Forbo Flooring Systems CATALOGUE 2014

1

Revêtements de sol Forbo

Catalogue2014

Services clients 4 - 5

Support technique et formations 6 - 9

Charte environnementale 10 - 13

Domaines d’applications 14 - 27

Marmoleum 28 - 57

Marmoleum 32 - 45

Marmoleum The Unexpected Nature of linoleum 46 - 47

Marmoleum Decibel 48 - 51

Marmoleum Modal 52 - 57

Flotex 58 - 83

Flotex Sottsass 62 - 67

Flotex HD 68 - 75

Flotex Classic / Lés et dalles R/Rs 76 - 83

LVT U2s/U3/U4 84 - 113

Allura 90 - 101

Allura colour 102 - 105

Allura click compact 106 - 109

Allura flex 110 - 113

PVC Acoustique U2s 114 - 145

Sarlon habitat Modul’Up 120 - 123

Novibat semi-libre 124 - 127

Sarlon habitat 128 - 137

Novibat pose collée 138 - 141

Colomousse Plus - Bati lame 142 - 145

PVC Acoustique U3/U4 146 - 175

Sarlon Primeo 150 - 153

Sarlon Trafic 154 - 163

Sarlon Trafic vision 3D 164 - 165

Colomousse Primeo 166 - 169

Solutions innovantes - Santé 170 - 171

Sarlon Tech 172 - 175

Sommaire

3

PVC Compact U3/U4 176 - 199

Eternal 180 - 187

Sarlon Primeo Compact 188 - 191

Sarlon Trafic Compact 192 - 195

Tech Compact 196 - 199

Textiles 200 - 235

Showtime 206 - 213

Forte / Markant 214 - 217

Tessera 218 - 235

Solutions Techniques 236 - 275

Solution pièce humide : Système Sarlibain 238 - 241

Solution pièce humide : Système Sarlisafe 242 - 245

Solutions salles blanches et industrie 246 - 255

Colorex SD/EC - Marmoleum Ohmex 252 - 253

Colorex Plus 254 - 255

Solutions sous-couche d’interposition : Système Sarlibase 256 - 257

Solutions d’accessibilité 258 - 261

Solutions de personnalisation 262 - 269

Solutions de finitions 270 - 275

Tapis de Propreté 276 - 299

Coral 280 - 291

Nuway 292 - 299

Cahier Technique 300 - 377

Généralités techniques 302 - 323

Mise en œuvre 324 - 357

Entretien 358 - 377

4

Services clientsÀ votre service…

79 - DEUX-SÈVRES

86 - VIENNE

16 - CHARENTE

17 - CHARENTE-MARITIME

50 MANCHE 14 - CALVADOS

61 - ORNE29 - FINISTÈRE

22 - CÔTES-D'ARMOR

56 - MORBIHAN

35 - ILLE-ET-VILAINE

76 - SEINE-MARITIME

27 - EURE

49 - MAINE-ET-LOIRE

85 - VENDÉE

44 - LOIRE-ATLANTIQUE

53 - MAYENNE

72 - SARTHE21 - CÔTE-D'OR

89 - YONNE

71 - SAÔNE-ET-LOIRE

58 - NIÈVRE

28 - EURE-ET-LOIRE

45 - LOIRET

18 - CHER

36 - INDRE

37 - INDRE-ET-LOIRE

41 - LOIR-ET-CHER

08 - ARDENNES

51 - MARNE

10 - AUBE

52 - HAUTE-MARNE

57 - MOSELLE

54 - MEURTHE-ET-MOSELLE

88 - VOSGES

55 - MEUSE 67 - BAS-RHIN

68 - HAUT-RHIN

90 - TERRITOIREDE BELFORT

60 - OISE

02 - AISNE80 - SOMME

62 - PAS-DE-CALAIS

59 - NORD

25 - DOUBS

70 - HAUTE-SAÔNE

01 - AIN

73 - SAVOIE

74 - HAUTE-SAVOIE

38 - ISÈRE

07 - ARDÈCHE 26 - DRÔME

42 - LOIRE

69 - RHÔNE

05 - HAUTES-ALPES

04 - ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE

06 - ALPES-MARITIMES

83 - VAR13 - BOUCHES-DU-RHÔNE

84 - VAUCLUSE

48 - LOZÈRE

30 - GARD

34 - HÉRAULT

11 - AUDE

66 - PYRÉNÉES-ORIENTALES

46 - LOT

12 - AVEYRON

81 - TARN

82 - TARN-ET-GARONNE

31 - HAUTE-GARONNE

32 - GERS

09 - ARIÈGE65 - HAUTES-PYRÉNÉES

64 - PYRÉNÉES-ATLANTIQUES

40 - LANDES

47 - LOT-ET-GARONNE

24 - DORDOGNE

33 - GIRONDE

03 - ALLIER

63 - PUY-DE-DÔME

15 - CANTAL43 - HAUTE-LOIRE

2B - HAUTE-CORSE

2A - CORSE-DU-SUD

87 - HAUTE-VIENNE

23 - CREUSE

19 - CORREZE

39 - JURA

77 - SEINE-ET-MARNE91 -

ESSONNE

78YVELINES

95 - VAL D'OISE

Tapis d’entrée Nuway Devis : 02 47 29 85 08

Commandes : 02 47 29 85 39 Fax : 02 47 29 85 01

Grands Comptes & Hôtel lerie

03 26 77 35 04 Fax : 03 26 77 35 35

services cl ients

Î le-de-France 03 26 77 30 37

Fax : 03 26 77 35 [email protected]

services cl ients

Ouest 03 26 77 30 33


services cl ients

Sud-Ouest 03 26 77 30 35


services cl ients

Sud-Est 03 26 77 30 36


services cl ients

Nord-Est 03 26 77 30 31


services cl ients

services cl ients

Service de commande en ligne

www.forbo-flooring.fr/forbonline

5

Services clients

À votre écoute pour réussir vos projets

Échantillonnage

Une équipe de professionnels à votre disposition pour vous guider dans notre o�re produits, prendre vos commandes et vous apporter un service personnalisé.La proximité et la disponibilité o�ertes par notre organisation régionale nous permettent de vous apporter des réponses rapides et d’être à vos côtés pour mener à bien vos projets.

Service calepinage pour vos chantiersPour toutes vos commandes de revêtements de sol U3/U4 en lés (hors Flotex et Novilux), Forbo vous propose un service de calepinage gratuit.Il vous su�t de nous communiquer le détail des lés dont vous avez besoin. Nous vous proposerons, sous forme d’un plan de calepinage, la meilleure combinaison des rouleaux disponibles dans nos stocks pour réduire au maximum vos chutes et améliorer ainsi la rentabilité de vos chantiers.

Service coupeForbo Sarlino o�re un service coupe pour tous les produits sauf pour nos gammes Flotex Sottsass, Novilux, Novibat et Sarlon Habitat Modul’Up.

longueur minimum = 5 ml / maximum = 20 ml (Pour Coral, minimum de 0,6 ml), plus-value : 25 %, une seule coupe par référence.

Dans le cas d’un chantier et pour compléter le métrage souhaité, la première coupe jointe à 1 rouleau complet de même référence ne subira pas de plus-value.

Service commande (EATP)Ce nouveau service permet d’améliorer la disponibilité de la totalité des gammes Forbo Flooring et notre niveau de service pour les commandes sur ordre. Vous pouvez désormais obtenir une con�rmation de la disponibilité des rouleaux (bains et longueurs) dès l’enregistrement de vos commandes sur ordre et éviter ainsi, les livraisons en multi-bains et en pièces courtes.

Service repriseLe service clients est à votre écoute pour toute demande de reprise de marchandises dans un délai d’un mois suivant la livraison (hors choix B, produits hors collection, accessoires, coupes et produits fabriqués à la demande).

Après accord, Forbo prend en charge le retour des marchandises. Cette reprise fait l’objet d’un avoir sur facture, déduction faite des frais de port aller-retour et d’un forfait de 10 % de la valeur de la marchandise retournée pour frais de remise en stock.

Fournir les outils nécessaires à vos prescriptions 03 26 77 30 70 Fax : 03 26 02 09 35 - e-mail : [email protected]

Le service échantillonnage est à votre disposition pour fournir les outils nécessaires à vos prescriptions : liasses, cartes, books et échantillons libres (plus de 100 expéditions par jour). Chacune de ces demandes est satisfaite sous 48 h (environ 60 envois par jour garantis sous 24 h).

Outils à votre disposition un échantillonnage produits sur demande. des brochures spéci�ques (notices d’entretien, guides de pose, guide outillage et accessoires… ).

6

Service technique et formations

4 centres de formations

79 - DEUX-SÈVRES

86 - VIENNE

16 - CHARENTE

17 - CHARENTE-MARITIME

50 MANCHE 14 - CALVADOS

61 - ORNE29 - FINISTÈRE

22 - CÔTES-D'ARMOR

56 - MORBIHAN

35 - ILLE-ET-VILAINE

76 - SEINE-MARITIME

27 - EURE

49 - MAINE-ET-LOIRE

85 - VENDÉE

44 - LOIRE-ATLANTIQUE

53 - MAYENNE

72 - SARTHE21 - CÔTE-D'OR

89 - YONNE

71 - SAÔNE-ET-LOIRE

58 - NIÈVRE

28 - EURE-ET-LOIRE

45 - LOIRET

18 - CHER

36 - INDRE

37 - INDRE-ET-LOIRE

41 - LOIR-ET-CHER

08 - ARDENNES

51 - MARNE

10 - AUBE

52 - HAUTE-MARNE

57 - MOSELLE

54 - MEURTHE-ET-MOSELLE

88 - VOSGES

55 - MEUSE 67 - BAS-RHIN

68 - HAUT-RHIN

90 - TERRITOIREDE BELFORT

60 - OISE

02 - AISNE80 - SOMME

62 - PAS-DE-CALAIS

59 - NORD

25 - DOUBS

70 - HAUTE-SAÔNE

01 - AIN

73 - SAVOIE

74 - HAUTE-SAVOIE

38 - ISÈRE

07 - ARDÈCHE 26 - DRÔME

42 - LOIRE

69 - RHÔNE

05 - HAUTES-ALPES

04 - ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE

06 - ALPES-MARITIMES

83 - VAR

13 - BOUCHES-DU-RHÔNE

84 - VAUCLUSE

48 - LOZÈRE

30 - GARD

34 - HÉRAULT

11 - AUDE

66 - PYRÉNÉES-ORIENTALES

46 - LOT

12 - AVEYRON

81 - TARN

82 - TARN-ET-GARONNE

31 - HAUTE-GARONNE

32 - GERS

09 - ARIÈGE65 - HAUTES-PYRÉNÉES

64 - PYRÉNÉES-ATLANTIQUES

40 - LANDES

47 - LOT-ET-GARONNE

24 - DORDOGNE

33 - GIRONDE

03 - ALLIER

63 - PUY-DE-DÔME

15 - CANTAL43 - HAUTE-LOIRE

2B - HAUTE-CORSE

2A - CORSE-DU-SUD

87 - HAUTE-VIENNE

23 - CREUSE

19 - CORREZE

39 - JURA

77 - SEINE-ET-MARNE91 -

ESSONNE

78YVELINES

95 - VAL D'OISE

Service technique Paris - IDF

06 72 27 94 08Service technique

Nord-Ouest 06 14 09 02 62

Service technique Sud-Ouest

06 03 17 01 37

Référent entretien Tél. 06 11 83 03 69

Tapis d’entrée Tél. 06 23 04 31 75

Service technique Sud-Est

06 11 93 60 93

Service technique Nord-Est

06 11 76 75 05

Reims63, rue Gosset B.P. 6271751055 Reims CedexTél. 03 26 77 86 12 / 06 03 40 42 82Fax 03 26 77 30 07

ToursParc Industriel Ouest37110 Château RenaultTél. 02 47 29 85 09 / 06 83 81 22 79Fax 02 47 29 85 06

RennesAllée du Blosne Z.A. de la Hallerais35770 Vern-sur-SeicheTél. 02 99 41 08 92 / 06 16 68 87 92Fax 02 99 41 00 45

MontpellierZone Industrielle de la Lauze8, rue Saint-Exupéry34430 St-Jean-de-VedasTél. 04 67 22 50 15 / 06 29 93 82 13Fax 04 67 22 50 96

2

3

4

1

1 3

2 4

Si vous avez besoin d’aide lors du démarrage de votre chantier, ou d’une expertise, notre équipe de techniciens est prête à vous conseiller, vous assister, vous orienter et vous former pour que votre projet soit mené à bien dans les meilleures conditions.

7

Service technique et formations

Support technique et formations

Formation Forbo regroupe le plus grand nombre de Centres de Formation au Titre Professionnel Solier et Perfectionnement Solier de la profession.

Comment nous joindre

Dans chacun de ses 4 centres de formation, Forbo vous o�re deux types de formations et vous aide à construire vos dossiers administratifs et de �nancement auprès des organismes compétents.

1 • Les formations professionnelles se caractérisent par : une durée courte entre 2 et 5 jours selon les modules 12 modules permettant ainsi de couvrir le domaine spéci�que du Revêtement de Sol des modules s’adressant à di�érentes compétences professionnelles : Solier, Chef d’Équipe, Conducteur de Travaux ou Force de Vente

des modules de niveau 1 (initiation) et de niveau 2 (perfectionnement) en PVC et en linoléum des modules pour la mise en œuvre de sols techniques (douches, sols conducteurs…) des formations PVC, linoléum, Système Douche, Sols Conducteurs, Pose Verte, Entretien et Chef d’Équipe/Conducteur de Travaux

un rapide tour d’horizon sur les principes essentiels de la mise en œuvre des revêtements et le champ de responsabilité du Solier

une mise en situation pratique e�cace dans des boxes permettant d’aborder les cas de �gure fréquemment rencontrés sur chantier

une mise à disposition généreuse de revêtements, de produits annexes (colle, accessoires…) et d’outillage un module spéci�que “pose verte“ permettant de découvrir les produits et mises en œuvre dans une démarche environnementale.

2 • La formation en alternance réalisée selon 2 niveaux un premier niveau étalé sur un an permettant d’accéder au diplôme privé “préparation au métier de solier“ poses courantes

un second niveau permettant l’obtention du diplôme en 18 mois, reconnu par l’état “titre solier“ poses techniques.

Dans les 2 cas : une formation débouchant sur l’acquisition des compétences nécessaires pour exercer le Métier de Solier une formation initiale s’adressant à des jeunes de 16 à 26 ans et plus un formateur hautement quali�é dans le métier de Solier et disponible à 100 % une mise à disposition généreuse de produits de préparation, de revêtements, de colles adaptées et d‘accessoires spéci�ques

un suivi personnalisé du jeune dans le Centre de Formation et dans l’Entreprise en concertation avec l’Employeur.

3 • Aide à la constitution des dossiers formation une assistante administrative 100 % dédiée à la gestion de vos dossiers une prise en compte avec l’Entreprise des démarches administratives nécessaires auprès des organismes collecteurs des fonds de formation

une mise en place avec et pour l’Entreprise des derniers dispositifs �nanciers permettant d’alléger le coût de la formation

une prise en charge par Forbo de la majorité des modalités liées à l’organisation et à l’administration de la formation : hébergement, restauration…

Assistance Formation : Véronique Guthertz - [email protected] Tél. 03 26 77 86 12 - Fax 03 26 77 30 07 [email protected]

Auprès du Centre de Formation de votre région (voir carte ci-contre)

8

Assistance clientèle et Garantie produitsLa plus longue expérience dans le domaine, une référence pour la profession

Une assistance clientèle téléphonique apportant conseils et expertise

Une assistance technique

Un Conseiller Technique dédié associant des compétences réglementaires des compétences documentaires techniques des compétences techniques sur les produits et les mises en œuvre.

Pour vous aider à orienter vos choix sur des critères techniques ou des gammes produits en fonction de leur destination, Forbo met à votre disposition :

des conseils et des informations sur les caractéristiques techniques, des conseils sur l’adéquation des produits à leur future utilisation, des conseils de mise en œuvre produits (revêtements et produits annexes), des Certi�cats Produits (PV Feu, Acoustique, NF UPEC…), des préconisations d’Entretien des Revêtements de Sol Courants et Techniques, une redirection vers l’Échantillonnage de Documentations Produits

Comment nous joindre service Assistance Clientèle Tél : 03 26 77 30 55 Fax : 03 26 07 10 94 [email protected]

assistance technique terrain : 7 techniciens dédiés, la plus forte présence technique sur chantier de Solier (voir carte page 6).

Un Technicien Régional Forbo est près de chez vous pour vous aider : à la reconnaissance des supports et à la préparation qu’ils peuvent engendrer, dans vos démarrages de chantier pour la mise en place des revêtements, à résoudre un problème technique pendant l’exécution d’une mise en œuvre, sur vos choix d’accessoires et d’outillage de mise en œuvre, à trouver une solution lors de di�érends pouvant opposer les acteurs concernés par la pose du revêtement, en cas d’expertise amiable consécutive à la mise en œuvre, à accompagner les équipes d’entretien sur site (Hôpitaux, Maisons de Retraite, Enseignement, Privé…) aux techniques de nettoyage,

à réaliser l’installation des Tapis de Propreté Forbo.

Comment nous joindre service Assistance Clientèle Tél : 03 26 77 30 55 Fax : 03 26 07 10 94 [email protected]

auprès de votre Chargé d’a�aires directement auprès du technicien attaché à votre région (voir carte page 6).

9

Support technique et formations

Conditions générales de la garantie produitsDuréeForbo Sarlino, fabricant de revêtements de sol, garantit ses produits à partir de la date de facturation sur tout vice caché portant atteinte à la durée de vie du produit.Les durées de garanties sont :

7 ans : Vinyles Sur Mousse de la famille NF EN 651 - Vinyles Expansés à Relief de la famille NF EN 653 - Vinyles Hétérogènes ou Homogènes Compacts de la famille NF EN 649 - Textiles aiguilletés en lés de la famille NF EN 1470 - Tapis souples de propreté Coral® (tapis et rouleaux) de la famille NF EN 1307 - Tapis rigides de propreté Nuway® Grid - Nuway® Cable - Nuway® Connect.

10 ans : Linoléum en lés et en dalles des familles NF EN 548 et NF EN 686 - FLOTEX en lés et en dalles de la famille NF EN 1307 - Dalles Textiles tuftées de la famille NF EN 1307

15 ans : Tapis rigides de propreté Nuway® Tuftiguard.

Extension de garantie pouvant aller jusqu’à 6 ans pour la mise en place de Tapis de Propreté FORBO.Voir détails d’application dans “Extension de Garantie” (p. 279).

Conditions de garantie la pose doit être faite par un professionnel, selon les recommandations du fabricant et conformément aux DTU en vigueur.

l’entretien devra être conforme aux recommandations du fabricant décrites dans les notices d’entretien. l’usage devra correspondre aux dé�nitions données par le classement UPEC des locaux. Le revêtement sera protégé contre les risques de poinçonnement provoqués par les meubles ou objets à pieds pointus ou à bords tranchants.

l’utilisation de protections en matière plastique ou en feutre est recommandée.

ApplicationLa garantie s’applique pour des produits réguliers et de 1er choix.Pendant les deux premières années, pour une réclamation justi�ée et de sa responsabilité, Forbo Sarlino s’engage à reprendre les sols, incluant la refourniture et les travaux de dépose-repose ou à proposer une solution alternative comparable. Dans le cas de refourniture d’un nouveau revêtement, celui-ci sera de même qualité ou de qualité et de couleur similaires. La reprise des sols ne modi�e en rien la date initiale d’extinction de la garantie, calculée à partir de la date de facturation. Au-delà de ces deux premières années, et tenant compte d’un coe�cient de vétusté, l’indemnisation sera forfaitaire, proportionnelle au temps écoulé et ne portera que sur la valeur initiale du revêtement de sol pour arriver à valeur 0 en �n de garantie.

Exclusions de garantieLa garantie ne s’applique pas pour les cas suivants :

un dommage causé lors du transport et non constaté un dommage causé lors du stockage ou des manutentions avant la pose un dommage dû à une utilisation anormale (telle que dé�nie dans le classement UPEC) l’absence de protection du revêtement (tel que tapis de propreté, sas d’accès…) quand celle-ci est nécessaire un dommage résultant d’une mauvaise pose ou d’une mauvaise préparation de support (NF D.T.U. 53-2) un dommage causé par des matériaux coupants ou tranchants un dommage causé par la présence d’humidité dans le support les taches causées par des tapis ou matériaux caoutchouc ou latex les variations minimes de teintes, de formes ou de textures entre les échantillons ou brochures et le revêtement la décoloration du revêtement causée par le transport un dommage causé par le déménagement du mobilier sans protection adéquate le non-respect des recommandations d’entretien du fabricant.

IndemnisationL’indemnisation ne pourra avoir lieu qu’après prise en compte de la justi�cation du dommage par nos services techniques dans le délai imparti et sur référencement à la facture initiale du produit. Les services techniques dé�nissent les conditions de prise en compte telles que surfaces concernées et travaux, ainsi que les modalités de reprises si elles sont envisagées.

10

Charte environnementale

Pour Forbo Flooring, créer un environnement meilleur signi�e prendre en compte tous les critères auxquels peut répondre un revêtement de sol pensé avec exigence : apport esthétique et originalité, qualité et hygiène de vie, réduction du bruit, résistance à l’usure, résistance au poinçonnement, durabilité, facilité d’entretien… C’est aussi penser aux générations futures en adoptant une démarche écocitoyenne.

Cette responsabilité sociale et écologique est ancrée dans les valeurs Forbo.Elle se traduit par des produits compatibles avec l’environnement, des procédés à la pointe de la technologie qui garantissent à chaque étape de notre production un impact minimal sur l’environnement.

Notre politique d’approvisionnement en matières premières est rigoureuse. Elle associe la préférence pour la qualité, chère à nos clients, dans le respect de l’environnement.

Nous sélectionnons avec soin nos fournisseurs, re�ets de nos préoccupations sociales et environnementales. Nous améliorons, sans cesse, la performance de nos procédés, et toutes nos opérations de production sont certi�ées ISO 14001. La majorité de nos sites de fabrication utilisent 100 % d’électricité verte.

Nos matières premières et l’énergie que nous consommons sont utilisées de façon e�cace, nos déchets sont recyclés via di�érentes �lières propres à chaque famille de produit.

Nos produits, qu’ils soient des revêtements de sol vinyles, textiles ou linoléum répondent concrètement à des exigences hygiéniques et sanitaires de plus en plus sévères.

Que ce soit lors des étapes de fabrication, d’utilisation ou de dépose de ses revêtements, Forbo s’engage dans des actions visant à minimiser tous les impacts environnementaux et sanitaires de ses produits.

Nous sommes engagés : dans la mise en place de solutions de traitement e�caces des e�uents liquides ou gazeux de nos lignes de production.

dans la fourniture ou la préconisation de produits secondaires (colles EC1, etc.) sans solvant, o�rant des conditions de travail confortables et saines lors de l’installation des revêtements.

dans le bien-être des collaborateurs et utilisateurs par la sélection de substances naturelles, renouvelables, non toxiques, et peu émissives dans la composition des revêtements de sol.

Nos produits sont exempts de toute substance sujette à restriction (formaldéhyde, CMR 1A et 1B agents classés cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction, métaux lourds et DEHP), certains de nos revêtements de sol PVC sont produits sans phatalate et sont conformes au règlement européen REACH.

dans des actions d’accompagnement visant à favoriser la collecte et le recyclage des chutes de pose et dépose des déchets de chantier.

La qualité de l’air intérieur, sujet d’intérêt croissant des occupants de locaux professionnels ou d’habitation, constitue la cible n°13 de la démarche HQE®. La certi�cation permet de distinguer des bâtiments confortables, sains et plus respectueux de l’environnement.

Les revêtements de sol fabriqués par Forbo répondent favorablement à cette cible, en présentant des valeurs d’émissions de COV inférieures aux seuils �xés par les référentiels d’évaluation associés.

Les émissions en COV des revêtements de sol sont mesurées et quanti�ées par des méthodes normalisées de laboratoire, reproduisant les conditions réelles en situation : la série de normes ISO 16000 est la méthode retenue.En présentant des seuils d’émission de TVOC très bas (< 20 µg/m3, <100 µg/m3 ou < 250 µg/m3 selon référence) Forbo o�re une large gamme à très faible émission de COV. Les produits fabriqués par Forbo sont conformes au protocole AgBB (attestations obtenues auprès du laboratoire externe : Euro�ns Environnement).

Une importante partie des sols textiles fabriqués par Forbo dispose de licences GuT, assurant de très faibles niveaux d’émission de COV.

Systèmes de managementde la qualité et de l’environnement

11


Notre réponse à la démarche HQE®

La démarche HQE®, promue par l’Association HQE, n’est ni un label ni une norme mais une démarche volontaire de management de la qualité environnementale des opérations de construction ou de réhabilitation des bâtiments.

Elle invite la maîtrise d’ouvrage à maîtriser les impacts des bâtiments sur l’environnement extérieur (amélioration de la performance énergétique, réduction de la production de déchets) et à créer un environnement intérieur sain et confortable (amélioration du confort acoustique, limitation des émissions de polluants). Il s’agit d’une réponse opérationnelle à la nécessité d’intégrer les critères du développement durable dans l’activité du bâtiment.

Des référentiels (d’accompagnement et/ou de certi�cation) existent aujourd’hui ou sont en préparation pour les bâtiments :

d’habitation (individuelle ou collective)

tertiaires

hospitaliers

etc…

Cette démarche : induit une prise en compte de l’environnement à toutes les étapes de l’élaboration et de la vie des bâtiments : programmation, conception, construction, gestion, utilisation, déconstruction… ce qui correspond à la mise en place d’un système de management environnemental de l’opération, établi et conduit sous la responsabilité du maître d’ouvrage.

nécessite l’intégration d’exigences environnementales dans le projet, exigences qui sont �xées selon le contexte et les priorités du maître d’ouvrage. Cette étape intègre notamment la sélection des produits. Pour y parvenir, la démarche HQE® dé�nit 14 cibles environnementales et indicatives, réparties en 4 pôles : éco-construction, éco-gestion, confort et santé. Pour Forbo Flooring, répondre à cette démarche signi�e communiquer sur les qualités intrinsèques de ses revêtements de sol, de façon complète et non biaisée grâce aux Fiches de Déclarations Environnementales et Sanitaires (FDE&S). Réalisées à partir de l’Analyse de Cycle de Vie des produits, ces FDE&S permettent d’en déterminer les impacts environnementaux.

La nouvelle rubriqueSur notre site internet www.forbo-�ooring.fr dédiée à l’engagement environnemental Forbo vous permettra de découvrir :

notre stratégie environnementale, notre charte environnementale, Forbo et l’environnement au travers du Cycle de Vie du produit, les descriptifs environnementaux de l’Analyse de Cycle de Vie de nos produits, notre brochure environnementale.

Retrouvez-nous via ce lien :http://www.forbo-�ooring.fr/Accueil/Creons-un-environnement-meilleur/

12

Les revêtements de sol Forbo Flooring sont concernés par 8 cibles des 14 cibles de la démarche HQE®.


Éco-Construction

1 • Relation harmonieuse des bâtiments avec leur environnement immédiat

2 • Choix intégré des produits de construction FDE&S Caractéristiques évaluées et véri�ées par un tiers indépendant et compatibles avec l’usage : certi�cation NF-UPEC, NF-UPEC. A+ ou sous Avis Technique du CSTB Performances en réaction au feu satisfaisant à la réglementation incendie Facilité d’entretien : revêtements de sol PVC et linoléum revêtus d’une couche de protection d’usine, revêtements Flotex o�rant une densité de �bres exceptionnelle de 80 millions de �bres au m2, tapis de propreté Certi�cat de conformité à l’AgBB : maîtrise quantitative et qualitative des émissions de Composés Organiques Volatils Impacts environnementaux du produit maîtrisés lors de sa fabrication : • recyclage des chutes de fabrication • emploi de matériaux recyclés dans les revêtements de sol (suivant références) • sites de fabrication certifiés ISO 9001 et ISO 14001 Politique de sélection des matières premières : entrant dans la composition des revêtements

3 • Chantier à faible nuisance Tri / collecte / valorisation applicable

Éco-gestion

4 • Gestion de l’énergie

5 • Gestion de l’eau

6 • Gestion des déchets d’activité

7 • Gestion de l’entretien et de la maintenance

Créer un environnement intérieur satisfaisant8 • Confort hygrothermique

Compatible avec utilisation sur chauffage au sol

9 • Confort acoustique Niveau de bruit de choc transmis dans les espaces :

Les revêtements de sol PVC et linoléum acoustiques, Flotex, aiguilletés et dalles textiles tuftées contribuent à satisfaire aux niveaux réglementaires relatifs aux transmissions verticales entre locaux superposés

Sonorité à la marche : • Classe B pour les revêtements de sol PVC et linoléum • Classe A pour les revêtements de sol PVC, Flotex, aiguilletés et dalles tuftées

10 • Confort visuel Large diversité de couleurs et de décors

11 • Confort olfactif Une ventilation des locaux est préconisée pendant la mise en œuvre du revêtement

Santé

12 • Qualité sanitaire des espaces Performances antimicrobiennes validées par des organismes externes faisant référence dans le domaine de

l’hygiène hospitalière suivant référence Facilité d’entretien : revêtements de sol PVC et linoléum revêtus d’une couche de protection d’usine, revêtements

Flotex o�rant une densité de �bres exceptionnelle de 80 millions de �bres au m2, tapis de propreté

13 • Qualité de l’air Certificat de conformité à l’AgBB : maîtrise quantitative et qualitative des émissions de Composés Organiques

Volatils

14 • Qualité de l’eau

13


Maîtriser les impacts sur l’environnement extérieurLes FDE&S spéci�ques aux familles de produits renseignent sur les contributions des revêtements de sol à chacune de ces 8 cibles.

Basées sur les résultats des Analyses de Cycle de Vie des produits, elles détaillent les impacts environnementaux en terme de :

consommations de ressources naturelles et d’énergie émissions de déchets solides et gazeux évaluation des risques sanitaires qualité de vie des occupants.

Depuis l’extraction des matières premières jusqu’à la gestion des déchets en �n de vie, en passant par l’entretien lors de leur vie en œuvre, Forbo agit de façon engagée et responsable pour limiter les impacts environnementaux de ses produits pendant la totalité de leur cycle de vie. Avec sa gamme de tapis de propreté rigides Nuway® et souples Coral®, protégez vos sols et vous réaliserez ainsi des économies en coût global d’utilisation des revêtements de sol et des fréquences d’entretien limitées.

Fabricant de revêtements de sol linoléum, PVC, textiles et systèmes de tapis de propreté, Forbo Flooring s’engage à créer un environnement meilleur, par le choix des matériaux proposés, par ses process de fabrication et par ses gammes de produits, destinés à améliorer le confort de tous.

Matières premières

Processus de fabrication

Produits dérivés

Recyclage Dépose

Transport, distribution

Entretien

Mise en œuvre

Déchets

14

Domaines d’applicationsMarmoleum

U2s/U4

Marm

ole

um

2,5

mm

Marm

ole

um

UN

L (2)

Marm

ole

um

decib

el

Fourchette de prix* De 30 à 49 €

Locaux d’uti l isationUPEC des locaux

Accueils et Circulations (hors urgence)Portes tambours, sas intérieursHalls, circulations, escaliers U4 P3 E2 C2Salles d'attente U4 P3 E2 C2

Hébergement et services d’étagesChambre de type courant U3 P3 E2 C2Locaux d’hygiène corporelle : Salle d’eau attenante à la chambre U3 P3 E3 C2

Sanitaires collectifs : salle de bains, WC, douches U3 P3 E3 C2Locaux communs de service : Salle de séjour des malades U3 P3 E2 C1Bureaux et salle de détente du personnel U3 P3 E2 C1Locaux de service dits "secs" (réserve de linge et matériel propres) U3 P3 E2 C1Locaux de service dits "humides" (dépôt de linge et de matériel sales) U3 P3 E3 C3Local de ménage U3 P3 E2 C2Vestiaires du personnel, sanitaires U4 P3 E3 C2Locaux de soins : Poste de soins U3s P3 E3 C3

Nursery U3 P3 E2 C2

Activités de soinsUrgences : Salle d’examen et de soins U4 P3 E3 C3Bloc opératoire ou obstétrical :Zone de transfert, poste de surveillance, salle de réveil (1) U4 P3 E2 C2Salle d'opération, zone de lavage des mains, zone de lavage des instruments (1) U4 P3 E3 C3Salle de séjour néo-natale (1) U3 P3 E2 C2Box de réanimation et poste de surveillance (1) U4 P3 E2 C2Salle d'hémodialyse U4 P3 E3 C3Hôpital de jour et consultations : Salle d’attente et circulations U3 P3 E2 C2

Salle d’examen et consultations U3 P3 E2 C2

Plateau médico-techniqueRadiothérapie : salle de traitement, laboratoire de préparation (1) U3 P3 E3 C3Imagerie médicale :Salle d'examen non interventionnel (1) U4 P3 E2 C2Salle d'examen et de consultation (1) U3 P3 E2 C2IRM, scanner (1) U4 P3 E2 C2Stockage des produits, locaux de développement des images (1) U3 P3 E3 C3Stérilisation : Locaux de désinfection, zone de lavage et décontamination (1) U4 P3 E3 C3

Conditionnement et stockage du matériel propre (1) U4 P3 E2 C2Laboratoires : Laboratoire standard, laboratoire type salle blanche (1) U4 P3 E3 C3

Local de centrifugation (1) U3 P3 E2 C2Pharmacie : Pharmacie d’unité de soins U3 P3 E2 C2Réadaptation fonctionnelle : Salle d’ergothérapie, salle de kinésithérapie U3 P3 E2 C1

Salle d’hydrothérapie (baignoires, douches à jet d’eau) U4 P3 E3 C2

Administration, services généraux et logistiquesLocaux administratifs, salle de réunion U3 P3 E1 C1Restaurant du personnel, cafétéria, y compris comptoir de distribution U4 P3 E2 C2Cuisine et blanchisserie centrale, locaux annexes U4 P4s E3 C2Lingerie et réserve centrale de linge propre U4 P3 E2 C1

Bâtiments hospitalierset assimilés

(1) Pour ces locaux, la sélection du revêtement sera faite en considérant les impératifs réglementaires notamment par rapport aux risques électriques. Dans le cas où une réglementation s’applique, le choix se portera sur les sols à propriétés conductrices ou dissipatrices. (2) Unexpected Nature of linoleum. (3) Peut convenir au local (validé par le fabricant sur l’établissement d’une attestation). Cette liste n’est pas exhaustive ; elle préconise les solutions Forbo de produits spécifiquement développés pour l’application «Bâtiments hospitaliers et assimilés».

15

Dom

aines d’applications

L’utilisation d’une autolaveuse nécessite systématiquement des joints soudés à chaud. En plus du choix d’un revêtement de classement UPEC au moins égal à celui du local, la maîtrise du bon comportement en œuvre des revêtements passe par une série de règles complémentaires à respecter strictement : technique d’entretien adaptée, mise en œuvre de qualité, systèmes de protection adaptés. Se référer au e-cahier du CSTB, fascicule 3509 - septembre 2004 : « Notice sur le classement UPEC et classement UPEC des locaux ». NB : Pour l’usage dans les cabinets dentaires ou de prothésistes, se rapprocher impérativement du service technique de Forbo Flooring qui validera par écrit.* Prix indicatif hors taxes en Euro/m2 (sauf pour les Marches Complètes en Euro/ml) fourni-posé. Chantier > 1 000 m2 et « sans difficultés particulières ». Hors préparation de support.

FlotexU3/U3s

PVC Acoustique

U3/U4PVC Compact

U3/U4Textiles U3/U3s

Solutions techniques

Tapis de propreté

Flo

tex

lés

Sarlo

n T

ech 1

5 d

B

Sarlo

n T

ech 1

7 d

B

Ete

rnal

Sarlo

n P

rimeo

Com

pact

Sarlo

n T

rafic

C

om

pact

Tech C

om

pact

Tess

era

Syst

èm

e S

arlibain

Sure

step R

10

Syst

èm

e S

arlisa

fe

Colo

rex

SD

/EC

Marm

ole

um

Ohm

ex

Colo

rex

Plu

s

Sarlo

n M

arc

he

C

om

plè

te

Cora

l

Nuw

ay

De 37 à 44 € et +

De 30 à 44 € De 29 à 43 € De 21

à 41 € et + De 39 à 157 € et + À partir de 71 €

(3)(3)

(3)

(3)(3)

(3)

16

Domaines d’applications

MarmoleumU2s/U4

Marm

ole

um

2,5

mm

Marm

ole

um

UN

L (1)

Marm

ole

um

decib

el



Portes tambours, sas intérieurs

Hébergement et services d’étagesChambre de type courant U3 P3 E2 C2

Locaux d’hygiène corporelleSalle d'eau attenante à la chambre U3 P3 E3 C2

Sanitaires collectifs : salle de bains, WC, douches U3 P3 E3 C2

Locaux communsSalle à manger des résidents, salle d'animations U4 P3 E2 C2

Salle à manger visiteurs U3 P3 E1 C1

Salle à manger du personnel U3 P3 E2 C2

Vestiaires du personnel, sanitaires U4 P3 E3 C2

Locaux de consultation et de soinsIn�rmerie U3s P3 E3 C3

Salle de consultation U3 P3 E2 C2

Salle d'ergothérapie, salle de kinésithérapie, de rééducation fonctionnelle U3 P3 E2 C1

Salle de balnéothérapie U4 P3 E3 C2

Locaux de service d’étageLocaux dits "secs" (réserve de linge et matériel propres) U3 P3 E2 C1

Locaux dits "humides" (dépôt de linge et de matériel sales) U3 P3 E3 C3

Local de ménage U3 P3 E2 C2

O�ce U3s P3 E3 C2

Locaux d'analyses U4 P3 E3 C3

Locaux techniquesStockage de produits (produits de soins, couches,…) et de matériel hôtelier U4 P3 E3 C2

Lingerie, réserve de linge propre U3 P3 E2 C1

Buanderie et dépôt de linge sale U4 P3 E3 C2

Cuisine centrale et locaux annexes U4 P4s E3 C2

Circulations, escaliers U4 P3 E2 C2

Locaux administratifs cf. tab. administratif

Maisons d’accueil pour personnes âgées et EHPAD

(1) Unexpected Nature of linoleum. (3) Peut convenir au local (validé par le fabricant sur l’établissement d’une attestation).Cette liste n’est pas exhaustive ; elle préconise les solutions Forbo de produits spécifiquement développés pour l’application «Maisons d’accueil pour personnes âgées et EHPAD».L’utilisation d’une autolaveuse nécessite systématiquement des joints soudés à chaud.En plus du choix d’un revêtement de classement UPEC au moins égal à celui du local, la maîtrise du bon comportement en œuvre des revêtements passe par une série de règles complémentaires à respecter strictement : technique d’entretien adaptée, mise en œuvre de qualité, systèmes de protection adaptés. Se référer au e-cahier du CSTB, fascicule 3509 - septembre 2004 : « Notice sur le classement UPEC et classement UPEC des locaux ». * Prix indicatif hors taxes en Euro/m2 (sauf pour les Marches Complètes en Euro/ml) fourni-posé. Chantier > 1 000 m2 et « sans difficultés particulières ». Hors préparation de support.

17

Dom


FlotexU3/U3s

LVT U3/U4

PVC Acoustique

U3/U4PVC Compact

U3/U4Solutions

techniquesTapis de propreté

Flo

tex

lés

Allu

ra 0

,70

Allu

ra 0

,55

Allu

ra c

lick c

om

pact

0,5

5

Sarlo

n P

rimeo

Sarlo

n T

rafic

Ete

rnal

Sarlo

n P

rimeo

Com

pact

Sarlo

n T

rafic

C

om

pact

Tech C

om

pact

Syst

èm

e S

arlibain

Sure

step R

10

Syst

èm

e S

arlisa

fe

Sarlo

n

Marc

he C

om

plè

te

Cora

l

Nuw

ay

De 37 à 44 € et + De 43 à 78 € De 29 à 41 € De 29 à 43 € De 39 à 157 € et + À partir

de 71 €

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3) (3)

18

Domaines d’applicationsMarmoleum

U2s/U4

Marm

ole

um

2,5

mm

Marm

ole

um

UN

L (

2)

Marm

ole

um

decib

el

Marm

ole

um

Modal




Services généraux - Locaux communsHall d'entrée, aires d'accueil et de détente U4 P3 E2 C1Circulations, dégagements U4 P3 E2 C0Escaliers, paliers U4 P3 E2 C1Bureaux, salles de réunion, salle des professeurs U3 P3 E1 C0In�rmerie U3 P2 E2 C2Locaux médicaux (mensuration, déshabillage) U3 P2 E2 C0

Petite enfance - CrèchesSalle d'activités U3 P3 E2 C1Dortoir, salle de repos U3 P3 E1 C0Sanitaires, apprentissage propreté U3 P2 E2 C2

Écoles maternellesSalle de classe, salle de repos et d'exercices ouvrant sur l'extérieur U4 P3 E2 C0Salle de classe n'ouvrant pas sur l'extérieur U3 P3 E2 C0Circulations, dégagements U3 P2 E2 C0Salle de repos et d'exercices n'ouvrant pas sur l'extérieur U3s P3 E1 C0Sanitaires collectifs U3 P2 E2 C2Vestiaires, ateliers ("laboratoire") U3 P2 E2 C2

Écoles primaires, Collèges et Lycées, Enseignement supérieurSalle de classe ouvrant sur l'extérieur U4 P3 E2 C0Salle commune polyvalente (1), salle de jeux ouvrant sur l'extérieur U4 P3 E2 C2Salle de classe n'ouvrant pas sur l'extérieur U3s P3 E1 C0Salle commune polyvalente (1), salle de jeux n'ouvrant pas sur l'extérieur U3s P3 E1 C0Salle d'enseignement dirigé, salle d'étude U3s P3 E1 C0Salle de documentation, bibliothèque U3s P3 E1 C0Salle de musique U3s P3 E1 C0Salle d'informatique U3s P3 E1 C0Salle de travaux pratiques d'enseignement général (hors chimie, biologie) U3s P3 E2 C1Salle de travaux pratiques : chimie, biologie U3s P3 E3 C3Salle de préparation et laboratoire de chimie U3s P3 E3 C3Amphithéâtres n'ouvrant pas sur l'extérieur U3s P3 E1 C0Amphithéâtres ouvrant sur l'extérieur U4 P3 E2 C0Sanitaires n'ouvrant pas sur l'extérieur U3 P2 E2 C2

Locaux d’hébergement, y compris les résidences d’étudiantsCirculations, dégagements U4 P3 E2 C0Escaliers, paliers U4 P3 E2 C0Chambre d'internat, chambre d'étudiant U3 P3 E1 C0Salle de bain privative U2s P2 E2 C1Sanitaires collectifs, douches comprises U3 P2 E3 C2Vestiaires, sanitaires collectifs, douches exclues U3 P2 E2 C2Cantine, restaurant universitaire, cafétéria, y compris comptoir de distribution U4 P3 E2 C2Cuisine centrale, locaux annexes U4 P4s E3 C2Local de réchau�age de plats sans zone de lavage U4 P3 E2 C2Local de réchau�age de plats avec zone de lavage U4 P4 E3 C2

Établissements d’enseignement

(1) Pour les salles polyvalentes avec gradins télescopiques, prévoir un traitement U4P4s (se rapprocher du service technique de Forbo Flooring). (2) Unexpected Nature of linoleum. (3) Peut convenir au local (validé par le fabricant sur l’établissement d’une attestation). (4) Mise en œuvre en pose collée en plein.Cette liste n’est pas exhaustive ; elle préconise les solutions Forbo, de produits spécifiquement développés pour l’application « Établissements d’enseignement ».L’utilisation d’une autolaveuse nécessite systématiquement des joints soudés à chaud.

19

Dom


FlotexU3/U3s

LVT U4

PVC Acoustique

U3/U4

PVC Compact U3/U4

Textiles U3


Tapis de propreté

Flo

tex

lés

Flo

tex

Dalle

s

Allu

ra c

olo

ur

Sarlo

n P

rimeo

Sarlo

n T

rafic

Colo

mouss

e P

rimeo

Ete

rnal

Sarlo

n P

rimeo

Com

pact

Sarlo

n T

rafic

C

om

pact

Tech C

om

pact

Tess

era

Syst

èm

e S

arlibain

Sure

step R

10

Syst

èm

e S

arlisa

fe

Colo

rex

SD

/EC

Marm

ole

um

Ohm

ex

Colo

rex

Plu

s

Sarlo

n

Marc

he C

om

plè

te

Cora

l

Nuw

ay

De 37 à 44 € et +

De 50 à 62 €

De 29 à 42 € De 29 à 43 € De 21 à

41 € et + De 39 à 157 € et + À partir de 71 €

(3)

(3) (3)(4) (3)(3) (3)(4) (3)(3) (3)(4) (3)

(3)

(3)

(3) (3)(4) (3)(3) (3)

(3)(3) (3)(4)

(3)

(3)

En plus du choix d’un revêtement de classement UPEC au moins égal à celui du local, la maîtrise du bon comportement en œuvre des revêtements passe par une série de règles complémentaires à respecter strictement : technique d’entretien adaptée, mise en œuvre de qualité, systèmes de protection adaptés. Se référer au e-cahier du CSTB, fascicule 3509 - septembre 2004 : « Notice sur le classement UPEC et classement UPEC des locaux ». * Prix indicatif hors taxes en Euro/m2 (sauf pour les Marches Complètes en Euro/ml) fourni-posé. Chantier > 1 000 m2 et « sans difficultés particulières ». Hors préparation de support.

20


MarmoleumU2s/U4

FlotexU3/U3s

Marm

ole

um

2 m

m

Marm

ole

um

2,5

mm

Marm

ole

um

UN

L (

4)

Marm

ole

um

decib

el

Marm

ole

um

Modal

Flo

tex

lés

Flo

tex

Dalle

s

Fourchette de prix* De 27 à 49 € De 37 à

44 € et +


Parties privativesEntrée, couloir et dégagement U2s P2 E1 C0 (1)

Chambre U2 P2 E1 C0 (2)

Séjour et salle à manger U2s P2 E1 C0 (2)

Salle d'eau, de bain, douche et WC U2s P2 E2 C1

Cuisine, buanderie, coin cuisine attenant à un séjour U2s P3 E2 C2

Toute pièce avec accès direct sur l'extérieur U2s P2 E1 C0 (1) (2)

Parties communesPortes tambours, sas intérieurs

Hall d'entrée (- de 25 logements) U3s P3 E1 C0

Hall d'entrée (+ de 25 logements) U4 P3 E2 C1 (3) (3)

Couloirs, escaliers, paliers (- de 25 logements) U3 P2 E1 C0

Couloirs, escaliers, paliers (+ de 25 logements) U3s P2 E1 C0

Coursive fermée entre immeubles U4 P3 E2 C1 (3) (3)

(1) Sans utilisation de tapis de propreté, tout local avec accès direct sur l’extérieur est surclassé U3.(2) Prévoir P3 si utilisation d’une chaise à roulettes dans le local sans protection particulière du revêtement.(3) Peut convenir au local (validé par le fabricant sur l’établissement d’une attestation).(4) Unexpected Nature of linoleum. Cette liste n’est pas exhaustive ; elle préconise les solutions Forbo de produits spécifiquement développés pour l’application « Bâtiments d’habitation collective ».L’utilisation d’une autolaveuse nécessite systématiquement des joints soudés à chaud.En plus du choix d’un revêtement de classement UPEC au moins égal à celui du local, la maîtrise du bon comportement en œuvre des revêtements passe par une série de règles complémentaires à respecter strictement : technique d’entretien adaptée, mise en œuvre de qualité, systèmes de protection adaptés. Se référer au e-cahier du CSTB, fascicule 3509 - septembre 2004 : « Notice sur le classement UPEC et classement UPEC des locaux ». * Prix indicatif hors taxes en Euro/m2 (sauf pour les Marches Complètes en Euro/ml) fourni-posé. Chantier > 1 000 m2 et « sans difficultés particulières ». Hors préparation de support.

