NOVEDADES DEL III CLÁSICO YDEL CAMPEONATO MUNDIALSUB-15 DE BÉISBOL

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA EDICIÓN ÚNICA | 11:00 P.M. | 20 CTSAño 47 | No. 261

JUEVES 23

05 07 08

DESPERDICIOS ESPACIALES:UNA AMENAZA

ESPECIAL DEPORTESMIRADAS A LA MUJER EN LA CUBA DE HOY

NACIONAL NACIONALHAY QUE SEGUIR DE CERCALA TRAYECTORIA DE ISAAC

04

LA PAZ, agosto 22.— Adriana Pérez, espo-sa de Gerardo Hernández, uno de los cincoantiterroristas cubanos retenidos injusta-mente en Estados Unidos desde hace casi14 años, llegó a Bolivia para una visita decinco días que incluirá un homenaje al gue-rrillero argentino-cubano Ernesto Che Gue-vara en La Higuera, reportó PL.

Adriana agradeció la invitación del Movi-miento de Solidaridad con Cuba en Boliviay adelantó que «como esposa de Gerardo,pero también como cubana» estará en LaHiguera, donde fue asesinado el Che.

Gerardo Hernández fue condenado en2001, por la Corte del estado de Florida, ados cadenas perpetuas más 15 años decárcel. También permanecen en prisión Ra-món Labañino,Antonio Guerrero y FernandoGonzález, pese a la fuerte presión interna-cional para que el Gobierno estadouniden-se los libere. El otro antiterrorista de los Cin-co, René González, ya cumplió su condenade cárcel, pero debe permanecer en Esta-dos Unidos un período de libertad super-visada.

Desde México también reportó PL que

Rosa Aurora Freijanes, esposa de FernandoGonzález, dio su testimonio sobre la causade los héroes cubanos en la inauguraciónde un seminario sobre derechos humanosque sesiona en esa capital.

Rosa Aurora narró que los Cinco fueroncondenados tras un proceso viciado y conmarcado carácter político. Recordó que Cu-ba ha sufrido por más de 50 años el terro-rismo que se organiza y planifica por gruposextremistas que operan con total impunidaden el sur del la Florida, y que por eso «3 478vidas se han perdido».

Además explicó que la necesidad de po-ner fin a esos actos terroristas «hizo que losCinco postergaran aspiraciones personalesy decidieran cumplir sus misiones».

Reiteró que organismos internacionalesde derechos humanos se han pronunciadopor la solución de este caso.

La esposa de Fernando González llamó alacompañamiento en esta causa, y subrayóque varios parlamentos, entre ellos el deMéxico, así como más de una decena depremios Nobel han pedido que los Cincosean liberados y regresen a su patria.

Foro de apoyo a los Cinco en Bolivia

Expone en México Rosa Aurora Freijanes, esposa deFernando, acerca de la lucha de los héroes cubanos

EL«Brindis en Twitter por #CubaRadio90» mar-có su punto final. La Radio Cubana, frescay sabia con sus nueve décadas a cuestas,expandió los contornos de su cumpleañoshasta la Web 2.0, y no solo disfrutó el abra-zo de sus hacedores, sino también el desus oyentes y el de muchos amigos de dis-tintas regiones del mundo.

Así lo cuenta en su reporte Onelio Casti-llo Corderí en el Portal de la Radio Cubana.

Se ha trazado un camino que se antojatransitable y a la vez apasionante: en lasredes sociales igualmente existe una plata-forma donde la comunidad tuitera de laRadio Cubana puede compartir la verdaddel país, sus realizaciones e imperfeccio-nes,así como su aspiración suprema de con-tinuar edificando una sociedad cada vezmás humanista y plena.

Dominar los avances de las nuevas tec-nologías en función del objeto social de ca-da una de nuestras emisoras, y aprovechar

su inmenso caudal para privilegiar el hechocomunicativo que se genera en la radio,constituyen imperativos para gobernar eléter y conquistar idénticamente el ciberes-pacio con el talento, la identidad y la cuba-nía que identifican a los radialistas en lamayor de las Antillas.

El tuitazo de este 22 de agosto, jornadade cumpleaños 90, fundió en un inmensosaludo a varias generaciones, transmitien-do la máxima de que la Radio Cubana tam-bién sabe vestirse con atuendos moder-nos, y su encanto sonoro siempre estarávivo, incluso detrás de la ya infaltable @.

El Portal de la Radio Cubana también sehizo eco del mensaje de Ramón, uno denuestros Cinco, a los radialistas aficiona-dos, según publicó la web de Radio Rebel-de. Ramón tuiteó: «#CubaRadio90 es pa-ra nosotros el Sol con el que logramos viviry sobrevivir en estas difíciles circunstan-cias».

Tuitazo por la Radio Cubanaen sus 90

Radialistas aficionados de América Latina departieronen la red social Twitter sobre la historia radiofónica en nuestro país. Ramón Labañino envió su mensaje

¿CÓMO se concreta la política cultural del país para garantizar el derecho de todos sus ciu-dadanos a un libre, creativo y participativo acceso a las más diversas expresiones de lacultura? A esta y otras interrogantes y opiniones de la población responderán funcionarios,especialistas y promotores en la Mesa Redonda Derechos culturales y participación, quehoy, a partir de las 6 y 30 de la tarde, transmitirán Cubavisión, Cubavisión Internacional yRadio Habana Cuba y que el Canal Educativo retransmitirá al cierre.

Hoy, en la Mesa Redonda

Derechos culturales y participación

La Radio Cubana también sabe vestirse con atuendos modernos para divulgar la verdad de laRevolución. Foto: Roberto Suárez

JUEVES 23 DE AGOSTO DE 2012OPINIÓN02 juventud rebelde

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANAFundado por Fidel el 21 de octubre de 1965

DIRECTOR: Pelayo Terry CuervoSUBDIRECTORES EDITORIALES: Herminio Camacho Eiranova, RicardoRonquillo Bello y Marina Menéndez

SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO:Enrique Saínz AlonsoREDACCIÓN: Territorial y General Suárez, Plazade la Revolución, La Habana, Cuba. APARTADO: 6344

ZONA POSTAL: La Habana 6, CP: 10600 PIZARRA: 882-0155, 882-0346, 882-0789TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 881-8265FAX: 883-8959 CORREO ELECTRÓNICO: lectores@juventudrebelde.cu

INTERNET: www.juventudrebelde.cuISSN: 0864-1412

LA TECLA DEL DUENDE

duende@juventudrebelde.cu

Impreso en el Combinado de Periódicos Granma.

ACUSE DE RECIBO

JJOOSSÉÉ AALLEEJJAANNDDRROO RROODDRRÍÍGGUUEEZZacuse@juventudrebelde.cu Cada cuerdo con su tema…

por HHEERRIIBBEERRTTOO CCAARRDDOOSSOO MMIILLAANNÉÉSSdigital@juventudrebelde.cu

SON cotidianas historias, que marcan el lati-do del país. Y aunque parecen ser peque-ñas,encerradas en su propio drama, reflejantendencias, estilos y atavismos que abun-dan y minan la felicidad de la gente.

Leicy Cruz (Calle 250, entre 35 y 37, SanAgustín, La Lisa, La Habana) cuenta que sumamá,una señora de 69 años y residente encalle 37 No. 4206,entre 42 y 44,en el muni-cipio habanero de Playa, fue el 13 de agostoa la Cadeca de 41,entre 44 y 46,en Playa, lacual debía abrir a las diez de la mañana.

Y a pesar de que había varias personasesperando ansiosamente por la apertura, laempleada que estaba allí decidió llamar alfumigador de la campaña antivectorial pre-cisamente a las diez para que fumigara.¿Por qué no dar ese necesario paso antes,o después del horario de servicio?

Los clientes se quejaron,pero las quejasse difuminaron con el humo de la fumiga-ción. Y la Cadeca abrió pasadas las 11 dela mañana; pues luego de esperar mediahora para abrir, comenzaron a limpiar el lo-cal. ¿La población que esperaba? Ahí,espe-rando pacientemente.

«¿Hasta cuándo la indolencia, el maltra-to, la ineficiencia?», cuestiona Leicy.

DIGITAL,AHORRA PAPEL Desde Vidal No. 96, Corralillo, provincia

de Villa Clara, escribe Nicasio Vázquez, un

escritor que sugiere,en los concursos litera-rios y de investigaciones históricas, utilizarmás el potencial de ahorro de papel quesuponen las tecnologías digitales y el envíomediante correo electrónico.

Refiere él que la mayoría de las convo-catorias a certámenes de ese tipo exigenoriginal y dos copias impresas de cadaobra, las cuales casi siempre abarcan másde 60 u 80 cuartillas. «Ese método añosantes quizá era inevitable, pero hoy buscar240 hojas y tóner de tinta, implica recursosque no siempre tienen los escritores».

Nicasio sugiere que en los envíos a losconcursos se generalice el soporte digital,con el considerable ahorro que representaríadel papel, que está tan caro y escaso. Esasería una decorosa contribución ecológica.

¿DERECHO PERPETUO DE BUROCRATIZAR?

Adalberto Yero se devana los sesos alláen su casa, en Rolando Hernández No. 33,en la localidad espirituana de Jatibonico, yno puede entender ciertos procedimientosburocráticos tan extraños, que van contratoda lógica.

