百症赋 (Bai Zheng Fu) 百 症 赋

Bai Zheng Fu

1 Cefalea de etiología “Viento” Xin Hui (Du. 22), Yü Zhen (V.9) 2 Cefalea de etiología diversa (Hemicránea) Migraña Xüan Lu (Vb.5), Han Yan (Vb.4) 3 Cefalea grave (causada por flema) Qiang Jian (Du.18), Feng Long (E.40) 4 Edemas graves de la cara Ren Zhong (Du.26), Qian Ding (Du.21) 5 Sordera debida a una obstrucción energética Ting Hui (Vb.2), Yi Feng (Sj.17) 6 Hormigueo (picor) en la cara Ying Xiang (Ig. 20) 7 Acúfenos Ting Hui (Vb.2) 8 Trastornos de la visión (vértigo) (visión obscura) Zhi Zheng (Id.7), Fei Yang (V.58) 9 Esclerótica amarilla (ictericia) Yang Gang (V.48), Dan Shu (V.19) 10 Velo ocular (un tipo de Pterigión) Shao Ze ( Id. 1), Gan Shu (V.18) 11 Lagrimeo Lin Qi (Vb.15), Tou Wei (E.8) 12 Visión borrosa Zan Zhu (V.2), San Jian (Ig.3) 13 Enfermedades oculares Yang Lao (Id.6), Tian Zhu (V.10) 14 Ceguera nocturna (con fuego hepático) Jing Ming (V.1), Xing Jian (H.2) 15 Tortícolis debida a “Shang Han” Wen Liu (Ig.7), Qi Men (H.14) 16 Inflamación Sub-lingual Lian Qüan (Ren.23), Zhong Chong (Pc.9) 17 Epistaxis Tian Fu (P.3), He Gu (Ig.4) 18 Neuralgia dental aguda (Mandíbula superior) Er Men (Sj.21), Si Zhu Kong (Sj.23) 19 Parálisis facial Jia Che (E.6), Di Cang (E.4) 20 Faringitis Ye Men (Sj.2), Yü Ji (P.10) 21 Calambre tendino-musculares Jin Men (V.63), Qiu Xü (Vb.40) 22 Trismos e inflamación de mandíbula. Yang Gu (Id.5), Xia Xi (Vb.43) 23 Insuficiencia de sangre y sequedad de la boca Shao Shang (P.11), Qü Ze (Pc.3) Dispersando 24 Obstrucción nasal y anosmia Tong Tian (V.7) 25 Sequedad de la boca y de la lengua Fu Liu (R.7) Tonificar 26 Parálisis de la lengua y disartria Ya Men (Du.15), Guan Chong (Sj.1) 27 Afonía Tian Ding (Ig.17), Jian Shi (Pc.5) 28 Desviación de la boca Tai Chong (H.3) en dispersión 29 Odontalgia Cheng Jiang (Ren.24) en dispersión 30 Rigidez de la nuca con aversión al Viento Shu Gu (V.65), Tian Zhu (V.10) 31 Enfermedades febriles sin sudor Da Du (B.2), Jing Qü (P.8) 32 Parestesia del brazo con bloqueo Shao Hai (C.3), Shou San Li (Ig.10) 33 Hemiplejia Yang Ling Qüan (Vb.34), Qü Chi (Ig.11) 34 Opresión torácica Jian Li (Ren.11), Nei Guan (Pc.6) 35 Malestar torácico (Tristeza y melancolía) Ting Gong (Id.19), Pi Shu (V.20) 36 Neuralgia intercostal Qi Hu (E.13), Hua Gai (Ren.20) 37 Borborigmo Xia Wan (Ren.10), Xian Gu (E.43) 38 Plenitud y opresión torácica Zhang Men (H.13), Bu Rong (E.19) 39 “Xüan Yin” (Neumonía) Shan Zhong (Ren.17), Jü Qüe (Ren.14) 40 Hinchazón abdominal con hipo y trastornos de deglución Zhong Fu (P.1), Yi She (V.49) 41 Congestión sanguínea de la región torácica Shen Shu (V.23), Jü Liao (E.3 ) 42 Plenitud abdominal con rigidez de la nuca Shen Cang (R.25), Xüan Ji (Ren.21) 43 Lumbalgia Bai Huan Shu (V.30), Wei Zhong (V.40) 44 Rigidez de la columna vertebral (Opistótonos) Shui Dao (E.28), Jin Suo (Du.8) 45 Ojos temblosos (Presbiopía) Qüan Liao (Id.18), Da Ying (E.5) 46 Hipertermia y rigidez de la nuca Lu Xi (Sj.19) (sangrado con cuidado)