Bâtiments d’habitation collective

21

Dom


LVT U2s/U3/U4

PVC Acoustique U2s PVC

Acoustique U3/U4

PVC Compact U3/U4

Textiles U3/U3s


Tapis de propreté

Pose non collée Pose collée

Allu

ra 0

,70

Allu

ra 0

,4

Allu

ra 0

,55

Allu

ra c

lick

com

pact 0,3

0

Allu

ra c

lick

com

pact 0,5

5

Allu

ra c

olo

ur

Sarlo

n H

abita

t M

odul’U

p

Novibat se

mi-lib

re

Sarlo

n H

abita

t

Colo

mouss

e P

lus

Bati

lam

e

Novibat

Sarlo

n P

rimeo

Sarlo

n T

rafic

Ete

rnal

Sarlo

n P

rimeo

Com

pact

Sarlo

n T

rafic

C

om

pact

Tech C

om

pact

Show

time /

Mark

ant

Forte

Syst

èm

e S

arlibain

Sure

step R

10

Sarlo

n

Marc

he C

om

plè

te

Cora

l

Nuw

ay

De 33 à 78 € De 19 à 30 € De 29 à 41 € De 29 à 43 € De 18 à

28 €De 39 à

157 € et +À partir de 71 €

(3)

(3)

(3)

(3) (3)

(3)

(3)

22


MarmoleumU2s/U4

FlotexU3/U3s LVT U3/U4

Marm

ole

um

2,5

mm

Marm

ole

um

UN

L (

2)

Marm

ole

um

decib

el

Marm

ole

um

Modal

Flo

tex

lés

Flo

tex

Dalle

s

Allu

ra 0

,70

Allu

ra 0

,4

Allu

ra 0

,55

Allu

ra fle

x

Allu

ra c

lick

com

pact 0,5

5

Allu

ra c

olo

ur

Fourchette de prix* De 30 à 49 € De 37 à

44 € et + De 33 à 78 €


Hall de réception du public Portes tambours, sas intérieurs

Hall d'entrée et accueil U4 P3 E2 C1 (3) (1)(3)

Escaliers, paliers et circulations U3s P3 E1 C0 (3) (1)

Locaux d’activitéBureau individuel U2s P3 E1 C0

Bureau collectif, bureau paysager U3 P3 E1 C0

Salle de réunions, salle de conférences, bibliothèque U3 P2 E1 C0

Salle publique de réunion U3s P3 E1 C1 (3) (1)

Musée et salle d'exposition U3s P3 E1 C0 (3) (1)

Foyer de jeunes U3s P3 E2 C1 (3) (1)

Locaux annexes et locaux techniquesArchives et locaux de classement U3 P3 E1 C0

Sanitaires U3 P2 E2 C1

Locaux informatiques U3 P3 E1 C0

Cafétéria, salle à manger, sauf zone du comptoir de distribution U3s P3 E1 C1

Comptoir de distribution U4 P3 E2 C2

Cuisine collective et annexes U4 P4s E3 C2

Local de réchau�age de plats (sans zone de lavage) U4 P3 E2 C2

Vestiaires U4 P3 E3 C2

Salles blanches U4 P3 E3 C3

Industrie électrique U4 P3 E2 C2

Archives (locaux de classement sous tra�c d’engins lourds) U3 P3 E1 C0

Laboratoires U4 P3 E3 C3

Industrie agro-alimentaire U4 P3 E3 C2

Bureaux -Bâtiments civils et administratifs

(1) Mise en œuvre en pose collée en plein.(2) Unexpected Nature of linoleum.(3) Peut convenir au local (validé par le fabricant sur l’établissement d’une attestation).Cette liste n’est pas exhaustive ; elle préconise les solutions Forbo de produits spécifiquement développés pour l’application « Bâtiments civils et administratifs ».L’utilisation d’une autolaveuse nécessite systématiquement des joints soudés à chaud.En plus du choix d’un revêtement de classement UPEC au moins égal à celui du local, la maîtrise du bon comportement en œuvre des revêtements passe par une série de règles com-plémentaires à respecter strictement : technique d’entretien adaptée, mise en œuvre de qualité, systèmes de protection adaptés. Se référer au e-cahier du CSTB, fascicule 3509 - septembre 2004 : « Notice sur le classement UPEC et classement UPEC des locaux ».* Prix indicatif hors taxes en Euro/m2 (sauf pour les Marches Complètes en Euro/ml) fourni-posé. Chantier > 1 000 m2 et « sans difficultés particulières ». Hors préparation de support.

23

Dom


PVC Acoustique

U2s

PVC Acous-tique

U3/U4

PVC Compact U3/U4

Textiles U3/U3s


Tapis de propreté

Sarlo

n H

abita

t M

odul’U

p 2

s3

Sarlo

n H

abita

t 2s3

Novibat 2s3

Colo

mouss

e P

lus

2s3

Bati

Lam

e 2

s3

Sarlo

n P

rimeo

Sarlo

n T

rafic

Colo

mouss

e P

rimeo

Ete

rnal

Sarlo

n P

rimeo

Com

pact

Sarlo

n T

rafic

C

om

pact

Tech C

om

pact

Show

time /

Mark

ant

Forte

Tess

era

Syst

èm

e S

arlisa

fe

Sure

step R

10

Colo

rex

SD

/EC

Marm

ole

um

Ohm

ex

Colo

rex

Plu

s

Sarlo

n

Marc

he C

om

plè

te

Cora

l

Nuw

ay

De 19 à 30 € De 29 à 42 € De 29 à 43 € De 18 à 41 € et +

À partir de 39 €

À partir de 71 €

(3)

(3) (3)

(3)

24


MarmoleumU2s/U4

Marm

ole

um

2,5

mm

Marm

ole

um

UN

L (

2)

Marm

ole

um

decib

el

Marm

ole

um

Modal



HébergementPortes tambours, sas intérieurs

Hall d'entrée et accueil U3s P3 E1 C0

Escaliers, paliers et circulations U3 P2 E1 C0

Salons, salle d'attente U3 P2 E1 C0

Grand salon pour réceptions, conférences ou congrès U3s P2 E1 C1

Bar et salle de restaurant U3s P2 E1 C1

Zone de distribution libre service de la salle de restaurant, zone de sortie de cuisine U3s P3 E2 C1

Restauration rapide, cafétéria, self service, y compris comptoir de distribution U4 P3 E2 C2

Chambre, suite U2s P2 E1 C0

Sanitaires des chambres U2s P2 E2 C1

Sanitaires collectifs, à usage privatif U3 P2 E3 C2

Cuisines collectives et annexes U4 P4s E3 C2

Centres de vacancesHall d'accueil y compris zone de réception U4 P3 E2 C1

Salle commune U4 P3 E2 C1

Escaliers, paliers et circulations U3s P2 E2 C0

Sanitaires collectifs et laverie U4 P3 E3 C2

Locaux à usage privatif cf. tableau habitat

Loisirs, spectaclesHall (théâtre, cinéma), y compris la zone de guichets U4 P3 E2 C1

Salle (théâtre, cinéma), discothèque (hors piste de danse) U3 P2 E1 C0

Sanitaires accessibles au public U3 P2 E2 C1

Industrie hôtelière et loisirs

(1) Mise en œuvre en pose collée en plein.(2) Unexpected Nature of linoleum.(3) Peut convenir au local (validé par le fabricant sur l’établissement d’une attestation).Cette liste n’est pas exhaustive ; elle préconise les solutions Forbo de produits spécifiquement développés pour l’application « Industrie hôtelière & loisirs ».L’utilisation d’une autolaveuse nécessite systématiquement des joints soudés à chaud.En plus du choix d’un revêtement de classement UPEC au moins égal à celui du local, la maîtrise du bon comportement en œuvre des revêtements passe par une série de règles complémentaires à respecter strictement : technique d’entretien adaptée, mise en œuvre de qualité, systèmes de protection adaptés. Se référer au e-cahier du CSTB, fascicule 3509 - septembre 2004 : « Notice sur le classement UPEC et classement UPEC des locaux ».* Prix indicatif hors taxes en Euro/m2 (sauf pour les Marches Complètes en Euro/ml) fourni-posé. Chantier > 1 000 m2 et « sans difficultés particulières ». Hors préparation de support.

25

Dom



PVC Acoustique

U3/U4

PVC Compact U3/U4

Textiles U3/U3s


Tapis de propreté

Flo

tex

lés

Flo

tex

Dalle

s

Allu

ra 0

,70

Allu

ra 0

,4

Allu

ra 0

,55

Allu

ra c

lick

com

pact 0 ,55

Allu

ra c

olo

ur

Sarlo

n P

rimeo

Sarlo

n T

rafic

Ete

rnal

Sarlo

n P

rimeo

Com

pact

Sarlo

n T

rafic

C

om

pact

Tech C

om

pact

Show

time /

Mark

ant

Forte

Tess

era

Syst

èm

e S

arlibain

Sure

step R

10

Syst

èm

e S

arlisa

fe

Sarlo

n

Marc

he C

om

plè

te

Cora

l

Nuw

ay

De 37 à 44 € et + De 33 à 78 € De 29

à 41 € De 29 à 43 € De 18 à 41 € et +

De 39 à 157 € et +

À partir de 71 €

(3)

(3)

(1)

(3) (1)/(3) (3)

(3) (3)

(3) (1)/(3) (3)

(3) (1)/(3)

(1) (3)

(3) (1)/(3) (3)

(1)

26


MarmoleumU2s/U4

Marm

ole

um

2,5

mm

Marm

ole

um

UN

L (

2)

Marm

ole

um

Modal




Petits commerces, y compris les zones de circulationsBoutique au rez-de-chaussée (sauf alimentation) U3s P3 E1 C0Boutique à l'étage (sauf alimentation) U3 P3 E1 C0Commerces d'alimentation (sans utilisation de transpalettes) U4 P3 E2 C2

Grands magasins (magasins à rayons multiples)Accès et circulations en rez-de-chaussée U4 P3 E2 C0Rayons en rez-de-chaussée U3s P3 E1 C0Escaliers, paliers et circulations en étage U3s P3 E1 C0Rayons en étage U3 P3 E1 C0Salle de restauration, hors comptoir de distribution U3s P3 E1 C1Cafétéria U4 P3 E2 C2Grandes surfaces spécialisées U3s P3 E2 C0

Halls d’exposition de véhicules légersAutomobiles (hors comptoir de distribution de pièces détachées) U3s P3 E2 C1

Locaux techniquesCuisine centrale, locaux annexes U4 P4s E3 C2Local de réchau�age de plats U4 P3 E2 C2

MarmoleumU2s/U4

Marm

ole

um

2,5

mm

Marm

ole

um

UN

L (

2)

Marm

ole

um

Modal



Zone réservée (zone d'embarquement, de transit) U4 P3 E2 C2Salon d'embarquement, salle d'attente type "lounge", agence commerciale U3s P3 E1 C0

Bâtiments commerciaux

Gares et aéroports

(1) Mise en œuvre en pose collée en plein. (2) Unexpected Nature of Linoleum. (3) Peut convenir au local (validé par le fabricant sur l’établissement d’une attestation).Cette liste n’est pas exhaustive ; elle préconise les solutions Forbo de produits spécifiquement développés pour l’application « Gares & aéroports ».L’utilisation d’une autolaveuse nécessite systématiquement des joints soudés à chaud. L’utilisation de la Flex design est limitée aux locaux E1* (E1 et E2 hors pièces humides, sans utilisation d’autolaveuse).En plus du choix d’un revêtement de classement UPEC au moins égal à celui du local, la maîtrise du bon comportement en œuvre des revêtements passe par une série de règles complémentaires à respecter strictement : technique d’entretien adaptée, mise en œuvre de qualité, systèmes de protection adaptés. Se référer au e-cahier du CSTB, fascicule 3509 - septembre 2004 : « Notice sur le classement UPEC et classement UPEC des locaux».* Prix indicatif hors taxes en Euro/m2 (sauf pour les Marches Complètes en Euro/ml) fourni-posé. Chantier > 1 000 m2 et « sans difficultés particulières ». Hors préparation de support.

NB : Pour les salons de coiffure avec utilisation de chaise à roulettes, prévoir un traitement U4P4sE2C3 et sans utilisation de chaise à roulettes U4P3E2C3 (se rapprocher du service technique de Forbo Flooring qui validera le classement C3 pour chaque produit utilisé).(1) Mise en œuvre en pose collée en plein. (2) Unexpected Nature of Linoleum. (3) Peut convenir au local (validé par le fabricant sur l’établissement d’une attestation). Cette liste n’est pas exhaustive ; elle préconise les solutions Forbo de produits spécifiquement développés pour l’application « Bâtiments commerciaux ».L’utilisation d’une autolaveuse nécessite systématiquement des joints soudés à chaud. L’utilisation de la Flex design est limitée aux locaux E1* (E1 et E2 hors pièces humides, sans utilisation d’autolaveuse).En plus du choix d’un revêtement de classement UPEC au moins égal à celui du local, la maîtrise du bon comportement en œuvre des revêtements passe par une série de règles com-plémentaires à respecter strictement : technique d’entretien adaptée, mise en œuvre de qualité, systèmes de protection adaptés. Se référer au e-cahier du CSTB, fascicule 3509 - septembre 2004 : « Notice sur le classement UPEC et classement UPEC des locaux».* Prix indicatif hors taxes en Euro/m2 (sauf pour les Marches Complètes en Euro/ml) fourni-posé. Chantier > 1 000 m2 et « sans difficultés particulières ». Hors préparation de support.

27

Dom



PVC Acoustique

U3/U4

PVC Compact U3/U4

Textiles U3/U3s


Tapis de propreté

Flo

tex

lés

Flo

tex

Dalle

s

Allu

ra 0

,70

Allu

ra 0

,55

Allu

ra fle

x

Allu

ra c

lick

com

pact 0 ,55

Allu

ra c

olo

ur

Sarlo

n P

rimeo

Sarlo

n T

rafic

Ete

rnal

Sarlo

n P

rimeo

Com

pact

Sarlo

n T

rafic

C

om

pact

Tech C

om

pact

Show

time /

Mark

ant

Forte

Sure

step R

10

Syst

èm

e S

arlisa

fe

Colo

rex

Plu

s

Sarlo

n

Marc

he C

om

plè

te

Cora

l

Nuw

ay

De 37 à 44 € et + De 43 à 78 € De 29 à

41 € De 29 à 43 € De 18 à 28 €

À partir de 39 €

À partir de 71 €

(1)(1)

(3)(1)

(1)(1)

(3)

FlotexU3/U3s

LVT U2s/U3/U4

PVC Compact U3/U4

Textiles U3s


Tapis de propreté

Flo

tex

lés

Flo

tex

Dalle

s

Allu

ra 0

,70

Allu

ra fle

x

Allu

ra c

olo

ur

Ete

rnal

Sarlo

n P

rimeo

Com

pact

Sarlo

n T

rafic

C

om

pact

Tech C

om

pact

Forte

Sure

step R

10

Colo

rex

Plu

s

Cora

l

Nuw

ay

De 37 à 44 € et + De 50 à 78 € De 29 à 43 € De 24 à

28 €De 39 à

69 €À partir de 71 €

(3) (1)(1)

28

Marmoleum®

Linoléum en lés et en dalles

U2s P2 / U4 P3

Marmoleum : la solution écologique

pour un environnement

plus sain !

Leader mondial des revêtements de sol en linoléum ; les solutions Forbo Flooring permettent aux designers d’exprimer des choix esthétiques et fonctionnels de manière innovante.La collection Marmoleum Forbo Flooring o�re des solutions parfaites aux préoccupations écologiques actuelles. Elle permet de dessiner le futur avec des revêtements de sol écologiques et sains qui proposent des possibilités graphiques in�nies et qui permettent une pose et un entretien économiques.

Les atouts du MarmoleumMarmoleum contribue à la préservation de la ressource naturelleComposé à 97 % de matières premières naturelles et renouvelables : huile de lin, colophane (résine de pins), farine de bois, charges minérales, pigments naturels et jute.

Un traitement de surface nouvelle génération Topshield2

Développé spéci�quement pour le linoléum, Topshield2 est un nouveau système de protection haute performance présentant des caractéristiques uniques. Barrière antitache : résiste à de nombreux produits tels que l’éosine, la bétadine et les produits issus de la chimie. Grande résistance à l’usure pour un aspect durable dans le temps sans recours à la métallisation. Grande facilité d’entretien au détergent neutre classique, identiquement aux PVC. Garantie produit 10 ans.

Marmoleum est naturellement sain et hygiéniqueSolution idéale pour les projets des secteurs santé et enseignement qui allient exigences sanitaires et développement durable. Grâce à ses composés naturels, complètement intégrés dans la masse, Marmoleum inhibe la prolifération des bactéries à vie.

La gamme la plus large du marché pour répondre à l’ensemble de vos besoins

Des épaisseurs di�érentes 2 mm, 2,5 mm ou 3,2 mm pour une solution adaptée au tra�c. Des designs di�érents pour des rendus uniques. Solution acoustique. Solution dalle.

29

U2s/U

4 M

armoleum

®

L’offre Marmoleum Forbo Flooring

Labels environnementaux indépendants

Modalités simplifiées d’entretien

Marmoleum 3,5 mm / U4

decibel


real, fresco

Marmoleum modalU4


striato, graphic, piano, walton, concrete, real, fresco, vivace, UNL*

Marmoleum 2 mm / U2s

real, fresco

Lés

Acou

stiq

ueCo

mpa

ct

Dalles/Lames

18 d

B9

dB7

dB6

dB

*Unexpected Nature of Linoléum

Entretien courant des sols Linoléum avec Traitement Topshield2

NETTOYAGE MANUEL NETTOYAGE MECANIQUE PRODUIT D’ENTRETIEN

Balayage humideBalai trapèze + gaze imprégnée Aspiration Aspirateur

Lavage à plat Balai rasant + micro�bres

Nettoyage Monobrosse basse vitesse ou auto-laveuse + disque rouge (selon classement du local)

Solution détergenteeau + détergent neutre

Selon CPT Linoléum et CPT 3703, il est nécessaire de prévoir aux entrées des tapis de protection de type NUWAY ou CORAL en dimensions su�santes.La qualité de l’entretien courant conditionne la nécessité et la fréquence de l’entretien périodique. Se reporter aux protocoles d’entretien détaillés du CAHIER TECHNIQUE.

Allemagne Scandinavie États-Unis Nouvelle-ZélandeAutriche Australie Hollande Angleterre

30

Marmoleum®

Linoléum en lés

U2s P2 / U4 P3

U2s

marmoleumreal, fresco

Conformité NF EN 14041 Oui

T Réaction au feu NF EN 13501-1 C�-s1 (1)

Rapport d'essai 2006-CVB-R0396 (TNO)

Z Résistance au glissement NF EN 13893 Classe DS (μ ≥ 0,30)

L Accumulation charges NF EN 1815 E ≤ 2 kV, Antistatiqueélectrostatiques

e Conductivité thermique NF EN 12524 0,17 W/(m.K), convient(NF EN ISO 10456) au plancher chau�ant

Avis Technique du CSTB (7) n° 12/12-1615Locaux UPEC U2s P2 E1 C2

1 Épaisseur totale NF EN 428 (ISO 24346) 2 mm

= Épaisseur couche d'usure NF EN 429 (ISO 24340) 1 mm

. Masse surfacique totale NF EN 430 (ISO 23997) 2 300 g/m2

s E�cacité acoustique au bruit de choc déclarée NF EN ISO 717-2 ∆Lw = 6 dB

Spéci�cations NF EN 548 et ISO 24011

D Classe d’usage résidentiel NF EN 685 (ISO 10874) 23

FGH Classe d’usage commercial NF EN 685 (ISO 10874) 32

IK Classe d’usage industriel léger NF EN 685 (ISO 10874) 41Conditionnement Lés

9 Longueur des rouleaux NF EN 426 (ISO 24341) 30 - 32 ml

, Largeur des rouleaux NF EN 426 (ISO 24341) 2 m

/ Dimensions des dalles NF EN 427 (ISO 24342) -

Équerrage des dalles NF EN 434 (ISO 23999) -Stabilité dimensionnelle des dalles NF EN 669 -

0 Flexibilité NF EN 435 (ISO 24344) Ø 30 mm

3 Poinçonnement rémanent NF EN 433 (ISO 24343-1) 0,07 mmExigence ≤ 0,15 mm

g Résistance à la chaise à roulettes NF EN 425 (ISO 4918) Oui

p Solidité des couleurs à la lumière NF EN ISO 105-B02 ≥ 6Exigence ≥ 6

z Résistance aux taches NF EN 423 (ISO 26987) OuiComportement électrostatique NF P 62-001 Antistatique - Classe 1Propriétés bactériostatiques Oui

u Résistance à la brûlure de cigarette NF EN 1399 OuiRésistance au glissement DIN 51130 R9Traitement de surface Topshield2Émissions dans l’air : TVOC* à 28 jours (5) NF EN ISO 16000 < 100 µg/m3- TP** - Niv. 2Exigence pour la classe A+ (ISO 10580) < 1000 µg/m3

REACH (règlement européen) 1907/2006/CE Conforme (5)

Matières premières Garantie sans phtalate

EN 14041

31

U2s/U

4 M

armoleum

®

U4 U4 U4 U4 - dalles

marmoleum marmoleum marmoleum marmoleumstriato, vivace, real, fresco, piano, graphic, concrete, walton uni,walton cirrus

real, fresco Unexpected Nature of Linoleum

decibel modal

Oui Oui Oui Oui Oui

C�-s1 (1) C�-s1 (1) C�-s1 (1) C�-s1 (1) C�-s1 (1)

2006-CVB-R0396 (TNO) 2006-CVB-R0396 (TNO) 2006-CVB-R0396 (TNO) 11-1093 (Université Gent) 2006-CVB-R0396 (TNO)Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30)E ≤ 2 kV, Antistatique E ≤ 2 kV, Antistatique E ≤ 2 kV, Antistatique E ≤ 2 kV, Antistatique E ≤ 2 kV, Antistatique

0,17 W/(m.K), convient 0,17 W/(m.K), convient 0,17 W/(m.K), convient Convient au plancher 0,17 W/(m.K), convientau plancher chau�ant au plancher chau�ant au plancher chau�ant chau�ant au plancher chau�ant

n° 12/12-1615 n° 12/12-1615 n° 12/12-1615 n° 12/12-1620 n°12/12-1618 (2)

U4 P3 E1/2 C2 (3) U4 P3 E1/2 C2 (3) U4 P3 E1/2 C2 (3) U4 P3 E1/2 C2 (3) U4 P3 E1/2 C2 (3)

2,5 mm 3,2 mm 2,5 mm 3,5 mm 2,5 mm1,5 mm 2,2 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm2 900 g/m2 3 900 g/m2 2 900 g/m2 3 100 g/m2 3 000 g/m2∆Lw = 7 dB ∆Lw = 9 dB ∆Lw = 7 dB ∆Lw = 18 dB ∆Lw = 7 dB

NF EN 548 et ISO 24011 NF EN 548 et ISO 24011 NF EN 548 et ISO 24011 NF EN 686 NF EN 548 et ISO 2401123 23 23 23 2334 34 34 33 3443 43 43 41 43Lés Lés Lés Lés Dalles30 - 32 ml 30 - 32 ml 30 - 32 ml 29 - 32 ml -2 m 2 m 2 m 2 m -- - - - 25 x 25 cm (4)/25 x 50 cm (4)

50 x 50 cm / 50 x 75 cm- - - - ≤ 0,25 mm / ≤ 0,35 mm- - - - ≤ 0,10 %Ø 40 mm Ø 50 mm Ø 40 mm Ø 40 mm Ø 40 mm0,08 mm 0,10 mm 0,08 mm < 0,20 mm 0,08 mm≤ 0,15 mm ≤ 0,15 mm ≤ 0,15 mm ≤ 0,30 mm ≤ 0,15 mmOui Oui Oui Oui Oui≥ 6 ≥ 6 ≥ 6 ≥ 6 ≥ 6≥ 6 ≥ 6 ≥ 6 ≥ 6 ≥ 6Oui Oui Oui Oui OuiAntistatique - Classe 1 Antistatique - Classe 1 Antistatique - Classe 1 Antistatique - Classe 1 Antistatique - Classe 1Oui Oui Oui Oui OuiOui Oui Oui Oui OuiR9 R9 R9 R9 R9Topshield2 Topshield2 Topshield2 Topshield2 Topshield2< 100 µg/m3 - TP** - Niv. 2 < 100 µg/m3 - TP** - Niv. 2 < 100 µg/m3 - TP** - Niv. 2 < 100 µg/m3 - TP** - Niv. 2 < 100 µg/m3 - TP** - Niv. 2< 1000 µg/m3 < 1000 µg/m3 < 1000 µg/m3 < 1000 µg/m3 < 1000 µg/m3

Conforme (6) Conforme (6) Conforme (6) Conforme (6) Conforme (6)

Garantie sans phtalate Garantie sans phtalate Garantie sans phtalate Garantie sans phtalate Garantie sans phtalate

U2s

marmoleumreal, fresco


T Réaction au feu NF EN 13501-1 C�-s1 (1)

Rapport d'essai 2006-CVB-R0396 (TNO)


L Accumulation charges NF EN 1815 E ≤ 2 kV, Antistatiqueélectrostatiques


Avis Technique du CSTB (7) n° 12/12-1615Locaux UPEC U2s P2 E1 C2

1 Épaisseur totale NF EN 428 (ISO 24346) 2 mm

= Épaisseur couche d'usure NF EN 429 (ISO 24340) 1 mm


s E�cacité acoustique au bruit de choc déclarée NF EN ISO 717-2 ∆Lw = 6 dB

Spéci�cations NF EN 548 et ISO 24011



IK Classe d’usage industriel léger NF EN 685 (ISO 10874) 41Conditionnement Lés

9 Longueur des rouleaux NF EN 426 (ISO 24341) 30 - 32 ml



Équerrage des dalles NF EN 434 (ISO 23999) -Stabilité dimensionnelle des dalles NF EN 669 -

0 Flexibilité NF EN 435 (ISO 24344) Ø 30 mm

3 Poinçonnement rémanent NF EN 433 (ISO 24343-1) 0,07 mmExigence ≤ 0,15 mm



z Résistance aux taches NF EN 423 (ISO 26987) OuiComportement électrostatique NF P 62-001 Antistatique - Classe 1Propriétés bactériostatiques Oui

u Résistance à la brûlure de cigarette NF EN 1399 OuiRésistance au glissement DIN 51130 R9Traitement de surface Topshield2Émissions dans l’air : TVOC* à 28 jours (5) NF EN ISO 16000 < 100 µg/m3- TP** - Niv. 2Exigence pour la classe A+ (ISO 10580) < 1000 µg/m3


Matières premières Garantie sans phtalate(1) Convient à la réglementation M3 - (2) Ancienne dénomination sous Avis Technique Marmoleum dual - (3) Convient aussi pour les locaux U3P3 - (4) Format de dalle hors Avis Technique (5) Certi�cat d’émissions envoyé sur demande au service technique tél. +33(0)3 26 77 30 55 - (6) Les articles (produits) ne contiennent pas de substances de la liste candidate publiée par l’ECHA (substances très préoccupantes) à déclarer dans le cadre du règlement REACH - (7) Enregistré sous * TVOC : composés organiques volatils totaux : quantité émise dans l’air intérieur - ** TP : très performant

NOUVEAU

Marmoleum®

Linoléum en lés

U2s P2 / U4 P3

32

33

U2s/U

4 M

armoleum

®

EN 14041 U4 P3*U2s P2

Résistance à la chaise à roulettes

Naturel Antibactérien Évitela métallisation

Caractéristiques techniques À destination des locaux UPEC : U2s P2 E1 C2 (Marmoleum 2 mm) et U4 P3 E1/2 C2 (Marmoleum 2,5 et 3,2 mm)

Poinçonnement rémanent moyen : 0,08 mm (Marmoleum 2,5 mm)

Réaction au feu : C�-s1 (convient à la réglementation M3)

TVOC < 100 µg/m3

Bénéfices : Composé à 97 % de matières premières naturelles et renouvelables

Grande résistance au tra�c et à la brûlure de cigarette

Traitement de surface Topshield2 : facilite l’entretien et évite la métallisation

Une gamme très large : di�érents designs et épaisseurs

Descriptif type Revêtement de sol linoléum en lés de 2 m Fourniture et pose d’un revêtement de sol linoléum en lés de 2 m de large à destination des locaux UPEC U2s P2 E1 C2 (pour le Marmoleum 2 mm) et U4 P3 E1/2 C2* (pour le Marmoleum 2,5 mm et 3,2 mm).Selon la norme NF EN 433, sa résistance au poinçonnement sera de 0,08 mm (pour le Marmoleum 2,5 mm).Composé d’huile de lin, de résines naturelles, de farine de bois, de pigments et de charges minérales, il sera naturellement antibactérien et résistera à la brûlure de cigarette.

Il béné�ciera d’une protection de surface d’usine TOPSHIELD2 évitant toute métallisation pendant la durée de vie du revêtement et une résistance testée et éprouvée aux agents tachants type bétadine, éosine…Pour béné�cier du classement E2, il sera soudé à chaud aux joints et traité en rives par soudure à la plinthe et aux angles préformés type Marmoform.Il béné�ciera impérativement d’une garantie de 10 ans et pourra obtenir une extension jusqu’à 6 ans supplémentaires (suivant conditions de mise en œuvre des tapis de propreté Coral ou Nuway du fabricant**).

Couche d’usure dans la masse du produit

Sous-couche linoléum• Rend la trame du support invisible

Protection nouvelle génération• Résiste aux taches (bétadine, éosine, feutre)• Résistance accrue à la rayure• Jamais plus de métallisation

Toile support produit en jute• Noyée dans la sous-couche• Envers biodégradable

Marmoleum - 2 mm / 2,5 mm / 3,2 mm

Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-poséDe 27 à 36 Euros De 30 à 39 Euros De 32 à 42 Euros

Chantier > 1 000 m2 et “sans di�cultés particulières”Hors préparation de support

Marmoleum Unexpected Nature of linoleum

Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-posé

De 32 à 40 Euros


*Convient aussi pour les locaux U3 P3. **L’extension de garantie peut s’appliquer à partir du 2e ML de Tapis de Propreté Coral® ou de la mise en place d’un système Nuway® selon tra�c (voir conditions sur www.forbo-�ooring.fr).

34

U2s P2 - 2 mm

U4 P3* - 2,5 mm - 3,2 mm

Rouleau : 30-32 ml x 2 m

3239 olive green

3255pine forest

3225dandelion

3226marigold

3240 willow

3247green

3125 golden sunset

3174 sahara

3224chartreuse

3251lemon zest

2767rust

35

Lycée du Pays de Retz à Pornic chartreuse 3224 - green 3247 © AIA associés - Photo Guillaume Satre

3131scarlet

3245summer pudding

3218deep ocean

3030blue

3241orange sorbet

3127bleeckerstreet

3221hyacinth

3238laguna

3038caribbean 3,2 mm

3243 stucco rosso

3203henna

2707barley

3126kyoto

3244 purple

3205lapis lazuli

3055fresco blue 3,2 - 4 mm

3219spa

3242adriatica

3141himalaya

EN 14041 U4 P3*U2s P2

* Convient aussi pour les locaux U3 P3.



U2s/U

4 M

armoleum

®

36

U2s P2 - 2 mm

U4 P3* - 2,5 mm - 3,2 mm


3077tan pink

3250loam groove

3173van gogh

3233shitake

3249marly grounds

3075shell3,2 mm

2713calico

3120rosato

2499sand

37

Lycée du Pays de Retz à Pornic dove grey 2621 © AIA associés - Photo Guillaume Satre

3232horse roan

2621dove grey

3252 sparrow

3248mammoth

3146serene grey3,2 mm

3234forest ground

3216moraine

3254clay

3048graphite 3,2 mm

3137state grey

3136concrete

2629eiger

3257edelweiss

2939black

3139lava

3032mist grey3,2 mm

3246shrike

3236dark bistre

3053dove blue

3123arabesque

EN 14041 U4 P3*U2s P2




U2s/U

4 M

armoleum

®

38

U2s P2 - 2 mm

U4 P3* - 2,5 mm


39

blue heaven 3828 - natural corn 3846 red copper 3870 - spring buds 3885

3872volcanic ash

3884frost

3858barbados

3860silver shadow

3866eternity3,2 mm

3874walnut

3885spring buds

3861arabian pearl

3871silver birch

3876camel

3870red copper

3886mother of pearl

3846natural corn

3847golden saffron

3825african desert3,2 mm

3883moonstone

3881green wellness

3882relaxing lagoon

3828blue heaven

EN 14041 U4 P3*U2s P2




U2s/U

4 M

armoleum

®

40

striato

U4 P3* - 2,5 mm


5218welsh moor

3573trace of nature

5221colour stream

5225compressed time

5229fresh walnut

5216pacific beaches

3575white cliffs

5222mangrove roots

5226grey granite

5230white wash

5217withered prairie

5213waving wheat

3576sliding glacier

3577petri�ed wood

5223grand canyon

5224layered rock

5227water colour

5228hidden colours

waving wheat 5213

41

Marmoleum Real lemon zest 3251 - Marmoleum Vivace granada 3405

3407donkey island

3416�ery fantasy

3411sunny day

3421oyster mountain

3413green melody

3422lavender �eld

3403asian tiger

3424chagall’s circus

3420surprising storm

3423painters palette

3405granada

3425autumn leaf

EN 14041 U4 P3* Résistance à la chaise à roulettes


U4 P3* - 2,5 mm


LinoléumU

2s/U4

Marm

oleum®


42

frosty grey 3629 - paci�c blue 3640 strawberry �elds 3635 - warm grey 3601

U4 P3* - 2,5 mm


3622mellow yellow

3613almost darkness

3632sealion

3636powder

3642periwinkle

3640pacific blue

3601warm grey

3629frosty grey

3633pyrenean lily

3637fox

3643submarine

3641eggshell

3607grey dust

3625salsa red

3630angora

3631otter

3634meadow

3635strawberry fields

3638school red

3639thistle

43

Linoléum

domino 5306


U2s/U

4 M

armoleum

®



U4 P3* - 2,5 mm


5301graffito

5306domino

5305scrabble

5302print

5311signo

5313aquatint

5314scenario

5315dry point

44

concrete

U4 P3* - 2,5 mm


3568delta lace

3704satellite

3708fossil

3714blue dew

3712orange shimmer

3701moon

3705meteorite

3709silt

3715phosphor glow

3713purple haze

3702liquid clay

3703comet

3706beton

3707black hole

3710stormy sea

3711cloudy sand

liquid clay 3702

45

Linoléum

concrete

concrete


U2s/U

4 M

armoleum

®



U4 P3* - 2,5 mm


U4 P3* - 2,5 mm


3355rosemary green

3359bottle green

3353eggplant purple

3352berlin red

3360vintage blue

3358petrol

3364ink

3363lilac

3362yellow moss

3357leather

3361cardboard

3365original brown

171cement

173paving

186lead

123black

berlin red 3352

walton cirrus

walton uni

46

U4 P3* - 2,5 mm


47

silent sulphur 3566

3560 cherry snow

3564 glistening ochre

3568 delta lace

3572 morning glory

3561 vibrating copper

3565 shifting earth

3569 ice rain

3562 cosmic red

3566 silent sulphur

3570 stormy weather

3574 muddy �ow

3563 frozen autumn

3567 rustling leaves

3571 hide in the forest

EN 14041 U4 P3*




U2s/U

4 M

armoleum

®

Marmoleum® decibelLinoléum acoustique en lés

U4 P3 Produit sous Avis Technique depuis 2003

48

49

U2s/U

4 M

armoleum

®

Caractéristiques techniques À destination des locaux UPEC : U4 P3 E1/2 C2*

E�cacité acoustique déclarée : ∆Lw = 18 dB


TVOC < 100 µg/m3

Descriptif type Revêtement de sol linoléum acoustique en lés de 2 mFourniture et pose d’un revêtement de sol linoléum en lés de 2 m de large à destination des locaux U4 P3 E1/2 C2* type Marmoleum decibel.Il dispose d’une semelle polyolé�ne d’1 mm apportant une e�cacité acoustique de 18 dB et une résistance au poinçonnement < 0,20 mm. Composé d’huile de lin, de résines naturelles, de farine de bois, de pigments et de charges minérales, il sera naturellement antibactérien et résistera à la brûlure de cigarette.

Il béné�ciera d’une protection de surface d’usine TOPSHIELD2 évitant toute métallisation pendant la durée de vie du revêtement et une résistance testée et éprouvée aux agents tachants type bétadine, éosine…Pour béné�cier du classement E2, il sera soudé à chaud aux joints et traité en rives par soudure à la plinthe et aux angles préformés Marmoform.Il béné�ciera impérativement d’une garantie de 10 ans et pourra obtenir une extension jusqu’à 6 ans supplémentaires (suivant conditions de mise en œuvre des tapis de propreté Coral ou Nuway du fabricant**).

* Convient aussi pour les locaux U3 P3. **L’extension de garantie peut s’appliquer à partir du 2e ML de Tapis de Propreté Coral® ou de la mise en place d’un système Nuway® selon tra�c (voir conditions sur www.forbo-�ooring.fr).

Bénéfices : Composé à 97 % de matières premières naturelles et renouvelables

Naturellement antibactérien



Performance acoustique unique

Marmoleum decibel


De 40 à 49 Euros


Toile support produit• Noyée dans la sous-couche

Semelle polyolé�ne• Efficacité acoustique ∆Lw = 18 dB

Couche d’usure dans la masse





∆Lw = 18 dB

50

U4 P3* - 3,5 mm


51

rosato 312035

270735barley

312035rosato

370635beton

370535meteorite

387435walnut

304835graphite

303035blue

323835laguna

312535golden sunset

322435chartreuse

307535shell

324635shrike

324835mammoth

322135hyacinth

312635kyoto

262135dove grey

370935silt

370735black

324535summer pudding

312735bleekerstreet

305335dove blue

371135cloudy sand

387235volcanic ash

324735green

320335henna

EN 14041 U4 P3*

* Convient aussi pour les locaux U3 P3



U2s/U

4 M

armoleum

®

∆Lw = 18 dB

Marmoleum® modalLinoléum en dalles

U4 P3

52

53

U2s/U

4 M

armoleum

®



Caractéristiques techniques À destination des locaux UPEC : U4 P3 E1/2 C2*

Poinçonnement rémanent moyen : 0,08 mm


TVOC : < 100 µg/m3

Descriptif type Revêtement de sol linoléum en dalles de 25 x 25 cm, 25 x 50 cm, 50 x 50 cm ou 50 x 75 cmFourniture et pose d’un revêtement de sol linoléum en dalles de 25 x 25 cm, 25 x 50 cm, 50 x 50 cm ou 50 x 75 cm classé UPEC U4 P3 E1/2 C2* type Marmoleum Modal dalles 2,5 mm.Selon la norme NF EN 433, sa résistance au poinçonnement sera de 0,08 mm. Composé d’huile de lin, de résines naturelles, de farine de bois, de pigments et de charges minérales, il sera naturellement antibactérien et résistera à la brûlure de cigarette.

Il béné�ciera d’une protection de surface d’usine TOPSHIELD2 évitant toute métallisation pendant la durée de vie du revêtement et une résistance testée et éprouvée aux agents tachants type bétadine, éosine…Les dalles se posent à joints vifs ou soudées à chaud selon les dimensions et béné�cient du classement E2 sur béton et E1 sur bois.Il béné�ciera impérativement d’une garantie de 10 ans et pourra obtenir une extension jusqu’à 6 ans supplémentaires (suivant conditions de mise en œuvre des tapis de propreté Coral ou Nuway du fabricant**).

* Convient aussi pour les locaux U3 P3. ** L’extension de garantie peut s’appliquer à partir du 2e ML de Tapis de Propreté Coral® ou de la mise en place d’un système Nuway® selon tra�c (voir conditions sur www.forbo-�ooring.fr).

Bénéfices : 4 formats de dalles pour des créations à l’in�ni !

Composé à 97 % de matières premières naturelles et renouvelables

Naturellement antibactérien



Marmoleum modal - 2,5 mm


De 37 à 48 Euros


Couche d’usure dans la masse du produit


Toile support produit en polyester• Stabilité dimensionnelle• Résistance au poinçonnement (pr = 0,08 mm)


54

modal

U4 P3* - 2,5 mm

NOUVEAU

55

U2s/U

4 M

armoleum

®

Marmoleum modal t3563 - t3407 - t3882

t3243 (1)

t3203 (1)

t3127 (1)

t3701 (1)

t3887 (1) (2)

t3245 (1)

t3244 (1)

t3030 (1)

t3707 (1)

t3884 (1) (2)

t3882 (1)

t3238 (1)

t3242 (1)

t3563 (1) (2) t3566 (1) (2)

t3251 (1)

t3224 (1)

t3255 (1)

EN 14041 U4 P3*

* Convient aussi pour les locaux U3 P3.(1) Existe en version 25 x 25 cm - (2) Existe en version 25 x 50 cm.



Toute la collection est disponible en dalle 50 x 50 cm

Une sélection de référence est disponible en dalle 25 x 25 cm et 25 x 50 cm

56 (3) Existe en version 50 x 75 cm

t3716 (3)

t3718 (3)

t3711 (3)

t3720 (3)

t3717 (3) t3704 (3)

t3719 (3) t3721 (3)

modal

U4 P3 - 2,5 mm

Toute la collection est disponible en dalle 50 x 50 cm

Une sélection de référence est disponible en dalle 50 x 75 cm

NOUVEAU

57

U2s/U

4 M

armoleum

®

Marmoleum modal t3716 - t3713

t3712 (3)

t3407

t2713 (3)

t2707 (3)

t3232 (3)

t3713 (3)

t3405

t3252 (3)

t3136 (3)

t3216 (3)

t3714 (3)

t3425

t3246 (3)

t3146 (3)

t3053 (3)

t3715 (3)

t3423

t3254 (3)

t3048 (3)

t3139 (3)

* Convient aussi pour les locaux U3 P3.(3) Existe en version 50 x 75 cm



58

Flotex : une combinaison

unique de bénéfices !

Alliance parfaite des béné�ces d’un revêtement textile et des avantages d’un sol résilient, la collection Flotex de Forbo Flooring est une réponse novatrice qui o�re :

Une structure unique sur le marchéDes propriétés d’exception, à mi-chemin entre la moquette et le sol PVC, Flotex se compose d’un velours ras et �n d’environ 80 millions de �bres/m2 de polyamide 6.6, implantées dans un dossier PVC par �ocage électrostatique, o�rant une durabilité et une haute résistance au tra�c intense.

Les qualités d’un revêtement textileFlotex, constitué de �bres, o�re naturellement le confort à la marche et le confort acoustique d’un revêtement de sol textile (e�cacité acoustique de 21 dB pour les lés et 19 dB pour les dalles).

Les avantages d’un sol PVC Hygiénique, grâce au traitement Sanitized® incorporé dans la masse, Flotex est un sol extrêmement facile d’entretien. Parfaitement lavable, Flotex sèche rapidement. Un revêtement de sol textile qui présente un entretien aussi facile que celui des sols PVC, telle est la véritable supériorité de Flotex dans le domaine de l’entretien.

Une résistance à toutes épreuves sur le long terme. Épreuve de l’eau : seul sol textile 100 % imper-méable et imputrescible.

Épreuve du temps : résistance exceptionnelle à l’usure et une très bonne durabilité dans le temps.

Épreuve des taches : le dossier PVC, combiné à sa couche supérieure en polyamide 6.6 permet le nettoyage à l’eau.

Épreuve de l’hygiène : protection optimale contre les bactéries ; limitation de la propagation des particules allergènes (seul revêtement de sol textile ayant obtenu le label British Allergy Foundation).

Épreuve de l’abrasion : résistance à la plupart des agents abrasifs.

Des motifs contemporains et une multitude de possibilités créatives

Flotex HD : des possibilités créatives multiples avec un rendu proche de la 3D.

Flotex Sottsass : une collection signée par le designer italien Ettore Sottsass.

Flotex lab : la personnalisation à l’in�ni ! (voir onglet Solutions Techniques).

Flotex®

Textiles floqués en lés et en dalles

U3 P3 / U3s P3

59

U3/U

3s Flotex®

L’offre Flotex Forbo Flooring

Modalités simplifiées d’entretienEntretien courant des sols Flotex

Selon la Norme NF DTU 53.1, il est nécessaire de prévoir aux entrées des tapis de protection de type NUWAY ou CORAL en dimensions su�santes.La qualité de l’entretien courant conditionne la nécessité et la fréquence de l’entretien périodique. Se reporter aux protocoles d’entretien détaillés du CAHIER TECHNIQUE.

