Upload
hoangminh
View
225
Download
4
Embed Size (px)
Citation preview
Fort Boyard, L’île d’Aix...
06 08 31 04 62 • www.navipromer.com
Horaires-Tarifs
s a i s o n 2 0 1 8d’Avril à Novembre
PROMENADES EN MERau départ de La Rochelle - Vieux Port
Bienvenue à bord d’ORAZUR 3
En
treprise Fam
iliale
Ora
zur
3H
ora
ire
s
avec
Cro
isiè
re 4
pé
tilla
nte
Cro
isiè
re 2
et
3
ÎLE
D’A
IX
Cro
isiè
re 1
Fo
rt B
oya
rd
CONFORT - PLAISIR - DÉCOUVERTE - SERVICE - QUALITÉ
À bord d’ORAZUR 3, partez à la découverte
du Vaisseau de pierre...Pendant la croisière de 2h, vous découvrirez les tours de La Rochelle, le chenal d’accès
et son alignement, le port des Minimes, le phare du bout du monde, la Tour Richelieu, puis cap sur FORT BOYARD pour en faire le tour et vous raconter l’histoire.
Entrée dans le port de l’île d’AIX, vue sur les îles Madame, Oléron, Ré, le fort Enet... Retour sur La Rochelle en longeant la face Ouest de l’île d’Aix.
La R
oche
lle-Fo
rt Boy
ard 50
min
OLÉRON
RÉ
AixFort Énet
Île MadameRochefort
Parc
ours
du na
vire
LA ROCHELLE
During the 2-hour cruise, you will also discover : Fort-Boyard, Aix, Oléron, Fort-Enet, the Lighthouse of the end of the world, the natural harbour of La Rochelle... Commented cruise.
Ab La Rochelle, Seefahrt nach Ford Boyard, zur Aix-Insel, Oléron-Insel, zum Leuchtturm... Pare du Bout du Monde... Kreuzfahrt mit Führung, Dauerr 2 Stunden (ohne Halt).
Durante el crucero de dos horas, des cubrireis : fort Boyard, la isla de Aix, la isla de Oléron... Crucero comentado.
L’île
d’Aix
Fort BoyardPromenade sans escale vers
Comments are free with your smartphone.
OU/orHello Ladies and Gentlemen,
welcome on board of Orazur 3.We are here today, for a couple of hour to
allow you to discover a part of the surround-ing area as seen from the sea, essentially Fort
Boyard and the Island of Aix.
We start our cruise leaving La Rochelle old harbour. Behind you, you can see
the chain Tower which was built in the XIVth century. Its function was to close the harbour entrance by blocking it with a large chain.
The St Nicolas’ Tower, also built in the XIVth century, stands on large wood founda-tions.
On your right, you can also see the lantern Tower which was
built in the XVth century. This lighthouse was guiding the boats into the harbour.
We are now sailing along the Access channel of La Rochelle. If you look behind you, you will see 2 lighthouses, one green and one red, which align exactly in the middle of the chan-nel. Before reaching our cruising speed we will pass in the front of the Minimes marina which is one of the largest harbours in Europe, with a maximum capacity of 5 000 boats.
The Richelieu Tower (the red tower) marks the position of the former Richelieu dam built in 1627 during the siege of La Rochelle. You can also see the replica of «the lighthouse of the end of the word» from Cape Horn. While we cruise through the Pertuis d’Antioche, you will see behind the Ré Island Bridge, on the front to your right Oléron Island, on the front to your left, Aix Island, and straight ahead, Fort Boyard.
PLEASE NOTE: when the boat arrives on the island of Aix, please ensure you have a ticket allowing you to disembark, before doing so.
17040040_NAVIPROMER_TRACT_ang.indd 1 15/05/2017 12:00
Traduction écrite gratuiteFree written translation
Audio guide IOSGratuit / Free
CROIsIèRE N°1
&
d
Nos tarifs incluent confort, sécurité et qualité.
TARIFs Croisière N°1
Adultes ..........................19,00 d
Etudiants .........................15,00 d
Enfants de 4 à 15 ans . 11,50 d
- de 4 ans .....4,00 d
Billetterie / embarcadèreVieux-Port - 17000 LA ROCHELLE(à 50 m de la tour de la Chaîne à proximité du ponton bus de mer/passeur)
06 08 31 04 62
05 46 34 40 20et en ligne sur [email protected]
RÉsERVATIONs
La R
oche
lle-Fo
rt Boy
ard 50
min
OLÉRON
RÉ
AixFort Énet
Île MadameRochefort
Parc
ours
du na
vire
LA ROCHELLE
CONFORT - PLAISIR - DÉCOUVERTE - SERVICE - QUALITÉ
découverte des îles
Aix, Oléron...
Croisière commentéeVitesse de croisière
d’Orazur : 15 nœuds
Circuit : 45 km
DURÉE : 2h
4 SNACK4 Vous pouvez aussi prévoir
votre Pique-nique pour manger à bord
• Navire accessible aux personnes à mobilité réduite, sauf pont supérieur. (nous prévenir)
4 Si temps frais salon chauffé4 Prêt de plaids 4 Sur le retour prêt de jeux de société (2 ans à...)4 Animaux de compagnie acceptés gratuitement à bord
PMRCAFÉSNACK
Le
Fo
rt Enet
LA VIE À BORD D’ORAZUR
Le p
hare
du bout du monde
(billetterie n°1 uniquement en saison)
Toute l’année
Suivez-nous
WC
&
d
Adultes .........................25,50 d Etudiants ..........................21,50 d Enfants de 4 à 15 ans ..15,50 d - de 4 ans .......4,00 d
Mitad del dia. Salida de La Rochelle por maniaña. Descubrimiento de la region, vuelta del Ford Boyard, Escala a la Isla de Aix, Vuelta a La Rochelle al princi-pio de la tarde, o sino por la noche si la salida es al principio de la tarde. De una a tres horas de escala.
