6
Second Sunday of Easter (or Sunday of Divine Mercy) April 28, 2019 Once I was dead, but now I am alive forever and ever. Revelation 1:18a Mass Schedule. Wednesday and Thursday at 9:00 am. Saturday at 4:00 pm. Sunday- 11:00 am in English 12:30 pm in Spanish. Horario de Misas. Miércoles y jueves a las 9:00 am. Sábado a las 4:00 pm. Domingo – 11:00 am en inglés y 12:30 pm en español. RECONCILIATION heard each Saturday from 3:15pm to 3:45 pm or by appointment. Sunday, April 28, 2019. 11am Valayil Mathai Joseph. Req. Family Varghesse. 12:30 pm. For the people. Wed., May 1, 2019. 9 am For SHSM’s intentions. Thur., May 2, 2019. 9 am For SHSM’s intentions. Sat., May 4, 2019. 4 pm. Betty Rafanti. Req. by James Raffanti. Office hours: Monday to Thursday 9am to 12noon and 1:00 pm to 3:00 pm. Horas de Oficina: Lunes a Jueves de 9am a 12:00 pm y de 1:00pm a 3:00 pm. PLEASE PRAY FOR / POR FAVOR OREMOS POR: Kelly Cooper, Karen Morris, Elizabeth Dunn, Patricia Coker, Virginia Oltremari, Carrie Crunk, Cass Douglas, Judy Popham, C.M. Pate, Wanda Lubbers, Bob Langley, Jake Speltz, Andy McCown, Francis Miller, Sheila Zachary, Juan Hinojosa, Jose A. Jacob, Bill Marshall, Patty Griffiths, Ian Byrd, Walter Reagan, Ismael Flores, Phyllis Farris, Denny Ray Burke, Margaret Baldrick, Joy Smith, Debbie Hauser, Megan Hays, Simplicio Acebias, Rick Czerwinski, Teri Kerichenko, Julius Napoles, Ma.de la Paz Pérez, Ed Couch, Henadina Reyes, Sam Morrison, Daniel Kelly, Linda Samples, Kenny Long, M. Matthews, Barbara Greer, April Greer, William Mills, Steve Scott, Flynn Clark, Janice Byrd, Shannon Taggart, Sherly Vargheese, Mark Phillips , Linda Phillips, Sister Janice Richards, Joe Greenwell, Victoria Szekely, Ma. Elena Palencia, Joan Latimer, Rose Devarenne. Divine Mercy Holy Hour - April 28, from 2:30 to 3:30 pm at Queen of Peace Reception to follow. All are Welcome!! Hora Santa a la Divina Misericordia- 28 de abril, de 2:30 a 3:30 pm en Reina de la Paz en Olive Branch. Seguido de una recepción. Todos son Bienvenidos!! Segundo Domingo de Pascua (Domingo de la Divina Misericordia) 28 de abril de 2019 Estuve muerto y ahora, como ves, estoy vivo por los siglos de los siglos. Apocalipsis 1:18a Sunday, April 28 / Domingo 28 de abril. PREP classes K-3 from 9:30 am to 10:45 am. Monday, April 29 / Lunes 29 de abril. ESL at 7:00 pm. Clases para bautizar 7:00 pm. (Necesita estar registrado) Tuesday, April 30 /Martes 30 de abril. PREP classes 4-8 from 6:30 pm to 8:00 pm. Wednesday, May 1 /Miércoles 1 de abril. PREP classes 9-12 from 6:30 pm to 8:00 pm. Thursday, May 2 / Jueves 2 de abril. Friday, May 3 / Viernes 3 de abril. First Communion retreat grades 5-8 at 6:30 pm. Saturday, May 4 / Sábado 4 de abril. First Communion retreat grades 2-4 at 9:00 am. Lunch for First Communion families at noon. Baptism weekend. Needed weekly for expenses: $ 8,000.00 April 20/21, 2019. Collection/Colecta $ 8,583.00 Building Fund $ 200.00 Holy Thursday & Good Friday $ 2,987.00 Easter $ 2,189.00 Rice Bowl $ 742.00 Ed. of priests $ 357.00 Children’s offering $ 390.00 LED $ 100.00 FIRST COMMUNION RETREAT for children preparing for First Holy Communion in May 2019. Children grades 2-4 on Sat., May 4 th, 9:00am to noon. Children grades 5-8 on Friday, May 3 rd, 6:30pm to 8:00 pm. Lunch for the First Communicants and their family will be served at 12:00pm on Saturday, May 4. Please let Ms. Donna know how many will be joining you for this special celebration. RETIRO DE LA PRIMERA COMUNIÓN para niños que se preparan para la Primera Comunión en mayo de 2019. Niños en grados 2-4 el sábado 4 de mayo de 9:00 am a 12pm. Niños en grados 5-8 el viernes 3 de mayo de 6:30 pm a 8pm. Tendremos un almuerzo para estos niños y sus familias el sábado 4 de mayo a las 12:00 pm. Por favor, deje saber a la Sra. Donna cuántos vendrán a esta celebración especial. First Communion Mass Sunday, May 19 th at 4:00pm we will celebrate First Communion with all six churches at Christ the King. Misa de Primera Comunión El domingo 19 de Mayo a las 4:00 pm en Cristo Rey, celebraremos la Primera Comunión de los niños de nuestras seis Iglesias.