FLOTEXClassic

Lés

FLOTEXHD

FLOTEXClassic Dalles R/Rs

FLOTEXSottsass

Service depersonnalisation

Impression HD

ImpressionClassic

Exclusivité / Originalité

FLOTEXLab(sous condit ions, voir onglet Solutions Techniques)

Créa’Flotex (sur mesure)

Color’Flotex (recoloration)

Design

NETTOYAGE MÉCANIQUE PRODUIT D’ENTRETIEN

Aspiration Aspirobrosseur

Lavage à détachage Pulvérisateur, brosse, chi�on Détachant textile

Extension de col lections à venir

U3 / U3s

flotexsottsass / sottsass S


R Réaction au feu NF EN 13501-1 B� - s1 (1)

Rapport d'essai n°RA08-0345 (CSTB)Certi�cat de conformité n°0679-CPD-0367 (CSTB)


L Accumulation charges électrostatiques ISO 6356 E ≤ 2 kV, Antistatique

e Résistance thermique NF EN 12667 0,05 m2.K/W , convientISO 8302 au plancher chau�ant

Certi�cation Oui

Classement UPEC NF 262 U3 P3 E2 C* / U3s P3 E2 C* (2)

Certi�cat NF UPEC NF 262 n°308T-005.2 (U3) n°308T-006.1 (U3s)

Composition �breuse du velours Directive 96/74/CE 100 % polyamide 6.6Nature de la sous-couche PVC

1 Épaisseur totale NF ISO 1765 4,3 mm

. Masse surfacique totale NF ISO 8543 1 850 g/m2

Caractéristiques complémentaires

= Hauteur des �bres 2 mmDensité des �bres 80 millions / m2 env.

s E�cacité acoustique au bruit de choc déclarée NF EN ISO 717-2 ΔLw = 21 dB

r Sonorité à la marche NF S 31-074 Ln,e,w < 65 dB, Classe A

q Absorption acoustique NF EN ISO 354 αw = 0,10 (H)NF EN ISO 11654

Spéci�cations NF EN 1307

D Classe d'usage résidentiel (3) NF EN 685 (ISO 10874) 23

G Classe d'usage commercial (3) NF EN 685 (ISO 10874) 33Conditionnement Lés

9 Longueur des rouleaux CEN/TS 14159 30 ml

, Largeur des rouleaux CEN/TS 14159 2 m

/ Dimensions des dalles CEN/TS 14159 -Mode de pose (4) lés non inversés

g Aptitude à l’emploi sous chaise à roulettes NF EN 985 (essai A) Oui

2 Stabilité dimensionnelle à la chaleur NF EN 434 (ISO 23999) ≤ 0,10 %Exigence ≤ 0,25 %

2 Stabilité dimensionnelle ISO 2551 ou NF EN 986 ≤ 0,20 %Exigence ≤ 0,20 %

p Solidité des couleurs à la lumière NF EN ISO 105-B02 ≥ 5Exigence ≥ 5Émissions dans l’air : TVOC* à 28 jours (5) NF EN ISO 16000 < 100 µg/m3- TP** - Niv. 2Exigence pour la classe A+ (ISO 10580) < 1000 µg/m3

Propriétés fongistatiques et bactériostatiques Inhérentes à la structure du produitet renforcée par incorporation dansla masse d’un traitement Sanitized® (6)


EN 14041

(1) Convient à la réglementation M3 - (2) U3 P3 E1 C* ou U3s P3 E1 C* sur plancher bois ou panneaux dérivés - (3) En complément, selon NF EN 1307, Flotex est type 1 (catégorie de moquette) et LC1 (classe de confort) (4) Forbo préconise une pose à sens alterné à 90° pour produire un aspect dallage du produit ; toutefois une pose unidirectionnelle est possible mais elle devra satisfaire les exigences d’aspect de l’utilisateur - (5) Certi�cat d’émissions envoyé sur demande au service technique tél +33(0)3 26 77 30 55

Flotex®

Textiles floqués en lés et en dalles

U3 P3 / U3s P3

60

U3/U

3s Flotex®

U3 / U3s U3 / U3s U3 / U3s

flotex flotex flotexHD / HDs classic / classic S dalles R / dalles Rs

Oui Oui Oui

B� - s1 (1) B� - s1 (1) B� - s1 (1)

n°RA08-0345 (CSTB) n°E127915 (Warrington) n°E127916 (Warrington)n°0679-CPD-0367 (CSTB) n°1121-CPD-DA0001 (Warrington) n°1121-CPD-DA0002 (Warrington)Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30)E ≤ 2 kV, Antistatique E ≤ 2 kV, Antistatique E ≤ 2 kV, Antistatique0,05 m2.K/W , convient 0,05 m2.K/W , convient 0,046 m2.K/W , convientau plancher chau�ant au plancher chau�ant au plancher chau�ant

Oui Oui Oui

U3 P3 E2 C* / U3s P3 E2 C* (2) U3 P3 E2 C* / U3s P3 E2 C* (2) U3 P3 E2 C* / U3s P3 E2 C* (2)

n°308T-005.2 (U3) n°333T-001.1 (U3) n°333T-004.2 (U3) n°308T-006.1 (U3s) n°333T-002.2 (U3s) n°333T-005.1 (U3s)100 % polyamide 6.6 100 % polyamide 6.6 100 % polyamide 6.6PVC PVC 100% PVC recyclé4,3 mm 4,3 mm 5,3 mm1 850 g/m2 1 815 g/m2 4 540 g/m2

2 mm 2 mm 2 mm80 millions / m2 env. 80 millions / m2 env. 80 millions / m2 env.ΔLw = 21 dB ΔLw = 21 dB ΔLw = 19 dBLn,e,w < 65 dB, Classe A Ln,e,w < 65 dB, Classe A Ln,e,w < 65 dB, Classe Aαw = 0,10 (H) αw = 0,10 (H) αw = 0,10 (H)

NF EN 1307 NF EN 1307 NF EN 130723 23 2333 33 33Lés Lés Boîte 12 dalles (3 m2)30 ml 30 ml -2 m 2 m -- - 50 x 50 cmlés non inversés lés non inversés contrariée à 90° ou monolithique

Oui Oui Oui≤ 0,10 % ≤ 0,25 % ≤ 0,10 %≤ 0,25 % ≤ 0,25 % ≤ 0,10 %≤ 0,20 % ≤ 0,20 % ≤ 0,10 %≤ 0,20 % ≤ 0,20 % ≤ 0,10 %≥ 5 ≥ 5 ≥ 5≥ 5 ≥ 5 ≥ 5< 100 µg/m3 - TP** - Niv. 2 < 250 µg/m3 - TP** - Niv. 2 < 250 µg/m3 - TP** - Niv. 2< 1000 µg/m3 < 1000 µg/m3 < 1000 µg/m3

Inhérentes à la structure du produit Inhérentes à la structure du produit Inhérentes à la structure du produitet renforcée par incorporation dans et renforcée par incorporation dans et renforcée par incorporation dansla masse d’un traitement Sanitized® (6) la masse d’un traitement Sanitized® (6) la masse d’un traitement Sanitized® (6)

Conforme (7) Conforme (7) Conforme (7)

(6) Marque déposée par Sanitized AG n°2893.04: Sanitized® PL 21-60 traitement à base de Pyrithione zinc apportant des propriétés fongistatique et bactériostatique. Aucune mesure de précaution n’incombe au produit en liaison à ce traitement - (7) Les articles (produits) ne contiennent pas de substances de la liste candidate en vigueur publiée par l’ECHA (substances très préoccupantes) à déclarer dans le cadre du règlement REACH. * TVOC : composés organiques volatils totaux : quantité émise dans l’air intérieur - ** TP : très performant

61

Flotex® sottsassTextiles floqués en lés

U3 P3 / U3s P3

62

63

U3/U

3s Flotex®

Caractéristiques techniques Classement UPEC : U3 P3 E2 C* / U3s P3 E2 C* (classement E2 sur support béton / E1 sur support bois)

100 % imperméable et imputrescible

E�cacité acoustique ∆Lw = 21 dB

Traitement Sanitized® incorporé dans la masse

Seul revêtement de sol textile certi�é par le label BAF (British Allergy Foundation)

Bénéfices : Design exclusif signé par Ettore Sottsass

Structure �oquée unique qui allie : - Confort à la marche et confort acoustique d’un sol textile - Facilité d’entretien, résistance au tra�c et solution hygiénique d’un sol PVC

Réponse aux démarches bâtiment HQE® et BREEAM

Descriptif type Revêtement de sol textile �oqué U3s P3 / U3 P3 en lésFourniture et pose d’un revêtement de sol textile �oqué imprimé par impression Haute Dé�nition d’aspect velours ras en lés de 2 m de large de classement U3 P3 E2 C* / U3s P3 E2 C* type FLOTEX SOTTSASS / SOTTSASS S.Il assurera une e�cacité aux bruits de choc de 21dB.Composé d’environ 80 millions en �bres de polyamide 6,6/m2 implantées par �ocage électrostatique dans une sous-couche PVC, il aura un traitement antimicrobien

Sanitized® incorporé dans la masse et qui renforcera les performances fongistatiques(1) et bactériostatiques inhérentes à la structure du produit.De par sa composition et sa structure, le produit devra être 100 % imperméable, 100 % imputrescible, lavable à l’eau et résistant aux agents tachants et détergents (C*).Il béné�ciera impérativement d’une garantie de 10 ans et pourra obtenir une extension jusqu’à 6 ans sup-plémentaires (suivant conditions de mise en œuvre des tapis de propreté Coral ou Nuway du fabricant*).

(1) Sanitized® PL 21-60 traitement à base de Pyrithione zinc apportant des propriétés fongistatique et bactériostatique. Aucune mesure de précaution n’incombe au produit en liaison à ce traitement.* L’extension de garantie peut s’appliquer à partir du 2e ML de Tapis de Propreté Coral® ou de la mise en place d’un système Nuway® selon tra�c (voir conditions sur www.forbo-�ooring.fr).

Armatures en �bres de verre• Stabilité dimensionnelle

Chaque �bre est ancrée dans le dossier• urabilité • aute résistance au trafic intense

Traitement Sanitized®

Sous-couche 100 % PVC• mperméable et imputrescible entretien à l’eau • autement résiliente résistance aux charges lourdes

Dossier en PVC avec traitement Sanitized®• raitement permanent antimicrobien incorporé dans la masse

• raitement fongistatique et bactériostatique

Velours ras dense et �n • ontribue à la résistance unique de lotex

à l’usure et aux produits chimiques

Unique sol textile approuvé par la BAF (British Allergy Foundation)• Réduit la part d’allerg nes dans l’environnement

Flotex Sottsass


À partir de 44 Euros

hantier 000 m2 et sans difficultés particuli resHors préparation de support

EN 14041 U3 P3U3s P3

∆Lw = 21 dB Lavableà l’eau

RÉSISTANCE AU

GLISSEMENT R13

64

sottsass wool

U3 P3 / U3s P3 - 4,3 mm

Rouleau : 30 ml x 2 m

Sans raccord

Avangarde l’Oréal salon (Pologne) Flotex sottsass wool 990606

U3 : 990601

U3s : 990602

U3s : 990603

U3s : 990604 U3s : 990605

U3s : 990606

U3 : 990607

U3s : 990608

U3s : 990609U3 : 990610

U3s : 990611

U3s : 990612

65

sottsass bacteria

U3 P3 / U3s P3 - 4,3 mm


Raccord : 150 cm env.

Arena Montpellier Flotex sottsass bacteria 990104

© P

hoto

: Ben

oît W

ehrlé

U3/U

3s Flotex®

Coloris peu salissant Coloris moyennement salissant Coloris nécessitant un entretien renforcé dans les lieux soumis à des risques élevés de salissures

EN 14041 U3 P3U3s P3


U3s : 990101

U3s : 990102

U3s : 990501

U3s : 990103

U3s : 990104

U3 : 990105U3 : 990202

U3 : 990203

U3s : 990301

U3s : 990302U3s : 990403

U3 : 990404

U3 : 990502

U3 : 990503 U3 : 990303

U3 : 990106U3 : 990201 U3 : 990304U3 : 990401

U3s : 990402

66

sottsass kasuri

U3 P3 / U3s P3 - 4,3 mm


Raccord : 9 cm env. (petit motif) et 16 cm env. (grand motif)

U3s : 990801

U3s : 990805

U3s : 990809

U3s : 990813

U3 : 990803

U3s : 990806

U3s : 990810

U3 : 990814

U3 : 990802 U3 : 990804

U3s : 990807 U3s : 990808

U3s : 990811

U3 : 990815

U3s : 990812

U3 : 990816

Flotex sottsass kasuri 990811

67

sottsass terrazzo

U3 P3 / U3s P3 - 4,3 mm



EN 14041 U3 P3U3s P3


Flotex sottsass terrazzo 990701

U3/U

3s Flotex®

U3 : 990702

U3 : 990701

U3s : 990704

U3 : 990705 U3 : 990706

U3s : 990707

U3 : 990708

U3 : 990703

U3 : 990709

U3 : 990710

U3 : 990711

U3 : 990713U3s : 990712


Flotex® HDTextiles floqués en lés

U3 P3 / U3s P3

68

© P

hoto

: Thi

erry

Hou

yel

Encore plus de choix sur www.forbo-flooring.fr

69

U3/U

3s Flotex®





Seul revêtement de sol textile certi�é par le label BAF (British Allergy Foundation)

Bénéfices : Possibilités créatives multiples avec un rendu proche de la 3D

Structure �oquée unique qui allie : - Confort à la marche et confort acoustique d’un sol textile - Facilité d’entretien, résistance au tra�c et solution hygiénique d’un sol PVC


Descriptif type Revêtement de sol textile �oqué U3s P3 / U3 P3 en lésFourniture et pose d’un revêtement de sol textile �oqué imprimé par impression Haute Dé�nition d’aspect velours ras en lés de 2 m de large de classement U3 P3 E2 C* / U3s P3 E2 C* type Flotex HD / HDs.Il assurera une e�cacité acoustique aux bruits de choc de 21dB. Composé d’environ 80 millions en �bres de polyamide 6,6/m2 implantées par �ocage électrostatique dans une sous-couche PVC, il aura un traitement antimicrobien Sanitized® incorporé dans la masse et qui renforcera les performances fongistatiques(1) et bactériostatiques inhérentes à la structure du produit.

De par sa composition et sa structure, le produit devra être 100 % imperméable, 100 % imputrescible, lavable à l’eau et résistant aux agents tâchants et détergents (C*).Il béné�ciera impérativement d’une garantie de 10 ans et pourra obtenir une extension jusqu’à 6 ans sup-plémentaires (suivant conditions de mise en œuvre des tapis de propreté Coral ou Nuway du fabricant*).

(1) Sanitized® PL 21-60 traitement à base de Pyrithione zinc apportant des propriétés fongistatique et bactériostatique. Aucune mesure de précaution n’incombe au produit en liaison à ce traitement.* L’extension de garantie peut s’appliquer à partir du 2e ML de Tapis de Propreté Coral® ou de la mise en place d’un système Nuway® selon tra�c (voir conditions sur www.forbo-�ooring.fr).

Flotex HD







Sous-couche 100 % PVC• mperméable et imputrescible entretien à l’eau • autement résiliente résistance aux charges lourdes






EN 14041 U3 P3U3s P3


RÉSISTANCE AU

GLISSEMENT R13

70

HD naturals

U3 P3 / U3s P3 - 4,3 mm


Fabrication sur commande

golden oak 010053

U3s : 010004cork sienna Raccord 2 cm

U3s : 010040antique pine Raccord 0 cm

U3s : 010054walnut parquet Raccord 03 cm

U3s : 010055chestnut Raccord 0 cm

U3s : 010056stained pine Raccord 0 cm

U3s : 010057cedarRaccord 0 cm

U3s : 010053 golden oakRaccord 0 cm

U3s : 010017 cork amber Raccord 2 cm

U3s : 010036american oak Raccord 0 cm

U3 : 010037blackened oak Raccord 0 cm

U3s : 010041smoked beech Raccord 0 cm

U3s : 010042steamed beech Raccord 0 cm

U3s : 010038white oak Raccord 0 cm

U3s : 010039european white wood Raccord 0 cm

U3s : 010003mixed wood antique Raccord 48 cm

U3s : 010035distressed oak Raccord 0 cm

71

U3/U

3s Flotex®

U3 P3 / U3s P3 - 4,3 mm


Sans raccord

Hotel villa Park jet 520011

EN 14041 U3 P3U3s P3


U3s : 520003tropicana

U3s : 520007ginger

U3s : 520008lagoon

U3s : 520009blueberry

U3s : 520014cranberry

U3s : 520019crush

U3s : 520020berry

U3 : 520010denim

U3 : 520006tide

U3 : 520001 candy

U3 : 520016pebble

U3 : 520017lime

U3 : 520018orange

U3 : 520012forest

U3 : 520013steel

U3 : 520015to�ee

HD cord

U3s : 520002sky

U3s : 520011jet

U3s : 520004grape

U3s : 520005cement


72

U3 P3 / U3s P3 - 4,3 mm



steel 510001

U3s : 510016chocolate

U3s : 510009denim

U3s : 510013smoke

U3s : 510011night

U3s : 510012ginger

U3 : 510007granite

U3 : 510005dusk

U3 : 510014storm

U3 : 510018spray

U3 : 510019linen

U3 : 510020caramel

U3 : 510003sea

U3 : 510008lagoon

U3s : 510001steel

U3s : 510002�ax

U3s : 510010juniper

U3s : 510015spice

U3s : 510006sand

U3s : 510017moss

U3s : 510004crush

HD pulse

73

U3/U

3s Flotex®

U3 P3 / U3s P3 - 4,3 mm


Raccord : 66 cm

EN 14041 U3 P3U3s P3


to�ee 540019

HD vector

U3s : 540001blueberry

U3s : 540006denim

U3s : 540013quartz

U3s : 540020forest

U3s : 540016night

U3 : 540002orange

U3 : 540005lime

U3 : 540009glass

U3 : 540012alloy

U3 : 540014grape

U3 : 540015concrete

U3 : 540010berry

U3 : 540003tropicana

U3s : 540004juice


U3s : 540011crush

U3s : 540017aubergine

U3s : 540018lagoon

U3s : 540019to�ee

U3s : 540008jet


74

U3 P3 / U3s P3 - 4,3 mm


Raccord : 50 cm

Maison de l’Odysée berry 530002 - calgary 290012


U3s : 530011co�ee


U3s : 530015tropicana

U3s : 530019jet

U3 : 530020steel

U3 : 530016denim

U3 : 530005pumpkin

U3 : 530009peanut

U3 : 530014apple

U3 : 530013forest

U3 : 530018tide

U3 : 530017lagoon

U3s : 530002berry

U3s : 530006juice

U3 : 530007orange

U3 : 530003crush

U3 : 530001lime

U3 : 530008lemon

U3 : 530012caramel

HD spin

75

U3/U

3s Flotex®

U3 P3 / U3s P3 - 4,3 mm


Raccord : 50 cm

EN 14041 U3 P3U3s P3


E.H.P.A.D. Maison de retraite La Faïencerie crush 500002

U3s : 500006moss

U3s : 500004amber

U3s : 500005cocoa

U3s : 500016smoke

U3s : 500017grape


U3 : 500001spring

U3 : 500002crush

U3 : 500003mineral

U3 : 500012tide

U3 : 500007neptune

U3 : 500008lemon

U3 : 500009lagoon

U3 : 500013pumpkin

U3 : 500010marina

HD field

U3 : 500011juniper

U3 : 500014cloud

U3s : 500015quartz

U3s : 500019tru�e

U3 : 500020carnival


Flotex® classicTextiles floqués en lés et en dalles

U3 P3 / U3s P3

76

Collection Flotex l inear à venir

77

U3/U

3s Flotex®



Disponible en lés et en dalles plombantes amovibles

E�cacité acoustique ∆Lw = 21 dB pour les lés et ∆Lw = 19 dB pour les dalles

Réaction au feu : B�-s1 (2)


Bénéfices : Structure �oquée unique qui allie : - Confort à la marche et confort acoustique d’un sol textile - Facilité d’entretien, résistance au tra�c et solution hygiénique d’un sol PVC

Flotex Classic dalles adapté aux planchers techniques


Descriptif type Revêtement de sol textile �oqué U3s P3 / U3 P3 en lés et dalle plombante amovibleFourniture et pose d’un revêtement de sol textile �oqué imprimé classique d’aspect velours ras en lés de 2 m de large de classement U3 P3 E2 C* / U3s P3 E2 C* type Flotex Classic / Classic S ou en dalles plombantes de 50 x 50 cm de classement U3 P3 E2 C* / U3s P3 E2 C* type Flotex Dalles R / Dalles Rs.Il assurera une e�cacité acoustique aux bruits de choc ∆Lw = 21 dB pour le format lés et ∆Lw = 19 dB pour le format dalles.Composé d’environ 80 millions en �bres de polyamide 6,6/m2 implantées par �ocage électrostatique dans une sous-couche PVC (100 % recyclé pour les dalles),

il aura un traitement antimicrobien Sanitized® incorporé dans la masse ce qui renforcera les performances fongistatiques(1) et bactériostatiques inhérentes à la structure du produit.De par sa composition et sa structure, le produit devra être 100 % imperméable, 100 % imputrescible, lavable à l’eau et résistant aux agents tachants et détergents (C*).La dalle plombante à envers recyclé pourra être déposée pour être lavée à l’eau puis repositionnée après séchage.Il béné�ciera impérativement d’une garantie de 10 ans et pourra obtenir une extension jusqu’à 6 ans sup-plémentaires (suivant conditions de mise en œuvre des tapis de propreté Coral ou Nuway du fabricant*).

(1) Sanitized® PL 21-60 traitement à base de Pyrithione zinc apportant des propriétés fongistatique et bactériostatique. Aucune mesure de précaution n’incombe au produit en liaison à ce traitement.(2) Convient à la réglementation M3* L’extension de garantie peut s’appliquer à partir du 2e ML de Tapis de Propreté Coral® ou de la mise en place d’un système Nuway® selon tra�c (voir conditions sur www.forbo-�ooring.fr).

Flotex classic / classic S - lés


De 37 à 43 Euros


Flotex classic dalle R / Rs







Sous-couche 100 % PVC• mperméable et imputrescible entretien à l’eau • autement résiliente résistance aux charges lourdes• Envers 00 recyclé pour les dalles






EN 14041 U3 P3U3s P3

∆Lw = 21 dB∆Lw = 19 dB

Lavableà l’eau

RÉSISTANCE AU

GLISSEMENT R13

78

U3 P3 / U3s P3 - 4,3 mm

Rouleau : 30 ml x 2 m - Sans raccord

U3 P3 / U3s P3 - 5,3 mm

Dalle R / Dalle Rs : 50 x 50 cm

classic metro

U3s : 287008U3s : 587008lava

U3s : 287002U3s : 587002zest

U3s : 287007U3s : 587007acid

U3s : 287006U3s : 587006shock

U3s : 287003U3s : 587003electric

U3 : 287004U3 : 587004splash

U3s : 246007U3s : 546007ash

U3s : 246010U3s : 546010chocolate

U3s : 246014U3s : 546014concrete

U3 : 246005U3 : 546005nimbus

U3s : 246011U3s : 546011pebble

U3s : 246015U3s : 546015cocoa

U3s : 246006U3s : 546006grey

U3s : 246009U3s : 546009pepper

U3s : 246012U3s : 546012sand

U3 : 246013U3 : 546013amber

NOUVEAU

U3s : 246029U3s : 546029tru�e

U3s : 246003U3s : 546003melon

NOUVEAU

U3s : 287001U3s : 587001�ame

U3s : 287005U3s : 587005graphic

U3s : 246026U3s : 546026red

U3s : 246025U3s : 546025tangerine

U3s : 246031U3s : 546031cherry

U3s : 246017U3s : 546017berry

NOUVEAU

U3 : 246036U3 : 546036gold

Pose contrariée

à 90°

Posemonolithique

NOUVEAU

U3 P3 / U3s P3 - 4,3 mm

Rouleau : 30 ml x 2 m - Sans raccord

U3 P3 / U3s P3 - 5,3 mm


classic metro neon

NOUVEAU

NOUVEAU

79

U3/U

3s Flotex®

grappe 246016

U3/U

3s Flotex®

EN 14041 U3 P3U3s P3

∆Lw = 21 dB∆Lw = 19 dB

Lavableà l’eau

U3s : 246001U3s : 546001indigo

U3 : 246004U3 : 546004gull

U3s : 246002U3s : 546002tempest

U3s : 246008U3s : 546008anthracite

U3s : 246016U3s : 546016grape

U3s : 246018U3s : 546018mineral

U3s : 246022U3s : 546022evergreen

NOUVEAU

U3s : 246030 U3s : 546030 cinnamon

U3s : 246034U3s : 546034lilac

U3 : 246019U3 : 546019citrus

U3s : 246023U3s : 546023hori on

NOUVEAU

U3s : 246027U3s : 546027burgundy

U3s : 246035U3s : 546035pink

U3s : 246020U3s : 546020lagoon

U3s : 246024U3s : 546024carbon

NOUVEAU

NOUVEAU

U3s : 246028U3s : 546028jade

U3s : 246032U3s : 546032petrol

U3s : 246021U3s : 546021moss

U3s : 246033U3s : 546033emerald

U3 : 246037U3 : 546037apple

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU


80

U3 P3 / U3s P3 - 4,3 mm

Rouleau : 30 ml x 2 m - Raccord : 50 cm

U3 P3 / U3s P3 - 5,3 mm


classic calgary

U3 : 290014U3 : 590014lime

U3 : 290009U3 : 590009moss

U3 : 290016U3 : 590016apple

U3 : 290001U3 : 590001sky

U3 : 290010U3 : 590010ash

U3s : 290002U3s : 590002grey

U3 : 290012U3 : 590012cement

U3s : 290015U3s : 590015azure

U3s : 290020U3s : 590020to�ee

U3 : 290021U3 : 590021aqua

NOUVEAU

U3 : 290025U3 : 590025riviera

U3 : 290018U3 : 590018fossil

U3 : 290022U3 : 590022condor

NOUVEAU

U3 : 290030U3 : 590030spa

U3 : 290019U3 : 590019carbon

Pose contrariée

à 90°

Posemonolithique

81

U3/U

3s Flotex®

red 290003

U3/U

3s Flotex®

EN 14041 U3 P3U3s P3

∆Lw = 21 dB∆Lw = 19 dB

Lavableà l’eau

U3 : 290004U3 : 590004menthol

U3 : 290007U3 : 590007suede

U3 : 290013U3 : 590013caramel

U3 : 290005U3 : 590005melon

U3 : 290008U3 : 590008sa�ron

U3s : 290003U3s : 590003red

U3 : 290006U3 : 590006sahara

U3 : 290017U3 : 590017crystal

NOUVEAU

U3s : 290029U3s : 590029salmon

NOUVEAU

U3 : 290027U3 : 590027amber

NOUVEAU

U3 : 290031U3 : 590031cherry

U3s : 290024U3s : 590024fire

NOUVEAU

U3s : 290028U3s : 590028ginger

U3 : 290011U3 : 590011quartz

U3 : 290023U3 : 590023expresso

NOUVEAU

U3s : 290026U3s : 590026linen


82

U3 P3 / U3s P3 - 4,3 mm

Rouleau : 30 ml x 2 m - Raccord : 50 cm

U3 P3 / U3s P3 - 5,3 mm


classic penang

U3s : 482114U3s : 382114chocolate

U3s : 482073U3s : 382073brick

U3 : 482022U3 : 382022amber

NOUVEAU

U3s : 482018U3s : 382018bamboo

NOUVEAU

U3s : 482014U3s : 382014copper

NOUVEAU

U3s : 482015U3s : 382015beige

NOUVEAU

U3s : 482016U3s : 382016coral

NOUVEAU

U3s : 482075U3s : 382075�ax

U3s : 482012U3s : 382012red

NOUVEAU

U3s : 482019U3s : 382019ginger

NOUVEAU

U3s : 482013U3s : 382013berry

NOUVEAU

U3s : 482023U3s : 382023dusk

NOUVEAU

U3s : 482001U3s : 382001anthracite

NOUVEAU

U3s : 482002U3s : 382002concrete

NOUVEAU

U3s : 482108U3s : 382108pepper

U3s : 482021U3s : 382021silver

NOUVEAU

Pose contrariée

à 90°

Posemonolithique

83

U3/U

3s Flotex®

brick 382073

U3/U

3s Flotex®

EN 14041 U3 P3U3s P3

∆Lw = 21 dB∆Lw = 19 dB

Lavableà l’eau

U3s : 482003U3s : 382003citrus

NOUVEAU

U3s : 482010U3s : 382010evergreen

NOUVEAU

U3 : 482025U3 : 382025forest

NOUVEAU

U3 : 482006U3 : 382006sage

NOUVEAU

U3 : 482037U3 : 382037grey

U3 : 482044U3 : 382044gull

U3 : 482116U3 : 382116azure

U3s : 482031U3s : 382031ash

U3s : 482009U3s : 382009mineral

NOUVEAU

U3s : 482026U3s : 382026neptune

NOUVEAU

U3s : 482005U3s : 382005smoke

NOUVEAU

U3s : 482017U3s : 382017nimbus

NOUVEAU

U3s : 482011U3s : 382011sapphire

NOUVEAU

U3s : 482008U3s : 382008tempest

NOUVEAU

U3s : 482004U3s : 382004mercury

NOUVEAU

U3s : 482024U3s : 382024purple

NOUVEAU

U3s : 482020U3s : 382020shale

NOUVEAU

U3s : 482007U3s : 382007zinc

NOUVEAU


84

Allura®

Offre LVT en lames et en dalles

U2s P2 / U3 P2 U3 P3 / U4 P3

Allura, une gamme

LVT complète : une solution pour

chaque besoin.

La collection Allura présente l’ensemble des solutions LVT (Luxury Vinyl Tiles) chez Forbo.

Elle répond aux exigences des secteurs : Hôtellerie & loisirs, Commerce, Bureau, Maison de retraite, Logement, Résidentiel.

Idéale pour créer des espaces de zoning : Collections créatrices d’ambiances, Utilisation du sol comme symbole signalétique, Collections coordonnables avec les gammes Flotex, Tessera, Textiles Aiguilletés et Coral

Variétés de formats pour créer des calepinages uniques.

Pour répondre aux besoins de chaque secteur et de chaque espace, l’o�re LVT Forbo o�re une large variété de structures de produit.

Solutions modulaires à coller Allura 0.70, Allura 0.55, Allura 0.4 : solution PVC compact en dalles et en lames. Allura colour : solution homogène en dalles.

Solutions plombantes et amovibles en lés et dalles : Allura �ex.

Solution clipsable compacte en dalles et en lames : Allura click compact.

Conçue par des designers Forbo en Hollande, la gamme LVT garantit une exclusivité en terme de décor et la possibilité de personnaliser votre dessin. Pour en savoir plus sur les services de personnalisation se référer à l’onglet Solutions Techniques.

Allura c’est aussi un pack accessoires coordonnés avec les décors de la gamme : plinthes à coller, plinthes à recouvrement, sous-couche acoustique, etc. Se référer à la page 272 et au catalogue accessoires.

85

L’offre LVT Forbo Flooring


Selon la Norme NF DTU 53.2, il est nécessaire de prévoir aux entrées des tapis de protection de type NUWAY ou CORAL en dimensions su�santes. La qualité de l’entretien courant conditionne la nécessité et la fréquence de l’entretien périodique. Se reporter aux protocoles d’entretien détaillés du CAHIER TECHNIQUE.* L’entretien peut être fait par nettoyage et désinfection à la vapeur (selon préconisation du fabricant)

U2s/U

3/U4

LVT

Solution à coller

Solution homogène à coller

Solution plombante amovible

Solution clipsable compacte

U2s

P2

ou U

3 P2

Classement UPEC des locaux

U3

P3U

4 P3

Bâtim

ent

Hab

itat

Allura cl ick compact 0.30

Allura cl ick compact 0.55

Allura 0.4

Allura 0.55

Allura 0.70

(inclus form et

premium)

Allura f lex

Allura colour

Entretien courant des sols PVC Allura


Balayage ou aspirationAspirateur ou balai trapèze + gaze imprégnée

Lavage à plat* Balai rasant + micro�bres Solution détergenteeau + détergent neutre

86

Allura®


U2s P2 / U3 P2 U3 P3 / U4 P3

U4 - A coller

allura0.70


R Réaction au feu NF EN 13501-1 B�-s1 (1)

Rapport d'essai n°T09.25945-br1 (TNO)


L Accumulation charges électrostatiques NF EN 1815 E ≤ 2 kV, Antistatique

e Conductivité thermique NF EN 12524 (NF EN ISO 10456) 0,25 W/(m.K), convient au plancher chau�ant

Caractéristiques sanitairesÉmissions dans l’air : TVOC* à 28 jours(2) NF EN ISO 16000 < 110 µg/m3 - TP** - Niv. 2Exigence pour la classe A+ (ISO 10580) < 1000 µg/m3


Matières premières Garanties sans phtalates

Certi�cation Oui

Locaux / classement UPEC U4 P3 E2 C2Certi�cat NF UPEC (5) n° 311-017.1

1 Épaisseur totale NF EN 428 (ISO 24346) 2,5 mm

= Épaisseur couche d'usure NF EN 429 (ISO 24340) 0,70 mm


t Groupe d'abrasion NF EN 660-2 (ISO 24338) T



Spéci�cations NF EN 649 (ISO 10582)

D Classe d’usage résidentiel NF EN 685 (ISO 10874) -


JK Classe d’usage industriel léger NF EN 685 (ISO 10874) 43

/ Conditionnement et dimension des dalles NF EN 427 (ISO 24342) Allura 0.70 :Mise en œuvre(4) Boîtes de 12 dalles 50 x 50 cm = 3 m2

Boîtes de 10 dalles 50 x 75 cm = 3,75 m2 Boîtes de 20 lames 15 x 100 cm = 3 m2Boîtes de 12 lames 25 x 100 cm = 3 m2Boîtes de 12 lames 20 x 120 cm = 2,88 m2 Boîtes de 10 lames 28 x 150 cm = 4,2 m2Allura 0.70 premium : cf page 98Allura 0.70 form : cf page 100 (5)

3 Poinçonnement rémanent NF EN 433 (ISO 24343-1) ≤ 0,03 mmExigence ≤ 0,10 mm




z Résistance aux taches NF EN 423 (ISO 26987) BonneComportement électrostatique NF P 62-001 Antistatique - Classe 1Résistance au glissement DIN 51130 R10Traitement de surface PUR

EN 14041

U2s/U

3/U4

LVT

87

U3 - A coller U3(6) - A coller U4 - Homogène

allura allura allura0.55 0.4 colour

Oui Oui Oui

B�-s1 (1) B�-s1 (1) B�-s1 (1)

2009-Efectis-R0770 (Efectis) T11.32653.01br (TÜV) n°54181 (ÖTI )Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30)E ≤ 2 kV, Antistatique E ≤ 2 kV, Antistatique E ≤ 2 kV, Antistatique0,25 W/(m.K), convient au plancher chau�ant 0,25 W/(m.K), convient au plancher chau�ant 0,25 W/(m.K), convient au plancher chau�ant

< 110 µg/m3 - TP** - Niv. 2 < 110 µg/m3 - TP** - Niv. 2 < 10 µg/m3 - TP** - Niv. 2< 1000 µg/m3 < 1000 µg/m3 < 1000 µg/m3


Garanties sans phtalates Garanties sans phtalates Garanties sans phtalates

Oui Demande en cours Oui

U3 P3 E2 C2 U3 P2 E2 C2(6) U4 P3 E2/3 C2n° 311-018.1 Demande en cours n° 330-004.12,2 mm 2 mm 2 mm0,55 mm 0,44 mm 2 mm homogène3 150 g/m2 2 850 g/m2 3 000 g/m2

T T P

ΔLw = 5 dB ΔLw = 5 dB ΔLw = 3 dB

NF EN 649 (ISO 10582) NF EN 649 (ISO 10581) NF EN 649 (ISO 10581)- 23 -33 32 3442 - 43Boîtes de 12 dalles 50 x 50 cm = 3 m2 Boîtes de 12 dalles 50 x 50 cm = 3 m2 Boîtes de 14 dalles 61 x 61 cm = 5,21 m2Boîtes de 10 dalles 50 x 75 cm = 3,75 m2 Boîtes de 12 dalles 80 x 40 cm = 3,84 m2Boîtes de 20 lames 15 x 100 cm = 3 m2 Boîtes de 12 lames 120 x 20 cm = 2,88 m2Boîtes de 12 lames 25 x 100 cm = 3 m2 Boîtes de 10 lames 150 x 28 cm = 4,2 m2 Boîtes de 12 lames 20 x 120 cm = 2,88 m2 Boîtes de 20 lames 100 x 15 cm = 3 m2Boîtes de 10 lames 28 x 150 cm = 4,2 m2

≤ 0,04 mm ≤ 0,04 mm ≤ 0,04 mm≤ 0,10 mm ≤ 0,10 mm ≤ 0,10 mmOui Oui Oui≤ 0,05 % ≤ 0,10 % ≤ 0,05 %≤ 0,25 % ≤ 0,25 % ≤ 0,25 %≥ 6 ≥ 6 ≥ 6≥ 6 ≥ 6 ≥ 6Bonne Bonne BonneAntistatique - Classe 1 Antistatique - Classe 1 Antistatique - Classe 1R10 R10 R9PUR PUR PUR

U4 - A coller

allura0.70



Rapport d'essai n°T09.25945-br1 (TNO)




Caractéristiques sanitairesÉmissions dans l’air : TVOC* à 28 jours(2) NF EN ISO 16000 < 110 µg/m3 - TP** - Niv. 2Exigence pour la classe A+ (ISO 10580) < 1000 µg/m3


Matières premières Garanties sans phtalates

Certi�cation Oui

Locaux / classement UPEC U4 P3 E2 C2Certi�cat NF UPEC (5) n° 311-017.1


= Épaisseur couche d'usure NF EN 429 (ISO 24340) 0,70 mm


t Groupe d'abrasion NF EN 660-2 (ISO 24338) T




D Classe d’usage résidentiel NF EN 685 (ISO 10874) -


JK Classe d’usage industriel léger NF EN 685 (ISO 10874) 43

/ Conditionnement et dimension des dalles NF EN 427 (ISO 24342) Allura 0.70 :Mise en œuvre(4) Boîtes de 12 dalles 50 x 50 cm = 3 m2

Boîtes de 10 dalles 50 x 75 cm = 3,75 m2 Boîtes de 20 lames 15 x 100 cm = 3 m2Boîtes de 12 lames 25 x 100 cm = 3 m2Boîtes de 12 lames 20 x 120 cm = 2,88 m2 Boîtes de 10 lames 28 x 150 cm = 4,2 m2Allura 0.70 premium : cf page 98Allura 0.70 form : cf page 100 (5)

3 Poinçonnement rémanent NF EN 433 (ISO 24343-1) ≤ 0,03 mmExigence ≤ 0,10 mm




z Résistance aux taches NF EN 423 (ISO 26987) BonneComportement électrostatique NF P 62-001 Antistatique - Classe 1Résistance au glissement DIN 51130 R10Traitement de surface PUR

NOUVEAU

(1) Valable sur support incombustible A1� ou A2� - (2) Certi�cat d’émissions envoyé sur demande au service technique tél. +33 (0)3 26 77 30 55(3) Les articles (produits) ne contiennent pas de substances de la liste candidate en vigueur publiée par l’ECHA (substances très préoccupantes) à déclarer dans le cadre du règlement REACH (4) Pose contrariée à 90° pour les dalles / Pose en coupe de pierre pour les lames. - (5) Les références Triangle et Diamond (losange) ne sont pas certi�ées NF UPEC (6) Adapté également aux locaux U2s P2 E2 C2 - * TVOC : composés organiques volatils totaux : quantité émise dans l’air intérieur - ** TP : très performant

88

Allura®


U2s P2 / U3 P3 U4 P3

Conformité NF EN 14041

R Réaction au feu NF EN 13501-1Rapport d'essai

Z Résistance au glissement NF EN 13893

L Accumulation charges électrostatiques NF EN 1815

e Conductivité thermique NF EN 12524 (NF EN ISO 10456)Résistance thermique EN 12664

Caractéristiques sanitaires Émissions dans l’air : TVOC* à 28 jours(2) NF EN ISO 16000Exigence pour la classe A+ (ISO 10580)REACH (règlement européen) 1907/2006/CEMatières premières

Classement/locaux UPEC Avis technique du CSTB

1 Épaisseur totale NF EN 428 (ISO 24346)

= Épaisseur couche d'usure NF EN 429 (ISO 24340)

. Masse surfacique totale NF EN 430 (ISO 23997)

t Groupe d'abrasion NF EN 660-2 (ISO 24338)


s E�cacité acoustique au bruit de choc déclarée NF EN ISO 717-2

Spéci�cations

D Classe d’usage résidentiel

E G H Classe d’usage commercial NF EN 685 (ISO 10874)

J Classe d’usage industriel léger NF EN 685 (ISO 10874)

/ Conditionnement et dimension des dalles NF EN 427 (ISO 24342)

3 Poinçonnement rémanent NF EN 433 (ISO 24343-1)Exigence

g Résistance à la chaise à roulettes NF EN 425 (ISO 4918)

2 Stabilité dimensionnelle à la chaleur NF EN 434 (ISO 23999)Exigence

p Solidité des couleurs à la lumière NF EN ISO 105-B02Exigence

z Résistance aux taches NF EN 423 (ISO 26987)Comportement électrostatique NF P 62-001Résistance au glissement DIN 51130Traitement de surface

EN 14041

89

U2s/U

3/U4

LVT

Sortie 2014 Sortie 2014NOUVEAU

U3 - À clipser U2s - À clipser U4 - Plombante

allura allura alluraclick compact 0.55 click compact 0.30 flex

Oui Oui Oui

B�-s1 (1) B�-s1 (1) B�-s1 (1)

31623-04 (TFI) 31623-04 (TFI) 10-592 (Université Gent)Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30)E ≤ 2 kV, Antistatique E ≤ 2 kV, Antistatique E ≤ 2 kV, Antistatique0,25 W/(m.K), convient au plancher chau�ant 0,25 W/(m.K), convient au plancher chau�ant 0,25 W/(m.K), convient au plancher chau�ant0,033 m2.K/W 0,033 m2.K/W0,0254 m2.K/W avec sous-couche acoustique 0,0254 m2.K/W avec sous-couche acoustique

< 250 μg/m3 - TP** - Niv.2 < 250 μg/m3 - TP** - Niv.2 < 260 μg/m3 - TP** - Niv.2< 1 000 μg/m3 < 1 000 μg/m3 < 1 000 μg/m3


Garanties sans phtalate Garanties sans phtalate Garanties sans phtalate

U3 P3 E2 C2 U2s P2 E2 C2 U4 P3 E2 C2 (4)

Demande en cours Demande en cours n°12/11-1605 (4)

5 mm 5 mm 5 mm0,55 mm 0,30 mm 1 mm9 300 g/m2 9 100 g/m2 6 550 g/m2

T T T

ΔLw = 7 dB ΔLw = 7 dB ΔLw = 14 dBΔLw = 11 dB avec sous-couche acoustique ΔLw = 11 dB avec sous-couche acoustique

NF EN 649 (ISO 10582) NF EN 649 (ISO 10582) NF EN 651 (ISO 11638)- 23 -33 31 3442 - 42Boîtes de 8 lames 1212 x 185 mm = 1,79 m2 Boîtes de 8 lames 1212 x 185 mm = 1,79 m2 Boîtes de 10 dalles 50 x 50 cm = 2,5 m2Boîtes de 10 dalles 312 x 600 mm = 1,87 m2 Boîtes de 10 dalles 312 x 600 mm = 1,87 m2 Boîtes de 8 dalles 50 x 75 cm = 3 m2

Palettes de dalles 100 x 100 cm= sur commande à partir de 300 m2

Boîtes de 10 lames 20 x 100 cm = 2 m2Boîtes de 10 lames 20 x 120 cm = 2,4 m2

≤ 0,07 mm ≤ 0,07 mm ≤ 0,13 mm≤ 0,10 mm ≤ 0,10 mm ≤ 0,20 mmOui Oui Oui≤ 0,05 % ≤ 0,05 % ≤ 0,07 %≤ 0,25 % ≤ 0,25 % ≤ 0,25 %≥ 6 ≥ 6 ≥ 6≥ 6 ≥ 6 ≥ 6Bonne Bonne BonneAntistatique - Classe 1 Antistatique - Classe 1 Antistatique - Classe 1R9 R9 R10PUR PUR PUR Pearl™

(1) Valable sur support incombustible A1� ou A2� et avec sous-couche acoustique(2) Les articles (produits) ne contiennent pas de substances de la liste candidate en vigueur publiée par l’ECHA (substances très préoccupantes) à déclarer dans le cadre de la réglementation REACH(3) Certi�cat d’émissions envoyé sur demande au service technique tél. +33 (0)3 26 77 30 55 (4) Ancienne dénomination sous avis technique Flex Design : E1 sur support bois ou E2 hors pièces humides, sans autolaveuse / Hors locaux avec accès direct sur l’extérieur * TVOC : composés organiques volatils totaux : quantité émise dans l’air intérieur - ** TP : très performant

U2s P2 / U3 P2 U3 P3 / U4 P3

90

Allura®

PVC compact en lames et en dalles à coller

91

U2s/U

3/U4

LVT

Caractéristiques techniques Certi�é NF UPEC U4 P3 / U3 P3 / U3 P2 (1) / U2s P2 (1)

Traitement de surface PUR

Certains décors présentent des chanfreins 4 côtés

Résistance au poinçonnement pr ≤ 0,03 mm en Allura 0.70 et pr ≤ 0,04 mm en Allura 0.55 et Allura 0.4

Taux d’émission de TVOC < 110 μg/m3

Répond à la démarche HQE®

Envers composé de 20 % de matières recyclées

Recyclable à 100 %

Sans phtalate

Bénéfices : Stone et Wood : des décors naturels et réalistes grâce à des structures variées s’accordant parfaitement avec le matériau imité

Abstract et Premium : des décors contemporains pour signer vos espaces

Décors exclusifs Forbo conçus par nos designers

Résistance au glissement et au tra�c

Armature en voile de verre conférant une excellente stabilité dimensionnelle

Traitement PUR : limite l’encrassement et facilite l’entretien

Descriptif type Revêtement de sol PVC hétérogène compact U4 P3, U3 P3, U3 P2(1) en lames ou en dallesFourniture et pose d’un revêtement vinylique hétérogène compact certi�é NF UPEC en lames ou en dalles de classement U4 P3 E2 C2 de type Allura 0.70 (inclus form(2) et premium), de classement U3 P3 E2 C2 de type Allura 0.55, et de classement U3 P2 E2 C2(1) de type Allura 0.4.Le revêtement de sol sera un revêtement PVC hétérogène compact décoratif en dalles et en lames calandré sous haute pression de conception et fabrication 100 % européenne sans phtalate. Il béné�ciera d’une résistance au glissement accrue (R10), une très bonne résistance au tra�c et une excellente résistance au poinçonnement pr ≤ 0,03 mm pour

Allura 0.70 (inclus form et premium) et pr ≤ 0,04 mm pour Allura 0.55 et Allura 0.4. Son armature en voile de verre lui conférera une excellente stabilité dimensionnelle : ≤ 0,05 % pour Allura 0.70 (inclus form et premium) et Allura 0.55 et ≤ 0,10 % pour Allura 0.4. Il sera doté d’une couche d’usure en PVC compact transparente groupe T d’abrasion et il béné�ciera d’une protection de surface PUR de type polyuréthane qui facilitera l’entretien et évitera l’application d’une métallisation pendant toute la durée de vie du produit. Il béné�ciera impérativement d’une garantie de 7 ans et pourra obtenir une extension jusqu’à 6 ans supplémentaires en Allura form, Allura premium, Allura 0.70 et Allura 0.55 (suivant conditions de mise en œuvre des tapis de propreté Coral ou Nuway du fabricant*).

Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-poséAllura 0.70 / Allura premium : De 52 à 71 Euros

Allura 0.55 : De 48 à 71 EurosAllura 0.4 : De 33 à 48 Euros

Allura form : De 57 à 78 EurosChantier > 1 000 m2 et “sans di�cultés particulières”

Hors préparation de support

(1) Demande en cours - (2) Les références Triangle et Diamand (losange) ne sont pas certi�ées NF-UPEC.* L’extension de garantie peut s’appliquer à partir du 2e ML de Tapis de Propreté Coral® ou de la mise en place d’un système Nuway® selon tra�c (voir conditions sur www.forbo-�ooring.fr).

EN 14041 U2s P2 (1) U3 P2 (1)

U3 P3 U4 P3

Armature en voile de verre• Stabilité dimensionnelle exceptionnelle

Décor imprimé sur couche compacte de renfort• Résistance au trafic élevé

Couche d’usure compacte résistante• rotection du décor• Structure de surface à effets réalistes

Protection de surface PUR

Envers compact calandré• Robustesse et équilibrage optimum• 20 de mati res recyclées

R10Résistance

au glissement

92

Allura 0,4 : U3 P2 - 0,44 mm* (CU)

Allura 0,55 : U3 P3 - 0,55 mm (CU)

Allura 0,70 : U4 P3 - 0,70 mm (CU)Tous les coloris sont disponibles en 0.55 et 0.70

(1) Allura 0.55 et Allura 0.70 - (2) Chanfreiné 4 côtés - (3) Allura 0.4 - * Disponible pour certains coloris. (CU) = couche d’usure.