Refiere él que comenzó a construir sucasa por esfuerzo propio, en el terreno queocupa actualmente, por el cual pagó la can-tidad de 1 600 pesos, por concepto dederecho perpetuo de superficie (DPS).

Y esa deuda la liquidó desde el 20 deenero de 2008, según se acredita median-te certifico del Banco Popular de Ahorro(BPA) de su localidad.

Apunta que, mediante Resolución 286del 29 de junio de 2012 de la DirecciónMunicipal de la Vivienda, fue autorizado atransferir la propiedad del inmueble a sunombre, por medio del BPA.

Pero se le exige que pague nuevamenteel DPS. Y al solicitar explicaciones, le dicenque así está dispuesto, y que luego debeestablecer un proceso mediante abogadopara que el Banco le devuelva ese dinero.

«No lo considero lógico. Si yo cumplí conel pago, ¿por qué tengo que pagar de nue-vo?», cuestiona Adalberto.

Las respuestas ante una queja o dudadel ciudadano, de que esto es así porque«así está dispuesto», o «lo que está esta-blecido», suelen ser hegemónicas y arbitra-rias, sobre todo cuando la medida implicamayor molestia y enrevesamiento de lostrámites.

Las personas merecen toda la argumen-tación posible, y además el aligeramiento ysimplificación de los procedimientos en susgestiones. Mira que llevamos años hablan-do de ello. Pero es muy fuerte el peso delburocratismo. Papeles y más papeles. Ges-tiones y más gestiones. Cansancios y máscansancios…

OFELIA querida: Como sé que solo me per-donarás si soy totalmente sincero contigo,hoy decidí «desclasificarte» mis aventuras. Ypara que veas la magnitud de mi arrepenti-miento, le pedí a mi hermana Marilú y a suesposo Pedrito, el calvo, que le llevaran estacarta al Duende. No importa que otras lavean publicada, al final me han estremecidoun montón de mujeres, pero yo solo te quie-ro a ti... Mis amores más serios comenzaronen las montañas de Bahía Honda,cuando enel tronco de un árbol una niña grabó su nom-bre henchida de placer. Yo trabajaba enton-ces en la forestal y tuve que ponerle una mul-ta por el maltrato. Pero la muy pícara, que sellamaba Longina, y era en extremo seducto-ra, terminó conquistándome. Aquello durópoco, porque me trasladaron al puerto de LaColoma y conocí a Perla. Marina, como supadre Sindo,quiso atarme por siempre al sali-tre, pero no contaba con que Chencha, lagambá de su prima, también me había echa-do el ojo. Al final, ninguna de las dos me lle-naba; cuando eso yo solo tenía mente parala esposa de Antonio. Perla se la llevó en elaire, se peleó a muerte con Chencha y lo quele gritó a la mujer de Antonio fue mucho.Quesi caminaba así o asa’o, que si era tremendaperrita pequinesa, y una carga de insultosirrepetibles. Imaginarás cómo tuve que salirde allí: corriendo por la vereda tropical. Unaño más tarde, cuando inicié mi contrato enlos ferrocarriles, me empaté con Marieta,mulata deslumbrante que había venido deSantiago. Pero tuve que dejarla por aquellafea costumbre de pedir diez pesos con disi-mulo a cualquier vecino del barrio...Después,en medio de un viaje Pinar-Habana, conocí aGertrudis, Tula, una rubia que era la candela.La pobre,el cuarto donde vivía se le hizo ceni-zas aquella noche de apagón...También tuveun romance pasajero con María Cristina, laferromoza, pero como siempre me queríagobernar, no pude seguirle la corriente. Porsuerte, Caridad, que se me apareció en unade las calles de mi ciudad,me consoló del fra-caso. No te niego que inicié algunos flirteoscon la guajira Chicha, la ex del maquinistaChacho; con Juana, que solía tenerme albo-rota’o; y con Eva, aquella mujer con sombre-ro. Por cierto, nunca entendí por qué me dejóbruscamente el día que la invité a un restau-rante y nos sirvieron costilla ahumada... Unanoche de borrachera la pasé con Lola, quevenía caminando a mi lado cuando salí delbar. No quiero recordar lo que descubrí aldespertarme… Ya en mi última etapa, cuan-do estuve de chofer del Toyota, intenté asen-tarme con Chichi, pero qué va, me dejó porElito, el colega que manejaba un Mitsubishi...Lo de Yolanda y Sandra no es digno ni demención. Eran amores platónicos...Ay, Ofelia,tú no comprendes… pero en verdad eres miúnica dueña. Regresa, por favor, que esto nopuede ser, no más que una canción.Tuyo, enlas tinieblas de la noche, Chanchán.

GRAFITIMBR: Enséñame el camino para navegar

por siempre en el azul de tus ojos. Tu Sirena

Lágrimas negrasHACE algún tiempo escuché la historiade Pancho Cartucho, un gallego dueñode una tienda a quien sus clientes apo-daban de tal manera porque tenía elcurioso hábito de anotarlo todo en hojasdel papel que empleaba para envolversus mercancías.

Cierto o no, el cuento no termina ahí.El caso es que el peninsular lo registrabatodo: pasaba una raya al centro y a unlado de esta, el izquierdo, colocaba loque recibía; mientras que, al derecho, to-do lo que salía de su negocio.

—¡Vaya costumbre! —dirá usted. Peroel tema es que al gaito nunca le faltabani sobraba nada… Fin del cuento.

La moraleja vale para pasar revista aun asunto tan actual como los faltantesy sobrantes que sacuden la contabilidadde algunas de nuestras empresas, comoreflejo de la poca salud de sus sistemasde control y registro de las operaciones.

¿Por qué faltan o sobran medios bási-cos, materias primas, insumos o produc-tos? ¿O el efectivo en caja? ¿Por quéalgo que según los libros debiera estaren un almacén o instalación, no se en-cuentra allí; mientras que otro objeto

aparece en algún lugar y no se halla debi-damente registrado?

Las respuestas pueden ser variadas;pero hay una que lo sintetiza todo: porque elcontrol y registro de lo que se mueve endeterminada entidad no es adecuado. Esdecir: porque su contabilidad no es confiable.

Se dice rápido, pero las implicacionesque se derivan de ello son muy serias: pér-didas por problemas organizativos, robos,desvíos de recursos, mal manejo de fon-dos, descuido en el control de movimientode medios, excesos por deficiencias en elregistro de las operaciones, por solo enu-merar algunas.

No por casualidad el Decreto Ley 281de 2007, Sobre la continuidad y el fortale-cimiento del Sistema de Dirección y Ges-tión Empresarial Cubano, establece queuno de los requisitos para iniciar la con-fección del expediente de cualquier empre-sa que aspira al Perfeccionamiento Empre-sarial es demostrar la eficiencia de su sis-tema contable, para lo cual exige la apli-cación de auditorías que certifiquen la cali-dad del mismo. Si al hacer estas, losresultados no son satisfactorios, lo indica-do es precisar un plan que defina fechas

concretas en que han de ser elimina-das las deficiencias detectadas.

Uno de los artículos del citado docu-mento resulta revelador de la importan-cia de este tema. El mismo señala: «Lacondición de tener una contabilidad querefleje los hechos económicos y un sis-tema de control interno que asegure elcumplimiento de los objetivos y metasde la empresa y la salvaguarda de susmedios, es un requisito permanentepara la empresa que transita por losdiferentes pasos del proceso de Per-feccionamiento Empresarial».

No solo para tales empresas —agre-garíamos nosotros—, sino para todaaquella entidad socialista cuyos proble-mas contables pongan en entredicho laética y nivel profesional de su gestiónorganizacional en todos los órdenes.Otro día quizá mencionemos algunasde ellas. Pero por hoy vale el alerta.

Quizá sea suficiente para que algu-nos aparatos contables de nuestras em-presas actúen con el concepto ético dedueños colectivos y logren la eficienciacon que controlaba y manejaba sus bien-es el comerciante Pancho Cartucho.

Para que no falte ni sobre nada

INTERNACIONALJUEVES 23 DE AGOSTO DE 2012 03juventud rebelde

por RREENNÉÉ TTAAMMAAYYOO LLEEÓÓNN, enviado especial

CARACAS.— América Latina no necesitaaplicar estándares extranjeros para validarlos procesos electorales en la región; cuen-ta con la experiencia y el nivel técnico y pro-fesional para ello, aseguró el cancillerperuano,Rafael Roncagliolo, durante la sus-cripción entre Unasur (Unión de NacionesSuramericanas) y el Consejo Nacional Elec-toral de Venezuela (CNE), de un acuerdo deacompañamiento para las elecciones presi-denciales del 7 de octubre en el país.

En representación de la Unasur,cuya pre-sidencia protémpore ejerce el mandatarioperuano Ollanta Humala, Roncagliolo expli-có que la experiencia aquí será la pioneradel Consejo Electoral del bloque, tanto enprocesos de acompañamiento como deobservación —que no es el caso.

La presidenta del CNE de Venezuela,Tibi-say Lucena, señaló que esta es otra formade integración y solidaridad entre los pue-blos de América Latina y el Caribe.

