousse et sont soit réalisées soit à partir d’un plastique moulé soit en Alu-minium. Les mallettes Decoy sont approuvées pour le transport d’armes par les compagnies aériennes.

360 º

Pieds arrondis ou

pointus

Fixations solidesRéglable en hauteur

| 117

1.

5. 6. 7. 8. 9.

2. 3. 4.

ÉQUIPEMENT

1. Art. 58 15 007 74 06bois, 22 x 13 cm | € 8,95

2. Art. 58 15 007 74 09bois, 20 x 13 cm | € 7,95

3. Art. 58 15 007 74 10bois, 20 x 12 cm | € 7,95

4. Art. 58 15 007 74 11bois, 23 x 13 cm | € 8,95

5. Art. 58 15 007 73 09bois, 20 x 13 cm | € 7,95

6. Art. 58 15 007 74 04bois, 21 x 13 cm | € 7,95

7. Art. 58 15 007 74 05bois, 19 x 12 cm | € 7,95

8. Art. 58 15 007 74 07bois, 22 x 14 cm | € 8,95

9. Art. 58 15 007 74 12bois, 22 x 13 cm | € 8,95

ÉCUSSONS POUR TROPHÉES

Après la chasse, les éventuels trophées doivent être traités avec respect et grand soin. Tous nos écussons pour trophées sont réalisés en chêne de la meilleure qualité, verni ou lasuré.

Écussons pour chevreuil

118 |

10.

14. 15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22. 23.

11. 12. 13.

ÉQUIPEMENT

10. Art. 58 15 009 74 15bois, 29 x 17 cm | € 12,95

11. Art. 58 15 009 74 16bois, 40 x 23 cm | € 23,95

12. Art. 58 15 009 74 17bois, 45 x 24 cm | € 28,95

13. Art. 58 15 009 74 18bois, 52 x 25 cm | € 36,95

14. Art. 58 15 009 74 19bois, 36 x 20 cm | € 19,95

15. Art. 58 15 009 74 20bois, 40 x 24 cm | € 23,95

16. Art. 58 15 008 74 25bois, dia. 16 cm | € 7,95

17. Art. 58 15 008 74 26bois, dia. 18 cm | € 9,95

18. Art. 58 15 008 74 27bois, dia. 20 cm | € 10,95

19. Art. 58 15 010 00a/ scie à roebuck | € 54,95

20. Art. 58 15 008 26 03métal, feuille de chêne | € 4,95

21. Art. 58 15 007 26 01métal, pince p/chevreuil | € 1,95

22. Art. 58 15 009 26 02métal, pince p/cerf | € 3,95

Filet anti-mouchesPour chevreuil 0,75 x 1,8 m.

23. Art. 58 15 013 32 | € 19,95

Écussons pour sanglier

Accessoires

Écussons pour cerf

| 119

4.

1.

2.

3. 11.

10.

13.

14.

15.

17.

16.

12.

5.

8.

6.

7.

9.

ÉQUIPEMENT

1. Art. 73 15 004 37 18 | picorant, a/pattes en mouvements, a/flocage | € 39,95

2. Art. 73 15 004 36 18 | reposant, a/pattes en mouvements, a/flocage | € 39,95

3. Art. 73 15 004 35 18 | droit, a/pattes en mouvements, a/flocage | € 39,95

4. Art. 73 15 004 20 00 | flottant | € 24,95

5. Art. 73 15 004 10 00 | coquille, a/tête, picorant, a/sonder | € 16,95

6. Art. 73 15 004 08 18 | coquille, picorant, a/sonder, a/flocage | € 26,50

7. Art. 73 15 004 08 00 | coquille, picorant, a/sonder | € 22,95

8. Art. 73 15 004 07 18 | coquille, droit, a/sonder, a/flocage | € 26,50

9. Art. 73 15 004 07 00 | coquille, droit, a/sonder | € 22,95

10. Art. 73 15 003 37 18 | picorant, a/pattes en mouvements, a/flocage | € 39,95

11. Art. 73 15 003 36 18 | reposant, a/pattes en mouvements, a/flocage | € 39,95

12. Art. 73 15 003 35 18 | droit, a/pattes en mouvements, a/flocage | € 39,95

13. Art. 73 15 003 10 00 | coquille, a/tête, picorant, a/sonder | € 16,95

14. Art. 73 15 003 08 18 | coquille, picorant, a/sonder, a/flocage | € 26,50

15. Art. 73 15 003 08 00 | coquille, picorant, a/sonder | € 22,95

16. Art. 73 15 003 07 18 | coquille, droit, a/sonder, a/flocage | € 26,50

17. Art. 73 15 003 07 00 | coquille, droit, a/sonder | € 22,95

LEURRES

De bons leurres étant nécessaires pour réus-sir vos chasses au poste, la gamme de leurres offerte par Decoy s’étoffe sans cesse. Tous les leurres sont peints en couleurs naturelles ou revêtus d’un flocage (similaire au velours) afin de les empêcher de refléter la lumière lorsque vous chassez par temps humide. Depuis de nombreuses années, les professionnels anglais du tir aux pigeons utilisent nos leurres floqués avec un grand succès.

Oie cendrée Oie du Canada

120 |

18.

19.

21.

20.

23.

22.

24.

26.

25.

28.

27.

33.

32.

29.

30.

31.

ÉQUIPEMENT

18. Art. 73 15 016 02 20 | mâle, flottant | € 4,95

19. Art. 73 15 016 01 20 | femelle, flottant | € 4,95





24. Art. 73 15 013 20 13 | flottant, plastique | € 39,95





29. Art. 73 15 002 02 31 | mâle, a/ailes tournantes, a/longue sonder | € 24,95

30. Art. 73 15 002 02 24 | mâle, a/ailes tournantes, a/sonder | € 14,95


32. Art. 73 15 002 01 24 | femelle, a/ailes tournantes, a/sonder | € 14,95


Fuligule morillon

Canard siffleur

Garrot à œil d’or

Cygnes

Eider à duvet

Sarcelle

Mallard

| 121

34.35.

36.

37.

39.

38.

40.

41.

42.

43. 44. 45. 46.

52.49.

48.

47.

50.

51.

53.

54.