Abfahrt von La Rochelle am Morgen, Entdeckung der Region, Fahrt um Fort Boyard, Halt auf der Aix-Insel, Rûckfahrt nach La rochelle am frühen Nachmittag oder am Abend, falls Abfahrt am frühen Nachmittag (Haltdauer 1 bis 3 stunden höchstens).
Departure from La Rochelle in the morning, dis-covery of the area, stop to Fort Boyard, to frut in at Aix, return in the beginning of the afternoon. (Going back to La Rochelle in the evening if depar-ture from La Rochelle in early afternoon).
Départ de La Rochelle le matin, découverte de la région, tour de FORT BOYARD. Escale libre sur AIX. Retour à La Rochelle dans l’après-midi.
OUDépart de La Rochelle en début d’après-midi, découverte de la région, tour de FORT BOYARD. Escale libre sur AIX. Retour à La Rochelle en fin de journée...
La R
oche
lle-Fo
rt Boy
ard 50
min
OLÉRON
RÉ
AixFort Énet
Île MadameRochefort
Parc
ours
du na
vire
LA ROCHELLE
1/2 JOURNÉE dans l’île d’Aix
Escale libre dans
L’ île d’Aixentre 2h et 3h30d’escale MAXI
Adultes ......................29,00 d Etudiants ...................... 25,00 d Enfants de 4 à 15 ans ..17,50 d - de 4 ans ......4,00 d
JOURNÉEdans l’île d’Aix
Tarifs long séjour = Tarifs Croisière n°3Tarifs aller simple = Tarifs Croisière n°1
Départ de La Rochelle le matin, découverte de la région, tour de FORT BOYARD. Escale libre sur AIX, retour à La Rochelle en fin de journée...
Vélos acceptés (sauf électriques) GRATUITEMENT. Nous prévenir, nombre limité. Interdit en forte affluence.
Audio guide IOSGratuit / Free
OU/or
Comments are free with your smartphone
CROIsIèRE N°2
CROIsIèRE N°3
Traduction écrite gratuiteFree written translation
Hello Ladies and Gentlemen,
welcome on board of Orazur 3.We are here today, for a couple of hour to
allow you to discover a part of the surround-ing area as seen from the sea, essentially Fort
Boyard and the Island of Aix.
We start our cruise leaving La Rochelle old harbour. Behind you, you can see
the chain Tower which was built in the XIVth century. Its function was to close the harbour entrance by blocking it with a large chain.
The St Nicolas’ Tower, also built in the XIVth century, stands on large wood founda-tions.
On your right, you can also see the lantern Tower which was
built in the XVth century. This lighthouse was guiding the boats into the harbour.
We are now sailing along the Access channel of La Rochelle. If you look behind you, you will see 2 lighthouses, one green and one red, which align exactly in the middle of the chan-nel. Before reaching our cruising speed we will pass in the front of the Minimes marina which is one of the largest harbours in Europe, with a maximum capacity of 5 000 boats.
The Richelieu Tower (the red tower) marks the position of the former Richelieu dam built in 1627 during the siege of La Rochelle. You can also see the replica of «the lighthouse of the end of the word» from Cape Horn. While we cruise through the Pertuis d’Antioche, you will see behind the Ré Island Bridge, on the front to your right Oléron Island, on the front to your left, Aix Island, and straight ahead, Fort Boyard.
PLEASE NOTE: when the boat arrives on the island of Aix, please ensure you have a ticket allowing you to disembark, before doing so.
17040040_NAVIPROMER_TRACT_ang.indd 1 15/05/2017 12:00
&
Plan offert par
NOS CONSEILS pour votre escale sur l’île d’Aix :
(CROISIÈRE N°1 incluse)
tour de
FORT BOYARD
La R
oche
lle-Fo
rt Boy
ard 50
min
OLÉRON
RÉ
AixFort Énet
Île MadameRochefort
Parc
ours
du na
vire
LA ROCHELLE
www.navipromer.com
Flâner sur de l’île d’Aix
CONFORT - PLAISIR - DÉCOUVERTE - SERVICE - QUALITÉ
AU
DÉP
AR
T D
E L
’ÎLE
D’A
IX :
Jo
urné
e à
LA R
OC
HEL
LE +
Tou
r de
FORT BOYARD. Renseignements Office de Tourisme AIX ou Billetterie NAVIPROM
ER
Petite île sans voiture de 3 km de
long sur 700 m de large. Plages, criques, musées de Napoléon, Africain. Atelier de la nacre et son musée.
Location de vélos, promenades en calèche. Sans oublier la restauration classique ou
rapide, l’épicerie et la boulangerie...
Vous
a
llez aimer
En 1/2 JOURNÉE (de 2h à 3h30 d’escale) découvrir l’île d’Aix est une belle continuité en plus de la promenade en mer. Vous devez faire des choix de visites et être prudent sur votre parcours à l’intérieur de l’île. Vous n’aurez peut être pas d’autres occasions ! Exemples parmis d’autres : • Tour de l’île à vélo + un musée• Visite à pied du village + un musée + glace• Restaurant + découverte du village• Plage + glace
L’île d’Aix se découvre aussi en «long séjour»
En JOURNÉE COMPLÈTE (départ le matin, retour le soir) découvrez l’île d’Aix en prenant le temps. Vous pouvez imaginer votre journée, vos activités comme il vous plaira même si certains trouveront que c’est encore trop court !• Tour de l’île à pied + un musée + restaurant + plage...
&
Convivialité Détente Plaisir Sourires...
21h21h
Convivialité Détente Plaisir Sourires...
Embarquez à bord d’Orazur 3 pour une pétillante promenade ! Vous découvrirez le Chenal d’accès et son alignement, la Tour Richelieu, le port des Minimes, l’île de Ré et son pont. Retour
La Rochelle BY NIGHT aux alentours de 22h15.
Pendant la traversée, le verre de l’amitié et ses gourmandises vous seront servis.