SANTIAGO DE CHILE, agosto 22.—Estudian-tes chilenos protagonizaron este miércolesuna toma pacífica de la sede de la Unescoen esta capital para que el organismo inter-nacional medie con el Estado a favor de susdemandas.

La ocupación es realizada principalmen-te por alumnos del Instituto Nacional, em-blemático centro de estudios aquí, colin-dante con la casa central de la Universidadde Chile, y que la víspera estaba rodeado deun fuerte contingente policial, a pesar de lacrítica de alumnos y profesores, dijo PL.

Sobre la acción de este día, el líder estu-diantil Pablo Cepeda afirmó que esperabanque Carabineros los desalojara de un mo-mento a otro «con un contingente exacer-bado».

Entramos en forma pacífica; queremos queel organismo internacional sea un vehículo

El acompañamiento, un nuevo conceptointernacional —y no la tradicional observa-ción—, es una muestra de la solidez, trans-parencia y fiabilidad del sistema electorallocal, un ente «blindado» contra el fraude,aseguró Lucena.

Resaltó que el acuerdo entre Unasur y elCNE es otro ejemplo de la voluntad políticade los Gobiernos de la región, y de lo quese puede hacer juntos. E insistió en queestas elecciones, calificadas de históricas,estarán marcadas por una gran participa-ción del electorado.

A la firma del acuerdo asistió el cancillerlocal, Nicolás Maduro, embajadores y repre-sentantes de organismos electorales nacio-nales de países de la zona, y otras perso-nalidades expertas en el tema.

Además de Unasur y otros organismos yorganizaciones internacionales, las eleccio-nes presidenciales del 7 de octubre seránacompañadas por alrededor de una decenade instituciones locales. La OEA no ha sidoinvitada a participar.

para emplazar a las autoridades de Gobiernode una vez por todas a buscar una solucióndefinitiva a los problemas de la educación enChile, señaló el joven.

Remarcó que los estudiantes se movili-zan por un sistema de educación gratuita yde calidad y por igualdad de oportunidadespara todos, independientemente de los in-gresos de sus familias, agregó PL.

Este miércoles además estaba anuncia-da en la noche una denominada cicletadaestudiantil con partida en el Parque Busta-mante de Santiago. «Este agosto vamoscon todo», aseveraron sus organizadores através de las redes sociales.

Gabriel Boric, portavoz de la Confedera-ción de Estudiantes de Chile, subrayó queante la decisión gubernamental de «des-gastar al movimiento estudiantil y reventar-lo», la respuesta será más movilización.

Unasur acompaña a Venezuela en

elecciones presidencialesEl organismo integracionista reconoce transparencia

y confiabilidad del sistema electoral venezolano. La OEAno ha sido invitada a participar en el proceso comicial

Estudiantes en Chiletoman sede de la Unesco

Quieren que el organismo de ONU presione al Gobiernopara solucionar problemas de la educación

El canciller peruano Roncagliolo (izq.), Tibisay Lucena, presidenta del CNE, y el ministroNicolás Maduro en la firma del acuerdo. Foto: José M. Correa, especial para JR.

Estudiantes marchan en Santiago con la consigna «No a la ocupación policial en nuestroInstituto Nacional. Foto: Reuters

ATENAS/BERLÍN, agosto 22.— El primer ministro griego,Antonis Samaras, tendrá listo el nuevo paquete de ajus-tes para el país «en las próximas semanas», prometióeste miércoles en Atenas tras un encuentro con el jefedel eurogrupo, Jean-Claude Juncker, quien a su vez hablóde que esta es la «última oportunidad» para la naciónhelena.

Samaras garantizó asimismo que Grecia cumplirá, pese atodos los problemas económicos, todos los objetivos acor-dados con los acreedores internacionales, aseveró DPA.

Juncker, por su parte, rechazó enérgicamente las vocesque piden una salida de Grecia de la Eurozona,pues ello pon-dría en peligro a toda la unión monetaria. «Me gustaría decirque estoy absolutamente en contra de que Grecia salga dela Eurozona», dijo tras el encuentro.

Sin embargo, Juncker exigió a Grecia «nuevos esfuerzos»para superar su alto endeudamiento. «La continuación de laconsolidación de las finanzas públicas de Grecia es de impor-tancia absolutamente prioritaria», señaló. «Es la última opor-tunidad para el país».

Se necesitan «pasos robustos y creíbles» por parte deGrecia, que debe acometer reformas estructurales comoen el mercado laboral, consideró. «El proceso de privati-zación prometido debe reactivarse», exigió Juncker, quiendestacó también que el país sufre una crisis de credibili-dad, apuntó ANSA.

El Gobierno griego acordó con los acreedores interna-cionales la reducción de sus gastos hasta 2014 en unos11 500 millones de euros.

El mayor problema de Grecia,afirma DPA,es la recesión que

dura ya varios años y que ha hecho caer en picada los ingresosfiscales y ha arrojado a numerosos ciudadanos al desempleo.

En una entrevista al diario alemán Bild, Samaras aseguróque lo que necesita Grecia no es más dinero, sino más tiem-po para poder reactivar la economía y aumentar sus ingresosestatales.

«Saldremos de la crisis con reformas estructurales y pri-vatizaciones», admitió el primer ministro Antonis Samaras,quien explicó que una salida del euro «significaría al menoscinco años más de recesión y una cuota de desempleo demás de un 40 por ciento».

Comentó que «sería una pesadilla para Grecia: colapsoeconómico, descontento social y una crisis de la democracianunca vista».

Samaras tiene esta semana una agenda repleta deencuentros con socios europeos. El viernes visitará Berlínpara reunirse con la canciller de Alemania, Angela Merkel, yel sábado se reunirá con el presidente francés, FrancoisHollande, en París.

Tampoco Angela Merkel espera «ninguna solución» de sureunión el viernes con Samaras. Solo se podrán adoptar deci-siones tras conocer el informe de la troika, apuntó la Canci-ller durante una visita oficial a Moldavia.

Por su parte, los líderes parlamentarios del Gobierno decoalición de Merkel manifestaron este miércoles que recha-zan conceder más tiempo a Grecia como solicita Samaras.

Listo nuevo paquete de ajustes en GreciaMerkel presiona y jefe del eurogrupo

exige reactivar privatización

Caras serias: Jean-Claude Juncker y Antonis Samaras. Foto: AP

JUEVES 23 DE AGOSTO DE 2012NACIONAL04 juventud rebelde

por AANNAA MMAARRÍÍAA DDOOMMÍÍNNGGUUEEZZ CCRRUUZZanamaria@juventudrebelde.cu

SOMOS parte, mujeres todas, deuna sociedad en la que se nos asu-me como pilar imprescindible en to-do cuanto se construye,se propone,se crea. Y, afortunadamente, todasnos tenemos en cuenta.

Mientras las cifras de mujeresque se desposan y de las que con-ciben más de un hijo disminuyen porrazones de diversa índole, aumen-tan los números que revelan su ni-vel escolar, responsabilidad laboraly participación social.

Constituye un logro innegable quehoy, cuando la Federación de Muje-res Cubanas (FMC) celebra su aniver-sario 52,muchas se sienten satisfe-chas con su trabajo y rol en la socie-dad, y orgullosas por saber que jun-tos marchamos por la ruta que lamujer del siglo XXI transita.

En ese andar se hallan tambiénlas jóvenes que, sin dejar de beberde la savia de sus antecesoras,cons-truyen sus espacios de participaciónen una Cuba marcada por los nue-vos desafíos que impone la actualiza-ción del modelo económico cubano,la implementación de los Lineamien-tos de la Política Económica y Socialdel VI Congreso del PCC y la bús-queda del bienestar para todos ytodas, desde nuestro socialismo.

SIEMPRE SERÉ MAESTRAA Nayla Patterson Prieto no se le

olvidará nunca la primera vez queestuvo frente a un aula con 28 alum-nos de quinto grado en la escuelaprimaria Invasión a Las Villas,en Güi-ra de Melena. Solo contaba con 18años, aún era estudiante del Institu-to Superior Pedagógico Rubén Mar-tínez Villena y por ello le costabasentirse maestra de ellos.

«Solo nos separaban ocho onueve años de edad y la mayoría eracasi de mi tamaño —sonríe—. Ade-más, los padres estaban atemoriza-dos,porque al verme tan joven duda-ban de mi preparación y de mi inte-rés por ejercer el magisterio. Afortu-nadamente, durante los años queestuve de práctica en esa escuelaprimaria,en la que comencé a traba-jar luego de concluir los estudios uni-versitarios, me gané la confianza delos alumnos, de sus padres y delclaustro de profesores. Todos pudie-ron ver que me gustaba ser maes-tra», añadió Nayla.

Esta joven descorrió el velo del

tiempo y rememoró experiencias,anécdotas y detalles de su trayec-toria como pedagoga,profesión quedemanda dedicación y empeño enel aula y fuera de esta también.

«Cuando eres maestro, apren-des a conocer bien a las personasy a mirar con luz larga,hacia adelan-te. No todos los niños reaccionanigual ante el proceso de enseñan-za-aprendizaje o ante cualquier ini-ciativa; su procedencia familiar noes la misma y sus caracteres y mo-dos de comportamiento tambiéndifieren. Así sucede con sus padresy trabajar con ellos, en la escuelay en la casa,es tarea del maestro.