W60065 (1) / W66065 (3)

honey elegant oak 120 x 20 cm

W60066 (1) / W66066 (3) frost elegant oak 120 x 20 cm

W60070 (1) / W66070 (3)

american oak 100 x 15 cm

W60078 (1) (2) / W66078 (2) (3)

light rustic oak 120 x 20 cm

W60071 (1) / W66071 (3)

french oak 100 x 15 cm

NOUVEAU

W60063 (1) (2) / W66063 (2) (3)

waxed oak 100 x 15 cm

NOUVEAU

W60075 (1) (2) / W66075 (2) (3)

forest green oak 120 x 20 cm

NOUVEAU

W60074 (1) (2) / W66074 (2) (3)

black rustic oak 120 x 20 cm

NOUVEAU

W60187 (1) (2) / W66187 (2) (3) natural weathered oak 150 x 28 cm

NOUVEAU

W60305 (1) (2) / W66305 (2) (3)

light honey oak 150 x 28 cm

NOUVEAU

W60300 (1) (2) / W66300 (2) (3)

central oak 150 x 28 cm

NOUVEAU

W60302 (1) (2) / W66302 (2) (3)

deep country oak 150 x 28 cm

NOUVEAU

W60186 (1) (2) / W66186 (2) (3)

white weathered oak 150 x 28 cm

NOUVEAU

W60146 (1) / W66146 (3)

muted vintage oak 120 x 20 cm

NOUVEAU

W60147grey vintage oak 120 x 20 cm

NOUVEAU

W60301 (1) (2) / W66301 (2) (3)

whitened oak 150 x 28 cm

NOUVEAU

W60148pastel vintage oak 120 x 20 cm

NOUVEAU

W60185 (1) (2) / W66185 (2) (3)

anthracite weathered oak 150 x 28 cm

NOUVEAU

W60306 (1) (2) / W66306 (2) (3)

rustic anthracite oak 150 x 28 cm

NOUVEAU

W60151 (1) (2) / W66151 (2) (3)

white raw timber 120 x 20 cm

NOUVEAU

W60152 (1) (2) / W66152 (2) (3)

grey raw timber 120 x 20 cm

NOUVEAU

W60153 (1) (2) / W66153 (2) (3)

natural raw timber 120 x 20 cm

NOUVEAU

W60150 (1) (2) / W66150 (2) (3)

brown raw timber 120 x 20 cm

NOUVEAU

W60154 (1) (2) / W66154 (2) (3)

anthracite raw timber 120 x 20 cm

NOUVEAU

W60064 (1) / W66064 (3)

whitewash elegant oak 120 x 20 cm

NOUVEAU

93

U2s/U

3/U4

LVT

grey reclaimed wood W60161 - black reclaimed wood W60162 - blue reclaimed wood W60164 - green reclaimed wood W60166

(1) Allura 0.55 et Allura 0.70 - (2) Chanfreiné 4 côtés - (3) Allura 0.4 - (4) Demande en cours

EN 14041 U2s P2 (4) U3 P2 (4)

U3 P3 U4 P3

W61217black snakewood 100 x 15 cm

W60163 (1) / W66163 (3)

white reclaimed wood 100 x 15 cm

NOUVEAU

W61218silver snakewood 100 x 15 cm

NOUVEAU

W60161 (1) / W66161 (3)

grey reclaimed wood 100 x 15 cm

NOUVEAU

W60164 (1) / W66164 (3)

blue reclaimed wood 100 x 15 cm

NOUVEAU

W60165pink reclaimed wood 100 x 15 cm

NOUVEAU

W60166 (1) / W66166 (3)

green reclaimed wood 100 x 15 cm

NOUVEAU

W60162 (1) / W66162 (3)

black reclaimed wood 100 x 15 cm

NOUVEAU

W61253 (1) (2) / W66253 (2) (3)

oyster seagrass 100 x 15 cm

W61257 (1) (2) / W66257 (2) (3)

timber seagrass 100 x 15 cm

W61255 (1) (2) / W66255 (2) (3)

natural seagrass 100 x 15 cm

W61259 (1) (2) / W66259 (2) (3)

white seagrass 100 x 15 cm

NOUVEAU

W61252 (1) (2) / W66252 (2) (3)

black seagrass 100 x 15 cm

NOUVEAU

W60087 (2)

silver rustic pine 120 x 20 cm

W60082 (1) (2) / W66082 (2) (3)

natural rustic pine 120 x 20 cm

W60084 (1) (2) / W66084 (2) (3)

bleached rustic pine 120 x 20 cm

W60091 (2)

bright rustic pine 120 x 20 cm

NOUVEAU

W60026 (1) / W66026 (3)

classic beech 100 x 15 cm

W61228tigerwood soft 120 x 20 cm

W60004 (2) golden cherry 100 x 15 cm

W60003 light maple 100 x 15 cm

NOUVEAU

W61226 (1) / W66226 (3)

tigerwood ocean 120 x 20 cm

NOUVEAU

94

Allura 0,4 : U3 P2 - 0,44 mm* (CU)

Allura 0,55 : U3 P3 - 0,55 mm (CU)

Allura 0,70 : U4 P3 - 0,70 mm (CU) Tous les coloris sont disponibles en 0.55 et 0.70

* Disponible pour certains coloris. (CU) = couche d’usure.

95

emerald oxidized steel S62475


EN 14041 U2s P2 (4) U3 P2 (4)

U3 P3U4 P3

U2s/U

3/U4

LVT

S62415grigio concrete 50 x 50 cm

S62416 (1) / S67416 (3)

natural concrete 50 x 50 cm

S62408grey slate 50 x 50 cm

S62418 (1) / S67418 (3)

charcoal concrete 50 x 50 cm

S62356 (1) (2) / S67356 (2) (3)

desert limestone 75 x 50 cm / 80 x 40 cm

NOUVEAU

S62357 (1) (2) / S67357 (2) (3)

grey limestone 75 x 50 cm / 80 x 40 cm

NOUVEAU

S62488 (1) (2) / S67488 (2) (3)

white sand 50 x 50 cm

NOUVEAU

S62489 (2)

silver sand 50 x 50 cm

NOUVEAU

S62412 (1) / S67412 (3)

warm concrete 50 x 50 cm

NOUVEAU

S62486 (2)

clay sand 50 x 50 cm

NOUVEAU

S62406 (1) / S67406 (3) / S62407black slate 50 x 50 cm / 50 x 50 cm / 75 x 50 cm

NOUVEAU

S62405blue slate 50 x 50 cm

NOUVEAU

S62474 (1) / S67474 (3)

rusty oxidized steel50 x 50 cm

NOUVEAU

S62475emerald oxidized steel 50 x 50 cm

NOUVEAU

S62425cool metal 75 x 50 cm

NOUVEAU

S62429 (1)) / S67429 (3)

warm metal 75 x 50 cm / 80 x 40 cm

NOUVEAU

S62473light oxidized steel 50 x 50 cm

NOUVEAU

S62487 (1) (2) / S67487 (2) (3)

camel sand50 x 50 cm

NOUVEAU

96

Allura 0,4 : U3 P2 - 0,44 mm* (CU)

Allura 0,55 : U3 P3 - 0,55 mm (CU)

Allura 0,70 : U4 P3 - 0,70 mm (CU)Tous les coloris sont disponibles en 0.55 et 0.70

* Disponible pour certains coloris. (CU) = couche d’usure.

A63710snow scales 50 x 50 cm

NOUVEAU

A63715violet scales50 x 50 cm

NOUVEAU

A63716sky scales50 x 50 cm

NOUVEAU

A63717mist scales 50 x 50 cm

NOUVEAU

A63712forest scales 50 x 50 cm

NOUVEAU

A63714jade scales 50 x 50 cm

NOUVEAU

A63713plum scales 50 x 50 cm

NOUVEAU

A63711night scales 50 x 50 cm

NOUVEAU

A63460 (1) / A67460 (3)

silver metal scratch 50 x 50 cm

NOUVEAU

A63469 (1) / A67469 (3)

anthracite metal scratch 50 x 50 cm

NOUVEAU

abstract

97

bright ocean stripe A63675 - sky scales A63716

EN 14041 U2s P2 (4) U3 P2 (4)

U3 P3U4 P3

U2s/U

3/U4

LVT


A63672spring forest stripe 100 x 25 cm

A63625nickel metal brush 50 x 50 cm

A63624silver metal brush 50 x 50 cm

A63607 (1) (2) / A67607 (2) (3)

silver weave 50 x 50 cm

A63702 (2)

metal mesh50 x 50 cm

NOUVEAU

A63703 (2)

copper mesh 50 x 50 cm

NOUVEAU

A63698pastel horizontal stripe 100 x 25 cm

NOUVEAU

A63697pastel vertical stripe 100 x 25 cm

NOUVEAU

A63695dark horizontal stripe 100 x 25 cm

NOUVEAU

A63694dark vertical stripe 100 x 25 cm

NOUVEAU

A63675bright ocean stripe 100 x 25 cm

NOUVEAU

A63684coloured textile 50 x 50 cm

NOUVEAU

A63686indigo textile 50 x 50 cm

NOUVEAU

A63685natural textile 50 x 50 cm

NOUVEAU

98

real bu�alo w60264

Allura 0.70 : U4 P3 - 0,70 mm (CU)

(CU) = couche d’usure. (1) Pose contrariée à 90° pour les dalles / Pose en coupe de pierre pour les lames.

w60261white buffalo 100 x 15 cm

w60264real buffalo 100 x 15 cm

w60242 natural plywood 75 x 50 cm

w60246grey plywood 75 x 50 cm

w60244black plywood 75 x 50 cm

NOUVEAU

s62337cool traces of time 100 x 100 cm

s62339warm traces of time 100 x 100 cm

NB : 2 lames côte à côte

premium

Dimensions et conditionnement des dalles / Mise en œuvre (1) :Boîtes de 40 lames 15 x 50 cm = 3 m2 Boîtes de 10 dalles 50 x 75 cm = 3,75 m2 Boîtes de 20 lames 15 x 100 cm = 3 m2 Boîtes de 12 lames 20 x 120 cm = 2,88 m2Boîtes de 10 lames 28 x 150 cm = 4,2 m2Palette de dalles 100 x 100 cm = sur commande (5m2 minimum)

99

U2s/U

3/U4

LVT

dark shadow w60235

w60126 *silver solid oak 120 x 20 cm

w60128 / w60129 *black solid oak 120 x 20 cm / 50 x 15 cm

w60127 *mud solid oak 120 x 20 cm

w60235 *dark shadow 120 x 20 cm

w60114anthracite raw edge 150 x 28 cm

w60112muted raw edge 150 x 28 cm

w60110grey raw edge 150 x 28 cm

w60233 *white shadow 120 x 20 cm

w60237 *black shadow 120 x 20 cm

EN 14041 U4 P3

* Chanfrein 4 côtés

100

U4 P3 - 0,70 mm (CU)

w6907725 x 25 cm

w6906425 x 25 cm

square w69077 - square w69064

(1) Pose contrariée à 90° pour les dalles / Pose en coupe de pierre pour les lames. (2) Les références Triangle et Diamond (losange) ne sont pas certi�ées NF UPEC. (CU) = couche d’usure.

form

s62450100 x 100 cm

s6245150 x 50 cm

s6245225 x 25 cm

Stone Dimensions

Square

Triangle (2)

43,3

cm

w69013 w69014 50 cm

50 c

m

Dimensions et conditionnement des dalles / Mise en œuvre (1)

Boîtes de 32 dalles 25 x 25 cm = 2 m2 Boîtes de 12 dalles 50 x 50 cm = 3 m2 Boîtes de 24 lames 7 x 150 cm = 2,52 m2 Boîtes de 12 lames 14 x 150 cm = 2,52 m2Boîtes de 10 lames 28 x 150 cm = 4,2 m2Palette de dalles 100 x 100 cm = sur commande (5m2 minimum)Boîtes de 20 triangles 50 x 50 cm : 2,156 m2 (2)

Boîtes de 24 losanges 34,6 x 59,8 cm : 2,48 m2 (2)

101

w69253 w69255 w69256 w69257

EN 14041 U4 P3 (2)

oak XL w60302

w60311150 x 14 cm

w60322150 x 7 cm

w60303150 x 28 cm

w60300150 x 28 cm

w60304150 x 28 cm

w60301150 x 28 cm

w60310150 x 14 cm

w60321150 x 7 cm

w60302150 x 28 cm

U2s/U

3/U4

LVT

Diamond (2)

Oak XL - Chanfrein sur les 4 côtés

34,6 cm

59,8

cm

34,6

cm

U4 P3

102

Allura® colour PVC homogène compact en dalles

103

U2s/U

3/U4

LVT

Caractéristiques techniques Certi�é NF UPEC U4 P3 E2/3 C2

Traitement de surface PUR

Poinçonnement rémanent pr ≤ 0,04 mm

TVOC < 10 µg/m3

100 % fabrication électricité verte

Composé de 10 % de matières recyclées

Sans phtalate

Bénéfices : Destiné aux locaux soumis à forts tra�cs

Facile d’entretien : résistance aux taches et aux produits chimiques


Descriptif type Revêtement de sol PVC homogène compact U4 P3 en dallesFourniture et pose d’un revêtement vinylique homo-gène compact certi�é NF UPEC en dalles classé U4 P3 E2/3 C2 type Allura colour. Le revêtement de sol sera un revêtement PVC homogène compact décoratif en dalles pressé de conception et fabrication 100 % européenne sans phtalate. Il béné�ciera d’une résistance au glissement R9, une très bonne résistance au tra�c, une excellente résistance au poinçonnement

pr ≤ 0,04 mm et une stabilité dimensionnelle ≤ 0,05 %. Il sera doté d’une couche d’usure homogène en PVC compact groupe P d’abrasion. Il béné�ciera d’une protection de surface PUR de type polyuréthane qui facilitera l’entretien et évitera l’application d’une métallisation pendant toute la durée de vie du produit. Il béné�ciera impérativement d’une garantie de 7 ans et pourra obtenir une extension jusqu’à 6 ans sup-plémentaires (suivant conditions de mise en œuvre des tapis de propreté Coral ou Nuway du fabricant*).

Allura colour


De 50 à 62 Euros


EN 14041 U4 P3

* L’extension de garantie peut s’appliquer à partir du 2e ML de Tapis de Propreté Coral® ou de la mise en place d’un système Nuway® selon tra�c (voir conditions sur www.forbo-�ooring.fr).

Protection de surface PUR• rande résistance à l’encrassement• acilité d’entretien

Couche d’usure homogène pressée • essin dans la masse (2 mm)• Excellente résistance au trafic élevé

PVC homogène sous haute pression• rande résistance mécanique• Excellente résistance au poinçonnement• omposé de 0 de mati res recyclées

104

U4 P3 - 2 mm

Dalles 61 x 61 cm

C68014cafe au lait

C68019light grey

C68012pearl grey

C68015dark lead

C68020champagne

C68013cement

C68018faded brown

NOUVEAU

C68026cool grey

C68027olive black

C68031orange

C68032signal red

C68033raspberry

colour

105

light grey C68019 - chartreuse C68025 - signal red C68032 - light blue C68023 - faded brown C68018

C68022acid yellow

C68025chartreuse

C68028lavender

C68034burgundy

C68023light blue

C68029pale jade

C68035marine blue

C68024pale green

C68030slate green

C68036charcoal

U2s/U

3/U4

LVT

EN 14041 U4 P3

C68011chalk

C68021curry

U2s P2 / U3 P3

106

Allura® click compact PVC compact en lames et en dalles à clipser

Sortie 2014

107

U2s/U

3/U4

LVT

Caractéristiques techniques Collection destinée aux locaux classés U2s P2 E2 C2 et U3 P3 E2 C2

Couche d’usure = 0,55 mm (U3 P3) et 0,30 mm (U2s P2)

Masse surfacique totale = 9 300 g/m2 (U3 P3) et 9 100 g/m2 (U2s P2)

Système click angulaire et connexion des extrémités à plat

Pose �ottante sans colle

Sans phtalate

Bénéfices : Rapidité et facilité de pose

Solution de recouvrement de sols existants y compris amiantés (sous conditions)

Confort acoustique : ajout d’une sous-couche acoustique sous conditions

Décors exclusifs Forbo

Décors bois disponibles en 3 �nitions di�érentes et 2 décors en béton avec joints chanfreinés

Confort et facilité d’entretien

Résistance au tra�c et à la chaise à roulettes

Descriptif type Revêtement de sol PVC hétérogène compact système de pose �ottante U2s P2 ou U3 P3 en lames et en dalles.Fourniture et pose d’un revêtement PVC hétérogène compact click destiné aux locaux d’habitation U2s P2 E2 C2 type Allura click compact 0.30 ou aux locaux U3 P3 E2 C2 type Allura click compact 0.55. Conçu et fabriqué en Europe, le revêtement de sol sera un revêtement PVC hétérogène compact de fabrication sans phtalate et présentera un système de pose �ottante sans colle avec emboîtement avec click angulaire disponible en dalles ou en lames. Son armature en voile de verre lui conférera une excellente stabilité dimensionnelle ≤ 0,05 %.

Il sera doté d’une couche d’usure en PVC compact transparente 0,30 mm pour Allura click compact 0.30 et de 0.55 mm pour Allura click compact 0.55. Il béné�ciera d’une protection de surface PUR de type polyuréthane qui facilitera l’entretien et évitera l’application d’une métallisation pendant toute la durée de vie du produit. Son système click lui permettra d’être posé sur des supports neufs et être une solution préconisée pour des supports anciens y compris amiantés sous conditions*. Il bénéficiera impérativement d’une garantie de 7 ans et pourra obtenir une extension jusqu’à 6 ans supplémentaires en Allura click compact 0.55 (suivant conditions de mise en œuvre des tapis de propreté Coral ou Nuway du fabricant**).

Allura click compact 0.30


De 36 à 43 Euros


Allura click compact 0.55


De 43 à 50 Euros


(1) Avis Technique en cours* Notice de pose Allura click compact disponible auprès de [email protected]** L’extension de garantie peut s’appliquer à partir du 2e ML de Tapis de Propreté Coral® ou de la mise en place d’un système Nuway® selon tra�c (voir conditions sur www.forbo-�ooring.fr).

EN 14041 U2s P2 (1) U3 P3 (1)

Sous-couche PVC compact

Système de pose �ottante sans colle avec emboîtement click angulaire et connexion des extrémités à plat.

Couche d’usure en PVC compact transparent• 0,30 mm ( 2s 2)• 0, mm ( 3 3)

Armature en verre• Excellente stabilité dimensionnelle

Protection de surface PUR• Résistance aux taches

108

U3 P3 - 0,55 mm (CU)

U2s P2 - 0,30 mm (CU)

(CU) = couche d’usure.

Sortie 2014click compact

109

mid ceruse oak W50063

* Allura click compact 0.55 ** Allura click compact 0.30 (1) Chanfrein 4 côtés(1) Avis Technique en cours

U2s/U

3/U4

LVT

EN 14041 U2s P2 (1) U3 P3 (1)

W50018* / W56018**multicolour light oak121,2 x 18,5 cm

W50026* / W56026**off white oak121,2 x 18,5 cm

W50001* / W56001**warm red oak121,2 x 18,5 cm

W50025* / W56025**green grey oak121,2 x 18,5 cm

W50013* / W56013**rustic multicolour oak121,2 x 18,5 cm

W50087* / W56087**beech 121,2 x 18,5 cm

W50002* / W56002**lightbrown oak121,2 x 18,5 cm

W50091* / W56091**cherry 121,2 x 18,5 cm

W50065* / W56065**ceruse oak121,2 x 18,5 cm

W50074* / W56074**linear smoked oak 121,2 x 18,5 cm

W50041* / W56041**rustic warm oak121,2 x 18,5 cm

W50063* / W56063**mid ceruse oak121,2 x 18,5 cm

W50088* / W56088**walnut 121,2 x 18,5 cm

W50037* / W56037**brown grey oak121,2 x 18,5 cm

W50014* / W56014**bright multicolour oak121,2 x 18,5 cm

W50052* / W56052**linear oak121,2 x 18,5 cm

S52001* (1) / S57001** (1)

black slate31,2 x 60 cm

S52014*(1) / S57014**(1)

grey concrete 31,2 x 60 cm

U4 P3

110

Allura® flexPVC compact plombant amovible en lames et en dalles

111

U2s/U

3/U4

LVT

Caractéristiques techniques Dalles et lames plombantes amovibles

Validé par un Avis Technique U4 P3 E2 C2

Traitement de surface PUR Pearl™

TVOC < 260 µg/m3

Envers composé de matières recyclées

Personnalisation sous conditions

Sans phtalate

Bénéfices : Idéale pour pose dans les bureaux, boutiques, commerces

Pose plombante amovible pour pose sur plancher technique

Large choix de formats pour des espaces uniques

Facile d’entretien : résistance aux taches et aux produits chimiques


Collection coordonnable avec Flotex Dalles R et Tessera

Descriptif type Revêtement de sol PVC U4 P3 en dalles ou en lames plombantes amoviblesFourniture et pose de dalles ou de lames PVC plombantes amovibles validé par un Avis Technique, disposera d’un classement UPEC U4 P3 E2 C2 type Allura �ex. Le revêtement de sol PVC compact imprimé à couche d’usure calandrée de 1 mm d’épaisseur en dalles plombantes 50 x 50 cm ou 100 x 100 cm (à partir de 300 m2) et lames plombantes 20 x 100 cm, 75 x 50 cm ou 120 x 20 cm, groupe T d’abrasion de conception et fabrication 100 % européenne sans phtalate. Le revêtement o�rira une résistance au poinçonnement

pr ≤ 0,13 mm, une stabilité dimensionnelle ≤ 0,07 % et une e�cacité acoustique de 14 dB. Sa structure et sa masse surfacique permettront une pose plombante. Il sera doté d’un traitement de surface PUR Pearl™ facilitant l’entretien et permettant d’éviter toute métallisation ou entretien par méthode spray durant toute la durée de vie du produit. Il béné�ciera impérativement d’une garantie de 7 ans et pourra obtenir une extension jusqu’à 6 ans supplémentaires (suivant conditions de mise en œuvre des tapis de propreté Coral ou Nuway du fabricant*).

Allura �ex


De 56 à 68 Euros


EN 14041 U4 P3 Adapté au plancher

technique

∆Lw = 14 dB

Semelle alvéolaire• Efficacité acoustique 4 d

Couche compacte imprimée

Couche d’usure compacte résistante• Robustesse et performance inégalées

Armature en voile de verre• Excellente stabilité dimensionnelle

Couche compacte de renfort calandrée recyclée• omposé de matériau recyclé• Excellente résistance aux charges

Protection de surface PUR Pearl TM

• inition mate• vite la métallisation pendant

toute la durée de vie du produit

R10Résistance

au glissement VALIDÉ PAR UN

AVIS TECHNIQUE

* L’extension de garantie peut s’appliquer à partir du 2e ML de Tapis de Propreté Coral® ou de la mise en place d’un système Nuway® selon tra�c (voir conditions sur www.forbo-�ooring.fr).

112

flex wood

U4 P3 - 1 mm (CU)

1681french oak120 x 20 cm

1684 (1)

black rustic oak 120 x 20 cm

1678 (1)

rustic anthracite oak 120 x 20 cm

1647white seagrass 100 x 20 cm

1642black seagrass 100 x 20 cm

1682 (1)

light rustic oak120 x 20 cm

1556 (1)

white weathered oak 120 x 20 cm

1679 (1)

deep country oak 120 x 20 cm

1644oyster seagrass 100 x 20 cm

1641natural seagrass 100 x 20 cm

1604whitewash elegant oak 120 x 20 cm

1557 (1)

natural weathered oak 120 x 20 cm

1564blue reclaimed wood 120 x 20 cm

1646timber seagrass 100 x 20 cm

deep country oak 1679

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

(CU) = couche d’usure. (1) Chanfrein 4 côtés

113

aqua 1544 - grigio concrete 1633

U4 P3 - 1 mm (CU)


technique

∆Lw = 14 dB

flex stone

U4 P3 - 1 mm (CU)

flex abstract

U2s/U

3/U4

LVT

(CU) = couche d’usure.

1578warm metal 75 x 50 cm

1589natural textile 50 x 50 cm

1584colored textile 50 x 50 cm

1524rusty oxidized steel 75 x 50 cm

1586indigo textile 50 x 50 cm

1656cool sand50 x 50 cm

1664graphite weave50 x 50 cm

1633grigio concrete50 x 50 cm

1634nero concrete 50 x 50 cm

1632natural concrete50 x 50 cm

1516desert limestone 75 x 50 cm

NOUVEAU

1590silver metal scratch50 x 50 cm

NOUVEAU

1541orange 50 x 50 cm

NOUVEAU

1636warm concrete 50 x 50 cm

NOUVEAU

1509silver sand 50 x 50 cm

NOUVEAU

1517grey limestone75 x 50 cm

NOUVEAU

1592rust metal scratch 50 x 50 cm

NOUVEAU

1542red 50 x 50 cm

NOUVEAU

1505camel sand 50 x 50 cm

NOUVEAU

1543lime 50 x 50 cm

NOUVEAU

1508white sand 50 x 50 cm

NOUVEAU

1544aqua 50 x 50 cm

NOUVEAU

NOUVEAU

114

Les nouvelles gammes U2s habitat sont les garants du bien-être et du confort

PVC acoustique U2sEn lés, en dalles et en lames

115

Une offre adaptée aux marchés du neuf et de la rénovation en version pose collée, semi-libre et libre.

Confort acoustique et résistance au poinçonnement.

Choix de pose : • pose collée : valeurs acoustiques certifiées, durabilité et résistance extrêmes • pose non collée : pose directe sur anciens supports y compris sols amiantés permettant

une immobilisation réduite des locaux

Entretien optimisé : protection de surface OVERCLEAN, nettoyage facile

Santé et Environnement : sans phtalate (P3), 100 % recyclable, composé de 50 % de matières provenant de ressources naturelles, conçu et fabriqué à partir d’électricité garantie 100 % renouvelable, répond à la démarche HQE®

Esthétique : + de 80 effets (béton, bois, textile, pierre…), complétés par des structures de surface différentes pour un réalisme parfait. ormats multiples : lés 2 3 et m dalles x cm et x cm et lames 33 x 1 cm

Une gamme de plinthes coordonnées : la touche finale à vos sols.

U2s

PVC acoustique

116

PVC acoustique U2sEn lés - Pose non collée

U2s P2 / U2s P3

PVC acoustique 2s:

une pose non collée

en toute liberté

Sarlon habitat Modul’Up 2s2 / 2s3 Novibat semi-libre

Réduction et maîtrise des coûtsRéduction du temps de pose

Préparation rapide des supports : un ragréage n’est pas obligatoire Ne nécessite aucun gommage : l’application du revêtement peut se faire immédiatement Nombre de joints limités sur les grandes largeurs.

Dépose et pose futures facilitées Aucune détérioration du support de base, pas de trace ni de résidus.

Pose directe sur anciens supports Une structure inédite qui corrige les irrégularités du support existant.

Recouvrement sur sols amiantés Le système Modul’Up avec pose sans matière en périphérie est particulièrement conçu pour la rénovation et permet de réaliser les travaux en sous-section 4.

Immobilisation réduite des locaux Cette mise en œuvre facilite l’intervention en milieu occupé sans délai d’attente.

Confort intérieur & santé des occupants

E�cacité acoustique : jusqu’à 19 dB Pas de nuisances olfactives ou sonores Chantier propre (sans poussière) Gamme sans phtalate (P3).

Respect de l’environnement 100 % recyclable : toutes nos collections U2s non collées s’intègrent totalement et facilement à une �lière directe de collecte et de recyclage Sans colle Composé de 50 % de matières provenant de ressources naturelles Conçu et fabriqué à partir d’électricité garantie d’origine 100 % renouvelable Répond à la démarche HQE® FDE&S disponibles sur demande.

Solution esthétique et fonctionnelle Sarlon habitat Modul’Up : 18 coloris - 4 décors disponibles en 2 m Novibat semi-libre : 17 coloris disponibles en 2, 3 et 4 m - 8 décors.

117

L’offre PVC acoustique U2s pose non collée

Modalités simplifiées d’entretienEntretien courant des sols PVC en Logement


U2s

PVC acoustique

U2s P3

U2s P2

U3 P2pour Novibat

semi-libre

18 dB 19 dB

Usage des locaux

+

Acoustique

Novibat 2s32 3 m 1 d

avec fixateur

Sarlon habitat Modul’Up 2s3

2 m 1 d

Sarlon habitat Modul’Up 2s2

2 m 1 d

Novibat semi-l ibre

2 3 m 1 d


Balayage ou aspiration Aspirateur ou balai

Lavage à plat Balai rasant + micro�bres Solution détergenteeau + détergent neutre

118

PVC acoustique U2sEn lés - Pose non collée

U2s P2 / U2s P3 U3 P2

Conformité NF EN 14041

T Réaction au feu NF EN 13501-1Rapport d'essai

Z Résistance au glissement NF EN 13893

L Accumulation charges électrostatiques NF EN 1815

e Conductivité thermique NF EN 12524(NF EN ISO 10456)

Appréciation Technique d’Expérimentation CSTB Avis Technique CSTB

Locaux UPEC NF 189

s E�cacité acoustique au bruit de choc déclarée NF EN ISO 717-2Sonorité à la marche NF S 31-074

1 Épaisseur totale NF EN 428 (ISO 24346)

= Épaisseur couche d'usure NF EN 429 (ISO 24340)

. Masse surfacique totale NF EN 430 (ISO 23997)

t Groupe d’abrasion NF EN 660-2 (ISO 24338)


q Absorption acoustique NF EN ISO 354 NF EN ISO 11654

Spéci�cations

D Classe d’usage résidentiel NF EN 685 (ISO 10874)

E Classe d’usage commercial NF EN 685 (ISO 10874)Conditionnement

9 Longueur des rouleaux NF EN 426 (ISO 24341)

, Largeur des rouleaux NF EN 426 (ISO 24341)

3 Poinçonnement rémanent NF EN 433 (ISO 24343-1)Exigence

g Résistance à la chaise à roulettes NF EN 425 (ISO 4918)

4 Résistance au pied de meuble NF EN 424 (ISO 16581)

2 Stabilité dimensionnelle à la chaleur NF EN 434 (ISO 23999)Exigence

p Solidité des couleurs à la lumière NF EN ISO 105-B02Exigence

z Résistance aux taches NF EN 423 (ISO 26987)Comportement électrostatique NF P 62-001Traitement de surfaceÉmissions dans l’air : TVOC* à 28 jours (4) NF EN ISO 16000Exigence pour la classe A+ (ISO 10580)REACH (règlement européen) 1907/2006/CEMatières premières

EN 14041

119

U2s

PVC acoustique

NOUVEAUU2s - 2 m 2s 3 2 3 m

Sarlon habitat Modul’Up Novibat semi-libre (1)

2s2 2s3 U2s/U3

Oui Oui Oui

C�-s1 (2) C�-s1 (2) C�-s1n°2013/025 (CRET) n°2013/025 (CRET) RA10-0205 (CSTB)Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30)E ≤ 2 kV, Antistatique E ≤ 2 kV, Antistatique E ≤ 2 kV, Antistatique0,25 W/(m.K), convient 0,25 W/(m.K), convient 0,25 W/(m.K), convientau plancher chau�ant au plancher chau�ant au plancher chau�ant

Dossier en cours (libre) Dossier en cours (libre) -- Demande en cours (semi-libre (1)) n°12/13-1647 en cours de révision

enregistrée sous le n°2013633U2s P2 E1/2 C2 U2s P3 E1/2 C2 U2s P2 E1/2 C2

U3 P2 E1/2 C2 ΔLw = 19 dB ΔLw = 19 dB ΔLw = 18 dBLn,e,w < 65 dB, Classe A Ln,e,w < 65 dB, Classe A Ln,e,w < 65 dB, Classe A3,35 mm 3,40 mm 3 mm0,41 mm 0,45 mm 0,35 mm2 400 g/m2 2 500 g/m2 2 350 g/m2T T T

αw = 0,05 αw = 0,05 αw = 0,05

NF EN 651 (ISO 11638) NF EN 651 (ISO 11638) NF EN 651 (ISO 11638)23 23 23- 31 31Lés Lés Lés25 ml 25 ml 25 ml2 m 2 m 2 / 3 / 4 m0,17 mm 0,15 mm < 0,15 mm≤ 0,35 mm ≤ 0,20 mm ≤ 0,20 mm- Oui OuiConforme Conforme Conforme< 0,10 % < 0,10 % < 0,10 %≤ 0,40 % ≤ 0,40 % ≤ 0,40 %7 7 ≥ 6≥ 6 ≥ 6 ≥ 6Bonne Bonne BonneAntistatique - Classe 1 Antistatique - Classe 1 Antistatique - Classe 1OVERCLEAN OVERCLEAN OVERCLEAN< 100 µg/m3 - TP** - Niv. 2 < 100 µg/m3 - TP** - Niv. 2 < 100 µg/m3 - TP** - Niv. 2< 1000 µg/m3 < 1000 µg/m3 < 1000 µg/m3


- Garantie sans phtalate (5) -(1) Novibat semi-libre et Sarlon habitat Modul’up semi-libre : adhésivage en périphérie et aux joints/Novibat appliqué avec �xateur : classement U2sP3 béné�ciant d’une garantie fabricant (2) Valable sur tout support : bois, incombustible A2�-s1 ou A1�, en pose libre (3) Les articles (produits) ne contiennent pas de substances de la liste candidate en vigueur publiée par l’ECHA (substances très préoccupantes) à déclarer dans le cadre du règlement REACH(4) Certi�cat d’émissions envoyé sur demande au service technique tél +33(0)3 26 77 30 55(5) Pour toute fabrication à partir de mars 2014 * TVOC : composés organiques volatils totaux : quantité émise dans l’air intérieur - ** TP : très performant

120

Sarlon habitat Modul’UpPVC acoustique en lés - Pose non collée

U2s P2 / U2s P3

121

U2s

PVC acoustique

Caractéristiques techniques Classement des locaux U2s P2 / U2s P3

Pose libre 100 % sans maintien en périphérie


Poinçonnement rémanent pr < 0,15 mm (P3)

Traitement de surface OVERCLEAN

énéfices : Sans colle

Recouvrement des sols amiantés

Pose directe sur supports neufs ou anciens

Immobilisation réduite des locaux

Pose et dépose futures facilitées

100 % recyclable

Facile d’entretien

Descriptifs type Sarlon habitat Modul’Up 2s2 - Revêtement de sol PVC acoustique pose libre U2s P2 en lés de 2 m Fourniture et pose d’un revêtement de sol PVC acoustique sur mousse béné�ciant d’un complexe semi-rigide, groupe T d’abrasion, en lés de 2 m de large, de classement U2s P2 E1/2 C2 de type Sarlon habitat Modul’Up 2s2. Sa matrice constituée d’une double couche compacte associée à une bi-armature sur envers pvc alvéolaire à haute densité permettra une excellente tenue en pose libre. Le produit pourra donc être posé, sans colle non maintenu en périphérie : solution préconisée pour le recouvrement rapide de supports neufs et anciens, y compris amiantés, dans des locaux d’habitation. Il associera une résistance au poinçonnement de 0,17 mm et une e�cacité acoustique ΔLw = 19 dB. Cette performance acoustique satisfait aux critères de la certi�cation QUALITEL. Il sera doté d’une couche d’usure transparente 0,41 mm, groupe T d’abrasion. Il béné�ciera d’une protection de surface OVERCLEAN qui facilitera l’entretien. Le produit sera garanti 7 ans. Le choix des coloris se portera sur une gamme standard comportant un minimum de 18 références.

Sarlon habitat Modul’Up 2s3 - Revêtement de sol PVC acoustique pose libre U2s P3 en lés de 2 m. Fourniture et pose d’un revêtement de sol PVC acoustique sur mousse béné�ciant d’un complexe semi-rigide, groupe T d’abrasion, en lés de 2 m de large, de classement U2s P3 E1/2 C2 de type Sarlon habitat Modul’Up 2s3. Sa matrice à double couche compacte associée à une bi-armature sur envers PVC alvéolaire haute densité permettra une excellente tenue en pose libre. Le produit pourra donc être posé, sans colle et non maintenu en périphérie : solution préconisée pour le recouvrement rapide de supports neufs et anciens, y compris amiantés, dans des locaux d’habitation. Il associera une résistance au poinçonnement de 0,15 mm et une e�cacité acoustique ΔLw = 19 dB. Cette performance acoustique satisfait aux critères de la certi�cation QUALITEL. Il sera doté d’une couche d’usure transparente 0,45 mm, groupe T d’abrasion. Il béné�ciera d’une protection de surface OVERCLEAN qui facilitera l’entretien. Le produit sera garanti 7 ans et pourra obtenir une extension de garantie de 6 ans supplémentaires (suivant conditions de mise en œuvre des tapis de propreté Coral ou Nuway du fabricant*). Le choix des coloris se portera sur une gamme standard comportant un minimum de 18 références.

EN 14041 U2s P2U2s P3

∆Lw = 19 dB Évite l’application

d’une métallisation

Poinçonnement< 0,15 mm (P3)

Sarlon habitat Modul’Up - 2s3


De 20 à 25 Euros


Sarlon habitat Modul’Up - 2s2


De 19 à 24 Euros


pose non collée

uniquement pour la qualité U2s P3

*L’extension de garantie peut s’appliquer à partir du 2e ML de Tapis de Propreté Coral® ou de la mise en place d’un système Nuway® selon tra�c (voir conditions sur www.forbo-�ooring.fr).

Couche d’usure + Décor Haute Dé�nition

Complexe constitué d’une double couche compacte + bi-armature• Résistance extr me au poinçonnement rémanent à 0, mm ( 3)• arfaite stabilité tridimensionnelle• bsorption optimale des irrégularités du support

(Ragréage à prévoir selon la planéité du support)

Traitement de surface OVERCLEAN• Supprime la métallisation pendant

toute la durée de vie du produit• Réduit les co ts et facilite l’entretien

Envers PVC alvéolaire haute densité• Efficacité acoustique déclarée d• mputrescible• Souple et facile à manipuler

122

U2s P2 - 3,35 mm

U2s P3 - 3,40 mm


- pose non collée NOUVEAU

123

chêne 2 frises chanvre 2320353

P2 : 2220363*P3 : 2320363*ch ne 2 frises sable

P2 : 2220763P3 : 2320763béton sable

P2 : 2220933*P3 : 2320933*touch sable

P2 : 2220353*P3 : 2320353*ch ne 2 frises chanvre

P2 : 2220753P3 : 2320753béton chanvre

P2 : 2220923*P3 : 2320923*touch chanvre

P2 : 2220352*P3 : 2320352*ch ne 2 frises carbone

P2 : 2220752P3 : 2320752béton carbone

P2 : 2220922*P3 : 2320922*touch carbone

P2 : 2220452*P3 : 2320452*ch ne élégant carbone

P2 : 2220473*P3 : 2320473*ch ne élégant naturel

P2 : 2220451*P3 : 2320451*ch ne élégant mastic

P2 : 2220461*P3 : 2320461*ch ne élégant ivoire

P2 : 2220463*P3 : 2320463*ch ne élégant sable

P2 : 2220453*P3 : 2320453*ch ne élégant chanvre

P2 : 2220351*P3 : 2320351*ch ne 2 frises mastic

P2 : 2220751P3 : 2320751béton mastic

P2 : 2220921*P3 : 2320921*touch mastic

U2s

PVC acoustique

pose non collée

EN 14041 U2s P2U2s P3



Poinçonnement< 0,15 mm (P3)< 0,17 mm (P2)

* Lés non inversés

12,5 cm

Chêne 2 Frises

16,7 cm

Chêne élégant

Dossier d’ATEX en cours

uniquement pour la qualité U2s P3

124

Novibat semi-libreEn lés grandes largeurs - pose non collée

U2s P2 / U3 P2

125

U2s

PVC acoustique

Caractéristiques techniques U2s P2 / U3 P2


Poinçonnement rémanent faible 0,15 mm

Disponible en grandes largeurs : 4, 3 et 2 m selon références

Pose semi-libre validée par un Avis Technique

Pose libre (avec �xateur) avec garantie fabricant pour locaux U2s P3 - 18 dB

100 % recyclable


énéfices : Solution de recouvrement d’anciens supports y compris sols vinyles amiantés

Pose propre : pas d’utilisation de colle

Réduction du nombre de joints : grande largeur

Pas de temps d’attente et réutilisation immédiate des locaux

Entretien rapide

Descriptif type Novibat semi-libre Revêtement de sol PVC acoustique U2s P2 /U3 P2 en lés de 2, 3 et 4 mFourniture et pose d’un revêtement de sol PVC acoustique sous Avis Technique : 18 dB en lés de 2, 3 et 4 m de large, classé U2s P2 E1/2 C2 et U3 P2 E1/2 C2 de type Novibat pose semi-libre. Il associera une haute résistance au poinçonnement rémanent de 0,15 mm et une e�cacité acoustique ΔLw = 18 dB. Constitué d’une structure de mousse compacte et alvéolaire renforcée

d’un voile de verre qui le destinera à une pose sans colle avec adhésif en périphérie et aux joints, solution idéale et rapide pour recouvrements des anciens supports y compris amiantés. Il sera doté d’une couche d’usure transparente 0,35 mm, groupe T d’abrasion. Il béné�ciera d’une protection de surface OVERCLEAN qui facilitera l’entretien. Il béné�ciera d’une garantie de 7 ans. Le choix des coloris se portera sur une gamme standard comportant un minimum de 17 références.

Couche d’usure• Protection du décor• Longévité du rev tement• Aspect mat

Traitement OVERCLEAN• vite la métallisation pendant


Semelle alvéolaire• Efficacité acoustique• onfort et sonorité à la marche lasse

Couche alvéolaire de décor imprimé+ Couche compacte avec armatureen voile de verre• Résistance au poinçonnement

Novibat 2s2


De 18 à 23 Euros


Novibat 2s2 - Novibat 2s3


De 19 à 25 Euros


pose non collée

2-3-4 m

EN 14041 U2s P2U3 P2



Grandes largeurs

Poinçonnement0,15 mm

Sous avis technique

126

U2s P2 - 3 mm

U3 P2 - 3 mm

Rouleau : 25 ml x 2-3-4 m

- pose non collée

127

pamplona 90982 - lava concrete 90763

2m : 906472* 3m : 906473*/4 m : 90647*0 x 16,7 cm - limousin

2 m : 909822*3 m : 909823*/4 m : 90982* 0 x 10 cm - pamplona

2 m : 909532 3 m : 909533/4 m : 90953 cortina

2 m : 9095123 m : 909513/4 m : 90951 cortina

2 m : 9076323 m : 907633/4 m : 90763 lava concrete

2 m : 906452* 3 m : 906453*/4 m : 90645*0 x 16,7 cm - limousin

2 m : 909962*3 m : 909963*/4 m : 90996* 0 x 12,5 cm - texas

2 m : 9069723 m : 906973/4 m : 90697 friuli

2 m : 9095723 m : 909573/4 m : 90957 cortina


2 m : 909852*3 m : 909853*/4 m : 90985* 0 x 10 cm - pamplona

2 m : 9095223 m : 909523/4 m : 90952 cortina

2 m : 9069823 m : 906983/4 m : 90698 friuli

2 m : 906862*3 m : 906863*/4 m : 90686* 50 x 50 cm - roskilde

Décor carrelage


2 m : 903342*3 m : 903343*/4 m : 90334* 0 x 6,6 cm - tampere

2 m : 9095423 m : 909543/4 m : 90954 cortina

U2s

PVC acoustique


2-3-4 m

EN 14041 U2s P2U3 P2



Grandes largeurs

Poinçonnement

Sous Avis Technique

128

PVC acoustique U2sEn lés, en dalles et en lames - Pose collée

U2s P2 / U2s P3

PVC acoustique U2s

en pose collée : la solution

durabilité et design

Sarlon habitat 2s2 / 2s3Novibat 2s2 / 2s3Colomousse plus 2s2 / 2s3ati lame 2s2 2s3

Confort acoustique des utilisateurs (jusqu’à 20 dB)

Sarlon habitat, Novibat, Colomousse plus & Bati lame a�chent les plus hautes performances parmi les valeurs acoustiques certi�ées actuelles. Répond à la certi�cation Qualitel.

Résistance extrême À l’usage et au déplacement du mobilier. Jusqu’à pr = 0,14 mm (P3).

Durabilité optimale Épaisseur de la couche d’usure maximale jusqu’à 0,40 mm. Garantie 7 ans avec possibilité d’extension de garantie (uniquement en U2s P3).

Performance environnementale 100 % recyclable. Sarlon habitat, Novibat, Colomousse plus et Bati lame sont des matériaux recyclables. Nous recyclons dans nos usines les chutes de production qui sont réutilisées pour la fabrication d’autres produits, selon un cahier des charges dé�ni. Composé de 50 % de matières provenant de ressources naturelles. Conçu et fabriqué à partir d’électricité garantie d’origine 100 % renouvelable. Répond à la démarche HQE® FDE&S sur demande.

Esthétisme Une gamme complète de plus de 60 références. Formats multiples : lés 2 m, 3 m et 4 m, dalles 40 x 40 cm / 49 x 49 cm et lames 33 x 100 cm.