NEW

ÉQUIPEMENT

34. Art. 73 15 011 19 18 | a/ailes, a/flocage | € 13,95

35. Art. 73 15 011 00 18 | a/flocage | € 6,50

36. Art. 73 15 011 00 00 | € 4,50

37. Art. 73 15 009 30 18 | a/eva alies mousse, a/sonder, a/flocage | € 16,50

38. Art. 73 15 009 13 18 | sur pattes, a/sonder, a/flocage | € 9,95

39. Art. 73 15 009 13 00 | sur pattes, a/sonder | € 6,50

40. Art. 73 15 008 30 18 | a/eva alies mousse, a/sonder, a/flocage | € 16,50

41. Art. 73 15 008 13 18 | sur pattes, a/sonder, a/flocage | € 9,95

42. Art. 73 15 008 13 00 | sur pattes, a/sonder | € 6,50

43. Art. 73 15 005 04 26 | a/alies battantes, 60 cm | € 39,95

44. Art. 73 15 005 00 22 | 51 cm | € 19,95

45. Art. 73 15 005 00 17 | 40 cm | € 14,95

46. Art. 73 15 005 38 22 | a/flocage | € 24,95

47. Art. 73 15 001 29 18 | a/ailes, a/queue, a/flocage | € 15,95

48. Art. 73 15 001 23 18 | lux coquille, a/sonder, a/flocage | € 6,95

49. Art. 73 15 001 23 00 | lux coquille, a/sonder | € 3,95

50. Art. 73 15 001 02 18 | entier, qui picore, a/flocage | € 6,95

51. Art. 73 15 001 02 00 | entier, qui picore | € 4,50

52. Art. 73 15 001 01 18 | entier, droit, a/flocage | € 6,95

53. Art. 73 15 001 01 00 | entier, droit | € 4,50

54. Art. 73 15 012 00 | a/console, a/alies battantes | € 19,95

Pie

Corbeau noir

Corbeau gris/noir

Chouette

Pigeon

122 |

ÉQUIPEMENT

Canne à pigeonCette canne à pigeon télescopique en métal et fibre de

verre garantit des mouvements très naturels. Les écarteurs

d’ailes sont dotés de pinces crocodiles pour un montage ra-

pide. Pigeons non compris.

Art. 74 15 007 | € 15,95

Manège à pigeons à trois bras Triple MotionCe manège rendra votre volée d’oiseaux très vivante. Il est particulièrement

adapté aux pigeons et aux corbeaux. Les leurres sont facilement mis en place et

les petits mouvements des leurres contribuent au réalisme de ce manège. Les

bras et deux montures sont inclus. Il fonctionne avec quatre piles AA. Leurres et

piles non inclus.

Art. 74 15 024 34 | € 41,95

Manège à pigeons Super CompactLorsqu’on chasse le gibier à plumes, le plus grand défi est de transporter un équi-

pement lourd et encombrant. C’est pourquoi Decoy a élaboré un manège à pi-

geons très compact, doté d’un moteur vertical et de bras démontables. Il est

fourni avec un sac de transport pratique, une batterie de 12 V et une télécom-

mande à deux vitesses. Pigeons non compris.

Art. 74 15 023 14 02 | € 169,-

Filet de transport pour leurresPour douze pigeons.

Art. 74 15 008 42 | € 8,95

Filet de transport pour leurresIl est fourni avec une sangle de trans-

port.

Art. 74 15 022 | € 34,95

Support pour pigeonArt. 74 15 001 26 | métal | € 1,95

Fonctionnement télécommandé Batterie 12 VSac de transport

| 123

1. 2.

3.

4.

Forest Field/harvest Winter/snow /skyline

ÉQUIPEMENT

Filet de camouflage de luxeCe solide filet de camouflage est composé de deux filets assem-

blés. Idéal pour l’affût comme la chasse au poste, il est facile à

attacher à votre poste ou mirador. Le filet d’ombrage fournit un

excellent camouflage, tout en vous permettant de voir au tra-

vers. Le filet de camouflage extérieur vous permet de vous fondre

dans le décor. Ce filet est disponible en trois coloris pour corres-

pondre à toutes les saisons et situations. Contenance : 1,5 x 4 m.

Art. 74 15 013 01 37 | ForestArt. 74 15 013 02 37 | Field/harvestArt. 74 15 013 03 37 | Winter/snow/skylinePrix | € 64,95

Perche télescopique économiqueMétal noir, 95-150 cm.

Art. 74 15 026 00 00 | € 5,50

PerchePerche télescopique terminée par un œillet solide pour

dresser les appelants. Cette perche au revêtement pou-

dré possède une base très solide et une griffe robuste afin

de pouvoir dresser des appelants même sur un terrain très

dur. 100 - 180 cm.

Art. 74 15 012 00 | € 24,95

1. Appeau pour corbeau ScotchArt. 74 26 003 05 13 | € 35,95

2. Appeau pour oie ScotchArt. 74 26 003 11 13 | € 25,95

Appeau pour canard avec soufflet Scotch. Non illustré.Art. 74 26 001 10 | € 45,95

Appeau pour renardArt. 74 26 002 17 | € 12,95

3. Appeau pour canard ScotchArt. 74 26 003 10 13 | € 25,95

4. Appeau pour oie avec soufflet ScotchArt. 74 26 001 11 | € 59,95

Appeau pour corbeau avec soufflet Scotch. Non illustré.Art. 74 26 001 05 | € 49,95

Griffe

124 |

5 YEAR

WARRANTY

ÉQUIPEMENT

Pro feederAgrainoir automatique pour sangliers et tout autre gibier.

- Batterie 12 V (Non incluse)

- Réglable, permet d’obtenir de 1 à 12 distributions quotidiennes

- Carrosserie métallique robuste

- Afficheur numérique avec fonction mémoire

- Branchement sur panneau solaire photovoltaïque possible

- Nouveau système de fermeture anti-gaspillage

- Moteur très puissant pour atteindre une grande surface de dis-

persion

- Surface de dispersion variable

- Bac non inclus

Art. 54 15 009 26 | € 179,-

Porte-gibierCe porte-gibier verrouillable et pliant est compatible avec tous les modèles de

voitures et véhicules tout-terrain d’Europe.

- Charge maximum : 120 kg

- Dimensions : 100 x 50 x 12 cm

- Métal galvanisé, garantie anti-corrosion de cinq ans

- Fixation basculante

Art. 54 15 015 88 71 | Galvanisé | € 299,-Art. 54 15 015 89 71 | Revêtement lacqué | € 239,-

Spirale distributriceSpirale distributrice en métal, à utili-

ser avec du blé.

Art. 54 15 019 26 00 | € 5,95

Spirale distributriceSpirale distributrice en métal vert, à

utiliser avec du maïs.