«Entre los profesores y la familiadebe haber buena comunicación. Laausencia de un alumno a clases esmotivo de preocupación para mí, sino me lo comunicaron antes. Hablarcon sus padres también lo es,si no-to que no le dedican el tiempo y laatención que merece en la realiza-ción de las tareas. Asumo a misalumnos como si fueran mis hijos ypor eso estoy al tanto de todo lo queincide en su evolución académica ysocial», explicó Nayla.

Inspirada en el ejemplo de SaraMéndez,una profesora muy recta quela guio en sus años de estudiante,esta veinteañera fue ganando poco apoco la confianza y el afecto de susalumnos, a la vez que garantizabauna correcta disciplina en el aula.

En estas primeras etapas de es-tudio, refiere Nayla, los muchachosmuchas veces hacen más caso alos docentes que a sus familiaresy «por ello es mi deber desempe-ñar bien mi papel. Con el tiempoaprendes a hacerlo cada vez mejor yellos mismos te van ayudando».

Al hablar con el diario,esta segui-dora de José de la Luz y Caballero yde otros tantos pedagogos insignesde nuestro país, recordó momentosdifíciles,en los que no solo tuvo antesí el desafío de guiar a sus alumnos,sino el de ser ejemplo en su comu-nidad y en su municipio.

«Poco tiempo después de in-gresar a la vida laboral, luego deconcluir el Servicio Militar Femeni-no Voluntario, fui elegida delegadade la circunscripción 42 de Güirade Melena, y eso para mí sí resul-tó una sorpresa».

Pero no fue la única y ni siquiera lamayor. Tiempo después, por sus re-sultados laborales y desempeño,fueseleccionada entre los 44 delega-dos de la Asamblea Municipal delPoder Popular,como diputada al Par-lamento cubano, y en esa calidadparticipó en 2008 en las sesionesordinarias de este órgano.

«Luego fui delegada al Congresode la Juventud, efectuado en 2010,y participé en el VI Congreso delPartido Comunista de Cuba,organi-zación a la que pertenezco desde

2004. Fue durante ese evento queme eligieron miembro del ComitéCentral, y en ese entonces yo erala integrante más joven.

Tras cinco años de trabajo,Naylaasumirá otras tareas como miembrodel Buró Nacional de la Unión de Jó-venes Comunistas y comenzará supreparación como cuadro profesional.

Extrañaré a mis niños —me di-ce—, por eso no dejaré de ir alaula. «Es muy difícil alejarse de loque tanto a uno le gusta. Yo siempre,esté donde esté, seré maestra».

SUEÑO REALNo puede imaginarse vestida de

otra manera que no sea con su batablanca. Creció soñando con ser mé-dica y hoy es feliz porque lo logró.Sonríe y asegura que no puede dejarde estudiar, de investigar, de prepa-rarse en su especialidad, aunque aveces el día le parezca corto.

Para Annia Ladrón de Guevara Ca-sals siempre puede el tiempo ajustar-se a sus actividades,y no al revés. «LaMedicina exige sacrificio y constanteestudio, y la vida diaria, como mujer,esposa y futura madre,también tienesus demandas. Intento conjugarlastodas porque así me siento bien».

Esta especialista en Endocrino-logía Pediátrica, a quien podemosver en el capitalino hospital Juan Ma-nuel Márquez,no puede ocultar supasión por los pequeños.

«Me encantan los niños y megusta asistirles médicamente. Poreso sufrí mucho durante mi estanciaen Haití, como parte de la misióninternacionalista en el 2004,porquemuchos niños allá padecen enfer-medades que a quienes vivimosaquí nos parece inaudito que pue-dan hasta morir por ellas», acotóAnnia, quien integró el Movimientode Vanguardia Mario Muñoz al egre-sar de sus estudios universitarios.

Dice que tiene mucha paciencia,pero al mismo tiempo exige rectitud,sobre todo con los padres de los pe-queños, pues el tratamiento quedeben seguir ellos,de acuerdo consu diagnóstico, depende de la acep-tación y colaboración de sus pro-genitores.

«Los padres son la piedra angu-lar de cualquier tratamiento que leindique a sus hijos, pues su cabalcumplimiento y la seguridad de quelos factores que inciden en su sa-lud serán evitados,solo pueden ga-rantizármelo ellos».

Para ejercer esta profesión, aAnnia debe caracterizarla una extre-ma sensibilidad, cualidad que lepermite enfrentarse a los problemasde las personas como si fueran lossuyos,pues ellas ven su salvaciónen quien se les presenta con unabata blanca, dueña de valiososconocimientos.

Y más que sensibilidad, ente-reza y tesón le sobran a esta doc-tora, porque además de asumirdiariamente la Medicina y las la-bores hogareñas, como cualquierotra fémina, Annia desempeña sucargo de secretaria del comité debase del hospital Juan ManuelMárquez, como ya lo ha hecho enotros niveles de enseñanza e ins-tituciones.

«Es muy difícil en mi condiciónde mujer distribuir el tiempo para mitrabajo, mi estudio, mis responsa-bilidades en la casa y con la fami-lia y con las que exige ser una jovencomunista de estos tiempos.

«Además soy miembro del Co-mité Central del Partido, atesoroexperiencias como mi participaciónen el Congreso de la Juventud y enel VI Congreso del Partido y estoydispuesta a asumir cualquier ta-rea que se me encomiende en estaesfera, pues siento que estoy pre-parada para ello. Eso sí, no dejaríade ser médico nunca… Ese fuesiempre mi sueño y no quiero des-pertar de él».

Mujeres de este tiempo

La Federación de Mujeres Cubanas celebra hoy sus 52 años. Sirvade homenaje el testimonio de dos jóvenes que, como otrasmuchas, sin dejar de beber de la savia de sus antecesoras,

construyen sus espacios de participación

Nuestras jóvenes, sin dejar de beber de la savia de sus antecesoras, construyen sus espacios de participación enuna Cuba marcada por los desafíos que impone la actualización del modelo económico. Foto: Roberto Ruiz.

Annia Ladrón de Guevara Casals. Foto:Roberto SuarezNayla Patterson Prieto. Foto: Raúl Pupo

ESPECIALJUEVES 23 DE AGOSTO DE 2012 05juventud rebelde

A cargo de AAMMAAUURRYY EE.. DDEELL VVAALLLLEE informatica@juventudrebelde.cu

INFORMÁTICAY NUEVAS TECNOLOGÍAS

millón de piezas cuyo tamaño varía entre unoy diez centímetros.

Otras partículas menores, las cuales po-drían sumar varios millones, también repre-sentan una amenaza mortal para los viajerosespaciales y los satélites de comunicaciones,meteorológicos y de investigación.

Los cálculos científicos indican que losfragmentos viajan a velocidades superioresa los 26 000 kilómetros por hora,por lo quesu potencial destructivo es altísimo, comose ha evidenciado en las huellas que dejanen las naves y estaciones espaciales.

Lo más peligroso es que, además, estosdesperdicios provocan el llamado Síndromede Kessler, que debe su nombre al consul-tor de la NASA, Donald J. Kessler, quien pre-dijo que el volumen de basura espacial enla órbita baja terrestre (LEO) aumentará deforma considerable, y por ello nuevos inge-nios espaciales tendrán una mayor probabi-lidad de ser impactados por escombros.

El científico aseguró que tras cada coli-sión se generan más escombros, por locual aumenta el riesgo de nuevos choques,desarrollándose un verdadero círculo vicio-so, una especie de «efecto dominó» sideralde consecuencias impredecibles.

La gran concentración de basura espa-cial y su continuo aumento ya no solo es

perjudicial para astronautas, satélites,naves espaciales e incluso la EstaciónEspacial Internacional, sino que ha obligadoa «blindarlos» mejor, con el consiguienteencarecimiento de las misiones.

La mayoría de los desperdicios orbitanentre los 600 y mil kilómetros de altura, yaunque las naves actuales, como la Esta-ción Espacial Internacional, orbitan pordebajo de ese nivel, a unos 364 kilómetrosde altura, los cálculos indican que para elaño 2055 será imposible lanzar cualquiermisión espacial sin toparse con uno deestos objetos, a menos que se desarrolle yejecute un plan para librarse de estos.

PLAZA DE BARRENDERO ESPACIAL

Los vecinos de la República de Altai, enla frontera de Rusia con Kazajistán, quizásean los únicos habitantes de la Tierra quenecesiten usar paraguas de acero blindado.

Allí, especialmente en los bosques de lataigá, es muy fácil encontrar chatarra quesolía formar parte de los cohetes espacialesProtón, que pusieron en órbita muchos satéli-tes, lanzados desde el aeródromo de Baiko-nur,ubicado a cientos de kilómetros del lugar.

Algunos de los trozos desperdigados for-maban parte de los tanques que contenían

combustible tóxico, otros son pedazos denaves y satélites que explotaron cuando sulanzamiento falló,pero a los vecinos de Altailes preocupa que puedan haber causadocontaminación nociva para la salud en losríos y tierra.

A miles de kilómetros de allí, en plenoocéano Pacífico, a unos 1 250 kilómetrosde la isla chilena de Wellington, en enero de2012 se precipitaron al mar los restos de lafallida sonda espacial rusa Phobos-Grunt,destinada a explorar el planeta Marte.