FOURTH SUNDAY OF EASTER · 4/28/2019  · Estuve muerto y ahora, como ves, estoy vivo por los siglos de los siglos. ... A MARTE Y MÁS ALL ... para niños del K al 5to grado. Las

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: FOURTH SUNDAY OF EASTER · 4/28/2019  · Estuve muerto y ahora, como ves, estoy vivo por los siglos de los siglos. ... A MARTE Y MÁS ALL ... para niños del K al 5to grado. Las

Second Sunday of Easter

(or Sunday of Divine Mercy)

April 28, 2019

Once I was dead,

but now I am alive forever and ever.

— Revelation 1:18a

Mass Schedule.

Wednesday and

Thursday at 9:00 am.

Saturday at 4:00 pm.

Sunday-

11:00 am in English

12:30 pm in Spanish.

Horario de Misas.

Miércoles y jueves a

las 9:00 am.

Sábado a las 4:00 pm.

Domingo –

11:00 am en inglés y

12:30 pm en español.

RECONCILIATION

heard each Saturday

from 3:15pm to 3:45 pm

or by appointment.

Sunday, April 28, 2019.

11am Valayil Mathai Joseph.

Req. Family Varghesse.

12:30 pm. For the people.

Wed., May 1, 2019.

9 am For SHSM’s intentions.

Thur., May 2, 2019.

9 am For SHSM’s intentions.

Sat., May 4, 2019.

4 pm. Betty Rafanti.

Req. by James Raffanti.

Office hours: Monday to Thursday

9am to 12noon and 1:00 pm to 3:00 pm.

Horas de Oficina: Lunes a Jueves de

9am a 12:00 pm y de 1:00pm a 3:00 pm.

PLEASE PRAY FOR / POR FAVOR OREMOS POR:

Kelly Cooper, Karen Morris, Elizabeth Dunn, Patricia Coker,

Virginia Oltremari, Carrie Crunk, Cass Douglas, Judy Popham,

C.M. Pate, Wanda Lubbers, Bob Langley, Jake Speltz, Andy

McCown, Francis Miller, Sheila Zachary, Juan Hinojosa, Jose

A. Jacob, Bill Marshall, Patty Griffiths, Ian Byrd, Walter

Reagan, Ismael Flores, Phyllis Farris, Denny Ray Burke,

Margaret Baldrick, Joy Smith, Debbie Hauser, Megan Hays,

Simplicio Acebias, Rick Czerwinski, Teri Kerichenko, Julius

Napoles, Ma.de la Paz Pérez, Ed Couch, Henadina Reyes, Sam

Morrison, Daniel Kelly, Linda Samples, Kenny Long, M.

