FOURTH SUNDAY OF LENT

CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS LA CATEDRAL DE LA SANTA CRUZ 1400 Washington Street., Boston, MA 02118-2141

Mailing Address: 75 Union Park Street, Boston, MA 02118 Phone: 617.542.5682 • Fax: 617.542.5926

Website: www.holycrossboston.com • Email: Cathedral2@rcab.org

HIS EMINENCE, SEÁN PATRICK CARDINAL O’MALLEY, OFM CAP Archbishop of Boston

CATHEDRAL STAFF/ EQUIPO PASTORAL

Very Rev. Kevin J. O’Leary, VF, Rector • Ricardo Mesa, Deacon• Luciano Herrera, Deacon•

Robert V. Travers, Jr, Pastoral Associate • Sr. Velinda Sanchez, MSW Evangelization • Sr. Ruth Haley, SSND Pastoral Associate

Christopher Kelley, Finance & Operations Manager • Jessica Santiago, Secretary • Elizabeth Babaian, Administrative Assistant

Miguel Colon, Facilities Manager • Brian Frawley, Gift Store Manager•

Leo Abbott, Director of Music • William Maldonado, Hispanic Choir Director

MASSES IN ENGLISH SATURDAY VIGIL: 4:30 P.M. SUNDAY: 8:00 A.M., 11:30 A.M. MONDAY THRU SATURDAY : 9:00 A.M. MISAS EN ESPAÑOL DOMINGO: 9:30 A.M. MARTES Y JUEVES: 7:00 P.M. EXTRAORDINARY FORM : LATIN MASS SUNDAY: 10:00 A.M. (LOWER CHURCH) VESPERS (EVENING PRAYERS) SUNDAY: 5:00 P.M. (SEPTEMBER – JUNE) VÍSPERAS (ORACIÓN DE LA NOCHE) DOMINGO: 5:00 P.M. (SEPTIEMBRE– JUNIO) EXPOSICIÓN DEL SANTÍSIMO HORA SANTA Y ADORACIÓN PRIMEROS VIERNES 7:00 P.M. a 8:00 P.M. (SEPTIEMBRE—JUNIO) CONFESSIONS: SATURDAYS AT 4:00 P.M.– 4:15 P.M. OR BY APPT. CONFESIONES: SEGUNDO Y CUARTO SABADOS DEL MES, 4:00 P.M. O POR CITA. GRUPO DE ORACIÓN / SPANISH PRAYER GROUP TODOS LOS VIERNES DE 7:00PM—9:00PM EN LA CAPILLA DE LA SACRISTÍA DE ABAJO EVERY FRIDAY 7PM-9PM LOWER SACRISTY

SACRAMENTS / SACRAMENTOS: BAPTISM/BAUTISMO - WEDDINGS/BODAS RCIA/CATECUMENADOS CONTACT PARISH OFFICE FAVOR DE CONTACTAR LA OFICINA RCIA (RITE OF CHRISTIAN INITIATION FOR ADULTS) CLASSES MEET ON SUNDAYS AT 11:00 A.M. IN SPANISH

CATECUMENADOS DOMINGOS A LAS 11:00 A.M. (ESPAÑOL)

RELIGIOUS ED. FOR CHILDREN SUNDAY AT 11:00A.M.-12:20P.M.

CATEQUESIS: PARA NIÑOS (4–13) DOMINGOS A LAS 11:00 A.M.

CONFIRMATION: SUNDAYS AT 11:00 A.M. YOUTH 14–17 CONFIRMACION: DOMINGOS A LAS 11:00 A.M. 14–17

ROSARY GROUP: MEETS ON WEDNESDAY AT 7:00 P.M. CONTACT: LUIS SANTIAGO 617-935-9153

GRUPO DE ROSARIO: LOS MIERCOLES A LAS 7:00 P.M. PARA MAS INFORMACIÓN LUIS SANTIAGO 617-935-9153

EVANGELIZATION: LET GOD ILLUMINATE YOUR LIFE. COMEAND JOIN OUR BIBLE CLASS. CONTACT SR. VELINDA SANCHEZ 857–615–1975

EVANGELIZACION: DÉJÀ QUE DIOS ILLUMINE TU VIDA. VEN A RECIBIR LAS CLASES BIBLICAS. HERMANA VELINDA SACHEZ 857–615–1975

GIFT SHOP: LOCATED AT THE FRONT FOYER OF THE CATHEDRAL 617-574-4758

HOURS: MONDAY-FRIDAY 9:30 A.M.–1:30 A.M. SATURDAY 10:00 A.M.– 6:00 P.M. SUNDAY 10:30 A.M.– 4:00 P.M.

