formas de proyectar 17

17one57 towernew york (estados unidos)christian de portzamparc

FDP 17 revista digital:Maquetacin 1 3/12/14 17:33 Pgina 1

formasdeproyectar 5formasdeproyectar 5

formario

06 actualidad

12 done57 tower, new york (estados unidos)christian de portzamparc

24 archivo histrico de euskadi, bilbao (pas vasco, espaa) acxt

32 edificio carmen martn gaite, getafe (madrid, espaa) estudio beldarrain

42 museo de arte contemporneo, alicante (comunidad valenciana, espaa) sancho madridejos architecture office

48 livsrum-cancer counseling center, nstved (copenhagen, denmark)effekt

56 casa carassale, costa esmeralda (buenos aires, argentina) bak arquitectos

64 casa del atrio, godella (comunidad valenciana, espaa) fran silvestre arquitectos

70 ascensor urbano, echavacoiz (navarra, espaa) ah asociados

76 productos

nm

ero


6 fdp

noticias

ACO estrena web: diseo, navegacin ycontenidos innovadoresACO ha lanzado su nueva web con el obje-tivo de ofrecer un espacio de consulta msprctico, til, y donde ofrecer un mejor ser-vicio a clientes e instaladores. El nuevo diseo apuesta por una estticamucho ms actual, tanto en contenidoscomo en navegacin. ste se ha reforzadocon un men inicial mucho ms prcticopara el usuario, sencillo e intuitivo. As, laconsulta de los contenidos se realizada demanera gil y fluida y en tan slo tres clicsse llega a la informacin deseada.

La navegacin se ha mejorado con una se-rie de secciones ms claras y directas, so-bretodo en el apartado de producto, divi-dido en cinco grandes categoras:Ingeniera civil y edificacin, Industria,Hostelera y Colectividades, Baos y Du-chas y Bricolaje.Se han reforzado tambin los contenidoscon programas como ACO Design , el nuevosoftware de clculo hidrulico de ACO o unmicrosite de cocinas muy til para descu-brir toda la oferta de productos que lamarca ofrece en este sector.La web incluye adems casos y ejemplosprcticos donde se muestran proyectos ysoluciones llevadas a cabo con sistemasACO. Es en definitiva, un portal enfocado100% a las necesidades de los usuarioscon una informacin de producto explicadaal detallada y acompaada de fichas tcni-cas de instalacin y montaje as como deprestaciones de cada uno de los productos.

AENOR disea una coleccin con las 974 normas ms relevantes para los arquitectosAENOR, en colaboracin con el ConsejoSuperior de los Colegios de Arquitectos deEspaa, ha diseado una coleccin perso-nalizada con las 974 normas tcnicas msrelevantes para los arquitectos, cuyo cono-cimiento es imprescindible para la correctaredaccin de proyectos de edificacin, noslo de nueva planta sino tambin de reha-bilitacin.

Esta coleccin recoge las normas necesa-rias para cumplir con las distintas regla-mentaciones en cualquier proyecto deconstruccin de edificios en aspectos rela-cionados con la seguridad, calidad y ahorrode energa. Todos los arquitectos interesa-dos en la oferta deben contactar con elCSCAE o con su colegio profesional. La oferta se compone de 974 normas enlos siguientes campos: - 390 normas del Cdigo Tcnico de Certi-

ficacin (CTE). Por ejemplo, la NormaUNE-EN 1363-1 que establece los re-quisitos generales para realizar los Ensa-yos de resistencia al fuego.

- 391 normas del Reglamento para Insta-laciones en Baja Tensin (REBT). Como laNorma UNE-HD 60364-4-42 Instalacio-nes elctricas en baja tensin. Parte 4-42: Proteccin para garantizar laseguridad. Proteccin contra los efectostrmicos.

- 55 normas del Reglamento de Distribu-cin y utilizacin de combustibles gaseo-sos. Por ejemplo, la serie de Normas UNE60670 Instalaciones receptoras de gassuministradas a una presin mxima deoperacin (MOP) inferior o igual a 5 bar.

- 32 normas sobre ascensores. Como laUNE-EN 81-82 Reglas de seguridad parala construccin e instalacin de ascenso-res. Ascensores existentes. Parte 82: Re-glas para la mejora de la accesibilidad delos ascensores existentes para personas,incluyendo personas con discapacidad.

- 16 normas del Reglamento de Instalacio-nes Trmicas en los Edificios (RITE). Porejemplo, la UNE 100012 Higienizacinde sistemas de climatizacin.

- Otras 90 normas de inters, como la seriede la norma UNE-EN 15643 sobre Sos-tenibilidad en la construccin. Evaluacinde la sostenibilidad de los edificios.

Para facilitar la bsqueda de las normasms relevantes, desde AENOR han dise-ado 90 colecciones de Normas UNE cla-sificadas por sectores y reas a las quepueden acceder a travs de la nueva herra-mienta online AENORms http://aenor-mas.aenor.es.

Aon ampla las ventajas del Seguro deResponsabilidad Civil para arquitectosAon ha vuelto a mejorar las prestaciones delseguro de Responsabilidad Civil que ha di-seado especialmente para los arquitectos. Esta pliza de arquitectos, que es contra-table de forma rpida y sencilla a travs dela web www.seguroarquitectos.aonse-guro.es, incorpora todas las garantas ne-cesarias para poder desarrollar la actividad

profesional con completa tranquilidad.Entre sus coberturas destacan:- Responsabilidad Civil Profesional, con un

lmite de indemnizacin de hasta2.400.000

- R. Civil por contaminacin accidenta- R. Civil por daos a expedientes y docu-

mentos- R. Civil por reclamaciones derivadas de

infracciones de la LOPD- Inhabilitacin profesionalAdems este seguro de arquitectos con-templa la retroactividad ilimitada. Esta ga-ranta cubre aquellas reclamacionesrecibidas por hechos o trabajos con ante-rioridad a la vigencia de la nueva pliza, in-

cluyendo hechos conocidos anteriormente.Esta clusula facilita el cambio a esta p-liza manteniendo una adecuada protec-cin frente a las reclamaciones. Asimismootro dato relevante para los arquitectos yque facilita la gestin de la pliza es queeste contrato no requiere regularizacionesperidicas.Esta pliza, que es vlida para arquitectosy estudios de arquitectura, incorpora tam-bin una ventaja adicional para los profe-sionales sin siniestros: un descuento de un10% adicional sobre las primas para aque-llos arquitectos sin siniestros en los ltimos10 aos.Este seguro de arquitectos cuenta con elrespaldo de Zrich, una de las mayores en-tidades aseguradoras a nivel mundial y cuyafortaleza financiera ha sido calificada comoAA- (muy slida) por la agencia internacio-nal de calificacin crediticia Standard &Poor's. Este rating de solvencia le sita por encimade otras entidades aseguradoras espaolas.Las bases tcnicas del programa, el cono-cimiento del mercado asegurador de Aon yla capacidad de Zrich, garantizan la esta-bilidad de este nuevo programa de seguros.Aon es la mayor corredura de seguros deEspaa y del mundo y, adems de esta so-lidez, cuenta con una divisin especializadaen responsabilidad civil profesional.Este seguro de arquitectos da respuesta alas necesidades de los jvenes arquitectoso de aquellos profesionales que han redu-

cido su actividad en los ltimos aos. Ahoraes posible contar con una buena proteccinfrente a posibles reclamaciones sin tenerque abonar primas elevadas.En concreto, la pliza ofrece las siguientesventajas para los arquitectos jvenes o conpoca actividad:- Nuevo lmite de indemnizacin de

150.000 : especialmente dirigido paraaquellos arquitectos que comienzan suactividad o han desarrollado proyectos depoco riesgo.

- Descuento de un 30% para aquellos ar-quitectos que los ltimos 3 aos no hayanrealizado proyectos bsicos, de direccino ejecucin.

- Prima fija reducida para los arquitectoscon menos de cinco aos de colegiacin.

Todas las condiciones y detalles de esta p-liza pueden ser consultadas en la webwww.seguroarquitectos.aonseguro.es

Grupo Cosentino avanza en su expansinpor Estados Unidos con dos nuevos Centers en Florida y Nueva YorkGrupo Cosentino ha inaugurado reciente-mente dos nuevos Centers, instalaciones lo-gsticas y de servicio integrales, en FortLauderdale (Florida) y Long Island (NuevaYork) respectivamente.Con estas aperturas, la multinacional es-paola cerrar 2014 con 24 centros pro-pios de este tipo, nicos y pioneros dentrodel sector de la piedra a nivel internacio-nal, en Estados Unidos. A estas instalacio-nes, hay que sumar dos hubs o centros dedistribucin logstica -uno situado en el

puerto de Houston (Texas) y otro en Norfolk(Virginia)-, 14 fbricas de elaboracin ytransformacin, as como la relacin con 8distribuidores mayoristas, para completarla cada vez mayor penetracin de Cosen-tino en el pas norteamericano.Los nuevos centros consolidan la implan-tacin y el liderazgo de Cosentino en elmercado estadounidense, el cual repre-sent en 2013 ms del 55% de las ventasconsolidadas del Grupo, y dnde cuenta ac-tualmente con ms de 700 empleados. Anivel global, la compaa supera ya los 90Cosentino Centers en todo el mundo y em-

actualidad


fdp 7

plea a ms de 2.700 personas. Los Centersde Fort Lauderdale y Long Island sumanms de 6.000m2 conjuntamente, reparti-dos entre los espacios habituales de los quese componen los Centers: almacn de ta-blas, oficinas y salas de exposicin y for-macin.