Matthews, Barbara Greer, April Greer, William Mills, Steve

Scott, Flynn Clark, Janice Byrd, Shannon Taggart, Sherly

Vargheese, Mark Phillips , Linda Phillips, Sister Janice

Richards, Joe Greenwell, Victoria Szekely, Ma. Elena Palencia,

Joan Latimer, Rose Devarenne.

Divine Mercy Holy Hour - April 28, from 2:30 to 3:30 pm

at Queen of Peace Reception to follow.

All are Welcome!!

Hora Santa a la Divina Misericordia- 28 de abril, de 2:30 a

3:30 pm en Reina de la Paz en Olive Branch.

Seguido de una recepción.

Todos son Bienvenidos!!

Segundo Domingo de Pascua

(Domingo de la Divina Misericordia)

28 de abril de 2019

Estuve muerto y ahora, como ves,

estoy vivo por los siglos de los siglos.

— Apocalipsis 1:18a

Sunday, April 28 / Domingo 28 de abril.

PREP classes K-3 from 9:30 am to 10:45 am.

Monday, April 29 / Lunes 29 de abril.

ESL at 7:00 pm.

Clases para bautizar 7:00 pm. (Necesita estar registrado)

Tuesday, April 30 /Martes 30 de abril.

PREP classes 4-8 from 6:30 pm to 8:00 pm.

Wednesday, May 1 /Miércoles 1 de abril.

PREP classes 9-12 from 6:30 pm to 8:00 pm.

Thursday, May 2 / Jueves 2 de abril.

Friday, May 3 / Viernes 3 de abril.

First Communion retreat grades 5-8 at 6:30 pm.

Saturday, May 4 / Sábado 4 de abril.

First Communion retreat grades 2-4 at 9:00 am.

Lunch for First Communion families at noon.

Baptism weekend.

Needed weekly for expenses: $ 8,000.00

April 20/21, 2019.

Collection/Colecta $ 8,583.00

Building Fund $ 200.00

Holy Thursday & Good Friday $ 2,987.00

Easter $ 2,189.00

Rice Bowl $ 742.00

Ed. of priests $ 357.00

Children’s offering $ 390.00

LED $ 100.00

FIRST COMMUNION RETREAT for children

preparing for First Holy Communion in May 2019.

Children grades 2-4 on Sat., May 4th, 9:00am to noon.

Children grades 5-8 on Friday, May 3rd, 6:30pm to 8:00 pm.

Lunch for the First Communicants and their family will be

served at 12:00pm on Saturday, May 4. Please let Ms.

Donna know how many will be joining you for this special

celebration.

RETIRO DE LA PRIMERA COMUNIÓN para niños que

se preparan para la Primera Comunión en mayo de 2019.

Niños en grados 2-4 el sábado 4 de mayo de 9:00 am a 12pm.

Niños en grados 5-8 el viernes 3 de mayo de 6:30 pm a 8pm.

Tendremos un almuerzo para estos niños y sus familias el

sábado 4 de mayo a las 12:00 pm. Por favor, deje saber a la

Sra. Donna cuántos vendrán a esta celebración especial.

First Communion Mass – Sunday,

May 19th at 4:00pm we will

celebrate First Communion with all

six churches at Christ the King.

Misa de Primera Comunión – El

domingo 19 de Mayo a las 4:00 pm

en Cristo Rey, celebraremos la Primera Comunión de los

niños de nuestras seis Iglesias.

Page 2: FOURTH SUNDAY OF EASTER · 4/28/2019  · Estuve muerto y ahora, como ves, estoy vivo por los siglos de los siglos. ... A MARTE Y MÁS ALL ... para niños del K al 5to grado. Las

MAY CROWNING – the month of May is

dedicated to mothers.

To honor Mother Mary, we will have a

different image of her displayed each week

of May. You are invited to bring flowers

and join the procession at offertory during

the month of May.

