XXII Jornadas Medievales“El Mercado de las Tres Culturas”Declaradas de Interés Turístico Regional7, 8 y 9 de Septiembre de 2018

Foto

gra

fía_

Ed

uar

do

Gra

nd

e G

on

zále

z

Concursos XXII JORNADAS MEDIEVALES“El Mercado de las Tres Culturas”

Información e inscripciones_Centro de Recepción de Visitantes (C.R.V.)Avda. de Madrid, 39+34 920 354 045 | +34 920 350 000 Ext_ 370

X Concurso de atavíosFecha_ Viernes 7 de SeptiembreHora_ 18:30 h.Lugar_ Palacio de los VerdugoPremios_Categoría infantil_ 1er premio_ 50 €

2o premio _ 30 €3er premio_ 20 €

Categoría adulto_ 1er premio_ 150 € 2o premio_ 100 €3er premio_ 50 €

Categoría grupo_ Premio único_ 500 €

VII Concurso de fotografíaPremios_1er Premio_ 750 €, Portada y Cartel de la edición 2019Menciones_ 100 € | Inspiración cristiana

100 € | Inspiración judía100 € | Inspiración árabe100 € | Animación100 € | La muralla como telón de fondo

Turística

VI Concurso de escaparatesPremios_1er premio_ 200 € 2o premio_ 150 €3er premio_ 100 €

VI Concurso de balconesPremios_1er premio_ 200 € 2o premio_ 150 €3er premio_ 100 €

III Concurso de paradas abulensesPremios_1er premio_ 200 € 2o premio_ 150 €3er premio_ 100 €

Localización de actividades

PLAZA DE SANTA TERESAGranja de animales con Camellos, burros, ponis, patos, gallinas, ocas.Exposición de Cetrería.Baile de banderas a cargo de Gruppo Storico e Sbandieratori Città di CastiglionFiorentino.Espectáculo Nocturno “Mestizaje” a cargo de la Cía. Kull d’Sac. Sábado día 8 a las 22:30.

JARDÍN DE SAN VICENTEArqueros Abulenses, Rincón Infantil, Atracciones mecánicas.

ATRIO DE SAN ISIDROTorneos medievales a caballo viernes 7 y sábado 8.

PLAZA DE ADOLFO SUÁREZExposición de Aperos de Labranza y Cuentacuentos.

TALLERES DE OFICIOS REPARTIDOS POR TODO EL MERCADO

VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE

12:00 h. Pasacalles inaugural-Llegada músicos y cómicos (Gálata, La Recua Teatro,Human No Limit, Olta Gabhar). Recorrido A*.

12:00 h. Paseo de ocas. Recorrido C*.12:00 h. Apertura Campamento Arquero (Arqueros Abulenses). Jardín de S. Vicente.12:00 h. Porfirión (MST). Recorrido A*.12:00 h. Le Gran Duyón (Teatro de la Saca). Recorrido A*.12:00 h. El Minotauro. (MST). Recorrido B*.12:15 h. Pregón inaugural - Cómicos y poetas. Plaza Mercado Chico.12:15 h. Froilán “de todos los Santos” (La Troupete de Luisete). Recorrido B*.12:30 h. Tree Folk (Pasacalles musical). Recorrido B*.12:30 h. Cuentacuentos El Hada Plantapalabras. (MST). Pza. Adolfo Suárez.13:00 h. La Rueda Humana. (Human No Limit). Pza. de la Catedral.13:15 h. Brutal Folk. (Dagaz). Recorrido C*.13:30 h. La visita de la Señora Marquesa (La Recua Teatro). Recorrido B*.13:30 h. El Fraile Marcelino. (La Troupete de Luisete). Recorrido A*.13:45 h. Pasacalles Musical (Gálata). Recorrido A*.13:45 h. Le Gran Duyón (Teatro de la Saca). Recorrido A*.13:45 h. El Minotauro. (MST). Recorrido C*.13:45 h. Exhibición vuelo cetrería. Pza. Sta. Teresa.13:45 h. Tree Folk (Pasacalles musical). Recorrido A*.14:00 h. Paseo de ocas. Recorrido C*.14:00 h. Música Celta. (Olta Gabhar). Recorrido A*.14:00 h. Cuentacuentos El Hada Plantapalabras. (MST). Pza. Adolfo Suárez.14:15 h. El Clan de los Mc. Wapos (Human No Limit). Recorrido B*.14:15 h. Porfirión (MST). Recorrido A*.17:30 h. Los meninos de palacio (La Recua Teatro). Recorrido A*.17:30 h. Tree Folk (Pasacalles musical). Recorrido C*.17:30 h. Música Celta. (Olta Gabhar). Recorrido B*.17:30 h. Cuentacuentos El Hada Plantapalabras. (MST). Pza. Adolfo Suárez.17:45 h. Exhibición vuelo cetrería. Pza. Sta. Teresa.17:45 h. Le Gran Duyón (Teatro de la Saca). Recorrido A*.17:45 h. El Minotauro. (MST). Recorrido C*.18:00 h. Desfile apertura. (Sbandieratoris). Recorrido B*.18:00 h. El Bestiario (Human No Limit). Recorrido A*.