Esas son algunas de las quejas que hadebido atender el Comité de las NacionesUnidas sobre la Utilización del EspacioUltraterrestre, organismo que ya ha dictami-nado que la cantidad de basura espacialsuperó el límite crítico; esta se ha converti-do en una avalancha de pequeños frag-mentos que colisionan constantementeentre sí, multiplicándose rápidamente.

Expertos de ese organismo vaticinanque el próximo paso en la conquista delespacio por el hombre, más allá de unaespectacular misión, quizá sea salir con unrecogedor gigante a barrer la suciedad.

UNA PINZA EN LA CABEZARecientemente científicos suizos lanza-

ron el programa CleanSpace One, encami-nado a retirar la basura espacial de la órbi-ta terrestre, cuyo presupuesto asciende a11 millones de dólares.

La idea es desarrollar una serie de «saté-lites limpiadores»,pequeños aparatos capa-ces de detectar los objetos peligrosos en laórbita y destruirlos totalmente o al menosconvertirlos en fragmentos bien diminutos.

Otras instituciones, como la UniversidadPolitécnica de Madrid (UPM), la AgenciaEspacial de la Unión Europea e incluso lamisma NASA, también desarrollan progra-mas similares en aras de reducir el riesgode los desechos siderales para los satélitesen órbitas bajas, las misiones robóticas ytripuladas en el espacio, y hasta para todoslos terrícolas.

Quizá alguno de nosotros logre encontrarla bolsa de herramientas que perdió elpasado 18 de noviembre de 2008 la astro-nauta Heidemarie Stefanyshyn-Piper, duran-te una caminata espacial para reparar laEstación Espacial Internacional.

La bolsa,que pesaba 13 kilogramos y sele escapó a la astronauta cuando tuvo quelimpiarse los guantes de su traje tras reven-tarse una de las pistolas de grasa, inclusofue vista desde la Tierra por un astrónomoaficionado, mientras se alejaba de la Esta-ción Espacial.

No faltan los escépticos que aún siguenmirando hacia el cielo, temerosos de quealgún día les caiga una pinza en la cabeza.

UN VIRUS CAPAZ DE CORROMPER ARCHIVOS CRÍTICOSDE UNA COMPUTADORA fue detectado por la empresa deseguridad informática Symantec. La entidad detectó unaserie de ataques dirigidos,a los que llamó Ataques Shamoon,

contra una organización del sector energético de EstadosUnidos. Los ataques fueron realizados con el gusanoW32.Disttrack, el cual además de dañar los archivos so-breescribe los registros de arranque de las máquinas infec-tadas e incluso se autoelimina una vez que cumplió su pro-pósito. Este tipo de amenazas informáticas de virus quedañaban de forma sensible los sistemas casi se habíaextinguido del panorama informático mundial, y los exper-tos temen que se trate de un resurgimiento de estos

programas malignos… FACEBOOK ANUNCIÓ QUE ENBREVE SERÁ POSIBLE LA ELIMINACIÓN DEFINITIVA DEFOTOGRAFÍAS, algo que era un reclamo insistente de losusuarios de esta red social, pues hasta el momento aque-llas personas que deseaban descartar algunas imágenesno podían hacerlo, y solo tenían la opción de ocultarlas,quedando las mismas alojadas en la plataforma virtual.Solo en 2011 el promedio diario de subida de fotos a Face-book fue de 200 millones.

Basura que cae del cielo

Restos de cohetes rusos caídos en la taigá de Altai.

AUNQUE el béisbol no es un deporte muypracticado en Rusia, posiblemente variosnacionales de ese gigantesco país se entu-siasmen con el ejemplo del singular «pit-cheo» de los astronautas de la EstaciónEspacial Internacional (ISS, por sus siglasen inglés), Gennady Padalka y Yuri Malen-chenko.

Estos lanzaron al espacio sideral elpasado lunes nada menos que una bola demetal de unos nueve kilogramos, duranteuna de las tantas caminatas espacialesque han realizado fuera de la ISS.

Después de más de seis horas expues-tos a los rigores del espacio, tiempo que uti-lizaron además para preparar la estación decara a la futura llegada de un nuevo módu-lo en 2013, los dos cosmonautas vieroncómo la esfera metálica se alejaba de ellos.

Ambos astronautas, veteranos en lospaseos espaciales,pues para Padalka es elnoveno y para Malenchenko el quinto, tam-bién reforzaron parte de la superficie de lanave internacional para protegerla de losgolpes de pequeños meteoritos.

Precisamente ese es el objetivo de la«bola» lanzada por Padalka y Malenchenko,pues el objeto ayudará a los científicos ensu investigación sobre la basura espacial yel peligro de estos desechos para la Tierra.

Se espera que la esfera de metal per-manezca en órbita alrededor de tres me-ses, tiempo en el que se le hará un segui-miento a través de equipos informáticos,enaras de comprender cómo se mueven losobjetos y las miles de piezas de basura yescombros que rodean nuestro planeta.

La misión es de vital importancia, puessegún estimados de la Agencia Aeroespa-cial de Estados Unidos (NASA, por sussiglas en inglés), existen actualmente másde cien millones de toneladas de basuraespacial orbitando alrededor de la Tierra.

BALAS SUCIAS SIDERALESEn febrero de 2009 un antiguo satélite

militar ruso denominado Kosmos-2251 y unsatélite de comunicaciones estadouniden-se activo, clasificado como Iridium-33, cho-caron en el espacio. El segundo quedó inuti-lizado y como resultado de la colisión sedesprendieron unos 2 000 fragmentos adi-cionales de basura sideral.

Este fue apenas uno de los sucesosgenerados por los desechos que orbitansobre nuestras cabezas, tras más de 50años de que el hombre lograra poner los pri-meros objetos en el cosmos.

Según la agencia estadounidense SpaceSurveillance Network, actualmente existenen órbita unos 16 000 escombros rastrea-dos desde la Tierra con tamaño superior adiez centímetros, y al menos otro medio

La cantidad de desperdiciosespaciales orbitando alrededor de

nuestro planeta está llegando a supunto crítico y amenaza las

misiones siderales e incluso a losmismos terrícolas

QUÉ HAY DE NUEVO

a cargo de JJOOSSÉÉ LLUUIISS EESSTTRRAADDAAcultura@juventudrebelde.cu

Comienza Festival de la Culturaen Digital.

Obras de Nelson Domínguez en La Habana y Camagüey.

El solista Alexis Saavedra convoca.

JUEVES 23 DE AGOSTO DE 2012CULTURA 06 juventud rebelde

CUBAVISIÓN07:01 Documental.07:45 Dibujos animados.08:30 El conde Pátula.09:00 El rincón de los amigos.09:15 Muñe en TV.09:45 Backyardigans.10:15 Todo mezclado.10:45 La palangana.11:15 Las crónicas de Narnia (cap.17).11:45 Inglés para niños.12:15 Mediodía en TV.01:00 TV Noticias (ccv).

02:00 TVcine: Samuráis. Francia.Ar-tes marciales (r).

04:00 Secretos de familia (cap. 56).04:45 Dibujos animados.05:00 Mr. Magoo (cap. 6).05:30 Barquito de papel.05:57 Canta conmigo.06:00 Tom Sawyer.06:30 Mesa Redonda.07:57 ¡Cuba, qué linda es!08:00 NTV (ccv).08:30 De la gran escena.09:00 Passione (cap. 149) (ccv).09:46 Este día.09:51 Por cuenta propia.10:21 La buena esposa (cap. 16).11:56 Juego de tronos (cap. 16).12:17 NTV al cierre/ De madrugada enTV/ El perfil del crimen (cap. 60)/ Tele-cine: El capitán América. EE.UU.Acción(r)/ Documental/ Telecine: Samuráis.Francia. Artes marciales (r)/ Docu-mental/ Niña Moza (cap. 140, final).

TELE REBELDE06:30 Revista. Buenos días. Este día.08:30 Sherlock Holmes (cap. 6).09:15 Orgullo y prejuicio (cap. 4).10:00 Antena.11:00 Empire Falls (cap. 3).12:00 Telecentros.02:00 Fútbol internacional. Alemaniavs. Argentina.04:30 Gol especial.06:00 NND.06:30 Todo deportes de verano.08:00 Documental.08:30 Documental.09:00 Tenis internacional.

CANAL EDUCATIVO01:00 TV Noticias (ccv).02:00 Colohits.03:00 Tango.03:30 Tríos y guitarras.04:00 Café de los recuerdos.04:30 El coro (cap. 53).05:00 Telecentros.06:30 Verano clips. (Música house,techno y electrónica).07:30 Tango.08:00 NTV (ccv).08:30 Salir por el techo.09:15 Colohits.10:15 Un palco en la ópera.11:15 Mesa Redonda.

CANAL EDUCATIVO/202:00 Todo listo.02:15 Sonic X (cap. 16).02:40 Lilo y Stitch (cap. 39).03:00 Avatar, el último maestro aire(cap. 6).04:45 Noticiero ANSOC.05:00 De tarde en casa.06:00 Azul Pacífico (cap. 7).06:30 Las hechiceras de Waverly Pla-ce (cap. 2).06:57 Para saber mañana.07:00 Hermanos rebeldes (cap. 16).07:30 Contexto digital.07:45 Hábitat.08:00 Vitrales.08:30 Lo mejor de Telesur.10:30 Pantalla documental. La danza (I).Francia. (e).