TIENDA : LOCALIZADA EN LA ENTRADA DE LA CATHEDRAL. HORARIO: LUNES–VIERNES 9:30 A.M.–1:30 P.M. SABADO 10:00 A.M – 6:00 P.M. DOMINGOS 10:30 A.M.– 4:00 P.M.

MARCH 6, 2016

CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS BOSTON, MA

CATHEDRAL Food Bank

Open to All in need.

Monday , Tuesday & Thursdays

9:30am– 2:00pm.

Located on Msgr. Reynolds Way (lower church)

For more information please call

Jacobo 617-350-5026

CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS

All are aware of the difficult parking situation at

the Cathedral during the construction on the for-

mer parking lot. Until the new underground park-

ing lot is ready next year, we have identified the

following parking garages / lots in the area. We

cannot accommodate parking in the school yard.

PARKING INFORMATION

November 1st – April 30th

540 Harrison Ave, Saturday & Sunday = $5/day

(Cash Only)

500 Harrison Ave, Saturday & Sunday = $5/day

(Credit Card Only

324 Albany Street, Monday thru Sunday $2.50hr

with a max of $20 per 24hrs (credit/debit card on-

ly)

274 Albany Street, Monday thru Sunday $2.50hr

with a max of $20 per 24hrs (credit/debit card on-

ly)

*NOTE: At the discretion of the parking man-

agement company, any lot may become una-

vailable due to snow.

The 2016 Catholic Appeal

is launching March 5-6

The Catholic Appeal is the annual fund that helps

sustain the 50 ministries of the Archdiocese of Bos-

ton. These ministers directly serve the Catholic

faithful, and also supports our parishes, schools,

and Catholic organizations.

EASTER FLOWERS: Memorial donations are

now being accepted for the flowers that will grace

the Cathedral sanctuary during the Easter Season.

As Easter is the time when the death and resurrec-

tion of Christ is celebrated, it is most appropriate to

remember our departed loved ones who now live

with the Risen Christ. Please clearly print the name

of the deceased on an envelope marked EASTER

FLOWERS and drop it off at the Parish Office. If

the donation is received no later than March 18,

2016, the name of the deceased will be included in

our Easter program booklet (Printer's deadline).

Please print the name CLEARLY

ST. PATRICKS DAY

MASS

Thursday March 17, 2016

12 Noon Main Cathedral

Cardinal Seán O’Malley, OFM CAP

CLASES DE BAUTISMO

Para Bautizar a sus niños las clases de bautismo

serán los cuarto domingo de cada mes de 12:30 a

4:00pm en el sotano de la Iglesia. Con Hermana

Velinda, La próxima clases sera

ABRIL 24 / MAYO 29/ JUNIO 26

Los padres y padrinos tienen que participar en las

clases. Los niños no pueden tener mas de 7 años de

edad. Para registrarse favor de llamar a la oficina

al 617-542-5682

Anuncios para el boletín:

Deben ser recibidos a través de correo Electronic a

Jessica_santiago@rcab.org todos los lunes para que

se incluyan en la publicación del domingo. Si no

recibimos los anuncios los lunes NO serán

sometidos al boletín. Gracias!

CATEDRAL DE LA SANTA CRUZ BOSTON, MA

6 DE MARZO 2016

BIENVENIDOS

Deseamos extender una cálida bienvenida a todos

los que asisten a misa con nosotros cada fin de se-

mana y a todos los que visitan a la Catedral de la

Santa Cruz . Estamos felices de tenerlo con noso-

tros. Por favor preséntese a nuestro sacerdote,

P. Kevin O'Leary

Nos gustaría extender una cordial invitación para

que se unan a nuestra parroquia. Esperamos contar

con usted como miembro de nuestra comunidad de

FE. Cada miembro de nuestra parroquia es una par-

te importante de la familia católica. Los dones de la

Fe del Señor se refuerza y profundiza con nuestra

comunión en Jesucristo. La celebración de la Euca-

ristía es el corazón de nuestra vida parroquial.

Venga a compartir su "Fe", su tiempo y su talento

en uno de nuestros maravillosos ministerios. Puede

registrarse en holycrossboston.com o llame a nues-

tra oficina parroquial al 617-542-5682

Si usted ya es un feligrés registrado nos gustaría

darle las gracias por todo su apoyo!

Dispensa de Alimentos

Para todas personas que lo necesitan.

Lunes, Martes y Jueves 9:30am-

2:00pm. Situado en Msgr. Reynolds

Way. parte inferior de la iglesia. Para más infor-

mación por favor llame A Jacobo al 617-350-5026.

Favor de traer su identificación.