El Museo Thyssen de Mlaga mejora suseguridad con Krona KoblenzLa pinacoteca Carmen Thyssen de Mlagafue inaugurada en 2011 tras una extensaobra de rehabilitacin del palacio renacen-tista que la aloja. El edificio, ubicado en elcasco antiguo de la ciudad, recuper su di-seo original gracias al proyecto de los ar-

quitectos rg+asociados.Una nueva inter-vencin acabada recientemente tuvo comoobjetivo la mejora de la accesibilidad y laseguridad mediante la instalacin de puer-tas cortafuego equipadas con las bisagrasK7080 y K 6700 de Krona Koblenz. La K7080 dispone de la certificacin de re-sistencia al fuego, tras haber superado bri-llantemente los ensayos especficos que serealizan segn la normativa europea. Re-sulta por lo tanto indicada para colegios,residencias, comunidades y en general paracualquier edificio pblico donde las puertascortafuego son obligatorias. Fabricada conzamak (una aleacin de zinc con aluminio,magnesio y cobre), la bisagra K7080 dis-pone de 7 pivotes, pudiendo soportar hojasde hasta 100 Kg. El sistema que permiteregularla en tres ejes independientes (enhorizontal, en vertical y en profundidad) sindesmontar la hoja es una patente mundialde Krona Koblenz.Estas caractersticas nicas la convirtieronen la solucin ideal para los accesos delconjunto musestico, donde la puerta de lafachada exterior de listones de madera deiroko convive con puertas interiores de ma-dera maciza de roble y puertas de paso enlacado blanco: una mezcla que viste de len-guaje contemporneo la arquitectura deledificio y al mismo tiempo mantiene intactosu valor esttico e histrico. Al ser comple-

tamente ocultas, las bisagras de Krona Ko-blenz se integraron perfectamente contodas las puertas sin alterar su esttica. Anivel funcional cumplieron con todos los re-quisitos necesarios y permitieron a la car-pintera Torrero-Torinco, encargada de laintervencin, de instalar puertas de doblehoja cortafuego certificadas Ei-60.

Londres: DuPont Corian apoya a tincan, un proyecto de restaurante paraseis meses en el Soho de AL_AAL_A ha lanzado tincan, un proyecto derestaurante de seis meses en el Soho (tin-can, 7 Upper James Street, Londres, W1F9DH www.tincanlondon.com/), que sirve el

mejor pescado y marisco enlatado delmundo, con el apoyo de DuPont Co-rian.Mientras diseaba un nuevo centro culturalen Lisboa, el equipo de AL_A descubri unaantigua tienda de aparejos de pesca que

fue transformada en un diminuto y vibranterestaurante que serva nicamente pescadoy marisco en lata. Lo que empez comocomida, se convirti rpidamente en unaidea y, consecuentemente, en un nuevoproyecto.tincan eleva la lata a objeto de deseo en elentorno diseado por AL_A, que ofrece 30variedades, todas ellas de la mayor calidaden pescados, para comer en el restauranteo comprar en la tienda. La idea es muy con-vincente: no hay que cocinar, son las me-jores delicatesen de pescado y marisco enlata, sper-saludable, y con grandes ele-mentos grficos con la lata como motivo.DuPont Corian se presenta con deci-sin como la principal superficie del espa-cio. Ha sido fabricado con habilidad paracrear un laminado de paredes en el interiorque se ajusta con clavijas para mostrar grandiversidad de diseos de latas de todo elmundo. DuPont Corian conforma tam-bin la suave encimera del bar del restaurante, que incorpora de formaoculta la tecnologa de recarga sin cablespara smartphones de Powermat, segn losestndares de Powers Matters Alliance.El color de DuPont Corian elegido paratincan es el nuevo Deep Nocturne, un negrotinta que crea un impactante contraste conel packaging que se exhibe. Se trata de unode los nuevos tonos oscuros hechos con la

Grupo Cosentino presentar a principios de 2015 el proyecto House of Dektoncre-ado por el diseador Steffen Kehrle, en las ferias BAU de Munich y StockholmFurniture Fair de Estocolmo. Dekton es un ptimo material no solo por las grandes dimensiones de su formatosino tambin por su gran aplicabilidad y prestaciones. Las extraordinarias cualida-des del material ofrecen a arquitectos y diseadores de interior opciones completa-mente nuevas, y son estas opciones lo que queremos destacar con el proyecto Houseof Dekton, segn el diseador Steffen Kehrle. House of Dekton destaca las mltiples y diferentes aplicaciones de Dekton. La ca-sa de 14 lados est completamente realizada con este material. Suelos, paredes, te-jado, banco y la mesa de 14 lados que constituye el elemento central estn realiza-dos con Dekton. En el interior de la casa, las cualidades del material se comunicanexclusivamente a travs del propio material: no se precisan paneles informativos.Las paredes estn realizadas con tablas de Dekton en gran formato (1,44 x 3,20m),colocadas una al lado de otra como en una casa realizada con cartas de naipes. Lacasa de Dekton al completo se construye con el acabado y color de Dekton Danae,un tono crema elegante con reminiscencias de la piedra natural travertino. La mesacentral con sus 15 tonalidades muestra la gama de colores completa en la que estdisponible la superficie Dekton. El espacio transmite una sensacin como de escul-tura. Adems de servir como fuente de informacin tambin funciona como un es-pacio de encuentro. House of Dekton es un lugar dnde los visitantes pueden en-contrarse y donde arquitectos y diseadores pueden tener una experiencia de prime-ra mano sobre las excepcionales cualidades de Dekton.

House of Dekton, un proyecto de Cosentino diseado por Steffen Kehrle

actualidad


8 fdp

innovadora DeepColour Technology*, unproceso de fabricacin pendiente de pa-tente, desarrollado por DuPont, que permitecrear superficies slidas oscuras que ofre-cen un color ms profundo, intenso y dura-dero, mejores prestaciones de uso yfabricacin y ajuste ms fciles.Max Arrocet, director de AL_A, comenta:Hemos utilizado Corian en el nuevo colornegro como un contrapunto fuerte que des-taca la iconografa de las latas.DuPont est encantado de apoyar esteproyecto nico y apasionante en el coraznde Londres y de colaborar una vez ms conuna prctica de la arquitectura del nivel deAL_A. Es inspirador ver cmo las mentescreativas pueden pasar al diseo su visinutilizando las muchas ventajas de Du-Pont Corian, y satisface de modo espe-cial ver lo bien que nuestra pioneraDeepColour Technology ha sido acogidapor los lderes lcidos de la comunidad deldiseo, ha dicho Maurizio Solaro, directorde marketing de DuPont Corian paraEuropa, Oriente Medio y frica.DuPont Corian es un material avanzadopara superficies con una amplia e inspira-dora gama de aplicaciones. Con su sofisti-cada combinacin de belleza, durabilidad yversatilidad, DuPont Corian puede apli-carse a casi cualquier esquema de diseo osector concebibles, en interiores o exterio-res y tanto en curva como en ngulo, liso ograbado, funcional o decorativo. Evolucio-nando sin lmites y alojando nuevas tecno-logas, DuPont Corian ofrece unalongevidad y confianza en sus prestacionesgenuinas. Disponible en 90 colores, Du-Pont Corian puede adoptar prctica-mente la forma de cualquier diseoconcebible y unirse sin juntas para crearsuperficies suaves, resistentes y renovables.

El 40% de los puestos de trabajo de oficina estn vacos durante la mayorparte de la jornada laboralLas nuevas formas de trabajo facilitadas porlas TIC y las culturas empresariales actua-les se estn reflejando en una profundatransformacin del espacio de oficina. Lastecnologas mviles nos permiten trabajardesde cualquier lugar y en cualquier mo-mento. La tecnologa ha pulverizado muchos de losprincipales valores de antao -puntualidad,orden, regularidad, jerarqua- para dejarpaso a organizaciones ms horizontales, enlas que se prefiere transmitir valores rela-cionados con la comunicacin, interaccin,transparencia y autonoma en vez de jerar-qua y poder, y que no requieren de emple-

ados que coincidan en el mismo espacio almismo tiempo.Los nuevos modelos de trabajo ms flexi-bles, el teletrabajo, las oficinas virtuales yuna mayor presencia del empleado en lasinstalaciones de los clientes han llevado aque en la mayora de las grandes empre-sas, el 40% de los puestos de trabajo estnvacos durante la mayor parte de la jornadalaboral e incluso durante das.El diseo de las oficinas no es ajeno a estarealidad. La mayor flexibilidad y movilidad,as como un mayor trabajo en equipo hacenque cada vez ms gente pase menostiempo en un puesto de trabajo concreto(est o no dentro de la oficina), cuestio-nando en ocasiones el tradicional ratio 1trabajador = 1 puesto de trabajo. Por esta razn, cada vez ms empresas re-curren a alternativas a los puestos de tra-bajo personalmente asignados. Estasnuevas soluciones les permiten una utiliza-cin ms racional del espacio, que se di-sea y distribuye en funcin de la presenciareal de los trabajadores y no de su nmeroabsoluto.Las empresas optan por las oficinas flexi-bles, en las que los empleados no tienenun puesto en la oficina, sino que se lesasigna uno cuando acuden a ella. Es el sistema de no territorialidad: no exis-ten espacios personalmente asignados, sinouna elaborada oferta de diferentes puestosde trabajo que permite adaptar mejor losespacios a nuestros procesos y dinmicasde trabajo.Otra realidad es que los espacios compar-tidos, colaborativos, sustituyen cada da enmayor medida a los puestos individualestradicionales. Mientras el nmero de des-pachos disminuye, las zonas de interaccinson los espacios que ms se estn deman-dando en los diseos de las oficinas delsiglo XXI.De hecho, el nmero de puestos en despa-cho ha disminuido en torno a un 60%,mientras que tiende a aumentar la superfi-cie dedicada a salas de reuniones, casisiempre tambin utilizadas para el trabajo

en equipo interno. Se crean entornos quemotivan la interrelacin y la transferenciade conocimiento. Esas zonas compartidas o salas de reuninno siempre responden a un concepto desala tradicional. Una tipologa en auge sonlos espacios informales: zonas de club se-mejantes a las salas ejecutivas de los aero-puertos, cafeteras, billares, espacios dedescanso, etc. Se crean, por lo tanto, entornos que moti-van la interrelacin, la creatividad y latransferencia de conocimiento ,y que soncapaces de adaptarse a cada trabajador, acada momento y a cada necesidad. En este sentido, cada da en mayor medidase opta tambin por las mesas comparti-das, tipo bench, multifuncin y para un n-mero variable de usuarios. La mesa sereconfigura fcilmente segn el nmero deempleados y la actividad que realicen encada momento.En definitiva, los entornos de trabajo tien-den a socializarse, bien sea con espacioscompartidos por equipos o con zonas co-munes. Todas estas tipologas contribuyen ademsa humanizar los espacios de oficinas, alproporcionar a los empleados un entornoideal para que se desarrollen plenamente.Los nuevos entornos laborales, adems deser funcionales, son estticamente agrada-bles, confortables y saludables para las per-sonas que trabajan en ellos.