MULTIVISIÓN06:59 Cartelera/ Hola, chico.07:42 Documental.08:27 Utilísimo.08:49 Documental/ Documental.10:00 D’ Cine: La furia del volcán.EE.UU. Acción (e).12:00 Así es China.12:30 Karaoke.12:43 Facilísimo.01:30 Animaniacs (cap. 18).01:51 Aprendiendo a criar (cap. 15).02:12 Documental.03:00 Por amor a vos (cap. 121).04:01 Documental/ Documental.05:09 Documental latinoamericano.05:32 p.m.a 08:01 p.m.Retransmisión.08:47 Castle (cap. 18).09:29 Departamento forense.10:11 p.m.a 07:00 a.m.Retransmisión.

TVC

JUEVES 23AGOSTO2012

por MMAAYYRRAA GGAARRCCÍÍAA CCAARRDDEENNTTEEYYcorresponsales@juventudrebelde.cu

PINAR DEL RÍO.— La pérgola del pa-tio, presta, cedía sombra a los invita-dos. El entrar y salir de actores, actri-ces, dramaturgos, teatrólogos, críti-cos, hacían de la sede de la Uneacen la provincia un panal singular.

Vueltabajo acogió durante los díasde inicio de año a Verónica Lynn, pri-mera actriz en protagonizar a Camila,mítico personaje del original de JoséR. Brene,estrenado en 1962; a OmarValiño Cedré, director de la revistaTablas; y a Roberto Gacio Suárez, crí-tico de teatro. ¿Motivo?: iniciaba elaño del aniversario 50 de la primerapuesta en escena de Santa Camilade La Habana Vieja.

UNA OBRA DE TRANSICIÓNValiño: La década del 60 del pasa-

do siglo fue una época de muchaefervescencia, se hacía un teatro ver-daderamente público, popular, conun valor cultural dentro de la pirámi-de de las artes, las letras y la culturaen Cuba.

Gacio: Santa Camila… surgió delseminario de dramaturgia que dirigíaen esos momentos Osvaldo Dragún.No se puede negar que constituyó unsuceso. La situación de Camila y Ñi-co era un reflejo de lo que sucedía enla sociedad cubana en aquel mo-mento. Sin perder la cubanía, sin fol-clorismo y cliché de comportamien-tos, los actores narraban o vivían es-cénicamente el drama de la incorpo-ración a una vida nueva.

Verónica: Me identifico con mi Ca-mila, esa mujer tan maravillosa, lin-da,bondadosa,solidaria y buena consus vecinos. No me gusta que me lahagan «chusma». Es una mujer ente-ra, capaz de amar a su hombre porencima de todo. No tiene instrucción.Bueno, no fue su culpa, pertenecía auna clase social que no tuvo posibili-dades de estudiar. ¿Que primero ha-bla y después piensa?, ¡sí! Ella tieneeso, nadie es perfecto. Pero la gran-deza de Camila no está en su actitudexterna, eso es «cáscara»; su valíaestá en quien es: Camila ama a suhombre y a sus santos, y si ella sehubiera ido sin creer en los santos,

entonces nosotros no hubiéramoscreído en Camila.

«Y ese hombre que es ganado porel trabajo, Ñico, el personaje que su-fre el mayor cambio en la obra, es unprotagonista maravilloso. Es lo ricode hacer un personaje: buscarle loselementos positivos a los que sonconsiderados malos; y a los muy bue-nos, contradicciones, para que ten-gan complejidades.

«Hacer un personaje es un reto,por más vivencias que tengas, refe-rencias. Es encarnar una persona di-ferente, con matices que no son lostuyos, conflictos que no son exacta-mente los que has vivido».

Gacio: Las transformaciones deÑico eran las de la sociedad cubana,pero a la vez generaban desacuerdoscon Camila; ella sufría todo lo queestaba pasando, no lo entendía y ha-cía que la contradicción fuera mayordesde el punto de vista del conflicto.

Verónica: Esa obra tiene cosas ma-ravillosas,divinas. Una de ellas,que lahace tan importante, es que resulta

precisamente el primer teatro de tran-sición que se escribe.

ACTUAR, NO REPRESENTARGacio: Santa Camila de La Haba-

na Vieja es un paradigma y un mode-lo de actuación. Fui alumno de Adol-fo de Luis, quien hizo el primer mon-taje, y una cosa quedó muy clara des-de el principio: la profunda caracteri-zación psicológica de los personajesy la narración escénica, donde semezclaban elementos del sainetepopular.

Verónica: Para mí fue muy difícilinterpretarla. Nunca había hecho auna cubana de esa condición: mulatade solar, urbana, santera. Pero esosprotagónicos, una vez que se tienencerca, son algo maravilloso. Aquellapuesta fue fascinante, porque el tea-tro te permite el contacto directo conel público, y para un actor es muy ne-cesario sentir ese vínculo tan fuertecon la audiencia. Pero no puedes tra-bajar pensando: «Ay,ahora voy para elteatro a hacer el mismo papel de

Réquiem porSanta Camila

todos los días. ¡Qué aburrido!». Así noactúas, representas.

«El actor funciona por convencio-nes. En un papel mi papá no es mipapá, esa no es mi familia ni mi ma-má ni mis hermanos, pero tengo queasimilarlos como tal; tratar de hacer-lo con veracidad para que la gentecrea que sí. Enfrentar una actuaciónes un proceso de creación, no de de-mostrar, sino de interpretar».

UN ANTES Y UN DESPUÉSVerónica: Es increíble: ¡50 años!

Nunca haces ese conteo, y de prontodices, ¡cinco décadas!

Gacio: Santa Camila… se convir-tió en un fenómeno artístico-culturalpara la nación, que se estaba desa-rrollando a pasos agigantados conunas posibilidades que nunca exis-tieron anteriormente. Un suceso depúblico..., se hablaba de la paradadel Mella como la «parada de SantaCamila»; venían personas de todoslados,de barrios periféricos de La Ha-bana,algunos no habían ido nunca alteatro. Era un hecho muy vivo en cuan-to a las reacciones populares.

Valiño: Sin dudas, Santa Camila yAire frío, ambas estrenadas en 1962,representan dos grandes textos pues-tos en escena. Apenas los dividieronunos meses. Constituyeron aconteci-mientos artísticos y sociales en lahistoria del teatro cubano.

Verónica: Para el teatro, el año 62marcó un hito. Para mi carrera tam-bién: fui una Verónica antes y otradespués de Santa Camila.

ESTE viernes y sábado tendrá lugar el Festival dela Cultura en Digital,que acogerán la Casa del AlbaCultural, en La Habana; y el Palacio Central deComputación de Santiago de Cuba.

Este evento permitirá descargar gratuitamentelibros, música y videos, a partir de las 9:00 a.m.,en la institución capitalina y en la santiaguera.

Una hora más tarde,en la misma Casa del Alba

Cultural, será la presentación de la multimedia Porel mar de las Antillas anda un barco de papel, acargo de la Fundación Nicolás Guillén y Cubarte. Alas 9:30 a.m. la misma presentación se hará enla capital del Caribe.

Igual sucederá en La Habana con los Estudios deAnimación del ICAIC y la multimedia Fernanda,mien-tras en el oriente, en el parque Serrano, actuarán elproyecto Príncipe enano y el septeto Lauro Fuentes.

Para este viernes, en la capital (3:00 p.m.), estáprevista también la presentación de Heredia,por AnaCairo, Leonardo Padura y Cubarte (a las 3:30 p.m.en Santiago) y posteriormente se efectuará un panelsobre la promoción y comercialización del libro elec-trónico (ebooks) en Cuba, que dará paso a la pro-yección del documental Homenaje al cimarrón, porel aniversario 15 del Monumento al Cimarrón. Ha-brá un conversatorio con el escultor Alberto Lescay.

DE LAS ARTES PLÁSTICASHasta el 11 de octubre se mantendrá en la

galería Entre puertas, de la sede de la DirecciónNacional de la Brigada José Martí (Luz y Aguacate,La Habana Vieja), la exposición Nelson entre puer-tas. Y es que ese es el mes en que se celebra eloctavo aniversario del importante movimiento.

Nelson entre puertas constituyó el regalo delmaestro Nelson Domínguez a la BJM, y se inaugu-ró en saludo al Día Mundial de la Juventud.

La muestra incluye ocho esculturas en maderay siete serigrafías y resulta la segunda expo que sepresenta en la recién estrenada galería del CentroCultural Comunitario Belén, donde está enclavadala sede de la Brigada (la primera se tituló Misamartiana, de Kamil Bullaudy). ((JJ..LL..EE..BB..))

NUEVAMENTEEl reconocido intérprete Alexis Saavedra Martí-

nez convoca a sus seguidores a encontrarse nue-vamente en su espacio Descarga entre amigos,que tiene lugar los domingos, a las 2:00 p.m., enel Café Tejano del Parque Lenin.

Perteneciente al catálogo de excelencia del Cen-tro Provincial de la Música Antonio M. Romeu,Saa-vedra ha sido reconocido con varios premios en sucarrera, que inició profesionalmente en el 2000.

