nr 2/17 luty

nr 2/ luty (1281 ) miesięcznik egz. bezpłatny nakład:27.000 egz. ISSN 1233-5223

Ferie zakończone.Akcja Zima w mieście podsumowana 4 Jak przekazać 1% podatku na rzecz

organizacji pożytku publicznego, również tych będzińskich – krok po kroku

5

1-6, 8-9

10-12, 16

MIASTO / INWESTYCJE

KULTURA / ROZRYWKA

TURYSTYKA / SPORT / EKOLOGIA

7, 13- 15Bawialnia ruszyła pełną parąw piątek 13 stycznia –fotogaleria z otwarcia

8-9

Na par te rze w stre fie za baw dla naj -młod szych dzie ci w wie ku do lat 4na ma lu chy cze ka ją nie tyl ko ko lo ro -we jeź dzi ki, ale tak że in te rak tyw -na pod ło ga, ba sen z pi łecz ka mi, zjeż -dżal nia, ze staw du żych kloc ków, tu -nel gą sie ni ca i do mek do za baw. Tomiej sce stwo rzo ne z my ślą o naj -młod szych, gwa ran tu ją ce im cie ka -wą i bez piecz ną za ba wę, roz wi jarów no cze śnie ich wy obraź nię i kre -atyw ność.

Sa la za baw dla dzie ci star szychw wie ku od 5 do 11 lat wy po sa żo -na jest w trzy po zio mo wą za ba wo wąkon struk cję z prze szko da mi o po -

wierzch ni po nad 100 m kw. Ko lo ro -we zjeż dżal nie, po dej ścia, pi ra mi dy,przej ścia wi szą ce, po de sty i in neatrak cje za pew nią nie za po mnia neprze ży cia wszyst kim od wie dza ją -cym ba wial nię dzie cia kom. Są tamtak że tram po li ny, rów no waż nie i wi -szą ce mo sty po ma ga ją ce roz wi jaćspraw ność ru cho wą i ćwi czyć zmysłrów no wa gi.

Jest też sa la ki no wa, w któ rej moż -na zła pać nie co od de chu mię dzy in -ten syw ną za ba wą. Wszyst kie kon -struk cje i ele men ty za ba wo we w ba -wial ni speł nia ją naj wyż sze stan dar -dy bez pie czeń stwa i po sia da ją nie -

zbęd ne ate sty i cer ty fi ka ty. Ca łaprze strzeń jest więc przy sto so wa -na do za ba wy dla naj młod szych orazsta le mo ni to ro wa na.

Jest oczy wi ście miej sce dla ro dzi -ców i opie ku nów, któ rzy w ocze ki -wa niu na dzieci mo gą ob ser wo waćza ba wę swo ich po ciech, a tak że na -pić się ka wy czy her ba ty w ka wia -ren ce miesz czą cej się na pierw szympię trze.

Dla wy go dy wszyst kich od wie -dza ją cych ba wial nię funk cjo nu je tak -że szat nia, gdzie moż na zo sta wićwierzch nie okry cia oraz obu wie.War to pod kre ślić, że tuż przy wej -

ściu znaj du je się urzą dze nie do fo lio -wa nia obu wia. W tro sce o zdro wiedzie ci w oko li cy szat ni za mon to wa -no tak że su szar ki do wło sów, któ -re – jak wi dać by ło już pod czasotwar cia – by ły nie zwy kle po moc nepo za koń czo nych har cach, by roz ba -wio ne dzie ci nie wy cho dzi ły na ze -wnątrz z mo kry mi wło sa mi.

Po my śla no rów nież o wóz kar ni,aby uła twić ży cie ro dzi com przy wo -żą cym swo je po cie chy w wóz kachoraz o prze wi ja ku dla naj młod szych.

W ba wial ni moż na tak że urzą dzićprzy ję cie uro dzi no we w spe cjal niedo te go ce lu prze zna czo nych sa lach.

Zapraszamy do bawialniOD 13 STYCZNIA MŁODZI MIESZKAŃCY BĘDZINA ORAZ OKOLICZNYCH MIAST MAJĄ DO DYSPOZYCJI WSPANIAŁE MIEJSCE ZABAW – CZYNNĄ CAŁY TYDZIEŃ, DOSTĘPNĄ BEZ WZGLĘDU NA WARUNKI ATMOSFERYCZNE – BAWIALNIĘ DLA DZIECI

Otwie ra my pierw szy ta ki obiekt w na -szym mie ście – Ba wial nię Bę dzin. Jestto miej sce dla każ de go mło de gomiesz kań ca, nie za leż nie, czy ma je denrok, czy lat je de na ście. Dzie ci w tymprze dzia le wieku znaj dą tu po my słyna cie ka wą za ba wę. Dzi siej sze za in te -re so wa nie po zwa la mi przy pusz czać,że miej sce przy pad nie do gu stu nie tyl -ko naj młod szym – mó wił pre zy dentŁu kasz Ko mo niew ski, ini cja tor po wsta -nia ba wial ni, w dniu jej otwar cia.

MIASTO 2

AKTUALNOŚCI BĘDZIŃSKIEwww.bedzin.plredakcja@ok.bedzin.pl

Adres redakcji: 42-500 Będzin,ul. Małachowskiego 43tel. (32) 775 82 00Redaktor naczelna:Marta Sowińska-Kłosowska,redakcja@ok.bedzin.plRedaguje zespół.Wydawca: Ośrodek Kultury w Będzinie, ul. Małachowskiego 43Skład: emildesignKorekta: Wioletta BagnickaDruk: POLSKAPRESSE Sp. z o.o.ul. Baczyńskiego 25A, 41-203 Sosnowiec MilowiceNakład: 27 000 egz.ISSN 1233-5223

Redakcja zastrzega sobie prawodo poprawek i skrótów nadesłanychtekstów oraz nie zwraca materiałów niezamówionych. Za treść reklam redakcjanie ponosi odpowiedzialności.

URZĄD MIEJSKI W BĘDZINIEDZIAŁA W GODZINACH:

PONIEDZIAŁKI7.30 – 17.00

PIĄTKI7.30 – 14.00

POZOSTAŁE DNIROBOCZE 7.30 – 15.30

DRODZY CZYTELNICY

Jako że tegoroczne ferie naszewojewództwo rozpoczynałow pierwszej grupie„odpoczywających” od szkoły,po dwóch tygodniach wolnegozostało już tylko wspomnieniei podsumowanie tego, co działo sięw mieście – na stronie 4.Luty przynosi nam walentynki,a wraz z nimi konkurs fotograficzny„Zakochani w Będzinie”. Jegozeszłoroczna odsłona cieszyła siędużym zainteresowaniem,a pomysły na selfie bywałyzaskakujące. Ponownie nagrodąjest profesjonalna sesjazdjęciowa – zapraszam więcdo udziału.

A nieco z przymrużeniemoka – w lutym swój dzień mają koty.Jako ich wielka miłośniczka proszę,by nie zapominali państwo o tychwolnożyjących – szczególnie w takmroźne dni i noce, jak tegoroczne.Nie tylko z okazji ich dnia, otwórzmyprzed nimi… okienka piwnicznei zostawmy coś do zjedzeniai miseczkę z letnią wodą. Koty potrafią być bardzo wdzięczne!

Marta Sowińska-Kłosowskaredaktor naczelna

Kontakt: Urząd Miejski w Będzinie, Wydział Gospodarki Mieszkaniowej i Komunalnej tel. (32) 267-92-24

DO WYNAJĘCIA LOKAL UŻYTKOWY przy ul. 1 Maja 2 w Będzinie o pow. 707 m² (parter)

Wyposażony w instalacje: C.O., elektryczną, wodno-kanalizacyjną.Możliwość dokonania przez przyszłego najemcę aranżacji lokalu do własnych potrzeb.

Ośrodek Kultury w Będzinie wynajmie:

• DWA POMIESZCZENIA O POWIERZCHNI PO 21 M2 KAŻDE W BUDYNKUOŚRODKA KULTURY W BĘDZINIE PRZY UL. MAŁACHOWSKIEGO 43.

• POWIERZCHNIE REKLAMOWE NA TABLICACH I SŁUPACHOGŁOSZENIOWYCH NA TERENIE CAŁEGO BĘDZINA.

SZCZEGÓŁOWE INFORMACJEPOD NUMEREM TELEFONU: 662 19 74 95 OD PONIEDZIAŁKU DO PIĄTKU OD 8.00 DO 14.00.ORAZ NA STRONIE: WWW.OK.BEDZIN.PL

BędzińskiUniwersytetTrzeciego Wiekunajlepszym UTWw województwie!Do 16 stycz nia trwał ple bi scytna naj lep szy Uni wer sy tet Trze -cie go Wie ku w wo je wódz twieślą skim zor ga ni zo wa ny przezDzien nik Za chod ni i Urząd Mar -szał kow ski.

Mi ło nam po in for mo wać, żezwy cięz cą kon kur su zo stał Bę -dziń ski Uni wer sy tet Trze cie goWie ku, któ ry zdo był 2650 gło -sów, wy prze dza jąc znacz nieuni wer sy te ty z Pszczy ny i Sie -mia no wic Ślą skich.

Ser decz nie gra tu lu je mywszyst kim stu den tom i sym pa -ty kom na sze go uni wer sy te tu!

Będzińskiezniżki! Kuponyrabatowe!Od lu te go do koń ca kwiet -nia 2017 ro ku miesz kań cy Bę -dzi na mo gą ko rzy stać ze zni żek,ja kie za ofe ro wa li lo kal ni przed -się bior cy z Bę dzi na i oko lic.

Ku po ny w wer sji pa pie ro wejdo stęp ne są w kio skach Ru chuna te re nie ca łe go mia sta orazw miej skich in sty tu cjach pu -blicz nych. Ku po ny są cał ko wi ciedar mo we.

Co moż na ku pić ta niej?Cia sta, odzież, ar ty ku ły dla

dzie ci, oku la ry, me ble i wie le in -nych. Za osz czę dzi my, ko rzy sta -jąc z usług ta kich branż jak fry -zjer, ga stro no mia czy roz ryw ka.Ku pon moż na rów nież zre ali zo -wać, oka zu jąc go na smart fo nie.Wer sja elek tro nicz na do stęp -na jest w apli ka cji mo bil nej ta -ke&buy oraz fa ce bo ok.com/ra -ba ty lo kal ne.

Szcze gó ły do ty czą ce or ga ni -za to ra ak cji ra ba to wej w na szymmie ście – fir my Lo kal ne Ra ba tyznaj du ją się na stro nie in ter ne to -wej www.lo kal ne ra ba ty.pl.

Za chę ca my do ko rzy sta nia zezni żek!

Ska te park, pump track, Stre fyAk tyw no ści Ro dzin nej i wod nyplac za baw to praw dzi we hi tywśród obiek tów re kre acyj nychstwo rzo nych na te re nie na sze gomia sta dla mło dych miesz kań -ców. Por tal CzasDzieci.pl świa -do my te go, że oto cze nie ma zna -cze nie dla wie lo kie run ko we goroz wo ju dzie ci, po sta no wiłprzyj rzeć się bli żej miej scom,obiek tom i in fra struk tu rze, któ rewspie ra ją roz wój naj młod szych.

Por tal do tych czas z po wo dze -niem po śred ni czył mię dzy miej -sca mi edu ka cji i kul tu ry a ro dzi -ca mi, rok rocz nie wy róż nia jącor ga ni za to rów naj bar dziej roz -wo jo wych ini cja tyw kul tu ral -nych dla dzie ci w pre sti żo wymkon kur sie SŁONECZNIKI.

Ale warsz ta ty, lek cje, spek ta -kle i kon cer ty, to prze cież niewszyst ko. Nie mniej waż ne sąmiej sca, czy li prze strzeń i in fra -struk tu ra. Miej sca, któ re są bez -piecz ne i przy ja zne dla ma łychrą czek i nó żek, za chę ca ją cedo ak tyw no ści i od kry wa nia no -we go. Miej sca, któ re na rów niba wią i edu ku ją.

Kon kurs bie rze pod lu pę lo -kal ną in fra struk tu rę.

Po co? Po to, by udo wod nić,że Pol ska świet ny mi in we sty cja -mi dla naj młod szych stoi. Po ka -

zu je, że nie brak u nas świet nychpo my słów, pa sji i fan ta stycz nychlu dzi, któ rzy sło wa w czy ny za -mie nia ją, da jąc dzie ciom nie tyl -ko ogrom ra do ści, ale miej sca,w któ rych mo gą roz wi jać się na -praw dę.

Pod sta wo wym za ło że niemak cji In we stuj (e) my w dzie ci,po dob nie jak Sło necz ni ków, jestod da nie gło su ro dzi com ja konaj lep szym eks per tom oce nia ją -cym obiek ty. To ro dzic, ja ko oso -ba naj bliż sza dziec ku, naj le piejwie, jak ba wi ły się dzie ci w da -nym miej scu, czy czu ły się tamdo brze i bez piecz nie.

Dla te go or ga ni za to rzy pro sząro dzi ców o zgła sza nie i ko men -to wa nie naj lep szych miej skichi pry wat nych in we sty cji. Te, abyza kwa li fi ko wać się do kon kur suwin ne być od da ne do użyt kuw 2016 ro ku.

Waż ne: Do ak cji In we stuj (e) my w dzie -ci zgła sza my obiek ty i miej sca,ale NIE ini cja ty wy i wy da rze nia.

ZGŁO SZE NIA PRZYJ MO WA NE SĄDO 12 LU TE GO!

www.in we stuj myw dzie ci.pl/zglo sze -nie 2017.php

WIĘ CEJ IN FOR MA CJI:www.in we stuj myw dzie ci.pl/

W czasie ferii zimowych w Miejskim Zespole Szkól nr 1w Będzinie przeprowadzono prace remontowe uczniowskiejstołówki.Dzięki współpracy z Miejskim Zarządem Budynków Mieszkalnychw Będzinie pomalowano sufit oraz ściany, które dodatkowopokryto mozaiką tynkową, renowacji zostały również poddaneparapety.

Konkurs „Inwestuj (e) my w dzieci”

Odnowiona stołówka w MZS nr 1

MASZ PO MYSŁ – UWA GĘ –PRO PO ZY CJĘ? WY PO WIEDZSIĘ NA TE MAT ROZ WO JUPRZE STRZE NI ŚRÓD MIE -ŚCIA I WEŹ UDZIAŁ W PRO -CE SIE KON SUL TA CJI SPO -ŁECZ NYCH WSPIE RA JĄ -CYCH PRA CENAD MIEJ SCO WYM PLA NEMZA GO SPO DA RO WA NIAPRZE STRZEN NE GO MIA -STA BĘ DZI NA DLA TE RE NUPO ŁO ŻO NE GO W DZIEL NI -CY ŚRÓD MIE ŚCIE

Mia sto Bę dzin, de cy zją Ra dyMiej skiej z dnia 27 kwiet -nia 2016 roku, przy stą pi łodo spo rzą dze nia miej sco we gopla nu za go spo da ro wa nia prze -strzen ne go mia sta Bę dzi na dlate re nu po ło żo ne go w dziel ni cyŚród mie ście. Ob szar ob ję ty gra -ni ca mi pro jek tu pla nu miej sco -we go zaj mu je po wierzch nięoko ło 160 ha. W związ ku z istot -nym zna cze niem tej cen tral nejprze strze ni miej skiej dla miesz -kań ców oraz roz wo ju na sze gomia sta, pro ces prac nad do ku -men tem pla nu wspie rać bę dądzia ła nia kon sul ta cyj ne skie ro -wa ne do wszyst kich bę dzi nianza in te re so wa nych te ma tem.

Za sad ni czym ce lem uru cho -mie nia pro ce du ry opra co wa niano we go pla nu dla te go te re nujest ko niecz ność od po wie dzina zmie nia ją ce się na prze strze -ni lat po trze by i prze pi sy. Do ty -czą one m.in. za ło żeń usta wykra jo bra zo wej, kwe stii par kin -gów przy obiek tach uży tecz no -ści spo łecz nej czy ga ra ży, sy tu -owa nia na daj ni ków te le fo nii ko -mór ko wych oraz stwo rze nia ra -cjo nal nych wa run ków dla ist nie -ją cych i po ten cjal nych po trzebin we sty cyj nych.