Buscador de Soluciones Termoarcilla para cumplir el nuevo DB HE del CTEEl Consorcio Termoarcilla ha actualizado laherramienta gratuita Buscador de Solu-ciones Termoarcilla a los requerimientosdel nuevo Documento Bsico de Ahorro deEnerga del Cdigo Tcnico de la Edifica-cin (DB HE del CTE). El nuevo DB HE del CTE es de obligado

cumplimiento desde Marzo de 2014 y esmucho ms restrictivo que la versin ante-rior, del ao 2006. Adems, cambia total-mente la filosofa de la justificacin trmicadel edificio, al limitar el consumo y la de-manda energtica del edificio.El Buscador de Soluciones Termoarcillaes una herramienta informtica muy vers-til que sirve para encontrar la tipologa depared de bloque Termoarcilla ptima paracumplir las exigencias del nuevo DB HE delCTE. La herramienta, adems de permitir alusuario introducir cualquier valor de trans-mitancia trmica para realizar la bsquedade soluciones con bloque Termoarcilla, in-cluye un desplegable con los valores de

transmitancia trmica para muros (UM(W/m2/K)) establecidos en la Tabla 2.3 delDB HE 1 del CTE.

Consuelo Torres Comunicacin lanza sunueva web especfica para Arquitectura yDiseoEn lnea con su trabajo en los ltimos aos,la agencia Consuelo Torres Comunicacinha lanzado una web especializada en lossectores de arquitectura, diseo y estilo devida. La nueva web www.consuelotorres.eudar servicio a estudios y empresas de estembito en Espaa y otros pases europeos.El equipo de Consuelo Torres Comunicacinest integrado por ejecutivas especializa-das en estos mbitos creativos, y sus cono-cimientos han contribuido a que marcascomo Corian de DuPont, o Kawneer, delgrupo Alcoa, hayan incrementado su visibi-lidad y notoriedad.

premios

Larraz, Beguiristain y Bergera y Prez Herreras y Quintana de Ua, ganadoresdel premio Chicago Athenaeum 2014La Escuela Infantil Municipal de Berriozar(Navarra, Espaa) -obra de los arquitectosnavarros Javier Larraz, Iigo Beguiristain eIaki Bergera- y el edificio de la Facultadde Ciencias de la Salud de la Universidadde San Jorge (Zaragoza, Espaa) -de JavierPrez Herreras y Francisco Javier Quintanade Ua- han sido galardonados con elChicago Athenaeum International Archi-

actualidad


fdp 9

tecture Award 2014, uno de los premiosde arquitectura ms importantes y que re-ciben varias obras alrededor detodo elmundo en funcin de diferentes tipologasde edificacin.Ambos proyectos fueron seleccionados porun jurado internacional reunido en NuevaYork, en representacin del Chicago Athe-naeum y del European Centre for Archi-tecture Art Design and Urban Studies(Centro Europeo de Arquitectura, Arte, Di-seo y Estudios Urbansticos).La Escuela Infantil de Berriozar ya fue re-conocida el pasado ao con el PremioCOAVN de Arquitectura y como finalista delos Premios FAD. Por su parte, el edificiode la Facultad de Ciencias de la Salud dela Universidad de San Jorge, que resultfinalista de la ltima edicin del Premio deArquitectura Espaola, ha recibido tam-bin otros prestigiosos premios nacionalese internacionales, como el Garca Mercadal(Colegio Oficial de Arquitectos de Aragn),AR+d Emerging Architecture Awards(Reino Unido), ICONIC Awards (Alemania),Biennal Barbara Cappochin Biennale y De-dalo Minosse International Prize tambin(Italia).Los proyectos seleccionados en el Chi-cago Athenaeum International ArchitectureAward 2014 sern expuestos en diferen-

tes ciudades de Europa y Amrica dentrode la muestra itinerante The City and theWorld, que inici su recorrido en octubreen la Bienal de Diseo de Estambul y fi-nalizar en 2015 en la Bienal de Arqui-tectura de Chicago.

Abaigar Lezkairu Select, premio internacional Asprima-Sima 2014El complejo residencial Abaigar LezkairuSelect (ALS), diseado por Tabuenca y Sa-ralegui Asociados y Naven Ingenieros, hasido galardonado con el Premio internacio-nal Asprima-Sima 2014 en la categora deMejor vivienda de nueva construccin deiniciativa privada. El proyecto est for-mado por tres edificios de viviendas de dis-tintas alturas y con amplias terrazasconstruidos en torno a una zona comnajardinada de uso exclusivo para los resi-dentes.De carcter anual, los Premios internacio-nales Asprima-SIMA reconocen pblica-mente las mejores iniciativas del sectorinmobiliario en el campo de la promocinresidencial y no residencial, la rehabilita-cin, la eficiencia energtica y el urba-nismo.

Tabuenca y Leache, ganan el premioEgurtek de edificacin en madera La Casa del Condestable, de los arquitectosnavarros Fernando Tabuenca y Jess Lea-che, ha resultado ganadora con el PrimerPremio Egurtek de edificacin en maderaen la segunda edicin de un certamen quese desarroll dentro del 5 Foro Interna-cional de Arquitectura y Construccin enMadera Egurtek -con la colaboracin delColegio Oficial de Arquitectos Vasco Nava-rro (COAVN) y del cluster Habic- celebradoen el mes de octubre en el Bilbao Exhibi-tion Center (BEC).

El jurado del concurso valor en el des-arrollo de esta obra -ubicada en la calleMayor de Pamplona (Navarra, Espaa)- laponderacin y el buen criterio en el uso dela madera aplicada a la rehabilitacin que,considera, ha sido utilizada adecuada-mente al interrelacionarla con otros ele-mentos constructivos, realzndola demanera elegante y prctica.En la misma categora de edificacin, reci-bieron una mencin especial otras dosobras de arquitectos navarros. Se trata de

Ciudad Jardn, una vivienda de FernandoOiza, y la Capilla San Ignacio y Auditorio, deXavier Chrrez y Raquel Cantera, ambas obras

situadas en el Ensanche de la capital navarray seleccionadas por mostrar gran versati-lidad y sensibilidad en el uso de la made-ra, aplicndola con una notable concepcinglobal del proyecto arquitectnico.Chrrez y Cantera recibieron tambin otramencin, esta vez en la categora de mobi-liario, con Mobiliario Litrgico, que res-ponde al interior de la capilla mencionada.Al plantel de arquitectos navarros distin-guidos se sum la mencin obtenida en ca-tegora de madera local por rea ServicioLegarda, estacin de servicio para AccionaBiocombustibles, de Miguel Alonso del Valy Rufino Hernndez, por el ptimo resul-tado obtenido en la aplicacin de la maderalocal como mtodo de bsqueda de nuevasaplicaciones que aporten valor aadido alproyecto arquitectnico.

TYM premio ex-aequo en el concurso internacional para la ampliacin del Museo de Arte de CagliariEl estudio de arquitectura TYM asociadosha obtenido el primer premio ex-aequo en

el concurso internacional para la amplia-cin del Museo de Arte organizado por lacomunidad de Cagliari (Cerdea, Italia). El concurso internacional para la amplia-cin de la Galleria Comunale drte, dedi-cado a las exposiciones temporales y re-as multifuncionales congreg a 57 partici-pantes de pases como Alemania, Francia,Italia, Portugal o Espaa. En el certamen,

actualidad

Christian de Portzamparc, AFEX 2014

por la Cidade das Artes de Ro de Janeiro

La Cidade das Artes (Ro de Janeiro, Brasil), de Christian de Portzamparc, ha obtenidoel premio AFEX 2014 que reconoce la actividad de los arquitectos franceses en el ex-tranjero. El jurado elogi la "calidad de este edificio de hormign, que es a la vez unhomenaje a la arquitectura brasilea y est consonancia con el trabajo de Christian dePortzamparc.El arquitecto francs, galardonado con el Premio Pritzker en 1994, ha pasado granparte de su carrera diseando edificios dedicados a la msica, el teatro, la danza y elcine, todos ellos en asociacin con los principales expertos acsticos. En crculos pro-fesionales, la Cidade das Artes -publicado en el nmero 15 de formas de proyectar- esconsiderado como el mejor diseo de Christian de Portzamparc.


10 fdp

la propuesta de TYM asociados alcanz95,47 puntos de los 100 posibles, logran-do el primer premio ex-aequo con el equi-po italiano de G B Oliva y con amplia dife-rencia sobre el resto de participantes.

XXIX edicin del Premio de ArquitecturaGarca Mercadal El Centro de Investigacin Biomdica deAragn, CIBA, de los arquitectos JavierFresneda y Javier Sanjuan, result ganadorde la XXIX edicin del Premio Garca Mer-cadal que organiza el Colegio de Arquitec-tos de Aragn (COAA). El jurado valor susabio dilogo volumtrico con los edificiosexistentes y su coherencia constructiva, ascomo su aportacin a la recuperacin de unlugar de condicin residual. Adems, elproyecto de MTM Arquitectos consiguitambin una mencin especial medioam-biental por la integracin en el lenguajedel edificio de estrategias pasivas de con-trol trmico y lumnico. En esta edicin del Premio Garca Mercadal-a la que se presentaron 16 proyectos- tam-bin obtuvieron sendas menciones lasobras: Actuacin en el entorno de la Ca-tedral de Huesca en el apartado de paisa-

jismo e intervenciones en espacios urbanos,obra de los arquitectos Luis Franco Gay yPedro Lafuente Lles, por la mejora urbanadel entorno de la catedral; y Adecuacinde edificio existente para consultorio den-tal en el apartado de Restauracin, reha-

bilitacin y arquitectura interior, de JaumeTers Armillas, por el dilogo contempor-neo frente a una tipologa domstica here-dada.

concursos

9 edicin del concurso Cosentino Design Challenge (CDC)Grupo Cosentino ha presentado la 9 edi-cin del Concurso Internacional CosentinoDesign Challenge (CDC), concurso interna-cional con el que colaboran un total de 16instituciones, escuelas o universidades dehasta cuatro continentes: Europa, Asia,Oceana y Amrica.Esta competicin consta de dos nicas ca-tegoras, Arquitectura y Diseo, y su obje-tivo principal es fomentar el talento de losestudiantes de cualquiera de los centros oescuelas superiores de diseo, arquitecturao arquitectura de interiores de todo elmundo, matriculados en el curso actual2014-2015.Los alumnos participantes deben investigarsobre distintos planteamientos conceptua-les en torno a la configuracin de espacios,a los materiales y a los sistemas construc-tivos que los definen, basndose en las l-neas fijadas para cada categora, yhaciendo uso de la gama de materiales Co-sentino.En esta edicin, en la categora de Diseose propone a los estudiantes reflexionarsobre Cosentino y la celebracin. La zonao la superficie de actuacin es de libre elec-cin por el alumno, quin debe tener muyen cuenta la relacin entre el acto, el es-pacio, el espectador y los productos de Co-sentino que debe incluir en su proyecto.En la categora de Arquitectura, la temticaconsiste en trabajar sobre los umbrales deconvivencia y espacios de juego y esparci-miento, jugando con las superficies. No hade olvidar aplicar alguno o algunos produc-tos de Cosentino en su diseo final.El plazo de entrega de las propuestas fina-liza el 1 de junio de 2015, y para ambascategoras se establecen tres primeros pre-mios, dotados de 1.000 euros cada uno,por lo que la cuanta total de los premiosasciende a 6.000 euros. El fallo del jurado,compuesto por personalidades de recono-cido prestigio dentro del mundo de la ar-quitectura y el diseo, tendr lugar a lolargo del mes de junio de 2015.Todos los proyectos debern ser presenta-dos de forma exclusivamente electrnica atravs de la pgina web del concurso:http://www.cosentinodesignchallenge.org

L Mental, de Peralta y AyesaEl proyecto L Mental, de Juan Jos Pe-ralta Gracia y Andrs Ayesa Pascual, hasido el ganador del concurso de ideaspara hacer una pasarela en el Meandrode Aranzadi (Pamplona, Navarra, Es-paa), al que se presentaron 26 pro-puestas distintas.