Art. 54 15 019 26 15 | € 10,50

| 125

1.

2.

3.

4.

5.

Spray d’huile pour armes, 125 ml

1. Art. 43 02 004 07 | € 6,95

Coat of ArmsUne gamme complète pour l’entretien de vos armes. Coat of Arms propose une

gamme d’huiles, graisses et huiles pour crosse pour l’entretien de votre arme.

Vous pouvez ainsi entretenir et protéger vos armes de manière sûre et efficace, à

chaque fois.

Kit de nettoyage - fusilArt. 43 15 001 13 01 | cal. 12, en boïte en bois | € 49,95

Art. 43 15 001 15 01 | cal. 20, en boïte en bois | € 49,95

Art. 43 15 001 13 02 | cal. 12, en boïte en plastique | € 14,95



Kit de nettoyage - carabineArt. 43 15 002 01 02 | 4,5 mm, en boïte en plastique | € 14,95

Art. 43 15 002 04 02 | 5,6 mm, en boïte en plastique | € 14,95





Huile pour armes, 100 ml

2. Art. 43 02 003 07 | € 7,95

Graisse pour armes, 50 ml

3. Art. 43 02 002 01 | White | € 16,95

Huile pour crosse, 50 ml

4. Art. 43 02 001 07 | Neutral | € 8,50

5. Art. 43 02 001 45 | Mahogany | € 8,50

PRODUITS D’ENTRETIEN

L’entretien d’une arme ne s’improvise pas et doit être fait avec les bons produits et les bons outils. Nous fournissons les meilleurs produits pour entretenir bois et métaux. Une arme se traite et s’entretient, c’est pourquoi nous proposons une gamme de produits spé-cialement élaborés pour l’entretien des par-ties métalliques et en bois de votre arme.

126 |

Art. 43 15 005 13 | cal. 12 | € 7,95

Art. 43 15 005 14 | cal. 16 | € 7,95

Art. 43 15 005 15 | cal. 20 | € 7,95

Art. 43 15 006 04 | 5,6 mm | € 7,95

Art. 43 15 006 05 | 6,5 mm | € 7,95

Art. 43 15 006 08 | 7,62 mm | € 7,95

Art. 43 15 006 10 | 8,0 mm | € 7,95

Art. 43 15 006 11 | 9,0 mm | € 7,95

Baguette de nettoyage - fusilArt. 43 15 008 | € 9,95

Baguette de nettoyage - carabineArt. 43 15 011 | € 9,95

Ramasse-étuis magnétiqueArt. 54 15 021 40 | € 36,95

Bouchons d’oreilles Sonic IIArt. 54 99 012 | € 29,95

Compteur de coupsArt. 54 15 022 | € 9,95

Douilles amortisseurs, vendues par 2.Art. 43 15 009 13 12 | cal. 12, aluminum

€ 12,95

Art. 43 15 009 13 13 | cal. 12, plastique

€ 9,95

Ensemble de nettoyage pour carabine ou fusilIl vous permettra de nettoyer toutes les ca-

rabines de 5,6 à 10 mm, ainsi que les fusils

de calibre 12, 16 ou 20.

Art. 43 15 007 04 | en boïte en alu. € 76,95

Brosses de nettoyage - pack de 3

| | 127

ÉQUIPEMENT

Folding High SeatCette échelle pliante est dotée d’une bretelle de trans-

port pour être facilement installée et portée par une per-

sonne. Vous pouvez installer votre échelle le jour même de

la chasse. Ainsi, vous pourrez prendre en compte les condi-

tions météorologiques et la réserve de chasse si elle vous

est inconnue. Elle est fournie avec une barre de tir ajustable

et un siège en plastique stable.

- Hauteur jusqu’à la barre de tir : environ 2,5 m


- Poids : 10,6 kg

Art. 55 15 004 00 | € 289,-

Échelle d’affût pliable

DECOY HIGH SEATDecoy High Seat est une gamme d’échelles d’affûts et de mirador solides, stables et protégés contre la rouille. Notre sélection d’échelles a atteint de nouveaux sommets et, en 2015, nous lançons trois nouveautés. Freestand Basic est un mirador doté d’un siège pivotant à 360 °. Folding High Seat, la plus légère de nos échelles d’affût, est disponible avec ou sans pied arrière, tandis que Trees-tand Economy est une échelle d’affût de tout juste 23 kilos, facile à assembler.

Barre de tir ajustable

128 |

HIGH SEAT

NEW

NEW

ÉQUIPEMENT

Folding High Seat, aluminiumCette échelle d’affût pliante en aluminium est équipée d’un

pieds arrière en acier inoxydable. Installez votre échelle

d’affût le jour de la chasse afin de déterminer, entre autres,

les conditions météorologiques et la direction du vent avant

de chasser sur un territoire inconnu, par exemple. Elle est

dotée d’une sangle afin de pouvoir être transportée facile-

ment, ainsi que d’une barre de tir ajustable et d’un siège en

plastique stable.

- Hauteur jusqu’à la barre de tir : environ 2,5 m


- Poids : 30,6 kg (pieds compris)

Art. 55 15 004 20 | € 399,-

Pied arrière pour échelle d’affût pliante Folding High SeatAcier. Poids : 20 kg. Longueur : 2,7 m.

Art. 55 15 005 | € 110,-

| 129

NEW

ÉQUIPEMENT

Échelle d’affût Treestand Economy 3,0 mCette échelle d’affût en acier légère est dotée d’un siège

rembourré, ainsi que d’un dossier. Facile à assembler, son

poids plume la rend pratique à déplacer sur le territoire de

chasse. Elle est livrée avec des haubans en nylon.

- Hauteur jusqu’à la barre de tir : 3,0 m


- Poids : 23 kg

Art. 55 15 010 | € 225,-

130 |

HIGH SEAT

NEW

ÉQUIPEMENT

Plate-forme Freestand basicCette plate-forme en acier est enduite

d’un revêtement de grande qualité. Le

siège peut tourner à 360 °.

- Hauteur jusqu’à la barre de tir : 3,1 m


- Poids : 35 kg

Art. 55 15 008 | € 299,-

| 131

NEW NEW

ÉQUIPEMENT

Kit arc de chasse VelocityCet arc de chasse en aluminium dispose

d’une plage de puissance de 30 à 50 lbs.