LES TARIFS : adultes : 16€ enfants de 4 à 17 ans : 9€
enfants de moins de 4 ans : 4€
versvers
*pour votre confort, nombre de passagers limités. OLÉRON
île de RÉ
AixFort Énet
Île MadameRochefort
LA ROCHELLE
21h Pour une promenade d’un soir d’été*
Parcours du navire
Croisière
N°4
Croisière
N°4
Croisière pétillanteCroisière pétillanteCroisière pétillante
Juillet les 18, 19, 21, 24, 25, 26, 28 et 31.
Août les 1, 2, 4, 7, 8, 9, 13, 14, 15, 16, 18, 21, 22, 23 et 29.
DEPARTDEPART
• Possibilité de long séjour et aller simple vers
Aix sur tous les départs de La Rochelle.
• Possibilité de retour simple AIX ➡ LA ROCHELLE
❤ : Tarifs conditions «privilèges», seulement sur Croisière N°1
: Horaires à confirmer
- 15:10 17:40- 15:30 18:00 -
12:45 15:30 18:00 -11:10 16:15 - -11:40 16:15 - -11:40 16:15 - -
- - - -11:40 14:55 17:10 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -12:40 15:10 17:40 -11:15 15:10 17:40 -11:45 15:10 17:40 -
- 15:10 17:40 -10:55 15:30 18:00 -11:10 13:45 16:45 -11:40 14:45 17:15 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -12:40 15:10 17:40 -11:15 15:10 17:40 -11:45 15:10 17:40 -
Embarquement 20 min avant
DÉPARTS de LA ROCHELLE DÉPARTS de L’ÎLE D’AIX
N°1 : FORT BOYARD 2h sans escale
Il est prudent de réserver ! Billetterie : 05 46 34 40 20ou 06 08 31 04 62 et en ligne sur www.navipromer.com
Nos tarifs incluent : CONFORT, SÉCURITÉ et QUALITÉ DES SERVICES...
Présentation 10 min avant départ sur la Jetée Barbotin
(Arrivée La Rochelle 50min après départ)
N°2 et 3 : AIX via FORT BOYARD
(arrivée Aix 1h05 après départ)
N° 1
N° 2
N° 3
ADuLTE
19 €ETuDIANT
15 €ENFANT 4 - 15 ANS
11,50 €– 4 ANS
4 €
25,50 € 21,50 € 15,50 € 4 €
29 € 25 € 17,50 € 4 €
1/2 journée
Journée
Fort Boyard (2h)
L’île d’Aix
L’île d’Aix
CROISIÈRECROISIÈRE
CROISIÈRE
CROISIÈRE
ESCALE
ESCALE
MARS/AVRIL 2018
Sam 31/03 10:00 14:00 16:30Dim 01 10:00 14:15 16:45 -Lun 02 11:30 14:15 16:45 -Mar 03 10:00 15:00 - -Mer 04 10:30 15:00 - -Jeu 05 10:30 15:00 - -Ven 06 - 15:00 - -Sam 07 10:30 13:45 16:00 -Dim 08 10:30 14:00 16:30 -Lun 09 10:30 14:00 16:30 -Mar 10 10:30 14:00 16:30 -Mer 11 10:30 14:00 16:30 -Jeu 12 10:30 14:00 16:30 -Ven 13 10:30 14:00 16:30 -Sam 14 11:30 14:00 16:30 -Dim 15 10:00 14:00 16:30 -Lun 16 10:30 14:00 16:30 -Mar 17 10:15 14:00 16:30 -Mer 18 09:45 14:15 16:45 -Jeu 19 10:00 12:30 15:30 -Ven 20 10:30 13:30 16:00 -Sam 21 10:30 14:00 16:30 -Dim 22 10:30 14:00 16:30 -Lun 23 10:30 14:00 16:30 -Mar 24 10:30 14:00 16:30 -Mer 25 10:30 14:00 16:30 -Jeu 26 10:30 14:00 16:30 -Ven 27 10:30 14:00 16:30 -Sam 28 11:30 14:00 16:30 -Dim 29 10:00 14:00 16:30 -Lun 30 10:30 14:00 16:30 -
❤
❤
❤
SALONCHAUFFÉ
MAI 2018 • Possibilité de long séjour et aller simple vers
Aix sur tous les départs de La Rochelle.
• Possibilité de retour simple AIX ➡ LA ROCHELLE
❤ : Tarifs conditions «privilèges», seulement sur Croisière N°1
DÉPARTS de LA ROCHELLE
N°1 : FORT BOYARD 2h sans escale
12:15 15:10 17:40 -11:10 15:25 17:55 -11:40 15:30 18:00 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:25 17:55 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 - 19h3011:40 14:10 16:40 19:1011:40 14:10 16:40 19:1011:55 15:10 17:40 -12:40 16:15 - -11:15 15:10 17:40 -
- 15:10 17:40 -- 15:25 17:55 -
11:10 16:15 - -11:40 14:30 17:15 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:10 15:10 17:40 -12:15 15:10 17:40 -11:15 16:10 - -11:15 15:10 17:40 -
12:00 15:10 17:40 -12:30 15:25 17:55 -
Mar 01 11:00 14:00 16:30 -Mer 02 10:00 14:15 16:45 -Jeu 03 10:30 14:15 16:45 -Ven 04 10:30 14:00 16:30 -Sam 05 10:30 14:15 16:45 -Dim 06 10:30 14:00 16:30 -Lun 07 10:30 14:00 16:30 -Mar 08 10:30 14:00 16:30 -Mer 09 10:30 14:00 16:30 -Jeu 10 10:30 14:00 16:30 -Ven 11 10:30 13:00 15:30 18:00Sam 12 10:30 13:00 15:30 18:00Dim 13 10:45 14:00 16:30 -Lun 14 11:30 15:00 - -Mar 15 10:00 14:00 16:30 -Mer 16 10:00 14:00 16:30 -Jeu 17 10:30 14:15 16:45 -Ven 18 10:00 15:00 - -Sam 19 10:30 13:15 16:00 -Dim 20 10:30 14:00 16:30 -Lun 21 10:30 14:00 16:30 -Mar 22 10:30 14:00 16:30 -Mer 23 10:30 14:00 16:30 -Jeu 24 10:30 14:00 16:30 -Ven 25 10:30 14:00 16:30 -Sam 26 10:00 14:00 16:30 -Dim 27 11:00 14:00 16:30 -Lun 28 10:00 15:00 - -Mar 29 10:00 14:00 16:30 -Mer 30 10:45 14:00 16:30 -Jeu 31 11:15 14:15 16:45 -
SALONCHAUFFÉEmbarquement 20 min avant
Croisière 1 Croisière commentée Promenade sans escale vers
Croisière 2
Croisière 3
Avec le tour de FORT BOYARD
Avec le tour de FORT BOYARD
durée 2h - circuit : 45 km
JOURNÉE COMPLÈTECroisière N°1 INCLUSE
Croisière N°1 INCLUSE1/2 JOURNÉE (3h30 d’escale maximum)
Fort Boyard...