129

L’offre PVC acoustique U2s pose collée

Modalités simplifiées d’entretienEntretien courant des sols PVC en Logement


U2s

PVC acoustique

U2s P3

U2s P2

Lés Dalles / Lames

Classement UPEC

+

Sarlon habitat 2s2 2 m 2 dpr 0,17 mm

Colomousse plus 2s2 x cm x cm 1 d pr 2 mm

Bati lame 2s233,33 x 100 cm

1 d pr 2 mm

Sarlon habitat 2s32 m 2 dpr 1 mm


pr 1 mm


pr 2 mm

Colomousse plus 2s3 x cm x cm 1 d pr 1 mm

Bati Lame 2s333,33 x 100 cm

1 d pr 1 mm


Balayage ou aspiration Aspirateur ou balai

Lavage à plat Balai rasant + micro�bres Solution détergenteeau + détergent neutre

130

PVC acoustique U2sEn lés, en dalles et en lames - Pose collée

U2s P2 / U2s P3

U2s - 2 m

Sarlon Habitat2s2 / 2s3


R T Réaction au feu NF EN 13501-1 C�-s1 (1)

Rapport d'essai n°RA12-0121 (CSTB) / n°RA12-0122 (CSTB)




Certi�cation Oui

Classement / locaux UPEC NF 189 U2s P2 E2/3 C2 / U2s P3 E2/3 C2Certi�cat NF UPEC.A+ NF 189 n°304-035.1 / n°304-034.1

s E�cacité acoustique au bruit de choc certi�ée NF EN ISO 717-2 ΔLw = 20 dBSonorité à la marche NF S 31-074 Ln,e,w < 65 dB, Classe A

1 Épaisseur totale NF EN 428 (ISO 24346) 3,50 mm / 3,65 mm

= Épaisseur couche d'usure NF EN 429 (ISO 24340) 0,36 mm / 0,40 mm

. Masse surfacique totale NF EN 430 (ISO 23997) 2 070 g/m2 / 2 300 g/m2

t Groupe d’abrasion NF EN 660-2 (ISO 24338) T


q Absorption acoustique NF EN ISO 354 αw = 0,05NF EN ISO 11654



E Classe d’usage commercial NF EN 685 (ISO 10874) - / 31Conditionnement Lés

9 Longueur des rouleaux NF EN 426 (ISO 24341) 25 ml



3 Poinçonnement rémanent NF EN 433 (ISO 24343-1) 0,17 mm / 0,14 mmExigence ≤ 0,35 mm / ≤ 0,20 mm

g Résistance à la chaise à roulettes NF EN 425 (ISO 4918) - / Oui

4 Résistance au pied de meuble NF EN 424 (ISO 16581) Conforme

2 Stabilité dimensionnelle à la chaleur NF EN 434 (ISO 23999) < 0,10 %Exigence ≤ 0,40 %

p Solidité des couleurs à la lumière NF EN ISO 105-B02 7Exigence ≥ 6

z Résistance aux taches NF EN 423 (ISO 26987) BonneComportement électrostatique NF P 62-001 Antistatique - Classe 1Traitement de surface OVERCLEANÉmissions dans l’air : TVOC* à 28 jours (6) NF EN ISO 16000 < 100 μg/m3 - TP** - Niv.2 Exigence pour la classe A+ (ISO 10580) < 1000 μg/m3


EN 14041

131

U2s

PVC acoustique

2s 2 3 m U2s - dalles U2s - lames

Novibat Colomousse Plus ati lame2s2 / 2s3 2s2 / 2s3 2s2 / 2s3

Oui Oui Oui

B� - s1 (2) B� - s1 (2) B� - s1 (2)

2007-Efectis-R0081/2010-Efectis-R0544 n°RA05-0388 (CSTB) n°RA05-0388 (CSTB)Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30)E ≤ 2 kV, Antistatique E ≤ 2 kV, Antistatique E ≤ 2 kV, Antistatique0,25 W/(m.K), convient 0,25 W/(m.K), convient 0,25 W/(m.K), convientau plancher chau�ant au plancher chau�ant au plancher chau�ant

Oui Oui Oui

U2s P2 E2/3 C2 / U2s P3 E2/3 C2 U2s P2 E2 C2 / U2s P3 E2 C2 U2s P2 E2 C2 / U2s P3 E2 C2n°311-013.1 / n°311-008.2 n°304-006.3 / n°304-007.4 n°304-036.1 (4) / n°304-037.1ΔLw = 20 dB / ΔLw = 18 dB ΔLw = 19 dB ΔLw = 19 dBLn,e,w < 65 dB, Classe A Ln,e,w < 65 dB, Classe A Ln,e,w < 65 dB, Classe A3 mm 3,20 mm / 3,25 mm 3,20 mm / 3,25 mm0,30 mm / 0,35 mm 0,29 mm / 0,32 mm 0,29 mm / 0,32 mm1 750 g/m2 / 2 350 g/m2 2 510 g/m2 / 2 550 g/m2 2 510 g/m2 / 2 550 g/m2T T T

- αw = 0,05 αw = 0,05

NF EN 653 (ISO 26986) / NF EN 651 (ISO 11638) NF EN 651 (ISO 11638) NF EN 651 (ISO 11638)23 23 23- / 31 - / 31 - / 31Lés Boîtes 32 dalles (5,12 m2) (3) Boîtes 15 lames (5 m2) (5)

Boîtes 24 dalles (5,76 m2) (4)

25 ml / 25 ml - -2 / 3 / 4 m - -- 40 x 40 cm (3) / 49 x 49 cm (4) 33,33 x 100 cm (5)

< 0,20 mm / < 0,15 mm 0,20 mm / 0,17 mm 0,20 mm / 0,17 mm≤ 0,35 mm / ≤ 0,20 mm ≤ 0,35 mm / ≤ 0,20 mm ≤ 0,35 mm / ≤ 0,20 mm- / Oui - / Oui - / OuiConforme Conforme Conforme< 0,10 % < 0,10 % < 0,10 %≤ 0,40 % ≤ 0,25 % ≤ 0,25 %≥ 6 7 7≥ 6 ≥ 6 ≥ 6Bonne Bonne BonneAntistatique - Classe 1 Antistatique - Classe 1 Antistatique - Classe 1OVERCLEAN OVERCLEAN OVERCLEAN< 100 μg/m3 - TP** - Niv.2 < 250 μg/m3 - TP** - Niv.2 < 250 μg/m3 - TP** - Niv.2 < 1000 μg/m3 < 1000 μg/m3 < 1000 μg/m3


(1) Valable sur tout support : bois, incombustible A2�-s1 ou A1�, en pose libre(2) Sur support incombustible A1� ou A2�(3) Colomousse plus ; pose en sens contrarié (4) Colomousse plus haussmann 49 x 49 cm ; pose en quart tournant(5) Bati lame, pose dans le même sens à coupe de pierre(6) Certi�cat d’émissions envoyé sur demande au service technique tél +33(0)3 26 77 30 55 (7) Les articles (produits) ne contiennent pas de substances de la liste candidate en vigueur publiée par l’ECHA (substances très préoccupantes) * TVOC : composés organiques volatils totaux : quantité émise dans l’air intérieur - ** TP : très performant

132132

Sarlon habitatPVC acoustique en lés - Pose collée

U2s P2 / U2s P3

133

U2s

PVC acoustique

Caractéristiques techniques U2S P2 et U2S P3

E�cacité acoustique : jusqu’ à 20 dB certi�ée NF UPEC.A+

Poinçonnement rémanent faible jusqu’à < 0,14 mm

Épaisseur couche d’usure jusqu’à 0,40 mm

Disponible en largeur 2 m

100 % recyclable


énéfices : Excellent compromis confort acoustique et résistance au poinçonnement

Satisfait aux critères de la Certi�cation Qualitel

Sonorité à la marche : Classe A

Confort à la marche

Installation rapide et manipulation facile

Entretien rapide

Descriptifs type Sarlon habitat 2s2Revêtement de sol PVC acoustique U2s P2 en lés de 2 mFourniture et pose d’un revêtement de sol PVC acoustique certi�é NF-UPEC.A+ : 20 dB en lés de 2 m de large, classé U2s P2 E2/3 C2 type Sarlon habitat 2s2.Constitué d’une structure de mousse alvéolaire haute résilience armée d’un voile de verre, il associera une haute résistance au poinçonnement rémanent de 0,17 mm et une e�cacité acoustique ΔLw = 20 dB. Cette performance satisfait aux critères de la certi�cation QUALITEL. Il sera doté d’une couche d’usure transparente 0,36 mm, groupe T d’abrasion. Il béné�ciera d’une protection de surface OVERCLEAN qui facilitera l’entretien. Le produit sera garanti 7 ans. Le choix des coloris se portera sur une gamme standard comportant un minimum de 45 références.

Sarlon habitat 2s3 Revêtement de sol PVC acoustique U2s P3 en lés 2 mFourniture et pose d’un revêtement de sol PVC acoustique certi�é NF-UPEC.A+ : 20 dB en lés de 2 m de large, classé U2s P3 E2/3 C2 type Sarlon Habitat 2s3. Constitué d’une structure de mousse alvéolaire haute résilience armée d’un voile de verre, il associera une haute résistance au poinçonnement rémanent de 0,14 mm et une e�cacité acoustique ΔLw = 20 dB. Cette performance satisfait aux critères de la certi�cation QUALITEL. Il sera doté d’une couche d’usure transparente 0,40 mm, groupe T d’abrasion. Il béné�ciera d’une protection de surface OVERCLEAN qui facilitera l’entretien. Le produit béné�ciera d’une garantie de 7 ans et pourra obtenir une extension jusqu’à 6 ans supplémentaires (suivant conditions de mise en œuvre des tapis de propreté Coral ou Nuway du fabricant). Le choix des coloris se portera sur une gamme standard comportant un minimum de 45 références.

pose collée

Sarlon habitat - 2s3


De 20 à 25 Euros


Sarlon habitat - 2s2


De 19 à 24 Euros


EN 14041 U2s P2U2s P3



Poinçonnementpr < 0,14 mm (P3)pr < 0,17 mm (P2)

Couche d’usure + Décor Haute Dé�nition

Double couche compacte + Armature en voile de verre • oinçonnement rémanent usqu’à 0, 4 mm • arfaite stabilité dimensionnelle

Traitement de surface OVERCLEAN• Supprime la métallisation pendant


Envers PVC alvéolaire haute densité• Efficacité acoustique certifiée

Sarlon habitat lés 20 d olomousse plus ati lame d

• mputrescible

134

cocooning gris 232801

U2s P2 - 3,5 mm

U2s P3 - 3,65 mm


P2 : 222301P3 : 232301pampa - gris

P2 : 222804P3 : 232804cocooning - taupe

P2 : 222953P3 : 232953berb re - écru

P2 : 222303 P3 : 232303pampa - écru

P2 : 222311P3 : 232311pampa - grège

P2 : 222310P3 : 232310pampa - perle

P2 : 222802P3 : 232802cocooning - grège

P2 : 222951P3 : 232951berb re - taupe

P2 : 222308P3 : 232308pampa - anis

P2 : 222306P3 : 232306pampa - orange

P2 : 222305P3 : 232305pampa - aune

P2 : 222307P3 : 232307pampa - bleu

P2 : 222810P3 : 232810cocooning - perle

P2 : 222801P3 : 232801cocooning - gris

P2 : 222952P3 : 232952berb re - gris

- les texturés

135

U2s

PVC acoustique

béton gris foncé 232709

P2 : 222704P3 : 232704béton - chocolat

P2 : 222702P3 : 232702béton - gr ge

P2 : 222712P3 : 232712béton - gris moyen

P2 : 222709P3 : 232709béton - gris foncé

P2 : 222701P3 : 232701béton - gris clair

P2 : 222705P3 : 232705béton - ocre

P2 : 222703P3 : 232703béton - sable

U2s P2 - 3,5 mm

U2s P3 - 3,65 mm


EN 14041 U2s P2U2s P3




- les naturels

136

zen caramel 232654

U2s P2 - 3,5 mm

U2s P3 - 3,65 mm


P2 : 222503P3 : 232503néo - beige

P2 : 222511P3 : 232511néo - gris clair

P2 : 222501P3 : 232501néo - gris béton

P2 : 222652P3 : 232652zen - gris foncé

P2 : 222651P3 : 232651zen - gris clair

P2 : 222654P3 : 232654zen - caramel

- les essentiels

137

U2s

PVC acoustique


U2s P2 - 3,5 mm

U2s P3 - 3,65 mm


EN 14041 U2s P2U2s P3




chêne 3 frises moyen 222134

P2 : 222224*P3 : 232224*h tre - naturel

P2 : 222134*P3 : 232134*ch ne 3 frises - moyen

P2 : 222194*P3 : 232194*ch ne 2 frises - ch ne foncé

P2 : 222124*P3 : 232124*woody - ch ne

P2 : 222102*P3 : 232102*ch ne 3 frises - poussi re

P2 : 222101*P3 : 232101*ch ne 3 frises - craie

P2 : 224251*P3 : 234251*ch ne all over - craie

P2 : 222252*P3 : 232252*ch ne all over - poussi re

P2 : 222214*P3 : 232214*h tre - doré

P2 : 222113*P3 : 232113*ch ne 3 frises - brut

P2 : 222104*P3 : 232104*ch ne 3 frises - clair

P2 : 222183*P3 : 232183*ch ne 2 frises - brut

P2 : 222193*P3 : 232193*ch ne 2 frises - clair

P2 : 222181*P3 : 232181*ch ne 2 frises - poussière

P2 : 222180*P3 : 232180*ch ne 2 frises - craie

P2 : 222192*P3 : 232192*ch ne 2 frises - tabac

P2 : 222182*P3 : 232182*ch ne 2 frises - fumé

7,7 cm

Chêne 3 Frises

12,5 cm

Chêne 2 Frises

6,6 cm

Décor woody et hêtre

- les authentiques

138138

NovibatEn lés grandes largeurs - Pose collée

U2s P2 / U2s P3

139

U2s

PVC acoustique

Caractéristiques techniques U2s P2 et U2s P3

E�cacité acoustique : jusqu’à 20 dB certi�ée NF UPEC.A+


Poinçonnement rémanent faible jusqu’à < 0,15 mm

Grandes largeurs : 4, 3 et 2 m selon références

100 % recyclable


énéfices : Confort acoustique et résistance au poinçonnement

Rapidité de pose et nombre de joints limités

Entretien rapide

Finition : surface grainée perlée pour des décors réalistes

Descriptifs type Novibat 2s2Revêtement de sol PVC acoustique U2s P2 en lés de 2, 3 et 4 mFourniture et pose d’un revêtement de sol PVC acoustique certi�é NF UPEC.A+ : 20 dB en lés de 2, 3 et 4 m de large, classé U2s P2 E2/3 C2 de type Novibat 2s2.Composé d’une structure de mousse alvéolaire renforcée d’un voile de verre, il associera une haute résistance au poinçonnement rémanent de 0,20 mm et une e�cacité acoustique ΔLw = 20 dB. Cette performance satisfait aux critères de la certi�cation QUALITEL. Il sera doté d’une couche d’usure transparente 0,30 mm, groupe T d’abrasion. Il béné�ciera d’une protection de surface OVERCLEAN qui facilitera l’entretien. Il béné�ciera d’une garantie de 7 ans.

Novibat 2s3Revêtement de sol PVC acoustique U2s P3 en lés de 2, 3 et 4 mFourniture et pose d’un revêtement de sol PVC acoustique hétérogène certi�é NF UPEC.A+ : 18 dB en lés de 2, 3 et 4 m de large, classé U2s P3 E2/3 C2 de type Novibat 2s3. Il associera une haute résistance au poinçonnement rémanent de 0,15 mm et une e�cacité acoustique ΔLw = 18 dB. Composé d’une structure de mousse alvéolaire, renforcé d’un voile de verre, il sera doté d’une couche d’usure transparente 0,35 mm, groupe T d’abrasion. Il béné�ciera d’une protection de surface OVERCLEAN qui facilitera l’entretien. Il béné�ciera d’une garantie de 7 ans et pourra obtenir une extension jusqu’à 6 ans supplémentaires (suivant conditions de mise en œuvre des tapis de propreté Coral ou Nuway du fabricant). Le choix des coloris se portera sur une gamme standard comportant un minimum de 17 références.

Couche d’usure• Protection du décor• Longévité du rev tement• Aspect mat



Semelle alvéolaire• Efficacité acoustique certifiée• onfort et sonorité à la marche

Classe A

Couche alvéolaire de décor imprimé+ Couche compacte avec armatureen voile de verre• Résistance au poinçonnement

(Novibat 2s3)

pose collée

Novibat 2s3


De 19 à 25 Euros


Novibat 2s2


De 18 à 23 Euros


2-3-4 m

EN 14041 U2s P2U2s P3

∆Lw = 20 dB ∆Lw = 18 dB

Certi�ée

Évite l’application


Grandes largeurs

Poinçonnement pr < 0,15 mm

140

U2s P3 - 3 mm


pamplona 90985

2 m : 906472*3 m : 906473*/4 m : 90647* 0 x 16,7 cm - limousin

2 m : 909822*3 m : 909823*/4 m : 90982* 0 x 10 cm - pamplona

2 m : 9095323 m : 909533/4 m : 90953 cortina

2 m : 9095123 m : 909513/4 m : 90951 cortina


2 m : 906452* 3 m : 906453*/4 m : 90645* 0 x 16,7 cm - limousin

2 m : 909962*3 m : 909963*/4 m : 90996* 0 x 12,5 cm - texas

2 m : 9069723 m : 906973/4 m : 90697 friuli

2 m : 9095723 m : 909573/4 m : 90957 cortina


2 m : 909852*3 m : 909853*/4 m : 90985* 0 x 10 cm - pamplona

2 m : 9095223 m : 909523/4 m : 90952 cortina

2 m : 9069823 m : 906983/4 m : 90698 friuli

2 m : 906862*3 m : 906863*/4 m : 90686* 50 x 50 cm - roskilde

Décor carrelage


2 m : 903342*3 m : 903343*/4 m : 90334* 0 x 6,6 cm - tampere

2 m : 9095423 m : 909543/4 m : 90954 cortina


2s3

141

U2s

PVC acoustique

2-3-4 m

EN 14041 U2s P2U2s P3

∆Lw = 20 dB ∆Lw = 18 dB

Certi�ée



Grandes largeurs

Poinçonnement pr < 0,15 mm

lava concrete 857642

4 m : 859532 m : 859532**cortina

4 m : 859542 m : 859542**cortina

2 m : 863342*3 m : 863343*/4 m : 86334*0 x 6,6 cm - tampere

4 m : 857642 m : 857642**lava concrete

2 m : 8620123 m : 862013/4 m : 86201friuli

4 m : 85645*2 m : 856452**0 x 16,7 cm - limousin

2 m : 859822*3 m : 859823*/4 m : 85982* 0 x 10 cm - pamplona

4 m : 857652m : 857652**lava concrete

2 m : 8620523 m : 862053/4 m : 86205 friuli

4 m : 85647*2 m : 856472**0 x 16,7 cm - limousin

U2s P2 - 3 mm


* Lés non inversés - ** Disponible sur demande

2s2

142142

Colomousse plus ati lame

En dalles et en lames - Pose collée

U2s P2 / U2s P3

143

U2s

PVC acoustique

Caractéristiques techniques U2s P2 / U2s P3

Formats disponibles : dalle 40 x 40 cm et 49 x 49 cm et lame 33 x 100 cm

E�cacité acoustique : jusqu’à 19 dB certi�ée NF UPEC.A+


Poinçonnement rémanent faible jusqu’à 0,20 mm

Épaisseur calibrée

énéfices : Pose et manipulation optimisées

Intervention en milieu occupé

Réduction considérable des chutes de pose

Réparation et remplacement facilités

Jointoiement optimal, pas de désa�eurement

Entretien facile

Descriptifs type Colomousse plus 2s2/2s3 Revêtement de sol PVC acoustique en dallesFourniture et pose d’un revêtement de sol PVC acoustique hétérogène certi�é NF UPEC.A+ : 19 dB en dalles 40 x 40 cm et 49 x 49 cm, classé U2s P2 E2 C2/ U2s P3 E2 C2 de type Colomousse plus 2s2/2s3. Constitué d’une structure de mousse alvéolaire haute résilience armée d’un voile de verre et renforcée par une double couche compacte imprimée. Il associera une haute résistance au poinçonnement rémanent de 0,20 mm/0,17 mm et une e�cacité acoustique ΔLw = 19 dB. Cette performance satisfait aux critères de la certi�cation QUALITEL. Il sera doté d’une couche d’usure transparente 0,29 mm/0,32 mm, groupe T d’abrasion. Il présentera une épaisseur calibrée pour garantir un jointoiement parfait. Il béné�ciera d’une protection de surface OVERCLEAN qui facilitera l’entretien. Le produit sera garanti 7 ans et pourra obtenir une extension de 6 ans supplémentaires (suivant conditions de mise en œuvre des tapis de propreté Coral ou Nuway du fabricant*) sur la qualité U2s P3. Le choix des coloris se portera sur une gamme standard comportant un minimum de 26 références.

Bati lame 2s2/2s3 Revêtement de sol PVC acoustique en lamesFourniture et pose d’un revêtement de sol PVC acoustique hétérogène certi�é NF UPEC.A+ : 19 dB en lames 33,33 cm x 100 cm classé U2s P2 E2 C2/ U2s P3 E2 C2 de type Bati lame 2s2/2s3. Constitué d’une structure de mousse alvéolaire haute résilience armée d’un voile de verre et renforcée par une double couche compacte imprimée. Il associera une haute résistance au poinçonnement rémanent de 0,20 mm et une e�cacité acoustique ΔLw = 19 dB. Il sera doté d’une couche d’usure transparente 0,29 mm/0,32mm, groupe T d’abrasion. Il présentera une épaisseur calibrée pour garantir un jointoiement parfait. Cette performance satisfait aux critères de la certi�cation QUALITEL. Il béné�ciera d’une protection de surface OVERCLEAN qui facilitera l’entretien. Il béné�ciera également d’une garantie de 7 ans et pourra obtenir une extension de 6 ans supplémentaires (suivant conditions de mise en œuvre des tapis de propreté Coral ou Nuway du fabricant*) sur la qualité U2s P3.

EN 14041 U2s P2U2s P3

∆Lw = 19 dB Certi�ée

Épaisseurcalibrée

jointoiementfacile



Couche d’usure de 0,32 mm (P3) / 0,29 mm (P2)• Résistance à l’usage et au déplacement du mobilier• Longévité du rev tement• rotection du décor

Double couche compacte imprimée + Armature en voile de verre (P3)• Résistance au poinçonnement• Stabilité dimensionnelle

Traitement OVERCLEAN• Évite la métallisation pendant


Semelle alvéolaire à épaisseur calibrée• Efficacité acoustique certifiée• Confort et sonorité à la marche lasse • Jointoiement facile

Bati lame - 2s2 - 2s3

Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-poséDe 22 à 28 EurosDe 25 à 30 Euros


Colomousse Plus - 2s2 - 2s3

Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-poséDe 20 à 26 EurosDe 23 à 27 Euros


3 formats disponibles Dalle 40 x 40 cm et 49 x 49 cm

Lame 33,33 x 100 cm


144

U2s P2 - 3,20 mm

U2s P3 - 3,25 mm

Dalle : 40 x 40 cm 49 x 49 cm*

U2s P2 : 225291 U2s P3 : 235291ch ne craie

U2s P2 : 224705 U2s P3 : 234705ocre

U2s P2 : 224701 U2s P3 : 234701gris clair

U2s P2 : 224264U2s P3 : 234264ch ne moyen

U2s P2 : 224308 U2s P3 : 234308anis

U2s P2 : 225293 U2s P3 : 235293ch ne clair

U2s P2 : 224704 U2s P3 : 234704chocolat

U2s P2 : 224702 U2s P3 : 234702grège

U2s P2 : 224254U2s P3 : 234254ch ne clair

sans frise

U2s P2 : 224306 U2s P3 : 234306orange

U2s P2 : 224305 U2s P3 : 234305aune

U2s P2 : 224307 U2s P3 : 234307bleu

U2s P2 : 225294 U2s P3 : 235294ch ne moyen

U2s P2 : 224709 U2s P3 : 234709gris foncé

U2s P2 : 224712 U2s P3 : 234712gris moyen

U2s P2 : 224703 U2s P3 : 234703sable

pampa 234308

haussmann

béton

chêne all over

pampa

Pose quart tournant

Pose contrariée

à 90°

Pose contrariée

à 90°

Pose contrariée

à 90°

* Disponible uniquement pour le décor Haussmann

145

bati lame

U2s P2 - 3,20 mm

U2s P3 - 3,25 mm

Dalle : 40 x 40 cm ou 49 x 49 cm

U2s P2 - 3,20 mm

U2s P3 - 3,25 mm

Lame : 33,33 x 100 cm

U2s P2 : 224511U2s P3 : 234511gris clair

U2s P2 : 224503U2s P3 : 234503beige

U2s P2 : 224652 U2s P3 : 234652gris foncé

U2s P2 : 224654 U2s P3 : 234654caramel

U2s P2 : 224403U2s P3 : 234403beige clair

U2s P2 : 224401U2s P3 : 234401gris blanc

U2s P2 : 224501U2s P3 : 234501gris béton

U2s P2 : 224651 U2s P3 : 234651gris clair

U2s P2 : 224413U2s P3 : 234413beige ocre

U2s P2 : 224427U2s P3 : 234427bleu

U2s P2 : 223252 U2s P3 : 233252ch ne poussi re

U2s P2 : 223264U2s P3 : 233264ch ne moyen

U2s P2 : 223251 U2s P3 : 233251ch ne craie

U2s P2 : 223254U2s P3 : 233254ch ne clair

zen 234 654 - 234 652

zen

ténéré

EN 14041 U2s P2U2s P3


Épaisseurcalibrée

jointoiementfacile



U2s

PVC acoustique

Pose contrariée

à 90°

Pose contrariée

à 90°

Pose même sens à

coupe de pierre

146

PVC acoustique U3/U4En lés et dalles

U3 P3 / U4 P3

Les PVC acoustiques

U3/U4 : quand acoustique

rime avec performance !

Les atouts des PVC acoustiques

Atout design Un large choix de dessins pour vous permettre de donner libre cours à votre créativité

Un aspect mat pour plus de modernité

Des combinaisons à l’in�ni.

PerformanceParce que la performance acoustique des PVC acoustiques U3/U4 Forbo Flooring ne se fait jamais au détriment de la résistance au poinçonnement, les gammes proposent des performances acoustiques et une résistance au poinçonnement parmi les meilleures du marché.

Exigence L’ensemble des gammes PVC acoustiques U3/U4 sont certi�ées NF-UPEC.A+

Un entretien facilité grâce à la protection de surface PU réticulé OVERCLEAN+ (Sarlon Tech 15 et 17 dB) / OVERCLEAN XL (Sarlon Tra�c) qui évite la métallisation du produit pendant toute sa durée de vie.

Environnement Un produit recyclable et 100 % valorisable

Nous recyclons dans nos usines les chutes de production qui sont réutilisées pour la fabrication d’autres produits, selon un cahier des charges dé�ni.

En �n de vie, le produit peut également être valorisé après broyage et utilisé dans la fabrication d’autres types de produits dits de seconde vie.

Des produits qui répondent à la démarche HQE® : les produits PVC U3/U4 répondent aux cibles n° 2, 3, 8, 9, 10, 11, 12 et 13 de la démarche HQE®

Émissions dans l’air intérieur : meilleure classe du référentiel. Très Performant - Niveau 2, soit TVOC < 100 μg/m3 Pour la collection Sarlon Tra�c : TVOC < 20 g/m3

Un produit sans phtalate.

147

U3/U

4 PV

C acoustique

L’offre PVC acoustique U3/U4 Forbo Flooring


20 dB 19 dB 18 dB 17 dB 16 dB 15 dB

Classement UPEC

+

+

E�cacité acoustiquecerti�ée NF-UPEC.A+

∆Lw

Entretien courant des sols PVC protégés d’usine

Sarlon trafic 43 pr 0,08 mm

Offre Santé Sarlon tech 17 dB - 43pr 0,07 mm

Offre Santé Sarlon tech 15 dB - 43 pr 0,05 mm

Dalles Colomousse primeo 33pr 0,20 mm

Sarlon primeo 43 pr 0,12 mm

Sarlon trafic 33 pr 0,08 mm

Sarlon primeo 33 pr 0,12 mm

Dalles Colomousse primeo 43 pr 0,20 mm

Offre Santé Sarlon tech 17 dB - 33 pr 0,07 mm

Offre Santé Sarlon tech15 dB - 33pr 0,05 mm

NETTOYAGE MANUEL NETTOYAGE MÉCANIQUE PRODUIT D’ENTRETIEN


Lavage à plat* Balai rasant + micro�bres

Nettoyage

Monobrosse basse vitesse ou Auto-laveuse (selon classement du local) + disque rouge

Solution détergenteeau + détergent neutre

Selon la Norme NF DTU 53.2, il est nécessaire de prévoir aux entrées des tapis de protection de type NUWAY ou CORAL en dimensions suffisantes. La qualité de l’entretien courant conditionne la nécessité et la fréquence de l’entretien périodique. Se reporter aux protocoles d’entretien détaillés du CAHIER TECHNIQUE.*L’entretien peut être fait par nettoyage et désinfection à la vapeur (selon préconisation du fabricant).

U4 P3

U3 P3

PVC acoustiqueEn lés et en dalles

U3 P3 / U4 P3

U3/U4 U3/U4 U3/U4 - dalles U3/U4 - offre santé U3/U4 - offre santé U4

sarlon sarlon colomousse sarlon tech sarlon tech sarlonprimeo trafic / vision 3D primeo 15 dB 17 dB marche complète(8)

33 / 43 33 / 43 33 / 43 33 / 43 33 / 43 43

Conformité NF EN 14041 Oui Oui Oui Oui Oui Oui

RT Réaction au feu NF EN 13501-1 C� - s1 (1) C� - s1 (1) C� - s1 (1) B� - s1 (2) B� - s1 (2) B� - s1 (2)

Rapport d'essai n°RA10- 0431 (CSTB) n°RA04-0172 (CSTB) n°RA14-0012 (CSTB) n°RA13-074 (CSTB) n°RA13-0073 (CSTB) / n°RA13-0072 (CSTB) n°RA05-0555 (CSTB)

Z Résistance au glissement NF EN 13893 Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30)

L Accumulation charges électrostatiques NF EN 1815 E ≤ 2 kV , Antistatique E ≤ 2 kV , Antistatique E ≤ 2 kV , Antistatique E ≤ 2 kV , Antistatique E ≤ 2 kV , Antistatique E ≤ 2 kV , Antistatique

e Conductivité thermique NF EN 12524 0,25 W/(m.K), convient 0,25 W/(m.K), convient 0,25 W/(m.K), convient 0,25 W/(m.K), convient 0,25 W/(m.K), convient 0,25 W/(m.K), convient(NF EN ISO 10456) au plancher chau�ant au plancher chau�ant au plancher chau�ant au plancher chau�ant au plancher chau�ant au plancher chau�ant

Caractéristiques SanitairesÉmissions dans l’air : TVOC* à 28 jours (3) NF EN ISO 16000 (ISO 10580) < 100 μg/m3 - TP** - Niv.2 < 20 μg/m3 - TP** - Niv.2 < 250 μg/m3 - TP** - Niv.2 < 75 μg/m3 - TP** - Niv.2 < 75 μg/m3 - TP** - Niv.2 < 250 μg/m3 - TP** - Niv.2 Exigence pour la classe A+ < 1000 μg/m3 < 1000 μg/m3 < 1000 μg/m3 < 1000 μg/m3 < 1000 μg/m3 < 1000 μg/m3

REACH (règlement européen) 1907/2006/CE Conforme (4) Conforme (4) Conforme (4) Conforme (4) Conforme (4) Conforme (4)

Matières premières Garantie sans phtalate Garantie sans phtalate - Garantie sans phtalate (5) Garantie sans phtalate (5) -

Certi�cation Oui Oui Oui Oui Oui Oui

Classement UPEC NF 189 U3 P3 E2/3 C2 / U4 P3 E2/3 C2 U3 P3 E2/3 C2 / U4 P3 E2/3 C2 U3 P3 E2/3 C2 / U4 P3 E2/3 C2 U3 P3 E2/3 C2 / U4 P3 E2/3 C2 U3 P3 E2/3 C2 / U4 P3 E2/3 C2 U4 P3 E2 C2Certi�cat NF UPEC.A+ NF 189 n°304-028.1 / n°304-029.1 n°304-002.2 / n°304-003.2 n°304-009.2 / n°304-010.2 n°304-018.2 / n°304-017.2 n°304-004.4 / n°304-005.4 n°304-016.4

s E�cacité acoustique au bruit de choc certi�ée NF EN ISO 717-2 ΔLw = 19 dB ΔLw = 19 dB ΔLw = 17 dB ΔLw = 15 dB ΔLw = 17 dB ΔLw = 17 dB

r Sonorité à la marche NF S 31-074 Ln,e,w < 65 dB, Classe A Ln,e,w < 65 dB, Classe A Ln,e,w < 65 dB, Classe A Ln,e,w < 65 dB, Classe A Ln,e,w < 65 dB, Classe A Ln,e,w < 65 dB, Classe A

1 Épaisseur totale NF EN 428 (ISO 24346) 3,25 mm / 3,4 mm 3,25 mm / 3,4 mm 4,0 mm / 4,1 mm 2,55 mm / 2,6 mm 3,35 mm / 3,40 mm 3,35 mm

= Épaisseur couche d’usure NF EN 429 (ISO 24340) 0,60 mm / 0,67 mm 0,60 mm / 0,67 mm 0,60 mm / 0,67 mm 0,63 mm / 0,70 mm 0,81 mm / 0,90 mm 0,85 mm

. Masse surfacique totale NF EN 430 (ISO 23997) 2 680 g/m2 / 2 870 g/m2 2 680 g/m2 / 2 870 g/m2 3 780 g/m2 / 3 880 g/m2 2 600 g/m2 / 2 700 g/m2 3 000 g/m2 / 3 150 g/m2 3 100 g/m2

t Groupe d’abrasion NF EN 660-2 (ISO 24338) T T T T T T


q Absorption acoustique NF EN ISO 354 / NF EN ISO 11654 αw = 0,05 αw = 0,05 αw = 0,05 αw = 0,05 αw = 0,05 αw = ±0,05Spéci�cations NF EN 651 (ISO 11638) NF EN 651 (ISO 11638) NF EN 651 (ISO 11638) NF EN 651 (ISO 11638) NF EN 651 (ISO 11638) NF EN 651 (ISO 11638)

D Classe d’usage résidentiel NF EN 685 (ISO 10874) 23 / - 23 / - 23 / - 23 / - 23 / - -

GH Classe d’usage commercial NF EN 685 (ISO 10874) 33 / 34 33 / 34 33 / 34 33 / 34 33 / 34 34

J Classe d’usage industriel léger NF EN 685 (ISO 10874) - / 42 - / 42 - / 42 - / 42 - / 42 -Conditionnement Lés Lés Boîtes 24 dalles (6 m2) Lés Lés Lés

9 Longueur des rouleaux NF EN 426 (ISO 24341) 25 ml 25 ml - 25 ml 25 ml 20 ml

, Largeur des rouleaux NF EN 426 (ISO 24341) 2 m 2 m - 2 m 2 m 1,010 m

/ Dimensions des dalles NF EN 427 (ISO 24342) - - 50 x 50 cm - - -

3 Poinçonnement rémanent maximal NF EN 433 (ISO 24343-1) 0,14 mm 0,11 mm ≤ 0,20 mm 0,06 mm 0,08 mm 0,11 mmValeur moyenne mesurée 0,12 mm 0,08 mm - 0,05 mm 0,07 mm 0,08 mmExigence ≤ 0,20 mm ≤ 0,20 mm ≤ 0,20 mm ≤ 0,20 mm ≤ 0,20 mm ≤ 0,20 mmSouplesse à la marche (enfoncement) NF EN 433 (ISO 24343-1) - - - 0,55 mm 0,66 mm -

g Résistance à la chaise à roulettes NF EN 425 (ISO 4918) Oui Oui Oui Oui Oui -

4 Résistance au pied de meuble NF EN 424 (ISO 16581) Conforme Conforme Conforme Conforme Conforme -

2 Stabilité dimensionnelle à la chaleur NF EN 434 (ISO 23999) < 0,10 % < 0,10 % < 0,10 % < 0,10 % < 0,10 % < 0,10 %Exigence ≤ 0,40 % ≤ 0,40 % ≤ 0,40 % ≤ 0,40 % ≤ 0,40 % ≤ 0,40 %

p Solidité des couleurs à la lumière NF EN ISO 105-B02 7 7 7 7 7 7Exigence ≥ 6 ≥ 6 ≥ 6 ≥ 6 ≥ 6 ≥ 6

z Résistance aux taches NF EN 423 (ISO 26987) Bonne Bonne Bonne Excellente Excellente BonneComportement électrostatique NF P62-001 Antistatique - Classe 1 Antistatique - Classe 1 Antistatique - Classe 1 Antistatique - Classe 1 Antistatique - Classe 1 Antistatique - Classe 1Résistance au glissement DIN 51130 R9 R9 R9 R10 R10 R9Résistance au glissement NF EN 13845 (Annexe C) - - - ESf ESf -Traitement de surface OVERCLEAN OVERCLEAN XL OVERCLEAN OVERCLEAN+ (6) OVERCLEAN+ (6) -Traitement bactériostatique - - - BACTERI’PROTECT (7) BACTERI’PROTECT (7) -

148

EN 14041

NOUVEAU

U3/U

4 PV

C acoustique

U3/U4 U3/U4 U3/U4 - dalles U3/U4 - offre santé U3/U4 - offre santé U4

sarlon sarlon colomousse sarlon tech sarlon tech sarlonprimeo trafic / vision 3D primeo 15 dB 17 dB marche complète(8)

33 / 43 33 / 43 33 / 43 33 / 43 33 / 43 43


RT Réaction au feu NF EN 13501-1 C� - s1 (1) C� - s1 (1) C� - s1 (1) B� - s1 (2) B� - s1 (2) B� - s1 (2)

Rapport d'essai n°RA10- 0431 (CSTB) n°RA04-0172 (CSTB) n°RA14-0012 (CSTB) n°RA13-074 (CSTB) n°RA13-0073 (CSTB) / n°RA13-0072 (CSTB) n°RA05-0555 (CSTB)

Z Résistance au glissement NF EN 13893 Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30)

L Accumulation charges électrostatiques NF EN 1815 E ≤ 2 kV , Antistatique E ≤ 2 kV , Antistatique E ≤ 2 kV , Antistatique E ≤ 2 kV , Antistatique E ≤ 2 kV , Antistatique E ≤ 2 kV , Antistatique

e Conductivité thermique NF EN 12524 0,25 W/(m.K), convient 0,25 W/(m.K), convient 0,25 W/(m.K), convient 0,25 W/(m.K), convient 0,25 W/(m.K), convient 0,25 W/(m.K), convient(NF EN ISO 10456) au plancher chau�ant au plancher chau�ant au plancher chau�ant au plancher chau�ant au plancher chau�ant au plancher chau�ant

Caractéristiques SanitairesÉmissions dans l’air : TVOC* à 28 jours (3) NF EN ISO 16000 (ISO 10580) < 100 μg/m3 - TP** - Niv.2 < 20 μg/m3 - TP** - Niv.2 < 250 μg/m3 - TP** - Niv.2 < 75 μg/m3 - TP** - Niv.2 < 75 μg/m3 - TP** - Niv.2 < 250 μg/m3 - TP** - Niv.2 Exigence pour la classe A+ < 1000 μg/m3 < 1000 μg/m3 < 1000 μg/m3 < 1000 μg/m3 < 1000 μg/m3 < 1000 μg/m3


Matières premières Garantie sans phtalate Garantie sans phtalate - Garantie sans phtalate (5) Garantie sans phtalate (5) -

Certi�cation Oui Oui Oui Oui Oui Oui

Classement UPEC NF 189 U3 P3 E2/3 C2 / U4 P3 E2/3 C2 U3 P3 E2/3 C2 / U4 P3 E2/3 C2 U3 P3 E2/3 C2 / U4 P3 E2/3 C2 U3 P3 E2/3 C2 / U4 P3 E2/3 C2 U3 P3 E2/3 C2 / U4 P3 E2/3 C2 U4 P3 E2 C2Certi�cat NF UPEC.A+ NF 189 n°304-028.1 / n°304-029.1 n°304-002.2 / n°304-003.2 n°304-009.2 / n°304-010.2 n°304-018.2 / n°304-017.2 n°304-004.4 / n°304-005.4 n°304-016.4

s E�cacité acoustique au bruit de choc certi�ée NF EN ISO 717-2 ΔLw = 19 dB ΔLw = 19 dB ΔLw = 17 dB ΔLw = 15 dB ΔLw = 17 dB ΔLw = 17 dB

r Sonorité à la marche NF S 31-074 Ln,e,w < 65 dB, Classe A Ln,e,w < 65 dB, Classe A Ln,e,w < 65 dB, Classe A Ln,e,w < 65 dB, Classe A Ln,e,w < 65 dB, Classe A Ln,e,w < 65 dB, Classe A

1 Épaisseur totale NF EN 428 (ISO 24346) 3,25 mm / 3,4 mm 3,25 mm / 3,4 mm 4,0 mm / 4,1 mm 2,55 mm / 2,6 mm 3,35 mm / 3,40 mm 3,35 mm

= Épaisseur couche d’usure NF EN 429 (ISO 24340) 0,60 mm / 0,67 mm 0,60 mm / 0,67 mm 0,60 mm / 0,67 mm 0,63 mm / 0,70 mm 0,81 mm / 0,90 mm 0,85 mm

. Masse surfacique totale NF EN 430 (ISO 23997) 2 680 g/m2 / 2 870 g/m2 2 680 g/m2 / 2 870 g/m2 3 780 g/m2 / 3 880 g/m2 2 600 g/m2 / 2 700 g/m2 3 000 g/m2 / 3 150 g/m2 3 100 g/m2

t Groupe d’abrasion NF EN 660-2 (ISO 24338) T T T T T T


q Absorption acoustique NF EN ISO 354 / NF EN ISO 11654 αw = 0,05 αw = 0,05 αw = 0,05 αw = 0,05 αw = 0,05 αw = ±0,05Spéci�cations NF EN 651 (ISO 11638) NF EN 651 (ISO 11638) NF EN 651 (ISO 11638) NF EN 651 (ISO 11638) NF EN 651 (ISO 11638) NF EN 651 (ISO 11638)

D Classe d’usage résidentiel NF EN 685 (ISO 10874) 23 / - 23 / - 23 / - 23 / - 23 / - -

GH Classe d’usage commercial NF EN 685 (ISO 10874) 33 / 34 33 / 34 33 / 34 33 / 34 33 / 34 34

J Classe d’usage industriel léger NF EN 685 (ISO 10874) - / 42 - / 42 - / 42 - / 42 - / 42 -Conditionnement Lés Lés Boîtes 24 dalles (6 m2) Lés Lés Lés

9 Longueur des rouleaux NF EN 426 (ISO 24341) 25 ml 25 ml - 25 ml 25 ml 20 ml

, Largeur des rouleaux NF EN 426 (ISO 24341) 2 m 2 m - 2 m 2 m 1,010 m

/ Dimensions des dalles NF EN 427 (ISO 24342) - - 50 x 50 cm - - -

3 Poinçonnement rémanent maximal NF EN 433 (ISO 24343-1) 0,14 mm 0,11 mm ≤ 0,20 mm 0,06 mm 0,08 mm 0,11 mmValeur moyenne mesurée 0,12 mm 0,08 mm - 0,05 mm 0,07 mm 0,08 mmExigence ≤ 0,20 mm ≤ 0,20 mm ≤ 0,20 mm ≤ 0,20 mm ≤ 0,20 mm ≤ 0,20 mmSouplesse à la marche (enfoncement) NF EN 433 (ISO 24343-1) - - - 0,55 mm 0,66 mm -

g Résistance à la chaise à roulettes NF EN 425 (ISO 4918) Oui Oui Oui Oui Oui -

4 Résistance au pied de meuble NF EN 424 (ISO 16581) Conforme Conforme Conforme Conforme Conforme -

2 Stabilité dimensionnelle à la chaleur NF EN 434 (ISO 23999) < 0,10 % < 0,10 % < 0,10 % < 0,10 % < 0,10 % < 0,10 %Exigence ≤ 0,40 % ≤ 0,40 % ≤ 0,40 % ≤ 0,40 % ≤ 0,40 % ≤ 0,40 %

p Solidité des couleurs à la lumière NF EN ISO 105-B02 7 7 7 7 7 7Exigence ≥ 6 ≥ 6 ≥ 6 ≥ 6 ≥ 6 ≥ 6

z Résistance aux taches NF EN 423 (ISO 26987) Bonne Bonne Bonne Excellente Excellente BonneComportement électrostatique NF P62-001 Antistatique - Classe 1 Antistatique - Classe 1 Antistatique - Classe 1 Antistatique - Classe 1 Antistatique - Classe 1 Antistatique - Classe 1Résistance au glissement DIN 51130 R9 R9 R9 R10 R10 R9Résistance au glissement NF EN 13845 (Annexe C) - - - ESf ESf -Traitement de surface OVERCLEAN OVERCLEAN XL OVERCLEAN OVERCLEAN+ (6) OVERCLEAN+ (6) -Traitement bactériostatique - - - BACTERI’PROTECT (7) BACTERI’PROTECT (7) -

(1) Valable sur tout support: bois, incombustible A2�-s1 ou A1�, en pose libre (avec sous-couche SARLIBASE TE) - (2) Valable sur support incombustible A1� ou A2�-s1 - (3) Certi�cat d’émissions envoyé sur demande au service technique tél +33 (0)3 26 77 30 55 - (4) Les articles (produits) ne contiennent pas de substances de la liste candidate en vigueur publiée par l’ECHA (substances très préoccupantes) à déclarer dans le cadre du règlement REACH - (5) Pour toute fabrication à partir de mars 2014 (Sarlon Pimeo et Sarlon Tra�c) et mars 2014 (Sarlon Tech 15 dB et Sarlon Tech 17 dB) - (6) Résistance aux agents tachants hospitaliers : Bétadine rouge/jaune/verte, Eosine, Dakin, Fluorescéine, Hibiscrub, gel hydro-alcoolique - (7) BACTERI’PROTECT : traitement de surface à base d’ions argent spéci�que à l’hospitalier apportant des propriétés bactéricides au produit. (8) Voir onglet Solutions techniques pages 258 à 261.Aucune mesure de précaution n’incombe au produit en liaison à ces traitements * TVOC : composés organiques volatils totaux : quantité émise dans l’air intérieur - ** TP : très performant 149

NOUVEAU NOUVEAU

Sarlon primeoPVC acoustique en lés

U3 P3 / U4 P3

150

151

U3/U

4 PV

C acoustique

Caractéristiques techniques Classement UPEC : U3 P3 E2/3 C2 et U4 P3 E2/3 C2

E�cacité acoustique certi�ée NF-UPEC.A+ : ΔLw = 19 dB


TVOC < 100 µg/m3

Sans phtalate

Bénéfices : Excellente e�cacité acoustique certi�ée : les bruits d’impact sont réduits, les nuisances sonores sont amorties, le silence est préservé

Traitement de surface OVERCLEAN : facilite l’entretien et évite la métallisation

Coordination esthétique avec la gamme Sarlon Primeo Compact

Descriptif type Revêtement de sol PVC acoustique U3 P3 / U4 P3 en lés de 2 m Fourniture et pose d’un revêtement de sol PVC acoustique certi�é NF UPEC.A+ : 19 dB en lés de 2 m classé U3 P3 E2/3 C2 et U4 P3 E2/3 C2 type Sarlon Primeo.Il sera doté d’une couche d’usure compacte transparente, avec armature en voile de verre sur dossier de mousse renforcée.

Le produit béné�ciera d’une protection de surface polyuréthane OVERCLEAN qui facilitera l’entretien et évitera, notamment, une métallisation pendant la durée de vie du produit. Il béné�ciera impérativement d’une garantie de 7 ans et pourra obtenir une extension jusqu’à 6 ans supplémentaires (suivant conditions de mise en œuvre des tapis de propreté Coral ou Nuway du fabricant*).


EN 14041 U3 P3U4 P3


Évitel’application

d’unemétallisation

Couche d’usure• rotection du décor

Double armature imprimée• Résistance au poinçonnement


Classe A



Sarlon primeo - 33


De 29 à 36 Euros

Chantier > 1 000 m2 et sans difficultés particuli resHors préparation de support

Sarlon primeo - 43


De 31 à 40 Euros



152

sarlon primeo aqua 437457

primeo aqua

primeo hoggar

U3 P3 - 3,25 mm

U4 P3 - 3,4 mm


U3 P3 - 3,25 mm

U4 P3 - 3,4 mm


U3 : 337301U4 : 437301

U3 : 337306U4 : 437306

U3 : 337302U4 : 437302

U3 : 337307U4 : 437307

U3 : 337303U4 : 437303

U3 : 337305U4 : 437305

U3 : 337308U4 : 437308

* Existe également en dalles 50 x 50 cm en Colomousse Primeo, en lés en Sarlon Primeo Compact.

U3 : 337445*U4 : 437445*

U3 : 337448*U4 : 437448*

U3 : 337446*U4 : 437446*

U3 : 337449*U4 : 437449*

U3 : 337455*U4 : 437455*

U3 : 337440*U4 : 437440*

U3 : 337441*U4 : 437441*

U3 : 337442*U4 : 437442*

U3 : 337457*U4 : 437457*

U3 : 337443*U4 : 437443*

153* Lés non inversés - (1) Dimensions de la lame. - (2) Existe également en Sarlon Primeo Compact

primeo terra

primeo wood

U3 P3 - 3,25 mm

U4 P3 - 3,4 mm


U3 P3 - 3,25 mm

U4 P3 - 3,4 mm


U3 : 337203U4 : 437203

U3 : 337201U4 : 437201

U3 : 337211U4 : 437211

U3 : 337208U4 : 437208

U3 : 337245U4 : 437245

U3 : 337229U4 : 437229

U3 : 337207U4 : 437207

U3 : 337212 U4 : 437212

U3 : 337246U4 : 437246

U3 : 338164* (2)

U4 : 438164* (2)

100 x 10 cm (1)

U3 : 338161*U4 : 438161*100 x 10 cm (1)

U3 : 338114* (2)

U4 : 438114* (2)

100 x 6,66 cm (1)

U3 : 338182*U4 : 438182*100 x 20 cm (1)

U3 : 338181*U4 : 438181*100 x 20 cm (1)

U3 : 338192* (2)

U4 : 438192* (2)

100 x 20 cm (1)

sarlon primeo wood 438181

U3/U

4 PV

C acoustique

EN 14041 U3 P3U4 P3





Sarlon traf icPVC acoustique en lés

U3 P3 / U4 P3

154

155

U3/U

4 PV

C acoustique




TVOC < 20 µg/m3

Sans phtalate

Bénéfices : Excellent rapport acoustique / résistance au poinçonnement

Traitement de surface OVERCLEAN XL : véritable bouclier antitache

Coordination esthétique avec la gamme Sarlon Tra�c Compact

Descriptif type Revêtement de sol PVC acoustique U3 P3 / U4 P3 en lés de 2 mFourniture et pose d’un revêtement de sol PVC acoustique certi�é NF UPEC.A+ : 19 dB en lés de 2 m classé U3 P3 E2/3 C2 et U4 P3 E2/3 C2 type Sarlon Tra�c.Il sera doté d’une couche d’usure compacte transparente, avec armature en voile de verre sur dossier de mousse renforcée.

Le produit béné�ciera d’une protection de surface polyuréthane OVERCLEAN XL réduisant l’utilisation de détergent, permettant d’éviter toute métallisation ou entretien par méthode spray, lui conférant ainsi une excellente résistance aux taches.Il béné�ciera impérativement d’une garantie de 7 ans et pourra obtenir une extension jusqu’à 6 ans supplémentaires (suivant conditions de mise en œuvre des tapis de propreté Coral ou Nuway du fabricant*).