* Recorridos en página 18.

Turística

Foto

gra

fía_

Jav

ier

Gu

tier

rez

Vel

ayo

s

18:00 h. Música Medieval (Gálata). Recorrido B*.18:15 h. Don Jerónimo Luis “El Adelantao” (La Troupete de Luisete). Recorrido C*.18:30 h. Porfirión (MST). Recorrido A*.18:30 h. Concurso de Atavíos. Palacio de los Verdugo.18:45 h. Paseo de ocas. Recorrido C*.19:00 h. Raimundo de Borgoña y su época: desarrollo urbano y cambio social en

Ávila. D. Manuel Recuero Astray. Catedrático de Historia Medieval. “Ávila 1.131Observatorio Activo”.

19:00 h. Brutal Folk. (Dagaz). Recorrido A*.19:00 h. Exhibición vuelo cetrería. Pza. Sta. Teresa.19:15 h. Cuentacuentos La Princesa Mora (MST). Pza. Adolfo Suárez.19:15 h. Tree Folk (Pasacalles musical). Recorrido A*.19:30 h. Bufonadas (La Recua Teatro). Recorrido C*.19:30 h. Le Gran Duyón (Teatro de la Saca). Recorrido C*.19:30 h. El Minotauro. (MST). Recorrido B*.19:30 h. Maleficio (Human No Limit). Pza. de la Catedral.19:30 h. Música Celta. (Olta Gabhar). Recorrido C*.19:30 h. Música Medieval (Gálata). Recorrido A*.20:00 h. Sor Violeta, de un mogollón de santos (La Troupete de Luisete). Recorrido A*.20:30 h. Cuentacuentos La Princesa Mora (MST). Pza. Adolfo Suárez.20:15 h. Porfirión (MST). Recorrido A*.20:15 h. Exhibición vuelo cetrería. Pza. Sta. Teresa.20:30 h. Baile de banderas. (Sbandieratoris). Pza. Sta. Teresa.20:45 h. Brutal Folk. (Dagaz). Recorrido B*.21:00 h. Paseo de ocas. Recorrido C*.21:00 h. Los Faunos (Human No Limit). Recorrido A*.21:15 h. Tree Folk (Pasacalles musical). Recorrido B*.21:30 h. La Sota de Bastos (La Troupete de Luisete). Recorrido C*.21:30 h. Le Gran Duyón (Teatro de la Saca). Recorrido B*.21:45 h. Brutal Folk. (Dagaz). Recorrido A*.22:00 h. Torneo Medieval Nocturno (Grupo Legend Especialistas). Atrio San Isidro.22:15 h. El Minotauro. (MST). Recorrido A*.22:30 h. Lanzamiento nocturno flechas (Arqueros Abulenses).23:00 h. Phiros, Dios del fuego (Human No Limit). Pza. de la Catedral.23:30 h. Música Celta. (Olta Gabhar). Recorrido A*.23:30 h. Porfirión (MST). Recorrido A*.23:45 h. Música Medieval (Gálata). Recorrido C*.00:00 h. Los esperpentos (La Recua Teatro). Recorrido B*.

* Recorridos en página 18.

Turística

Foto

gra

fía_

Mig

uel

Án

gel

Mae

stre

Car

rasc

o

* Recorridos en página 18.

SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE09:30 h. Torneo medieval de tiro con arco (Arqueros Abulenses). Jardín S. Vicente.10:30 h. XI Carrera de las Tres Culturas Ciudad de ÁvilaRecorrido: Ermita de San Segundo, Avenida de Madrid, Ronda Vieja, Jardines de San

Vicente, Calle San Segundo, Paseo del Rastro, Atrio de San Isidro, CalleTelares, Comandante Aizpuru, Travesía de Santo Domingo, Calle Tres Tazas,Marqués de Canales y Chozas, Marqués de Benavites, Calle EstebanDomingo, Calle Lope Núñez, Calle San Segundo, Plaza del Mercado Grande,Paseo del Rastro.

11:00 h. Apertura del mercado e inicio de las actividades.11:15 h. Froilán “de todos los Santos” (La Troupete de Luisete). Recorrido C*.11:30 h. Tree Folk. (Pasacalles musical). Recorrido A*.11:30 h. Porfirión (MST). Recorrido A*.11:45 h. Brutal Folk. (Dagaz). Recorrido A*.12:00 h. Música para una Jornada Medieval. Camerata Abulense. Ávila 1.131

Observatorio Activo.12:00 h. Desfile de las Tres Culturas. Recorrido: Mercado Chico, Reyes Católicos, Don Gerónimo, Tte. Arévalo, Pedro Dávila,

Plaza del Rastro, Plaza del Corral de las Campanas, Plaza de la Santa, Paseo delRastro y Atrio de San Isidro.

12:00 h. Exhibición vuelo cetrería. Pza. Sta. Teresa.12:00 h. Taller de diseño de trajes medievales. Jaima El Dedal (fachada Palacio

Valderrábanos).12:30 h. Cuentacuentos El Hada Plantapalabras. (MST). Pza. Adolfo Suárez.12:45 h. Música Medieval (Gálata). Recorrido C*.13:00 h. La Rueda Humana. (Human No Limit). Pza. de la Catedral.13:00 h. Torneo medieval (Grupo Legend Especialistas). Estático. Atrio San Isidro.13:30 h. Música Celta. (Olta Gabhar). Recorrido B*.13:30 h. El Fraile Marcelino. (La Troupete de Luisete). Recorrido B*.13:30 h. El Camello Gigante. Marioneta de 4 m. de altura. Animación. (París Benares)

Calle San Segundo - Plaza Mercado Grande.13:45 h. Música Medieval (Gálata). Recorrido B*.13:45 h. Exhibición vuelo cetrería. Pza. Sta. Teresa.13:45 h. Le Gran Duyón (Teatro de la Saca). Recorrido A*.13:45 h. El Minotauro. (MST). Recorrido A*.14:00 h. Brutal Folk. (Dagaz). Recorrido C*.

Turística

Foto

gra

fía_

Man

uel

Gó

mez

Nav

arro

Cruz Roja ÁvilaCruz Roja Ávila

Cruz Roja Ávila

Cruz Roja Ávila

Cruz Roja Ávila

14:00 h. La visita de la Señora Marquesa (La Recua Teatro). Recorrido C*.14:00 h. Tree Folk (Pasacalles musical). Recorrido A*.14:00 h. Paseo de ocas. Recorrido C*.14:00 h. Cuentacuentos Leyenda cocodrilo (MST). Pza. Adolfo Suárez.14:15 h. El Clan de los Mc. Wapos (Human No Limit). Recorrido B*.14:15 h. Porfirión (MST). Recorrido A*.14:30 h. Baile de banderas. Sbandieratoris. Pza. Sta. Teresa.17:00 h. Taller de diseño de trajes medievales. Jaima El Dedal. (fachada Palacio