PIERW SZY ETAP KON SUL TA CJISPO ŁECZ NYCH PO TRWADO WRZE ŚNIA 2017 ROKU I OBEJ -MIE NA STĘ PU JĄ CE FOR MY:

• zbie ra nie uwag, pro po zy cjii po my słów do po wsta ją ce go do -ku men tu w opar ciu o an kie tęelek tro nicz ną, któ ra udo stęp nio -na zo sta nie na plat for miedo kon sul ta cji on li ne (www.kon -sul ta cje.be dzin.eu) w pierw szymkwar ta le 2017 r.;• dzia łal ność punk tu kon sul ta -cyj ne go, któ ry na prze ło mie ma -ja i czerw ca br. uru cho mio ny zo -sta nie w cen trum Bę dzi -na – w punk cie bę dzie moż li -wość za po zna nia się z wstęp ny -mi za ło że nia mi dla po wsta ją ce -go do ku men tu i ma kie tą te re nuoraz wy ra że nia opi nii, obawi pro po zy cji roz wią zań istot nychdla dziel ni cy Śród mie ście;• otwar te warsz ta to we spo tka niekon sul ta cyj ne opar te o pra cęz trój wy mia ro wą ma kie tą te re nu,któ re go ce lem bę dzie iden ty fi ka -cja po trzeb i pro ble mów ob sza ruŚród mie ścia;• in dy wi du al ne wy wia dy po głę -bio ne po zwa la ją ce po znać opi -nie klu czo wych pod mio tów in -sty tu cjo nal nych (ta kich jakprzed się bior cy i or ga ni za cje po -sia da ją ce nie ru cho mo ści na te re -nie Śród mie ścia) do ty czą ce pla -no wa nych lub po żą da nychzmian w za go spo da ro wa niuprze strzen nym te go te re nu.

O wszyst kich szcze gó ło wychter mi nach zwią za nych z po wyż -szym pro ce sem bę dzie my in for -mo wać  ze sto sow nym wy prze -dze niem. Już te raz za chę ca mydo śle dze nia na szej plat for myi uczest nic twa w dzia ła niachkon sul ta cyj nych do ty czą cychprze strze ni dziel ni cy Śród mie -ście. Każ dy głos ma zna cze nie!

Szcze gó ło wych in for ma cjina te mat po wsta ją ce go pla nui moż li wo ści za bra nia gło suw miej skiej de ba cie do ty czą cejte re nu Śród mie ścia udzie la jąpra cow ni cy Re fe ra tu Stra te giii Roz wo ju, tel. 32 267 91 37,32 267 91 15, e-ma il: roz woj@um.be dzin.pl

Konsultacje społeczne dotyczącedzielnicy Śródmieście

Kon sul ta cje spo łecz ne wspie ra ją ce pra ce nad miej sco wym pla nem za go spo da -ro wa nia prze strzen ne go mia sta Bę dzi na dla te re nu po ło żo ne go w dziel ni cyŚród mie ście współ fi nan so wa ne są z gran tu otrzy ma ne go przez Mia sto Bę dzinw ra mach pro jek tu „Szko ła Świa do me go Pla no wa nia Prze strzen ne go”.

3

MIASTOAKTUALNOŚCI BĘDZIŃSKIE www.bedzin.pl luty nr 2

– Za my ka my tym sa mym etapdys ku sji i prze cho dzi my do prak -tycz ne go wy mia ru – po wie działpre zy dent Łu kasz Ko mo niew -ski. – Uru cha mia my pro ces utwo -rze nia pod mio tu, któ ry bę dzie od -po wie dzial ny za bu do wę ha liw Bę dzi nie.

Za po wo ła niem spół ki w gło -so wa niu opo wie dzia ło się19 rad nych, 1 rad ny wstrzy mał sięod gło su.

Po nad to pre zy dent Łu kaszKo mo niew ski zo stał wy róż nio nyod zna ką za Za słu gi dla Związ kuKom ba tan tów Rze czy po spo li tejPol skiej i By łych Więź niów Po li tycz nych.Od zna kę wrę czył mu uro czy ście Pre zes Ślą -skie go Za rzą du Wo je wódz kie go w Ka to wi -cach inż. Wło dzi mierz Cze chow ski.

Wspo mnia no też oso bę nie daw no zmar -łe go Wła dy sła wa Śli wo nia, pierw sze go pre -ze sa To wa rzy stwa Przy ja ciół Bę dzi na.

Pod czas se sji omó wio no pro gram współ pra cy mię dzy na ro do wej Bę dzi nana 2017 rok (szcze gó ły obok), a w tympunk cie pod ję to uchwa ły w spra wach:– przy ję cia do wia do mo ści spra woz da niaz re ali za cji uchwa ły Ra dy Miej skiej Bę dzi -na z dnia 27 stycz nia 2016 ro ku w spra wieprzy ję cia ra mo we go pro gra mu współ pra cyBę dzi na z mia sta mi part ner ski mi Ta ta ba -nya, Iżewsk, Ka isia do rys i Bas se -Hamw 2016 ro ku,– przy ję cia ra mo we go pro gra mu współ pra -cy Bę dzi na z mia sta mi part ner ski mi Ta ta ba -nya, Iżewsk, Ka isia do rys i Ba se -Hamw 2017 ro ku.Podjęto także m.in. uchwały w sprawach:1/ okre śle nia wy so ko ści opła ty za ko rzy sta -nie z wy cho wa nia przed szkol ne go w wie kudo lat 5 w pro wa dzo nych przez Mia sto Bę -dzin przed szko lach i od dzia łach przed szkol -nych w szko łach pod sta wo wych,2/ pro jek tu do sto so wa nia szkół pod sta wo -wych i gim na zjów do no we go ustro ju szkol -ne go oraz pro jek tu zmia ny uchwa ły Ra dyMiej skiej w Bę dzi nie z dnia 2 mar ca2009 ro ku w spra wie usta le nia sie ci pro wa -dzo nych przez mia sto Bę dzin pu blicz nychprzed szko li i od dzia łów przed szkol nychw szko łach pod sta wo wych,3/ wy ra że nia zgo dy na za war cie po ro zu mie -nia po mię dzy Gmi ną Bę dzin a Gmi ną So -sno wiec w spra wie po wie rze nia Gmi nie So -

sno wiec przez Gmi nę Bę dzin re ali za cję za -da nia pu blicz ne go, któ re po le ga na przy ję -ciu jednego miesz kań ca Mia sta Bę dzi -na ubie ga ją ce go się o skie ro wa nie do Śro do -wi sko we go Do mu Sa mo po mo cy dla Osóbz Za bu rze nia mi Psy chicz ny mi SALVEw So snow cu przy ul. Le nar to wi cza 73 pro -wa dzo ne go przez Mia sto So sno wiec,4/ zmian bu dże tu mia sta Bę dzi nana2017 rok,5/ zmia ny uchwa ły Ra dy Miej skiej Bę dzi -na z dnia 21 grud nia 2016 ro ku w spra wieWie lo let niej Pro gno zy Fi nan so wej Mia staBę dzi na na la ta 2017-2028.

RAMOWY PROGRAM WSPÓŁPRACYBĘDZINA Z MIASTAMI PARTNERSKIMITATABANYA, IŻEWSK, KAISIADORYS ---I BASSE-HAM W 2017 ROKU

Wizyta władz samorządowych z miastpartnerskich Tatabanya, Iżewsk, Kaisiadorysi Basse-Ham w ramach obchodów Dni Będzina.Oficjalne wizyty władz samorządowych miastaBędzina w Tatabanyi, Iżewsku, Kaisidorys i Basse-Ham.Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej.Rozwijanie współpracy z organizacjamipozarządowymi pochodzącymi z miastpartnerskich Będzina i wspieranie wspólnychinicjatyw pomiędzy nimi.Organizacja obozu ekologicznego będzińskiejmłodzieży z Gimnazjum nr 1 w Tatabanyina Węgrzech w ramach współpracy z BardosLaslo Gimnazium.Występ zespołu muzycznego z Tatabanyiw Będzinie.Wnioskowanie o dofinansowanie projektóww ramach programów Unii Europejskiej.

„Wszystkie Kolory Świata”z rekordową zbiórkąPODSUMOWANIE ŚWIATOWEGOPROJEKTU UNICEF „WSZYSTKIEKOLORY ŚWIATA” ODBYŁO SIĘ 2LUTEGO W TEATRZE DZIECI ZAGŁĘBIAIM. JANA DORMANA W BĘDZINIE.

Kul mi na cyj nym punk tem by ła li cy -ta cja la le czek wy ko na nych przezprzed szko la ki oraz ich ro dzi ny. Dzię -ki nie zwy kłe mu za an ga żo wa niuprzy by łych na uro czy stość go ści, ze -bra no 3 577 zło tych, po bi ja jąc tymsa mym re kord z ubie głe go ro ku. La -lecz ki są sym bo lem po mo cy, ja kiejdzie ci chcą udzie lić swo im ró wie śni -kom z bied nych kra jów.

Do te go rocz nej, czwar tej już edy -cji pro jek tu, przy go to wa no aż 64 la -lecz ki, któ re by ły wy ko na ne z nie -zwy kłą sta ran no ścią i cie szy ły siędu żym za in te re so wa niem przy by -

łych. Wszyst kie zna la zły swo ich no -wych wła ści cie li, nie któ rzy za opie -ko wa li się aż kil ko ma. Wśród li cy tu -ją cych by li m.in. przed sta wi cie lewładz mia sta, spół ek, in sty tu cji, pla -có wek oraz ra dy miej skiej.

Na sce nie te atru za pre zen to wa łysię dzie ci z Przed szko la Miej skie gonr 6 im. UNI CEF – or ga ni za to ra ak -cji – w przed sta wie niu „Bal w po ko -iku lal”, a tak że wo ka list ki z Ośrod -ka Kul tu ry w Bę dzi nie.

Od czy ta no rów nież list Dy rek to -ra Ge ne ral ne go UNI CEF Pol skaMar ka Kru piń skie go, w któ rym po -dzię ko wał dzie ciom, ro dzi com, pe -da go gom, dy rek cji przed szko la, wła -dzom oraz ca łej spo łecz no ści Bę dzi -na za wie lo let nie za an ga żo wa niew dzia ła nia na rzecz pro mo wa niapraw dziec ka i idei po mo cy hu ma ni -

tar nej, za otwar tość na ape le UNI -CEF oraz chę ci do dzia ła nia na rzeczzmie nia nia świa ta na lep sze.

Po przed nie trzy edy cje kam pa niicie szy ły się ogrom nym za in te re so -wa niem ze stro ny szkół i przed szko -li. Do tych czas w ak cji uczest ni czy łopo nad 2000 pla có wek z Pol ski. Dzię -ki za an ga żo wa niu ca łych spo łecz no -ści lo kal nych uda ło się po zy skać pra -wie 2 mi lio ny zło tych na ra to wa nieży cia dzie ci w Sier ra Le one, Cza dziei Su da nie Po łu dnio wym. Ze bra nefun du sze umoż li wi ły za szcze pie niese tek ty się cy dzie ci.

Au to rzy ak cji chcą uświa do mićdzie ciom i mło dzie ży, że po ma ga niemo że być przy jem ne i wią zać sięz po zy tyw ny mi emo cja mi, a po nad -to, że dzię ki ich za an ga żo wa niumoż na ura to wać ży cie dziec ka.

Sesja z halą w tlePODCZAS STYCZNIOWEJ SESJI RADNI PODJĘLI UCHWAŁĘ O UTWORZENIUSPÓŁKI BĘDZIN ARENA. JEST TO KOLEJNY KROK W KIERUNKUPOWSTANIA HALI SPORTOWO-WIDOWISKOWEJ W BĘDZINIE

Odznaka za Zasługi dla ZwiązkuKombatantów Rzeczypospolitej Polskieji Byłych Więźniów Politycznych

MIASTO4

Zimowa podróżz książkąW ramach biblioferii oddział dla dzieci i młodzieżybędzińskiej biblioteki zaprosił najmłodszychw zimową podróż z książką.Tym razem uczestnicy zajęć mieli okazjęprzeżycia fantastycznej przygody z Nelą,małą reporterką, autorką niezwyklepopularnych książek podróżniczych dladzieci. Mająca 10 lat Nela zaprosiłanajmłodszych na szybki kursposzukiwacza przygód, podczasktórego zdobywali umiejętnościniezbędne każdemu podróżnikowi.Następnie zainspirowani zabawamiz książką wykonali prace plastyczne,których motywem były oczywiściezimowe sporty i zabawy. Powstały rzeźbywykonane z folii aluminiowej i ozdobnegodrutu. Kolorowe dodatki i dekoracje pomogływ stworzeniu unikalnych i oryginalnychbałwanków. Wśród figurek wykonanych przezdzieci znalazł się także wymagający precyzjii cierpliwości druciany saneczkarz.

4

Warsztaty taneczne z Extreme, zajęciaplastyczne, robienie świec żelowych,decoupage, bajka na dużym ekranie, zimowewycinanki, zajęcia Lego, brydż, balkarnawałowy – podczas ferii zimowychz Ośrodkiem Kultury, filią Grodziec i filiąw Łagiszy dzieci nie narzekały na nudę.Zarówno młodsi, jak i starsi uczestnicy moglispędzić ciekawie i aktywnie swój wolny czas,a także nauczyć się czegoś nowego.Tegoroczne ferie zimowe z Ośrodkiem Kulturycieszyły się bardzo dużym zainteresowaniem.Wybór zajęć był różnorodny, każdy więc mógłznaleźć coś dla siebie.W czasie warsztatów ze szkołą tańca Extrememożna było poznać, nauczyć się i poćwiczyćróżne gatunki taneczne m.in. hip hop,breakdance, jazz. Prawdziwych dzieł sztukinie zabrakło podczas decoupagu, gdzieza pomocą serwetek ozdabiano pudełka,talerze, puszki, czy inne przedmioty. Dziękitechnice zdobniczej zwanej decoupage każdedziecko mogło stworzyć piękną i unikatowądekorację, która wygląda niczym ręczniemalowana.Nowością były zajęcia z robienia świecżelowych prowadzone przez instruktorówz popularnych mydełek. Ich tworzenie towspaniała zabawa dla najmłodszych, a takżeoryginalny prezent dla najbliższych. Każdyz uczestników otrzymał potrzebną ilośćmateriału oraz słoiczki, z których formowano

kolorowe i pachnące kompozycje, do którychmożna było dodać elementy dekoracyjne: m.in.koraliki, piasek, gwiazdki, muszelki.Równie lubiane zajęcia Lego, które ucząkreatywnego i twórczego myślenia, pozwoliłyna świetną zabawę popularnymi klockamii rozwijanie wyobraźni. Dzieci budowały różnekonstrukcje pod okiem instruktora, którepóźniej wprawiano w ruch.Duże emocje bez wątpienia zapewniłyrozgrywki i nauka gry w brydża. Zajęcia nietylko uczą logicznego myślenia i zdrowejrywalizacji, są również ciekawą formąspędzania czasu. Księżniczki, rycerze, wróżki, pszczółki,

tygryski i inne barwne postacie zjawiły sięna wyczekiwanym od dawna balukarnawałowym, który specjalnie dla wszystkichdzieci z okazji ferii zorganizowano w OśrodkuKultury. Nie zabrakło oczywiście tańców,zabaw, pompowania balonów, czy malowaniatwarzy.Na najmłodszych czekały też seanse bajkowei zimowe wycinanki.

Ferie z Ośrodkiem Kultury

W wodzie, na lodzie i kulinarnie!Oferta zajęć prowadzonych przez Ośrodek Sportu i Rekreacji w Będzinie podczas ferii zimowychbyła bardzo bogata. Najmłodsi mieszkańcy łączyli przyjemne z pożytecznym, uczęszczającna zajęcia prowadzone w ramach szkółki pływania i szkółki jazdy na łyżwach, gdzie pod okiemwykwalifikowanej kadry doskonalili swoje umiejętności. Dodatkowo zarówno na lodowisku, jaki w basenie odbywały się rozmaite gry i zabawy z nagrodami. Z myślą o miłośnikach sportów walkiw Dojo Koszelew funkcjonowało Przedszkole Karate Kyokushin, w którym najmłodsi poznawalipodstawy karate. Z kolei w Dance4you na Syberce odbywały się rozmaite zajęcia taneczne,podczas których dzieci miały okazję zapoznać się m.in. z podstawami hip-hopu,breakdance'a i baletu. W Szkole Podstawowej nr 10 zorganizowano konkurs wiedzy o klubiesiatkarskim MKS Będzin. Uczestnikom, którzy wykazali się największą wiedzą, wręczonopamiątkowe nagrody.W drugim tygodniu ferii OSiR zorganizował wycieczkę do Manufaktury Słodyczy w Żarkach. Tammieszkańcy Będzina uczestniczyli w procesie własnoręcznego wytwarzania lizaków. Kolejnympunktem wyjazdu była pobliska restauracja Przystań Leśniów, w której uczestnicy wyprawywcielili się w rolę włoskich kucharzy i pod okiem szefa kuchni przygotowywali pizzę z wybranychskładników.