El jurado ha valorado L Mental como unasolucin formal que encaja con el len-guaje propio del parque en el que seubica y que realiza una transicin naturaly sencilla entre los mbitos "urbano" y"parque". Adems, dice el expediente "eltratamiento diferencial de ambos tramos,pasarela y rampa, se resuelven de ma-nera sobria (...) y los materiales propues-tos, pavimentos e iluminacin requierenmantenimientos mnimos".

publicaciones

Gua de indicadores de la calidad en el sector de la construccinLos indicadores de calidad son instrumen-tos, que proporcionan informacin rele-vante sobre la situacin y evolucin de lamisma, facilitando la toma de decisiones, a

la vez que permiten un seguimiento de laeficacia del sistema y sus procesos (reali-zacin del producto, satisfaccin delcliente, auditoras internas, etc.). Esta publicacin, editada por AENOR y ela-borada a partir de experiencias prcticas,proporciona:- Una recopilacin de indicadores para todo

tipo de procesos y actividades, con el ob-jeto de facilitar a las empresas del sectorde la construccin su identificacin y de-terminacin.

- Una lista de chequeo que identifica dis-tintos aspectos posibles que hay que va-lorar: Porcentaje de los objetivosconseguidos; nmero de reclamaciones;contratos adjudicados; tasa de ensayos noaptos; o tasa de fidelidad de los clientesson algunos de los indicadores de la lista.

Adems, atendiendo a la estructura organi-zativa de las empresas del sector, se hanidentificado de forma genrica tres grandesgrupos de procesos: apoyo (calidad, com-pras, comunicaciones, etc.); operativos(contratacin, garanta, recepcin, etc.); ydireccin (anlisis de datos, objetivos, revi-sin del sistema, etc.).

Nuevas guas de prescripcin KawneerLas nuevas guas de prescripcin de Kaw-neer, especialista en sistemas arquitec-tnicos de aluminio y nica marca delsector de la construccin del GrupoAlcoa, incluyen todas las soluciones tc-nicas y especficas con una amplia do-cumentacin tcnica - que un proyectode arquitectura puede requerir, ya sea denueva construccin o de rehabilitacin. Estos nuevos folletos en los que, antetodo, prima el sentido prctico, se hanconcebido para responder a todas lascuestiones tcnicas que arquitectos, con-tratistas, consultores o trabajadores delsector carpintera metlica puedan plan-tearse ante un proyecto arquitectnico.Cada gua ofrece informacin detallada,completa y personalizada sobre los siste-mas de aluminio con los que cuentaKawneer.Cada una de las soluciones arquitectni-cas de las que dispone Kawneer tiene sugua de prescripcin. Ya hay cuatro guasimpresas en espaol: soluciones para fa-chadas y muros cortina, correderas, puer-tas y ventanas. Las nuevas guas de prescripcin Kaw-neer estn disponibles bajo demandapara arquitectos y profesionales en el te-lfono 902 347 366, en el correo elec-trnico [email protected] o en lapgina web www.kawneer-espana.com

actualidad


one57 towernew york (estados unidos)christian de portzamparc


14 formasdeproyectar

In 2005, Gary Barnett, the president of Extell,commissioned Christian de Portzamparc to designseveral towers on 57th Street. The buildingstrademark soaring movement, with its summit turnedtowards the immense open sky of Central Park,emerged from this initial study in the design stage.Extell was soon presented with a series of differentplot acquisition options, however, and after four yearsof testing design schemes and dozens of modelstudies for different site configurations, volumes andheights of up to almost 400 meters in October 2007,the tower finally entered into construction in 2009,just after the start of the first economic crisis. Ratherthan abandon his plans for the site, Gary Barnetrapidly re-launched them.In the light of his previous projects, the architect wasquickly able to come up with a definitive solution tobuild the highest residential tower in New York duringan economic crisis. Situated on an L-shaped site, theprogram includes the Park Hyatt Hotel and, on theupper floors, stunning apartments with views overCentral Park.The interior design was then entrusted to by ThomasJuul-Hansen, thereby covering every aspect of theproject.The lots finally acquired by the promoter formed anL shape. Christian de Portzamparc drew on thiscomplexity to provide the main thrust of his design.The result reflects the structural requirements of amarkedly elongated tower, the citys alignmentregulations and the air rights specific to this site.The tower turns towards Central Park as if in tribute.The southern faade is structured into vertical bandsof glass in two contrasting colours. Appearing thesame from the inside, they express the energy of awaterfall in New Yorks vertical landscape, linking eachunit of volume via curved transitional surfacescontaining occupied the east and west faades thatresemble the aleatory aesthetic of the Le Monde andNantes projects, with its Gustave Klimt-like pixilationthat fluctuates with the constantly changing lightexposure.


edificacin fdp 15



RESIDENTIAL

HOTEL


edificacin fdp 17



Floor 1

Floor 7

Floor 20 Floor 21

Floor 60 to 70

Floor 71


edificacin fdp 21


edificacin fdp 23

technical dataPROGRAM: Hotel and residentialARCHITECT: Christian de PortzamparcCLIENT: Extell Development CompanyEXECUTIVE ARCHITECT: SLCE Architect LLPRESIDENTIAL INTERIOR DESIGN: Thomas Juul-Hansen, LLCHOTEL INTERIOR DESIGN: Yabu PushelbergZONING CONSULTANT: Michael Parley, Development ConsultingServices Inc.OFFICE OF TECHNICAL STUDIES: Structur WSP Cantor Seinuk, FluidAKF, Faade IBA Isral Berger & Associates NY, LandscapeTerrain-NYCTOTAL CONSTRUCTION FLOOR AREA: 74,353 sq.m.HEIGHT: 10045 ft / 306 m - 75 floors



archivo histrico de euskadi bilbao (pas vasco, espaa)acxt


edificacin fdp 25



El edificio se ubica en la calle Mara Daz de Haro, pr-xima a la gran va de Bilbao, en una parcela entre me-dianeras de 20 metros de ancho y 70 metros de fondo,perteneciente a una de las manzanas del ensanche dela ciudad.

Bajo rasante, el edificio ocupa la totalidad de la par-cela. Sobre rasante solo se ocupan los primeros 25metros, siguiendo los criterios establecidos en lanormativa urbanstica. El programa est organizado por plantas, en funcindel grado de control de acceso de los distintos usosdel edificio:En planta baja, planta primera y parte del primerstano se encuentran los usos pblicos de libre ac-ceso, tales como el vestbulo principal, la recepcin,varias salas de exposiciones y el saln de actos quetambin puede utilizarse como un espacio multi-funcional. A travs del vestbulo de planta baja seaccede al jardn del patio de manzana, un espacioconcebido para acoger distintos usos como exposi-

ciones al aire libre, zona de lectura o proyecciones.En planta segunda se encuentra la sala de lectura yconsulta de documentacin, cuyo acceso al pblicoes restringido mediante acreditacin en la recep-cin.En el resto de plantas sobre rasante se encuentranlas zonas administrativas, laboratorios y locales detratamiento documental, cuyo uso es privado. Bajorasante, tambin de uso privado, se encuentran losdepsitos documentales, salas de instalaciones yaparcamiento. Estos espacios disponen de un ac-ceso directo desde la calle a travs de un montaco-ches.

Se ha proyectado una fachada principal de vidrio conuna gran vibracin que aumenta la percepcin del edi-ficio, para romper con la planeidad de la calle y remar-car su ubicacin. Se busca una gran transparencia quepermita entender desde el exterior como funciona y seestructura el edificio. El vidrio de la segunda piel est se-rigrafiado con algunos de los textos que se conservan en

el archivo, de manera que no se entienda el edificiocomo un lugar hermtico, privado o ajeno al ciudadano.La fachada interior se ha proyectado con un lenguajeque trata de establecer un dilogo formal con el restode edificios del patio de manzana, sin renunciar al ca-rcter contemporneo del edificio. Con esta fachada ycon el jardn, se busca una imagen amable para losusuarios del patio, dignificando una tipologa habitual-mente poco cuidada en los edificios del ensanche.En el interior del edificio se ha apostado por el diseo dedobles alturas y cruces visuales que enriquezcan las re-laciones entre los distintos usos existentes en el edificio. Se ha potenciado el uso de la luz y la ventilacin natu-ral al desarrollarse gran parte del programa bajo rasante,de tal manera que en los vestbulos de acceso a los de-psitos documentales o el garaje, que se encuentra a 20metros de profundidad, disponen de luz y ventilacinnatural. El uso principal de los tres primeros stanos sonlocales de archivo documental capaces de albergar 20kilmetros lineales de estantera.