Escale dans L’île d’Aix
Escale dans L’île d’Aix
Nos tarifs incluent : CONFORT, SÉCURITÉ et QUALITÉ DES SERVICES...
Il est prudent de réserver ! Billetterie : 05 46 34 40 20 ou 06 08 31 04 62 et en ligne sur www.navipromer.com
N°2 et 3 : AIX via FORT BOYARD
(arrivée Aix 1h05 après départ)
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
DÉPARTS de L’ÎLE D’AIX
Présentation 10 min avant départ sur la Jetée Barbotin
(Arrivée La Rochelle 50min après départ)
N°4
CROISIÈREPÉTILLANTE
JUIN 2018 • Possibilité de long séjour et aller simple vers
Aix sur tous les départs de La Rochelle.
• Possibilité de retour simple AIX ➡ LA ROCHELLE
❤ : Tarifs conditions «privilèges», seulement sur Croisière N°1
: Horaires à confirmer
DÉPARTS de LA ROCHELLE DÉPARTS de L’ÎLE D’AIX
N°1 : FORT BOYARD 2h sans escale
Présentation 10 min avant départ sur la Jetée Barbotin
(Arrivée La Rochelle 50min après départ)
11:40 16:10 - -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 16:15 - -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:25 17:55 -11:40 16:15 - -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 16:15 - -12:10 15:10 17:40 -10:45 15:10 17:40 -11:30 15:10 17:40 -
- 15:10 17:40 -10:55 15:30 18:00 -11:25 14:00 16:45 -11:40 15:15 17:45 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:25 17:55 -11:40 15:25 17:55 -11:40 14:55 17:25 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -
Ven 01 10:30 15:00 - -Sam 02 10:30 14:00 16:30 -Dim 03 10:30 14:00 16:30 -Lun 04 10:30 15:00 - -Mar 05 10:30 14:00 16:30 -Mer 06 10:30 14:00 16:30 -Jeu 07 10:30 14:15 16:45 -Ven 08 10:30 15:00 - -Sam 09 10:30 14:00 16:30 -Dim 10 10:30 14:00 16:30 -Lun 11 10:30 15:00 - -Mar 12 11:00 14:00 16:30 -Mer 13 09:30 14:00 16:30 -Jeu 14 10:15 14:00 16:30 -Ven 15 10:30 14:00 16:30 -Sam 16 09:45 14:15 16:45 -Dim 17 10:15 12:45 15:30 -Lun 18 10:30 14:00 16:30 -Mar 19 10:30 14:00 16:30 -Mer 20 10:30 14:00 16:30 -Jeu 21 10:30 14:15 16:45 -Ven 22 10:30 14:15 16:45 -Sam 23 10:30 13:45 16:15 -Dim 24 10:30 14:00 16:30 -Lun 25 10:30 14:00 16:30 -Mar 26 10:30 14:00 16:30 -Mer 27 10:30 14:00 16:30 -Jeu 28 10:30 14:00 16:30 -Ven 29 10:30 14:00 16:30 -Sam 30 10:30 14:00 16:30 -
SALONCHAUFFÉEmbarquement 20 min avant
Adultes : 19,00 € Etudiants : 15,00 € Enfants : de 4 à 15 ans 11,50 € moins de 4 ans : 4 €
Adultes : 25,50 € Etudiants : 21,50 € Enfants : de 4 à 15 ans 15,50 € moins de 4 ans : 4 €
Adultes : 29,00 € Etudiants : 25,00 € Enfants : de 4 à 15 ans 17,50 € moins de 4 ans : 4 €
Il est prudent de réserver ! Billetterie : 05 46 34 40 20 ou 06 08 31 04 62 et en ligne sur www.navipromer.com
N°2 et 3 : AIX via FORT BOYARD
(arrivée Aix 1h05 après départ)
Nos tarifs incluent : CONFORT, SÉCURITÉ et QUALITÉ DES SERVICES...