Valderrábanos).17:30 h. Final Torneo Medieval (Arqueros Abulenses).17:30 h. Exhibición de esgrima medieval (Arqueros Abulenses).17:30 h. Los meninos de palacio (La Recua Teatro). Recorrido B*.17:30 h. Tree Folk (Pasacalles musical). Recorrido B*.17:30 h. Cuentacuentos El Hada Plantapalabras. (MST). Pza. Adolfo Suárez.17:45 h. Exhibición vuelo cetrería. Pza. Sta. Teresa.17:45 h. Le Gran Duyón (Teatro de la Saca). Recorrido B*.17:45 h. El Minotauro. (MST). Recorrido B*.18:00 h. Desfile+baile de banderas. (Sbandieratoris). Recorrido A* final en Pza. Sta. Teresa.18:00 h. Música Medieval (Gálata). Recorrido A*.18:00 h. El Bestiario (Human No Limit). Recorrido A*.18:15 h. Don Jerónimo Luis “El Adelantao” (La Troupete de Luisete). Recorrido A*.18:30 h. Música Celta. (Olta Gabhar). Recorrido C*.18:30 h. Exhibición arquería medieval y representación teatral (Arqueros Abulenses).18:30 h. Porfirión (MST). Recorrido A*.18:45 h. Paseo de ocas. Recorrido C*.19:00 h. Lanzamiento fecha desde la muralla (Arqueros Abulenses).19:00 h. Torneo medieval (Grupo Legend Especialistas). Estático. Atrio San Isidro.19:00 h. Brutal Folk. (Dagaz). Recorrido A*.19:00 h. Exhibición vuelo cetrería. Pza. Sta. Teresa.19:00 h. El Camello Gigante. Marioneta de 4 m. de altura. Animación. (París Benares)

Calle San Segundo - Plaza Mercado Grande.19:15 h. Cuentacuentos La Princesa Mora (MST). Pza. Adolfo Suárez.19:15 h. Tree Folk (Pasacalles musical). Recorrido C*.19:30 h. Bufonadas (La Recua Teatro). Recorrido A*.19:30 h. Maleficio (Human No Limit). Pza. de la Catedral.19:30 h. Escuela Arquería adultos y niños (Arqueros Abulenses).19:30 h. Le Gran Duyón (Teatro de la Saca). Recorrido A*.

* Recorridos en página 18.

Turística

Foto

gra

fía_

Ped

ro J

uan

de

Dio

s M

ena

Urr

uti

a

19:30 h. El Minotauro. (MST). Recorrido C*.19:30 h. Música Medieval (Gálata). Recorrido B*.20:00 h. Sor Violeta, de un mogollón de santos (La Troupete de Luisete). Recorrido C*.20:30 h. Cuentacuentos La Princesa Mora (MST). Pza. Adolfo Suárez.20:15 h. Porfirión (MST). Recorrido A*.20:15 h. Exhibición vuelo cetrería. Pza. Sta. Teresa.20:30 h. Música Celta. (Olta Gabhar). Recorrido A*.20:30 h. Baile de banderas. (Sbandieratoris). Pza. Sta. Teresa.20:45 h. Brutal Folk. (Dagaz). Recorrido B*.21:00 h. Paseo de ocas. Recorrido C*.21:00 h. Los Faunos (Human No Limit). Recorrido A*.21:15 h. Tree Folk (Pasacalles musical). Recorrido A*.21:15 h. El Camello Gigante. Marioneta de 4 m. de altura. Animación. (París Benares)

Calle San Segundo - Plaza Mercado Grande.21:30 h. La Sota de Bastos (La Troupete de Luisete). Recorrido B*.21:30 h. Le Gran Duyón (Teatro de la Saca). Recorrido C*.21:45 h. Música Medieval (Gálata). Recorrido C*.22:15 h. El Minotauro. (MST). Recorrido A*.22:30 h. Música Celta. (Olta Gabhar). Recorrido B*.22:30 h. Exhibición de danza nocturna. (Arqueros Abulenses). Estático.22:30 h. Porfirión (MST). Recorrido A*.22:30 h. Espectáculo de Gran Formato “Mestizaje“. (Kull de Sac). Estático. Escenario

Pza. Sta. Teresa.23:00 h. Brutal Folk. (Dagaz). Recorrido A*.23:30 h. Los esperpentos (La Recua Teatro). Recorrido C*.