Dni rodzinne w MuzeumZagłębiaPodczas pierwszych zajęć organizowanych przez Muzeum Zagłębiaw ramach Dni Rodzinnych dzieci poznały fenomen szopki krakowskiej,historie oraz techniki powstawania tych niezwykłych konstrukcji. Następniezadaniem uczestników był udział w grze muzealnej, której celem byłoskompletowanie wszystkich fragmentów układanki, przedstawiającejnajstarszą i najcenniejszą szopkę krakowską autorstwa MichałaEzenekiera. Zadanie nie było proste, ponieważ, aby skompletowaćposzczególne elementy trzeba było odpowiedzieć na pytania dotyczącetradycji tworzenia szopek.W drugiej części zajęć uczestnicy wraz z przewodnikiem zwiedzili wystawędawnej broni, po czym wzięli udział w konkursie dotyczącym eksponatów.Musieli odnaleźć egzemplarze broni i określić rodzaje zamków przy bronipalnej, których niewielkie fragmenty przedstawione były na zdjęciach.Wszyscy poradzili sobie doskonale z tym zadaniem. Na koniecw podziemiach będzińskich zorganizowano zabawę terenową, gdzienależało m.in. rozszyfrować tajemniczy napis: „Zimowa przygodaw Muzeum Zagłębia”.W kolejnej edycji Dni Rodzinnych w Muzeum Zagłębia w Będzinie dzieciwraz z opiekunami uczestniczyły w warsztatach poświęconychkonserwacji zabytków oraz szopce krakowskiej. Pierwsza godzinaspotkania upłynęła na zapoznaniu się z metodami konserwacji. Podczaswarsztatów uczestnicy podjęli się pod „okiem” pracownika muzeumoczyszczenia sreber i naprawy dawnych czasopism.W drugiej części uczestnicy wcielili się w rolę szopkarzy. Na początkuzwiedzili wystawę szopek krakowskich ze zbiorów Muzeum HistorycznegoMiasta Krakowa, a następnie wykonali własne prace, inspirowane tyminiezwykłymi konstrukcjami. Staniol (czyli kolorowa metalowa folia), kartoni kolorowy papier zamieniły się w baśniowe szopki, zachwycające feeriąbarw oraz oryginalnymi zdobieniami.

AKTUALNOŚCI BĘDZIŃSKIE www.bedzin.pl luty nr 2 5

MIASTOAKTUALNOŚCI BĘDZIŃSKIE www.bedzin.pl luty nr 2 5

MIASTO

Kto mo że prze ka zać je den pro cent po dat ku or ga -ni za cji po żyt ku pu blicz ne go? • po dat nik po dat ku do cho do we go odosób fi zycz nych,• po dat nik opo dat ko wa ny ry czał tem od przy cho -

dów ewi den cjo no wa nych,• po dat nik ob ję ty li nio wą, 19-pro cen to wą staw ką

po dat ku,• po dat nik uzy sku ją cy do chód z od płat ne go zby cia

pa pie rów war to ścio wych oraz po chod nych in stru -men tów fi nan so wych.

• 1% mo gą prze ka zać rów nież eme ry ci, pod wa -run kiem jed nak, że sa mo dziel nie wy peł nią PIT- 37 na pod sta wie PIT-u otrzy ma ne go z ZUS. Po -dat ni cy, któ rzy zde cy do wa li się na roz li cze nie po -dat ku przez pra co daw cę, nie ma ją moż li wo ściprze ka za nia 1%.

KROK 1 – na le ży wy brać or ga ni za cję po żyt ku pu -blicz ne go, na rzecz któ rej chce my prze ka zać 1% po -dat ku. Ak tu al na li sta or ga ni za cji (tak że tych z Bę dzi na)upraw nio nych do otrzy my wa nia 1% po dat ku znaj du jesię na stro niach www.mpips.gov.pl/bip/wy kaz -or ga ni -za cji - oraz www.po zy tek.gov.pl/Wy kaz,opp,3666.html

KROK 2 – na le ży wy peł nić od po wied nią ru bry kęw rocz nym ze zna niu po dat ko wym PIT -28, PIT -36,PIT -36L, PIT -37 lub PIT- 38. W od po wied niej ru -bry ce ze zna nia po dat ko we go wpi su je my nu merKRS or ga ni za cji po żyt ku pu blicz ne go i kwo tę, któ -rą chce my prze ka zać na rzecz tej że or ga ni za cji.Kwo ta nie mo że prze kra czać 1% po dat ku na leż ne -go, wy ni ka ją ce go z ze zna nia po dat ko we go, po za -okrą gle niu do peł nych dzie sią tek gro szy w dół. Po -dat nik mo że tak że za mie ścić do dat ko we in for ma -cje, do ty czą ce je go pre fe ren cji co do roz dy spo no -wa nia środ ków z 1% przez or ga ni za cję po żyt ku pu -blicz ne go (np. kon kret ny cel), w ru bry ce In ne in -for ma cje, w tym uła twia ją ce kon takt z po dat ni -kiem. Urząd Skar bo wy prze śle na stęp nie łącz nąkwo tę, któ rą po dat ni cy prze ka za li da nej or ga ni za -cji, na jej kon to.Do dat ko we in for ma cje: 1% moż na prze ka zać tyl kow ze zna niach po dat ko wych zło żo nych w ter mi nie.W przy pad ku nie zgod no ści nu me ru KRS i na zwyor ga ni za cji w ze zna niu po dat ko wym, po dat nik zo -sta nie we zwa ny do zło że nia wy ja śnień. Po dat nik niemo że po dzie lić swo je go 1% na kil ka or ga ni za cji.

Jak przekazać 1% podatku na rzecz organizacjipożytku publicznego - krok po kroku

Na zaproszenie prezydentaŁukasza Komoniewskiegow ostatnią niedzielę styczniado teatru przybyło ponad200 przedstawicieli organizacjipozarządowych, którzy mielimożliwość nie tylko  podjęciawspólnych rozmów i wymianydoświadczeń, ale równieżwysłuchania niezwykłegokoncertu noworocznego „Le Carnaval” w wykonaniuartystów – Beaty Mańkowskieji Mariana Chroboka. Ze sceny popłynęły znaneprzeboje, a na bis –przy wtórze publiczności – zabrzmiał idealny na karnawałutwór „Cała sala śpiewaz nami”.Podczas uroczystościprzybliżono działalnośćjednego ze stowarzyszeń,PTTK (działające wcześniejjako PTK), które w 2016 rokuobchodziło 110. rocznicęswojego powstania. Z tej okazji przekazano na ręceZarządu będzińskiego oddziałuPolskiego TowarzystwaTurystyczno – Krajoznawczegosymboliczną odznakękrajoznawczą „PrzyjacielBędzina” oraz specjalniewydaną na tę okolicznośćksiążeczkę weryfikacyjną,zawierającą opisnajważniejszych zabytkówBędzina.

Przed szko le Miej skie nr 15 wspól nie z fi liąOśrod ka Kul tu ry w Grodź cu zor ga ni zo wa łopod pa tro na tem pre zy den ta Bę dzi na im pre zęna rzecz 25. Fi na łu Wiel kiej Or kie stry Świą tecz -nej Po mo cy. W bu dyn ku przed szko la od wie lu latmie ści się sztab WOŚP, któ ry w tym ro ku sku -pił 61 wo lon ta riu szy z na sze go re gio nu.

Przy go to wa nia roz po czę to kil ka ty go dni wcze -śniej, by w nie dzie lę 15 stycz nia ru szyć z Jur kiemOwsia kiem. Pod czas im pre zy wy stą pi ły dzie ciz Przed szko la Miej skie go nr 15, Przed szko laMiej skie go nr 14 oraz ra pe rzy Azet i Po go z Ka -to wic. Atrak cyj ne wy stę py prze pla ta ne by ły li cy -ta cją ofia ro wa nych przed mio tów. Dzia ła ła tak żelo te ria fan to wa i ka wia ren ka z do mo wy mi wy pie -ka mi ro dzi ców. Zwień cze niem by ło sym bo licz neświa teł ko do nie ba. Im pre za by ła wspa nia łai przy nio sła or ga ni za to rom wie le sa tys fak cji.

Łącz ny do chód z ca łej im pre zy wy -niósł 2 976,80 zł.

Wiel ka Or kie stra Świą tecz nej Po mo cy za gra -ła tak że w Przed szko lu Miej skim nr 13. Dla ra to -wa nia ży cia i zdro wia dzie ci na od dzia łach ogól -

no pe dia trycz nych oraz dla za pew nie nia god nejopie ki me dycz nej se nio rom ze bra no tam re kor do -wą ilość pie nię dzy – 930,50 zło tych.

Im pre za roz po czę ła się po ka zem tań ca w wy -ko na niu dzie ci z gru py „Żab ki”. Wszy scy obec nimo gli po dzi wiać po pi sy ta necz ne pre zen to wa neprzez uczniów bę dziń skiej Szko ły Tań ca „Ak -cent” oraz uczest ni czyć w kur sie pierw szej po mo -cy przed me dycz nej zor ga ni zo wa nej przez fir męMe dRes. Z od le głej ga lak ty ki w fi na le za grałz uczest ni ka mi Lord Va der, z któ rym przed szko -la ki mo gły zro bić so bie pa miąt ko we zdję cia.

Wszy scy świet nie się ba wi li, ko rzy sta jąc z do -dat ko wych atrak cji: lo te rii fan to wej, ma lo wa niatwa rzy czy ta tu aży wod nych.

Po wo dze niem cie szy ły się cia sta upie czo neprzez ro dzi ców, a tak że swoj ski sma lec, pie czy woi ogór ki ki szo ne.

Wszyst ko wska zu je na to, że na ćwierć wie czeWiel kiej Or kie stry Świą tecz nej Po mo cy zno wupo bi ty zo sta nie re kord fi nan so wy.

Osta tecz na kwo ta zebrana w tym roku po da -na zo sta nie 7 mar ca.

Noworoczne Spotkanie Będzińskich Organizacji Pozarządowych

25. fi nał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy

MIASTO6

Po sia da jąc kom pu ter, apa rat czy na wet te le fon ko mór ko wy każ dy jestw sta nie stwo rzyć swo ją ani ma cję. Wszyst ko, cze go po trze bu je my topo mysł, chę ci i tro chę cza su, by oży wić zwy kły ry su nek na kart ce pa -pie ru. W ja ki spo sób? Na to wła śnie py ta nie bi blio te ka rze z na sze gopo wia tu uzy ska li od po wiedź pod czas warsz ta tów ani ma cji po klat ko -wej, któ re od by ły się w Miej skiej i Po wia to wej Bi blio te ce Pu blicz nejw Bę dzi nie 12 stycz nia. Uczest ni cy szko le nia zo sta li wpro wa dze niw teo rię two rze nia ani ma cji oraz za po zna ni, co jest po trzeb ne by roz -po cząć za ba wę w świe cie ani ma cji.

Pierw szym kro kiem by ło stwo rze nie sce na riu sza hi sto rii ma ją cejmiej sce, jak moż na by ło się spo dzie wać po uczest ni kach, w bi blio te -ce. Ko lej nym punk tem warsz ta tów by ło przy stą pie nie do kre atyw nejczę ści pra cy. Na po trze by ani ma cji bi blio te ka rze stwo rzy li po sta cioraz sce no gra fię, uży wa jąc do te go je dy nie ar ty ku łów pa pier ni czych,fla ma strów oraz kre dek. To wy star czy ło, by przed obiek ty wem apa -ra tu pod łą czo ne go do kom pu te ra stwo rzyć hi sto rię czy tel ni ka z ma -gicz nym se kre tem oraz za rad nej bi blio te kar ki.

Uczest ni cy na uczy li się rów nież, jak prze ka zy wać zdo by te umie -jęt no ści na wła snych za ję ciach edu ka cyj nych kie ro wa nych do naj -młod szych użyt kow ni ków bi blio tek. Mo że w przy szło ści te ma łewarsz ta ty za owo cu ją ko lej nym suk ce sem na mia rę osca ro we go „Pio -tru sia i Wil ka”?

7 stycz nia w bę dziń skiej książ ni -cy od by ła się wiel ka Ga la Ro bo -tów, pod czas któ rej roz strzy gnię -ty zo stał kon kurs „Wiedz@ daCi bez pie czeń stwo w sie ci”. Ce -lem kon kur su by ło przy bli że nieuczest ni kom za gad nień z za kre -su na uki o tech no lo giach in for -ma cyj nych oraz za chę ce niedo ko rzy sta nia z naj now szychzdo by czy na uki.

Serdecznie gratulujemy: • Juli Malinowskiej

za zdobycie I miejsca,• Mateuszowi Pawłowskiemu

za zajęcie II miejsca • Tomaszowi Kubatowi, Adrianowi

Kaczmarczykowi, Olivii Majcherza zajęcie III miejsca orazwszystkim uczestnikom, którzywzięli udział w konkursie.

Oprócz udzia łu w ga li wrę -cze nia na gród wszy scy ze bra ni

mo gli wziąć udział w warsz ta -tach ro bo tycz nych. Za ję cia prze -pro wa dzo ne przez fir mę Twór -cza Edu ka cja Za ję cia Po za lek -cyj ne Pa weł Gó rec ki – TwójRo bot speł ni ły ocze ki wa niadzie ci i mło dzie ży na róż nymstop niu za awan so wa nia wie dzyzwią za nej z in for ma ty ką, ro bo -ty ką i pro gra mo wa niem.

Dla naj młod szych uczest ni -ków prze wi dzia no bu do wa niei pro gra mo wa nie ro bo tów z ze sta -wów Ro bo kids i Mind storms.Mło dzież uczest ni czą ca w warsz -ta tach  na po zio mie za awan so wa -nym pra co wa ła na ze sta wie Ro -bo Kit i za ję ła się pro gra mo wa -niem w ję zy ku C.

Moż li wość sa mo dziel ne gowy ko na nia ro bo ta do star czy ławszyst kim uczest ni kom du żo sa -tys fak cji, bę dąc jed no cze śnie do -sko na łym po łą cze niem za ba wyi na uki.

Ani ma cja po klat ko wa

Wiedz@ da Ci bez pie czeń stwow sie ci

JASEŁKA PEŁNE WRAŻEŃ, POPISÓW AKTORSKICH I WSPANIAŁEJCHOREOGRAFII ZAPREZENTOWAŁY DZIECI Z GRUPY ZEROWEJW KOŚCIELE NA SYBERCE JESZCZE W STYCZNIU

Ja seł ka za chwy ci ły wszyst kich ze bra nych go ści. Ko ściół był wy peł -nio ny po brze gi pa ra fia na mi, któ rzy bi li grom kie bra wa ma łym ar ty -stom. Pod ogrom nym wra że niem był nie tyl ko pro boszcz pa ra fii, ale

przede wszyst kim ro dzi ce. Dzie ci cięż ko pra co wa ły, przy go to wu jącten wy stęp. Do sko na le po ra dzi ły so bie jednak z cho re ogra fią oraz zestre sem. Wszy scy od nie śli ogrom ny suk ces! Pro boszcz pa ra fii, po dzię ko wał za tak piękny występ oraz za pro siłzno wu za rok. Wy ra zy po dzię ko wa nia i gra tu la cji skła da my wszyst -kim ma łym ak to rom z gru py Smer fy oraz nauczycielom z Miej skie -go Ze spo łu Szkół nr 2 w Bę dzi nie.

Ja se łecz ka zerówkowego anio łecz ka

Jak co ro ku pod ko niec stycz nia w fi lii Ośrod ka Kul tu ry od -był się kon cert no wo rocz ny.