❤
❤
❤
❤
11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -12:40 15:10 17:40 -11:15 15:10 17:40 -
- 15:10 17:40 -- 15:30 18:00 -
11:10 13:45 16:15 19:00 11:40 14:30 17:10 19:25 11:10 13:40 16:15 18:55 21:1511:30 14:10 16:40 19:10 21:1511:40 14:10 16:40 19:10 -11:40 15:10 17:40 - 21:0011:40 15:10 17:40 - -11:40 14:10 16:40 19:10 -11:40 14:10 16:40 19:10 21:1511:40 14:10 16:40 19:10 21:1511:40 14:10 16:40 19:10 21:1511:40 14:10 16:40 19:10 -11:40 15:10 17:40 - 21:0012:30 15:10 17:40 - -11:10 13:30 16:10 18:40 -11:10 13:45 16:40 19:10 21:15
Dim 01 10:30 14:00 16:30 - -Lun 02 10:30 14:00 16:30 - -Mar 03 10:30 14:00 16:30 - -Mer 04 10:30 14:00 16:30 - -Jeu 05 10:30 14:00 16:30 - -Ven 06 10:30 14:00 16:30 - -Sam 07 10:30 14:00 16:30 - -Dim 08 10:30 14:00 16:30 - -Lun 09 10:30 14:00 16:30 - -Mar 10 10:30 14:00 16:30 - -Mer 11 10:30 14:00 16:30 - -Jeu 12 11:30 14:00 16:30 - -Ven 13 10:00 14:00 16:30 - -Sam 14 10:15 14:00 16:30 - -Dim 15 10:30 14:15 16:45 - -Lun 16 10:00 12:30 15:00 17:45 -Mar 17 10:30 13:15 16:00 18:15 -Mer 18 10:00 12:30 15:00 17:45 -Jeu 19 10:30 13:00 15:30 18:00 -Ven 20 10:30 13:00 15:30 18:00 -Sam 21 10:30 14:00 16:30 - -Dim 22 10:30 14:00 16:30 - -Lun 23 10:30 13:00 15:30 18:00 -Mar 24 10:30 13:00 15:30 18:00 -Mer 25 10:30 13:00 15:30 18:00 -Jeu 26 10:30 13:00 15:30 18:00 -Ven 27 10:30 13:00 15:30 18:00 -Sam 28 10:30 14:00 16:30 - -Dim 29 11:15 14:00 16:30 - -Lun 30 10:00 12:15 15:00 17:30 -Mar 31 10:00 12:30 15:30 18:00 -
Embarquement 20 min avant
Croisière 1 Croisière commentée Promenade sans escale vers
Croisière 2
Croisière 3
Croisière 4
Avec le tour de FORT BOYARD
Avec le tour de FORT BOYARD
durée 2h - circuit : 45 km
JOURNÉE COMPLÈTE
CROISIÈRE PÉTILLANTE
Croisière N°1 INCLUSE1/2 JOURNÉE (3h30 d’escale maximum)
Fort Boyard...
Escale dans L’île d’Aix
Escale dans L’île d’AixCroisière N°1 INCLUSE
DÉPARTS de LA ROCHELLE
N°1 : FORT BOYARD 2h sans escale
N°2 et 3 : AIX via FORT BOYARD
(arrivée Aix 1h05 après départ)
• Possibilité de long séjour et aller simple vers
Aix sur tous les départs de La Rochelle.
• Possibilité de retour simple AIX ➡ LA ROCHELLE
❤ : Tarifs avec conditions «privilèges»
DÉPARTS AIX
Présentation 10 min avant départ sur la Jetée Barbotin
(Arrivée La Rochelle 50min après départ)
JUILLET 2018
CROISIÈRE PÉTILLANTE : Promenade d’un soir d’été. Embarquez à bord d’Orazur 3 pour une pétillante promenade ! Vous découvrirez le Chenal d’accès et son alignement, la Tour Richelieu, le port des Minimes, direction l’île de Ré et son pont... Retour La Rochelle « By Night » aux alentours de 22h15. Pendant la traversée, le verre de l’amitié et ses gourmandises vous seront servis.
Promenade sans escale vers L’île de Ré...
N°4
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
AOÛT 2018
Adultes : 19,00 € Etudiants : 15,00 € Enfants : de 4 à 15 ans 11,50 € moins de 4 ans : 4 €
Adultes : 25,50 € Etudiants : 21,50 € Enfants : de 4 à 15 ans 15,50 € moins de 4 ans : 4 €
Adultes : 29,00 € Etudiants : 25,00 € Enfants : de 4 à 15 ans 17,50 € moins de 4 ans : 4 €
Adultes : 16,00 € Etudiants : 16,00 € Enfants : de 4 à 17 ans 9 € moins de 4 ans : 4 €
Mer 01 10:30 13:00 15:30 18:00 -Jeu 02 10:30 13:00 15:30 18:00 -Ven 03 10:30 13:00 15:30 18:00 -Sam 04 10:30 13:00 15:30 18:00 -Dim 05 10:30 13:00 15:30 18:00 -Lun 06 10:30 13:00 15:30 18:00 -Mar 07 10:30 13:00 15:30 18:00 -Mer 08 10:30 13:00 15:30 18:00 -Jeu 09 10:30 13:00 15:30 18:00 -Ven 10 11:00 13:30 15:45 18:15 -Sam 11 09:45 13:00 15:30 18:00 -Dim 12 09:45 13:30 16:00 18:15 -Lun 13 10:30 14:15 17:00 - -Mar 14 09:45 12:15 15:15 17:45 -Mer 15 10:30 13:00 15:45 18:00 -Jeu 16 09:30 12:00 14:15 17:00 -Ven 17 10:30 13:00 15:30 18:00 -Sam 18 10:30 13:00 15:30 18:00 -Dim 19 10:30 13:00 15:30 18:00 -Lun 20 10:30 13:00 15:30 18:00 -Mar 21 10:30 13:00 15:30 18:00 -Mer 22 10:30 13:00 15:30 18:00 -Jeu 23 10:30 13:00 15:30 18:00 -Ven 24 10:30 13:00 15:30 18:00 -Sam 25 10:30 14:00 16:30 - -Dim 26 10:30 14:00 16:30 - -Lun 27 11:00 14:00 16:30 - -Mar 28 11:30 14:15 16:45 - -Mer 29 10:00 14:15 16:45 - -Jeu 30 10:30 13:00 15:45 - -Ven 31 10:30 13:45 16:30 - -
Embarquement 20 min avant
DÉPARTS de LA ROCHELLE DÉPARTS AIX
N°1 : FORT BOYARD 2h sans escale
Présentation 10 min avant départ sur la Jetée Barbotin
(Arrivée La Rochelle 50min après départ)
N°2 et 3 : AIX via FORT BOYARD
(arrivée Aix 1h05 après départ)
CROISIÈRE PÉTILLANTE : Promenade d’un soir d’été. Embarquez à bord d’Orazur 3 pour une pétillante promenade ! Vous découvrirez le Chenal d’accès et son alignement, la Tour Richelieu, le port des Minimes, direction l’île de Ré et son pont... Retour La Rochelle « By Night » aux alentours de 22h15. Pendant la traversée, le verre de l’amitié et ses gourmandises vous seront servis.