Son allonge s’ajuste facilement de 19 à 29’’

sans presse d’arc. L’arc est livré monté et

prêt à tirer. Le kit comprend entre autres un

carquois amovible, un repose-flèche abais-

sable, un viseur 3 pin à fibre optique, une

visette, un stabilisateur, un décocheur et

quatre flèches en fibre de carbone.

Art. 46 15 013 04 90 | € 449,-

Kit arc de chasse MomentumCet arc de chasse en aluminium dispose

d’une plage de puissance de 60 à 75 lbs.

Son allonge s’ajuste facilement de 25 à 31’’

sans presse d’arc. L’arc est livré monté et

prêt à tirer. Le kit comprend entre autres

un carquois amovible, un repose-flèche

abaissable, un viseur 3 pin à fibre optique,

une visette, un stabilisateur, un décocheur

et quatre flèches en fibre de carbone.

Art. 46 15 011 04 96 | € 499,-

ARCS DECOYLa large gamme d’arcs offerte par De-coy s’adresse aussi bien aux chasseurs exigeants qu’aux archers moins expéri-mentés, et comporte également des arcs d’entraînement. Elle compte des arcs pour archers débutants mais aussi un équipement semi-professionnel en aluminium et fibre de verre. Cette an-née, Decoy vous propose trois ambitie-uses nouveautés. Nous lançons Apti-tude, Momentum et Velocity, trois arcs légers et souples de bonne qualité, liv-rés prêts à tirer, avec des flèches et tous les accessoires nécessaires.

CommuniquéCommuniqué

132 |

NEW

ÉQUIPEMENT

Kit arc à poulies AptitudeCet arc à poulies en aluminium dispose d’une plage de

puissance de 15 à 30 lbs et d’une allonge de 24 à 26’’. L’arc

est livré monté et prêt à tirer. Ce kit comprend entre autres

un carquois, un repose-flèche, un viseur 1 pin à fibre op-

tique, un protège-bras, une palette et deux flèches en fibre

de carbone.

Art. 46 15 012 92 70 | € 199,-

Kit arc à poulies junior 17-21 livresUn arc pour les jeunes archers, identique en tous points

à l’arc à poulies pour adulte, mais en taille junior. La puis-

sance est comprise entre 17 et 21 livres pour une allonge de

22 pouces, ce qui en fait un arc junior très puissant.

Art. 46 15 009 40 13 | € 106,-

Kit arc à poulies camouflage pour enfantsArc à poulies pour enfant. Puissance 10 livres, allonge de

24 pouces. Le kit contient deux flèches avec protège-pointe,

un protège-bras et une palette.

Art. 46 15 007 50 13 | € 99,95

Kit arc à poulies junior 21-29 livresCe kit est conçu pour les archers presque adultes. La puis-

sance est comprise entre 21 et 29 livres tandis que l’allonge

peut-être réglée entre 23 et 28 pouces. C’est un arc junior

très puissant pour la compétition et le tir sur cibles.

Art. 46 15 010 41 13 | € 121,-

Kit arc à poulies pour enfantsArc à poulies pour enfant. Puissance 10 livres, allonge de

24 pouces. Le kit contient deux flèches avec protège-pointe,

un protège-bras, une palette et un repose-flèche.

Art. 46 15 006 50 13 | € 63,95

Kit arc à pouliesArc à poulies semi-pro pour adultes. Puissance

55 livres, allonge de 28 pouces. La poignée est en

aluminium, tandis que les branches sont en fibre de

verre. Livré avec visée, repose-flèche, cordes Dacron

et poulies réglables.

Art. 46 15 008 95 12 | € 218,-

Accessoires pour Aptitude

| 133

ÉQUIPEMENT

Kit arc recurve plastique noirArc junior de luxe. Puissance 17-21 livres, allonge 24 pouces.

Il est fourni avec deux flèches, un repose-flèche, une pa-

lette, un protège-bras et un carquois intégré.

Art. 46 15 003 57 13 | € 76,95

Kit arc recurve plastique jaune pour enfantsCet arc pour enfant de quinze livres est fourni avec

deux flèches, un couvre-pointe, un protège-bras, un re-

pose-flèche et une palette.

Art. 46 15 002 55 13 | € 49,95

Palettes, vendues par 2Pour main droite.

Art. 47 15 020 | € 5,50

Repose-flèche en pla-stique, vendus par 2.Pour main droite.

Art. 47 15 018 13 72 | € 5,50

Solide repose-flèche pour adultePour main droite.

Art. 47 15 018 26 72 | € 32,95

Protège-brasArt. 47 15 014 | € 5,50

Décocheur réglableArt. 47 15 015 | € 41,95

Arc avec équipement en plastique rougeUn bel arc pour enfant. Il est fourni avec deux flèches, un

couvre-pointe, une palette, un protège-bras et une cible pa-

pier.

Art. 46 15 001 36 13 | 93 cm | € 27,95Art. 46 15 001 40 13 | 112 cm | € 28,95Art. 46 15 001 44 13 | 130 cm | € 29,95

134 |

NEW

ÉQUIPEMENT

Cordes et câblesAssortiment de cordes et câbles pour les arcs Decoy

Flèches, vendues par 3.Art. 47 15 010 12 13 | aluminum, 29” | € 20,95

Art. 47 15 010 12 14 | aluminum, 30” | € 20,95

Art. 47 15 010 22 10 | fibre, 26” | € 16,95

Art. 47 15 010 22 12 | fibre, 28” | € 16,95

Art. 47 15 010 22 14 | fibre, 30” | € 16,95

Art. 47 15 010 44 11 | bois, 27” | € 13,95

Art. 47 15 010 44 13 | bois, 29” | € 14,95

Encoche pour flèche, vendues par 10Art. 47 15 016 36 14 | p/flèche de bois et alu, 30” | € 5,50

Art. 47 15 016 37 13 | p/flèche d’alu, 29” | € 5,50

Art. 47 15 016 38 13 | p/flèche fibre de verre, 29” | € 5,50

Empennes, vendues par 9Art. 47 15 019 13 01 | plastique, 2,5” | € 5,50

Art. 47 15 019 13 02 | plastique, 3” | € 5,50

Pointes de flèches, vendues par 5Art. 47 15 017 37 13 | p/flèche d’alu, 29” | € 5,50

Art. 47 15 017 37 14 | p/flèche d’alu, 30” | € 5,50

Art. 47 15 017 38 13 | p/flèche de bois, 29” | € 5,50

Art. 47 15 017 39 11 | p/flèche de bois et fibre de verre, 27” |

€ 5,50

Art. 47 15 010 80 14 | fibre de carbone, 30” | € 11,95

Flèche, à l’unité

Cible en mousseArt. 47 15 013 35 23 | 50 x 50 x 10 cm | € 26,50

Art. 47 15 013 36 23 | 50 x 50 x 30 cm | € 72,50

Art. 47 15 013 39 61 | 40 x 40 cm | € 10,50

Cibles en papier,

| 135

NEW

ÉQUIPEMENT

Matelas pour chienAbsolument indispensable, en voiture comme à la maison. Robuste, lavable, im-

perméable et douillet. Il est disponible en deux tailles.