CORONACIONES DE MAYO - el mes de mayo es

dedicado a las madres. Para honrar a nuestra Madre María,

tendremos una imagen diferente cada fin de semana de

mayo. Están invitados a traer flores y a unirse a la procesión

en el ofertorio.

FLORES DE MAYO (Flowers of May) is a festival held in the Philippines in the month of May in honor of the Blessed Virgin Mary. On Sunday, May 5, at 4:00

pm we will celebrate this custom at Christ the King Church with a procession through the parking lot and a food banquet afterward. All are invited!!

FLORES DE MAYO es un festival que se celebra en las Filipinas en el mes de mayo en honor a la Virgen María. El domingo 5 de mayo a las 4:00 pm vamos a celebrar esta costumbre aquí en Cristo Rey con una procesión por el estacionamiento seguido de una comida. Todos están invitados!!

There are

envelopes in the pews for you to include the names of your

mothers, godmothers, and grandmothers (living and deceased)

in the three Masses to be offered for their intentions on May 8,

9 and 16 at Christ the King.

At all of the Masses on the

weekend of May 11th and 12th, there will be a special blessing

for all our mothers. We encourage all our men and children to

accompany your Mom's & wives to Mass on the weekend.

Your presence will be their greatest delight and blessing.

Hay sobres en las bancas para que usted incluya los nombres

de su madre, abuelas, y madrinas (vivas y fallecidas), las tres

misas se ofrecerán por sus intenciones el 8, 9 y 16 de mayo

en Cristo Rey.

habrá una

bendición especial para todas las madres en las misas del fin de semana del 11 y 12 de mayo. Les pedimos a todos los

hombres y niños que acompañen a sus mamás y esposas a la

misa de ese fin de semana.

Su presencia será una gran dicha y bendición para ellas.

Welcome and Congratulations to those who

became fully initiated into the catholic faith at the

Easter Vigil. - Bienvenidos y Felicidades a los

iniciados en la fe católica en la Vigilia de Pascua.

Michael Erni, Tim Glover, Jean Grovogui,

Christopher Haulman, Joseph Hernandez,

Emily Luna, Jennifer Parra, and Manuel Parra.

You are invited!

11th Annual Indoor Yard Sale at

Holy Spirit Church

545 East Commerce St. Hernando, MS. Friday, May 10th from 10:00 am to 5:00 pm.

Saturday, May 11th from 8:00 am to 1:00 pm.

TRIVIA NIGHT --

Tables are available for

Trivia Night at Christ

the King on Friday,

May 10th at 6:30pm. Cost is $15/person or $25/couple.

For more information call Karin 901-289-0311.

NOCHE DE TRIVIA - Las mesas están disponibles para la

Noche de Trivia en Cristo Rey el viernes 10 de mayo a las

6:30 pm. El costo es : $15 p/persona $25 p/ pareja.

Para más información llame a Karin 901-289-0311.

MEN’S PRAYER BREAKFAST – All men over the

age of 18 are invited to the monthly prayer

breakfast in the parish hall on Saturday, May

11th at 7:00 am.

DESAYUNO Y ORACIÓN Todos los hombres mayores de 18

años están invitados al desayuno y oración mensual en el

salón parroquial el sábado, 11 de mayo a las 7:00 am.

SHINING STARS will meet on Tuesday,

May 14th at 1:00 pm for their monthly social

meeting. You are invited to join our seniors

and have fun!

ESTRELLAS BRILLANTES – Este grupo se reunirá el

martes 14 de mayo a la 1:00 pm para su junta social

mensual. Todos los adultos mayores están invitados a unirse

a este grupo para socializar y divertirse!

GRADUATION BLESSING- All

graduates from Kindergarten through

Graduate school will be blessed at the

Masses on Saturday, May 25th and

Sunday, May 26th.

BENDICION PARA GRADUADOS-

Todos los graduados desde kínder a

Universidad serán bendecidos en las Misas del sábado 25

y el domingo 26 de mayo.