Na sce nie wy stą pi ły dzie ci i mło dzież uczest ni czą caw warsz ta tach mu zycz nych pro wa dzo nych przez Da mia -na Bo ja ra, uczą ce go gry na key bo ar dzie, pia ni nie i akor de -onie. Wi dzo wie mie li oka zję usły szeć utwo ry „Kur ki trzy”,„Po je dzie my na łów” czy „Oda do ra do ści”. Nie za bra kłorów nież kla sy ki The Do ors „Ri ders on the storm”. Nie la dagrat ką by ło usły szeć prze bój pol skie go ze spo łu Enej – „Li li”w wy ko na niu Wik to rii Si ko ry na akor de onie. To ma ło po pu -lar ny in stru ment wśród mło dzie ży, tym bar dziej po dzi wia myuta len to wa ną Wik to rię, któ ra uczy się gry na na nim w fi liiOśrod ka Kul tu ry w Grodź cu.

27 stycz nia w Pa ła cu Mie ro -szew skich od był się fi ni saż wy -sta wy „Szop ki Kra kow skie”.Wy da rze nie by ło uro czy stympo że gna niem z wy sta wą szo pekze zbio rów Mu zeum Hi sto rycz -ne go Mia sta Kra ko wa.

W świą tecz ny na strój wy da -rze nia wpro wa dzi ła go ści ar -tyst ka An na Ma ria Brzo styń ska,któ ra swo im prze pięk nym gło -sem za uro czy ła ca łą pu blicz -ność. Ku ra tor wy sta wy et no grafAn na Gó ra przy bli ży ła go ściom

fe no men szop ki kra kow skiej,a na stęp nie za pre zen to wa łakrót kie fil mi ki przy go to wa neprzez Mu zeum Hi sto rycz neMia sta Kra ko wa o tra dy cjachszop kar skich kra kow skich ro -dzin.

Pod czas fi ni sa żu jed ną z do -dat ko wych atrak cji by ła lo te ria,w któ rej na gro dą by ła mi nia tu ro -wa szop ka kra kow ska zna ko mi -te go szop ka rza Ja na Fried ber ga.Zwień cze niem wy da rze nia by łowspól ne zwie dza nie wy sta wy.

No wo rocz ne wy stę py

Zachwycające szopki krakowskie wyjechały z miasta

Za pra sza my na no wą wy sta wę w pod zie -miach bę dziń skich pt. „Re kla ma dźwi gniąhan dlu – pa pie ry fir mo we ślą skich za kła -dów 1847-1937”.

Roz wój go spo dar czy, przy pa da ją cyna wiek XIX, po cią gnął za so bą za po trze bo -wa nie na stwo rze nie moż li wie ta nie go i uni -wer sal ne go spo so bu za re kla mo wa nia się.Nie za stą pio ny przy wszel kiej ko re spon den -cji, do sko na ły do dru ku ofert ce no wych i ra -chun ków, oka zał się pa pier fir mo wy.

Za czę to go sto so wać na szer szą ska lę do -pie ro dzię ki no wym tech ni kom dru ku: naj -pierw li to gra fii (1798 r.), a na stęp nie chro mo -li to gra fii (ok. 1830 r.) oraz dzię ki wy na le zie -niu przez F. Ko eni ga szyb ko bież nej ma szy nydru kar skiej (1814 r.).

Ro sło za po trze bo wa nie na li to gra fię, ja kośrod ka ta niej re kla my dla po wsta ją cych i roz -wi ja ją cych się za kła dów prze my sło wych oraz

kan to rów ku piec kich. Nie ża ło wa no pie nię -dzy na ozdo bie nie dru ku ilu stra cja mi, sko ropod no si ły wa lo ry fir my. Da wa ło to szan sęroz wo ju miej sco wym wy daw nic twom i ar ty -stom, któ rych za czę to za trud niać do two rze -nia tzw. sztu ki użyt ko wej. Re kla ma na pa pie -rze fir mo wym sta wa ła się waż nym na rzę -dziem wy mia ny in for ma cji o osią gnię ciachi moż li wo ściach fir my, da jąc szyb szy i tań szyspo sób po wie la nia afi szy, ulo tek i sper so na li -zo wa nych dru ków ak cy den so wych.

Do nie zbęd nych in for ma cji umiesz cza -nych na pa pie rze fir mo wym bądź ra chun kuna le ża ły: imię i na zwi sko wła ści cie la fir my,na zwa fir my, ad res sie dzi by fir my oraz jej od -dzia łów lub fi lii. Z cza sem za czę to umiesz -czać do dat ko we in for ma cje jak: nu mer te le -fo nu, nu mer kon ta ban ko we go, okre śle niefor my płat no ści i da tę za ło że nia fir my. Mod -ne sta ły się mo ty wy or na men tal ne, fi gu ry ale -

go rycz ne, atry bu ty rze miosł, wi ze run ki asor -ty men tu i przed sta wie nia ar chi tek to nicz nebu dyn ków lub ze spo łów prze my sło wych.

Re kla mie prze my sło wej sprzy ja ły wiel kieim pre zy o cha rak te rze go spo dar czo -kul tu ral -nym. Przed się bior cy mie li oka zję zdo by ciapre sti żo we go ty tu łu fir my uprzy wi le jo wa nej,dy plo mów ho no ro wych i me da li, któ ry mipóź niej mo gli się po chwa lić wkom po no wu -jąc je w wi nie tę pa pie ru fir mo we go. Fir myczę sto mo dy fi ko wa ły lub zmie nia ły pro jek tygra ficz ne swo ich pa pie rów fir mo wych. Nie -rzad ko po słu gi wa ły się rów no cze śnie pa pie -rem z róż ny mi na głów ka mi.

W pszczyń skim Od dzia le Ar chi wum Pań -stwo we go w Ka to wi cach za cho wa ło się ichwie le. Dzię ki te mu mo że my Pań stwu za pre -zen to wać sze ro ki wa chlarz przy kła dów re kla -my na pa pie rze fir mo wym ślą skich za kła dówz XIX i XX wie ku.

Podziemna wystawa papierów firmowych śląskich zakładów

AKTUALNOŚCI BĘDZIŃSKIE www.bedzin.pl luty nr 2 7

EKOLOGIA

W okre sie naj więk sze go smo gu wszy scy wła ści -cie le sa mo cho dów bę dą mo gli po dró żo wać ko -mu ni ka cją miej ską KZK GOP bez bi le tu na pod -sta wie do wo du oso bi ste go i do wo du re je stra cyj -ne go, w któ rym są wpi sa ni ja ko wła ści ciel lubwspół wła ści ciel po jaz du.

Pod sta wą do pod ję cia de cy zji o wpro wa dze -niu bez płat nej ko mu ni ka cji miej skiej dla kie -row ców bę dzie oce na ja ko ści po wie trza i pro -gno zo wa na ja kość po wie trza na naj bliż szą do bę

i week end. Stan po wie trza na te re nie aglo me ra -cji bę dzie mo ni to ro wa ny bez po śred nio ze stro -ny in ter ne to wej Wo je wódz kie go In spek to raOchro ny Śro do wi ska (WIOŚ) w Ka to wi cach.De cy zja bę dzie po dej mo wa na w for mie za rzą -dze nia przez Prze wod ni czą ce go Za rzą du KZKGOP.

Każ do ra zo wa in for ma cja o pod ję ciu de cy zji bę -dzie ogła sza na na ła mach stro ny in ter ne to -wej – kzk gop.com.pl.

Bez płat na ko mu ni ka cja miej ska na czas smo gu dla kie row ców

MUZEUM ZAGŁĘBIA W BĘDZINIEZAPRASZA NA NOWĄ WYSTAWĘCZASOWĄ PT. „MIASTA GÓRNEGOŚLĄSKA I ZAGŁĘBIA. 1939-1945”.BĘDZIE ONA PREZENTOWANA W ZAMKU DO 30 MARCA.AUTORAMI WYSTAWY SĄ PROF. DR HAB. RYSZARDKACZMAREK I DR MIROSŁAWWĘCKI

Eks po zy cja po wsta ła ze znaj du -ją cych się w za so bie Ar chi wumPań stwo we go w Ka to wi cachma te ria łów iko no gra ficz nych,do ty czą cych II woj ny świa to wej.War to pod kre ślić, że zbiór iko -no gra ficz ny i do ku men to wy po -wsta ły w la tach 1939-1945 jestnaj bo gat szym te go ty pu w Pol -sce i po raz pierw szy udo stęp nia -nym w ta kim za kre sie.

Głów nym ce lem, ja ki po sta -wi li so bie twór cy tej wy sta wyjest po ka za nie II woj ny świa to -

wej w ca łej zło żo no ści ży cia co -dzien ne go w trzech stre fach.Pierw szą sta no wi ła część by łe gonie miec kie go Gór ne go Ślą ska,dru gą tzw. pol ski Śląsk(w przed wo jen nym wo je wódz -twie ślą skim), na to miast trze ciato ob szar wcho dzą cy przed woj -ną w skład wo je wódz twa kie lec -kie go i kra kow skie go, włą czo ny

do III Rze szy (na zy wa nym przezNiem ców wschod ni mi te re na miwcie lo ny mi). Opi su je ona wo -jen ną rze czy wi stość po szcze gól -nych miast: Ka to wic, Cho rzo wa,Gli wic, Za brza, By to mia, Tar -now skich Gór, Biel ska, Cie szy -na, Pszczy ny, Ryb ni ka, Chrza no -wa, Ol ku sza, So snow ca, Bę dzi -na i Żyw ca.

Mia sta Gór ne go Ślą ska i Za głę bia 1939-1945

ODPADY BUDOWLANE I ROZBIÓRKOWE w strumieniu odpadów komunalnych

Od stycznia 2017 roku na terenie miasta Będzina obowiązują limity odbioru odpadów budowlanych i rozbiórkowychstanowiących odpady komunalne, w ramach ponoszonej przez właścicieli nieruchomości opłaty za gospodarowanieodpadami komunalnymi.

Właściciele nieruchomości mogą na bieżąco i nieodpłatnie przekazywać do Punktu Selektywnego ZbieraniaOdpadów Komunalnych (PSZOK), zlokalizowanego przy ul. Paryskiej 11 w Będzinie, odpady budowlanei rozbiórkowe stanowiące odpady komunalne, w ilości 1 tony na rok przypadającej na jeden adres. W przypadku nieruchomości wielomieszkaniowej powyższa ilość odnosi się do każdego samodzielnego lokalu.Odpady budowlane i remontowe należy dowieźć do PSZOK przy użyciu własnego środka transportu, w dni roboczeod poniedziałku do piątku w godzinach od 10.00 do 18.00. Po przekroczeniu opisanego powyżej limitu, każdywłaściciel nieruchomości może skorzystać z usługi polegającej na odebraniu odpadu przez firmę wywozową.Usługa taka świadczona jest całkowicie odpłatnie.Osoba, która dostarczy odpady do PSZOK powinna okazać się dokumentem potwierdzającym fakt uiszczania opłatyza gospodarowanie odpadami komunalnymi na terenie miasta Będzina, tj. kopią deklaracji o wysokości opłatyza gospodarowanie odpadami komunalnymi, dowodem uiszczenia opłaty lub zaświadczeniem zarządcy budynkupotwierdzającym wnoszenie stosownej opłaty.

UWAGA!Jeżeli remont nieruchomości prowadzony jest przez firmę remontową, wówczas podmiot jest wytwórcą odpadówi tym samym staje się odpowiedzialny za zagospodarowanie wytworzonych odpadów na własny koszt. Odpady te nie są odbierane od właścicieli nieruchomości w ramach opłaty za gospodarowanie odpadamikomunalnymi pobieranej przez gminę.

Powyższe zostało uregulowane w Uchwale Nr XXVIII/223/2016 Rady Miejskiej Będzina z dnia 21 grudnia 2016 r.w sprawie szczegółowego sposobu i zakresu świadczenia usług w zakresie odbierania odpadów komunalnychod właścicieli nieruchomości i zagospodarowania tych odpadów w zamian za uiszczoną przez właścicielanieruchomości opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi.

POMYSŁ BARDZO CIEKAWY.TAKIE MIEJSCE JEST JAKNAJBARDZIEJ POTRZEBNE. CAŁERODZINY MOGĄ TU CIEKAWIESPĘDZIĆ CZAS. DOROŚLI MOGĄODPOCZĄĆ W KAWIARENCE,A DZIECI NA PEWNO DOBRZE SIĘPOBAWIĄ. I JESZCZE TASYMBOLICZNA ZŁOTÓWKAZA GODZINĘ DLA MIESZKAŃCÓWBĘDZINA – ŚWIETNA SPRAWA.

Ewelina (z Łagiszy), mama5-letniego Wiktora i 7-letniej Kasi

PRZYSZEDŁEM NA OTWARCIEZ RODZICAMI, CZEKAJĄ NA MNIETUTAJ W TEJ KAWIARNI. DZISIAJNAJBARDZIEJ PODOBAŁO MI SIĘSKAKANIE NA TRAMPOLINIE.W SUMIE WSZYSTKO MI SIĘBARDZO PODOBA. JEST TAKKOLOROWO I DUŻO RÓŻNYCHRZECZY. TA RURADO ZJEŻDŻANIA TEŻ JESTSUPER, JAK NA BASENIE.NASTĘPNYM RAZEM PRZYJDĘZ KOLEGĄ.

Krzyś z Warpia (8 lat)

MIASTO8

Urodzinyw bawialniZachęcamy do rezerwowania terminów na przyjęcia urodzinowe lubimieninowe w naszej bawialni! Ten wyjątkowy dzień może na długopozostać w pamięci Twojej pociechy i zaproszonych gości!W bawialni do dyspozycji rodziców i dzieci zostały oddane dwie sale,w których można zorganizować imprezy okolicznościowe dla najmłodszych.Sala I – pomieszczenie otwarte mogące pomieścić jednorazowo15-20 dzieci.Sala II – pomieszczenie otwarte mogące pomieścić jednorazowo20-30 dzieci.

W SALACH ISTNIEJE MOŻLIWOŚĆ ZORGANIZOWANIA IMPREZYURODZINOWEJ LUB IMIENINOWEJ NA ZLECENIE OPIEKUNÓWPO WCZEŚNIEJSZYM UZGODNIENIU:• terminu (daty i godziny)• ilości dzieci• wieku dzieci• menu• dodatkowych atrakcji• kwoty i sposobu płatności

Poczęstunek urodzinowy może składać się z wody mineralnej, sokówi różnego rodzaju słodyczy (ciastka, żelki, cukierki, chrupki/chipsy) albo byćdodatkowo wzbogacony o owoce. Oprócz tego istnieje możliwośćzamówienia dla małego jubilata tortu z grafiką.W przyjęciu mogą także uczestniczyć animatorzy w przebraniach Elsy,Olafa, Minionka, Spidermana, Batmana czy Mickey i Minnie, którzypoprowadzą gry i zabawy z najmłodszymi.Przyjęcie może też być urozmaicone takimi atrakcjami, jak malowaniebuziek, wykonywanie tatuaży brokatowych, robienie warkoczykówafrykańskich, czy zajęcia rytmiczne.

TU JEST BARDZO FAJNIE.ZJEŻDŻAŁYŚMY Z TEJ DUŻEJZJEŻDŻALNI, SKAKAŁYŚMYNA TRAMPOLINIE,PRZECHODZIŁYŚMY PRZEZ TENTOR I JESZCZE PODOBA NAM SIĘTA SZKLANA PODŁOGA TAMNA GÓRZE. NIE WYJEŻDŻAMYNIGDZIE NA FERIE, WIĘCNA PEWNO BĘDZIEMY TUPRZYCHODZIŁY.