Traitement OVERCLEAN XL• vite la métallisation pendant

toute la durée de vie du produit• rmure antitache• Réduit les co ts et facilite l’entretien

Couche intermédiaire compacte armaturée• Résistance au poinçonnement

Semelle alvéolaire• Efficacité acoustique certifiée • onfort et sonorité à la marche

Classe A


XLXL

Sarlon tra�c - 33


De 30 à 37 Euros


Sarlon tra�c - 43


De 32 à 41 Euros


EN 14041 U3 P3U4 P3





XLXL

156

trafic uni

U3 P3 - 3,25 mm

U4 P3 - 3,4 mm


U3 : 330800U4 : 430800blanc

U3 : 330811U4 : 430811gris beige

U3 : 330819U4 : 430819gris moyen

U3 : 330848U4 : 430848turquoise

U3 : 330836 U4 : 430836rouge

U3 : 330801U4 : 430801perle

U3 : 330812U4 : 430812gris clair

U3 : 330824U4 : 430824chocolat

U3 : 330899U4 : 430899noir

U3 : 330847U4 : 430847violet

U3 : 330805U4 : 430805jaune

U3 : 330808U4 : 430808anis

U3 : 330814U4 : 430814taupe

U3 : 330817U4 : 430817bleu

U3 : 330826U4 : 430826orange

U3 : 330829U4 : 430829anthracite

uni 430801 - code zéro 433236

157

trafic cristal

trafic dune

U3 P3 - 3,25 mm

U4 P3 - 3,4 mm


U3 P3 - 3,25 mm

U4 P3 - 3,4 mm


U3 : 333811U4 : 433811gris beige

U3 : 333801 U4 : 433801perle

U3 : 333800U4 : 433800blanc

U3 : 333824U4 : 433824chocolat

U3 : 333819 U4 : 433819gris moyen

U3 : 333814U4 : 433814taupe

U3 : 333899U4 : 433899noir

U3 : 33922*U4 : 43922carbone

U3 : 33921*U4 : 43921nuage

U3 : 33920*U4 : 43920mastic

U3 : 33929*U4 : 43929éb ne

U3 : 33923*U4 : 43923chanvre

U3 : 33931*U4 : 43931naturel

chocolat 433824

U3/U

4 PV

C acoustique

* Existe également en dalles 50 x 50 cm en Colomousse Primeo.

EN 14041 U3 P3U4 P3





XLXL

158

trafic nuance

U3 P3 - 3,25 mm

U4 P3 - 3,4 mm


U3 : 333601U4 : 433601perle

U3 : 333608U4 : 433608vert amande

U3 : 333624U4 : 433624chocolat

U3 : 333648U4 : 433648turquoise

U3 : 333658U4 : 433658vert

U3 : 333603U4 : 433603beige

U3 : 333611U4 : 433611gris beige

U3 : 333629U4 : 433629anthracite

U3 : 333657U4 : 433657pétrole

U3 : 333647U4 : 433647bleu foncé

U3 : 333699U4 : 433699noir

U3 : 333607 U4 : 433607bleu gris

U3 : 333612U4 : 433612gris clair

U3 : 333614U4 : 433614taupe

U3 : 333646 U4 : 433646ocre rouge

U3 : 333605U4 : 433605jaune

U3 : 333636U4 : 433636carmin

U3 : 333645U4 : 433645ocre jaune

bleu gris 433607

159

clair 438393

U3 : 338380*U4 : 438380*craie - 100 x 12,5 cm (1)

U3 : 338234*U4 : 438234*moyen - 100 x 6,5 cm (1)

U3 : 338420*U4 : 438420*mastic - 100 x 16,7 cm (1)

U3 : 338381*U4 : 438381*poussi re - 00 x 2, cm (1)

U3 : 338422*U4 : 438422*carbone - 100 x 16,7 cm (1)

U3 : 338393*U4 : 438393*clair - 100 x 12,5 cm (1)

U3 : 338223U4 : 438223chanvre

U3 : 338429*U4 : 438429*éb ne - 00 x , cm (1)

U3 : 338383*U4 : 438383*brut - 100 x 12,5 cm (1)

U3 : 338222 U4 : 438222carbone

U3 : 338423*U4 : 438423*chanvre - 100 x 16,7 cm (1)

U3 : 338394*U4 : 438394*foncé - 100 x 12,5 cm (1)

U3 : 338231U4 : 438231naturel

U3 : 338431*U4 : 438431*naturel - 100 x 16,7 cm (1)

U3 P3 - 3,25 mm

U4 P3 - 3,4 mm


U3/U

4 PV

C acoustique

trafic chêne allovertrafic hêtre S

trafic chêne XL

trafic chêne L

* Lés non inversés - (1) Dimensions de la lame.

EN 14041 U3 P3U4 P3





XLXL

160

trafic touch

U3 P3 - 3,25 mm

U4 P3 - 3,4 mm


U3 : 333912*U4 : 433912*carbone

U3 : 333923* U4 : 433923*chanvre

naturel 433731

trafic béton

U3 P3 - 3,25 mm

U4 P3 - 3,4 mm


U3 : 333721U4 : 433721nuage

U3 : 333720U4 : 433720mastic

U3 : 333712U4 : 433712orage

U3 : 333723U4 : 433723chanvre

U3 : 333722U4 : 433722carbone

U3 : 333731U4 : 433731naturel


161

trafic code one

U3 P3 - 3,25 mm

U4 P3 - 3,4 mm


trafic code zero

U3 P3 - 3,25 mm

U4 P3 - 3,4 mm


U3 : 333117U4 : 433117bleu

U3 : 333114U4 : 433114taupe

U3 : 333111U4 : 433111gris beige

U3 : 333108U4 : 433108anis

U3 : 333105U4 : 433105jaune

U3 : 333136U4 : 433136rouge

U3 : 333129U4 : 433129anthracite

U3 : 333126U4 : 433126orange

U3 : 333124U4 : 433124chocolat

U3 : 333119 U4 : 433119gris moyen

U3 : 333101U4 : 433101perle

U3 : 333147U4 : 433147violet

U3 : 333148U4 : 433148turquoise

U3 : 333229U4 : 433229anthracite

U3 : 333211U4 : 433211gris beige

U3 : 333226U4 : 433226orange

U3 : 333208U4 : 433208anis

U3 : 333224U4 : 433224chocolat

U3 : 333205U4 : 433205jaune

U3 : 333247U4 : 433247violet

U3 : 333217U4 : 433217bleu

U3 : 333236U4 : 433236rouge

U3 : 333214U4 : 433214taupe

U3 : 333248U4 : 433248turquoise

U3 : 333219U4 : 433219gris moyen

U3 : 333201U4 : 433201perle

U3/U

4 PV

C acoustique

EN 14041 U3 P3U4 P3





XLXL

162

trafic code zero XXL

U3 P3 - 3,25 mm / U4 P3 - 3,4 mm


Raccord de pose : 3,5 cm

anthracite 433329

trafic code barres XXL

U3 P3 - 3,25 mm / U4 P3 - 3,4 mm


Raccord de pose : 100 cm

U3 : 333408U4 : 433408anis - échelle 1/20

Note Installation / Pose gamme Sarlon Trafic XXL : - Émarger suivant le trait de découpe

imprimé - Le trait de découpe doit impérativement

disparaître- Ce produit doit être soudé à chaud.

U3 : 333426U4 : 433426orange

U3 : 333429 U4 : 433429anthracite

U3 : 333324 U4 : 433324chocolat - échelle 1/10

U3 : 333308 U4 : 433308anis

U3 : 333329U4 : 433329anthracite

U3 : 333326 U4 : 433326orange

U3 : 333348U4 : 433348turquoise

163

U3 P3 - 3,25 mm / U4 P3 - 3,4 mm



U3 P3 - 3,25 mm / U4 P3 - 3,4 mm



U3 : 333910 U4 : 433910échelle 1/20

U3 : 333529U4 : 433529anthracite - échelle 1/20

U3 : 333508 U4 : 433508anis

U3 : 333526U4 : 433526orange

topography 433910

trafic topography

trafic flash code XXL

U3/U

4 PV

C acoustique

EN 14041 U3 P3U4 P3





XLXL

164

trafic vision 3D

U3 P3 - 3,25 mm

U4 P3 - 3,4 mm


Après Expression, Vision et Vision XXL de Sarlon tra�c, les designers de Forbo Flooring France vous proposent d’entrer dans la troisième dimension avec Sarlon tra�c Vision 3D.

Le concept inattendu de Vision 3D a été développé dans le but de donner la part belle au minimalisme graphique du noir et blanc. Avec huit dessins inédits jouant avec le positif et négatif pour certains, le sol prend une nouvelle identité a�rmée.

NOUVEAU

165

labyrinth 433960

U3 : 333930U4 : 433930line positif Raccord : 50 cm

U3 : 333940U4 : 433940pulsar positif Raccord : 3,33 cm

U3 : 333950U4 : 433950pop positif Raccord : 4,76 cm

U3 : 333960*U4 : 433960*labyrinth Raccord : 100 cm

U3 : 333939U4 : 433939line negatif Raccord : 50 cm

U3 : 333949U4 : 433949pulsar negatif Raccord : 3,33 cm

U3 : 333959U4 : 433959pop negatif Raccord : 4,76 cm

U3 : 333972*U4 : 433972*cube Raccord : 8 cm

U3/U

4 PV

C acoustique

EN 14041 U3 P3U4 P3






XLXL

Colomousse primeoPVC acoustique en dalles

U3 P3 / U4 P3

166

167

U3/U

4 PV

C acoustique


E�cacité acoustique certi�ée NF-UPEC.A+ : ∆Lw = 17 dB

Poinçonnement rémanent moyen : ≤ 0,20 mm

Groupe d’abrasion : T

TVOC < 250 µg/m3

Sans phtalate

Bénéfices : Excellente e�cacité acoustique certi�ée : les bruits d’impact sont réduits, les nuisances sonores sont amorties, le silence est préservé

Traitement de surface OVERCLEAN : facilite l’entretien et évite la métallisation

Excellente résistance à l’abrasion : robustesse, résistance et durabilité du revêtement

Format dalle : créativité et facilité de pose

Descriptif type


Double couche compacte imprimée + Armature en voile de verre• Résistance au poinçonnement• Stabilité dimensionnelle


Classe A• paisseur calibrée et ointoiement facile



Revêtement de sol PVC acoustique U3 P3 / U4 P3 en dalles de 50 x 50 cmFourniture et pose d’un revêtement de sol PVC acoustique certi�é NF UPEC.A+ : 17 dB en dalles de 50 x 50 cm classé U3 P3 E2/3 C2 et U4 P3 E2/3 C2 type Colomousse Primeo.Selon la norme NF EN 433, son poinçonnement rémanent sera ≤ 0,20 mm. Il présentera une résistance au glissement.Il sera doté d’une couche d’usure compacte transparente, groupe T d’abrasion, et composé d’une double couche compacte armaturée sur dossier de mousse renforcée.

Le revêtement béné�ciera d’une laque OVERCLEAN facilitant l’entretien et permettant d’éviter toute métallisation pendant la durée de vie du revêtement.Il bénéficiera impérativement d’une garantie de 7 ans et pourra obtenir une extension jusqu’à 6 ans supplémentaires (suivant conditions de mise en œuvre des tapis de propreté Coral ou Nuway du fabricant*).


Colomousse primeo - 33


De 29 à 39 Euros


Colomousse primeo - 43


De 32 à 42 Euros


EN 14041 U3 P3U4 P3





168

U3 P3 - 4 mm / U4 P3 - 4,1 mm

Dalle : 50 x 50 cm

Boîte de 24 dalles : 6 m2

U3 : 37556U4 : 47556

U3 : 37555*U4 : 47555*

U3 : 37541*U4 : 47541*

U3 : 37557*U4 : 47557*

U3 : 37546*U4 : 47546*

U3 : 37548*U4 : 47548*

U3 : 37542*U4 : 47542*

U3 : 37547U4 : 47547

U3 : 37545*U4 : 47545*

U3 : 37543*U4 : 47543*

U3 : 37553U4 : 47553

U3 : 37540*U4 : 47540*

U3 : 37552U4 : 47552

U3 : 37549*U4 : 47549*

colomousse primeo hoggar 47556 - 47546 - 47555

* Existe également en lés Sarlon Primeo.

Calepinage créatif

169

U3/U

4 PV

C acoustique

* Existe également en lés Sarlon Tra�c.

U3 P3 - 4 mm / U4 P3 - 4,1 mm

Dalle : 50 x 50 cm


U3 P3 - 4 mm / U4 P3 - 4,1 mm

Dalle : 50 x 50 cm


U3 : 37504 U4 : 47504

U3 : 37502 U4 : 47502

U3 : 37514 U4 : 47514

U3 : 37509 U4 : 47509

U3 : 37517 U4 : 47517

U3 : 37516 U4 : 47516

U3 : 379315* U4 : 479315

U3 : 379215* U4 : 479215

U3 : 379205* U4 : 479205

U3 : 379245 U4 : 479245

U3 : 339235* U4 : 439235

U3 : 379225*U4 : 479225

colomousse primeo chorus 47517

Pose contrariée

à 90°

Pose aléatoire

EN 14041 U3 P3U4 P3





PVC acoustiqueEn lés

U3 / U4

Solutions innovantes santé

Solutions innovantes santéPVC acoustique en lés

U3 P3 / U4 P3

L’offre dédiée au milieu hospitalier

Il est primordial que les bâtiments neufs ou rénovés conçus aujourd’hui puissent répondre aux exigences de demain. Avec l’o�re Chromatech, notre ambition est de vous o�rir une gamme qui allie la palette de couleurs la plus large du marché et une technicité de produits adaptée aux besoins des utilisateurs : soignants, patients ou usagers.

L’o�re Chromatech a été dé�nie en fonction des bases fondamentales de la couleur. Avec 45 coloris, vous trouvez systématiquement celui qui convient à votre projet. L’amplitude de la gamme Chromatech vous assure de trouver le coloris qui va se marier avec les matériaux environnants pour un concept coloristique complet « du sol au plafond » !

170

La gamme de teintes la plus large du marché

171

Un sol adapté à l’usage dans le milieu de la santé 3 produits qui combinent roulabilité et performance acoustique

Forbo Flooring a concentré ses recherches sur une notion clé pour le milieu de la santé : la roulabilité. En e�et, mettre en mouvement une charge lourde qui s’est enfoncée dans le sol nécessite une certaine quantité d’énergie. Grâce à des sols compacts acoustiques avec des structures haute densité, l’enfoncement est réduit ; ce qui se traduit par la réduction de la quantité d’énergie nécessaire à la mise en mouvement.

Vous n’avez plus qu’à choisir : compact acoustique 15 dB, acoustique 17 dB ou compact 8 dB !

L’hygiène accrue grâce aux propriétés antibactériennes L’o�re Chromatech dispose de toutes les dernières innovations développées par nos laboratoires de recherche et développement pour vous permettre de limiter les risques et, en particulier, l’adjonction d’ions argent qui bloquent le développement des bactéries.

La sécurité sur un sol antiglisse La double classi�cation R10 selon la norme DIN 51130 et ESf selon la norme EN 13 845 rend la gamme Chromatech unique sur le marché. En e�et, la structure de surface garantit une résistance à la glissance avec pieds chaussés sur sol mouillé avec de l’eau et du savon.

La durabilité d’un sol résistant aux tachesLe traitement antitache OVERCLEAN+ a été développé de façon à rendre le revêtement de sol plus résistant aux taches spéci�ques au milieu hospitalier, notamment la Bétadine, l’Eosine et les gels désinfectants hydro alcooliques extrêmement tachants sur des revêtements de sol ayant reçu un traitement de surface standard.

Une gamme qui prend soin de votre environnement Réduction de la consommation d’électricité liée à l’éclairage

Un coloris avec une forte capacité à ré�échir la lumière naturelle permet de réduire la consommation d’électricité liée à l’éclairage de manière signi�cative puisque le recours à l’éclairage arti�ciel sera plus tardif.Cette propriété est mesurée par le Coe�cient de Ré�exion de Lumière (LRV) qui, pour être optimal, doit être supérieur à 40 %.L’o�re Chromatech comprend 40 % de coloris dont le LRV > 40 %.

Un traitement antibactérien à base de produits naturels

Le traitement antibactérien est réalisé à base d’ions argent, additifs naturels contrairement à la plupart des traitements antibactériens de type traitements chimiques, évitant ainsi la pollution des eaux de lavage.

Une meilleure qualité de l’airLa qualité de l’espace est aussi assurée par la version bioplasti�ant et la version sans phtalate.

U3/U

4 PV

C acoustique

+

172

Sarlon techPVC acoustique en lés

U3 P3 / U4 P3

173

U3/U

4 PV

C acoustique


E�cacité acoustique certi�ée NF UPEC.A+ : ΔLw = 15 dB / 17 dB

Poinçonnement rémanent moyen : 0,05 mm / 0,07 mm

TVOC < 75 µg/m3

Sans phtalate

Bénéfices : La palette de couleurs la plus large du marché

La seule gamme qui allie roulabilité et confort acoustique

Traitement de surface OVERCLEAN + : résistance aux produits extrêmement tachants

Hygiène accrue grâce au traitement BACTERI’PROTECT à base d’ions argent

Coordination esthétique avec la gamme Tech Compact

Descriptifs type SARLON TECH 15 dB Revêtement de sol PVC acoustique U3 P3 / U4 P3 en lés 2 m Fourniture et pose d’un revêtement de sol PVC acoustique certi�é NF UPEC.A+ : 15 dB en lés de 2 m classé U3 P3 E2/3 C2 et U4 P3 E2/3 C2 type Sarlon Tech 15 dB. Selon la norme NF EN 433, son poinçonnement rémanent moyen sera de 0,05 mm et sa souplesse à la marche (enfoncement) sera de 0,55 mm. Il présentera une résistance au glissement pieds chaussés sur sol mouillé à l’eau savonneuse classée ESf. Il sera doté d’une couche d’usure compacte transparente, groupe T d’abrasion, et composé d’une double couche compacte armaturée sur dossier de mousse renforcée. Le revêtement devra béné�cier d’un traitement de surface à base d’ions argent BACTERI’PROTECT, d’une laque OVERCLEAN+ évitant toute métallisation pendant la durée de vie du revêtement et d’une résistance testée et éprouvée aux agents tachants type Bétadine, Éosine… Il béné�ciera d’une garantie de 7 ans et pourra obtenir une extension de 6 ans supplémentaires (suivant conditions de mise en œuvre des tapis de propreté Coral ou Nuway du fabricant*).

SARLON TECH 17 dB Revêtement de sol PVC acoustique U3 P3 / U4 P3 en lés 2 m Fourniture et pose d’un revêtement de sol PVC acoustique certi�é NF UPEC.A+ : 17 dB en lés de 2 m classé U3 P3 E2/3 C2 et U4 P3 E2/3 C2 type Sarlon Tech 17 dB. Selon la norme NF EN 433, son poinçonnement rémanent moyen sera de 0,07 mm et sa souplesse à la marche (enfoncement) sera de 0,66 mm. Il présentera une résistance au glissement pieds chaussés sur sol mouillé à l’eau savonneuse classée ESf. Il sera doté d’une couche d’usure compacte transparente, groupe T d’abrasion, et composé d’une double couche compacte armaturée sur dossier de mousse renforcée. Le revêtement devra béné�cier d’un traitement de surface à base d’ions argent BACTERI’PROTECT, d’une laque OVERCLEAN+ évitant toute métallisation pendant la durée de vie du revêtement et d’une résistance testée et éprouvée aux agents tachants type Bétadine, Éosine… Il béné�ciera d’une garantie de 7 ans et pourra obtenir une extension de 6 ans supplémentaires (suivant conditions de mise en œuvre des tapis de propreté Coral ou Nuway du fabricant*).


+

EN 14041 U3 P3U4 P3

∆Lw = 15 dB ∆Lw = 17 dB

Certi�ée

Traitementantibactérien

Résistance aux tachesÉvite la

métallisation

Couche d’usure • rotection du décor• Résistance au glissement

renforcée R10

Traitement de surface BACTÉRI’PROTECT antibactérien à base d’ions argent :• ermanent et contr lé • Efficace sur les souches responsables

des maladies nosocomiales

Traitement OVERCLEAN+• vite la métallisation pendant

toute la durée de vie du produit• Résistance à la étadine et à l’Eosine

Double couche compacte imprimée + armature en voile de verre• Résistance au poinçonnement accrue

Semelle à Très Haute Résilience• Résistance aux charges lourdes • acilite le passage des ob ets roulants

Unique PVC compact acoustique assurant une résistanceau poinçonnement rémanent exceptionnelle

T.H.R

+

Sarlon tech - 33 43 - d

Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-poséDe 30 à 40 Euros De 33 à 43 Euros


Sarlon tech - 33 43 - d

Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-poséDe 32 à 42 Euros De 34 à 44 Euros


174

tech sparkling

U3 P3 - 2,55 mm

U4 P3 - 2,6 mm


d U3 : 334228 U4 : 434228

U3 : 334908U4 : 434908

d U3 : 334248* U4 : 434248*

d U3 : 3324248 U4 : 4324248

d U3 : 334208 U4 : 434208

d U3 : 334258 U4 : 434258

d U3 : 334218* U4 : 434218*

d U3 : 3324218 U4 : 4324218

d U3 : 334238 U4 : 434238

d U3 : 334288 U4 : 434288

d U3 : 334278* U4 : 434278*

d U3 : 3324278 U4 : 4324278

d U3 : 334268 U4 : 434268

d U3 : 334227 U4 : 434227

U3 : 334927U4 : 434927

d U3 : 334217* U4 : 434217*

d U3 : 3324217 U4 : 4324217

d U3 : 334207 U4 : 434207

d U3 : 334257 U4 : 434257

d U3 : 334247* U4 : 434247*

d U3 : 3324247 U4 : 4324247

d U3 : 334237 U4 : 434237

d U3 : 334286 U4 : 434286

d U3 : 334276* U4 : 434276*

d U3 : 3324276 U4 : 4324276

d U3 : 334266 U4 : 434266

d U3 : 334256 U4 : 434256

U3 : 334906U4 : 434906

d U3 : 334246* U4 : 434246*

d U3 : 3324246 U4 : 4324246

d U3 : 334236 U4 : 434236

d U3 : 334226 U4 : 434226

d U3 : 334216* U4 : 434216*

d U3 : 3324216 U4 : 4324216

d U3 : 334206 U4 : 434206

d U3 : 334225 U4 : 434225

d U3 : 334215* U4 : 434215*

d U3 : 3324215 U4 : 4324215

d U3 : 334205 U4 : 434205

NOUVEAU(1)

175

vert moyen 434218 - blanc 434220

d U3 : 334255 U4 : 434255

U3 : 334903U4 : 434903

d U3 : 334245* U4 : 434245*

d U3 : 3324245 U4 : 4324245

d U3 : 334235 U4 : 434235

d U3 : 334223 U4 : 434223

d U3 : 334213* U4 : 434213*

d U3 : 3324213 U4 : 4324213

d U3 : 334203 U4 : 434203

d U3 : 334234 U4 : 434234

d U3 : 334224* U4 : 434224*

d U3 : 3324224 U4 : 4324224

d U3 : 334214 U4 : 434214

d U3 : 334219 U4 : 434219

U3 : 334901U4 : 434901

d U3 : 334232* U4 : 434232*

d U3 : 3324332 U4 : 4324332

d U3 : 334221 U4 : 434221

d U3 : 334239 U4 : 434239

d U3 : 334242* U4 : 434242*

d U3 : 3324242 U4 : 4324242

d U3 : 334211 U4 : 434211

d U3 : 334229 U4 : 434229

d U3 : 334222* U4 : 434222*

d U3 : 3324222 U4 : 4324222

d U3 : 334220 U4 : 434220

+

EN 14041 U3 P3U4 P3

∆Lw = 15 dB ∆Lw = 17 dB

Certi�ée

Traitementantibactérien

et antifongique

Résistance aux taches

Evite lamétallisation

U3/U

4 PV

C acoustique

* Disponible en version compacte (voir onglet PVC Compact)(1) Toute la collection Chromatech est disponible en 15 dB. Certaines références sont disponibles en Compact ou 17 dB (se rapprocher du Chargé d’A�aires pour plus d’informations)

176

PVC compact U3/U4En lés

U3 P3 / U4 P3

Les PVC compacts : la gamme

adaptée aux locaux

à forts trafics

Les atouts des PVC compactsLes technologies de calandrage, d’enduction et de pressage de nos revêtements de sol PVC compacts hétérogènes permettent de répondre parfaitement aux exigences les plus élevées dans des locaux à forts tra�cs.

Des gammes complètes développées selon les besoins et les spéci�cités de chaque domaine d’application : hospitalier, EHPAD, tertiaire, hôtellerie, administrations…

Haute résistance Résistance exceptionnelle au poinçonnement, à l’écrasement et aux charges lourdes statiques ou roulantes.

Design La diversité des décors au réalisme parfait (bois, béton, ligné, textile, couleurs…) contribue à la création d’espaces fonctionnels, conviviaux et chaleureux.

Hygiène et entretien Leurs �nitions exclusives o�rent un niveau d’hygiène optimale et une extrême facilité d’entretien.

Sécurisation de l’espace Eternal, Tech Compact : deux gammes complètes R10 étudiées pour assurer une résistance au glissement pieds chaussés sur sol mouillé à l’eau savonneuse.

177

U3/U

4 PV

C compact

L’offre PVC compact U3/U4 Forbo Flooring

Modalités simplifiées d’entretienEntretien courant des sols PVC protégés d’usine

NETTOYAGE MANUEL NETTOYAGE MÉCANIQUE PRODUIT D’ENTRETIEN


Lavage à plat* Balai rasant + micro�bres

Nettoyage Auto-laveuseSolution détergenteeau + détergent neutre

Selon la Norme NF DTU 53.2, il est nécessaire de prévoir aux entrées des tapis de protection de type NUWAY ou CORAL en dimensions su�santes. La qualité de l’entretien courant conditionne la nécessité et la fréquence de l’entretien périodique. Se reporter aux protocoles d’entretien détaillés du CAHIER TECHNIQUE.* L’entretien peut être fait par nettoyage et désinfection à la vapeur (selon préconisation du fabricant).

0,03 mm 0,02 mm

Classement UPEC

+

-

Résistance au

poinçonnement

Eternal 43Offre Santé

Tech compact 43

Offre Santé

Tech compact 33

Sarlon primeo compact 43

Sarlon trafic compact 43

Sarlon trafic compact 33

Sarlon primeo compact 33

Eternal 33

U4 P3

U3 P3

178

PVC compact U3/U4En lés

U3 P3 / U4 P3

U3/U4

eternal33 / 43



Rapport d'essai T11.30691.01br (TÜV Rheinland)




Certi�cation OuiClassement UPEC NF 189 U3 P3 E2/3 C2 / U4 P3 E2/3 C2Certi�cat NF UPEC NF 189 311-021.1 (2) / 311-022.1 (2)

311-023.1 (3) / 311-020.1 (3)


= Épaisseur couche d'usure NF EN 429 (ISO 24340) 0,63 mm / 0,70 mm

. Masse surfacique totale NF EN 430 (ISO 23997) 2 700 g/m2 / 2 900 g/m2

t Groupe d’abrasion NF EN 660-2 (ISO 24338) T

Caractéristiques complémentairesE�cacité acoustique au bruit NF EN ISO 717-2 ΔLw = 7 dBde choc déclaréeSonorité à la marche déclarée NF S 31-074 Ln,e,w < 75 dB Classe B


D Classe d’usage résidentiel NF EN 685 (ISO 10874) 23 / -

GH Classe d’usage commercial NF EN 685 (ISO 10874) 33 / 34

JK Classe d’usage industriel léger NF EN 685 (ISO 10874) 42 / 43Conditionnement Lés

9 Longueur des rouleaux NF EN 426 (ISO 24341) 25 ml


3 Poinçonnement rémanent maximal NF EN 433 (ISO 24343-1) ≤ 0,05 mmValeur moyenne mesurée 0,03 mmExigence ≤ 0,10 mmSouplesse à la marche (enfoncement) NF EN 433 (ISO 24343-1) -Résistance à la chaise à roulettes NF EN 425 (ISO 4918) OuiRésistance au pied de meuble NF EN 424 (ISO 16581) Conforme

2 Stabilité dimensionnelle à la chaleur NF EN 434 (ISO 23999) < 0,10 %Exigence ≤ 0,40 %


z Résistance aux taches NF EN 423 (ISO 26987) BonneComportement électrostatique NF P 62-001 Antistatique - Classe 1

6 Résistance au glissement DIN 51130 R10NF EN 13845 (Annexe C) -

Traitement de surface PUR PearlTM

Traitement bactériostatique -Émissions dans l’air : NF EN ISO 16000 < 250 μg/m3 TVOC* à 28 jours (6) TP** - Niv.2Exigence pour la classe A+ (ISO 10580) < 1000 μg/m3

REACH (règlement européen) 1907/2006/CE conforme (7)

Matières premières -

EN 14041

U3/U

4 PV

C compact

179

NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAUU3/U4 U3/U4 U3/U4 - Offre santé

sarlon primeo compact sarlon trafic compact tech compact33 / 43 33 / 43 33 / 43

Oui Oui Oui

B�-s1 (1) B�-s1 (1) B�-s1 (1)

n°RA14-0013 (CSTB) n°RA14-0013 (CSTB) n°2013027 (CRET)

Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30)E ≤ 2 kV, Antistatique E ≤ 2 kV, Antistatique E ≤ 2 kV, Antistatique0,25 W/(m.K), convient au plancher chau�ant 0,25 W/(m.K), convient au plancher chau�ant 0,25 W/(m.K), convient au plancher chau�ant

Oui Oui ouiU3 P3 E2/3 C2 / U4 P3 E2/3 C2 U3 P3 E2/3 C2 / U4 P3 E2/3 C2 U3 P3 E2/3 C2 / U4 P3 E2/3 C2n°304-019.2 / n°304-020.2 n°304-019.2 / n°304-020.2 n°304-045.1 / n°304-044.1

2,0 mm 2,0 mm 2,15 mm / 2,25 mm0,63 mm / 0,70 mm 0,63 mm / 0,70 mm 0,81 mm / 0,90 mm2 412 g/m2 2 412 g/m2 2 650 g/m2 / 2 870 g/m2T T T

ΔLw = 5 dB ΔLw = 5 dB ΔLw = 8 dB

Ln,e,w < 75 dB, Classe B Ln,e,w < 75 dB, Classe B Ln,e,w < 75 dB, Classe B

NF EN 649 (ISO 10582) NF EN 649 (ISO 10582) NF EN 649 (ISO 10582)23 / - 23 / - 23 / -33 / 34 33 / 34 33 / 34- / 43 - / 43 - / 43Lés Lés Lés25 ml 25 ml 25 ml2 m 2 m 2 m0,03 mm 0,02 mm 0,03 mm- - 0,02 mm≤ 0,10 mm ≤ 0,10 mm ≤ 0,10 mm- - 0,10 mmOui Oui OuiConforme Conforme Conforme< 0,10 % < 0,10 % < 0,10 %≤ 0,40 % ≤ 0,40 % ≤ 0,40 %7 7 7≥ 6 ≥ 6 ≥ 6Bonne Bonne ExcellenteAntistatique - Classe 1 Antistatique - Classe 1 Antistatique - Classe 1R9 R9 R10- - ESfOVERCLEAN OVERCLEAN OVERCLEAN+ (4)

- - BACTERI’PROTECT (5)

< 50 μg/m3 < 20 μg/m3 < 75 μg/m3 TP** - Niv.2 TP** - Niv.2 TP** - Niv.2< 1000 μg/m3 < 1000 μg/m3 < 1000 μg/m3

conforme (7) conforme (7) conforme (7)

Garantie sans phtalate (8) Garantie sans phtalate (8) Garantie sans phtalate (8)

(1) Valable sur support incombustible A1� ou A2�-s1 / satisfait à la réglementation M3 - (2) Pour eternal concrete, slate, marble, sand, weave, metal, wood, stone et smaragd - (3) Pour eternal palette et contrast - (4) Résistance aux agents tachants hospitaliers : Bétadine rouge/jaune/verte, Eosine, Dakin, Fluorescéine, Hibiscrub, gel hydro-alcoolique - (5) BACTERI’PROTECT : traitement de surface à base d’ions argent spéci�que à l’hospitalier apportant des propriétés bactéricides au produit. Aucune mesure de précaution n’incombe au produit en liaison à ces traitements - (6) Certi�cat d’émissions envoyé sur demande au service technique tel +33(0)3 26 77 30 55 - (7) Les articles (produits) ne contiennent pas de substances de la liste candidate en vigueur publiée par l’ECHA (substances très préoccupantes) à déclarer dans le cadre du règlement REACH - (8) Pour toute fabrication à partir de mars 2014. * TVOC : composés organiques volatils totaux : quantité émise dans l’air intérieur - ** TP : Très Performant

180

EternalPVC compact en lés

U3 P3 / U4 P3

181

U3/U

4 PV

C compact



Résistance au glissement R10

TVOC < 250 µg/m3

Bénéfices : Excellente résistance au poinçonnement et au roulage des charges lourdes

Traitement de surface PUR PearlTM : remarquable résistance aux taches évitant toute métallisation

Classement R10 : résistance au glissement accrue

Descriptif type Revêtement de sol PVC hétérogène compact U3 P3 / U4 P3 en lés de 2 mFourniture et pose d’un revêtement de sol PVC hétérogène compact 2 mm en lés de 2 m classé U3 P3 E2/3 C2 et U4 P3 E2/3 C2 type Eternal. Selon la norme NF EN 433, son poinçonnement rémanent moyen sera de 0,03 mm. Il présentera une résistance au glissement classée R10. Il sera doté d’une couche d’usure compacte transparente, groupe T d’abrasion, d’un envers calandré constitué de 50 % de matériau recyclé et d’une armature en voile de verre assurant une grande stabilité dimensionnelle et une excellente �exibilité.

Le revêtement devra béné�cier d’un traitement de surface PUR Pearl™ lui conférant une remarquable résistance aux taches, facilitant l’entretien et permet-tant d’éviter toute métallisation ou entretien par méthode spray pendant toute la durée de vie du produit. Il béné�ciera impérativement d’une garantie de 7 ans et pourra obtenir une extension jusqu’à 6 ans supplémentaires (suivant conditions de mise en œuvre des tapis de propreté Coral ou Nuway du fabricant*).


Armature en voile de verre• Excellente stabilité dimensionnelle

Décor imprimé • inesse des aspects naturels

Couche d’usure compacte• Robustesse et souplesse

optimales• Résistance au trafic élevé• rotection du décorEnvers compact calandré

• omposé de 0 de matériau recyclé• oinçonnement rémanent

Protection de surface PUR Pearl™• inition mate • Évite la métallisation pendant toute la durée de vie du produitR10

Résistance au glissement

EN 14041 U3 P3U4 P3




Eternal - 33


De 33 à 40 Euros

hantier 000 m2 et “sans di�cultés particulières”Hors préparation de support

Eternal - 43


De 35 à 41 Euros


182

U3 P3 - 2 mm

U4 P3 - 2 mm


U3 : 10232-33U4 : 10232-43dark walnut

U3 : 10482-33U4 : 10482-43rustic oak

U3 : 10732-33U4 : 10732-43neutral wengé

U3 : 11442-33U4 : 11442-43washed beech

U3 : 11882-33U4 : 11882-43smoked oak

U3 : 10252-33U4 : 10252-43white birch

U3 : 10492-33U4 : 10492-43red oak

U3 : 10812-33U4 : 10812-43black beech

U3 : 11542-33U4 : 11542-43traditional oak

U3 : 11912-33U4 : 11912-43whitewhash oak

U3 : 10362-33U4 : 10362-43warn chesnut

U3 : 10382-33U4 : 10382-43silver chestnut

U3 : 10522-33U4 : 10522-43steamed oak

U3 : 10542-33U4 : 10542-43grey oak

U3 : 11172-33U4 : 11172-43light beech

U3 : 11382-33U4 : 11382-43anthracite stripe

U3 : 11562-33U4 : 11562-43tropical beech

U3 : 12802-33U4 : 12802-43elegant oak

U3 : 11732-33U4 : 11732-43warm zébrano

U3 : 12822-33U4 : 12822-43warm oak

eternal wood 10362-43

183

U3/U

4 PV

C compact

concrete

slate

U3 P3 - 2 mm

U4 P3 - 2 mm


U3 P3 - 2 mm

U4 P3 - 2 mm


U3 P3 - 2 mm

U4 P3 - 2 mm


U3 : 13072-33U4 : 13072-43umber

U3 : 12282-33U4 : 12282-43�int

U3 : 13572-33U4 : 13572-43navy

U3 : 13062-33U4 : 13062-43silt

U3 : 13562-33U4 : 13562-43black

U3 : 13052-33U4 : 13052-43mud

U3 : 13022-33U4 : 13022-43beton

U3 : 12022-33U4 : 12022-43chalk

U3 : 13012-33U4 : 13012-43neutral

U3 : 12272-33U4 : 12272-43cobble

U3 : 12262-33U4 : 12262-43mineral

U3 : 12012-33U4 : 12012-43quartz

U3 : 13042-33U4 : 13042-43dune

U3 : 12042-33U4 : 12042-43granite

U3 : 13082-33U4 : 13082-43gravel

U3 : 12292-33U4 : 12292-43pebble

U3 : 13582-33U4 : 13582-43silver

U3 : 13032-33U4 : 13032-43anthracite

U3 : 12032-33U4 : 12032-43coal

EN 14041 U3 P3U4 P3




184

smaragd

U3 P3 - 2 mm

U4 P3 - 2 mm


U3 : 61012-33U4 : 61012-43cream

U3 : 61302-33U4 : 61302-43ochre

U3 : 61832-33U4 : 61832-43herb

U3 : 61032-33U4 : 61032-43nero

U3 : 61342-33U4 : 61342-43peach

U3 : 61922-33U4 : 61922-43frost

U3 : 61042-33U4 : 61042-43mist

U3 : 61222-33U4 : 61222-43greige

U3 : 61512-33U4 : 61512-43rose

U3 : 61752-33U4 : 61752-43pigeon

U3 : 61962-33U4 : 61962-43grey

U3 : 66142-33U4 : 66142-43dust

eternal smaragd 61752-43

weave

U3 P3 - 2 mm

U4 P3 - 2 mm


U3 : 13622-33U4 : 13622-43graphite

U3 : 13642-33U4 : 13642-43amber

U3 : 13632-33U4 : 13632-43cord

U3 : 13652-33U4 : 13652-43iron

U3 : 13662-33U4 : 13662-43indigo

185

metal

U3 P3 - 2 mm

U4 P3 - 2 mm


U3 : 13712-33U4 : 13712-43chrome

U3 : 13732-33U4 : 13732-43platinum

U3 : 13722-33U4 : 13722-43pewter

U3 : 13742-33U4 : 13742-43copper

U3 : 13752-33U4 : 13752-43bronze

contrast

U3 P3 - 2 mm

U4 P3 - 2 mm


U3 : 41032-33U4 : 41032-43pistachio

U3 : 41012-33U4 : 41012-43tomato

U3 : 41002-33U4 : 41002-43snow

U3 : 41272-33U4 : 41272-43sky

U3 : 41252-33U4 : 41252-43mercury

U3 : 41232-33U4 : 41232-43night

U3 : 41882-33U4 : 41882-43apple

U3 : 41662-33U4 : 41662-43steel

U3 : 41322-33U4 : 41322-43smoke

U3 : 41192-33U4 : 41192-43orange

U3 : 41292-33U4 : 41292-43charcoal

U3 : 41972-33U4 : 41972-43brick

eternal contrast 41032-43

U3/U

4 PV

C compact

EN 14041 U3 P3U4 P3




186

palette

U3 P3 - 2 mm

U4 P3 - 2 mm


U3 : 40002-33U4 : 40002-43snow

U3 : 40162-33U4 : 40162-43marine

U3 : 40302-33U4 : 40302-43sahara

U3 : 40482-33U4 : 40482-43dragon

U3 : 40722-33U4 : 40722-43pink

U3 : 40032-33U4 : 40032-43pistachio

U3 : 40192-33U4 : 40192-43orange

U3 : 40352-33U4 : 40352-43corn

U3 : 40512-33U4 : 40512-43dune

U3 : 40772-33U4 : 40772-43raisin

U3 : 40062-33U4 : 40062-43umber

U3 : 40082-33U4 : 40082-43tundra

U3 : 40112-33U4 : 40112-43clay

U3 : 40212-33U4 : 40212-43mouse

U3 : 40232-33U4 : 40232-43night

U3 : 40272-33U4 : 40272-43sky

U3 : 40382-33U4 : 40382-43carbon

U3 : 40402-33U4 : 40402-43oyester

U3 : 40452-33U4 : 40452-43pepper

U3 : 40572-33U4 : 40572-43loam

U3 : 40812-33U4 : 40812-43taupe

U3 : 40602-33U4 : 40602-43plum

U3 : 40662-33U4 : 40662-43steel

U3 : 40882-33U4 : 40882-43apple

eternal palette 40212-43

187

eternal palette 40212-43

sand

U3 P3 - 2 mm

U4 P3 - 2 mm


U3 : 13842-33U4 : 13842-43cork

U3 : 13862-33U4 : 13862-43teal

U3 : 13852-33U4 : 13852-43soil

U3 : 13872-33U4 : 13872-43terra

U3 : 13882-33U4 : 13882-43sepia

U3 : 13822-33U4 : 13822-43smoke

U3 : 13892-33U4 : 13892-43aubergine

U3 : 13832-33U4 : 13832-43linen

marble

U3 P3 - 2 mm

U4 P3 - 2 mm


U3 : 64092-33U4 : 64092-43leather

U3 : 64032-33U4 : 64032-43cloud

U3 : 64002-33U4 : 64002-43feather

U3 : 64932-33U4 : 64932-43dove

U3 : 64822-33U4 : 64822-43moss

U3 : 64362-33U4 : 64362-43camel

U3 : 64122-33U4 : 64122-43sahara

U3 : 64972-33U4 : 64972-43ash

eternal marble 64122-43

U3/U

4 PV

C compact

EN 14041 U3 P3U4 P3




188

sarlon primeo compactPVC compact en lés

U3 P3 / U4 P3

189

U3/U

4 PV

C compact



TVOC < 50 µg/m3

Bénéfices : Résistance au poinçonnement et au roulage des charges lourdes

Traitement de surface OVERCLEAN : facilité de nettoyage et résistance aux taches

Coordination esthétique avec la gamme Sarlon Primeo

Descriptif type Revêtement de sol PVC compact hétérogène U3 P3 / U4 P3 en lés de 2 m Fourniture et pose d’un revêtement de sol PVC compact hétérogène 5 dB en lés de 2 m classé U3 P3 E2/3 C2 et U4 P3 E2/3 C2 type Sarlon Primeo Compact. Selon la norme NF EN 433, son poinçonnement rémanent moyen sera de 0,03 mm et il présentera une résistance au glissement classée R9.Il sera doté d’une couche d’usure compacte transparente, groupe T d’abrasion, et composé d’une double couche compacte armaturée.



EN 14041 U3 P3U4 P3



Semelle compacte renforcée

Sarlon primeo compact - 33


De 32 à 39 Euros


Sarlon primeo compact - 43


De 35 à 43 Euros


Armature en voile de verre• Stabilité dimensionnelle


Couche d’usure• Résistance au trafic• rotection du décor


toute la durée de vie du produit• Réduit l’encrassement• iminue les co ts et facilite l’entretien

Semelle compacte renforcée• aute résistance au poinçonnement pr 0,03 mm• r s bonne résistance aux charges roulantes et statiques

SCRSCR


SCRSCR

190

primeo compact

U3 P3 - 2 mm

U4 P3 - 2 mm


NOUVEAU

191

U3/U

4 PV

C compact

43C7442

U3 : 33C7440U4 : 43C7440

U3 : 33C7445U4 : 43C7445

U3 : 33C7455U4 : 43C7455

U3 : 33C8182*U4 : 43C8182*

00 x 20 cm (1)

U3 : 33C7441U4 : 43C7441

U3 : 33C7446U4 : 43C7446

U3 : 33C7457U4 : 43C7457

U3 : 33C7442U4 : 43C7442

U3 : 33C7448U4 : 43C7448

U3 : 33C8161*U4 : 43C8161*

00 x 0 cm (1)

U3 : 33C7443U4 : 43C7443

U3 : 33C7449U4 : 43C7449

U3 : 33C8181*U4 : 43C8181*

00 x 20 cm (1)

(1) Dimensions de la lame - * Lés non inversés.

EN 14041 U3 P3U4 P3





SCRSCR

192

sarlon trafic compactPVC compact en lés

U3 P3 / U4 P3

192

193

U3/U

4 PV

C compact


Poinçonnement rémanent maximal : 0,02 mm

TVOC < 20 µg/m3

Bénéfices : Bonne résistance au poinçonnement et au roulage des charges lourdes

Traitement de surface OVERCLEAN : facilité de nettoyage et résistance aux taches

Coordination esthétique avec la gamme Sarlon Tra�c

Descriptif type Revêtement de sol PVC compact hétérogène U3 P3/ U4 P3 en lés de 2 m Fourniture et pose d’un revêtement de sol PVC compact hétérogène 5 dB en lés de 2 m classé U3 P3 E2/3 C2 et U4 P3 E2/3 C2 type Sarlon Tra�c Compact. Selon la norme NF EN 433, son poinçonnement rémanent moyen sera de 0,02 mm et il présentera une résistance au glissement classée R9. Il sera doté d’une couche d’usure compacte transparente, groupe T d’abrasion, et composé d’une double couche compacte armaturée.



SCRSCREN 14041 U3 P3

U4 P3Résistance à la chaise à roulettes




Sarlon tra�c compact - 33


De 33 à 40 Euros


Sarlon tra�c compact - 43


De 35 à 43 Euros


Armature en voile de verre• Stabilité dimensionnelle


Couche d’usure• Résistance au trafic• rotection du décor


toute la durée de vie du produit• Réduit l’encrassement• iminue les co ts et facilite l’entretien

Semelle compacte renforcée• aute résistance au poinçonnement pr 0,02 mm• r s bonne résistance aux charges roulantes et statiques

SCRSCR

194

U3 P3 - 2 mm

U4 P3 - 2 mm


U3 : 33C3236U4 : 43C3236code zero rouge

U3 : 33C3208U4 : 43C3208code zero anis

U3 : 33C3248U4 : 43C3248code zero turquoise

U3 : 33C3224U4 : 43C3224code zero chocolat

U3 : 33C3219U4 : 43C3219code zero gris moyen

U3 : 33C3910U4 : 43C3910topography

U3 : 33C3247U4 : 43C3247code zero violet

U3 : 33C3205U4 : 43C3205code zero jaune

U3 : 33C3211 U4 : 43C3211code zero gris beige

U3 : 33C3201U4 : 43C3201code zero perle

U3 : 33C3229U4 : 43C3229code zero anthracite

U3 : 33C3217U4 : 43C3217code zero bleu

U3 : 33C3226U4 : 43C3226code zero orange

U3 : 33C3214U4 : 43C3214code zero taupe

NOUVEAU

195

code zero gris moyen 43C3219

U3 : 33C0808U4 : 43C0808uni anis

U3 : 33C0801U4 : 43C0801uni perle

U3 : 33C0848U4 : 43C0848uni turquoise

U3 : 33C0811U4 : 43C0811uni gris beige

U3 : 33C0805U4 : 43C0805uni jaune

U3 : 33C0812U4 : 43C0812uni gris clair

U3 : 33C0847U4 : 43C0847uni violet

U3 : 33C0814U4 : 43C0814uni taupe

U3 : 33C0826U4 : 43C0826uni orange

U3 : 33C0819U4 : 43C0819uni gris moyen

U3 : 33C0817U4 : 43C0817uni bleu

U3 : 33C0824U4 : 43C0824uni chocolat

U3 : 33C0899U4 : 43C0899uni noir

U3 : 33C0836U4 : 43C0836uni rouge

U3 : 33C0829U4 : 43C0829uni anthracite

U3 : 33C0800U4 : 43C0800uni blanc

U3/U

4 PV

C compact

SCRSCREN 14041 U3 P3

U4 P3Résistance à la chaise à roulettes




196

Tech compactPVC compact en lés

U3 P3 / U4 P3

197

U3/U

4 PV

C compact



Résistance au glissement R10

TVOC < 75 µg/m3

Bénéfices : Excellente résistance au poinçonnement et au roulage des charges lourdes

Traitement de surface OVERCLEAN+ : véritable barrière antitaches

Traitement antibactérien BACTERI’PROTECT à base d’ions argent naturels

Classement R10 : résistance au glissement accrue

Descriptif type Revêtement de sol PVC hétérogène compact U3 P3 / U4 P3 en lés 2m Fourniture et pose d’un revêtement de sol PVC hétérogène compact 8 dB en lés de 2 m classé U3 P3 E2/3 C2 et U4 P3 E2/3 C2 de type Tech Compact.Selon la norme NF EN 433, son poinçonnement rémanent moyen sera de 0,02 mm et sa souplesse à la marche (enfoncement) sera de 0,10 mm. Il présentera une résistance au glissement pieds chaussés sur sol mouillé à l’eau savonneuse classée ESf.Il sera doté d’une couche d’usure compacte transparente, groupe T d’abrasion et composé d’une double couche compacte armaturée.