Page 3: FOURTH SUNDAY OF EASTER · 4/28/2019  · Estuve muerto y ahora, como ves, estoy vivo por los siglos de los siglos. ... A MARTE Y MÁS ALL ... para niños del K al 5to grado. Las

TO MARS AND BEYOND Sunday, June 23 to Thursday, June 27

from 6:00 to 8:00 pm. VBS is open to

children going into K through 5th grade.

Registration forms are in the gathering area. For more

information or to volunteer call 662.342.1073 or by email

[email protected]

A MARTE Y MÁS ALLÁ - Domingo 23 de junio al

miércoles 27 de junio de 6:00 a 8:00 pm. La EBV está

abierta para niños del K al 5to grado.

Las hojas de inscripción están en el área de reunión. Para

más información o para ser voluntario, llame al

662.342.1073 o por email [email protected]

Job Site Foreman- Full Time

SUMMARY:

Supports the efforts of the Volunteer Services

Program to provide home repairs for the poor,

disabled and elderly clients. Instructs and guides

volunteer groups in safely executing general

construction and rehab activities. Responsible for

training volunteers to safely handle specialized

equipment and tools. Assesses project sites to

determine the viability of projects that can be

performed by volunteers based on their

competencies and skill levels. Maintains inventory of

all equipment and materials used by volunteers.

Ensures that each work site has appropriate products

and materials available at each job site for volunteers

to begin work. This is a nonexempt position subject

to overtime compensation.

REQUIRED:

High school diploma or GED • A minimum of five

(5) years trade experience directly related to the

duties and responsibilities specified• Must possess

valid driver’s license• Must be comfortable working

with High school & College students

PREFERRED:

Bachelor’s degree in construction or engineering

field preferred

Benefits include 401K, Dental, Life, Medical,

Vision.

Qualified applicants may send cover letter, resume,

professional certifications in confidence to: HR

Department , Sacred Heart Southern Missions, P.O.

Box 190, Walls, MS 38680 or Fax to: 662-342-3364,

or e-mail to: [email protected]

LANDSCAPE LOVERS, DIRT DIVAS AND FOLIAGE FANATICS Fr. Thi needs your

help! Our grounds, OUR COMMON

HOME, need a little tender loving care.

Weed pulling, watering, litter pick up, we

have something for everyone. Limited time? NO

PROBLEM…….Those interested in keeping our

wonderful parish home beautiful should call the church

office 662-342-1073.

AMANTES DEL JARDIN, DIVAS DE LAS PLANTAS Y FANATICOS DEL FOLLAJE – Padre Thi necesita de su

ayuda! Los jardines de NUESTRA CASA EN COMUN,

necesitan de su cuidado. Quitar plaga, regar, recoger

basura, tenemos algo para cada quien. No tiene mucho

tiempo? NO HAY PROBLEMA. Interesados en mantener

nuestra parroquia hermosa favor de llamar a Ms. Donna

al 662-342-1073

TODAY’S READINGS First Reading — A large number of people gathered,

bringing the sick, and all were cured (Acts 5:12-16).

Psalm — Give thanks to the Lord for he is good, his love is

everlasting (Psalm 118).

Second Reading — Do not be afraid. I am the first and the

last, the one who lives (Revelation 1:9-11a, 12-13, 17-19).

Gospel — The risen Christ comes to his disciples with

peace and the Spirit. The absent Thomas doubts

(John 20:19-31). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981,

1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

LECTURAS DE HOY Primera lectura — Los Apóstoles hacen muchas señales y maravillas entre la gente. (Hechos 5:12-16). Salmo — La misericordia del Señor es eterna. Aleluya (Salmo 118 [117]). Segunda lectura — Juan, contagiado por el Espíritu, tiene una visión del Señor glorificado (Apocalipsis 1:9-11a, 12-13, 17-19). Evangelio — Jesús resucitado visita a los discípulos. Tomás, duda de la aparición de Jesús (Juan 20:19-31). Salmo responsorial: Leccionario I © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

Page 4: FOURTH SUNDAY OF EASTER · 4/28/2019  · Estuve muerto y ahora, como ves, estoy vivo por los siglos de los siglos. ... A MARTE Y MÁS ALL ... para niños del K al 5to grado. Las

A CALL TO HOLINESS BY

POPE FRANCIS.