Magda (10 lat) i Weronika (9 lat) z Ksawery

AKTUALNOŚCI BĘDZIŃSKIE www.bedzin.pl luty nr 2 9

MIASTO

KULTURA10

1-28.02. w godzinach otwarcia bibliotekiJean Marie Lustiger – Honorowy ObywatelMiasta Będzina – wystawa edukacyjnapołączona z prezentacją multimedialnąprzygotowana z okazji Dnia Pamięci kardynałaJ. M. Lustigera. MiPBP w Będzinie, dolny holbiblioteki1-28.02. godziny otwarcia biblioteki „Z karthistorii Miejskiej i Powiatowej BibliotekiPublicznej w Będzinie” – wystawaprezentująca 70 lat biblioteki. MiPBPw Będzinie – Galeria klubu „Pod Sową” 1.02. 10.00 Bajka Zjajka. TDZ1.02. 11.00 Z Panem Maluśkiewiczemw podróży – zajęcia literackie dla młodszychprzedszkolaków realizowane w oparciuo wiersz Juliana Tuwima „Pan Maluśkiewiczi wieloryb”. MiPBP w Będzinie. Filia nr 9 Podłosie, ul. Podłosie 10 1-03.02. 14.00 Młodzieżowa AkademiaPływania. OSiR/WOPR. Basen OSiR2.02. 11.00 „Dobrze jest mieć przyjaciela,przyjaźń szczera nie umiera” – zajęcia literackiedla dzieci. MiPBP w Będzinie. Filia Nr 1 Ksaweraul. Stalickiego 22.02. 16.00 Podsumowanie projektuUnicef – Wszystkie Kolory Świata. TDZ 2.02. 18.00 Szkółka jazdy na łyżwach.Lodowisko3.02. 10.00 Miłek Opiłek. TDZ3.02. 11.00 Z Panem Maluśkiewiczemw podróży – zajęcia literackie dla starszychprzedszkolaków realizowane w oparciuo wiersz Juliana Tuwima „Pan Maluśkiewiczi wieloryb”. MiPBP w Będzinie. Filia nr 9Podłosie, ul. Podłosie 103.02. 18.00 Kabaret – Moniek Przepiórko. Salateatralna Ośrodka Kultury w Będzinie4.02. 10.00 Wodna Akademia Seniora.OSiR/TKKF. Basen OSiR4.02. 11.00 Młodzieżowa AkademiaRatownictwa. OSiR/WOPR. Basen OSiR4.02. 16.00 Najdzielniejszy z rycerzy. TDZ 4.02. 12.00-15.00 Warsztaty tanecznez zespołem tańca irlandzkiego GALWAY.Ośrodek Kultury w Będzinie5.02. 11.00 Będzińska Liga Siatkonogi. HalaŁagisza5.02. 13.00 Będzińska Liga Futsalu. HalaŁagisza6-8.02. 8.00-10.00 Komputerowa SzkołaSeniora – warsztaty dla seniorów z zakresuobsługi komputera i wyszukiwania informacjiw Internecie. MiPBP w Będzinie. CzytelniaGłówna6.02. 10.00 Najdzielniejszy z rycerzy. TDZ6.02. 16.00 i 17.30 Spotkanie z mieszkańcamiws. rewitalizacji dzielnic Grodziec i Łagisza. FiliaOśrodka Kultury w Grodźcu. Filia OśrodkaKultury w Łagiszy.7.02. 8.30, 10.30Mały książę. Teatr Cracovia. TDZ 7.02. 17.00 Przedszkole Karate Kyokushin.Koszelew 78.02. 10.00 „Lepszy Internet zależyod Ciebie!”. Zajęcia edukacyjne zorganizowanew ramach Dnia Bezpiecznego Internetuzainicjowanego przez Polskie CentrumProgramu Safer Internet. MiPBP w Będzinie.Oddział dla dzieci i młodzieży 8.02. 10.00 Trójka na głowie. TDZ8-10.02. 14.00 Młodzieżowa AkademiaPływania. OSiR/WOPR. Basen OSiR8.02. 17.00 Będzińska Liga Futsalu. HalaŁagisza9.02. 10.00 Cicho. TDZ

9.02. 11.00 „Dobrze jest mieć przyjaciela,przyjaźń szczera nie umiera” – zajęcialiterackie. MiPBP w Będzinie. Filia nr 1Ksawera, ul. Stalickiego 29.02. 11.00 W jaki sposób powstają ilustracjedo książki – zajęcia z edukacji czytelniczo-medialnej. MiPBP w Będzinie. Filia nr 7Zamkowe, ul. Rycerska 29.02. 12.15 Koncert umuzykalniający. TDZ 9.02. 17.00-19.00 SAP. Spotkanie członkówStowarzyszenia Autorów Polskich. OśrodekKultury w Będzinie9.02. 18.00 Szkółka jazdy na łyżwach.Lodowisko10.02. 10.00 J. M. Lustiger – HonorowyObywatel Naszego Miasta – zajęcia z edukacjiregionalnej dla dzieci i młodzieży przybliżającepostać kardynała. MiPBP w Będzinie. Oddziałdla dzieci i młodzieży10.02. 10.00 Cicho. TDZ10.02. 11.00 Jak powstaje książka:Ilustracje – zajęcia z edukacji czytelniczo-medialnej dla przedszkolaków. MiPBPw Będzinie. Filia nr 9 Podłosie, ul. Podłosie 1010.02. 15.00 Literacko-plastyczne Walentynki.MiPBP w Będzinie. Filia nr 2 Warpie, ul. 35-lecia PRL 110.02. 16.00 LUBIK – literacki i bajkowyklubik – zajęcia organizowane w ramachDyskusyjnego Klubu Książki dla dzieci.Omawiana będzie książka „Oto jest NowyJork” M. Sasek. MiPBP w Będzinie. Oddział dladzieci i młodzieży10.02. 17.00 Będzińska Liga Futsalu. HalaŁagisza10.02.17 17.00 Wernisaż wystawy czasowej„n.p.m.”. Fundacja im. Anny Pasek. PałacMieroszewskich11.02. I gr. 10.00 II gr. 11.15 BędzińskaAkademia Małego Odkrywcy: Miękko i twardoo komputerze.Zajęcia dla dzieci w wieku 7-12 lat. Urząd Miejski w Będzinie11.02. 10.00 Wodna Akademia Seniora.OSiR/TKKF. Basen OSiR11.02. 11.00 Młodzieżowa AkademiaRatownictwa. OSiR/WOPR. Basen OSiR11.02. 16.00 W dolinie Muminków. TDZ 12.02. 9.00 Zawody narciarskie w slalomiegigancie. Istebna12.02. 11.00 Będzińska Liga Siatkonogi. HalaŁagisza12.02. 13.00 Będzińska Liga Futsalu. HalaŁagisza13.02. 10.00 W dolinie Muminków. TDZ 13.02. 11.00 Światowy Dzień Kota – kotw literaturze dziecięcej – zajęcia dla starszychprzedszkolaków. MiPBP w Będzinie. Filia nr 9Podłosie, ul. Podłosie 1014.02. 10.00 Franklin i walentynki w bibliotece.Zajęcia literackie dla przedszkolaków. MiPBPw Będzinie. Filia nr 4 Łagisza, ul. Pokoju 4414.02. 10.00 Brzydkie kaczątko. TDZ14.02.17.00 Przedszkole Karate Kyokushin.Koszelew 715.02.10.00 Ciekawostki, zakamarki... u panibibliotekarki – zajęcia z edukacji czytelniczo-medialnej dla dzieci. MiPBP w Będzinie. Oddziałdla dzieci i młodzieży15.02.10.00 Brzydkie kaczątko. TDZ15.02.11.00 Światowy Dzień Kota – kotw literaturze dziecięcej – zajęcia dla młodszychprzedszkolaków. MiPBP w Będzinie. Filia nr 9Podłosie, ul. Podłosie 1015-17.02. 14.00 Młodzieżowa AkademiaPływania. OSiR/WOPR. Basen OSiR

15.02.17.00 Dyskusyjny Klub Książki –spotkanie literackie dla dorosłych. Omawianabędzie książka „Strachy” Lidii Stefek. MiPBPw Będzinie, klub „Pod Sową”16.02.10.00 Honorowi Obywatele MiastaBędzina – zajęcia z edukacji regionalnej dladzieci i młodzieży. MiPBP w Będzinie. Filia nr 5Grodziec, ul. Słowackiego 216.02.10.00 Niebieski kot. TDZ16.02.11.00 „Dobrze jest mieć przyjaciela,przyjaźń szczera nie umiera” – zajęcialiterackie. MiPBP w Będzinie. Filia nr 1Ksawera, ul. Stalickiego 216.02.18.00 Szkółka jazdy na łyżwach.Lodowisko17.02.10.00 Mała podróż po wielkimksięgozbiorze – zajęcia literackie dla dziecizorganizowane z okazji Światowego Dnia Kota.MiPBP w Będzinie. Oddział dla dziecii młodzieży17.02.10.00, 11.15 Bajka o stworku bezkolorku. TDZ 17.02. 11.00 „Koty, kotki, kocięta” – zajęciaedukacyjne o poszanowaniu i empatii dlazwierząt – z okazji Światowego Dnia KotaMiPBP w Będzinie. Filia Nr 1 Ksawera, ul. Stalickiego 217.02. 11.00 Bajeczki z bibliotecznej półeczki,zajęcia literackie dla dzieci. MiPBP w Będzinie.Filia nr 7 Zamkowe ul. Rycerska 217.02. 17.00 Jubileusz 40-lecia Grupy ZniczBędzin. Filia Ośrodka Kultury w Grodźcu18.02. 10.00 Ogólnopolski Otwarty TurniejSzachowy. UM Będzin18.02. 10.00 Wodna Akademia Seniora.OSiR/TKKF. Basen OSiR18.02. 11.00 Młodzieżowa AkademiaRatownictwa. OSiR/WOPR. Basen OSiR18.02. 11.00 Bajka o stworku bez kolorku. TDZ18.02. 12.15-14.30 Będziński UniwersytetDziecięcy – zajęcia dla dzieci ciekawych światai nauki. MiPBP w Będzinie, sala konferencyjna18.02. 20.00 Zabawa walentynkowa. Bilety100 zł/os. do nabycia w filii Ośrodka Kulturyw Grodźcu. Filia Ośrodka Kultury w Grodźcu19.02. 11.00 Będzińska Liga Siatkonogi. HalaŁagisza19.02. 13.00 Będzińska Liga Futsalu. HalaŁagisza20-22.02. 8.00-10.00 Komputerowa SzkołaSeniora – warsztaty dla seniorów z zakresuobsługi komputera i wyszukiwania informacjiw Internecie. MiPBP w Będzinie. CzytelniaGłówna20.02. 10.00 Zwierzęta Doktora Dolittle. TDZ 20.02. 11.00-13.00 Spotkanie SekcjiEmerytów i Rencistów Polskiego ZwiązkuNauczycielstwa Polskiego oddział w Będzinie.MiPBP w Będzinie, klub „Pod Sową” ul. Piłsudskiego 3920.02. 11.00 Elektrownia Łagisza – zajęciaz edukacji regionalnej dla starszychprzedszkolaków. MiPBP w Będzinie. Filia nr 9Podłosie, ul. Podłosie 10 20.02. 14.00 Legendy, baśnie, historia Będzina.Zajęcia promujące wiedzę o Będzinie. MiPBPw Będzinie. Filia nr 2 Warpie, ul. 35-lecia PRL 121.02.10.00 Zwierzęta Doktora Dolittle. TDZ 21.02.17.00 Przedszkole Karate Kyokushin.Koszelew 722.02.10.00 Zwierzęta Doktora Dolittle. TDZ22-24.02.14.00 Młodzieżowa AkademiaPływania. OSiR/WOPR. Basen OSiR22.02. 17.00 Będzińska Liga Futsalu. HalaŁagisza

23.02. 10.00 My się zimy nie boimy,w bibliotece się bawimy: głośne czytaniezimowych opowieści – zajęcia literackie dlaprzedszkolaków. MiPBP w Będzinie. Filia nr 4Łagisza, ul. Pokoju 4423.02. 10.00 Biblioteka na ciebie czeka –wejdź – nie omijaj jej z daleka – zajęciaz edukacji czytelniczo-medialnej dla dzieci.MiPBP w Będzinie. Filia nr 5 Grodziec, ul. Słowackiego 223.02. 11.00 „Dobrze jest mieć przyjaciela,przyjaźń szczera nie umiera” – zajęcialiterackie. MiPBP w Będzinie. Filia Nr 1Ksawera, ul. Stalickiego 223.02. 17.00 Wernisaż wystawy „Malarskiświat Miry Dudek”. Pałac Mieroszewskich23.02. 18.00 Szkółka jazdy na łyżwach.Lodowisko24.02. 10.00 Z kalendarza bibliotekarza –rocznica urodzin braci Grimm. Zajęcia literackiedla dzieci. MiPBP w Będzinie. Oddział dla dziecii młodzieży 24.02. 17.00 Będzińska Liga Futsalu HalaŁagisza25.02. 9.00 Robotyczne soboty w bibliotece –interaktywne warsztaty dla dzieci z robotyki.MiPBP w Będzinie, klub „Pod Sową”25.02.10.00 Wodna Akademia Seniora.OSiR/TKKF. Basen OSiR25.02. I gr. 10.00 II gr. 11.30 BędzińskaAkademia Małego Odkrywcy: W kapciachdo nanotechnologii. Zajęcia dla dzieci w wieku7-12 lat. Urząd Miejski w Będzinie25.02. 11.00 Młodzieżowa AkademiaRatownictwa. OSiR/WOPR. Basen OSiR25.02. 12.00-15.00 Warsztaty tanecznez zespołem tańca irlandzkiego GALWAY.Ośrodek Kultury w Będzinie25.02. 17.00 Cudowna lampa Aladyna.Premiera. TDZ26.02. 11.00 Będzińska Liga Siatkonogi. HalaŁagisza

26.02. 13.00 Będzińska Liga Futsalu. HalaŁagisza27.02. 10.00 Cudowna lampa Aladyna. TDZ27.02. X edycja Ogólnopolskiego KonkursuPoetyckiego im. Władysława Stefana Sebyły –ogłoszenie regulaminu jubileuszowej edycjikonkursu. MiPBP w Będzinie28.02. 10.00 To jest sfera dla amatorai konesera – zajęcia literackie dla uczniów szkółpodstawowych. MiPBP w Będzinie. Oddział dladzieci i młodzieży28.02. 11.00 Co to jest szczerość? Zajęcialiterackie inspirowane baśnią H. CH. Andersena„Nowe szaty Cesarza”. MiPBP w Będzinie. Filia nr 7 Zamkowe, ul. Rycerska 228.02. 17.00 Przedszkole Karate Kyokushin.Koszelew 73-28.02. pn-pt. 8.00-20.00 sob. 8.00-15.30Wystawa z cyklu Obrazy Mistrzów –wystawa pokonkursowa ANIOŁ XXI wieku.Ośrodek Kultury w Będzinie, galeria na parterze do 19.02. w godzinach otwarcia. Wystawa„Sztuka konserwacji” – na podstawie realizacjiprac konserwatorskich Muzeum Zagłębiaw Będzinie. Pałac Mieroszewskich 10.02-28.02. w godzinach otwarcia.„n.p.m.” – wystawa prac III edycji konkursufotograficznego organizowanego przezFundację im. Anny Pasek. PałacMieroszewskich23.02-27.03. w godzinach otwarcia.„Malarski świat Miry Dudek”. PałacMieroszewskich od 5.01.17 do końca marca w godzinachotwarcia. „Miasta Górnego Śląskai Zagłębia 1939-1945” ze zbiorów ArchiwumPaństwowego w Katowicach. Zamekod 3.02.17 do końca marca w godzinachotwarcia „Reklama dźwignią handlu – papieryfirmowe śląskich zakładów 1847-1937” zezbiorów Archiwum Państwowegow Katowicach. Podziemia Będzińskie

HARMONOGRAM WYDARZEŃ KULTURALNO-SPORTOWYCH LUTY 2017 R.

Pi sze o mi ło ści, ale też o co dzien nychspra wach. Po ezję trak tu je ja ko ro dzaj te -ra pii, bo jej wier sze po wsta ją pod wpły -wem emo cji i da ją uko je nie. Jej styl pi sa -nia przy po mi na po ezję Wi sła wy Szym -bor skiej, któ rej twór czość bar dzo ce ni.Agniesz ka Wci sło miesz ka w Bę dzi nie,na co dzień pra cu je ja ko wy cho waw caw do mu dziec ka. Nie daw no, wspól niez przy ja ciół ką, wy da ła swój pierw szy to -

mik po etyc ki, któ re go pro mo cja od bę -dzie się 13 lu te go w PMDK na Syberce.

Swój pierw szy wiersz Agniesz kaWci sło na pi sa ła w 3 kla sie pod sta wów -ki. – To był wier szyk dla bab ci z oka zji jejświę ta i tak się za czę ło mo je pi sa -nie – mó wi po et ka. Jej wier sze nie po -wsta ją od ra zu i naj pierw pi sze je na pa -pie rze do pie ro póź niej prze pi su jena kom pu te rze. – Naj czę ściej two rzę

pod wpły wem emo cji, trak tu ję po ezję ja -ko ro dzaj te ra pii, bo kie dy jest mi trud noto prze le wam na pa pier swo je uczu cia.Wiersz nie po wsta je od rę ki, mi ja kil kadni i za wsze do nie go wra cam, coś po pra -wiam, ko ry gu ję – do da je.