edificacin fdp 27



Plantas de -4 a 0


edificacin fdp 29

Plantas de 1 a 6


edificacin fdp 31

ficha tcnicaNOMBRE DEL PROYECTO: Archivo Histrico de EuskadiLOCALIZACIN: Mara de Haro, 3. Bilbao (Pas Vasco, Espaa)DIRECTOR DE PROYECTO Y ARQUITECTO RESPONSABLE: Gonzalo CarroCOLABORADORES: Ion Zubiaurre, Javier Manjn, Oscar Ferreira da CostaGESTIN DEL PROYECTO Y DIRECCIN DE OBRA: Gonzalo CarroDIRECCIN DE EJECUCIN DE OBRA: Gabriel BustilloCONSTRUCTOR: Ferrovial AgromanCOSTES: Gabriel Bustillo, Fco. Javier Ruiz de Prada, Agurtzane InsaESTRUCTURAS: Miguel Angel Corcuera, Romina GonzlezCLIMATIZACIN: lvaro Gutierrez-Cabello, Rafael Prez, Mikel Aguirre, Lorena MuozILUMINACIN: lvaro Gutierrez-Cabello, Miguel Garca, Luz BilbaoAGUA: lvaro Gutierrez-Cabello, Lorena MuozELECTRICIDAD: lvaro Gutierrez-Cabello, Miguel GarcaTELECOMUNICACIONES: Alvaro Gutierrez-Cabello Arce, Estibaliz Lekue, Ignacio AlczarDISEO GRFICO: Natalia Gonzlez Matrelle, Roberto Fernndez de Gamboa, Ins Uribarren RuaTCNICOS: Jos Ramn Rodrguez, Carlos Olmedillas, Virginia Martn, Luis Miguel Escalona, Rebeca PesqueraADMINISTRATIVOS: Sonia Lpez, Blanca Ugarte, Rosa GutierrezFOTOGRAFA: Aitor Ortiz



edificio carmen martn gaite getafe (madrid, espaa)estudio beldarrain

El edificio Carmen Martn Gaite es el primero de laampliacin del Campus de Getafe de la UniversidadCarlos III de Madrid. Nuestra ordenacin ganadora delconcurso urbanstico dispone los edificios a uno y otrolado de un parque lineal que organiza los trficos pe-atonales del campus. Este primer edificio resuelve elfrente de la calle Madrid conectndose en pasarela conel edificio preexistente en la parcela y permitiendo cru-zar el edificio en su zona central a travs de un granfoyer que conecta el nuevo parque con el resto delcampus. A uno y otro lado de este foyer se organizanen 2 plantas la biblioteca de humanidades por un ladoy el aulario en el lado ms prximo al aulario preexis-tente. Sobre estos, se organiza en una planta la zonadepartamental.El diseo del edificio se sustenta en nuestro compro-miso con la innovacin y con la sostenibilidad, ascomo en el convencimiento de que una y otra van dela mano.Por un lado, frente a una arquitectura docente, tradi-cionalmente rgida, sistemtica y repetitiva, apostamospor una arquitectura flexible, diversa y humanizada.

Una arquitectura menos confiada en ser reflejo de laautoridad de la institucin y ms atenta a dar servicioa profesores y alumnos creando espacios de encuentrodiversos donde acomodar un gran nmero de nuevosmodelos de aprendizaje e investigacin.Por otro lado el edificio responde al creciente compro-miso de todos los participantes con la sostenibilidadmedioambiental. En el proceso del proyecto y de cons-truccin se han incorporado innumerables medidas desostenibilidad, consiguiendo un grado de excelenciano alcanzado hasta ahora en Espaa por un edificiodocente. Ser el primero de este uso con CertificacinLEED y la va a obtener en su grado ms alto LEEDPLATINO.El proceso de gestacin del edificio ha constituido unintencionado movimiento pendular entre la confianzaen el sistema y la repeticin por una parte, y la bs-queda de la excepcin y la diversidad por otra. El sis-tema y la repeticin, por un lado, ofrecen unatranquilizadora coherencia y economa de medios, altiempo que ofrecen una intensa flexibilidad. Por otrolado, la excepcin y la diversidad humanizan la arqui-

tectura, y dotan al usuario de libertad entre mltiplesposibilidades de uso concedindole protagonismo. As, las crujas repiten una estudiada modulacin queresuelven aulas grandes o pequeas y despachos coneficacia. Sin embargo, estas crujas se quiebran bus-cando visuales, adaptndose al entorno y dando valora los espacios de comunicacin.La estructura se traslada a fachada sistemticamentepara dotar de flexibilidad a las crujas. Se disponen pi-lares de hormign cada 2,20m y se resuelve la luz de11,40m de la cruja con losas postesadas. Sin em-bargo, los pilares desaparecen tras los pliegues de lafachada ventilada cermica, hasta el punto de que enlugares como el acceso principal, las lamas parecenflotar ingrvidas. La fachada, extraordinariamente sistemtica, repite lasmismas lamas, piezas cermicas y ventanas por todo eledificio. Sin embargo, las ventanas se salpican deforma aparentemente desordenada resolviendo deforma eficaz la iluminacin de los diversos usos y acen-tuando la voluntad de mostrar la diversidad que de-fiende el diseo.


edificacin fdp 33



El uso extensivo de pocos materiales en todo el edifi-cio se explora hasta sus ltimas posibilidades, exigin-doles cualidades que les permitan responder de formaeficaz y atractiva a situaciones muy diversas. Dos sonlos materiales cermicos que forman parte fundamen-tal de la arquitectura del edificio.En primer lugar en un campus de edificios de hormignblanco y ladrillo caravista, se apuesta por una fachadaque reproduce estos dos materiales reinterpretndolosen trminos de sostenibilidad. Entre bandas corridas dehormign prefabricado descontaminante, que sombreanlas fachadas en verano, se extiende una piel cermicadel mismo tono que el caravista de los edificios conti-

guos. Est compuesta por piezas extruidas de terracotaformando una fachada ventilada de extraordinaria efi-cacia trmica, que al mismo tiempo esconde la estruc-tura entre la geometra de sus pliegues. La repeticinde una misma pieza extendida a 6.800 m2 de fachadapermiti disear, la geometra de la pieza y sus estria-dos generando una fachada de vibrante textura. En laparte alta del edificio la fachada se convierte en una ce-losa que esconde las instalaciones de cubierta permi-tiendo que estos espacios estn ventilados. Para ello sesustituyen algunos mdulos por celosas de baguetesdel mismo material, continuando la textura irregular queel salpicado de ventanas da a las fachadas.

En el interior se apuesta por el uso de un mismo gresporcelnico en tono claro, con el 97% de contenido enmaterial reciclado y en formato 120 x 30 cm, que per-mite extender su uso a suelos y paredes con extraor-dinaria sencillez. En estos tiempos de presupuestos ajustados e inver-siones inciertas es justo hacer hincapi en que fruto dela buena gestin del proyecto, se ha construido esteambicioso edificio con un presupuesto extraordinaria-mente reducido. El costo de ejecucin por contrata deledificio ha sido 857/m2, ms de un 30% inferior alcosto por metro cuadrado del anterior edificio cons-truido en el campus de Getafe, con programa similar.


edificacin fdp 35

Plantas


edificacin fdp 37


edificacin fdp 41

ficha tcnicaNOMBRE DEL PROYECTO: Edificio Carmen Martn Gaite. Edificio 18 del Campus de Getafe. Biblioteca y ampliacin del Aulario de Humanidades, Periodismo, Comunicacin y DocumentacinLOCALIZACIN: Getafe (Madrid, Espaa)ARQUITECTOS: Estudio BeldarrainCOLABORADORES: Marta Badiola (arquitecto jefe del proyecto), Itziar Combarros, Nestor AsurmendiDIRECCIN EJECUTIVA: Mace Management ServicesPROMOTOR: Universidad Carlos III de MadridCONSTRUCTOR: Acciona InfraestructurasSUPERFICIE CONSTRUIDA: 21.153 m2

INSTALACIONES: R. rculo Ingenieros ConsultoresESTRUCTURA: Arquing (redactor del proyecto), Valladares Ingeniera (asistencia tcnica en obra)CONTROL DE CALIDAD: LCC calidad, CPV control tcnico y prevencin de riesgosSEGURIDAD Y SALUD: Grupo MGOASESORES LEED: Indra (asesora en proyecto), Vega Ingeniera(asesora en obra)COMMISSIONING: Commtech Commissioning ServicesFOTOGRAFA: Francisco Berreteaga



museo de arte contemporneo alicante (comunidad valenciana, espaa)sancho madridejos architecture office

El nuevo Museo de Arte Contemporneo de Alicante(MACA), obra de los arquitectos Juan Carlos Sancho ySol Madridejos, queda adosado a una construccin civilque data del siglo XVII, conocida como Museo de la Ase-gurada, convirtindola en el acceso principal desde laplaza que preside la baslica de Santa Mara. El pro-yecto, que se erige sobre un solar de 1.200 m2 en elcentro histrico de la ciudad, surge de dos puntos sin-gulares. Por un lado, se trata de un edificio para una co-leccin de arte de los aos 50-70, que el artistaalicantino Eusebio Sempere dona a la ciudad, con obrasde Calder, Vasarely, Chillida, Julio Gonzlez o del propioSempere. Por otro lado, con sus parmetros de desnivel,lenguaje, contexto u orientacin, aporta una atmsferasingular, con la presencia del Castillo en lo alto y el ho-

rizonte marino. Las zonas de conexin interior-exteriordel MACA se perfilan con correderas elevables Galene deTechnalEl uso de la piedra entra en relacin con el lenguaje con-ventual de la Iglesia y el casco histrico de la ciudad,adems de integrar dentro de un volumen nico, alMuseo de la Asegurada, que se ha rehabilitado y que ac-tualmente alberga los espacios anexos al uso expositivo.El volumen ptreo se ha rematado con una pieza vtreavolumtricamente muy definida. Para las fachadas seha utilizado el sistema de muro cortina Geode de Tech-nal mientras que en las zonas de conexin interior-exte-rior se perfilan con correderas elevables Galene. Estesistema permite concebir grandes superficies acristala-das, ya que admite hasta 300 kg por hoja, y ofrece una

ptima maniobrabilidad gracias a los herrajes elevablescorrederos que incorpora.Funcionalmente el edificio se articula en torno a un ejecentral de circulaciones que une los elementos antiguoscon los nuevos, tanto horizontal como verticalmente.Este eje principal divide el edificio en dos reas clara-mente diferenciadas, tanto desde el punto de vista fun-cional como desde el espacial, como son el reaExpositiva, al Este, y el rea de Servicios, al Oeste. Laprimera, de nueva construccin, contiene la totalidad delos espacios expositivos, la tienda y sala polivalente enplanta baja y el saln de actos en el primer stano. Lasegunda incorpora el vestbulo y control en planta baja,la biblioteca en planta primera, y una pequea zona ad-ministrativa y de direccin en planta segunda.