11:40 14:10 16:40 19:10 21:1511:40 14:10 16:40 19:10 21:1511:40 14:10 16:40 19:10 -11:40 14:10 16:40 19:10 21:1511:40 14:10 16:40 19:10 -11:40 14:10 17:40 19:10 -11:40 14:10 16:40 19:10 21:0011:40 14:10 16:40 19:10 21:0011:40 14:10 16:40 19:10 21:0012:10 14:40 16:55 19:25 -11:00 14:10 16:40 19:10 -
- 14:10 17:10 19:25 -- 15:30 18:15 - 21:00
10:55 - 16:25 18:55 21:0011:40 14:15 16:55 19:10 21:0010:40 13:10 15:30 18:15 21:0011:40 14:10 16:40 19:10 -11:40 14:10 16:40 19:10 21:0011:40 14:10 16:40 19:10 -11:40 14:10 16:40 19:10 -11:40 14:10 16:40 19:10 21:0011:40 14:10 16:40 19:10 21:0011:40 14:10 16:40 19:10 21:0011:40 14:10 16:40 19:10 -11:40 15:10 17:40 - -11:40 15:10 17:40 - -12:15 15:10 17:40 - -12:45 15:30 18:00 - -11:10 15:30 18:00 - 20:0011:40 14:15 17:00 - -11:40 15:00 17:40 - -
• Possibilité de long séjour et aller simple vers
Aix sur tous les départs de La Rochelle.
• Possibilité de retour simple AIX ➡ LA ROCHELLE
❤ : Tarifs avec conditions «privilèges»
N°4
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
• Possibilité de long séjour et aller simple vers
Aix sur tous les départs de La Rochelle.
• Possibilité de retour simple AIX ➡ LA ROCHELLE
❤ : Tarifs conditions «privilèges», seulement sur Croisière N°1
: Horaires à confirmer
SEPTEMBRE 2018SALON
CHAUFFÉEmbarquement 20 min avant
Il est prudent de réserver ! Billetterie : 05 46 34 40 20 ou 06 08 31 04 62 et en ligne sur www.navipromer.com
11:40 15:25 17:40 -12:10 14:40 17:10 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -12:10 15:10 17:40 -10:45 15:10 17:40 -
- 15:10 17:40 -- 15:10 17:40 -
10:55 15:30 18:00 -11:25 16:15 18:40 -11:40 15:00 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:15 16:15 - -11:45 15:10 17:40 -12:15 15:10 17:40 -12:45 15:30 18:00 -11:10 16:15 - -11:40 14:30 17:15 -11:40 15:10 17:40 -
Sam 01 10:30 14:15 16:30 -Dim 02 11:00 13:30 16:00 -Lun 03 10:30 14:00 16:30 -Mar 04 10:30 14:00 16:30 -Mer 05 10:30 14:00 16:30 -Jeu 06 10:30 14:00 16:30 -Ven 07 10:30 14:00 16:30 -Sam 08 11:00 14:00 16:30 -Dim 09 09:30 14:00 16:30 -Lun 10 10:00 14:00 16:30 -Mar 11 10:30 14:00 16:30 -Mer 12 09:45 14:15 16:45 -Jeu 13 10:15 15:00 17:30 -Ven 14 10:30 13:45 16:30 -Sam 15 10:30 14:00 16:30 -Dim 16 10:30 14:00 16:30 -Lun 17 10:30 14:00 16:30 -Mar 18 10:30 14:00 16:30 -Mer 19 10:30 14:00 16:30 -Jeu 20 10:30 14:00 16:30 -Ven 21 10:30 14:00 16:30 -Sam 22 10:30 14:00 16:30 -Dim 23 10:30 14:00 16:30 -Lun 24 10:00 15:00 - -Mar 25 10:30 14:00 16:30 -Mer 26 11:00 14:00 16:30 -Jeu 27 11:30 14:15 16:45 -Ven 28 10:00 15:00 - -Sam 29 10:30 13:15 16:00 -Dim 30 10:30 14:00 16:30 -
DÉPARTS de LA ROCHELLE DÉPARTS de L’ÎLE D’AIX
N°1 : FORT BOYARD 2h sans escale
Présentation 10 min avant départ sur la Jetée Barbotin
(Arrivée La Rochelle 50min après départ)
N°2 et 3 : AIX via FORT BOYARD
(arrivée Aix 1h05 après départ)
N° 1
N° 2
N° 3
ADuLTE
19 €ETuDIANT
15 €ENFANT 4 - 15 ANS
11,50 €– 4 ANS
4 €
25,50 € 21,50 € 15,50 € 4 €
29 € 25 € 17,50 € 4 €
1/2 journée
Journée
Fort Boyard (2h)
L’île d’Aix
L’île d’Aix
CROISIÈRE
CROISIÈRE
ESCALE
ESCALE
Nos tarifs incluent : CONFORT, SÉCURITÉ et QUALITÉ DES SERVICES...