Ganador del Premio de la popularidad del pres-tigioso concurso Adolfo Guzmán e invitado a lasediciones de 2003 y 2004 del Cubadisco, tambiénse ha destacado como participante en eventos co-mo el Taller internacional de intercambio de expe-riencia sobre cultura comunitaria de 2011.

Adolfo Llauradó y Adria Santana en una de las versiones de Santa Camila.

Verónica Lynn, la primera Camila. Fo-to: Osbel Concepción Padrón

DEPORTESJUEVES 23 DE AGOSTO DE 2012 07juventud rebelde

Sin baches en el caminopor DDAANNIIEELL PPAALLAACCIIOOSSdaniel@juventudrebelde.cu

CON el madero encendido del tunero Yor-dan Álvarez, la selección cubana prosiguiósu imbatible paso por el Campeonato Mun-dial Sub-15 de Béisbol, al vencer este miérco-les a Nicaragua 14-4 en el inicio de la se-gunda ronda del torneo con sede en la ciu-dad mexicana de Chihuahua.

Álvarez se mostró suelto al bate y conec-tó de 4-3, con par de anotadas y cuatroimpulsadas, una labor digna de su tercerpuesto en la alineación. El enmascaradocubano, Alexander Guerra, bateó de 4-2 ymovió a tres compañeros hacia el plato.

Mientras, desde la lomita, el espigadísi-mo derecho capitalino Johan Oviedo caminólas cinco primeras entradas, con cuatroimparables permitidos,dos carreras limpiasy siete ponches. Además, aportó sobrema-nera bate en ristre al firmar dos imparablesen tres turnos, con par de empujadas y unaanotada.

Aunque la defensiva se ha tambaleadoen ocasiones —se cometieron tres pifiasante los nicas—, el desempeño del combi-nado antillano sigue en niveles altísimos ysus actuaciones le afianzan como el rival aderrotar en un torneo matizado por la abis-mal diferencia cualitativa entre los equipos.

Los cubanitos saldrán hoy a defender suinvicto frente a la representación de Taipeide China, que tampoco ha probado el saborde la derrota.

El elenco cubano ya acumula dos sonri-sas,pues para esta fase se arrastra el ante-rior triunfo frente a Brasil. Con una victoriaante los asiáticos pondría pie y medio en elpartido por la disputa del cetro. Hasta allíllegarán los dos equipos de mejor balanceen el grupo 1, formado por los seis prime-ros clasificados de la ronda inicial.

PRIMEROS ACORDES DE UN CLÁSICO

Aún resta tiempo para que el béisbolalcance su punto máximo con la celebra-ción del III Clásico Mundial, pero ya corrennoticias sobre las rondas eliminatorias yalguna que otra «piedrecita» en su camino.

Mientras la preselección de casa —re-cuerden que es un grupo de 77— se man-tiene entrenando con vistas a su tope conlo mejor de la liga profesional de Taipei deChina, ya está casi todo listo para iniciar la

primera de las fases clasificatorias del cer-tamen universal.

Una de estas etapas comenzará el 19de septiembre,en el estadio Roger Dean deJúpiter, Florida, y en ella estarán enroladoslos elencos de España, Francia, Israel y Su-dáfrica. Lo interesante aquí estará en elintento de que entren en la alineación porIsrael los destacados «ligamayoristas» RyanBraun (Mets de Nueva York), Kevin Youkilis(Medias Blancas de Chicago) e Ian Kinsler(Rangers de Texas), así como otros que jue-gan en ligas menores.

Aunque para los organizadores, tener unabuelo israelí es suficiente para ser elegi-ble, su participación parece utópica,pues la«Gran Carpa» está en la fase crucial de cla-sificación para los play off, así que usted

puede descontar, al menos, a los de la prin-cipal liga estadounidense.

Un día después, y hasta el 24 de sep-tiembre,el Armin Wolf Arena de Regensburg,Alemania, acogerá la disputa entre cana-dienses, checos, británicos y anfitrionespara entrar a la mayor fiesta de la pelota anivel de naciones. Los locales ya anunciaronque el experimentado Greg Frady será sutimonel, tal y como sucede desde el 2005.

En el mes de noviembre culminará la eta-pa clasificatoria, con los certámenes de Ciu-dad Panamá y Taipei de China, ambos confecha de cierre fijada para el 18 de ese mes.

Luego de algunos «dimes y diretes» entreel Gobierno panameño y la federación beis-bolera de esa nación, los canaleros dierona conocer su preselección. Y como era deesperar,suenan los nombres de muchos desus representantes en las Grandes Ligas,aunque sufrirán la misma incertidumbreque los israelíes.

El manager Roberto Kelly anunció queserán llamados Mariano Rivera (Yankees deNueva York), Bruce Chen (Reales de Kan-sas City) y Carlos Lee (Marlins de Miami),entre otros. Todo parece indicar que, aun-que Nicaragua, Colombia y Brasil no sonrivales de tanta fuerza, Panamá no quiereperderse la fiesta.

Mientras, hacia la convocatoria asiáticaviajarán Nueva Zelanda, Filipinas y Tailandia

La Liga da un nuevo estirón

por RRAAIIKKOO MMAARRTTÍÍNNraiko@juventudrebelde.cu

APENAS se apagan los ecos olím-picos y ya el voleibol masculino aescala mundial comienza a mover-se con el inicio el próximo sábadode la fase clasificatoria a la veni-dera edición de la Liga Mundial. Ypara hacer más amplio el procesode candidatos, la Federación Inter-nacional de este deporte (FIVB)extiende esta vez la convocatoriade aspirantes.

Ahora la ronda eliminatoria ten-drá dos pasos. En el primero deellos se «batirán» cuatro aspiran-tes representando a igual canti-dad de zonas geográficas. Solodos de ellos avanzarán a lasiguiente etapa,en la que esperanlos ocupantes de las dos últimasplazas del pasado torneo.

Así, durante el fin de semanaentrante la selección de Repúbli-ca Dominicana (45 del ranking

mundial), representante conjuntode la Norceca y la ConfederaciónSudamericana gracias a su meda-lla de bronce en la pasada CopaPanamericana, se medirá en unaserie de dos partidos con Holanda(41). La batalla tendrá como esce-nario a la ciudad de Rotterdam,pues los europeos están mejorubicados en el escalafón.

A su vez,Egipto (13) fue el equi-po elegido por la ConfederaciónAfricana para optar por una plazaen la Liga Mundial, pero para ellotendrán que someter a la repre-sentación de Irán (14), ganadoradel más reciente torneo asiático.El doble match está pactado paralos días 31 de agosto y 2 de sep-tiembre y como telón de fondo ten-drá los siempre interesantes pai-sajes de la ciudad de El Cairo.

Zanjadas estas disputas, todoquedará listo para definir el cuadrode 16 concursantes en la XXIV edi-ción de la Liga Mundial de Voleibol.

Según el reglamento recién divul-gado por la FIVB, si uno de losganadores en la primera fase declasificación proviene del mismocontinente que uno de los dosequipos obligados a pelear la per-manencia —Japón que ocupó ellugar 15 y Portugal por su puesto16—, entonces estos equipos ju-garán entre sí.

En cambio, si ninguno de losdos equipos que avancen desdela ronda eliminatoria inicial perte-nece a Asia o Europa, entonceslos japoneses enfrentarán comolocales al vencedor de la fase pre-via con peor ubicación en el ran-king mundial.

Mientras, las escuadras de éli-te con presencia garantizada enel certamen «liguero», disfrutan deun merecido descanso antes decomenzar su preparación para eltorneo, primero de su tipo en el ci-clo olímpico que concluirá con losJuegos de Río de Janeiro 2016.

a disputarle el boleto a los locales. Me pare-ce que aquí será la tradicional pelea «deleón para mono».

UNOS SÍ Y OTROS…NO SÉ

Ya son varios los jugadores que hanaceptado participar por sus naciones en elIII Clásico. Al veterano Derek Jeter, se suma-ron Nick Swisher y Curtis Granderson (todosde los Yankees), quienes ya confirmaron sudeseo de representar nuevamente a Esta-dos Unidos.

También Adrián González (Boston), JerryHairston Jr. (Dodgers), Yovani Gallardo (Mil-waukee), Jaime García (San Luis) y Jorge dela Rosa (Colorado) están dispuestos a con-formar el equipo mexicano.

Asimismo, República Dominicana quieresaldar una deuda con su fanaticada y entrelos que han asumido ese compromisoestán hasta el momento David Ortiz (Bos-ton), Adrián Beltré (Texas) y José Reyes(Miami), en tanto el destacado antesalistade los Mulos del Bronx, Alex Rodríguez, aúnse anda con paños tibios en cuanto a siparticipar o no en el Clásico.

Ya se inició la carrera para los gerentesde los elencos en pos de contar con susmejores figuras, pero esto es solo la pre-sentación de una novela con mucha cargade misterio. Ya veremos. El lanzador capitalino Johan Oviedo fue tam-

bién efectivo empuñando el madero. Foto: IBAF

Greg Frady, a la izquierda, intentará poner a Alemania en el próximo Clásico Mundial. Foto:Internet

Los holandeses estarán entre los aspirantes a participar en la venideraLiga Mundial. Foto: FIVB

JUEVES 23 DE AGOSTO DE 2012

por JJUULLIIOO GGÓÓMMEEZZ LLLLUUCCIIÁÁ

UNOS 70 000 jóvenes,muchos deellos usufructuarios del DecretoLey 259, están vinculados al Pro-grama Nacional de Agricultura Urba-na y Suburbana, lo mismo laboran-do en organopónicos que en fincas,informó a este diario el doctor Adol-fo Rodríguez Nodals, jefe de esteGrupo.