Wy da ny nie daw no de biu tanc ki to mikAgniesz ki Wci sło za wie ra 18 wier szy,z któ rych 7 jest jej au tor stwa, po zo sta łena pi sa ła jej przy ja ciół ka, a je den po wstał

wspól nie. Książ ka de dy ko wa na jest wy -cho wan kom i wy cho waw com z do mudziec ka, w któ rym pra cu je po et ka. Au -tor ki sa me wy bra ły okład kę, na któ rejwid nie je ry su nek jed nej z wy cho wa nekdo mu dziec ka. W środ ku to mi ku są teżry sun ki in nych dzie ci. Wier sze uka zu jąteż uczu cia i emo cje, z ja ki mi spo ty ka siępo et ka pod czas swo jej pra cy oraz to, coprze ży wa ją jej wy cho wan ko wie.

Agniesz ka Wci sło ma na swo im kon -cie spo ro suk ce sów. Wśród nich m.in. na -gro dę w kon kur sie po etyc kim „Za głę -biow ski Pe gaz”, na gro dę w ga le rii Extra -va gan ce. Po et ka zo sta ła też za pro szo -na do ów cze sne go ra dia Re zo nans, gdzieopo wia da ła o swo jej twór czo ści na an te -nie. Pa ni Agniesz ce ży czy my ko lej nychsuk ce sów i za chę ca my do za po zna nia sięz jej pięk ną twór czo ścią. MR

Poetycki świat Agnieszki Wcisło

11

KULTURAAKTUALNOŚCI BĘDZIŃSKIE www.bedzin.pl luty nr 2

KULTURA

Poziomo: 3. Klub Sportu i Przygód w Bobrownikach.8. negatyw. 9. miano. 10. super nowina. 11. naszaplaneta. 12. skomplikowane skrzyżowaniew Będzinie. 13. z hydromasażem. 14. przynosiwstyd rodzinie. 16. trzos. 19. „Nowość” przyul. Potockiego 3 w naszym mieście. 20.Ciechanowskich w Grodźcu. 21. wawrzyn. 22. blaskpożaru. 23. tytuł monarchy. 28. deficyt w kasie.31. kotki na wierzbie. 32. atelier. 33. Symbol PolskiejSamorządności 2016 dla Będzina, a także SportowaGmina 2016 także dla naszego miasta. 34. spektaklw Teatrze Dzieci Zagłębia im. Jana Dormana.35. ateista. 36. wymarły, nielotny ptak. 37. tkaninaubraniowa.

Pionowo: 1. ciecz oleista. 2. Szkoła Podstawowa,istniejąca od 60-ciu lat w Będzinie. 3. niejednaw tym długim karnawale. 4. był przeprowadzonyna peronie PKP Ksawera. 5. ziółko. 6. pospolityzając. 7. reguła. 14. wada pieczywa. 15.„Anioł XXI wieku” w Ośrodku Kultury w Będzinie.17. opakowanie leku. 18. ultimatum. 24. cenipiękno. 25. opryszek. 26. jest nim Podzamcze GóryZamkowej w naszym mieście. 27. prominent.28. wypróbowany sposób. 29. nawał zajęć.30. kwota uiszczona za wykonaną usługę.

Litery z pól dodatkowo ponumerowanych od 1 do 13 dadzą rozwiązanie krzyżówki.Dziękujemy za udział i zapraszamy do rozwiązaniakolejnej.

Na rozwiązania krzyżówki czekamy do 23 lutego pod adresem:promocja@um.bedzin.pl. W tytule maila prosimy wpisać:Krzyżówka 2/2017

Wśród wszystkich nadesłanych odpowiedziwyłonimy laureata zgodnie z regulaminemdostępnym w Wydziale Promocji, Kultury,Sportu i Komunikacji Społecznej. O wygranejpoinformujemy, odpisując na adres mailowy,z którego rozwiązanie zostało wysłane. Jedna osoba może przysłać jedno rozwiązanie.

KRZYŻÓWKA nr 2/17

Jeśli marzysz, by zostać aktorem,teraz masz okazję, by przygotować siędo tego w Ośrodku Kultury.Zapraszamy na nowe zajęcia teatralneprzygotowujące do egzaminówwstępnych na studia aktorskie. Szczegółowe informacjepod numerem telefonu: (32) 775-82-00 wew. 16. Zapraszamy!

SCENA CZEKA – ZAPRASZAMY NA ZAJĘCIA DLA PRZYSZŁYCH AKTORÓW

Po zna li śmy lau re atów IX Ogól no pol skie go Kon -kur su Pla stycz ne go „Anioł XXI wie ku”, któ ryod lat cie szy się po pu lar no ścią, o czym świad czydu ża ilość prac na de sła nych z ca łej Pol ski.W tym ro ku wpły nę ło ich około 200, a wy bórnaj pięk niej szych wca le nie był ła twy. Do Ośrod -ka Kul tu ry nadesłane zostały pra ce z wie lu miej -sco wo ści, m.in. z Bę dzi na, Po ra ju, Pie kar Ślą -skich, Ka to wic, Lu bliń ca.

Ko mi sja kon kur so wa w skła dzie: An na Pa łys --Za tor ska (ar ty sta pla styk ce ra mik) – prze wod ni -czą ca ju ry, Mi ro sła wa Du dek (Pre zes Sto wa rzy sze -nia Pro mo cji Kul tu ry Za głę bia w Bę dzi nie), EwaTre fon -Ry cą bel (ar ty sta pla styk) przy zna ła na gro -

dy w czte rech ka te go riach (przed szko la, kla sy I -III,kla sy IV -VI, gim na zjum), wy bra no też pra ce, któ -re za kwa li fi ko wa no do wy sta wy.

Kon kurs po raz ko lej ny po ka zał, jak bo ga ta jestdzie cię ca wy obraź nia. Tech ni ka wy ko na nych rzeźbi prac ma lar skich by ła róż no rod na, a po my słówbar dzo wie le.

Jak dzie ci wy obra ża ją so bie Anio ła XXI wie ku?Aby po znać od po wiedź, do 28 lu te go za pra sza mydo od wie dze nia wy sta wy w Ośrod ku Kul tu ry(od pon. do pt. w godz. 8-16 oraz w so bo tę 8-20),wstęp wolny.

Ho no ro wy pa tro nat nad kon kur sem ob jął Pre -zy dent Bę dzi na Łu kasz Ko mo niew ski. MR

W KATEGORII PRZEDSZKOLAPRACE MALARSKIE:• Nagroda – Emilia Nowak lat 5(Ośrodek Kultury w Będzinie)

W KATEGORII KLASY I – IIIPRACE MALARSKIE:• I miejsce – Oliwia Wit lat 9(Ośrodek Kultury w Grodźcu)• wyróżnienie – Wiktoria Karoń lat 9(Szkoła Podstawowa im. L. Teligiw Poraju)• wyróżnienie – GabrysiaMarchewka lat 7 (Ośrodek Kulturyw Będzinie)RZEŹBA:• I miejsce – Alicja Maszczyk lat 9(Gminny Ośrodek Kultury im. JanuszaGniatkowskiego w Poraju)• II miejsce – Wiktoria Ślusarczyk lat 12(Szkoła Podstawowa nr 8 w Będzinie)

• III miejsce – Zuzanna Sikorska lat 9(Szkoła Podstawowa im. LeonidaTeligi w Poraju)• wyróżnienie – Jakub Gibek lat 9(Szkoła Podstawowa nr 11w Będzinie)

W KATEGORII KLASY IV – VIPRACE MALARSKIE:• I miejsce – MartynaJędrzejewska lat 11 (SzkołaPodstawowa im. Leonida Teligiw Poraju)RZEŹBA:• I miejsce – Emilia Kowal lat 13(Gminny Ośrodek Kultury im.Janusza Gniatkowskiego w Poraju)• II miejsce – Magdalena Sowalat 12 (Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 1 w PiekarachŚląskich)

W KATEGORII GIMNAZJUM PRACE MALARSKIE:• I miejsce – Janina Gmyrek lat 13(Zespół Szkół im. św. Edyty SteinKSW w Lublińcu)• II miejsce – Natalia Masłonik lat 13(Gimnazjum im. KazimierzaGórskiego w Poraju)• III miejsce – Wiktoria Prangeli Wiktoria Janczak lat 15 (Gimnazjumnr 1 w Będzinie)• wyróżnienie – Hyunseok Cha lat 13(complex of silesian internationalschools Katowice)• wyróżnienie – Marta Wójciklat 14 (Gimnazjum nr 1w Będzinie)RZEŹBA:• Wyróżnienie – Julia Kaźmierczaklat 14 (Gimnazjum im. KazimierzaGórskiego w Poraju)

ZADANIE KONSERWATORÓW DZIEŁSZTUKI JEST SZCZEGÓLNE,PONIEWAŻ POLEGANA PROWADZENIU WALKIZE SKUTKAMI PRZEMIJANIAI NISZCZYCIELSKIEJ SIŁY CZASU.OD ICH WYSIŁKU ZALEŻY, CZYZOSTAWIMY NASTĘPNYMPOKOLENIOM TO, COODZIEDZICZYLIŚMYPO POPRZEDNICH, CZY WYPEŁNIMYZOBOWIĄZANIE WOBEC TYCH,KTÓRZY ODESZLI I WOBECPRZYSZŁYCH POKOLEŃ

Kon ser wa to rzy mu szą zma gaćsię nie tyl ko z upły wem cza su,ale też z róż ne go ro dza ju czyn -ni ka mi de struk cyj ny mi przy -spie sza ją cy mi kres da ne go dzie -ła, ta ki mi jak au to de struk cja za -byt ku za ko do wa na w uży tychtech ni kach. Kon ser wa cja dziełsztu ki i za byt ków jest przed się -wzię ciem bar dzo zło żo nym i od -po wie dzial nym jak me dy cy na.Po dob nie de fi niu je się tu pod sta -wo wą za sa dę po stę po wa -nia – po pierw sze nie szko dzić.Bar dzo po dob nie w obu dzie dzi -nach na uki roz strzy ga się przy -pad ki szcze gól nie trud ne, po wo -łu jąc ko mi sję ja ko kon sy lium.

Kon ser wa cja wy ma ga wie -dzy z bar dzo wie lu dzie dzini na uk szcze gó ło wych.

In ter dy scy pli nar ność jestwpi sa na w pro jek ty kon ser wa -tor skie. Na le ży pod kre ślić, żekon ser wa cja to nie tyl ko sa mana uka, ale jest ona nie wąt pli wiedzie dzi ną sztu ki. Z pew no ściąjest sztu ką, w któ rej ja kość za -bie gów i ich spo sób wy ko na niapo zo sta je in dy wi du al nym zna -kiem kon ser wa to ra, dla te gokon ser wa to rów, tak jak twór -ców, moż na roz po znać po ichpra cach.

Wy sta wa, która pre zen to wa -na będzie w Pa ła cu Mie ro szew -skich jeszcze do 27 lu te go, mana ce lu po ka za nie po szcze gól -nych eta pów trud nej pra cy kon -ser wa tor skiej oraz przy bli że niere ali za cji przy wra ca ją cychdo świet no ści za byt ki Mu zeumZa głę bia w Bę dzi nie.

Ekspozycja pre zen tuje trud -ne za bie gi kon ser wa tor skiena przy kła dach za byt ków zezbio rów Dzia łu Sztu ki, Dzia łu

Et no gra fii, Dzia łu Hi sto rii,Dzia łu Ar che olo gii .

Warto przypomnieć, żew ma ju ubiegłego roku w Mu -zeum Hi sto rii Ka to wic od był sięwer ni saż wy sta wy pod ty tu łem„Sztu ka kon ser wa cji”, któ racie szy ła wi dza swym kunsz temi pro fe sjo na li zmem do 30 wrze -śnia 2016 ro ku. Ku ra tor ka to -wic kiej wy sta wy – Ewa Lisz kaprzed sta wi ła re ali za cje kon ser -wa tor skie 120  za byt kówze zbio rów mu ze ów, ko ścio łówi pry wat nych ko lek cji, w tymmu ze alia z Dzia łu Sztu kii z Dzia łu Hi sto rii bę dziń skie gomu zeum. Dzię ki uprzej mo ściDy rek to ra Mu zeum Hi sto riiKa to wic Jac ka Sie be la i ku ra to -ra wy sta wy Ewy Lisz ki na szain sty tu cja sko rzy sta ła z kon cep -cji i opra wy gra ficz nej oraz czę -ścio wo z ma te ria łów wy sta -wien ni czych. Jednocześnie wy -sta wa pre zen to wa na w Pa ła cuMie ro szew skich za my ka cyklwy staw w ro ku ju bi le uszo -wym 60-le cia in sty tu cji.

Sztuka konserwacji, czyli obiektmuzealny dobrzezakonserwowany

Najpiękniejsze Anioły wybrane!

LAUREACI

KAŻ DY Z NAS PRZE GRY -WA WAL KĘ Z CZA SEM, ALE MOŻ NA JĄ WY GRAĆ,WSPÓL NIE DBA JĄC O ZA BYT KI. W TEJ WAL CESZCZE GÓL NA RO LA PRZY -PA DA KON SER WA TO ROMI MU ZE AL NI KOM.

Po konserwacji

Przed konserwacją

12

KULTURA

Jury w składzie:Przewodniczący: prof. dr hab. JerzyRachubiński – Akademia Muzyczna im. Grażynyi Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi,Członkowie: prof. dr hab. WiesławDelimat – Uniwersytet Papieski JanaPawła II w Krakowie, ks. dr hab. PawełSobierajski – Akademia Muzyczna im. KarolaSzymanowskiego w Katowicach.

GRAND PRIX XXIII MiędzynarodowegoFestiwalu Kolęd i Pastorałekim. Księdza Kazimierza Szwarlika w Będzinienagroda w wysokości 5.000 zł ufundowana przez Związek Miast Polskichdla zespołu wokalno-instrumentalnego „SIWY DYM CZARNE CHMURY” z LiceumOgólnokształcącego im. KazimierzaJagiellończyka w Sieradzu

Kategoria: Soliści – dzieciWyróżnienia:– Solistka ALEKSANDRA PŁÓCIENNIK ze SzkołyPodstawowej nr 8 w Zawierciu– Solistka OLIWIA TOMCZYK z MłodzieżowegoDomu Kultury w Chodzieży– Solistka PAULINA CHOLEWA z Gimnazjum im. Janusza Korczaka w Chojnie3. Dwa trzecie miejsca:– Solistka NATALIA OCHMAŃSKA z Kłobucka – Solistka JULIA KOWALSKA ze StowarzyszeniaSIMARE „Edukacja przez Sztukę” w PiotrkowieTrybunalskim 2. Dwa drugie miejsca:– Solistka JULIA FIJAŁKOWSKA z GminnegoOśrodka Kultury w Modliborzycach – Solistka ANTONINA KRASZEWSKAz Katolickiego Przedszkola im. Dzieciątka Jezusw Cieszynie 1. Dwa pierwsze miejsca:– Solista SZYMON SOBCZAK ze SzkołyPodstawowej nr 2 w Górowie– Solista MIKOŁAJ DYKA z Młodzieżowego DomuKultury w Starachowicach za najlepszewykonanie polskiej kolędy tradycyjnej „Hej, w dzień narodzenia”

Kategoria: Soliści – młodzież3. Solistka SYLWIA MARUT z MłodzieżowegoDomu Kultury „Śródmieście” we Wrocławiu 2. Nie przyznano1. Nie przyznano

Kategoria: Soliści – dorośliWyróżnienie:Solista MAREK STĘPIEŃ z Gminnego OśrodkaKultury w Zagnańsku za pielęgnowaniestarodawnych polskich kolęd3. Nie przyznano2. Solistka MAGDALENA SIKORA z Lędzin 1. Nie przyznanoNagroda Specjalna 2.000 zł dla Artura Wypichaza najlepszy akompaniament ufundowana przez Prezydenta Miasta Będzina Łukasza Komoniewskiego

Kategoria: duety i tercetyDwa wyróżnienia:– Duet ALICJA KUBIK i AGATA KRASZCZYŃSKAz Miejskiego Ośrodka Kultury w Radlinie– Duet „kropkaPL” z Centrum Kultury im. Marii Płonowskiej w Bolesławiu3. Trio wokalne z Zespołu Szkół w Gromniku2. Nie przyznano1. Nie przyznano