Vacances de février 2019 : nous consulter
❤
❤
SALONCHAUFFÉNOVEMBRE 2018
SALONCHAUFFÉOCTOBRE 2018
DÉPARTS de LA ROCHELLE
- - - -- 15:10 17:40 -- 15:10 17:40 -- 15:10 17:40 -- - - -
11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -
- - - -- - - -- 15:10 17:40 -- 15:10 17:40 -- - - -
11:40 14:45 17:40 -11:40 15:10 17:40 -
- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -
11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -12:40 15:10 17:40 -11:15 15:10 17:40 -11:45 15:10 17:40 -12:15 15:30 17:55 -10:55 15:30 17:55 -10:55 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -
Lun 01 - 15:00 - -Mar 02 - 14:00 16:30 -Mer 03 - 14:00 16:30 -Jeu 04 - 14:00 16:30 -Ven 05 - 15:00 - -Sam 06 10:30 14:00 16:30 -Dim 07 10:30 14:00 16:30 -Lun 08 - 15:00 - -Mar 09 - 14:00 - -Mer 10 - 14:00 16:30 -Jeu 11 - 14:00 16:30 -Ven 12 - 15:00 - -Sam 13 10:30 13:30 16:30 -Dim 14 10:30 14:00 16:30 -Lun 15 - 15:00 - -Mar 16 - 15:00 - -Mer 17 - 15:00 - -Jeu 18 - 15:00 - -Ven 19 - 15:00 - -Sam 20 10:30 14:00 16:30 -Dim 21 10:30 14:00 16:30 -Lun 22 10:30 14:00 16:30 -Mar 23 11:30 14:00 16:30 -Mer 24 10:00 14:00 16:30 -Jeu 25 10:30 14:00 16:30 -Ven 26 11:00 14:15 16:45 -Sam 27 09:45 14:15 16:45 -Dim 28 09:45 14:00 16:30 -Lun 29 10:30 14:00 16:30 -Mar 30 10:30 14:00 16:30 -Mer 31 10:30 14:00 16:30 -
11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -11:40 15:10 17:40 -
- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -
Jeu 01 10:30 14:00 16:30 -Ven 02 10:30 14:00 16:30 -Sam 03 10:30 14:00 16:30 -Dim 04 - 14:00 - -Lun 05 - 15:00 - -Mar 06 - 15:00 - -Mer 07 - 15:00 - -Jeu 08 - 15:00 - -Ven 09 - 15:00 - -Sam 10 - 15:00 - -Dim 11 10:30 15:00 - -
DÉPARTS de L’ÎLE D’AIX
N°1 : FORT BOYARD 2h sans escale
Présentation 10 min avant départ sur la Jetée Barbotin
(Arrivée La Rochelle 50min après départ)
N°2 et 3 : AIX via FORT BOYARD
(arrivée Aix 1h05 après départ)
Il est prudent de réserver ! Billetterie : 05 46 34 40 20 ou 06 08 31 04 62 et en ligne sur www.navipromer.com
❤ : Tarifs avec conditions «privilèges»
: Horaires à confirmer
Vacances de février 2019 : nous consulter
❤❤
CaserneRenaudin
Jardin des Plantes
Urg
ence
s
Rue
Zola
R. P.
G
arre
au
All. du Mail
Allées du Mail
Aven
ue
Mau
rice
D
elm
as
R. d
es É
cole
s
Rue du Minage
Ru
e de
la N
oue
Esplanade St Jean d'Acre
Rue Anita Conti
Rue
Hen
ri Ba
rbus
se
Rue J. Bouche
R.
Jaill
ot
Rue Amelot
R. du Temple
Ru
e S
aint
- Yo
n
R. d
u Po
rt
Pte R
. du
Port
Rue
des
Mer
ciers
Rue Saint - Nicolas
Rue du
Rempa
rt
Sai
nt -
Clau
de
Rue Sain
t-Cl
aude
R
ue
du
D
uc
Quai de Marans
Rue
du
Pa
rc
Rue
des
4 S
erge
nts
Avenue du Général Leclerc
Av
enue
de
Met
z
Parc
Charruyer
Rue
de Nor
vège
R. A
. d'A
quita
ine
Rue de Su
ède
R. d
u D
anem
ark
Rue
C
laud
e
M
asse
R. Th. R
enau
dot
Av. de Monnaie R. de la R. St-Jean-du- Pérot chem
in d
es R
empa
rts
canal de Rompsay
canal de la Moulinette
Avenue J. Moulin
Rue sur les Murs
Place de Verdun
Quai du C
arén
age
Pl du Marché
Quai L. et N. Durand Quai Maubec
Jardin des Plantes
R. P
as d
u M
inag
e
Hôtelde Ville
Quai du GabutR.de l'Aimable
Nanette
Cours des
Dam
es
Quai Georges Simenon
Rue de la Huguenotte
Rue
d
e
la
Scie
rie
Rue
de la
Bon
ette
R. N
ewto
n
Rue
Car
dina
l
R.de
l'Arm
ide
Musée Maritime
Passerelle du Matelot
Jean Rousseau
Rue
de
la
Dés
irée
Ave
nue
Michel
Crépeau
Bassinde Retenue
Av. Albert Einstein
Rue de la Barro ère Place J.l.Rieupeyrout
Bassin à �ot
Plagede laConcurrence
HôpitalSaint - Louis
Gare
Parc desExpositions
Tour dela Lanterne
Préfecture
Église St Sauveur
Poste
Monnaie
R. F
erm
i
R. du Dr Schweitzer
R. de l'Ouvrage à Cornes
R. Guilbaud
Rue M
erm
oz
R. N
unge
sse r e
t ColiRue
Del
orm
e
Rue Henri IV R. Turenne Rue Jamot
R. Garnault
Rue de Jéricho Laubat
Che
min
des
Rem
part
s
Rue Richelieu
EspaceEncan
Aven
ue A
mer
igo
Ve
spuc
ci
Qua
i Lou
is P
runi
er
A
venu
e
des
A
mér
ique
s
Boulevard Jo�re
Allé
e
des
Ta
maris
R.