DOMINGO 9 DE SEPTIEMBRE11:00 h. Brutal Folk. (Dagaz). Recorrido B*.11:00 h. La visita de la Señora Marquesa (La Recua). Recorrido A*.11:00 h. Baile de banderas (Sbadieratoris). Pza. Sta. Teresa.11:15 h. Paseo de ocas. Recorrido C*.11:15 h. Froilán “de todos los Santos” (La Troupete de Luisete). Recorrido C*.11:30 h. Tree Folk (Pasacalles musical). Recorrido A*.11:30 h. Le Gran Duyón (Teatro de la Saca). Recorrido A*.11:30 h. Los Faunos (Human No Limit). Recorrido A*.11:30 h. El Minotauro. (MST). Recorrido B*.

* Recorridos en página 18.

Turística

Foto

gra

fía_

Elv

ira

San

chid

rian

Alv

arez

11:30 h. Porfirión (MST). Recorrido A*.12:00 h. Entrega de los premios de los diferentes concursos del Mercado. Palacio de

los Verdugo.12:00 h. Música Celta. (Olta Gabhar). Recorrido C*.12:00 h. Exhibición vuelo cetrería. Pza. Sta. Teresa.12:30 h. Cuentacuentos El Hada Plantapalabras. (MST). Pza. Adolfo Suárez.12:30 h. Exhibición arquería medieval y representación teatral (Arqueros Abulenses).12:45 h. Música Medieval (Gálata). Recorrido B*.13:00 h. Música Celta. (Olta Gabhar). Recorrido A*.13:00 h. La Rueda Humana. (Human No Limit). Pza. de la Catedral.13:00 h. Lanzamiento fecha desde la muralla (Arqueros Abulenses).13:15 h. Brutal Folk. (Dagaz). Recorrido C*.13:15 h. Tree Folk (Pasacalles musical). Recorrido B*.13:30 h. El Fraile Marcelino. (La Troupete de Luisete). Recorrido A*.13:30 h. Le Gran Duyón (Teatro de la Saca). Recorrido B*.13:30 h. El Minotauro. (MST). Recorrido A*.13:30 h. Escuela Arquería adultos y niños (Arqueros Abulenses).13:30 h. El Camello Gigante. Marioneta de 4 m. de altura. Animación. (París Benares)

Calle San Segundo - Plaza Mercado Grande.13:45 h. Los destemplarios (La Recua Teatro). Recorrido C*.13:45 h. Música Medieval (Gálata). Recorrido A*.13:45 h. Exhibición vuelo cetrería. Pza. Sta. Teresa.14:00 h. Paseo de ocas. Recorrido C*.14:00 h. Cuentacuentos Leyenda cocodrilo (MST). Pza. Adolfo Suárez.14:00 h. Desfile de clausura (Sbandieratoris). Recorrido C*.14:15 h. Porfirión (MST). Recorrido A*.14:15 h. El Clan de los Mc. Wapos (Human No Limit). Recorrido C*.16:30 h. Escuela Arquería adultos y niños (Arqueros Abulenses).17:30 h. Bufonadas (La Recua Teatro). Recorrido B*.17:30 h. Tree Folk (Pasacalles musical). Recorrido A*.17:30 h. Porfirión (MST). Recorrido A*.17:30 h. Cuentacuentos El Hada Plantapalabras. (MST). Pza. Adolfo Suárez.17:45 h. Exhibición vuelo cetrería. Pza. Sta. Teresa.17:45 h. Le Gran Duyón (Teatro de la Saca). Recorrido C*.17:45 h. El Minotauro. (MST). Recorrido C*.18:00 h. El Bestiario (Human No Limit). Recorrido A*.18:00 h. Música Medieval (Gálata). Recorrido C*.

* Recorridos en página 18.

Turística

18:15 h. Don Jerónimo Luis “El Adelantao” (La Troupete de Luisete). Recorrido B*.18:30 h. Música Celta. (Olta Gabhar). Recorrido B*.18:45 h. Paseo de ocas. Recorrido C*.19:00 h. Brutal Folk. (Dagaz). Recorrido A*.19:00 h. Exhibición vuelo cetrería. Pza. Sta. Teresa.19:00 h. El Camello Gigante. Marioneta de 4 m. de altura. Animación. (París Benares)

Calle San Segundo - Plaza Mercado Grande Calle San Segundo - Plaza MercadoGrande.