62. May the Lord set the Church free from these new

forms of gnosticism and pelagianism that weigh her down

and block her progress along the path to holiness! These

aberrations take various shapes, according to the

temperament and character of each person. So I

encourage everyone to reflect and discern before God

whether they may be present in their lives.

63. There can be any number of theories about what

constitutes holiness, with various explanations and

distinctions. Such reflection may be useful, but nothing is

more enlightening than turning to Jesus’ words and

seeing his way of teaching the truth. Jesus explained with

great simplicity what it means to be holy when he gave us

the Beatitudes (cf. Mt 5:3-12; Lk 6:20-23). The Beatitudes

are like a Christian’s identity card. So if anyone asks:

“What must one do to be a good Christian?”, the answer

is clear. We have to do, each in our own way, what Jesus

told us in the Sermon on the Mount.[66] In the

Beatitudes, we find a portrait of the Master, which we are

called to reflect in our daily lives.

UN LLAMADO A LA SANTIDAD

DEL PAPA FRANCISCO.

62. ¡Que el Señor libere a la Iglesia de las nuevas formas

de gnosticismo y de pelagianismo que la complican y la

detienen en su camino hacia la santidad! Estas

desviaciones se expresan de diversas formas, según el

propio temperamento y las propias características. Por eso

exhorto a cada uno a preguntarse y a discernir frente a

Dios de qué manera pueden estar manifestándose en su

vida.

63. Puede haber muchas teorías sobre lo que es la

santidad, abundantes explicaciones y distinciones. Esa

reflexión podría ser útil, pero nada es más iluminador que

volver a las palabras de Jesús y recoger su modo de

transmitir la verdad. Jesús explicó con toda sencillez qué

es ser santos, y lo hizo cuando nos dejó las

bienaventuranzas (cf. Mt 5,3-12; Lc 6,20-23). Son como

el carnet de identidad del cristiano. Así, si alguno de

nosotros se plantea la pregunta: «¿Cómo se hace para

llegar a ser un buen cristiano?», la respuesta es sencilla:

es necesario hacer, cada uno a su modo, lo que dice Jesús

en el sermón de las bienaventuranzas[66]. En ellas se

dibuja el rostro del Maestro, que estamos llamados a

transparentar en lo cotidiano de nuestras vidas.

SENDING FORTH

FAMILY IDEAS

At the end of Mass, we are sent forth to live our faith. We

share in the mission of the church to proclaim to others

how much our God loves us and all that God has done for

us. We are to live as Jesus taught us and see the face of

Jesus in every other person in our lives. There are many

people in our world who need help in our communities

and in our world. There are many other people who have

not yet met Jesus Christ.

Brainstorm ideas that your family can do together

to help others. This can include going as a family

to meet a new neighbor, donating new craft

supplies to a family shelter, or participating in a

walk to benefit a children’s charity.

Create a kindness corner on your pantry door or

other area. When a family member does

something nice for someone else, let them put

down what they did on a heart and put it on the

door. Use heart sticky notes, if available. Watch

the good deeds grow.

FAMILY PRAYER

Lord Jesus, help our family show compassion t others.

May we witness to your love by the way we live each

day. Help us reach out to people in need of a kind word or

a helping hand. Guide us to live each day as your

disciples. Amen.

NOTE TO FIRST COMMUNION FAMILIES

Plan a family service opportunity that involves your First

Communion child. This can be making craft kits for a

children’s hospital or assembling welcome kits with

personal care items for a shelter. Check family service

ideas in your local community or in your church.

EN ESPAÑOL

Al final de la misa, somos enviados a vivir nuestra fe.