Art. 61 15 014 70 69 | tissu enduit PU ribstop, 81 x 55 cm | € 46,95Art. 61 15 014 70 70 | tissu enduit PU ribstop, 96 x 70 cm | € 53,95

DECOY GUN DOGUn chien qui travaille nécessite une attention particu-lière et beaucoup d’entraînement. Decoy Gun Dog a déve-loppé toute une gamme d’équipement pour vos chiens de chasse. Un matériau solide, des détails intelligents et un assemblage simple rendent cet équipement utile, chasse après chasse. Il est adapté au grand niveau d’activité d’un chien de chasse. Large choix et prix attrayants, les pro-duits Decoy Gun Dog s’imposent lorsque vous voulez gâ-ter votre chien en lui offrant le nec plus ultra.

Panier pour chien en nylonCe panier pour chien de Decoy deviendra vite l’endroit favori de votre animal pour

se reposer. Doté d’un fond antidérapant et d’un coussin amovible, il est entière-

ment lavable. Ce panier douillet et confortable est recouvert d’un tissu doux mais

durable. Il est disponible en quatre tailles.

Art. 61 15 002 31 26 | Green, 66 cm - M | € 50,95Art. 61 15 002 31 66 | Green, 72 cm - L | € 57,95Art. 61 15 002 31 72 | Green, 78 cm - XL | € 59,95Art. 61 15 002 31 32 | Green, 86 cm - XXL | € 66,95

Caisse de transport pour chienPratique et légère, cette caisse de transport rentre dans la plupart des coffres de

voiture et se replie facilement pour ne pas prendre de place. En solide nylon cas-

tor, elle est dotée de zips sur le dessus, à l’avant et sur les côtés. Elle est dispo-

nible en trois tailles. Elle est livrée avec une gamelle.

Art. 61 15 015 90 01 | Black/Olive, L60 x H41 x B42 cm | € 79,95Art. 61 15 015 90 02 | Black/Olive, L69 x H53 x B52 cm | € 99,95Art. 61 15 015 90 03 | Black/Olive, L81 x H58 x B58 cm | € 119,95

ÉcuelleÉcuelle en nylon solide. Adaptée à la caisse de transport Decoy, cette écuelle peut

être utilisée pour servir de la nourriture ou de l’eau.

Art. 61 15 023 90 00 | € 4,95

136 |

ÉQUIPEMENT

Laisse en sangle avec système d’ouverture rapideCette laisse pour chien classique en sangle est dotée de

renforts en cuir et d’un système d’ouverture rapide.

Art. 61 15 007 31 | GreenArt. 61 15 007 53 | OrangePrix | € 29,95

Laisse de dressage en sangleRobuste laisse de dressage en sangle.

Art. 61 15 008 31 | GreenArt. 61 15 008 53 | OrangeArt. 61 15 008 99 | BlackPrix | € 24,95

Laisse épaisseCette laisse en cuir est dotée d’un arrêtoir, en cuir égale-

ment. 160 cm.

Art. 61 15 012 31 44 | Green, 130 cmArt. 61 15 012 31 46 | Green, 160 cmArt. 61 15 012 99 44 | Black, 130 cmArt. 61 15 012 99 46 | Black, 160 cmPrix | € 8,95

Laisse fineLaisse en cuir légère dotée d’un arrêtoir. 130 cm.

Art. 61 15 013 99 44 | € 8,95

Laisse de chasse en sangle avec potence à gibierLaisse en sangle équipée d’un potence à gibier robuste et

d’un empiècement matelassé à l’épaule.

Art. 61 15 006 31 | GreenArt. 61 15 006 53 | OrangePrix | € 36,95

Collier de chien avec bande réfléchissanteLe col réfléchissant et ajustable est fermé par une bande

Velcro. Ce collier peut facilement être raccourci. 40-70 cm.

Art. 61 15 010 24 68 | € 7,95

Collier pour chien en sangleCollier en sangle, réglable, avec attache rapide.

Art. 61 15 005 31 17 | Green, 40 cm | € 11,95Art. 61 15 005 31 26 | Green, 60 cm | € 12,95Art. 61 15 005 53 17 | Orange, 40 cm | € 11,95Art. 61 15 005 53 26 | Orange, 60 cm | € 12,95Art. 61 15 005 99 17 | Black, 40 cm | € 11,95Art. 61 15 005 99 26 | Black, 60 cm | € 12,95

Collier pour chien en sangleCollier en sangle, réglable, avec attache rapide et grelot.

Art. 61 99 002 53 08 | Orange | € 11,95

| 137

ÉQUIPEMENT

Gilet pour chien avec bande réfléchissanteCe gilet pour chien en PVC solide rend votre chien visible

lors de la chasse et dans la circulation. Il est disponible en

quatre tailles.

Art. 61 15 009 67 03 | Orange, S | € 13,95Art. 61 15 009 67 04 | Orange, M | € 15,95Art. 61 15 009 67 05 | Orange, L | € 17,95Art. 61 15 009 67 06 | Orange, XL | € 19,95

Sifflet en osArt. 61 15 019 05 09 | deux tons, petit | € 4,95

Art. 61 15 019 05 10 | deux tons, grande | € 5,95

Leurres apportables en toileArt. 61 15 011 31 05 | Green, 250 gr. | € 9,95

Art. 61 15 011 31 07 | Green, 500 gr. | € 11,95

Art. 61 15 011 31 08 | Green, 1000 gr. | € 12,95

Art. 61 15 011 53 05 | Orange, 250 gr. | € 9,95

Art. 61 15 011 53 07 | Orange, 500 gr. | € 11,95

Art. 61 15 011 53 08 | Orange, 1000 gr. | € 12,95

Lien pour sifflet en nylonArt. 61 15 003 31 | Green

Art. 61 15 003 53 | Orange

Art. 61 15 003 99 | BlackPrix | € 3,95

Grelot pour chien en laitonArt. 61 15 017 09 | petit | € 5,95

Art. 61 15 017 10 | grande | € 6,50

Grelot pour chien en laitonArt. 61 15 018 09 | petit | € 1,75

Art. 61 15 018 11 | moyen | € 2,25

Art. 61 15 018 10 | grande | € 2,50

Lien pour sifflet en cuirArt. 61 15 004 | € 10,95

Art. 61 15 011 99 05 | Black/white, 250 gr. | € 9,95



138 |

5,10mm 630 G

20,49

ÉQUIPEMENT

BK-7 : prisme à trans-mission lumineuse normale.