edificacin fdp 43


edificacin fdp 45



ficha tcnicaNOMBRE DEL PROYECTO: Museo de Arte Contemporneo de AlicanteLOCALIZACIN: Alicante (Comunidad Valenciana, Espaa)ARQUITECTOS: Sancho Madridejos Architecture OfficePROMOTOR: Consellera De Infraestructuras Y Obras Pblicas dela Comunidad Valenciana. Patronato Municipal de la Viviendade AlicanteINDUSTRIAL INSTALADOR ALUMINIER TECHNAL: Mart PinatarInstalacionesSOLUCIONES TECHNAL EMPLEADAS: Muro cortina Geode, correderas GaleneFOTOGRAFA: Juan Carlos Sancho


edificacin fdp 47



livsrum-cancer counseling center nstved (copenhagen, denmark)effekt


edificacin fdp 49


edificacin fdp 51

Livsrum is EFFEKTs 1. prize project in the competitionfor a new cancer counseling center at Nstvedhospital in Denmark in collaboration with Hoffmannand Lyngkilde. The center is designed as a cluster ofseven small houses around two green outdoorspaces. Each house has its own specific function andtogether they form a coherent sequence of differentspaces and functions such as a library, kitchen,conversation rooms, lounge, shops, gym, and wellnessfacilities. The house offers a wide range of differentrooms for informal advice, therapy and interaction witha focus on the users' comfort and wellbeing. A varying roof height and materials used means thatthe building will have its own unique architecturalcharacter that clearly distinguishes it from thesurrounding hospital buildings. With the location ofthe cancer counseling centre close to the hospital'scancer ward, it is set for a closer collaborationbetween hospital staff and the Danish Cancer Society.


edificacin fdp 53


edificacin fdp 55

technical dataARCHITECT: EFFEKTENGINEERS: LyngkildeCONTRACTOR: HoffmannCLIENT: The Danish Cancer SocietySYZE: 740 sqmSITE: Nstved (Copenhagen, Denmark)



casa carassale costa esmeralda (buenos aires, argentina)bak arquitectos


vivienda fdp 57



Costa Esmeralda es un emprendimiento privado sobrelos mdanos de la costa bonaerense, a 390 Km de la ciu-dad de Buenos Aires. Se trata de una urbanizacin re-ciente con una forestacin joven de acacias y pinos ma-rtimos con algunos sectores de bosque consolidado.El lote a intervenir est en el borde de una zona de ve-getacin joven. Se encuentra ubicado entre un predio msalto y con una tupida plantacin, a la izquierda, y otrobajo, sin vegetacin plantada y con abundantes pasti-zales de la zona, a la derecha. Especficamente, el terreno cuenta con algunas acaciasy slo nueve pinos martimos jvenes- la mayora agru-pados cerca de la lnea de frente, uno en el centro y otroen el fondo- de manera que el proyecto se inicia con lapremisa de preservar la totalidad de los rboles existentes.

El encargoEste fue un pedido muy particular ya que uno de losmiembros de la pareja que contrata al estudio es una ar-quitecta que, al no poderse ocupar de la ejecucin delproyecto por razones de tiempo y distancia, recurre a co-legas con quienes comparte criterios arquitectnicos.

Cuentan en la primera entrevista que si bien la familiaest integrada por la pareja ms tres nios pequeos, laidea es contar con muchos lugares para dormir ya quepiensan compartir la casa con amigos durante largas es-tadas. Por esa misma razn, la zona social tena que sertambin de dimensiones generosas. Por lo tanto se su-giri resolver algunos dormitorios como camarotes, ya quela casa no poda superar los 150 o 160 m2. El lugar dereunin deba integrar la cocina y tener un hogar que per-mitiese hacer asados, cuando no fuera posible hacerlosa la intemperie. Tena contar tambin con parrilla al airelibre, lugares de expansin y un lugar para ser usado comolavadero y depsito para elementos de playa.Se resalt tambin la necesidad de contar en todos losambientes con una relacin muy fluida con el exterior.La formalizacin de la vivienda tendra que ser austeray de muy bajo impacto en un entorno agreste muy va-lorado por los comitentes.

La propuestaSe decidi ubicar la vivienda en la zona central del pre-dio la ms alta y con un nico rbol para integrar- re-

solvindola en dos volmenes perpendiculares entre sque se cruzan a diferentes alturas, siguiendo el relievedel lote, separndose en la unin para dejar pasar un pinomartimo de pocos aos pero que con el tiempo se trans-formar en protagonista.El primer volumen es un prisma alargado, paralelo a lacalle, abierto en sus dos caras principales resulta un se-micubierto que integra la arboleda que se encuentra enel frente con el resto del lote. El segundo, otro prisma alargado ubicado tres escalonesms abajo para acomodarse al relieve del lote, aloja loscuatro dormitorios y se resuelve con dos fachadas biendiferenciadas: la oeste cerrada es la que se correspon-de con la circulacin y el bao general, y la este abier-ta con grandes ventanales que permiten la integracinde tres de los dormitorios con el exterior. El ltimo dormitorio, y el principal, se abre hacia el fon-do con un importante semicubierto y una terraza pri-vada al resguardo de las vistas del resto de la vivien-da y con vistas a un paisaje agreste que no va a variaren el tiempo, ya que no hay vecinos lindantes con elfondo del predio.


vivienda fdp 59


vivienda fdp 61


vivienda fdp 63

ficha tcnicaNOMBRE DEL PROYECTO: Casa CarassaleLOCALIZACIN: Costa Esmeralda (Buenos Aires, Argentina)ARQUITECTOS: BAK ArquitectosPROYECTO Y DIRECCIN: Mara Victoria Besonias, Luciano KrukCOLABORADORES: Ekaterina Allaria Kunzel, Juan Martn Antonutti,Federico EichenbergSUPERFICIE CONSTRUIDA: 163 mFOTOGRAFA: Gustavo Sosa Pinilla



casa del atrio godella (comunidad valenciana, espaa)fran silvestre arquitectos

Una casa situada en una zona urbana que parte deldeseo de maximizar la sensacin de amplitud.Se usan dos estrategias. La principal consiste en li-berar la mayor superficie posible en el centro del solarpermitiendo disfrutar de un espacio privado con unaaltura y volumen incalculables. Se potencia el permetro de contacto de la viviendacon el exterior, entendiendo parcela y vivienda comoun todo continuo. Por otro lado se aprovecha el des-nivel existente con el barranco prximo para iluminar

el stano, lo cual le posibilita acoger parte del pro-grama.La edificacin se desarrolla a lo largo de los lindes Sury Oeste de la parcela, que junto a los elementos quecomponen la urbanizacin del solar, configuran unasuerte de atrio, cuya diagonal fuga hacia una visinlejana de la Sierra Calderona.El acceso se produce acompaado por la fachada Surhasta encontrar el punto de interseccin. En este lugarde visin privilegiada se ubica el distribuidor que junto

a la escalera y la cocina vertebran el funcionamientode la vivienda. La zona Sur en la que se disponen lasestancias de da, desmaterializa su presencia graciasa la luz cenital. En la zona Oeste las habitaciones re-caen a una porcin de parcela con una escala ms do-mstica, mientras la habitacin principal se asoma ala luz de levante reflejada sobre el agua.En la parte oscura del stano se encuentran el garajey la bodega. El resto de usos del programa miran al ba-rranco a travs del cual se iluminan.


vivienda fdp 65



planta cota -3,00 m

1

5

6

7

7

23 4

9

1013

12

11 14

planta cota -3,00 m1. patio2. zona tratamiento roja3. bao4 instalaciones5. habitacin6. bao7. gimnasio8. estudio-biblioteca9. distribuidor

10. bodega11. aparcamiento12. aseo13. herramientas14. plataforma entrada vehculos


vivienda fdp 67

planta cota 0,00 m

22

1

2 6

8 7 9 10 12

13

11

14

15

3

40 17 5 19

20

16 18

21planta cota 0,00 m0. acceso principal1. cocina2. acceso escalera3. comedor4. saln5. terraza cubierta6. distribuidor7. dormitorio-vestidor8. bao9. dormitorio-vestidor

10. bao11. dormitorio principal12. vestidor principal13. bao principal14. bao principal15. aseo16. piscina17. acceso principal cubierto18. acceso vehculos19. trio20. zona ajardinada frontal21. terraza trasera22. zona ajardinada trasera


vivienda fdp 69

ficha tcnicaNOMBRE DEL PROYECTO: Casa del AtrioLOCALIZACIN: Godella (Comunidad Valenciana, Espaa)ARQUITECTOS: Fran Silvestre ArquitectosEQUIPO DE PROYECTO: Fran Silvestre, Mara Jos Sez, Jos V. Miguel, ngel RuzESTRUCTURA: David Gallardo (UPV)ARQUITECTO TCNICO: Carlos GarcaDISEO INTERIOR: Alfaro HofmannPROMOTOR: Naves y Fbricas, Guillermo Caballero de LujnCONSTRUCTOR: CoarcoSUPERFICIE CONSTRUIDA: 782,85 m2

INSTALACIONES: LINK de Flaminia (inodoro y bid), piezas especiales de corian (lavabos), DAVO de Duravit (baera), Isy Stick de Zucchetti (griferas)ILUMINACIN: Studio2 (luminaria lineal fluorescencia)MECANISMOS: Serie LS 990 de JungCLIMATIZACIN: Dynamobel (sistema techo radiante y refrigerante)PAVIMENTOS INTERIORES: Baldosas de mrmol Thasos acabado pulidoPAVIMENTOS EXTERIORES: Baldosas de mrmol Blanco Ibiza tratado al chorro de arenaREVESTIMIENTOS: Panelado de tablero DM lacado en blanco RAL