Compartimos la misión de la iglesia de proclamar a los

demás cuánto nos ama nuestro Dios y todo lo que Dios ha

hecho por nosotros. Debemos vivir como Jesús nos

enseñó y ver el rostro de Jesús en todas las demás

personas en nuestras vidas. Hay muchas personas en

nuestro mundo que necesitan ayuda en nuestras

comunidades y en el mundo. Hay muchas otras personas

que aún no han conocido a Jesucristo.

Planee una oportunidad de servicio familiar que involucre

a su hijo de Primera Comunión. Esto puede ser hacer kits

de manualidades para un hospital infantil o armar kits de

bienvenida con artículos de cuidado personal para un

refugio. Busque ideas de servicio familiar en su comunidad

local o en su iglesia.

Page 5: FOURTH SUNDAY OF EASTER · 4/28/2019  · Estuve muerto y ahora, como ves, estoy vivo por los siglos de los siglos. ... A MARTE Y MÁS ALL ... para niños del K al 5to grado. Las

WHEN????? DID I SEE YOU HUNGRY? OR GIVE YOU CLOTHES? OR GIVE YOU WATER?

WHEN DID I WELCOME YOU? WHEN YOU DID IT TO THE LEAST……MT. 25:35ff.

The Priests of the Sacred Heart, the Sisters of Mercy of the Americas (Srs. Emily and Carolyn) and the

School Sisters of St. Francis (Srs. Margaret Sue, Rose, Ramona Ann and Julene) are giving substantial

financial assistance to the migrants at the border in TX. Sisters of Mercy and Sisters of St. Francis have

community members working full time in McAllen, Laredo and Sr. Emily’s sister, Sr. Emile, DC

(Daughter of Charity) is working in El Paso. All are serving the asylum seekers. Our information from

them is first hand reality news. Because detention centers are full, people are being arrested and given a

letter which says: You have been arrested, you have permission to travel to where sponsors are, usually

family members and you must appear at court on such and such a date.

“What can we do?”

1. PRAY Great idea but prayer usually demands ACTION.

2. Make a donation from a small sacrifice……Sr. Emily can see that it gets to the right people.

3. GO TO THE BORDER TO HELP- You would need to take your car and stay in a hotel. Sr.

Emily has the info if you would like to go to McAllen, TX.

4. Help out at home—Sacred Heart Southern Missions. More information in the gathering space.

5. Go to the MEMPHIS BUS STATION AND HELP OUT.

MARIPOSA (meaning butterfly) is the name of a group of VOLUNTEERS giving help to

asylum seekers who are mainly from Honduras or Guatemala and who have sponsors (family

members) here in the U.S. They have been dropped at bus stations in Texas and are making

their way to sponsor families. 5 or more busloads arrive daily at the Greyhound bus station.

There are 2 ways to volunteer:

A. Assist in helping the asylum seekers get onto the connecting buses in Memphis (major schedule

delays are common with the bus line) heading toward their final destination. There is no one

employed by Greyhound that speaks the language, so Mariposa is there to help and distributing

sandwiches and snacks, water, distribute clothing, diapers, toiletries etc. as needed at the Greyhound

Bus Station on Airways near the airport. There are at least 5 buses that come into the Memphis

Terminal every day including weekends. With at least 35 buses coming in the need is great for

volunteers.

B. Prepare the sack lunches given out at the bus terminal. Prepare toiletry bags, sort clothes, etc.

This is done at the First Congregational Church located at 1000 South Cooper Ave. Memphis, TN.

38104. Preparation is done in 2 shifts @ 11:00 AM - 1:00 PM and 6:00 PM - 8:00 PM every day.

Information and training is held every Tuesday night at 6.00 pm at First Congregational Church.

This session is about 90 minutes long.

For further information you can call Loretta Hussey @ 901.487.8321

If we say everyday OUR Father, who are all these other people?