Étanchéité : indique que les jumelles sont étanches.

N2 : le boîtier des jumel-les est rempli d’azote pour éviter la formation de buée à l’intérieur des lentilles.

Étui : indique qu’un sac ou un étui est fourni avec les jumelles.

Indice crépusculaire.

Pupille de sortie.

BaK-4 : prisme spécial offrant une transmis-sion lumineuse 40 % supérieure aux len-tilles BK-7.

Poids : indique le poids des jumelles.

LÉGENDE

Molette de mise au point

Oculaire

Emplacement des Prismes

Prismes

Articulation de l’objectif

Objectif

Lumière

JUMELLES

Choisir la bonne paire de jumelles peut s’avérer

une tâche interminable et plus ou moins difficile.

C’est pourquoi nous avons créé ce petit guide et

ce glossaire.

Que signifie 7x42 ?Sur chaque paire de jumelles sont indiqués deux chiffres sé-

parés par un x. Ces deux chiffres indiquent respectivement

le grossissement et le diamètre de la lentille en millimètres.

Un grossissement de moins de sept fois résulte en un large

champ de vision et une bonne profondeur de champ, mais en

une image peu détaillée. Un grossissement de sept fois et plus

offre une image détaillée, mais rétrécit le champ de vision et

réduit la profondeur de champ. Pour de bonnes jumelles po-

lyvalentes, choisissez un grossissement de sept à dix fois. Le

diamètre de la lentille détermine la quantité de lumière pé-

nétrant dans vos jumelles. Un diamètre inférieur ou égal à

42 mm est suffisant pour une utilisation en journée. Dans des

conditions moins lumineuses, choisissez un diamètre supé-

rieur à 42 mm qui fera rentrer davantage de lumière.

Choisir ses jumellesUne lentille d’un diamètre d’au moins 35 mm est recom-

mandé pour la chasse. Pour une meilleure performance

dans des conditions moins lumineuses, à l’aube ou au cré-

puscule, il faudra choisir un diamètre de lentille supérieur.

Pour la montagne et pour la chasse extrêmeDans ce cas, un grossissement de 7, 8 ou 10 fois et un dia-

mètre de lentille entre 35 et 45 mm est le bon choix.

Chasse au chevreuil et au daimLa paire de jumelles adaptée dépendra de si vous chassez

en forêt ou en terrain dégagé. Cependant, des jumelles 8x42

constituent un choix polyvalent convenant à différentes si-

tuations.

Lunette de viséeBeaucoup de lunettes ont un grossissement variable, ce qui

permet de trouver le grossissement idéal en fonction du

terrain, de la distance et de la luminosité. Sinon votre choix

doit être fait en fonction des facteurs qui exercent le plus

d’influence, tels que la luminosité, le grossissement et le

champ de vision.

GLOSSAIRETraitement de surface : le traite-ment de surface est une couche mi-croscopique appliquée à la lentille afin d’optimiser le passage de la lumière et de minimiser les reflets. Le traite-ment multicouche complet est le plus efficace.

Grossissement : un grossissement 10 signifie que l’objet observé apparait dix fois plus près lorsqu’on l’observe avec les jumelles.

Diamètre de l’objectif : le diamètre de la lentille de l’objectif exprimé en millimètres.

Champ de vision : le champ de vi-sion indique la largeur en mètres du paysage visible dans les jumelles à une distance de 1 000 mètres. De ma-nière générale, plus le grossissement est élevé, plus le champ de vision est étroit. Certains fabricants indiquent le champ de vision en degrés, faciles à convertir en mètres : 1 degré d’angle est égal à 17,50 m. Ainsi, un champ de vision de 8 degrés est égal à 140 m (8 x 17,50 m).

Pupille de sortie : elle indique la quantité de lumière se dirigeant des jumelles vers l’œil. À la lumière du jour, une pupille de sortie de 2 à 3 mm est suffisante, mais une pupille de 5 mm au moins est nécessaire si vous voulez utiliser vos jumelles au crépuscule. La pupille d’une personne de moins de 30 ans peut s’élargir pour atteindre 7 mm au maximum. On calcule la pu-pille de sortie en divisant le diamètre de l’objectif par le grossissement, soit 10 x 42 = 4,2 mm.

Indice crépusculaire : l’indice crépusculaire indique la perfor-mance des jumelles en cas de faible luminosité. Il est calculé en multipli-ant tout d’abord le grossissement par le diamètre de la lentille, puis en en calculant la racine carrée et en la multipliant par 100. Ainsi, l’indice crépusculaire de jumelles 7 x 42 sera de 175 ; pour des jumelles de 8 x 56, il sera de 212. C’est-à- dire que ce que vous voyez à 175 mètres avec des 7 x 42, vous le voyez à 212 m avec des 8 x 56.

| 139

775 G 18,33 5,25mm

775 G 20,49 4,2mm

900 G 20,62 5,88mm

900 G 22,36 5,00mm

663 G 18,33 5,25mm

663 G 20,49 4,2mm

LIFE TIME

WARRANTY

LIFE TIME

WARRANTY

ÉQUIPEMENT

OPTIMIC - DES JUMELLES POUR TOUTE LA VIELa gamme Optimic se distingue par ses prismes BaK4 ex-clusifs garantissant une excellente transmission de la lu-mière et un grand contraste, même au crépuscule. Toutes les lentilles bénéficient d’un traitement anti-reflet mul-ticouche complet optimal. Fabriquées en matériaux ro-bustes, les jumelles sont dotées d’un boîtier étanche, re-vêtu de caoutchouc pour absorber les chocs. Le boîtier est purgé à l’azote afin d’empêcher la formation de buée à l’intérieur. Toutes les jumelles Optimic sont garanties à vie contre les défauts de fabrication et de matériau.