Le revêtement devra béné�cier d’un traitement de surface à base d’ions argent BACTÉRI PROTECT, d’une laque OVERCLEAN+ évitant toute métallisation pendant la durée de vie du revêtement et une résistance testée et éprouvée aux agents tachants type Bétadine, Éosine…Il béné�ciera impérativement d’une garantie de 7 ans et pourra obtenir une extension de 6 ans supplémentaires (suivant conditions de mise en œuvre des tapis de propreté Coral ou Nuway du fabricant*).


EN 14041 U3 P3U4 P3




Semelle à Très Haute

Résilience

Tech compact - 33


De 29 à 38 Euros


Tech compact - 43


De 31 à 40 Euros


T.H.R

Couche d’usure • rotection du décor• Résistance au glissement

renforcée R 0

Traitement de surface BACTÉRI’PROTECT antibactérien à base d’ions argent :• ermanent et contr lé • Efficace sur les souches responsables

des maladies nosocomiales

Traitement OVERCLEAN+• vite la métallisation pendant

toute la durée de vie du produit• Résistance à la étadine et à l’Eosine

Double couche compacte imprimée + armature en voile de verre• Résistance au poinçonnement accrue

Semelle à Très Haute Résilience• Résistance aux charges lourdes • acilite le passage des ob ets roulants

Unique PVC compact assurant une résistanceau poinçonnement rémanent exceptionnelle

T.H.R

+

+

198

tech co act U3 P3 - 2,15 mm

U4 P3 - 2,25 mm


NOUVEAU

199

gris bleu moyen 43C4222 - pourpre moyen 43C4276

U3 : 33C4248*U4 : 43C4248*anis moyen

U3 : 33C4247*U4 : 43C4247*violet moyen

U3 : 33C4215*U4 : 43C4215*jaune moyen

U3 : 33C4232*U4 : 43C4232*gris rouge moyen

U3 : 33C4218*U4 : 43C4218*vert moyen

U3 : 33C4276*U4 : 43C4276*poupre moyen

U3 : 33C4245*U4 : 43C4245*ocre moyen

U3 : 33C4242*U4 : 43C4242*gris neutre moyen

U3 : 33C4278*U4 : 43C4278*turquoise moyen

U3 : 33C4246*U4 : 43C4246*rouge moyen

U3 : 33C4213*U4 : 43C4213* beige moyen

U3 : 33C4222*U4 : 43C4222*gris bleu moyen

U3 : 33C4217*U4 : 43C4217*bleu moyen

U3 : 33C4216*U4 : 43C4216*orange moyen

U3 : 33C4224*U4 : 43C4224*taupe moyen

U3/U

4 PV

C compact

EN 14041 U3 P3U4 P3




Semelle à Très Haute

Résilience

T.H.R

*Également disponible en version acoustique 15dB et 17 dB (voir onglet PVC Acoustique U3/U4)

200

Showtime, Forte, Markant & Tessera

Des collections textiles pour des applications variées !

Showtime, solution textiles aiguilletés en lés à coller- Idéale pour les projets hôtellerie & loisirs.- Une collection U3 complétée par les collections Forte et Markant

pour habiller les espaces soumis à de forts trafics.

Tessera, solution dalles textiles tuftées plombantes amovibles- Idéale pour revêtir les planchers techniques des bâtiments tertiaires.- Diversité de structures de fibres et de design pour répondre à tous

vos besoins.

U3/U

3sTextiles

201

202

Showtime, Forte & MarkantTextiles aiguilletés en lés

U3 P3 / U3s P3

Showtime : une ambiance

unique pour des lieux singuliers

Les atouts des lés textiles aiguilletés

Showtime, une nouvelle ère créatrice s’appuyant sur un savoir-faire français

Avec Showtime, les idées créatrices les plus audacieuses prennent le pouvoir grâce à une large palette de dessins et de couleurs.

Les designers Forbo ont créé une collection de sols textiles aiguilletés unique qui marque une évolution sensible en termes de design.

Le concept se décline : • en une gamme d’unis : Showtime nuance• et une gamme de dessins : Showtime

experience.

Showtime experience est composée de quatre tendances issues de l’hôtellerie et des loisirs : Wonderlab, Metropolis, Ecosystems et Heritage.

Collections performantes

Résistance maximale : destinée aux locaux classés U3 P3 E1 C0 (Showtime / Markant)

Une collection de faux-unis adaptée aux locaux à fort trafic destinés aux locaux classés U3s P3 E1 C0 (Forte)

Résistance au poinçonnement : densité élevée

Confort acoustique jusqu’à 22 dB (Forte).

Entretien facile et hygiène performante

Structure compacte qui ne laisse pas pénétrer la saleté et évite ainsi l’encrassement

Salissures et allergènes sont fixés au sol

Sous-couche 100 % polyester recyclé

Répond à la démarche HQE®.

203

L’offre Textiles Aiguilletés Forbo Flooring

Modalités simplifiées d’entretienEntretien courant des sols Textiles Aiguilletés

* Service disponible uniquement en Showtime



Détachage* Pulvérisateur, brosse, chi�on Détachant textile

Selon la Norme NF DTU 53.1, il est nécessaire de prévoir aux entrées des tapis de protection de type NUWAY ou CORAL en dimensions suffisantes.La qualité de l’entretien courant conditionne la nécessité et la fréquence de l’entretien périodique. Se reporter aux protocoles d’entretien détaillés du CAHIER TECHNIQUE. *Pulvériser le détachant sur le chiffon et non pas sur le revêtement textile.

SERVICE SUR MESURE

sous condi t ions

RECOLORATION*

576 références d ispon ib les

sur demande

à part i r de 400 m2 min imum

(cf ong let So lut ions Techn iques)

showt ime® exper ience

16 dess ins

2 déc l ina isons co lor is t iques

32 références d ispon ib les

showt ime® nuance / for te / markant

Ser

v ice

s

Collect

ion

U3/U

3sTextiles

20 références

un ies d ispon ib les

U3

15 références


U3s

15 références


U3

204

Showtime, Forte & MarkantTextiles aiguilletés en lés

U3 P3 / U3s P3

U3 - Fins deniers unis U3 - Fins deniers imprimés U3s - Gros deniers U3 - Gros deniers

showtime showtime forte markantnuance experience

Conformité NF EN 14041 Oui Oui Oui Oui

R T Réaction au feu NF EN 13501-1 C� - s1 (1) C� - s1 (1) B� - s1 (1) B� - s1 (1)

Rapport d’essai n°2013-053 (CRET) n°2013-053 (CRET) n°410305-04 (TFI) n°402099-04 (TFI)

Z Résistance au glissement NF EN 13893 Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30)

L Accumulation charges électrostatiques ISO 6356 E ≤ 2 kV, Antistatique E ≤ 2 kV, Antistatique E ≤ 2 kV, Antistatique E ≤ 2 kV, Antistatique

M Résistance électrique transversale ISO 10965 - - 107 Ω (≤ 109 Ω , Dissipateur) 107 Ω (≤ 109 Ω , Dissipateur)

e Conductivité thermique NF EN 12524 0,06 W/(m.K) 0,06 W/(m.K) 0,06 W/(m.K) 0,06 W/(m.K)(NF EN ISO 10456) convient au plancher chau�ant convient au plancher chau�ant convient au plancher chau�ant convient au plancher chau�ant

Résistance thermique ISO 8302 - - 0,07 m2.K/W 0,06 m2.K/W

Certi�cation NF UPEC Demande en cours Demande en cours Demande en cours Demande en cours

Classement UPEC NF 262 U3 P3 E1 C0 U3 P3 E1 C0 U3s P3 E1 C0 (4) U3 P3 E1 C0Certi�cat NF UPEC NF 262 Demande en cours enregistrée Demande en cours enregistrée Demande en cours enregistrée Demande en cours

sous le n°13.6005 sous le n°13.6005 sous le n°14.6002 sous le n°14.6001du 11 septembre 2013, valable 1 an du 11 septembre 2013, valable 1 an du 15 janvier 2014, valable 1 an du 15 janvier 2014, valable 1 an

1 Épaisseur totale NF ISO 1765 3,8 mm 3,8 mm 6 mm 5 mm

= Épaisseur couche d’usure 1,3 mm 1,3 mm 2,8 mm 2,3 mm

. Masse surfacique totale NF ISO 8543 750 g/m2 750 g/m2 1 500 g/m2 1 200 g/m2Composition �breuse couche d’usage Directives 73/44/CEE et 96/73/CE 100 % polyamide 100 % polyamide 100 % polyamide 100 % polyamideComposition de la sous couche 100 % polyester recyclé 100 % polyester recyclé 100 % polyester recyclé 100 % polyester recyclé


s E�cacité au bruit de choc déclarée NF EN ISO 140-8 ΔLw = 19 dB ΔLw = 19 dB ΔLw = 22 dB ΔLw = 21 dBNF EN ISO 717-2

q Absorption acoustique NF EN ISO 354 αw = 0,15 (H) αw = 0,15 (H) αw = 0,20 (H) αw = 0,20 (H)NF EN ISO 11654

D Classe d’usage résidentiel NF EN 1470 23 23 - -

FG Classe d’usage commercial NF EN 1470 32 32 33 33Conditionnement Lés Lés Lés Lés

9 Longueur des rouleaux CEN/TS 14159 40 ml 40 ml 30 ml 30 ml

, Largeur des rouleaux CEN/TS 14159 2 m 2 m 2 m 2 mMode de pose Lés non inversés Suivant le motif, Lés non inversés Lés non inversés

se référer aux pages suivantes

g Résistance à la chaise à roulettes NF EN 985 Oui Oui Oui OuiÉmissions dans l’air : TVOC* à 28 jours (2) NF EN ISO 16000 < 100 μg/m3 - TP** - Niv.2 < 100 μg/m3 - TP** - Niv.2 < 100 μg/m3 - TP** - Niv.2 < 100 μg/m3 - TP** - Niv.2 Exigence pour la classe A+ (ISO 10580) < 1000 μg/m3 < 1000 μg/m3 < 1000 μg/m3 < 1000 μg/m3

Label GUT (3) n°GUT / Prodis Demande en cours Demande en cours n°24835 n°24834REACH (règlement européen) 1907/2006/CE Conforme (5) Conforme (5) Conforme (5) Conforme (5)

Matières premières Garanties sans phtalate Garanties sans phtalate Garanties sans phtalate Garanties sans phtalate

EN 14041

205

U3/U

3sTextiles

(1) Sur support bois et incombustible A1� ou A2�-s1 - (2) Certi�cat d’émissions envoyé sur demande au service technique tél +33(0)3 26 77 30 55 - (3) Association pour les moquettes écologiques (4) Cette gamme de produits a des références classées U3 et U3s, il ne peut être obtenu un classement U3s dans le certi�cat que si plus de 80 % des coloris y répondent. (5) Les articles (produits) ne contiennent pas de substances de la liste candidate en vigueur publiée par l’ECHA (substances très préoccupantes) à déclarer dans le cadre du règlement REACH. * TVOC : composés organiques volatils totaux : quantité émise dans l’air intérieur - ** TP : très performant

U3 - Fins deniers unis U3 - Fins deniers imprimés U3s - Gros deniers U3 - Gros deniers

showtime showtime forte markantnuance experience


R T Réaction au feu NF EN 13501-1 C� - s1 (1) C� - s1 (1) B� - s1 (1) B� - s1 (1)

Rapport d’essai n°2013-053 (CRET) n°2013-053 (CRET) n°410305-04 (TFI) n°402099-04 (TFI)

Z Résistance au glissement NF EN 13893 Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30)

L Accumulation charges électrostatiques ISO 6356 E ≤ 2 kV, Antistatique E ≤ 2 kV, Antistatique E ≤ 2 kV, Antistatique E ≤ 2 kV, Antistatique

M Résistance électrique transversale ISO 10965 - - 107 Ω (≤ 109 Ω , Dissipateur) 107 Ω (≤ 109 Ω , Dissipateur)

e Conductivité thermique NF EN 12524 0,06 W/(m.K) 0,06 W/(m.K) 0,06 W/(m.K) 0,06 W/(m.K)(NF EN ISO 10456) convient au plancher chau�ant convient au plancher chau�ant convient au plancher chau�ant convient au plancher chau�ant

Résistance thermique ISO 8302 - - 0,07 m2.K/W 0,06 m2.K/W

Certi�cation NF UPEC Demande en cours Demande en cours Demande en cours Demande en cours

Classement UPEC NF 262 U3 P3 E1 C0 U3 P3 E1 C0 U3s P3 E1 C0 (4) U3 P3 E1 C0Certi�cat NF UPEC NF 262 Demande en cours enregistrée Demande en cours enregistrée Demande en cours enregistrée Demande en cours

sous le n°13.6005 sous le n°13.6005 sous le n°14.6002 sous le n°14.6001du 11 septembre 2013, valable 1 an du 11 septembre 2013, valable 1 an du 15 janvier 2014, valable 1 an du 15 janvier 2014, valable 1 an

1 Épaisseur totale NF ISO 1765 3,8 mm 3,8 mm 6 mm 5 mm

= Épaisseur couche d’usure 1,3 mm 1,3 mm 2,8 mm 2,3 mm

. Masse surfacique totale NF ISO 8543 750 g/m2 750 g/m2 1 500 g/m2 1 200 g/m2Composition �breuse couche d’usage Directives 73/44/CEE et 96/73/CE 100 % polyamide 100 % polyamide 100 % polyamide 100 % polyamideComposition de la sous couche 100 % polyester recyclé 100 % polyester recyclé 100 % polyester recyclé 100 % polyester recyclé


s E�cacité au bruit de choc déclarée NF EN ISO 140-8 ΔLw = 19 dB ΔLw = 19 dB ΔLw = 22 dB ΔLw = 21 dBNF EN ISO 717-2

q Absorption acoustique NF EN ISO 354 αw = 0,15 (H) αw = 0,15 (H) αw = 0,20 (H) αw = 0,20 (H)NF EN ISO 11654

D Classe d’usage résidentiel NF EN 1470 23 23 - -

FG Classe d’usage commercial NF EN 1470 32 32 33 33Conditionnement Lés Lés Lés Lés

9 Longueur des rouleaux CEN/TS 14159 40 ml 40 ml 30 ml 30 ml

, Largeur des rouleaux CEN/TS 14159 2 m 2 m 2 m 2 mMode de pose Lés non inversés Suivant le motif, Lés non inversés Lés non inversés

se référer aux pages suivantes

g Résistance à la chaise à roulettes NF EN 985 Oui Oui Oui OuiÉmissions dans l’air : TVOC* à 28 jours (2) NF EN ISO 16000 < 100 μg/m3 - TP** - Niv.2 < 100 μg/m3 - TP** - Niv.2 < 100 μg/m3 - TP** - Niv.2 < 100 μg/m3 - TP** - Niv.2 Exigence pour la classe A+ (ISO 10580) < 1000 μg/m3 < 1000 μg/m3 < 1000 μg/m3 < 1000 μg/m3

Label GUT (3) n°GUT / Prodis Demande en cours Demande en cours n°24835 n°24834REACH (règlement européen) 1907/2006/CE Conforme (5) Conforme (5) Conforme (5) Conforme (5)

Matières premières Garanties sans phtalate Garanties sans phtalate Garanties sans phtalate Garanties sans phtalate

NOUVEAU

ShowtimeTextiles aiguilletés fins deniers en lés

U3 P3

206

207

U3/U

3sTextiles

EN 14041 U3 P3 ∆Lw = 19 dB

Caractéristiques techniques Collection destinée aux locaux classés U3 P3 E1 C0


TVOC < 100 µg/m3

Sous-couche 100 % polyester recyclé

Bénéfices : Résistance au tra�c

Confort acoustique optimal

Facilité d’entretien et hygiénique

Respect de l’environnement

Large gamme d’unis coordonnables avec les dessins

Descriptif type Revêtement de sol textiles aiguilletés U3 P3 en lésFourniture d’un revêtement de sol textile aiguilleté, uni ou imprimé en lés de deux mètres de large de classement U3 P3 E1 C0 type Showtime nuance ou Showtime experience.Il associera une résistance extrême au tra�c, une couche d’usure composée de �bres �ns deniers 100 % polyamide, sur sous-couche 100 % polyester recyclé, et une e�cacité acoustique ∆Lw = 19 dB. Il sera antistatique.

Il béné�ciera impérativement d’une garantie de 7 ans et pourra obtenir une extension jusqu’à 6 ans supplémentaires (suivant conditions de mise en œuvre des tapis de propreté Coral ou Nuway du fabricant*).


100 % polyamide• Excellente résistance à l’usure

Imprégnation Plein bain pour plus de résistance

Sous-couche100 % polyester recyclé• Excellente stabilité

dimensionnelle

Structure compacte• orte densité, fibres non directionnelles

entremêlées (3 millions de coups d’aiguilles au m2)

Impression avec encre à l’eau

Showtime nuance


De 18 à 23 Euros


Showtime experience


De 21 à 26 Euros


208

wonderlab 923200

U3 P3 - 3,8 mm


922200Raccord : 64 cm








experience wonderlab NOUVEAU

209

metropolis 921244 - uni 900244

U3 P3 - 3,8 mm


918200Raccord : 0,67 cm




918216Raccord : 0,67 cm




EN 14041 U3 P3 ∆Lw = 19 dB

experience metropolis

U3/U

3sTextiles

NOUVEAU

210

ecosystems 916208 - uni 900208

U3 P3 - 3,8 mm


Raccord : 64 cm

914204

915213

916214

917200

914208

915200

916208

917207

experience ecosystems NOUVEAU

211

heritage 913227

U3 P3 - 3,8 mm


EN 14041 U3 P3 ∆Lw = 19 dB

experience heritage

U3/U

3sTextiles



912204Raccord : 10,7 cm




912244Raccord : 10,7 cm


Lés non inversés

NOUVEAU

212

U3 P3 - 3,8 mm

Rouleau : 40 ml x 2 m Lés non inversés

NOUVEAU

213

gris moyen 900202

900200perle

900203beige

900244taupe

900214fauve

900213grège

900204camel

900234cacao

900224chocolat

900201souris

900212anthracite

900202gris moyen

900209carbone

900208olive

900228émeraude

900218kaki

900207bleu canard

900217indigo

900227violet

900206rose indien

900216rouge

EN 14041 U3 P3 ∆Lw = 19 dB

U3/U

3sTextiles

214

Forte / MarkantTextiles aiguilletés gros deniers en lés

U3 P3 / U3s P3

215

U3/U

3sTextiles

EN 14041 U3 P3 U3s P3

Caractéristiques techniques À destination des locaux U3 P3 E1 C0 (Markant) et U3s P3 E1 C0 (Forte)

TVOC < 100 µg/m3

E�cacité acoustique ∆Lw = 21 dB pour Markant et ∆Lw = 22 dB pour Forte et absorption acoustique de αw = 0,20 (H)

100 % sous-couche polyester recyclé

Conforme au règlement REACH

100 % fabrication électricité verte

Bénéfices : Fabrication et conception française

Collections idéales pour des espaces hôtellerie & loisirs, bureaux, commerces

Confort acoustique

Résiste aux locaux soumis à un fort tra�c

Facile d’entretien


Descriptif type Revêtement de sol textile aiguilletés U3 P3 ou U3s P3 en lésFourniture d’un revêtement de sol textile aiguilleté, chiné ou imprimé à cœur, en lés de deux mètres de large de classement U3 P3 E1 C0 type Markant et U3s P3 E1C0 type Forte.Conçus et fabriqués en France, ils associeront une résistance extrême au tra�c (couche d’usure composée de �bres gros deniers à 100 % polyamide, sur sous-couche 100 % polyester recyclé) et une e�cacité acoustique ΔLw = 21 dB pour Markant et ΔLw = 22 dB

pour Forte et une absorption acoustique de αw = 0,20 (H). Ils seront antistatiques bureautique et adaptés pour pose dissipatrice.Forte est composé de plus de 10 % de matières provenant de ressources naturelles, et plus de 35 % de matières recyclées. En �n de vie, Markant et Forte seront 100 % valorisables.Ils béné�cieront impérativement d’une garantie de 7 ans et pourront obtenir une extension jusqu’à 6 ans supplémentaires (suivant conditions de mise en œuvre des tapis de propreté Coral ou Nuway du fabriquant*).


100 % polyamide• Excellente résistance à l’usure

Sous-couche100 % polyester recyclé• Excellente stabilité

dimensionnelle

Structure compacte• orte densité,

fibres non directionnelles entrem lées

Markant


De 21 à 25 Euros


Forte


De 24 à 28 Euros


∆Lw = 21 dB Markant ∆Lw = 22 dB Forte

216

U3s P3 - 6,5 mm


9600096008

96015

96027

96019

96003

9600996016

9604796026

96005

9601296013

96017

96018

96019 - 96000

Lés non inversés

NOUVEAU

217

1110011113

1110311107 11112

1111511117

11119

11118 1112611137

11116 11105

11109

11108 11127

U3 P3 - 5,5 mm


11100

EN 14041 U3 P3 U3s P3

∆Lw = 21 dB Markant ∆Lw = 22 dB Forte

U3/U

3sTextiles

Lés non inversés

Forte uniquement Markant uniquement

NOUVEAU

218

TesseraDalles textiles tuftées

U3 P3

Tessera : faites le choix

de la liberté et du design

Les atouts des dalles Textiles Tuftées Tessera

Les dalles textiles tuftées haute performance Tessera ont été conçues pour répondre aux besoins du secteur tertiaire.L’o�re Tessera est une gamme riche en coloris et en structures de �bres et o�re ainsi de nombreuses possibilités esthétiques.

Des produits de qualité, conçus pour durer Des �bres sélectionnées pour leur résistance à l’usure, à la salissure : Polyamide 6.6 Antron d’Invista ou Polyamide 6 Alto Chroma d’Aqua�l Des �bres teintées masse pour la quasi-totalité de l’o�re : une résistance accrue à l’usure Une conception optimisée avec des densités de tuft très élevées pour garantir une résistance au tra�c renforcée.

Le format dalle présente de nombreux avantages

Modularité : l’agencement en open-space et ses évolutions régulières font de la dalle textile tuftée un produit idéal Particulièrement adapté à la pose sur plancher technique Rapidité de pose grâce au système de dalle plombante amovible Réduction des chutes grâce au format dalle.

La structure de la dalle textile tuftée apporte le confort acoustique primordial pour le secteur tertiaire avec des performances acoustiques allant jusqu’à 26 dB selon les produits.

Une collection qui participe à la protection de l’environnement

Une composition avec plus de 60 % de matériaux recyclés par rapport au poids total du produit Une sélection de matières premières :

• fibre pour leur teneur en fibres recyclées (jusqu’à 55 % suivant les coloris)

• faible teneur en CO du produit fini Un système de découpe par ultrasons qui permet de réduire de 85 % la quantité de chutes Des produits fabriqués à partir d’électricité garantie d’origine 100 % renouvelable 100 % valorisables Une gamme reconnue par des labels environnementaux :

Green Label Plus, Certi�cation BRE* et GuT*

Les produits Tessera répondent à la démarche HQE®, LEED (US), BREEAM (UK).

*Pour certains produits.

219

U3/U

3sTextiles

*Pour certains produits.

L’offre Tessera Forbo Flooring


tessera basis

tessera apex 640

tessera format

tessera inline*

tessera barcode

tessera helix

tessera arran

tessera alignment

tessera circulate

tessera mix

Dalle Textile Tuftée bouclée • oids de velours de 520 g à 640 g m2

• our locaux soumis à un trafic intense principalement utilisée en bureaux

Dalle Textile Tuftée structurée • oids de velours de 525 à 950 g m2

• et sophistiqué de textures et de motifs

Dalle Textile Tuftéebouclée coupée

Structure des �bres

Entretien courant des dalles textiles tuftées Tessera

* Jusqu’à 55 % de �bres recyclées suivant les coloris

22 dB

24 dB

25 dB

22 dB

22 dB

26 dB

25 dB

24 dB

23 dB

25 dB



Détachage* Pulvérisateur, brosse, chi�on Détachant textile

Selon la Norme NF DTU 53.1, il est nécessaire de prévoir aux entrées des tapis de protection de type NUWAY ou CORAL en dimensions su�santes.La qualité de l’entretien courant conditionne la nécessité et la fréquence de l’entretien périodique. Se reporter aux protocoles d’entretien détaillés du CAHIER TECHNIQUE. *Pulvériser le détachant sur le chi�on et non pas sur le revêtement textile.

220


U3 P3

U3 U3 U3 U3 U3

tessera tessera tessera tessera tesseraalignment arran mix circulate barcode

Conformité NF EN 14041 Oui Oui Oui Oui Oui

R Réaction au feu NF EN 13501-1 B� - s1 (1) B� - s1 (1) B� - s1 (1) B� - s1 (1) B� - s1 (1)

Rapport d’essai n° 167017 (Warrington) n° 198752 (Warrington) N° 167486 (Warrington) n° 314644 (Exova Warrington�re) N° 184383 (Warrington)

Z Résistance au glissement NF EN 13893 Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30)

L Accumulation charges électrostatiques NF EN 1815 E ≤ 2 kV , Antistatique E ≤ 2 kV , Antistatique E ≤ 2 kV , Antistatique E ≤ 2 kV , Antistatique E ≤ 2 kV , Antistatique

M Résistance électrique transversale ISO 10965 ≤ 109 Ω, Dissipateur ≤ 109 Ω, Dissipateur ≤ 109 Ω, Dissipateur ≤ 109 Ω, Dissipateur ≤ 109 Ω, DissipateurConductivité thermique NF EN 12524 0,06 W/(m.K) 0,06 W/(m.K) 0,06 W/(m.K) 0,06 W/(m.K) 0,06 W/(m.K)

(NF EN ISO 10456) convient au plancher chau�ant convient au plancher chau�ant convient au plancher chau�ant convient au plancher chau�ant convient au plancher chau�antRésistance thermique ISO 8302 0,067 m2.K/W 0,072 m2.K/W 0,066 m2.K/W 0,075 m2.K/W 0,068 m2.K/W

Certi�cation NF UPEC Demande en cours Demande en cours Demande en cours Demande en cours Demande en coursClassement UPEC NF 262 U3 P3 E1 C0 U3 P3 E1 C0 U3 P3 E1 C0 U3 P3 E1 C0 U3 P3 E1 C0Certi�cat NF UPEC NF 262 Demande en cours Demande en cours Demande en cours Demande en cours Demande en cours

Description Dalles textiles bouclées coupées Dalles textiles bouclées structurées Dalles textiles bouclées structurées Dalles textiles bouclées structurées Dalles textiles bouclées

Composition des �bres Directive 96/74/CE 100 % polyamide 6.6 100 % polyamide 6.6 100 % polyamide 6.6 100 % polyamide 6.6 100 % polyamide 6 Antron Lumena Antron Lumena Invista Antron Universal Alto Chroma

Type de teinture des �bres Teintées masse Teintées masse Teintées masse Teintées masse Teintées masse

/ Dimensions NF EN 994 50 x 50 cm (3) 50 x 50 cm (3) 50 x 50 cm (3) 50 x 50 cm (3) 50 x 50 cm (3)

Conditionnement 16 dalles par carton (4 m2) 16 dalles par carton (4 m2) 16 dalles par carton (4 m2) 16 dalles par carton (4 m2) 16 dalles par carton (4 m2)

1 Épaisseur totale NF ISO 1765 6,5 mm (± 10 %) 7 mm (± 10 %) 6,5 mm (± 10 %) 6,7 mm (± 10 %) 6,5 mm (± 10 %)

. Masse surfacique totale NF ISO 8543 4 245 g/m2 (± 10 %) 4 465 g/m2 (± 10 %) 4 155 g/m2 (± 10 %) 4 075 g/m2 (± 10 %) 3 895 g/m2 (± 10 %)Poids du velours 730 g/m2 (± 10 %) 950 g/m2 (± 10 %) 650 g/m2 (± 10 %) 520 g/m2 (± 10 %) 580 g/m2 (± 10 %)Masse surfacique de velours utile NF ISO 8543 340 g/m2 (± 10 % / - 5 %) 425 g/m2 (+ 10 % / - 5 %) 310 g/m2 (+ 10 % / - 5%) 370 g/m2 (+ 10 %) 275 g/m2 (+ 10 % / - 5 %)Densité (nombre de tou�es/m2) NF ISO 1763 217 488/m2 (+ 10 %) 203 097/m2 (+ 10 %) 199 750/m2 (+ 10 %) 253 800/m2 (+ 10 % / - 7,5 %) 169 420/m2 (+ 10 %)Premier dossier Polyester Polyester Polyester Polyester PolyesterSous-couche Bitume modi�é & intissé polyester Bitume modi�é & intissé polyester Bitume modi�é & intissé polyester Bitume & polymères (�ocons polyester) Bitume modi�é & intissé polyesterMode de pose (4) Monolithique, contrarié à 90°, Monolithique, contrarié à 90°, Aléatoire Aléatoire Quart tournant, contrarié à 90°,

quart tournant quart tournant Coupe de pierre contrariée


G Spéci�cations - Classement européen (2) NF EN 1307 Classe 33 - Commercial élevé Classe 33 - Commercial élevé Classe 33 - Commercial élevé Classe 33 - Commercial élevé Classe 33 - Commercial élevé

2 Stabilité dimensionnelle NF EN 986 < 0,2 % < 0,2 % < 0,2 % < 0,2 % < 0,2 %

g Aptitude à l’emploi sous NF EN 985 Convient à l’emploi sous Convient à l’emploi sous Convient à l’emploi sous Convient à l’emploi sous Convient à l’emploi souschaise à roulettes chaises à roulettes (r ≥ 2,4) chaises à roulettes (r ≥ 2,4) chaises à roulettes (r ≥ 2,4) chaises à roulettes (r ≥ 2,4) chaises à roulettes (r ≥ 2,4)

p Solidité des couleurs à la lumière NF EN ISO 105-B02 > 5 > 5 > 5 > 5 > 5

s E�cacité acoustique au bruit de choc NF EN ISO 140-8 / NF EN ISO 717-2 ΔLw = 23 dB ΔLw = 24 dB ΔLw = 26 dB ΔLw = 22 dB ΔLw = 22 dBAbsorption acoustique NF EN ISO 354 / NF EN ISO 11654 αw = 0,15 (H) αw = 0,15 (H) αw = 0,15 (H) αw = 0,15 (H) αw = 0,15 (H)Émissions dans l’air : TVOC* à 28 jours (5) NF EN ISO 16000 < 100 µg/m3 - TP** - Niv. 2 < 100 µg/m3 - TP** - Niv. 2 < 100 µg/m3 - TP** - Niv. 2 < 100 µg/m3 - TP** - Niv. 2 < 100 µg/m3 - TP** - Niv. 2Exigence pour la classe A+ (ISO 10580) < 1000 µg/m3 < 1000 µg/m3 < 1000 µg/m3 < 1000 µg/m3 < 1000 µg/m3

Label GuT (6) N° GuT / Prodis Demande en cours Demande en cours Demande en cours Demande en cours Demande en coursREACH (règlement européen) 1907/2006/CE Conforme (7) Conforme (7) Conforme (7) Conforme (7) Conforme (7)

EN 14041

221

U3/U

3sTextiles

(1) Satisfait à la réglementation M3 - (2) En complément, selon NF EN 1307, Tessera est type 1 (catégorie de moquette) et LC1 ou LC2 (classe de confort) - (3) Autres formats (≤ 1 m) disponibles en fabrication spéciale sous conditions - (4) Pose contrariée à 90° à privilégier - (5) Certi�cat d’émissions envoyé sur demande au service technique tél +33(0)3.26.77.30.55 - (6) Association pour les moquettes écologiques - (7) Les articles (produits) ne contiennent pas de substances de la liste candidate en vigueur publiée par l’ECHA (substances très préoccupantes) à déclarer dans le cadre du règlement REACH - * TVOC : composés organiques volatils totaux : quantité émise dans l’air intérieur - ** TP : très performant

U3 U3 U3 U3 U3

tessera tessera tessera tessera tesseraalignment arran mix circulate barcode



Rapport d’essai n° 167017 (Warrington) n° 198752 (Warrington) N° 167486 (Warrington) n° 314644 (Exova Warrington�re) N° 184383 (Warrington)





Certi�cation NF UPEC Demande en cours Demande en cours Demande en cours Demande en cours Demande en coursClassement UPEC NF 262 U3 P3 E1 C0 U3 P3 E1 C0 U3 P3 E1 C0 U3 P3 E1 C0 U3 P3 E1 C0Certi�cat NF UPEC NF 262 Demande en cours Demande en cours Demande en cours Demande en cours Demande en cours

Description Dalles textiles bouclées coupées Dalles textiles bouclées structurées Dalles textiles bouclées structurées Dalles textiles bouclées structurées Dalles textiles bouclées

Composition des �bres Directive 96/74/CE 100 % polyamide 6.6 100 % polyamide 6.6 100 % polyamide 6.6 100 % polyamide 6.6 100 % polyamide 6 Antron Lumena Antron Lumena Invista Antron Universal Alto Chroma

Type de teinture des �bres Teintées masse Teintées masse Teintées masse Teintées masse Teintées masse



1 Épaisseur totale NF ISO 1765 6,5 mm (± 10 %) 7 mm (± 10 %) 6,5 mm (± 10 %) 6,7 mm (± 10 %) 6,5 mm (± 10 %)

. Masse surfacique totale NF ISO 8543 4 245 g/m2 (± 10 %) 4 465 g/m2 (± 10 %) 4 155 g/m2 (± 10 %) 4 075 g/m2 (± 10 %) 3 895 g/m2 (± 10 %)Poids du velours 730 g/m2 (± 10 %) 950 g/m2 (± 10 %) 650 g/m2 (± 10 %) 520 g/m2 (± 10 %) 580 g/m2 (± 10 %)Masse surfacique de velours utile NF ISO 8543 340 g/m2 (± 10 % / - 5 %) 425 g/m2 (+ 10 % / - 5 %) 310 g/m2 (+ 10 % / - 5%) 370 g/m2 (+ 10 %) 275 g/m2 (+ 10 % / - 5 %)Densité (nombre de tou�es/m2) NF ISO 1763 217 488/m2 (+ 10 %) 203 097/m2 (+ 10 %) 199 750/m2 (+ 10 %) 253 800/m2 (+ 10 % / - 7,5 %) 169 420/m2 (+ 10 %)Premier dossier Polyester Polyester Polyester Polyester PolyesterSous-couche Bitume modi�é & intissé polyester Bitume modi�é & intissé polyester Bitume modi�é & intissé polyester Bitume & polymères (�ocons polyester) Bitume modi�é & intissé polyesterMode de pose (4) Monolithique, contrarié à 90°, Monolithique, contrarié à 90°, Aléatoire Aléatoire Quart tournant, contrarié à 90°,

quart tournant quart tournant Coupe de pierre contrariée




g Aptitude à l’emploi sous NF EN 985 Convient à l’emploi sous Convient à l’emploi sous Convient à l’emploi sous Convient à l’emploi sous Convient à l’emploi souschaise à roulettes chaises à roulettes (r ≥ 2,4) chaises à roulettes (r ≥ 2,4) chaises à roulettes (r ≥ 2,4) chaises à roulettes (r ≥ 2,4) chaises à roulettes (r ≥ 2,4)


s E�cacité acoustique au bruit de choc NF EN ISO 140-8 / NF EN ISO 717-2 ΔLw = 23 dB ΔLw = 24 dB ΔLw = 26 dB ΔLw = 22 dB ΔLw = 22 dBAbsorption acoustique NF EN ISO 354 / NF EN ISO 11654 αw = 0,15 (H) αw = 0,15 (H) αw = 0,15 (H) αw = 0,15 (H) αw = 0,15 (H)Émissions dans l’air : TVOC* à 28 jours (5) NF EN ISO 16000 < 100 µg/m3 - TP** - Niv. 2 < 100 µg/m3 - TP** - Niv. 2 < 100 µg/m3 - TP** - Niv. 2 < 100 µg/m3 - TP** - Niv. 2 < 100 µg/m3 - TP** - Niv. 2Exigence pour la classe A+ (ISO 10580) < 1000 µg/m3 < 1000 µg/m3 < 1000 µg/m3 < 1000 µg/m3 < 1000 µg/m3

Label GuT (6) N° GuT / Prodis Demande en cours Demande en cours Demande en cours Demande en cours Demande en coursREACH (règlement européen) 1907/2006/CE Conforme (7) Conforme (7) Conforme (7) Conforme (7) Conforme (7)

222


U3 P3

U3 U3 U3 U3 U3

tessera tessera tessera tessera tesserainline helix format apex 640 basis



Rapport d’essai N° 177374 (Warrington) N° 156405 (Warrington) N° 155029 (Warrington) N° 187634 (Warrington) N° 172471 (Warrington)





Certi�cation NF UPEC Demande en cours Demande en cours Demande en cours Demande en cours Demande en coursClassement UPEC NF 262 U3 P3 E1 C0 U3 P3 E1 C0 U3 P3 E1 C0 U3 P3 E1 C0 U3 P3 E1 C0Certi�cat NF UPEC NF 262 Demande en cours Demande en cours enregistrée Demande en cours Demande en cours enregistrée Demande en cours enregistrée

sous le n°13.6016 sous le n°13.6015 sous le n°13.6017du 26 novembre 2013, valable 1 an du 26 novembre 2013, valable 1 an du 26 novembre 2013, valable 1 an

Description Dalles textiles bouclées structurées Dalles textiles bouclées structurées Dalles textiles bouclées structurées Dalles textiles bouclées Dalles textiles bouclées

Composition des �bres Directive 96/74/CE 100 % polyamide 6.6 100 % polyamide 6.6 100 % polyamide Aqua�l Alto 100 % polyamide 6 100 % polyamideUniversal Invista Antron Excel SC et polyamide Alto Chroma Aqua�l Alto Chroma Aqua�l Alto

Type de teinture des �bres Teintées masse Teintées masse 80 % teintées masse, Teintées masse Space dyed20 % space dyed



1 Épaisseur totale NF ISO 1765 6,6 mm (± 10 %) 7,4 mm (± 10 %) 6,1 mm (± 10 %) 6,0 mm (± 10 %) 6,0 mm (± 10 %)

. Masse surfacique totale NF ISO 8543 4 055 g/m2 (± 10 %) 4 245 g/m2 (± 10 %) 4 030 g/m2 (± 10 %) 3 955 g/m2 (± 10 %) 3 785 g/m2 (± 10 %)Poids du velours 540 g/m2 (± 10 %) 740 g/m2 (± 10 %) 525 g/m2 (± 10 %) 640 g/m2 (± 10 %) 520 g/m2 (± 10 %)Masse surfacique de velours utile NF ISO 8543 325 g/m2 (± 10 %) 370 g/m2 (± 10 %) 240 g/m2 (± 10 %) 290 g/m2 (± 10 %) 280 g/m2 (+ 10 % / - 5 %)Densité (nombre de tou�es/m2) NF ISO 1763 236 400/m2 (+ 10 % / - 7,5 %) 222 216/m2 (+ 10 % / - 7,5 %) 255 312/m2 (+ 10 % / - 7,5 %) 189 120/m2 (+ 10 % / - 7,5 %) 204 880/m2 (+ 10 % / - 7,5 %)Premier dossier Polyester Polyester Polyester Polyester PolyesterSous-couche Bitume & polymères Bitume & polymères Bitume & polymères Bitume & polymères Bitume & polymères

(�ocons polyester) (�ocons polyester) (�ocons polyester) (�ocons polyester) (�ocons polyester)Mode de pose (4) Monolithique ou contrarié à 90° Contrarié à 90° Monolithique ou contrarié à 90° Monolithique ou contrarié à 90° Monolithique ou contrarié à 90°




g Aptitude à l’emploi sous NF EN 985 Convient à l’emploi Convient à l’emploi Convient à l’emploi Convient à l’emploi Convient à l’emploichaise à roulettes sous chaises à roulettes (r ≥ 2,4) sous chaises à roulettes (r ≥ 2,4) sous chaises à roulettes (r ≥ 2,4) sous chaises à roulettes (r ≥ 2,4) sous chaises à roulettes (r ≥ 2,4)


s E�cacité acoustique au bruit de choc NF EN ISO 140-8 ΔLw = 25 dB ΔLw = 25 dB ΔLw = 25 dB ΔLw = 24 dB ΔLw = 22 dBNF EN ISO 717-2

Absorption acoustique NF EN ISO 354 αw = 0,20 (H) αw = 0,15 (H) αw = 0,15 (H) αw = 0,15 (H) αw = 0,15 (H)NF EN ISO 11654

Émissions dans l’air : TVOC* à 28 jours (5) NF EN ISO 16000 < 100 µg/m3 - TP** - Niv. 2 < 100 µg/m3 - TP** - Niv. 2 < 250 µg/m3 - TP** - Niv. 2 < 100 µg/m3 - TP** - Niv. 2 < 100 µg/m3 - TP** - Niv. 2Exigence pour la classe A+ (ISO 10580) < 1000 µg/m3 < 1000 µg/m3 < 1000 µg/m3 < 1000 µg/m3 < 1000 µg/m3

Label GuT (6) N° GuT / Prodis F2BC1C73 Demande en cours - 329E8A0D 0CA197ACREACH (règlement européen) 1907/2006/CE Conforme (7) Conforme (7) Conforme (7) Conforme (7) Conforme (7)

EN 14041

223

U3/U

3sTextiles

223

U3 U3 U3 U3 U3

tessera tessera tessera tessera tesserainline helix format apex 640 basis



Rapport d’essai N° 177374 (Warrington) N° 156405 (Warrington) N° 155029 (Warrington) N° 187634 (Warrington) N° 172471 (Warrington)





Certi�cation NF UPEC Demande en cours Demande en cours Demande en cours Demande en cours Demande en coursClassement UPEC NF 262 U3 P3 E1 C0 U3 P3 E1 C0 U3 P3 E1 C0 U3 P3 E1 C0 U3 P3 E1 C0Certi�cat NF UPEC NF 262 Demande en cours Demande en cours enregistrée Demande en cours Demande en cours enregistrée Demande en cours enregistrée

sous le n°13.6016 sous le n°13.6015 sous le n°13.6017du 26 novembre 2013, valable 1 an du 26 novembre 2013, valable 1 an du 26 novembre 2013, valable 1 an

Description Dalles textiles bouclées structurées Dalles textiles bouclées structurées Dalles textiles bouclées structurées Dalles textiles bouclées Dalles textiles bouclées

Composition des �bres Directive 96/74/CE 100 % polyamide 6.6 100 % polyamide 6.6 100 % polyamide Aqua�l Alto 100 % polyamide 6 100 % polyamideUniversal Invista Antron Excel SC et polyamide Alto Chroma Aqua�l Alto Chroma Aqua�l Alto

Type de teinture des �bres Teintées masse Teintées masse 80 % teintées masse, Teintées masse Space dyed20 % space dyed



1 Épaisseur totale NF ISO 1765 6,6 mm (± 10 %) 7,4 mm (± 10 %) 6,1 mm (± 10 %) 6,0 mm (± 10 %) 6,0 mm (± 10 %)

. Masse surfacique totale NF ISO 8543 4 055 g/m2 (± 10 %) 4 245 g/m2 (± 10 %) 4 030 g/m2 (± 10 %) 3 955 g/m2 (± 10 %) 3 785 g/m2 (± 10 %)Poids du velours 540 g/m2 (± 10 %) 740 g/m2 (± 10 %) 525 g/m2 (± 10 %) 640 g/m2 (± 10 %) 520 g/m2 (± 10 %)Masse surfacique de velours utile NF ISO 8543 325 g/m2 (± 10 %) 370 g/m2 (± 10 %) 240 g/m2 (± 10 %) 290 g/m2 (± 10 %) 280 g/m2 (+ 10 % / - 5 %)Densité (nombre de tou�es/m2) NF ISO 1763 236 400/m2 (+ 10 % / - 7,5 %) 222 216/m2 (+ 10 % / - 7,5 %) 255 312/m2 (+ 10 % / - 7,5 %) 189 120/m2 (+ 10 % / - 7,5 %) 204 880/m2 (+ 10 % / - 7,5 %)Premier dossier Polyester Polyester Polyester Polyester PolyesterSous-couche Bitume & polymères Bitume & polymères Bitume & polymères Bitume & polymères Bitume & polymères

(�ocons polyester) (�ocons polyester) (�ocons polyester) (�ocons polyester) (�ocons polyester)Mode de pose (4) Monolithique ou contrarié à 90° Contrarié à 90° Monolithique ou contrarié à 90° Monolithique ou contrarié à 90° Monolithique ou contrarié à 90°




g Aptitude à l’emploi sous NF EN 985 Convient à l’emploi Convient à l’emploi Convient à l’emploi Convient à l’emploi Convient à l’emploichaise à roulettes sous chaises à roulettes (r ≥ 2,4) sous chaises à roulettes (r ≥ 2,4) sous chaises à roulettes (r ≥ 2,4) sous chaises à roulettes (r ≥ 2,4) sous chaises à roulettes (r ≥ 2,4)


s E�cacité acoustique au bruit de choc NF EN ISO 140-8 ΔLw = 25 dB ΔLw = 25 dB ΔLw = 25 dB ΔLw = 24 dB ΔLw = 22 dBNF EN ISO 717-2

Absorption acoustique NF EN ISO 354 αw = 0,20 (H) αw = 0,15 (H) αw = 0,15 (H) αw = 0,15 (H) αw = 0,15 (H)NF EN ISO 11654

Émissions dans l’air : TVOC* à 28 jours (5) NF EN ISO 16000 < 100 µg/m3 - TP** - Niv. 2 < 100 µg/m3 - TP** - Niv. 2 < 250 µg/m3 - TP** - Niv. 2 < 100 µg/m3 - TP** - Niv. 2 < 100 µg/m3 - TP** - Niv. 2Exigence pour la classe A+ (ISO 10580) < 1000 µg/m3 < 1000 µg/m3 < 1000 µg/m3 < 1000 µg/m3 < 1000 µg/m3

Label GuT (6) N° GuT / Prodis F2BC1C73 Demande en cours - 329E8A0D 0CA197ACREACH (règlement européen) 1907/2006/CE Conforme (7) Conforme (7) Conforme (7) Conforme (7) Conforme (7)

(1) Satisfait à la réglementation M3 - (2) En complément, selon NF EN 1307, Tessera est type 1 (catégorie de moquette) et LC1 ou LC2 (classe de confort) - (3) Autres formats (≤ 1 m) disponibles en fabrication spéciale sous conditions - (4) Pose contrariée à 90° à privilégier - (5) Certi�cat d’émissions envoyé sur demande au service technique tél +33(0)3 26 77 30 55 - (6) Association pour les moquettes écologiques (7) Les articles (produits) ne contiennent pas de substances de la liste candidate en vigueur publiée par l’ECHA (substances très préoccupantes) à déclarer dans le cadre du règlement REACH - * TVOC : composés organiques volatils totaux : quantité émise dans l’air intérieur - ** TP : très performant


U3 P3

224

225

U3/U

3sTextiles


technique

Caractéristiques techniques Pour locaux classés : U3 P3 E1 C0

Dalle plombante amovible (DPA)

Fibres de fournisseur premium : Invista, Aqua�l et Universal

E�cacité acoustique déclarée : jusqu’à ∆Lw = 26 dB

Fibres teintées dans la masse pour de nombreux produits

Densité de �bres élevées jusqu’à 255 312 tufts/m2

Diversité de structures de �bres

Fibres recyclées jusqu’à 55 % suivant les produits

Valeurs de LRV disponibles

Labels GLP, BRE et GuT selon les produits

Bénéfices : Résistance et durabilité pour les locaux à fort tra�c

Adaptabilité aux planchers techniques

Garantie 10 ans et possibilité d’une extension supplémentaire jusqu’à 6 ans

Réponses aux démarches HQE®, LEED et BREEAM

Structure bouclée coupée

Premier dossier ennon-tissé polyester

Latex �xant les �bres dans le dossier

Non-tissé d’envers en polyester

Sous-couche en bitume

Composé à plus de 60 % de recyclé

Structureboucléecoupée

Structure bouclée structurée

Suivant les produits :

Structure bouclée

226

U3 P3 - 6,5 mm

Dalle : 50 x 50 cmPose

contrariéeà 90°

Posemonolithique

Quart tournant

205 earthbound

209 celsius

210 climate

202 elixir

236 sirius

235 polaris

233 catalyst

207ozone

211 prism

215 stellar

231 blaze

232 orb

214 nocturn

206 corona

216 stratos

201 ion

234 sphere

212 proton

203 cyclone

204 horizon

213 astral

208 nucleus

catalyst 233 - nucleus 208

© Alexis Paoli - 2012




227

EN 14041 U3 P3 alignment∆Lw = 23 dB

arran∆Lw = 24 dB

Adapté au plancher

technique

java 1507

1506 rice

1500 olive

1512 dove

1507 java

1501 hessian

1513 thistle

1508 mineral

1502 danube

1514 espresso

1510 heather

1504 kiwi

1516 damask

1509 noir

1503 barley

1515 latte

1511 co�ee

1505 spa

1517 umber

U3 P3 - 7 mm

Dalle : 50 x 50 cm

U3/U

3sTextiles

Pose contrariée

à 90°

Posemonolithique

Quart tournant




228

glacier 969

U3 P3 - 6,5 mm

Dalle : 50 x 50 cm

969 glacier

954 woodash

960 iron

964 stone

970 jade

967 husk

952 bone

955 grit

961 gravel

965 ruby

968 amethyst

953 canyon

958 lazuli

963 obsidian

966 sahara

Pose aléatoire


De 29 à 35 Euros


Prise de vue en perspective de plusieurs dalles

229

turbine 1600

U3 P3 - 6,7 mm

Dalle : 50 x 50 cm

1600 turbine

1601 gyroscope

1603 kaleidoscope

1605 centrifuge

1607 roundabout

1602 windmill

1604 pirouette

1606 whirlpool

EN 14041 U3 P3 mix∆Lw = 26 dB

circulate∆Lw = 22 dB

Adapté au plancher

technique

Pose aléatoire

U3/U

3sTextiles


De 28 à 34 Euros


230

U3 P3 - 6,5 mm

Dalle : 50 x 50 cm

309 party line

305 chorus line

313 fishing line

308 sky line

301 pipe line

310 story line

302 border line

307 colour line

318 goal line

312 starting line

303 punch line

314 time line

315 branch line

306 chat up line

317 dotted line

311 double yellow line

304 main line

316 picket line

Pose contrariée

à 90°

Coupe de pierre

contrariée

Quart tournant

border line 302


De 28 à 34 Euros


231

EN 14041 U3 P3 barcode∆Lw = 22 dB

inline∆Lw = 25 dB

Adapté au plancher

technique

inline uniquement

851 romeo

857lima

852alpha

858golf

853bravo

859sierra

855uniform

861echo

854oscar

860zulu

856kilo

862tango

U3 P3 - 6,6 mm


contrariéeà 90°

Posemonolithique

U3/U

3sTextiles

alpha 852


De 32 à 37 Euros


232

carbon 810

U3 P3 - 7,4 mm

Dalle : 50 x 50 cm

801glass

806mortar

810carbon

811cobalt

803clay

802oxide

807glaze

804taupe

808silica

809copper

813zircon

812marble

Pose contrariée

à 90°


De 30 à 35 Euros


233

marine dream 609

U3 P3 - 6,1 mm

Dalle : 50 x 50 cm

603stepping stone

602aloe vera

607stone wash

606granite peak

613chimney sweep

609marine dream

616wind swept

615peanut shell

604lead pipe

608blue monday

614mocha choca

617china clay

EN 14041 U3 P3 ∆Lw = 25 dB Adapté au plancher

technique

U3/U

3sTextiles

Pose contrariée

à 90°

Posemonolithique


De 27 à 33 Euros


234

U3 P3 - 6 mm


contrariéeà 90°

Posemonolithique

251admiral

261solway

266smoke

269ash

275ginger

273pebble

252petrol

257pool

262krypton

267leather

265redwood

254inkwell

255caspian

272stone

258denim

259reef

260mulberry

256rainforest

253botanic

263storm

264americano


De 23 à 29 Euros


smoke 266

235

EN 14041 U3 P3 apex 640∆Lw = 24 dB

basis∆Lw = 22 dB

Adapté au plancher

technique

apex 640 uniquement basis uniquement

dark grey 354

357mid grey

351jet

363sage

358light grey

352navy

359light blue

353marine

360green

354dark grey

366yellow

365rust

361rose

362red

355dark blue

356mid blue

364brown

367olive

368beige

U3 P3 - 6 mm


contrariéeà 90°

Posemonolithique

U3/U

3sTextiles


De 21 à 23 Euros


smoke 266

236


Solutions Techniques : l’expression

du savoir-faire et de l’expérience Forbo Flooring

Solutions pièce humide : Système SARLIBAIN : Solution complète pour douches et pièces d’eau. Du sol au mur, ce système o�re un concept de douche sans bac avec siphon. Béné�ciant d’un Avis Technique, d’une garantie de 10 ans, d’une résistance à la glissance et d’une étanchéité totale.