19:15 h. Cuentacuentos La Princesa Mora (MST). Pza. Adolfo Suárez.19:15 h. Tree Folk (Pasacalles musical). Recorrido C*.19:30 h. Maleficio (Human No Limit). Pza. de la Catedral.19:30 h. Porfirión (MST). Recorrido A*.19:30 h. Los meninos de palacio (La Recua Teatro). Recorrido C*.19:30 h. Le Gran Duyón (Teatro de la Saca). Recorrido B*.19:30 h. El Minotauro. (MST). Recorrido B*.19:30 h. Música Medieval (Gálata). Recorrido B*.20:00 h. Sor Violeta, de un mogollón de santos (La Troupete de Luisete). Recorrido A*.20:30 h. Cuentacuentos La Princesa Mora (MST). Pza. Adolfo Suárez.20:15 h. Exhibición vuelo cetrería. Pza. Sta. Teresa.20:45 h. Brutal Folk. (Dagaz). Recorrido C*.20:45 h. Música Celta. (Olta Gabhar). Recorrido C*.21:00 h. Paseo de ocas. Recorrido C*.21:00 h. Los Faunos (Human No Limit). Recorrido A*.21:15 h. Tree Folk (Pasacalles musical). Recorrido A*.21:15 h. La Sota de Bastos (La Troupete de Luisete). Recorrido C*.21:15 h. El Camello Gigante. Marioneta de 4 m. de altura. Animación. (París Benares)

Calle San Segundo - Plaza Mercado Grande.21:30 h. Música Medieval (Gálata). Recorrido C*.21:30 h. Música Celta. (Olta Gabhar). Recorrido B*.21:30 h. Le Gran Duyón (Teatro de la Saca). Recorrido A*.21:30 h. Porfirión (MST). Recorrido A*.21:45 h. Brutal Folk. (Dagaz). Recorrido B*.21:45 h. El Minotauro. (MST). Recorrido B*.22:00 h. Los esperpentos (La Recua Teatro). Recorrido A*.22:00 h. Phiros, Dios del fuego (Human No Limit). Pza. de la Catedral.

* Recorridos en página 18.

ANIMACIÓN Y COORDINACIÓN DEL MERCADO | Músical Sport

FOTOGRAFÍAS | Ganadores del VI Concurso de Fotografía 2017

COLABORAN |

y las GENTES DE ÁVILA que con su participación, alegría eilusión hacen posible año tras año estas Jornadas Medievales.

RecorridosRecorrido A*.- Episcopio, Tomás Luis de Victoria, Plaza Zurraquín, PlazaMercado Chico, Reyes Católicos, Catedral.

Recorrido B*.- Episcopio, San Segundo, Adolfo Suárez, Tte. Arévalo, PedroDávila, Plaza del Rastro, Calle los Cepedas, Plaza Corral de las Campanas,Calle Sancho Dávila, Calle Martín Carramolino, Mercado Chico.

Recorrido C*.- Episcopio, San Segundo, Mercado Grande, Adolfo Suárez,Don Gerónimo, Reyes Católicos, Mercado Chico.

Asociaciones de Vecinos

ÁvilaTurismo@Avila_TurismoComparte en Twitter tuscomentarios, experiencias,fotografías, usando el hastag#ÁvilaMedieval

INFO

DISPOSITIVODE EMERGENCIA

Turística

Este mes de Septiembre

La Concejalía de Turismo organiza y colabora en la realización de

las siguientes actividades

CIR&COFestival Internacional del Circo deCastilla y León.

Fecha_Del 27 de Agosto al 2 de Septiembre

Ávila MágicaDescubre y sorpréndete con lasnoches mágicas.

Fecha_Noches del 14 y 15 de Septiembre

Semana Europea de la Cultura JudíaColoquios, teatro, visitas guiadas,exposición,... nos descubriránnuestro pasado sefardí.

Fecha_Semana 17 al 23 de Septiembre

Concejalía de Turismo_Área de Servicios a la Ciudad, Turismo y Patrimonio

Palacio de Los Verdugo_ Calle Lope Núñez, 4. 05001 Ávila | +34 920 350 000 Ext. 373 a 377Web_ www.avilaturismo.com | E-mail_ turismo@ayuntavila.com | Twitter_ @Avila_Turismo