Flores de Pascua: Ahora se

aceptan donaciones para las

flores que adornaran el San-

tuario de la Catedral durante

la temporada de semana San-

ta. Como la Pascua es el tiempo cuando se celebra

la muerte y resurrección de Cristo, es más apropia-

do recordar a nuestros seres queridos que viven

ahora con Cristo resucitado. Por favor, Claramente

Imprimir el nombre del difunto en un sobre

marcado de flores de Pascua y entregarla en la ofi-

cina parroquial. Favor de entregar antes del 18 de

marzo de 2016, para poder incluir el nombre de la

persona fallecida en nuestro folleto de programa de

semana Santa (fecha limitada de la impresora). Por

favor escriba claramente el nombre

IV CONGRESO CATEQUÉTICO

El próximo 9 de Abril, de 8:30am. a 4:00pm.,

tendremos el IV Congreso Catequético, Titula-

do "Por tu Misericordia, Alabado seas Señor," se

llevara a cabo en la High School Pope John

XXIII en 888 Broadway St. Everett Ma, la dona-

ción será de $30.00 por persona, Espero que todos

podamos participar en este congreso. Dios les ben-

diga por su servicio y les guarde siempre bajo su

amparo y protección. Para mas información favor

de comunicarse con Jenny Sánchez.

AVISO IMPORTANTE!!! Le pedimos que acompañen a sus niños en todo

momento al baño. Por favor no dejarlos ir solos sin

ser acompañados por un adulto. Gracias.

No se olviden de

Adelantar

su Reloj

13 de Marzo 2016

CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS BOSTON, MA

MARCH 6, 2016

COLLECTION

Many thanks for the Offertory

for the weekend of February 27 & 28

Weekend Collection $3,729.00

Your continued support is truly appreciated.

Thank you

BAPTISM

Beautiful Beginnings

We wish to welcome into our parish family.

The following young people,

Jovell Angel Soto

Genesis Garcia

Gabriella Garcia

Noah Brooks

MASS INTENTIONS

SUNDAY, MARCH 6

8:00AM Mary Cotter R.I.P

9:30AM John Mahoney R.I.P

11:30AM Mary Adams R.I.P

MONDAY, MARCH 7

9:00AM Health Intention for Cecilia Ngima

WEDNESDAY, MARCH 9

9:00AM Julia Dias R.I.P

THURSDAY, MARCH 10

7:00PM Eddie Antonio Rosar io R.I.P

LATIN COMMUNITY

MARCH 4 First Fr iday, 7:30pm., Lower Church -

Friday of the 3rd Week in Lent - 3rd Class, Violet 6 4th

Sunday of Lent - Laetare Sunday, 1st Class, Rose 13Pas-

sion Sunday, 1st Class, Violet

20 Palm Sunday and Procession, 1st Class, Red and

Violet

23 Spy Wednesday Tenebrae – 7:00pm, Lower

Church, Full Chant Office of Matins and Lauds

24 Holy Thursday, 1st Class, Violet- 7:30pm, Lower

Church, Mass with Mandatum, Translation of the

Blessed Sacrament

25 Good Friday, 1st Class, Black and Violet –

7:30pm. Mass of the Pre-Sanctified, Reproaches,

Veneration of the Relic of the True Cross.

27 Easter Sunday

APRIL 1 First Friday 7:30pm., Lower Church - Easter

Friday, 1st Class, White

3 Low Sunday/Quasimodo Sunday, 1st Class,

White

10 2nd Sunday after Easter/ Good Shepherd Sun-

day, 2nd Class, White

17 3rd Sunday after Easter, 2nd Class, White 24 4th Sunday after Easter, 2nd Class, White

MAY 1 Sunday – Feast of St Joseph the Worker, 1st

Class, White

5 Thursday – Ascension of Our Lord, 1st

Class, White - Holy Day of Obligation – 7:30pm Mass, Lower

Church

6 First Friday, 7:30pm, Lower Church

8 Sunday after Ascension, 2nd Class, White

15 Pentecost Sunday, 1st Class, Red

22 Trinity Sunday, 1st Class, White

29 Corpus Christi Sunday - Mass and Proces-

sion of the Blessed Sacrament

JUNE 3 First Friday – Feast of the Sacred Heart of

Jesus, 1st Class, White – 7:30pm Mass, Lower Church

5 3rd Sunday after Pentecost, 2nd Class, Green

12 4th Sunday after Pentecost, 2nd Class, Green

19 5th Sunday after Pentecost, 2nd Class, Green

March 13, 2016

LIFT Worship Night Join LIFT Ministr ies on

Friday, March 18th @ 7pm for an inspiring night of

worship at Sacred Heart Church in Quincy with

speaker Dave VanVickle. The night will include

uplifting music, a relevant talk, confessions, Eucha-

ristic Adoration, and is FREE to attend and open to

ALL AGES. A downloadable flyer, along with

more information about LIFT, can be found on their

website at www.liftedhigher.com. Come and wor-

ship with hundreds of Catholics from around the

Boston area!