9016 (interiores, enlucido de yeso), aplacados mrmol Thassos (baos y cocina), Sate Vipal Parex (exteriores,aislamiento trmico + mortero blanco), placas lisas de cartn-yeso (falsos techos, pintura plstica mate RAL9016 (pinturas)CARPINTERA Y CERRAJERA: Puertas de paso y armarios DM lacado blanco RAL 9016, Ebanistera GmezDas (carpintera interior), carpintera de aluminio anodizadoen color natural, Vitrocsa (carpintera exterior), doble vidriocristal 8mm templado + 10 + 8mm templado incoloro, Vitrocsa (vidrios), acero lacado en blanco RAL 9016 (cerrajera)EQUIPAMIENTOS: Eggersmann, Studio2 (cocina), sofs, mesa y sillas de Minotti (mobiliario interior), coleccin Aqua de Paola Lenti (mobiliario exterior)FOTOGRAFA: Fernando Alda



ascensor urbano echavacoiz (navarra, espaa)ah asociados

El proyecto nace de un estudio de movilidad peatonalpara el barrio de Echavacoiz, encargado por el Ayun-tamiento de Pamplona en el ao 2009 al Departa-mento de Innovacin de ah asociados. En dichoestudio se identificaron tres zonas clave en las que,mediante la implantacin de sistemas mecnicos, eraposible solucionar sus histricos problemas de acce-sibilidad e integracin urbana. Una conclusin prioritaria era actuar sobre el precarioacceso peatonal de rampas y escaleras que salva undesnivel de 30 m. y es usado habitualmente por losvecinos del Grupo Urdnoz para llegar a la mesetadonde se sitan el paseo perimetral y el barrio conso-lidado de Echavacoiz Norte.El proyecto aspira a resolver, mediante dos pasarelasy un ascensor, el problema de accesibilidad actual ya convertirse en un hito ciudadano que sea un refe-rente de la integracin de la barriada en la ciudad, co-nectando el paseo superior con el parque del ro y elfuturo barrio del AVE: a las exigencias de conectivi-dad adaptada se une la creacin de un objeto sensi-ble con el paisaje urbano en el que se inserta.En el puente inferior confluyen el paseo del ro Elorzy el camino al barrio. Este encuentro es la oportunidadde introducir nuevos flujos peatonales y ciclistas entredos estratos urbanos e implantar con rotundidad unelemento arquitectnico que funda la pasarela mira-dor y la torre panormica en un nico gesto resoluto-rio de las obligadas posiciones de ambos.El proyecto apuesta por la sencillez de todos sus ele-mentos, liberndolos de cualquier exceso de forma-lismos constructivos. El gran esfuerzo estructural de lapasarela quebrada se resuelve con una seccin firmey robusta que se prolonga unitariamente entre susapoyos y crea una imagen de prtico abierto al nuevobarrio.La forma bsica de la pasarela es una viga cajn con-tinua de acero de la que nacen las costillas que sus-tentan el pavimento de chapa lacrimada de aluminioque define el intrads de la pasarela. El exterior de laviga cajn junto con los planos que conforman los la-terales de la torre se revisten tambin con una pielprotectora de aluminio plegado, para lograr una con-tinuidad visual que refuerce el gesto urbano de un ele-mento que surge del talud y se apoya en la proa delpaseo.La pieza horizontal del puente se convierte en verticalcuando se encuentra con la torre, de tal modo que serepite el formato de elemento estructural de acero y


obra civil fdp 71



Planta general


obra civil fdp 73


obra civil fdp 75

piel de aluminio. La asimetra de la pasarela protegeal viandante de los vientos dominantes y dirige la mi-rada del caminante a un nuevo territorio, mientras queel elemento vertical se muestra robusto y duradero ensus laterales al tiempo que los planos de embarquese abren al paisaje utilizando la mnima expresin delmaterial. Sencillez formal y claridad estructural para definir unapieza de forma concreta que, sin gestos superfluospero sin esconder esfuerzos, se convierta en hito,puerta y conexin entre dos realidades urbanas quedejan de estar separadas por una topografa que antesera causa de marginacin y ahora de unin.

ficha tcnicaNOMBRE DEL PROYECTO: Ascensor urbanoLOCALIZACIN: Echavacoiz (Navarra, Espaa)ARQUITECTOS: Ah asociadosCOLABORADORES: Patricia Biain Ugarte (responsable de pro-yecto), Esperanza Marrodn Ciordia, Mara Jos Alonso Prez,Xabier Eskisabel Azanza, Eduardo Ozcoidi Echarren (estructu-ras), Javier Girons Navarlaz (instalaciones), Michel Aldaz Gar-ca-Mina (SyS)PROMOTOR: rea de Proyectos Estratgicos del Ayuntamiento dePamplonaCONSTRUCTOR: Guilln Obras y ProyectosESTRUCTURA METLICA: Metlicas BerrioplanoMICROPILOTES: JocalASCENSOR: TyssenkruppELECTRICIDAD: Electricidad Feler FOTOGRAFA: Jos Manuel Cutillas


76 fdp

drenaje y canalizacin

GUSS, nuevas tapas de fundicin de ACOACO ha lanzado al mercado una nuevagama de tapas de fundicin ptimas parael cierre o cobertura de pozos y sumide-ros, tanto por su nivel de seguridad comopor su estabilidad. La serie ACO GUSS

dispone de tapas cuadradas, cuadradasrellenables y circulares, con clases decarga desde 125 hasta D400, certifica-das segn la normativa UNE EN124 ycon el sello de calidad SGS. Adems,todas ellas cuentan con la opcin de mar-cado personalizado tanto en alto como enbajo relieve. Con la experiencia de dcadas de pro-duccin en las plantas de produccin delGrupo ACO, la gama ACO GUSS de ACOIberia est especialmente orientada a lasnecesidades de los mercados de Espaay Portugal y sus mercados de exporta-cin.Pinchar aqu para descargar el catlogo.Acowww.aco.es

estructuras

ExtensK de Kawneer, un nuevo conceptode espacioKawneer, diseador-fabricante de siste-mas arquitectnicos de aluminio y marcadel sector de la construccin del grupoAlcoa, sigue investigando y desarrollandoproductos y aplicaciones que mejorennuestra vida cotidiana, tanto en espaciospblicos como privados. Este es precisa-mente el objetivo de ExtensK, que re-presenta un nuevo concepto de espacio yde extensin de la vivienda con diseocontemporneo, alta calidad arquitect-nica, elevadas prestaciones trmicas yconfort de utilizacin. El nuevo sistemaExtensK se ha concebido para proponer

un concepto global y evolutivo en dife-rentes arquitecturas a las que poder sacarun rendimiento extra. Energticamenteoptimizado, se caracteriza por: la inte-gracin de componentes y carpinterasque favorecen el aislamiento trmico (ta-bleros aisladores decorativos y personali-zables); la gestin de las aportaciones

solares en verano e invierno (integracinde prgola, de persianas automticas);la libre circulacin entre el interior y elexterior (tabique en ngulo sin poste in-termediario); y la intimidad de los usua-rios finales (crujas y persianas exteriorescorrederas)Todo ello, hace del ExtensK que ha re-cibido el premio Janus al mejor espaciode vida 2013- un sistema que se dife-rencia de las verandas tradicionales y queofrece inmensas posibilidades de adap-tacin del espacio a las necesidades ycircunstancias especficas del que lo ha-bita o disfruta en cada momento. Kawneerwww.kawneer-espana.com

cerramientos

Sistema COR 70 hoja oculta de CortizoCortizo presenta este nuevo diseo deventanal de Canal Europeo de hoja ocultacon una perfilera esbelta caracterizadapor su seccin vista de slo 66 mmdesde el exterior y que maximiza la su-perficie de acristalamiento, pudiendo lle-gar a un 85% de vidrio del total de laventana. Esta caracterstica, permite unaextraordinaria ganancia de luminosidaden las estancias, convirtiendo en prota-gonista a la luz y creando una zona decontinuidad entre el interior y el exterior.Su diseo permite mantener la hojaoculta desde el exterior, de manera queresulta imposible distinguir las zonas fijasde las que poseen apertura, consiguin-

dose as una perfecta homogeneidad enla esttica de la fachada.Una zona de rotura de puente trmico de35 mm y la insercin de espuma de po-liolefina en marco y hoja permiten alcan-zar valores de hasta 0.9 W/mK detransmitancia de hueco, maximizando assu eficiencia energtica. Estas altas pres-

taciones trmicas se completan con unelevado grado de insonorizacin (46 dB)que alcanza este sistema gracias a la po-sibilidad de instalar vidrios de hasta 40mm de espesor. Las clasificaciones alcanzadas en los en-sayos AEV, atestiguan unas excelentesprestaciones en estanqueidad (ClaseE1650), permeabilidad (Clase 4) y resis-tencia al viento (Clase C5) para obtener lamayor proteccin en las situaciones cli-matolgicas ms desfavorables.Cortizowww.cortizo.com

Sistema para replegables CF 68 de Reynaers AluminiumEl nuevo sistema para reflegables CF 68de Reynaers Aluminium, que combina di-seo, confort y eficiencia de espacio,ofrece una amplia gama de posibilidadespara desplegar numerosos paneles de vi-drio y permite que la frontera entre el ex-terior y el interior se desvanezcan.

El sistema CF 68 garantiza una total li-bertad en el diseo al permitir la aper-tura hacia el interior o el exterior, de 1 a7 hojas, eliminar todas las fronteras yfundir el interior con el exterior. Permiteutilizar la primera hoja como puerta prin-cipal de entrada sin afectar al resto dehojas plegables. Esta puerta de entradaest equipada con una maneta en amboslados, por lo que es posible accederdesde el exterior.Con el fin de cumplir con todas las exi-gencias estticas y de confort, el sistemaCF 68 dispone de un alto aislamiento tr-mico y est disponible con cuatro solu-ciones de umbral diferentes, desdeversiones de altas prestaciones hasta lasde umbral bajo o enrasado. En cuanto aseguridad, el sistema est disponible conresistencia al robo clase dos ofreciendoun alto nivel de seguridad para su hogar.Los elementos estn disponibles en unaamplia gama de colores y acabados y, silo desea, permite un color diferente parael interior y el exterior, con el objetivo deadaptarse perfectamente al tipo de cons-truccin.Una amplia seleccin de cerra-duras, manetas y pernios de la gama deReynaers son compatibles con la nuevasolucin y estn certificados, incluso encombinacin con soluciones de resisten-cia al robo y antipnico.Reynaers Aluminiumwww.reynaers.es