Entre los jóvenes más destaca-dos como productores y que hanalcanzado la máxima distinción queotorga el movimiento, La Triple Exce-lencia o Triple Corona,se encuentranAriel González, de Ciego de Ávila, yDaniel García Bravo, de la provinciamás occidental de Cuba, abundó.

Según Rodríguez Nodals, la pre-sencia juvenil también puede apre-ciarse en los institutos politécnicosagropecuarios de todo el país y enlos círculos de interés que se visi-tan y evalúan en cada uno de losrecorridos del Grupo Nacional. Encada municipio existe al menos uncírculo de interés por cada uno delos 29 subprogramas.

El Grupo Nacional de la Agricultu-ra Urbana y Suburbana acaba deconcluir el primer semestre de tra-bajo, etapa en la que se produjeron542 254 toneladas métricas de hor-talizas y condimentos frescos a par-tir de los organopónicos, huertos in-tensivos y semiprotegidos, precisó.

Todas las provincias cumplieronel plan, excepto Mayabeque yGuantánamo, que lo hicieron al 98por ciento.

Al concluir el recorrido 57,el Gru-po consideró que las provincias conmejores resultados integrales sonSancti Spíritus (que hizo un enormeesfuerzo para recuperar sus orga-nopónicos en 40 días),Cienfuegos,Matanzas, Santiago de Cuba y Cie-go de Ávila.

Más de 70 000 jóvenes en la agricultura urbana

y suburbana

por AAMMAAUURRYY EE.. DDEELL VVAALLLLEE

ISAAC, la tormenta tropical quepronto pudiera ser todo un hura-cán, sigue desplazándose por elmar Caribe oriental y hoy se move-rá por los mares al sur de PuertoRico con rumbo a la Mayor de lasAntillas.

Según informaciones del Centrode Pronósticos del Instituto deMeteorología de nuestro país, latormenta tropical Isaac se mueveen un rumbo próximo al oeste aunos 32 kilómetros por hora y man-tiene vientos máximos sostenidosde 75 kilómetros por hora, con unapresión central que ha descendidoa 1004 hectopascal.

Ya pasó a unos 20 kilómetros al

sur de la isla Guadalupe, en el gru-po norte de las Antillas Menores, yen la noche de ayer se movía alestesudeste de San Juan, Puerto

UNA parte significativa de lo másrepresentativo del teatro cubanoactual, que pondrá de manifiesto elquehacer de diez provincias del paísen las tablas, llegará,entre el 8 y el15 de septiembre, a la Ciudad delos Tinajones,donde tendrá lugar el14 festival nacional de teatro Ca-magüey 2012.

La fiesta de las artes escénicasiniciará desde antes. De hecho laapertura está prevista para el día 7,a las 9:00 p.m., con la puesta enescena de Reír es cosa muy seria(Gran Premio del Aquelarre 2012),en el Teatro Principal, una de lasocho instalaciones en las que severán 90 funciones.

Porque está dedicado al cente-nario del autor de obras emblemá-ticas al estilo de Electra Garrigó,Jesús y Falsa alarma, el Festival haorganizado el espacio Virgilio Piñe-ra: de regreso a Camagüey, quepropone un evento teórico y larepresentación de obras como Airefrío (Argos Teatro), El Trac y Unjesuita de la literatura (El Público),

Dos viejos pánicos (A dos manos)y La boca (El Taller).

En total serán 29 puestas enescena, distribuidas en presenta-ciones para adultos,para el públicoinfantil y en espacios abiertos, quevendrán de la mano de 25 colecti-vos teatrales y otros dos invitados:la reconocida intérprete IvetteCepeda con el concierto Estacio-nes para una voz; y la destacadacompañía Ballet ContemporáneoEndedans.

Mientras las mañanas se dedi-carán a los debates y las reflexio-

En Camagüey, el mejor teatro por JJOOSSÉÉ LLUUIISS EESSTTRRAADDAABBEETTAANNCCOOUURRTT

Isaac, posible amenaza para el oriente de CubaEl noveno organismo ciclónico de la actual temporada podría pasar por o muy cerca de nuestro país.

La zona oriental sería la más amenazada, aunque todavía es pronto para un pronóstico certero

Rico. Se pronostica que durante laspróximas 24 a 48 horas la tormen-ta tropical continuará desplazándo-se en el mismo rumbo, con poco

Integralmente se valoró ademásel desempeño de la agricultura urba-na y suburbana a nivel de municipio,y resultaron los más destacadosCabaiguán, Abreus, Ciego de Ávila,La Sierpe, Contramaestre, SegundoFrente, Santa Isabel de las Lajas,Gibara, Fomento y Perico, dondetambién se pudo apreciar unaamplia presencia de jóvenes apor-tando a este programa.

Los diez municipios con mayo-res dificultades —entre las que seencuentran el no eficiente funcio-namiento de los organopónicos y lano correcta vinculación del trabajo,son Moa, Jiguaní, Mantua, La Pal-ma, Sibanicú, San Juan y Martínez,Antilla, Plaza de la Revolución,Regla y Ranchuelo.

La tarea del abastecimiento parael consumo social de los ministeriosde Educación (Mined) y Salud Públi-ca (Minsap) resultó positiva entodos los municipios de país, abun-dó. En el caso del Mined, RodríguezNodals llamó la atención sobre elquehacer de los IPA (Institutos Poli-técnicos Agrícolas) de Jagüey Gran-de,Remedios y Jimaguayú,evaluadode regular por falta de calidad de losmódulos docentes productivos y par-te de las aulas anexas.

El Grupo Nacional visitó en total4 289 unidades de base, y calificó a248 de estas de regular y a 41 de mal.

El Jefe del Programa Nacional dela Agricultura Urbana y Suburbanasignificó que ha sido importante lalabor del Minint y unidades militaresvinculadas a este programa.

Por último adelantó que el próxi-mo 3 de septiembre se iniciará porla provincia de Artemisa el recorrido58 del Grupo Nacional, durante elcual se hará hincapié, como lo hadestacado Raúl, en el aporte deci-sivo de los jóvenes a esta impor-tante misión.

cambio en su velocidad de trasla-ción, aunque es fuerte la posibili-dad de que gane gradualmente enintensidad y alcance la categoría dehuracán este jueves en la noche oel viernes.

Isaac todavía es débil, aunquepodría hacerse más fuerte porlas temperaturas cálidas de lasaguas del mar Caribe, o debilitar-se con las montañas de Repúbli-ca Dominicana y Haití si cruzasobre ellas.

Su rumbo estará determinadopor la fuerza y movimiento del antici-clón que tiene encima, que pareceestarse debilitando, por lo cual incli-naría su rumbo al noroeste, aleján-dose de Cuba o rozando su zonaoriental, si bien todavía es temprano

para indicar un derrotero más exacto,indicó el Centro de Pronósticos.

No se debe olvidar que losmeses de agosto, septiembre y octu-bre son el período «pico» dentro dela temporada ciclónica en el Cari-be —que comienza en junio—,aunque este año ya han existidovarios organismos tropicales quehan alcanzado la categoría dehuracán.

A Isaac lo han antecedido en lalista ciclónica del 2012 las tormen-tas Alberto, Beryl, Chris, Debby,Ernesto, Florence, Gordon, Helene;y detrás de él la lista reserva paraesta temporada los nombres deJoyce,Kirk, Leslie,Michael,Nadine,Oscar, Patty, Rafael, Sandy, Tony,Valerie y William.

nes alrededor del hecho teatral, laspresentaciones están programa-das esencialmente en tres horarios(2:30 p.m.,5:00 p.m. y 8:30 p.m.),lo cual permitirá apreciar las pro-puestas de colectivos como Teatrode la Luna, Estudio Teatral de San-ta Clara,Teatro D’Dos,Trotamundo,Estudio Teatral Macubá, ProyectoMCL,El Portazo y Teatro del Viento,encabezado por Freddys NúñezEstenoz, director artístico de la citacamagüeyana.

Nubes azules, Narices, Blanca-nieves,Canción para estar contigo;Mowgli, el mordido por los lobos,Andando x la sombrita,Historia consombrillas, Los pícaros burlados,Historia de una media naranja y Elruiseñor constituyen los títulos des-tinados para los más pequeños.

Para que el Festival alegre másallá de la tierra de la Avellaneda,aclamados espectáculos podránser aplaudidos también en Guantá-namo (Reír es cosa muy seria, 15y 16); Holguín (Aire frío, 18 y 19); yLas Tunas (La boca,18 y 19),comomismo sucederá en Ciego de Ávila(12 y 13) y Sancti Spíritus (14 y 15)con Tres estaciones de Estorino.

El espectáculo Reír es cosa muy seria —Gran Premio del Aquelarre 2012— abrirá el 14 Festival Nacional de Teatro.Foto: Cortesíadel Centro Promotor del Humor.