M
onta
igne
Av. du 123 e R.I. Rue Émile Norm
andin
Av. de Colmar
Aquarium
ParcAnimalier
Qua
i de
la G
eorg
ette
Rue
Anita Conti
Av.de la Porte neuve
Passerelle
Nelson Mandela
navette de bus vers Vieux-Port
Esplanade F. Mitterand
Rue
Sen
ac d
e M
eilh
an
R. Flora Tristan
Av. Jean Guiton Quai Duperré
Grosse Horloge
Anc
ien
Bass
in d
es
C
halu
tiers
R
ue d
u P
alai
s
Rue
Alb
ert
1er A
v. d
e la
Por
te D
auph
ine
Rue Massiou
Rue Alcide d'Orbigny
Rue
des
Fo
nder
ies
Rue
S
aint
- Lo
uis
Quai Valin Av. du G al de Gaulle
Pont Jean Moulin Avenue Jean Moulin
Rue
de Périgny
Rue
Réa
umur
Rue du
Dr D
aniel
Plan
etPlace B.Moitessier
Esplanadedes Parcs
RÉSERVATIONS BILLETTERIE N°1
EMBARCADèRE Vieux-Port - 17000 LA ROCHELLE (à 50 m de la tour de la Chaîne à proximité du ponton bus de mer/passeur)
(en saison)
Conseillés
A certaines périodes la circulation est dense et le stationnement rare ! Prévoyer bien à l’avance.
4 Stationement
Environ 15 à 20 min
à pied
: Itinéraire pour vous rendre à la billetterie et embarquer à bord d’ORAZUR
Billetterie/embarquementà bord d’ORAZUR
4
6
Esplanade Saint Jean d’Acre Vieux Port Ouest : dir. Préfecture5 mn à pied (payant)Coordonnées GPS : Latitude : 46.155586 Longitude : -1.155418Place de Verdun : 15 mn à pied (payant)parking souterrain surveillé
Esplanade des parcs 25 mn à pied (payant)Parking du Vieux Port Sud 10 mn à pied (payant) horodateur
Parking Jean Moulin navette relais (payant)Parking Encan face à l’aquarium (payant)
1
3
4
5
6
2
3
05 46 34 40 20 (billetterie n°1 uniquement en saison)
06 08 31 04 62
Nous partageons la billetterie avec une autre sociétéRetrouvez nous côtéouverture face à la tour de la chaine
!
1
5
2
PORT PIÉTON!
La VIE À BORD d’ORAZUR
Sandwichs : *Jambon beurre/fromage ... 3,50€
*Rosette .......................... 3,50€
*Hot dog .........................3,00€
* Sandwichs réalisés sur demande Dans la limite des quantités disponibles
Boissons : Café, chocolat ................ 1,50€
Thé ................................... 2,50€
Coca (33 cl) ..................... 2,50€
Orangina (33 cl) ............. 2,50€
Perrier (33 cl) .................. 2,50€
Oasis (33 cl) .................... 2,50€
Ice Tea (33 cl) ................. 2,50€
Eau (33 cl)......................... 1,50€
Gourmandises ................1,00€
Formule Petit déjeuner
Café, chocolat ou thé+ 1 viennoiserie au choix+ 1 pain beurre confiture + jus d’orange (1 verre)
N’hésitez pas à déjeuner à bord !
Conditions générales de vente :4La responsabilité de la Compagnie Maritime est régie par les lois des 18 juin 1966, 3 janvier 1967 et du 23 décembre 1986 ainsi que par les décrets s’y rapportant.4 En cas d’augmentation importante du prix du carburant pendant la saison, la société Navipromer se réserve le droit d’appliquer une surtaxe carburant sur les tarifs publics4 En cas de force majeure, l’armateur se réserve le droit de modifier ou d’annuler certains départs sans préavis ni indemnité.
CONFORT - PLAISIR - DÉCOUVERTE - SERVICE - QUALITÉ
Siège social : 16, rue Léonce Vieljeux - 17000 La Rochelle - Tél. 05 46 01 52 96
Esplanade Saint Jean d’Acre Vieux Port Ouest : dir. Préfecture5 mn à pied (payant)Coordonnées GPS : Latitude : 46.155586 Longitude : -1.155418Place de Verdun : 15 mn à pied (payant)parking souterrain surveillé
Esplanade des parcs 25 mn à pied (payant)Parking du Vieux Port Sud 10 mn à pied (payant) horodateur
Parking Jean Moulin navette relais (payant)Parking Encan face à l’aquarium (payant)
4 Vous pouvez aussi prévoir votre Pique-nique pour manger à bord
• Navire accessible aux personnes à mobilité réduite, sauf pont supérieur. (nous prévenir)
4 Si temps frais salon chauffé4 Prêt de plaids 4 Sur le retour prêt de jeux
de société (2 ans à...)4 Animaux de compagnie (gratuit)4 Vélos acceptés (sauf électriques)
gratuitement. Nous prévenir, nombre limité, interdit en forte affluence.
4 SNACK
Pratique
Original
Économique 4,50€*
Voyagez à bord d’ORAZUR 3UN NAVIRE...
SPACIEUX
CONFORTABLE
SILENCIEUX
RÉCENT
RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT
(Moteurs certifiés EIAPP)
(div 190)
Construction 2013
(Niveau sonore réduit)
PMR
Vitesse de croisière
15 nœuds
220 passagers
Toilettes
Sono
Solarium
NOs PLUs :
Snack, Audioguide
Salon abrité et chauffé
Espace rafraîchissement
Table à langer...
Accueil
et service
Réservations au 06 08 31 04 62 - et en ligne sur www.navipromer.com
NOs PLUs : Vélos et poussettes acceptés
gratuitement (nous prévenir).
Animaux de compagnie acceptés
gratuitement à bord.
Sur les trajets retour,
prêt de jeux de société.
Prêt de plaids
Notre désir, créer des moments et des souvenirs.
Cré
atio
n
• I
mp
ress
ion
0
5 46
30
29 2
9 -
ww
w.ir
o-im
prim
eur.c
om •
Pho
tos
non
cont
ract
uelle
s, d
roits
rés
ervé
s.
WC