Jumelles Perfection d’OptimicLes jumelles Perfection sont le meilleur modèle d’Optimic, le résultat d’une atten-

tion intransigeante portée à la qualité. Perfection sont de robustes jumelles bino-

culaires dotées de lentilles BaK-4 au traitement anti-reflet multicouche complet

garantissant une transmission de la lumière optimale, des images très contras-

tées, ainsi qu’un excellent rendu des couleurs, même lorsque la lumière est faible.

Leur boîtier en aluminium étanche est traité anti-condensation. Elles sont four-

nies avec un étui et une sangle de transport. Les jumelles Perfection se déclinent

en quatre modèles dotés de lentilles allant jusqu’à 50 mm.

Art. 69 22 014 01 50 | 8x42 | € 349,-

Art. 69 22 014 02 50 | 10x42 | € 349,-

Art. 69 22 014 49 50 | 8,5x50 | € 399,-

Art. 69 22 014 03 50 | 10x50 | € 399,-

Jumelles High Grade d’OptimicHigh Grade est une gamme de jumelles dotées de lentilles de grande qualité. Elle

comprend de robustes jumelles dotées de prismes Bak4 et de lentilles au traite-

ment anti-reflet multicouche complet garantissant une transmission de la lumière

optimale, des images très contrastées, ainsi qu’un excellent rendu des couleurs.

Les lentilles sphériques garantissent une image véritablement claire et nette,

même au crépuscule. Leur boîtier en aluminium étanche est traité anti-conden-

sation. Les jumelles High Grade se déclinent en deux modèles, de respectivement

8x42 mm et 10x42 mm.

Art. 69 22 015 01 51 | 8x42 | € 259,-

Art. 69 22 015 02 51 | 10x42 | € 259,-

140 |

5,25mm18,33652 G

652 G 20,49 4,20mm

LIFE TIME

WARRANTY

LIFE TIME

WARRANTY

ÉQUIPEMENT

Jumelles Advance d’OptimicDes jumelles très légères et compactes. La transmission de la lumière et le contraste

sont de première qualité, les lentilles Bak-4 sont entièrement traitées anti-reflet.

Art. 69 22 003 01 | 8x42 | € 169,-

Art. 69 22 003 02 | 10x42 | € 169,-

Pinceau de nettoyageUn petit pinceau pratique est l’outil idéal lorsque vous devez

nettoyer vos lentilles.

Art. 71 22 007 | € 10,95

GARANTIE À VIE OPTIMIC

Optimic s’est imposé

sur le marché avec une

gamme de jumelles de

qualité bénéficiant toutes

d’une garantie à vie contre

les défauts de fabrication

et de matériau

| 141

5 YEAR

WARRANTY 5 YEAR

WARRANTY

5,25mm18,33652 G

652 G 20,49 4,20mm

5,25mm18,33630 G

630 G 20,49 4,20mm

ÉQUIPEMENT

FONTAINEFontaine est une gamme de jumelles dotées de lentilles de grande qualité adaptées à différents types de chasse. Les jumelles Fontaine sont équipées d’un boîtier étanche, revêtu de caout-chouc pour absorber les chocs et rem-pli d’azote pour empêcher de la buée de se former à l’intérieur des lentilles. Les lentilles ont subi un traitement an-ti-reflet de grande qualité. Tous les mo-dèles de la gamme sont livrés avec une sangle et un étui.

Fontaine TravellerCes jumelles de qualité sont dotées de lentilles 42 mm BK-7 traitées anti-reflet. Leur boî-

tier étanche absorbe les chocs et est rempli d’azote afin d’éviter la condensation à l’inté-

rieur. Grâce à leur poids plume, elle sont idéales pour les longues chasses. Elles bénéfi-

cient de cinq ans de garantie contre les défauts de fabrication et de matériaux.

Art. 69 24 002 01 00 | 8x42 | € 109,-

Art. 69 24 002 02 00 | 10x42 | € 109,-

Jumelles Fontaine TaurusCes jumelles de qualité sont dotées de lentilles BK-7 de 42 mm, au traitement an-

ti-reflet multicouche, offrant un excellent rendu des couleurs. Elles bénéficient de

cinq ans de garantie contre les défauts de fabrication et de matériaux.

Art. 69 24 017 01 55 | 8x42 | € 99,-

Art. 69 24 017 02 55 | 10x42 | € 99,-

142 |

120 G 15,81 2,50mm

280 G 14,25 3,25mm

280 G 16,12 2,60mm

150 G 12,96 2,63mm

ÉQUIPEMENT

Jumelles Fontaine MethaTrès légères et compactes, ces jumelles de qualité sont

dotées de lentilles BK-7 pour un bon rendu des couleurs,

traitées anti-reflet pour une transmission de la lumière op-

timale. Pesant tout juste 280 g, les jumelles Metha sont

idéales pour les longues chasses.

Art. 69 24 014 47 50 | 8x26 | € 59,95

Art. 69 24 014 06 50 | 10x26 | € 59,95

Jumelles Fontaine MiniTrès légères et compactes, ces jumelles de voyage sont dotées

de lentilles BK-7 pour un bon rendu des couleurs bénéficiant

d’un traitement anti-reflet multicouche pour une transmission

de la lumière optimale. Pesant tout juste 150 g, les jumelles

Mini sont idéales pour les longues chasses.

Art. 69 24 015 07 50 | 8x21 | € 19,95

Lunette monoculaire Fontaine MirakTrès légère et pratique, cette lunette monoculaire est do-

tée de lentilles BK-7 pour un bon rendu des couleurs, bé-

néficiant d’un traitement anti-reflet multicouche pour une

transmission de la lumière optimale. Pesant tout juste

120 g, Mirak est idéale lorsque vous en voulez importez que

le strict nécessaire.

Art. 69 24 012 36 55 | 10x25 | € 29,95

Télémètre Fontaine RangefinderCe télémètre compact et léger de grossissement 6 mesure

jusqu’à 600 mètres. HRO, revêtu de caoutchouc. 166 g.

Art. 71 24 006 50 06 | 6-600 m HRO | € 259,-

| 143

500 G 8-16 28-7mm

575 G 11-22 20-5mm

650 G 13-26 19-5mm

NEW

Lunette Fontaine MorganCette lunette polyvalente s’avérera parfaite pour tous les usages, de la battue

à l’affût en passant par la chasse de nuit. Elle est équipée d’un grand objectif

aux lentilles au traitement anti-reflet multicouche complet, d’un boîtier purgé à

l’azote, ainsi que d’un réticule éclairé parfait pour la chasse de nuit. Le réglage la-

téral et vertical se fait de façon classique à l’aide de deux tourelles. Chaque «clic»

correspond à un déplacement de 1cm à 100m. Dotée d’un corps de 30 mm et

d’un réticule German 4 à point central éclairé, placé au premier plan focal.