Dr.Hailiang Saebe Ma 2004 1

百症赋 (Bai Zheng Fu) 47 “Qi Feng” (Infección en ombligo) Ran Gu (R.2) 48 Adenitis axilar Wei Yang (V.39), Tian Chi (Pc.1) 49 Algia de las piernas Hou Xi (Id.3), Huan Tiao (Vb.30) 50 Sueño agitado Li Dui (E.45), Yin Bai (B.1) 51 Psicosis maníaca (Locura Yang) Shang Wan (Ren.13), Shen Men ( C.7) 52 Miedo y ansiedad (Palpitaciones) Yang Jiao (Vb.35), Jie Xi ( E.41) 53 Opistótonos y abdominalgia (en los niños) Tian Chong (Vb.9), Da Heng (B.15) 54 Psicosis depresiva (Locura Yin) Shen Zhu (Du.12), Ben Shen (Vb.13) 55 Hipertermia Shao Chong (C.9), Qü Chi (Ig.11) 56 Fiebre estacional Tao Dao ( Du.13), Fei Shu (V.13) 57 Epilepsia Shen Dao (Du.11), Xin Shu (V.15) 58 Humedad-Calor ó Humedad-Frío Xia Liao (V.34) 59 Sincope de etiología “Frío” o “Calor” Yong Qüan (R.1) 60 Fiebre y escalofríos Er Jian (Ig.2), Yin Xi (C.6) 61 Agobios con náuseas y vómitos You Men (R.21), Yü Tang (Ren.18) 62 Polidipsia de etiología “Riñon” Xing Jian (H.2), Yong Qüan (R.1) 63 Edema, ascitis Yin Ling Qüan (B.9), Shui Fen (Ren.9) 64 Tuberculosis pulmonar Po Hu (V.42), Gao Huang Shu (V.43) 65 Dolor abdominal y cólera Yin Gu (R.10), Zu San Li (E.36) 66 Ictericia Hou Xi (Id.3), Lao Gong (Pc.8) 67 Logofobia y somnolencia Tong Li (C.5), Da Zhong (R.4) 68 Fuerte ataque de tos Fei Shu (V.13), Tian Tu (Ren.22) 69 Orines rojos y disuria Dui Duan (Du.27) 70 Enterocolitis hemorrágica (Hemorroides) Chang Qiang (Du.1), Cheng Shan (V.57) 71 Gonorrea y espermatorrea San Yin Jiao (B.6), Qi Hai (Ren.6) 72 “Cinco cistitis” crónicas Huang Shu (R.16), Heng Gu (R.11) 73 Sudoración nocturna Yin Xi (C.6), Hou Xi (Id.3) 74 Insuficiencia de Bazo y dispepsia Pi Shu (V.20), Pang Guan Shu (V.28) 75 Frío en Estómago y dispepsia Hun Men (V.47), Wei Shu (V.21) 76 Pólipos nasales Yin Jiao (Du.28) 77 Bocio Fu bai (Vb.10) 78 Hernia inguinal (Hernia testicular) Da Dun (H.1), Zhao Hai (R.6) 79 Forúnculo o escrófula Shou Wu Li (Ig.13), Bi Nao (Ig.14) 80 Afección pruriginosa Zhi Yin (V.67), Wu Yi (E.15) 81 Urticaria y hipertermia Jian Yü (Ig.15), Yang Xi (Ig.5) 82 Menstruación irregular Di Ji (B.8), Xüe Hai (B.10) 83 Metrorragia Jiao Xin (R.8), He Yang (V.55) 84 Leucorrea Chong Men (B.12), Qi Chong (E.30) 85 Menstruación irregular Tian Shu (E.25), Shui Qüan (R.5) 86 Abceso de seno Jian Jing (Vb.21) 87 Hemorroides Shang Qiu (B.5) 88 Ptosis anal Bai Hui (Du.20), Jiu Wei (Ren.15) Moxar 89 Esterilidad Yin Jiao ( Ren.7), Shi Guan (R.18) 90 Disentería crónica Zhong Wan (Ren.12) 91 Prolapso de intestino grueso (recto) Wai Qiu (Vb.36) 92 Malaria Shang Yang (Ig.1), Tai Xi (R.3) 93 Fibroma Chong Men (B.12), Xüe Hai (B.10)

Nuevo corregido por Antonio 16 Julio de 2004

Dr.Hailiang Saebe Ma 2004 2