Page 6: FOURTH SUNDAY OF EASTER · 4/28/2019  · Estuve muerto y ahora, como ves, estoy vivo por los siglos de los siglos. ... A MARTE Y MÁS ALL ... para niños del K al 5to grado. Las

¿¿¿¿¿CUANDO?????

¿TE VI CON HAMBRE? ¿O TE DI ROPA? ¿O TE DI AGUA?

¿CUÁNDO TE RECIBÍ? CUANDO LO HICISTE CON EL MENOS AFORTUNADO .MT. 25:35.

Los Sacerdotes del Sagrado Corazón, las Hermanas de la Misericordia de las Américas (Hermanas Emily y

Carolyn) y las Hermanas de la Escuela de San Francisco (Hermanas Margaret Sue, Rose, Ramona Ann y

Julene) brindan asistencia financiera sustancial a los migrantes en la frontera en Texas. Las Hermanas de la

Misericordia y las Hermanas de San Francisco tienen miembros de la comunidad que trabajan a tiempo

completo en McAllen, Laredo y la hermana de la Hna. Emily, Hna. Emile, DC (Hija de la Caridad) está

trabajando en El Paso, TX. Todas están sirviendo a los solicitantes de asilo. Estas son noticias de primera mano

sobre la realidad. Debido a que los centros de detención están llenos, se arresta a las personas y se les entrega

una carta que dice: Usted ha sido arrestado, tiene permiso para viajar al lugar donde viven los patrocinadores,

generalmente miembros de la familia y debe comparecer ante el tribunal en tal fecha.

"¿Qué podemos hacer?"

1. ORAR Gran idea pero la oración suele exigir ACCIÓN.

2. Haga una donación de un pequeño sacrificio…La hermana Emily vera que llegue a las personas adecuadas.

3. VAYA A LA FRONTERA PARA AYUDAR: debe llevar su automóvil y alojarse en un hotel. La hermana

Emily tiene la información si desea ir a McAllen, TX.

4. Ayude en casa—Misiones del Sagrado Corazón. Más información en el área de reunión.

5. Vaya a la ESTACIÓN DE AUTOBUSES GREYHOUND DE MEMPHIS Y AYUDE.

MARIPOSA es el nombre de un grupo de VOLUNTARIOS que brindan ayuda a los solicitantes de asilo

que son principalmente de Honduras o Guatemala y que tienen patrocinadores (miembros de la familia)

aquí en los Estados Unidos. Estas personas abordan autobuses en Texas y viajan hacia las ciudades en

donde viven sus patrocinadores. Diariamente 5 o más autobuses llegan a la estación de autobuses de

Greyhound.

Hay 2 formas de ser voluntario:

A. Ayudar a los solicitantes de asilo a subir a los autobuses de conexión en Memphis (los retrasos en

los horarios importantes son comunes con la línea de autobús) hacia su destino final. Greyhound no

tiene a nadie que hable español, por lo que Mariposa está allí para ayudar y distribuir bocadillos,

agua, ropa, pañales, artículos de aseo personal, etc., según sea necesario en la estación de autobuses

Greyhound en Airways cerca del aeropuerto. Hay al menos 5 autobuses que llegan a la Terminal de

Memphis todos los días, incluidos los fines de semana. Con al menos 35 autobuses que vienen con

necesidades es ideal para voluntarios.

B. Preparar los almuerzos que se reparten en la terminal de autobuses, bolsas con artículos de aseo

personal, ayudar a clasificar ropa, etc. Esto se hace en la Primera Iglesia Congregacional ubicada en

1000 South Cooper Ave., en Memphis, TN. 38104. La preparación se realiza en 2 turnos de las 11:00

AM a 1:00 PM y de 6:00 PM a 8:00 PM todos los días. La información y la capacitación se llevan a

cabo todos los martes por la noche a las 6:00 PM en la Primera Iglesia Congregacional. Esta sesión

tiene una duración de aproximadamente 90 minutos.

Para más información puede llamar a Loretta Hussey al 901.487.8321.

Si cada día decimos Padre NUESTRO, ¿quiénes son todas estas otras

personas?