Kategoria: dziecięce zespoły wokalnei wokalno-instrumentalne3. Dwa trzecie miejsca:– Zespół wokalny „SERDUSZKA” z ZespołuSzkolno-Przedszkolnego w Dobieszowicach – Zespół wokalny „DOMINO” z MłodzieżowegoDomu Kultury im. Konstantego IldefonsaGałczyńskiego w Krakowie

2. Zespół wokalno-instrumentalny „MAŁESKRZYPECZKI” z Akademii Młodych Talentów„Małe Skrzypeczki” w Kielcach 1. Zespół wokalny „ISKIERKI” z GminnegoOśrodka Kultury w Nieliszu – nagroda 3.000 złufundowana przez Prezydenta Miasta Będzinaoraz nagroda publiczności

Kategoria: młodzieżowe zespoły wokalnei wokalno-instrumentalneWyróżnienie:Zespół wokalny „SWEET VOICES” z Poręby3. Chór Reprezentacyjny I LiceumOgólnokształcącego im. Jana Zamoyskiegow Zamościu2. Zespół wokalny „KONTRAPUNKT” z PałacuMłodzieży w Gdańsku1. Zespół wokalno-instrumentalny „SIWY DYMCZARNE CHMURY” z Liceum Ogólnokształcącegoim. K. Jagiellończyka w Sieradzu

Kategoria: mieszane zespoły wokalnei wokalno-instrumentalneWyróżnienie:Zespół wokalny „NEW HOPE GOSPEL CHOIR”z Wiejskiego Domu Kultury w Gorzycach3. Dwa trzecie miejsca:– Wojkowicki Zespół Bluesowy z Zakładu Karnegow Wojkowicach– Zespół wokalny „SINGERS” z PowiatowegoOgniska Pracy Pozaszkolnej przy Gimnazjum im. Ziemi Śląskiej w Piecach 2. Zespół wokalno-instrumentalny „GAUDEAMUS”z parafii pw. Przemienienia Pańskiegow Tarnowskich Górach – Bobrownikach Śląskich 1. Dwa pierwsze miejsca:– Zespół wokalny „WSZYSTKO W PORZĄDKU”z Domu Polskiego w Borysowie na Białorusi – Kwartet wokalny „FUNDAMENT” z parafii pw. Matki Boskiej Częstochowskiejw Ksawerowie

Kategoria: Schole3. Nie przyznano2. Nie przyznano1. Schola dziecięco-młodzieżowa z Moszczenicy

Kategoria: Chóry mieszaneWyróżnienie:Kameralny Chór Prowincjonalny z GminnegoOśrodka Kultury w Wieprzu3. Nie przyznano2. Chór Mieszany „EDUCATUS” z UniwersytetuPedagogicznego w Krakowie 1. Nie przyznano

Kategoria: chóry jednorodneWyróżnienie:Chór i Zespół Muzyki Dawnej PowiatowegoMłodzieżowego Domu Kultury i Sportu w Wieluniu3. Trzy trzecie miejsca:– Miejski Chór Dziewczęcy „LOGOS” z MiejskiegoDomu Kultury w Świnoujściu– Chór „KAMERTON” działający przy SzkolePodstawowej w Haczowie– Młodzieżowy Chór Miejski „CANTICUM NOVUN”z Ogniska Pracy Pozaszkolnej nr 1 w WodzisławiuŚląskim2. Nie przyznano1. Nie przyznano

Kategoria: Zespoły Regionalnei Folklorystyczne3. Dwa trzecie miejsca:– Zespół folklorystyczny „KIYRPECKI” z GminnegoOśrodka Kultury w Łącku– Zespół regionalny „LUBICHOWSKIEKOCIEWIAKI” z Gminnego Ośrodka Kulturyw Lubichowie 2. Dwa drugie miejsca:– Ludowy Zespół Pieśni i Tańca „ANDRYCHÓW”z Centrum Kultury i Wypoczynku w Andrychowie– Zespół Pieśni i Tańca „SORBIN” z GminnegoOśrodka Kultury w Bliżynie1. Nie przyznano

LISTA LAURETÓW XXIII MIĘDZYNARODOWEGO FESTIWALUKOLĘD I PASTORAŁEK IM. KSIĘDZA KAZIMIERZA SZWARLIKAW BĘDZINIE POD HONOROWYM PATRONATEMPREZYDENTA MIASTA ŁUKASZA KOMONIEWSKIEGO

SIWY DYM CZARNE CHMURY

Występ zdobywców tegorocznego Grand Prix – licealistów z Sieradza, zespołu „Siwy dym czarne chmury” – zwieńczył tegoroczny koncertgalowy XXIII Międzynarodowego Festiwalu Kolęd i Pastorałek, który odbył się 15 stycznia w Sanktuarium Polskiej Golgoty Wschodu na osiedluSyberka. Jak zwykle przez kilka godzin w kościele rozbrzmiewały najpiękniejsze kolędy i pastorałki, nagradzane gromkimi brawamipubliczności i okrzykami radości wyróżnionych.

Po czą tek ro ku był bar dzo wy ma ga ją cy dla bę -dziń skich siat ka rzy, któ rzy ro ze gra li kil ka spo -tkań z dru ży na mi z gór nej czę ści ta be li. W pa -mię ci ki bi ców po zo sta nie przede wszyst kimre wanż z Cu prum Lu bin, wy gra ny przez na -szych za wod ni ków 3:2.

W styczniu, oprócz wygranejnad „Miedziowymi”, podopieczni StelioDeRocco odnotowali także wyjazdowe porażkiz LOTOSEM Treflem Gdańsk 0:3 i CerrademCzarnymi Radom 1:3. W międzyczasiebędzinianie odpadli z rozgrywek PucharuPolski, przegrywając w 1/8 finału,z późniejszym triumfatorem, ZAKSĄKędzierzyn-Koźle 0:3. Na początku lutego nasisiatkarze przegrali także z JastrzębskimWęglem 1:3, choć pozostawili po sobie bardzodobre wrażenie. – Cały czas jesteśmy drużyną,która wygrywa i przegrywa razem. Nieprzechodzimy obojętnie obok żadnego meczu,zawsze staramy się dać z siebie maksimum. Sątaki dni, kiedy wygrywamy, ale i są takie dni,kiedy po prostu nie idzie – mówił ArturRatajczak, kapitan MKS-u.

Po dwudziestu kolejkach zespół znadCzarnej Przemszy zajmuje jedenaste miejscew tabeli z dorobkiem 22 punktów (7 zwycięstwami, 13 porażkami). – Za namiseria spotkań z bardzo mocnymi rywalami,po której dostrzegam progres w grze swoichchłopaków. Zespół łapie swój rytm gry,walczy, stara się urywać punkty faworytom. Tobardzo ważne – podkreślił Stelio DeRocco,trener zagłębiowskiej ekipy.

Najbliższy mecz nasi zawodnicy rozegrająw piątek, 10 lutego o godz. 17.00 z GKS-emKatowice w Szopienicach. W pierwszymstarciu tych drużyn triumfowali będzinianie(3:1). W lutym nasi siatkarze zagrają równieżz Łuczniczką Bydgoszcz, Indykpolem AZS-em Olsztyn i AZS-em Częstochowa.

Terminarz meczów na stronie www.mksbedzin.pl.

13

KULTURAAKTUALNOŚCI BĘDZIŃSKIE www.bedzin.pl luty nr 2

SPORT

MIEJSKI KLUB SPORTOWY

Bę dziń scy ka de ci nie mo gli so bie le piej wy ma rzyć.Jeszcze w grudniu, w ty go dniu po prze dza ją cymmi nio ne świę ta, pod opiecz ni Mi cha ła Szczy to wi -cza trium fo wa li w tur nie ju ba ra żo wym w Ty chachi awan so wa li do naj lep szej „ósem ki” mi strzostwŚlą ska!

Awans do tur nie ju ba ra żo we go bę dzi nia nie za -wdzię cza ją za ję ciu trze cie go miej sca na fi ni szu fa -zy gru po wej. W Ty chach na si siat ka rze po ko na limiej sco wy MOSM 3:0 oraz dru gą dru ży nę Ja -strzęb skie go Wę gla 3:2, a cen ne wy gra ne za pew ni -ły im awans do – teo re tycz nie ła twiej szej – gru pypół fi na ło wej mi strzostw wo je wódz twa ślą skie go.W niej ry wa la mi MKS -u bę dą: AZS 2020 Czę sto -cho wa, MCKiS Ja worz no oraz MKS MTS Win nerCze cho wi ce -Dzie dzi ce.

Wy ni ki tur nie ju ba ra żo we go:MOSM Ty chy – AN BUD MKS Bę dzin 0:3(14:25, 17:25, 21:25)AN BUD MKS Bę dzin – Ja strzęb ski Wę giel II 3:2(25:20, 26:28, 25:19, 21:25, 15:13)Ja strzęb ski Wę giel II – MOSM Ty chy 3:0(25:16, 25:19, 25:13)

O tym, któ re dwa ze spo ły wy wal czą prze pust -kę do roz gry wek fi na ło wych, za de cy du je tur niejpół fi na ło wy w Cze cho wi cach -Dzie dzi cach, za pla -no wa ny na 8-10 lu te go. W tym sa mym ter mi nie zo -sta nie ro ze gra ny dru gi tur niej pół fi na ło wy w Czę -sto cho wie, gdzie spo tka ją się: Exact Sys tems Nor -wid, BBTS Włók niarz Biel sko -Bia ła, Ja strzęb skiWę giel oraz Ja strzęb ski Wę giel II.

Z moc nym przy tu pem za koń czy -ła te go rocz ne roz gryw ki w swo -jej ha li Mło da Li ga na sze go klu -bu, pew nie po ko nu jąc ZAKSĘKę dzie rzyn -Koź le 3:0. Naj lep -szym za wod ni kiem me czu wy -bra no środ ko we go MKS-u, Ra -do sła wa Me tryc kie go. 

Do mi na cja go spo da rzy niepod le gała żad nej dys ku sji, gdyżw każ dym z se tów wie dli zde cy -do wa ny prym na bo isku. Bę dzi -nia nie pre zen to wa li doj rzal sząsiat ków kę od ry wa li, dzię ki któ -rej od nie śli czwar te zwy cię stwow se zo nie i awan so wa li na pią temiej sce w ta be li gru py A. W ten

spo sób na si za wod ni cy zre wan -żo wa li się kę dzie rzy nia nomza po raż kę z pierw szej run dy fa -zy gru po wej. By ło to pierw szespo tka nie ro ze gra ne przez pod -opiecz nych Bar tło mie ja Chmie -la w 2017 ro ku.

W ostat niej ko lej ce bę dziń scysiat ka rze zmie rzą się na wy jeź -dzie z BBTS-em Biel sko -Bia ła(12 lu te go, godz. 18.00)MKS Bę dzin – ZAKSA Kę dzie rzyn --Koź le 3:0 (25:16, 25:20, 25:21)MKS: Żłobecki, Metrycki,Musielak, Wojtaszkiewicz, Krupa,Korpal i Gregorowicz (libero)MVP: Metrycki

ANBUD MKS Bę dzin zaj mu jedru gie miej sce w ta be li czwar te -go eta pu mi strzostw Ślą ska mło -dzi ków. Nasz ze spół ma za so bąjuż trzy ro ze gra ne tur nie je i ca łyczas po zo sta je w wal ce o awansdo ko lej nej fa zy roz gry wek.

W pierw szy week end lu te gobę dzi nia nie ro ze gra li dwa tur nie -

je, w któ rych po ko na li TS Vol leyRyb nik 2:0 oraz ule gliAZS 2020 IV LO Czę sto cho -wa 1:2, UKS Je dyn ce Ja worz -no 0:2 i MKSR Py sko wi ce 0:2.

Sześć dru żyn z naj lep szymdo rob kiem punk to wym po se riiczte rech tur nie jów po zo sta niew wal ce o mi strzo stwo Ślą ska.

Do łą czą do nich trzy wio dą ceze spo ły z dru giej gru py.

Ostat ni tur niej w ra machczwar te go eta pu wo je wódz kichroz gry wek, z udzia łem na sze goze spo łu, od bę dzie się 11 lu te gow Czę sto cho wie. Tam ry wa la miANBUDU bę dą Exact Sys temsNor wid II i Ja strzęb ski Wę giel. 

Od 1 do 3 lu te go w ha li w Ła gi -szy trwał tur niej o miej sca 5-7w mi strzo stwach Ślą ska ju nio -rów. Mi mo atu tu wła snych ścian,ANBUD MKS Bę dzin uznałwyż szość ry wa li i te go rocz neroz gryw ki za koń czył na siód mejpo zy cji.

Spo rych emo cji do star czy ławal ka o zwy cię stwo w kon kur -sie wie dzy o na szym klu bie.Koń co wy triumf przy padłczłon ko wi Bę dziń skie go Klu buKi bi ca, Ka mi lo wi Kę dzier skie -mu, któ ry do pie ro po do gryw ceoka zał się mi ni mal nie lep szyod mło dzi ka star sze go, Da wi daRa ka. Kon kurs od był sięw Szko le Pod sta wo wej nr 10w Bę dzi nie.

Qu iz skła dał się z dwóch eta -pów. W pierw szym z nichuczest ni cy zmie rzy li się z te stemjed no krot ne go wy bo ru, zło żo -

nym z 45 py tań do ty czą cych na -sze go Plu sLi gow ca. Pię ciu za -wod ni ków z naj więk szą wie dząawan so wa ło do eta pu ust ne go,w któ rym od po wia da ło na py ta -nia zwią za ne z hi sto rią, suk ce sa -mi oraz gru pa mi mło dzie żo wy -mi bę dziń skie go klu bu.

Zwy cięz com wrę czo no pa -miąt ko we pu cha ry, dy plo myoraz na gro dy rze czo we.

Kla sy fi ka cja naj lep szych:1. Ka mil Kę dzier ski – 36 pkt2. Da wid Rak – 34 pkt3. Szy mon Król – 23 pkt

Siat ka rze spra wi li nie spo dzian kę!

Najlepszy mecz w sezonie

Za de cy do wa ła do gryw ka

Triumf w tur nie ju ba ra żo wym Walczą o awans

Siód me miej sce ju nio rówKOM PLET WY NI KÓW:ANBUD MKS Bę dzin –AZS 2020 IV LO II Czę sto cho wa 1:3(29:27, 14:25, 20:25, 14:25)AZS 2020 IV LO II Czę sto cho wa –BBTS Włók niarz Biel sko -Bia ła 1:3(23:25, 25:18, 15:25, 20:25)BBTS Włók niarz Biel sko -Bia ła –

ANBUD MKS Bę dzin 3:0(25:11, 25:16, 28:26)

KLA SY FI KA CJA KOŃ CO WA:5. BBTS Włók niarz Biel sko -Bia ła6. AZS 2020 IV LO II Czę sto cho wa7. ANBUD MKS Bę dzin8. MKS-MOS Pło mień So sno wiec

SPORT14

Jeśli poszukujecie Państwo skutecznej formy promocji firmy, zapraszamydo skorzystania z atrakcyjnej oferty wynajęcia powierzchni reklamowych na terenieOśrodka Sportu i Rekreacji w Będzinie oraz na lodowisku, zlokalizowanym przyul. Sportowej 4a.W celu uzyskania bliższych informacji oraz ustalenia szczegółów dotyczącychdzierżawy prosimy o kontakt pod numerem telefonu 509 298 589.

REKLAMA NA TERENIE OBIEKTÓW OŚRODKA SPORTU I REKREACJI W BĘDZINIE

W stycz niu dru ży na z Ła gi szy uda ła się na kil ku -dnio we zgru po wa nie do Wę gier skiej Gór ki. Wy -jazd był jed nym z eta pów przy go to wań ze spo łudo roz po czy na ją cej się w mar cu run dy wio sen nejse zo nu 2016/2017 li gi okrę go wej.

Za wod ni cy tre no wa li w sa li gim na stycz nej,na bo isku ze sztucz ną na wierzch nią oraz w te re -nie, a po mię dzy jed nost ka mi tre nin go wy mi in te -gro wa li się, gra jąc m.in. w pił ka rzy ki.

Przed wy jaz dem pod opiecz ni Wi tol da Rze -szut ka ro ze gra li pierw szy mecz kon tro l ny, w któ -rym ule gli Błę kit nym Sar nów 4:5, choć wy gry -wa li już 3:0.