Tourmaline, la veranda a la carta de TechnalLa nueva lnea de verandas Tourmalinede Technal es una solucin que permitela conexin entre interior y exterior favo-reciendo el dilogo transparente sin re-nunciar al confort de casa. El sistemaampla la superficie de la residencia conespacios luminosos de innumerablesaplicaciones: espacios de trabajo, cu-biertas para piscinas, invernaderos gra-cias a las numerosas configuraciones que

productos


fdp 77

ofrece. Todas las verandas Tourmalineestn realizadas con componentes prefa-bricados en aluminio, un material resis-tente a la intemperie y al deterioro y unode los mejores aislantes trmicos, quepermite la creacin de instalaciones conun elevado nivel de seguridad. La gamade colores que Technal pone a disposi-cin aumenta an ms las posibilidadesde personalizacin del espacio. Tourma-line est tambin disponible con opcio-nes de proteccin solar y puedeconfigurarse con sistema de ventilacin,para mantener un clima uniforme y agra-dable. Technalwww.technal.es

techos

Techos certificados cradle-to-cradle de ArmstrongEn su apuesta por la sostenibilidad,Armstrong presenta Ultima+ Standard,OP y dB, la primera gama completa detechos tcnicos con la certificacin Cra-dle-to-Cradle (C2C) en el mundo. Ela-borados con hasta un 64% de materialreciclado, los techos Ultima+ son 100%reciclables y tienen un ptimo rendi-miento de control de la calidad del aireen espacios cerrados, avalado por las cer-tificaciones COV A+ e ISO 5, que garan-tizan unas emisiones mnimas decompuestos orgnicos voltiles.De color blanco azulado, los techosacsticos Ultima+ de Armstrong tienenun aspecto brillante, lo que les permitepotenciar la reflexin de la luz natural yartificial hasta en un 87%, mejorando lailuminacin general de los espacios ycontribuyendo al ahorro energtico y alconfort visual de los usuarios. La gamade techos Ultima+ Standard, OP y dB deArmstrong tambin ofrece un confortacstico excelente con distintas densi-dades baja, media y alta que se tra-ducen en una atenuacin acstica dehasta 43 dB y una absorcin acstica declase A. Los nuevos techos Ultima+ de Armstrongpermiten por lo tanto realizar diseosque facilitan la reduccin de los nivelesde ruido en los espacios interiores yaportan un equilibrio ptimo entre altasprestaciones en absorcin y aislamientoentre estancias, a fin de maximizar la in-teligibilidad y la concentracin de losusuarios. De fcil instalacin y manteni-miento, estn disponibles con un nuevo

acabado resistente al rayado, y tienen loscantos completamente pintados, lo queles confiere una apariencia ms estticay una mayor durabilidad.Armstrongwww.armstrong.es/techos

superficies y revestimientos

Nebula Alpha de Silestone, inspiracinnaturalSilestone by Cosentino ha presentadoNebula Alpha, una nueva coleccin com-puesta por cuatro colores que supone undesarrollo de la conocida serie Siles-toneNebula, inspirada en la piedra na-tural. Calypso, Blanco Orion, Phoenix y Ariel

dan nombre a las cuatro tonalidades deesta nueva coleccin, cuya inspiracinevoca a la vida en la tierra y a la bellezade lo natural. Sutileza, tenuidad y armo-na son tres sustantivos que definen per-fectamente a Nebula Alpha, dondealeatorios y casuales veteados se unifi-

productos


78 fdp

can con colores llenos de profundidad,luminosidad, calidez y elegancia.A la hora de crear ambientes y proyectosdecorativos con un alto valor esttico yfuncional, Nebula Alpha se convierte enun gran aliado para diseadores y arqui-tectos de interiores, otorgando a cada tra-bajo y a cada cliente un resultadoexclusivo gracias a la aleatoriedad quedefine la creacin de sus veteados.Los nuevos colores Nebula Alpha, que es-tarn disponibles en las texturas pulido ysuede de Silestone, se comercializan apartir del pasado mes de octubre a nivelinternacional.Cosentinowww.cosentino-group.net/silestone

iluminacin

Proyector de contornos LED de Erco LED Aplicando sus muchos aos de experien-cia en el mbito de la iluminacin muse-stica, Erco desarrolla proyectores decontornos LED altamente precisos queotorgan a las obras de arte una irradia-cin mgica gracias a los haces de luz de

contornos precisos. En virtud de la tec-nologa LED ms avanzada, la nueva ge-neracin satisface todos los requisitos encuanto a brillantez visual. Los proyectores de contornos estn con-cebidos para realzar plsticamente y darvida a los cuadros colgados de una pared,conforme al concepto comisarial. A fin delograr este efecto, se proyecta sobre elcuadro luz con bordes ntidos. De estemodo, el haz de luz reproduce exacta-mente los contornos del objeto, sin ilu-minar el marco y el entorno. Erco ofrece con Optec y Pollux dos fami-lias de proyectores perfectamente adap-tadas a esta y a otras tareas de lailuminacin musestica. Por medio deacentuaciones con contrastes pronuncia-dos, iluminacin uniforme de paredes obaado de objetos expuestos, crean efec-tos luminosos impactantes. A su vez, latecnologa LED posibilita una gran efi-ciencia y satisface todos los requisitosplanteados a una iluminacin individua-lizada y precisa. Ercowww.erco.com

Cosmos: esferas de luz cautivadoraEsferas en suspensin, que desciendencon naturalidad desde el techo y dibujancon luz un recorrido fluctuante como unaconstelacin de astros. As es Cosmos, lanueva coleccin de luminarias diseadaspor Lievore Altherr Molina para Vibia. Conla incorporacin de tecnologa LED, la luzqueda totalmente integrada en el interiorde cada pieza, creando una simbiosisperfecta entre diseo y fuente de luz. Eldisco de mayor tamao se enciende di-bujando una medialuna en su superficiey un efecto de iluminacin indirecta queaporta un valor esttico y compositivo enel entorno. Con volmenes planos, algunos auto ilu-minados, otros proyectando luz, las pie-zas de la coleccin Cosmos crean la

ilusin ptica de esferas en composicin.Su acabado monomatrico remite a latextura opaca de las piedras de ro, reu-nidas como un refinado colgante. La li-gereza de sus piezas, de diferentestamaos, recrea la sensacin de estar flo-tando en el aire de una manera miste-riosa, casi mgica. Las luminarias Cosmos forman conjuntosarmoniosos, en equilibrio perfecto con elespacio al disponerse en horizontal, envertical y en profundidad.www.vibia.com

mobiliario

EMA, nuevo programa de sillas de EneaEma, el nuevo programa de sillas de Eneadiseado por Lievore Altherr Molina-, secaracteriza por su alta apilabilidad, lige-reza y funcionalidad. Puede asumir 45unidades apiladas en trolley, pesa 4,5 ki-logramos y est formada por una carcasaen polipropileno y una fina estructura detubo de acero con posibilidad de lacar ocromar.Ema es tambin verstil al combinar dosdiseos de respaldo, abierto o entero,tanto para la versin en polipropilenocomo en tapizado. Se fabrica con y sinbrazos, el asiento y respaldo, puede tapi-zarse ntegro o parcialmente y est dis-ponible en todos los acabados de Enea.Eneawww.eneadesign.com

Diseos para la oficina actual: flexible, hu-mana y colaborativaOfita ha presentado un nuevo catlogode su sistema de mobiliario Fresh, connuevos diseos y propuestas para la ofi-cina. Diseado por Antoni Arola y JordiTamayo, Fresh es sistema de mobiliariode oficina operativo, flexible y adapta-ble, que destaca por la modulacin deelementos, y sus lneas suaves y singu-lares que humanizan la oficina. Con esta lnea, Ofita define su manerade concebir la oficina como la casa detodos: colectiva, clida y adaptada a lasdiferentes culturas y estructuras empre-sariales.En el catlogo predominan los espacioscolaborativos, compartidos y no territo-riales. Espacios adems fcilmente re-configurables segn la actividad que serealice. Fresh permite reconfiguracionesrpidas, sencillas y fiables gracias a suestructura totalmente desmontable y defcil montaje.

Desde un punto de vista formal, Freshes la bsqueda de la pureza y el rechazodel artificio; una huida de las corrientesefmeras y una apuesta por la limpiezaconceptual y la eficacia con el mnimouso de recursos.El catlogo, adems, transmite la nuevaimagen de marca de Ofita, que ha sidorediseada. En su realizacin, han cola-borado el Grupo Igriega, en la direccinde arte, Mar Requena, en el estilismo, yJordi Miralles, en la fotografa.Ofitawww.ofita.com

Sistema de asientos y mesa a juego TrestleTrestle es una coleccin de bancos mo-dulares con mesa a juego, diseada porel reconocido arquitecto britnico JohnPawson para Viccarbe, que refleja la bs-queda de la elegancia y la simplicidadque han marcado su trabajo durante todo

su recorrido profesional. Realizada con materiales de calidad ycon sus lneas geomtricas y limpias,Trestle se acerca al diseo de una ma-nera esencial y minimalista: las patas deapoyo (trestles) recuerdan una V inver-tida y estn hechas de madera de roblemacizo, el asiento est disponible en dosacabados de tapizado: capiton y liso. El banco se puede combinar con la mesaTrestle, que se basa en los mismos prin-cipios que los asientos en mayor escala.Esta coleccin, diseada tanto para am-bientes residenciales, como pblicos ycomerciales, incluye un respaldo a juegocon el banco, que se puede aplicar a lasparedes contiguas para ofrecer un apoyoms confortable. Esta solucin es espe-cialmente apta para zonas de espera ymesas de restaurante. Viccarbewww.viccarbe.com

productos


www.formasdeproyectar.estodas las revistas


director

javier liberal carbajo ([email protected])

direccin de arte

giovanni malucelli ([email protected])

fotografa

Aitor Ortiz, Francisco Berreteaga, Juan Carlos Sancho

Gustavo Sosa Pinilla, Fernando Alda

Jos Manuel Cutillas

tratamiento de planos

fdp tcnica

maquetacin

fdp departamento grfico

edita

formas de proyectar ediciones, s.l.

travesa karrobide, 2 31610 villava (navarra)

Desde formasdeproyectar queremos agradecer la colaboracin de los estudios de arquitectura

cuyos proyectos aparecen publicados en este nmero, as como a los autores

de las fotografas, para la elaboracin de formasdeproyectar 17

de los textos y fotografas sus autores

Est prohibido la reproduccin tanto de textos comode fotografas publicadas sin su consentimiento

www.issuu.com/formas-de-proyectarwww.facebook.com/formasdeproyectar

www.formasdeproyectar,es

tel: +34 626 48 74 [email protected]


Documents

formas de proyectar 17