Art. 70 24 006 51 | 1,5-6x42 IR WA | € 299,-

Art. 70 24 006 44 | 2,5-10x50 IR WA | € 369,-

Art. 70 24 006 45 | 3-12x56 IR WA | € 399,-

Réticule G4 Réticule G4 avec le feu vert

Réticule G4 avec la lumière rouge

144 |

ÉQUIPEMENT

BUCKEn 1902, Hoyt Buck fabriquait son premier cou-

teau. Aujourd’hui Buck est l’un des plus connus,

sinon le plus connu, des fabricants de couteaux

de qualité du monde. Si cette position a été obte-

nue, puis conservée au fil des années, c’est parce

que Buck a compris comment réunir qualité de

production, tradition artisanale et innovation.

Scie pliante 755avec manche en plastique. Longueur de la lame : 16 cm.

Longueur hors-tout : 35 cm.

Art. 67 19 001 43 30

BuckLite Max Orange 679 RSBavec manche en caoutchouc. Longueur de la lame :

10,2 cm. Longueur hors-tout : 22,2 cm.

Art. 64 19 026 19 27

Silver Creek™ Bait 0221 BLXavec manche en caoutchouc. Longueur de la lame : 11,1 cm.

Longueur hors-tout : 23,2 cm.

Art. 64 19 010 19 25

BuckLite Max Orange 679 RGBavec manche en caoutchouc et crochet à dépecer. Lon-

gueur de la lame : 10,2 cm. Longueur hors-tout : 22,2 cm.

Art. 64 19 027 19 03

Silver Creek™ Filet 0223 BLSavec manche en caoutchouc. Longueur de la lame :

Lame 16,2 cm. Longueur hors-tout : 28,3 cm.

Art. 64 19 011 19 26

Buck 113 Ranger® Skinneravec manche en bois. Longueur de la lame : 7,9 cm.

Longueur hors-tout : 18,4 cm.

Art. 64 19 024 21 14

Kit d’affûtage LanskyArt. 66 21 001 13 | 3 Pcs. | € 69,95

Art. 66 21 001 14 | 4 Pcs. | € 85,95

Art. 66 21 001 15 | 5 Pcs. | € 99,95

LANSKY

Tout le monde sait qu’un bon outil fait la moitié du travail. Lansky vous assure de toujours pouvoir disposer d’un couteau parfaitement aiguisé et pret à accomplir sa tâche. Le système simple avec graduations vous garantit un aiguisage parfaitement uniforme.

| 145

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

*

PUBLIÉ EN JUILLET

2015

UN AUTRE SUCCÈS DE HUNTERS VIDEO • UNE SÉLECTION DE PLUS DE 100 TITRES

PUBLIÉ EN OCTOBRE

2015

PUBLIÉ EN NOVEMBRE

2015

PUBLIÉ EN DÉCEMBRE

2015

Aventures roumainesArt. 96 96 111 03 20 | € 34,-

*Monster fallow buckArt. 96 96 111 08 20 | € 34,-

*Big stagsArt. 96 96 111 07 20 | € 34,-

*Driven hunt feverArt. 96 96 111 06 20 | € 34,-

*RoebucksArt. 96 96 111 05 20 | € 34,-

La fièvre du buffleArt. 96 96 111 04 20 | € 34,-

Chasse dans le MontanaArt. 96 96 111 02 20 | € 34,-

Brocards en EcosseArt. 96 96 111 01 20 | € 34,-

Titre préliminaire146 |

NEW

VOUS ATTENDIEZ SANGLIERS HONGROIS EN BATTUE 7 ? LE VOILÀ !Les sangliers hongrois sont de retour ! Voilà le film que vous attendiez tous, Sangliers hongrois en battue 7 de Hunters Video. Suivez les célèbres chasseurs de sangliers dans leurs nouvelles aventures. Tirs excep-tionnels, gros solitaires et scènes spectaculaires sont au rendez-vous pour vous offrir de précieux conseils pour votre prochaine chasse au sanglier. En bref, le meilleur de la chasse aux sangliers !

PUBLIÉ EN DÉCEMBRE 2015

Sangliers en battue 7Art. 96 96 111 09 20 | € 34,-

| 147

www.seelandinternational.com

HIGH SEAT

2015• 2016Denmark

Headquarters Seeland International A/S Greve Main 3 DK-2670 GreveDenmarkPhone: +45 43 410 410Fax: +45 43 410 [email protected]

AustriaAndreas SchefzigPhone: +49 8152 999 53 [email protected]

BelgiumPascal GirouxMob.: +33 6 89 69 08 64 [email protected]

Czech RepublicMartin KazdaMob.: +420 724 073 [email protected]

DenmarkPeter RingstedPhone: +45 43 410 410 [email protected]

FinlandJarrko AittolaMob.: +358 400 459 [email protected]

FranceVincent ChapuisPhone: +33 (0) 477 500 696Fax: +33 (0) 477 501 [email protected]

Germany Seeland International GmbH Phone: +49 (0) 8152 999 53 60Fax: +49 (0) 8152 999 53 [email protected]

ItalyMassimo PinarelliPhone: +39 393 33 26 [email protected]

NetherlandsAndreas KrusePhone: +49 8152 999 53 [email protected]

NorwayFrits StephansenMob.: +47 900 440 [email protected]

PolandDealer ServiceMob.: +45 30 30 96 30 [email protected]

Russia - РоссияOlga Moskovchenko Mob.: +45 50 23 38 40Mob.: +7 911 925 31 49 [email protected]

Spain Javier RubioMob.: +34 678 565 [email protected]

SwedenKjell LennartssonPhone: +46 301 460 [email protected]

Switzerland Daniel WehPhone: +49 8152 999 53 [email protected]

United KingdomUK North & Northern IrelandEwen SteelPhone: +44 7912 934 [email protected]

UK South & Southern IrelandSimon EsnoufPhone: +44 (0) 1844 [email protected]

SEELAN

D 2015-2016

VER

SION

FRA

NÇ

AISE

Revendeur Merci à:

Prix € 6,-Art. 95 99 001 06 87

Produit au Danemark. Tous droits réservés. Sous réserve de modifications des prix, modifications des produits, erreur de rédaction et erreur d’impression.

707335 3125985

Documents

FR seeland catalogue 2015