Po powrocie z Węgierskiej Górki, piłkarzez Łagiszy rozgromili KS Mydlice 9:3.

Na początku roku IV-ligowe zespoły piłkarskie z naszegomiasta rozpoczęły cykl gier kontrolnych. Cztery sparingiza sobą ma już RKS Grodziec, natomiast dwa Sarmacja Będzin.

W styczniu ekipa z Kijowskiej uległa III-ligowej StaliBielsko-Biała 1:4 oraz pokonała V-ligowców: SpartęKatowice 4:0 i Pasjonata Dankowice 3:1, a na początku lutegookazała się lepsza od ligowego rywala Piasta II Gliwice,wygrywając 2:1. Zimą RKS zmierzy się jeszcze z UniąRacibórz, drugim zespołem Górnika Zabrze,Zagłębiem II Sosnowiec i Spójnią Landek.

Piłkarze Sarmacji rozpoczęli cykl gier kontrolnychod porażki z II-ligową Polonią Bytom, jednak w kolejnymmeczu pokonali, grającego w IV lidze opolskiej, ChemikaKędzierzyn-Koźle 3:1. Na liście sparingpartnerów drużynyz centrum miasta znajdują się jeszcze Polonia Łaziska Górne,Wilki Wilcza, LKS Czaniec, ponownie Polonia Bytom orazRozwój Katowice.

Trenowaliw Węgierskiej Górce

Spa rin gi IV -li gow ców

Rozgrywki Będzińskiej Ligi Futsalu o Puchar Prezydenta BędzinaŁukasza Komoniewskiego rozkręcają się z kolejki na kolejkę.Aktualnie miejsca na podium zajmują: Selton, Będzin Miasto iMador. Zmagania zakończą się w marcu.

Tabela:1. Selton 10 28 9-1-0 64:272. Będzin Miasto 9 19 7-1-1 77:27 3. Mador 8 21 7-0-1 87:214. Harnasie 0 21 7-0-3 76:465. Los Menelos 10 15 5-0-5 55:326. Farmacja Śląska 10 15 5-0-5 54:547. Friends Team 9 12 4-0-5 44:408. FC Lekarze Silesia 9 6 2-0-7 21:649. Pływacy 10 3 1-0-9 32:6410. Psary 1 0 0-0-1 4:12 11. Będzińskie Dziki 10 00-0-10 11:138

Najskuteczniejsi strzelcy:27 - Kobuszewski (Selton)26 - Pieniążek (Harnasie)25 - Boksa (Harnasie)

22 stycz nia w ha li w Ła gi szy od -był się Tur niej Fi na ło wy Bę dziń -skiej Li gi Fut sa lu o Pu char Pre zy -den ta Łu ka sza Ko mo niew skie go.Cen ne tro feum przy pa dło UZOTe am, któ re w fi na le po se rii rzu -tów kar nych po ko na ło Sel ton.

W fi na le po cie sze nia Bę dzinMia sto oka zał się lep szy od Pły -wa ków. Trzy naj lep sze ze spo łyotrzy ma ły pa miąt ko we pu cha ry,a zwy cięz com wrę czo no do dat -ko wo na gro dy rze czo we. Naj lep -szym za wod ni kiem tur nie ju wy -bra no Bar to sza Dziur kę z UZO

Te am. Do ry wa li za cji przy stą pi -ło łącz nie dwa na ście ekip.

Półfinały:Selton - Pływacy 11:4Będzin Miasto - UZO Team 4:4 (k. 2:3)Mecz o 3. miejsce:Będzin Miasto - Pływacy 10:2Finał:Selton - UZO Team 2:2 (k. 3:4)Klasyfikacja końcowa:1. UZO Team2. Selton3. Będzin Miasto 4. Pływacy

W mar cu za koń czą się roz gryw ki Bę dziń skiej Li gi Siat ko no gi o Pu -char Pre zy den ta Będzina Łu ka sza Ko mo niew skie go. Część par majuż za so bą więk szość ro ze gra nych spo tkań. Na cze le staw ki znaj du jąsię Adam Ka to lik i Krzysz tof Ko wal ski. Me cze skła da ją się z pię ciuse tów, roz gry wa nych do 11 punk tów z za cho wa niem mi ni mum dwu -punk to wej prze wa gi. Za każ dy wy gra ny set pa ra otrzy mu je punkt.

1. Katolik/Kowalski 11 50-52. Musiał/Częstochowski 10 32-183. Jędrusik/Jędrusik 10 30-204. Kobuszewski/Kwietniak 10 26-245. Zięba/Wieczorek 9 13-376. Sikora/Stępień 7 14-217. Łydko/Łydko 4 13-78. Majcherczyk/Majcherczyk 10 2-48

Selton najbliżej triumfu UZO Team z Pucharem Prezydenta

Grają w siatkonogę

15

KULTURAAKTUALNOŚCI BĘDZIŃSKIE www.bedzin.pl luty nr 2

KULTURASPORT

KSAWERA-WARPIE3.02. 17:00 PIĄTEK JOGA WELNESS, salkarekreacyjna na basenie OSiR4.02. 11:00 SOBOTA ZUMBA, salka rekreacyjnana basenie OSiR6.02. 18:00 PONIEDZIAŁEK JOGA WELNESS, salkarekreacyjna na basenie OSiR7.02. 17:15 WTOREK BPU, salka rekreacyjnana basenie OSiR7.02. 19:00 WTOREK ZAGRAJ W KOSZA, SP 810.02. 17:00 PIĄTEK JOGA WELNESS, salkarekreacyjna na basenie OSiR11.02. 11:00 SOBOTA ZUMBA, salka rekreacyjnana basenie OSiR13.02. 18:00 PONIEDZIAŁEK JOGA WELNESS,salka rekreacyjna na basenie OSiR14.02. 17:15 WTOREK BPU, salka rekreacyjnana basenie OSiR14.02. 18:00 WTOREK ZAGRAJ W KOSZA, SP 817.02. 17:00 PIĄTEK JOGA WELNESS, salkarekreacyjna na basenie OSiR18.02. 11:00 SOBOTA ZUMBA, salka rekreacyjnana basenie OSiR20.02. 18:00 PONIEDZIAŁEK JOGA WELNESS,salka rekreacyjna na basenie OSiR21.02. 17:15 WTOREK BPU, salka rekreacyjnana basenie OSiR21.02. 18:00 WTOREK ZAGRAJ W KOSZA, SP 824.02. 17:00 PIĄTEK JOGA WELNESS, salkarekreacyjna na basenie OSiR25.02. 11:00 SOBOTA ZUMBA, salka rekreacyjnana basenie OSiR27.02. 18:00 PONIEDZIAŁEK JOGA WELNESS,salka rekreacyjna na basenie OSiR28.02. 17:15 WTOREK BPU, salka rekreacyjnana basenie OSiR28.02. 18:00 WTOREK ZAGRAJ W KOSZA, SP 8

SYBERKA- CENTRUM2.02. 20:00 CZWARTEK ZAGRAJ W KOSZA, MZS nr 22.02. 18:30 CZWARTEK BPU, MZS nr 22.02. 17:30 CZWARTEK ZUMBA, MZS nr 24.02. 10.00 SOBOTA ZAGRAJ W KOSZA, SP 107.02. 20.00 WTOREK ZAGRAJ W KOSZA, MZS nr 29.02. 20.00 CZWARTEK ZAGRAJ W KOSZA,MZS nr 29.02. 18:30 CZWARTEK BPU, MZS nr 29.02. 17:30 CZWARTEK ZUMBA, MZS nr 211.02. 10.00 SOBOTA ZAGRAJ W KOSZA, SP 1014.02. 20.00 WTOREK ZAGRAJ W KOSZA, MZS nr 216.02. 18:30 CZWARTEK BPU, MZS nr 216.02. 17:30 CZWARTEK ZUMBA, MZS nr 216.02. 20.00 CZWARTEK ZAGRAJ W KOSZA, MZS nr 218.02. 10.00 SOBOTA ZAGRAJ W KOSZA, SP 1021.02. 20.00 WTOREK ZAGRAJ W KOSZA, MZS nr 223.02. 18:30 CZWARTEK BPU, MZS nr 223.02. 17:30 CZWARTEK ZUMBA, MZS nr 223.02. 20.00 CZWARTEK ZAGRAJ W KOSZA, MZS nr 225.02. 10.00 SOBOTA ZAGRAJ W KOSZA,SP 1028.02. 20.00 WTOREK ZAGRAJ W KOSZA, MZS nr 2

ŁAGISZA3.02. 16:30 PIĄTEK ZUMBA, MZS nr 47.02. 19.40 WTOREK PILATES, MZS nr 410.02. 16:30 PIĄTEK ZUMBA, MZS nr 414.02. 19.40 WTOREK PILATES, MZS nr 417.02. 16:30 PIĄTEK ZUMBA, MZS nr 421.02. 19.40 WTOREK PILATES, MZS nr 4

24.02. 16:30 PIĄTEK ZUMBA, MZS nr 428.02. 19.40 WTOREK PILATES, MZS nr 4

OSIEDLE ZAMKOWE2.02. 18.30 WTOREK PILATES, MZS nr 12.02. 18.30 CZWARTEK ZAGRAJ W KOSZA, MZS nr 27.02. 17:30 WTOREK ZUMBA, MZS nr 19.02. 18.30 WTOREK PILATES, MZS nr 19.02. 18.30 CZWARTEK ZAGRAJ W KOSZA, MZS nr 214.02. 17:30 WTOREK ZUMBA, MZS nr 116.02. 18.30 WTOREK PILATES, MZS nr 116.02. 18.30 CZWARTEK ZAGRAJ W KOSZA, MZS nr 221.02. 17:30 WTOREK ZUMBA, MZS nr 123.02. 18.30 WTOREK PILATES, MZS nr 123.02. 18.30 CZWARTEK ZAGRAJ W KOSZA, MZS nr 228.02. 17:30 WTOREK ZUMBA, MZS nr 1

GRODZIEC2.02. 17:15 CZWARTEK BPU, SP nr 63.02. 18:00 PIĄTEK ZAGRAJ W SIATKĘ, SP nr 65.02. 16:00 NIEDZIELA ZAGRAJ W SIATKĘ, SP nr 68.02. 17:30 ŚRODA ZUMBA, SP nr 6 9.02. 17:15 CZWARTEK BPU, SP nr 610.02. 18:00 PIĄTEK ZAGRAJ W SIATKĘ, SP nr 612.02. 16:00 NIEDZIELA ZAGRAJ W SIATKĘ, SP nr 615.02. 17:30 ŚRODA ZUMBA, SP nr 6 16.02. 17:15 CZWARTEK BPU, SP nr 617.02. 18:00 PIĄTEK ZAGRAJ W SIATKĘ, SP nr 619.02. 16:00 NIEDZIELA ZAGRAJ W SIATKĘ, SP nr 622.02. 17:30 ŚRODA ZUMBA, SP nr 6 23.02. 17:15 CZWARTEK BPU, SP nr 624.02. 18:00 PIĄTEK ZAGRAJ W SIATKĘ, SP nr 626.02. 16:00NIEDZIELA ZAGRAJ W SIATKĘ, SP nr 6

1-3.02. 14:00-16:00 Młodzieżowa Akademia Pływania,basen OSiR2.02. 18:00/19:00 Szkółka jazdy na łyżwach, lodowisko4.02. 11:00 Młodzieżowa Akademia Ratownictwa, basen OSiR4.02. 10:00 Wodna Akademia Seniora, basen OSiR5.02. 11:00 Będzińska Liga Siatkonogi, hala Łagisza

5.02. 13:00 Będzińska Liga Futsalu, hala Łagisza7.02. 17:00 Przedszkole Karate Kyokushin, Koszelew 7, OSiR8-10.02. 14:00-16:00 Młodzieżowa Akademia Pływania,basen OSiR8.02. 17:00 Będzińska Liga Futsalu, hala Łagisza9.02. 18:00/19:00 Szkółka jazdy na łyżwach, lodowisko OSiR10.02. 17:00 Będzińska Liga Futsalu, hala Łagisza11.02. 10:00 Wodna Akademia Seniora, basen OSiR11.02. 11:00 Młodzieżowa Akademia Ratownictwa, basen OSiR12.02. 11:00, Będzińska Liga Siatkonogi, hala Łagisza12.02. 13:00 Będzińska Liga Futsalu, hala Łagisza

12.02. 09:00 Zawody Narciarskie w Slalomie Gigancieo Puchar Prezydenta Miasta Będzina, Istebna, OSiR14.02. 17:00 Przedszkole Karate Kyokushin, Koszelew 715-17.02. 14:00-16:00 Młodzieżowa Akademia Pływania,basen OSiR16.02. 18:00/19:00 Szkółka jazdy na łyżwach, lodowisko OSiR18.02. 10:00 Ogólnopolski Turniej Szachowy, sala sesyjna UM18.02. 11:00 Młodzieżowa Akademia Ratownictwa, basen OSiR18.02. 10:00, Wodna Akademia Seniora, basen OSiR19.02. 11:00 Będzińska Liga Siatkonogi, hala Łagisza

19.02. 13:00 Będzińska Liga Futsalu, hala Łagisza21.02. 17:00 Przedszkole Karate Kyokushin, Koszelew 722.02. 17:00 Będzińska Liga Futsalu, hala Łagisza23.02. 18:00/19:00Szkółka jazdy na łyżwach, lodowisko OSiR24.02. 17:00 Będzińska Liga Futsalu, hala Łagisza22-24.02. 14:00-16:00 Młodzieżowa Akademia Pływania,basen OSiR25.02. 11:00 Młodzieżowa Akademia Ratownictwa, basen OSiR25.02. 10:00 Wodna Akademia Seniora, basen OSiR26.02. 11:00 Będzińska Liga Siatkonogi, hala Łagisza26.02. 13:00 Będzińska Liga Futsalu, hala Łagisza28.02. 17:00 Przedszkole Karate Kyokushin, Koszelew 7

HARMONOGRAM LUTY 2017

SPOR TO WA DZIEL NI CA

Dru ży na Fo ot ball Club Bę dzin(rocz nik 2007) wzię ła udziałw dwóch mię dzy na ro do wych tur -nie jach pił kar skich or ga ni zo wa nychw miej sco wo ści Kor na na Sło wa cji(14-15 stycz nia 2017).

W pierw szym dniu zma gań pił -kar skich za wod ni cy FC Bę dzin,po bar dzo do brej grze, do tar li do fi -na łu roz gry wek, w któ rym nie ste tymu sie li uznać wyż szość go spo da -rzy, prze gry wa jąc 3:5. Po mi mo te -go dru gie miej sce w tur nie ju i takby ło wiel kim suk ce sem.

Dru gi dzień oka zał się rów nieemo cjo nu ją cy co po przed ni. Dru ży -na FC Bę dzin w nie zmie nio nymskła dzie po de szła do ko lej ne go tur -nie ju bar dzo zmo ty wo wa na, głod -na suk ce su. Za wod ni cy z Bę dzi -na zdo mi no wa li bo iska Kor ny, nieda jąc się ni ko mu po ko nać, co za -owo co wa ło koń co wym zwy cię -

stwem w ca łym tur nie ju. Po mi moogrom ne go zmę cze nia, po fan ta -stycz nej grze, nie po zo sta wi li złu -dzeń, ko mu na le ży się pu charza pierw sze miej sce. Do dat ko wymsma kiem zwy cię stwa by ło po zo sta -wie nie za swo imi ple ca mi „mi strza”dnia po przed nie go – ze spo łu z Kor -ny, tym ra zem wy stę pu ją ce gopod na zwą SK Slo va nia.

Dwa dni gry przyniosły 303 mi -nu ty spę dzo ne na bo isku i 66 strze -lo nych bra mek. Wiel kie bra wa dlamłodych spor tow ców!

Za pra sza my do śle dze nia re la cjiz tur nie jów na fa ce bo oku Fo ot ballClub Be dzin. KLSkład FC Bę dzin: Ma jew ski Ku ba, Bed -nar czyk Mar cel, Krzysz toń Piotr, Fi las Hu -bert, Śli wec ki Kac per, Mę cik Da wid,Koch Ad rian, La soń Krzysz tof, Pań czykWoj ciech, Pa jąk Fi lip. Tre ner: Krzysz tof Wa lo tek.

Świetny występ FC Będzin na Słowacji!