Système SARLISAFE : Concept global pour cuisines collectives. Un système parfaitement adapté aux cuisines collectives et industrielles o�rant une haute résistance au glissement R11 ou R12, et une étanchéité totale permettant des lavages fréquents au jet d’eau.

Solutions salle blanche / industrie : Système Colorex® / Marmoleum Ohmex : revêtements de sol hautes performances auxquelles vous pouvez faire con�ance pour des applications à fortes contraintes. Ces revêtements sont la solution idéale pour les unités de fabrications électroniques (ESD), les salles blanches, les établissements de santé et les milieux industriels. Pour Colorex®, sa durée de vie élevée, sa structure homogène constante et sa technique de fabrication vous apporteront satisfaction quelle que soit l’application technique demandée.

Solutions sous-couche d’interposition : Système SARLIBASE / CORKMENT : adaptées aux problématiques d’humidité, idéales pour la rénovation, les SARLIBASE constituent les compléments indispensables aux contraintes liées à la pose des revêtements de sol. Étanches et imputrescibles avec des solutions acoustiques en SARLIBASE acoustique (ΔLw = 18 dB) et CORKMENT (ΔLw = 14 dB).

Solutions d’accessibilité : Sarlon Marche Complète : ce revêtement de sol PVC acoustique imprimé, en lés de 1,01 m de large, est conçu pour la pose dans les escaliers. Le nez de marche intégré dans la structure avec contrastes tactile et visuel répond à la réglementation pour l’accessibilité des personnes à mobilité réduite dans un ERP (Établissement Recevant du Public). L’o�re complémentaire des dalles et des bandes podotactiles en fait une solution complète.

Solutions de personnalisation : Service qui vous accompagne jusqu’au bout de vos projets en termes de créativité et de facilité avec le Flotex Lab, Digital Printing, Aquajet, Coral Logo et spéciaux dans toutes nos gammes de revêtements de sol.

Solutions de �nition : Pour vous aider et vous conseiller dans votre choix, Forbo Flooring vous propose son nouveau catalogue répertoriant l’ensemble des références d’accessoires, profilés et outillages sélectionnés.

237


Les solutions techniques Forbo Flooring

Pour aller toujours plus loin et o�rir des solutions optimales, Forbo Flooring propose di�érentes gammes répondant, chacune, à des besoins spéci�ques et concrets.

Applications Systèmes préconisés Gamme de revêtements

Syst

ème

douc

he Douches - Pièces d’eau Sanitaires

Balnéothérapie

Système SARLIBAIN Version Classique

Mur : ONYX FRSol : AQUA COLOR ou SURESTEP

Système SARLIBAIN Version Confort

Mur : ONYX FRSol : AQUA COLOR ou SURESTEP

Avec Sous-couche SARLIBASE ACOUSTIQUE

Syst

ème

cuis

ine

colle

ctiv

e

Cuisines collectives et industrielles

Système SARLISAFE spécialement étudié pour

les cuisines collectivesSAFESTEP R11 / R12

Sous

-cou

che

d’in

terp

ositi

on Solution sur sols humides

Système SARLIBASE Sous-couche d’interposition

SARLIBASE T.E. en association avec les revêtements de sol* de la gamme Forbo Flooring

Solution sur sols anciens / rénovation


SARLIBASE LISSE en association avec les revêtements de sol* de la gamme Forbo Flooring

Sous

-cou

che

acou

stiq

ue

Solution visant une performance

acoustique (ΔLw = 18 dB)


SARLIBASE ACOUSTIQUE en association avec les revêtements

de sol** de la gamme Forbo Flooring -> Spécialement étudiée pour

le Système SARLIBAIN, version Confort

Acoustique (ΔLw = 14 dB)

Système CORKMENTSous-couche d’interposition

en liège

CORKMENT en association avec les revêtements de sol** de la gamme Forbo Flooring

Syst

ème

diss

ipat

eur /

co

nduc

teur Solution industrie Système dalles pose libre

en queue-d’aronde Colorex Plus

Solution salle blanche Revêtement de sol antistatique (classe 2 et 3) Colorex SD/EC / Marmoleum Ohmex

Solu

tion

en

es

calie

r

Escaliers Sarlon Marche Complète Sarlon Marche Complète

Syst

ème

de

pers

onna

lisat

ion

Création Système de personnalisation Flotex Lab, Digital Printing, Aquajet, Coral Logo,

Demande spéci�que Système de personnalisation Spéciaux sur demande

Syst

ème

de

�niti

on Solutions décoratives et fonctionnelles Système de �nition Accessoires, colles,

pro�lés, outillage

SOUS

AVIS TECHNIQUE

N°12/09-1567

V E R S I O N C O N FOR

T

VER

SION CLASSIQUE

SYSTÈME SOUS

AVIS TECHNIQUE


T

VER

SION CLASSIQUE

SYSTÈME SOUS

AVIS TECHNIQUE


T

VER

SION CLASSIQUE

SYSTÈME SOUS

AVIS TECHNIQUE

* Se référer à l’Avis Technique** Se rapprocher du service infos produits pour connaître les revêtements de sol pouvant répondre à ces associations.

Solutions Techniques

Caractéristiques techniques Revêtement de sol R10

Classement E3 du système

Traitement de surface antitache

Bénéfices : Système sous Avis Technique garanti 10 ans

Résistance à la glissance accrue pour une sécurité optimale

Étanchéité totale et résistance aux taches pour une hygiène assurée

Solutions pièce humide

Du sol au mur, créez une ambiance de confort et d’eau saine. Proposé en deux versions, le système Sarlibain est la solution complète pour les douches et pièces d’eau.

Version Classique Version Confort E�cacité acoustique améliorée (∆Lw ≥ 18 dB) grâce à la sous-couche d’interposition isophonique SARLIBASE Acoustique.

238

239


Solutions pièce humideSurestep Onyx FR Sarlibasepour système sarlibain acoustiqueRevêtement de sol Revêtement mural Sous-couche

Conformité NF EN 14041 Oui - -

Conformité NF EN 15102 - Oui -

R T Réaction au feu NF EN 13501-1 B�-s1 (1) B-s2, d0 C�-s1 (4)

Rapport d'essai n° T10-30350.01br RA09-0247 (CSTB) n° 319863(TÜV Rheinland) Certi�cat de conformité (Exova Warrington�re)

0679-CPD-0575

Z Résistance au glissement NF EN 13893 Classe DS (μ ≥ 0,30) - -

b Étanchéité NF EN 13553 Conforme aux exigences - -

Certi�cation

Oui - -

Classement UPEC NF EN 189 U4 P3 E2/3 C2 - -Certi�cation NF UPEC NF EN 189 n° 311-019.1 (2)

- -n° 311-0124.1 (3)

Avis Technique du CSTB Avis Technique Sarlibain Avis Technique Sarlibain Avis Technique Sarlibainn° 12/12-1612 n° 12/12-1612 n° 12/12-1612

1 Épaisseur totale NF EN 428 (ISO 24346) 2,0 mm 0,92 mm 2,0 mm

= Épaisseur couche d’usure NF EN 429 (ISO 24340) 0,70 mm 0,12 mm -

. Masse surfacique totale NF EN 430 (ISO 23997) 2 900 g/m2 1 500 g/m2 1 230 g/m2

t Groupe d’abrasion NF EN 660-2 (ISO 24338) T - -

s E�cacité acoustique NF EN ISO 717-2 ∆Lw = 5 dB - ∆Lw = 18 dBaux bruits de choc déclarée

Caractéristiques complémentairesSpéci�cations NF EN 649 (ISO 10582) NF EN 259-1

-NF EN 13845

H Classe d’usage commercial NF EN 685 (ISO 10874) 34 - -

K Classe d’usage industriel léger NF EN 685 (ISO 10874) 43 - -Conditionnement Lés Lés Lés

9 Longueur des rouleaux NF EN 426 (ISO 24341) 20-27 ml 30 ml 35 ml

, Largeur des rouleaux NF EN 426 (ISO 24341) 2 m 2 m 2 mPoinçonnement rémanent NF EN 433 (ISO 24343-1) 0,02 mm - ≤ 0,10 mm (5)

Exigence ≤ 0,10 mm -

g Résistance à la chaise à roulettes NF EN 425 (ISO 4918) Oui - -

2 Stabilité dimensionnelle à la chaleur NF EN 434 (ISO 23999) < 0,10 % - < 0,10 %Exigence ≤ 0,40 % -

p Solidité des couleurs à la lumière NF EN ISO 105-B02 7 ≥ 6 -Exigence ≥ 6 -

z Résistance aux taches NF EN 423 (ISO 26987) Bonne Bonne -Comportement électrostatique NF P 62-001 Antistatique - Classe 1 - -Résistance au glissement DIN 51130 R10 - -Résistance au glissement DIN 51097 C - -Résistance au glissement NF EN 13845 > 15° (pieds nus), ESb

- -(Annexe C) > 20° (pieds chaussés), ESf

Émissions dans l’air : TVOC* à 28 jours (7) NF EN ISO 16000 < 250 µg/m3- TP** - Niv. 2 < 100 µg/m3- TP** - Niv. 2 < 250 µg/m3- TP** - Niv. 2Exigence pour la classe A+ (ISO 10580) < 1000 µg/m3 < 1000 µg/m3 < 1000 µg/m3

REACH (règlement européen) 1907/2006/CE Conforme (6) Conforme (6) Conforme (6)

(1) Sur support incombustible A1� ou A2� / satisfait à la réglementation M3 ; C�-s1 collé sur Sarlibase acoustique collée sur support bois PV n°319863 (Exova Warrington�re) - (2) Surestep wood et stone(3) Surestep original, star et colour - (4) Valable sur tout support : bois, incombustible A2�-s1 ou A1�. Les systèmes associant la sous-couche à certains revêtements de sol de Forbo font l’objet de rapport de classement en réaction au feu selon NF EN 13501-1 (dans tous les cas, se rapprocher du service technique Forbo) - (5) Valeur pour la sous-couche seule - (6) Les articles (produits) ne contiennent pas de substances de la liste candidate en vigueur publiée par l’ECHA (substances très préoccupantes) à déclarer dans le cadre du règlement REACH - (7) Certi�cat d’émissions envoyé sur demande au service technique tél. +33(0)3 26 77 30 55 - * TVOC : composés organiques volatils totaux : quantité émise dans l’air intérieur - ** TP : très performant - L’emploi de la Sarlibase Acoustique n’est aujourd’hui couvert par l’Avis Technique que dans le cadre de son utilisation en système douche Sarlibain version confort

EN 14041

EN 15102

240 * Non certi�é.

U4 : 24400gris bleu

U4 : 24404citron vert

U4 : 24401pierre grise

U4 : 24405pomme

U4 : 24406aqua

U4 : 24407myrtille

U4 : 24403prune

U4 : 24402amande

U4 : 24408beige clair

23540

23536

23532

23537 23538 23539

23531 23533

U4 P3 - 2,40 mm


Fiche technique sur demande auprès du poste info produits

Revêtement de sol

Onyx FR


De 39 à 47 Euros

Chantier > 1 000 m2 et sans di�cultés particulièresHors préparation de support

Aqua color


De 29 à 35 Euros

0,92 mm


Revêtement mural* Nouvel le col lection à venir

241

U4 : 176132clay

U4 : 176062pewter

U4 : 18912

U4 : 171502oyster

U4 : 176272raisin

U4 : 171962steel

U4 : 176982carbon

U4 : 171182tundra

U4 : 176932concrete

U4 : 18922

U4 : 17192

U4 : 171472brick

U4 : 176262umber

U4 : 171792navy

U4 : 89992basalt

U4 : 89352corn

U4 : 89552pepper

U4 : 171252mink

U4 : 89782right

U4 : 171992charcoal

U4 : 171122bianco

U4 : 89942shadow

U4 : 18922

U4 : 17182 U4 : 17042

U4 : 89002snow

U4 : 171582burgundy

U4 : 176282dragon

U4 : 171762marine

U4 : 171212dune

U4 : 176002mille

U4 : 18052

U4 : 171022smoke

U4 : 176952mercury

U4 : 171722sky

U4 : 171892petrol

U4 : 171142sand

U4 : 171942elefant

U4 : 171002fog

U4 : 18722

U4 : 176012trout

U4 : 171292espresso

U4 : 171732storm

U4 : 171832pistachio


Surestep R10


De 39 à 48 Euros

U4 P3 - 2 mm


EN 14041 U4 P3 Résistance accrue au

glissement

Revêtement de sol R10


T

VER

SION CLASSIQUE

SYSTÈME SOUS

AVIS TECHNIQUE

Nouvel le col lection à venir


Le revêtement de sol sélectionné est un revêtement PVC non chargé, antidérapant (R11 ou R12), en rouleau, soudable à chaud de type Safestep.

Pour répondre à l’exigence UPEC en « Cuisines Collectives et annexes pour utilisation intensive », le Système Sarlisafe (Safestep), associé à la colle et au ragréage adéquat, ainsi qu’à une entreprise de pose assistée d’un technicien Forbo Flooring convient aux locaux ayant un classement U4 P4S E3 C2 Cuisines Collectives.

Protection de surface PUR PearlTM

• Emp che les salissures• Rend le nettoyage plus facile

Couche d’usure homogène (0,70 mm) PVC compact enduit avec dessin dans la masse et inclusion de particules• Résistance au glissement• aute résistance à l’usure• urabilité du décor

Couche compacte (PVC recyclé)+ Armature en voile de verre• Stabilité dimensionnelle• Résistance au poinçonnement

Revêtements de sol R11 R12safe

Solutions pièce humide

Système Sarlisafe :

concept cuisines collectives

et industrielles

242

243


Safestep, Marmoleum Real, Colorex SD

U4 U4

safestep R11 safestep R12

Conformité NF EN 14041 Oui Oui

R Réaction au feu NF EN 13501-1 B�-s1 (1) B�-s1 (1)

Rapport d'essai n° T10-30350.01br n° T10-30350.01br(TÜV Rheinland) (TÜV Rheinland)

Z Résistance au glissement NF EN 13893 Classe DS (μ > 0,30) Classe DS (μ > 0,30)Accumulation charges électrostatiques NF EN 1815 E ≤ 2 kV , Antistatique E ≤ 2 kV , Antistatique

b Conductivité thermique NF EN 12524 0,25 W/(m.K), 0,25 W/(m.K),(NF EN ISO 10456) convient au plancher chau�ant convient au plancher chau�ant

Certi�cation

Oui Oui

Classement UPEC NF EN 189 U4 P3 E2/3 C2 U4 P3 E2/3 C2Certi�cat NF UPEC NF EN 189 N° 311-024.1 N° 311-024.1

1 Épaisseur totale NF EN 428 (ISO 24346) 2 mm 2 mm

= Épaisseur couche d’usure NF EN 429 (ISO 24340) 0,70 mm 0,70 mm

. Masse surfacique totale NF EN 430 (ISO 23997) 2 900 g/m2 2 900 g/m2

t Groupe d’abrasion NF EN 660-2 (ISO 24338) T T

Caractéristiques complémentairesE�cacité acoustique au bruit de choc déclarée NF EN ISO 717-2 ΔLw = 5 dB ΔLw = 5 dBSpéci�cations NF EN 649 (ISO 10582) NF EN 649 (ISO 10582)

NF EN 13845 NF EN 13845

H Classe d’usage commercial NF EN 685 (ISO 10874) 34 34

K Classe d’usage industriel léger NF EN 685 (ISO 10874) 43 43Conditionnement Lés Lés

9 Longueur des rouleaux NF EN 426 (ISO 24341) 20-27 ml 20-27 ml

, Largeur des rouleaux NF EN 426 (ISO 24341) 2 m 2 mPoinçonnement rémanent NF EN 433 (ISO 24343-1) 0,02 mm 0,02 mmExigence ≤ 0,10 mm ≤ 0,10 mm

g Résistance à la chaise à roulettes NF EN 425 (ISO 4918) Oui Oui

2 Stabilité dimensionnelle à la chaleur NF EN 434 (ISO 23999) < 0,10 % < 0,10 %Exigence ≤ 0,40 % ≤ 0,40 %

p Solidité des couleurs à la lumière NF EN ISO 105-B02 ≥ 6 ≥ 6Exigence ≥ 6 ≥ 6

z Résistance aux taches NF EN 423 (ISO 26987) Bonne BonneComportement électrostatique NF P 62-001 Antistatique - Classe 1 Antistatique - Classe 1Résistance au glissement DIN 51130 R11 R12Résistance au glissement NF EN 13845 ESf ESf

(Annexe C)Traitement de surface PUR PearlTM PUR PearlTM

Émissions dans l’air : TVOC* à 28 jours (2) NF EN ISO 16000 < 250 µg/m3- TP** - Niv. 2 < 250 µg/m3- TP** - Niv. 2Exigence pour la classe A+ (ISO 10580) < 1000 µg/m3 < 1000 µg/m3

REACH (règlement européen) 1907/2006/CE Conforme (3) Conforme (3)

EN 14041

(1) Sur support incombustible A1� ou A2� / Satisfait à la réglementation M3 - (2) Certi�cat d’émissions envoyé sur demande au service technique tél. +33(0)3 26 77 30 55 - (3) Les articles (produits) ne contiennent pas de substances de la liste candidates en vigueur publiée par l’ECHA (substances très préoccupantes) - * TVOC : composés organiques volatils totaux : quantité émise dans l’air intérieur ** TP : très performant

244

U4 P3 - 2 mm


U4 : 82022 - R11U4 : 85022 - R12

U4 : 82942 - R11U4 : 85942 - R12

U4 : 82732 - R11 U4 : 82892 - R11

U4 : 82992 - R11U4 : 85992 - R12

U4 : 82962 - R11

U4 : 82252 - R11U4 : 85252 - R12

U4 : 82582 - R11

safe

R12R11

Safestep R11




Nouvel le col lection à venir

245

EN 14041 U4 P3 Évite l’application



Résistance accrue au

glissement

safestep 82732

246246


Salle Blanche :les solutions

dissipatrices et conductrices

Ces revêtements sont la solution idéale pour les unités de fabrications électroniques (ESD), les salles propres et les établissements de santé. Dans les zones sensibles de l’hôpital, telles que les salles d’opération, les unités de soins intensifs ainsi que les équipements de diagnostic par imagerie, les revêtements de sol doivent relever un vrai dé�. Non seulement ils doivent être conformes aux règlements d’hygiène sévères a�n d’empêcher la prolifération des infections et bactéries dans l’hôpital mais ils doivent également répondre à toutes les exigences de sécurité requises. Plus important encore, ils doivent empêcher toutes décharges électrostatiques qui peuvent provoquer des dysfonctionnements voire une panne des équipements et des appareils médicaux sensibles (scanner, IRM…).

Le Colorex SD / EC et le Marmoleum Ohmex répondent parfaitement à ces demandes spéci�ques de par leurs caractéristiques techniques et leurs propriétés antistatiques.

Solutions salle blanche

247


Caractéristiques techniques Résistance à l’usure et au poinçonnement

Conductibilité permanente durant toute la durée de vie des produits

Excellente résistance aux produits chimiques assurée

Bénéfices : Marmoleum Ohmex : revêtement de sol naturel

Colorex SD/EC : sans phtalate

Colorex SD/EC et Marmoleum Ohmex : réparables

Modalités simplifiées d’entretienEntretien courant des sols olorex et olorex lus

NE E N EL NE E N E R ’EN RE EN



Nettoyage Auto-laveuse* Solution détergenteeau + détergent neutre

Selon la Norme N 3 2, il est nécessaire de prévoir aux entrées des tapis de protection de type N ou R L en dimensions suffisantesLa qualité de l’entretien courant conditionne la nécessité et la fréquence de l’entretien périodique Se reporter aux protocoles d’entretien détaillés du ER E N E

olorex S E et olorex lus R - asic-E peuvent tre rénovés et réparés par ponçage sans altérer la surface ou les qualités du matériau La mise en uvre de polym res de protection est à proscrire car ils dégradent les propriétés dissipatrices ou conductrices des olorex S E

utolaveuse avec double aspiration et sans eau stagnante sur olorex lus non soudé, locaux E2

L’offre Salle Blanche Forbo Flooring

Linoléum

Marmoleum ohmex

PVC

Colorex SD

PVC

Colorex EC

Antistatique classe 3

Antistatique classe 2

FormatLés Dalles

Colorex SD/EC


De 42 à 69 Euros


Marmoleum Ohmex*


De 39 à 49 Euros


EN 14041 Adapté au plancher

technique

(Colorex SD/EC) DissipateurConducteur

* se référer aux modalités simpli�ées d’entretien de la gamme Marmoleum ou du Cahier Technique

248


Solutions industrie

Un revêtement de sol se choisit pour embellir l’aspect de vos espaces intérieurs avec des produits innovants au design harmonieux. Toutefois, pour certaines applications, l’aspect visuel n’est pas su�sant, le produit doit avant tout répondre à des normes environnementales et industrielles.

Rénover un revêtement sur un site industriel peut s’avérer très coûteux. Les temps d’arrêt nécessaires pour déplacer ou démonter une ligne de production, ainsi que les coûts engendrés pour la rénovation complète d’un plancher technique peuvent commencer à s’additionner avant même que les travaux de pose du nouveau revêtement aient débuté. Colorex plus est un système de revêtement de sol hautes performances qui se compose de dalles en pose libre.

Il peut être installé sans interrompre les activités en cours et est accessible immédiatement après la pose. Aucune préparation de sol n’est nécessaire. Les dalles s’assemblent les unes aux autres grâce à un système unique de queues d’aronde invisible.

Industrie :les solutions

modulaires et résistantes aux

charges lourdes

248

249


Caractéristiques techniques Mise en œuvre plombante

Résistance aux charges statiques (50 kg/cm2) et dynamiques (90 kg/cm2)

Bénéfices : R11 Plus : résistant au glissement R11

Basic Plus : résistant / réparable

EC Plus : conductivité EC

Ceramics Plus : Design


NE E N EL NE E N E R ’EN RE EN



Nettoyage Auto-laveuse* Solution détergenteeau + détergent neutre

Selon la Norme N 3 2, il est nécessaire de prévoir aux entrées des tapis de protection de type N ou R L en dimensions suffisantesLa qualité de l’entretien courant conditionne la nécessité et la fréquence de l’entretien périodique Se reporter aux protocoles d’entretien détaillés du ER E N E

olorex S E et olorex lus R - asic-E peuvent tre rénovés et réparés par ponçage sans altérer la surface ou les qualités du matériau La mise en uvre de polym res de protection est à proscrire car ils dégradent les propriétés dissipatrices ou conductrices les olorex S E

utolaveuse avec double aspiration et sans eau stagnante sur olorex lus non soudé

Colorex R11 plus


De 104 à 120,20 Euros


Colorex basic plus / colorex ceramics plus / Colorex EC plus

Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-poséDe 120,20 à 135,30 EurosDe 120,20 à 135,30 EurosDe 135,30 à 156,50 Euros


L’offre Industrie Forbo Flooring

Colorex basic plus

Colorex R11 plus

Colorex ceramics plus

Colorex EC plus

Les basics

Le choix coloristique

Le conducteur

Résistance au glissement

R9 R11

Spéci�cités


technique

RésistanceMécanique

extrême

Queue-d’aronde

250


250

U4 - linoléum U4 - PVC U4 - plombantes

marmoleum colorex colorex plusohmex SD / EC R11 Plus Basic Plus EC Plus Ceramics Plus


R T Réaction au feu NF EN 13501-1 C� - s1 (1) B�-s1 (1) B�-s1 (1) B�-s1 (1) B�-s1 (1) B�-s1 (1)

Rapport d'essai 2006-CVB-R0420 (TNO) n°52375 (ÖTI) 2005-CVB-R0162 (TNO) 2005-CVB-R0162 (TNO) 2005-CVB-R0162 (TNO) 2005-CVB-R0162 (TNO)

Z Résistance au glissement NF EN 13893 Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,50) Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30)Accumulation charges électrostatiques NF EN 1815 E ≤ 2 kV , Antistatique E ≤ 2 kV , Antistatique E ≤ 2 kV , Antistatique E ≤ 2 kV , Antistatique E ≤ 2 kV , Antistatique E ≤ 2 kV , AntistatiqueRésistance électrique transversale NF EN 1081 R ≤ 108 Ω, dissipateur SD : R ≤ 109 Ω, dissipateur - - R ≤ 106 Ω, conducteur -

EC : R ≤ 106 Ω, conducteur

b Conductivité thermique NF EN 12524 0,17 W/(m.K), 0,25 W/(m.K), 0,25 W/(m.K), 0,25 W/(m.K), 0,25 W/(m.K), 0,25 W/(m.K),(NF EN ISO 10456) convient au plancher chau�ant convient au plancher chau�ant convient au plancher chau�ant convient au plancher chau�ant convient au plancher chau�ant convient au plancher chau�ant

Certi�cation

Non Oui Non Non Non Non

Locaux / Classement UPEC U4 P3 E1/2 C2 U4 P3 E2/3 C2 - U4 P4s E2/3 C2 U4 P4s E2/3 C2 U4 P4s E2/3 C2Certi�cation NF UPEC - n°330-001.2 - - - -Avis technique du CSTB - - - Demande en cours Demande en cours Demande en cours

1 Épaisseur totale NF EN 428 (ISO 24346) 2,5 mm 2,0 mm / 3,0 mm (2) 10,5 mm 10,5 mm 10,5 mm 10,5 mm

. Masse surfacique totale NF EN 430 (ISO 23997) 2 900 g/m2 3 200 g/m2 11 400 g/m2 12 400 g/m2 12 400 g/m2 12 400 g/m2

t Groupe d’abrasion NF EN 660-2 (ISO 24338) - M - M M P

Caractéristiques complémentairesSpéci�cations NF EN 548 (ISO 24011) NF EN 649 (ISO 10581) - - - -

H Classe d’usage commercial NF EN 685 (ISO 10874) 34 34 34 34 34 34

K Classe d’usage industriel léger NF EN 685 (ISO 10874) 43 43 43 43 43 43Conditionnement Lés Dalles Dalles Dalles Dalles DallesDimension des dalles NF EN 427 (ISO 24342) Boîtes de 14 dalles Boîtes de 5 dalles Boîtes de 5 dalles Boîtes de 5 dalles Boîtes de 5 dalles

61,5 x 61,5 cm = 5,29 m2 60,8 x 60,8 cm = 1,85 m2 60,8 x 60,8 cm = 1,85 m2 60,8 x 60,8 cm = 1,85 m2 60,8 x 60,8 cm = 1,85 m261,5 x 123,0 cm (2) Clayette de 176 dalles (65 m2) Clayette de 176 dalles (65 m2) Clayette de 176 dalles (65 m2) Clayette de 176 dalles (65 m2)61 x 61 cm (2)

9 Longueur des rouleaux NF EN 426 (ISO 24341) 30 - 32 ml - - - - -

, Largeur des rouleaux NF EN 426 (ISO 24341) 2 m - - - - -Poinçonnement rémanent NF EN 433 (ISO 24343-1) 0,08 mm 0,03 mm - - - -Exigence ≤ 0,15 mm ≤ 0,10 mm - - - -

g Résistance à la chaise à roulettes NF EN 425 (ISO 4918) Oui Oui Oui Oui Oui OuiCharge admissible - - 50 kg/cm2 charge statique 50 kg/cm2 charge statique 50 kg/cm2 charge statique 50 kg/cm2 charge statique

90 kg/cm2 charge roulante 90 kg/cm2 charge roulante 90 kg/cm2 charge roulante 90 kg/cm2 charge roulante

2 Stabilité dimensionnelle à la chaleur NF EN 434 (ISO 23999) - < 0,05 % - - - -Exigence - ≤ 0,25 % - - - -

p Solidité des couleurs à la lumière NF EN ISO 105-B02 ≥ 6 ≥ 6 ≥ 6 ≥ 6 ≥ 6 ≥ 6Exigence ≥ 6 ≥ 6 ≥ 6 ≥ 6 ≥ 6 ≥ 6

z Résistance aux taches NF EN 423 (ISO 26987) Bonne Bonne Bonne Bonne Bonne BonneComportement électrostatique NF P 62-001 Antistatique - Classe 2 SD : Antistatique - Classe 2 Antistatique - Classe 1 Antistatique - Classe 1 Antistatique - Classe 3 Antistatique - Classe 1

EC : Antistatique - Classe 3Résistance au glissement DIN 51130 R9 R9 R11 R9 R9 R9Traitement de surface Topshield 2 - - - - PURÉmissions dans l’air : TVOC* à 28 jours (3) NF EN ISO 16000 < 100 µg/m3- TP** - Niv. 2 < 50 µg/m3- TP** - Niv. 2 < 50 µg/m3- TP** - Niv. 2 < 50 µg/m3- TP** - Niv. 2 < 50 µg/m3- TP** - Niv. 2 < 50 µg/m3- TP** - Niv. 2Exigence pour la classe A+ (ISO 10580) < 1000 µg/m3 < 1000 µg/m3 < 1000 µg/m3 < 1000 µg/m3 < 1000 µg/m3 < 1000 µg/m3


Matières premières Garantie sans phtalate Garantie sans phtalate Garantie sans phtalate Garantie sans phtalate Garantie sans phtalate Garantie sans phtalate

Classi�cation CSM et Tested Device - -

(EC)

EN 14041

251


U4 - linoléum U4 - PVC U4 - plombantes

marmoleum colorex colorex plusohmex SD / EC R11 Plus Basic Plus EC Plus Ceramics Plus


R T Réaction au feu NF EN 13501-1 C� - s1 (1) B�-s1 (1) B�-s1 (1) B�-s1 (1) B�-s1 (1) B�-s1 (1)

Rapport d'essai 2006-CVB-R0420 (TNO) n°52375 (ÖTI) 2005-CVB-R0162 (TNO) 2005-CVB-R0162 (TNO) 2005-CVB-R0162 (TNO) 2005-CVB-R0162 (TNO)

Z Résistance au glissement NF EN 13893 Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,50) Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30)Accumulation charges électrostatiques NF EN 1815 E ≤ 2 kV , Antistatique E ≤ 2 kV , Antistatique E ≤ 2 kV , Antistatique E ≤ 2 kV , Antistatique E ≤ 2 kV , Antistatique E ≤ 2 kV , AntistatiqueRésistance électrique transversale NF EN 1081 R ≤ 108 Ω, dissipateur SD : R ≤ 109 Ω, dissipateur - - R ≤ 106 Ω, conducteur -

EC : R ≤ 106 Ω, conducteur

b Conductivité thermique NF EN 12524 0,17 W/(m.K), 0,25 W/(m.K), 0,25 W/(m.K), 0,25 W/(m.K), 0,25 W/(m.K), 0,25 W/(m.K),(NF EN ISO 10456) convient au plancher chau�ant convient au plancher chau�ant convient au plancher chau�ant convient au plancher chau�ant convient au plancher chau�ant convient au plancher chau�ant

Certi�cation

Non Oui Non Non Non Non

Locaux / Classement UPEC U4 P3 E1/2 C2 U4 P3 E2/3 C2 - U4 P4s E2/3 C2 U4 P4s E2/3 C2 U4 P4s E2/3 C2Certi�cation NF UPEC - n°330-001.2 - - - -Avis technique du CSTB - - - Demande en cours Demande en cours Demande en cours

1 Épaisseur totale NF EN 428 (ISO 24346) 2,5 mm 2,0 mm / 3,0 mm (2) 10,5 mm 10,5 mm 10,5 mm 10,5 mm

. Masse surfacique totale NF EN 430 (ISO 23997) 2 900 g/m2 3 200 g/m2 11 400 g/m2 12 400 g/m2 12 400 g/m2 12 400 g/m2

t Groupe d’abrasion NF EN 660-2 (ISO 24338) - M - M M P

Caractéristiques complémentairesSpéci�cations NF EN 548 (ISO 24011) NF EN 649 (ISO 10581) - - - -

H Classe d’usage commercial NF EN 685 (ISO 10874) 34 34 34 34 34 34

K Classe d’usage industriel léger NF EN 685 (ISO 10874) 43 43 43 43 43 43Conditionnement Lés Dalles Dalles Dalles Dalles DallesDimension des dalles NF EN 427 (ISO 24342) Boîtes de 14 dalles Boîtes de 5 dalles Boîtes de 5 dalles Boîtes de 5 dalles Boîtes de 5 dalles

61,5 x 61,5 cm = 5,29 m2 60,8 x 60,8 cm = 1,85 m2 60,8 x 60,8 cm = 1,85 m2 60,8 x 60,8 cm = 1,85 m2 60,8 x 60,8 cm = 1,85 m261,5 x 123,0 cm (2) Clayette de 176 dalles (65 m2) Clayette de 176 dalles (65 m2) Clayette de 176 dalles (65 m2) Clayette de 176 dalles (65 m2)61 x 61 cm (2)

9 Longueur des rouleaux NF EN 426 (ISO 24341) 30 - 32 ml - - - - -

, Largeur des rouleaux NF EN 426 (ISO 24341) 2 m - - - - -Poinçonnement rémanent NF EN 433 (ISO 24343-1) 0,08 mm 0,03 mm - - - -Exigence ≤ 0,15 mm ≤ 0,10 mm - - - -

g Résistance à la chaise à roulettes NF EN 425 (ISO 4918) Oui Oui Oui Oui Oui OuiCharge admissible - - 50 kg/cm2 charge statique 50 kg/cm2 charge statique 50 kg/cm2 charge statique 50 kg/cm2 charge statique

90 kg/cm2 charge roulante 90 kg/cm2 charge roulante 90 kg/cm2 charge roulante 90 kg/cm2 charge roulante

2 Stabilité dimensionnelle à la chaleur NF EN 434 (ISO 23999) - < 0,05 % - - - -Exigence - ≤ 0,25 % - - - -

p Solidité des couleurs à la lumière NF EN ISO 105-B02 ≥ 6 ≥ 6 ≥ 6 ≥ 6 ≥ 6 ≥ 6Exigence ≥ 6 ≥ 6 ≥ 6 ≥ 6 ≥ 6 ≥ 6

z Résistance aux taches NF EN 423 (ISO 26987) Bonne Bonne Bonne Bonne Bonne BonneComportement électrostatique NF P 62-001 Antistatique - Classe 2 SD : Antistatique - Classe 2 Antistatique - Classe 1 Antistatique - Classe 1 Antistatique - Classe 3 Antistatique - Classe 1

EC : Antistatique - Classe 3Résistance au glissement DIN 51130 R9 R9 R11 R9 R9 R9Traitement de surface Topshield 2 - - - - PURÉmissions dans l’air : TVOC* à 28 jours (3) NF EN ISO 16000 < 100 µg/m3- TP** - Niv. 2 < 50 µg/m3- TP** - Niv. 2 < 50 µg/m3- TP** - Niv. 2 < 50 µg/m3- TP** - Niv. 2 < 50 µg/m3- TP** - Niv. 2 < 50 µg/m3- TP** - Niv. 2Exigence pour la classe A+ (ISO 10580) < 1000 µg/m3 < 1000 µg/m3 < 1000 µg/m3 < 1000 µg/m3 < 1000 µg/m3 < 1000 µg/m3


Matières premières Garantie sans phtalate Garantie sans phtalate Garantie sans phtalate Garantie sans phtalate Garantie sans phtalate Garantie sans phtalate

Classi�cation CSM et Tested Device - -

(EC)

(1) Sur support incombustible A1� ou A2� - (2) Disponible sur demande (épaisseur 3 mm hors certi�cation) - (3) Certi�cat d’émissions envoyé sur demande au Service Technique tél +33(0)3.26.77.30.55 (4) Les articles (produits) ne contiennent pas de substances de la liste candidate en vigueur publiée par l’ECHA (substances très préoccupantes) à déclarer dans le cadre du règlement REACH. * TVOC : composés organiques volatils totaux : quantité émise dans l’air intérieur - ** TP : très performant

252

U4 P3 - 2 mm

Dalle : 61,5 x 61,5 cm - 61,5 x 123 cm(1) - 61 x 61 cm(1)

SD 150201EC 250201everest

SD 150202EC 250202ivory

SD 150205EC 250205adula

SD 150213EC 250213sahara

SD 150231sole

SD 150233fuego

SD 150234EC 250234twilight

SD 150225EC 250225kiwi

SD 150222EC 250222niagara

SD 150221EC 250221paci�c

SD 150203EC 250203kilimanjaro

SD 150207EC 250207quartz

SD 150219EC 250219assuan

SD 150236EC 250236jade

SD 150223EC 250223atlantic

SD 150206EC 250206moonstone

SD 150208EC 250208granite

SD 150215 EC 250215oasis

SD 150232EC 250232musk

SD 150224EC 250224cobalt

SD 150204EC 250204montblanc

SD 150240EC 250240etna

SD 150212EC 250212lux

SD 150237amazonas

SD 150235azzurro

(1) Disponible sur demande

SD : Dissipateur / EC : Conducteur Protection contre l’ESD (Décharge d’Électricité Statique)

253

EN 14041 Adapté au plancher

technique

Dissipateur Haute Résistance Chimique


73048 730387303273055

marmoleum ohmex 73048


(Colorex SD/EC)

254

EC plus

621004montblanc

621007quartz

601060

621005adula

621013sahara

621022niagara

U4 P4s - 10,5 mm

Dalle : 60,8 x 60,8 cm

R11 plus

Dalle : 60,8 x 60,8 cm

colorex R11 plus 601060

Queue-d’aronde

255

EN 14041 U4 P4U4 P4s

Adapté au plancher

technique

RésistanceMécanique

extrême

basic plus

ceramics plus

U4 P4s - 10,5 mm

Dalle : 60,8 x 60,8 cm

Disponible sur commande : minimum de 400 m2

651001

651007

651002

651103

651004

651102

651101

651005

651006

651104

651008

651003

611022


611004montblanc

611007quartz

611005adula

611013sahara

611022niagara

U4 P4s - 10,5 mm

Dalle : 60,8 x 60,8 cm

Queue-d’aronde

Queue-d’aronde

256256


Systèmes d’interpositions :

des solutions qui répondent à

vos problématiques

Système SARLIBASE / CORKMENT : sous-couche d’interposition. Adaptées aux problématiques posées par l’humidité, idéales pour la rénovation, les SARLIBASE constituent les compléments indispensables aux contraintes liées à la pose des revêtements de sol. Étanche et imputrescible. Respectueux de l’environnement (recyclable). Les solutions acoustiques en SARLIBASE et CORKMENT (respectivement ΔLw = 18 dB et ΔLw = 14 dB).

Système SARLIBASE T.E. : solution technique adaptée aux problématiques posées par l’humidité, l’amovibilité, les supports neufs ou anciens hétérogènes, les �ssures. L’envers de la sous-couche présente un relief qui permet une parfaite ventilation du sol. La sous-couche posée avec la mise en œuvre de la plinthe ventilée assure la ventilation des sols humides et empêche les in�ltrations d’eau et le développement des germes et bactéries (domaine hospitalier).

Système SARLIBASE Lisse : solution idéale pour la rénovation permettant la pose d’un revêtement sur support sec sans travaux de préparation (le support devra être su�samment régulier plan et sain pour une pose durable) pour la dépose et la repose d’un nouveau revêtement : enlèvement très rapide, traitement rapide et simple, masquant certains défauts des supports anciens.

Sous-couche d’interposition souple imputrescible, composée d’un voile de verre imprégné de résine synthétique et d’un envers en mousse chimique, Système SARLIBASE Acoustique a été spécialement développé pour notre Système douche SARLIBAIN. Son utilisation, en complément de notre revêtement de sol antidérapant pour la douche, o�re une solution acoustique présentant une e�cacité aux bruits d’impacts de ΔLw = 18 dB.

Corkment – réduction de l’impact sonore : corkment, est une sous-couche d’interposition naturelle en liège, calandrée sur support toile de jute. Une pose sur Corkment permet d’obtenir une meilleure isolation phonique aux bruits d’impact et un confort à la marche.

Solutions sous-couche d’interposition

257


Caractéristiques techniques des sous-couches libres : Sarlibase T.E béné�cie d’un Avis Technique lié aux problèmes de remontée d’humidité et de mise en œuvre sur Dalles Vinyles Amiantées (garde le classement UPEC des revêtements de sol inclus dans l’AT)

Sarlibase Lisse est une solution parfaite pour une mise en œuvre sur un ancien support ainsi que sur des Dalles Vinyles Amiantées (pas d’Avis Technique)

Caractéristiques des sous-couches acoustiques : Sarlibase Acoustique permet d’accroître les performances acoustiques d’un revêtement de sol à 18 dB, compatible avec le système Sarlibain pour obtenir une version confort (inclus dans l’Avis Technique Sarlibain)

Corkment est une sous-couche en liège qui permet d’obtenir un a�aiblissement acoustique de 14 dB (pas de maintien du classement UPEC du revêtement auquel il s’associe)

sarlibase sarlibase CorkmentT.E. / lisse acoustique

R T Réaction au feu NF EN 13501-1 C�-s1 (1) C�-s1 (1) -

Rapport d'essai n° 319862 n° 319863 -(Exova Warrington�re) (Exova Warrington�re)

Avis technique du CSTB N° 12/09-1567 / - Avis Technique Sarlibain (2)

N° 12/12-1612

1 Épaisseur totale NF EN 428 (ISO 24346) 1,5 mm / 1,1 mm 2,0 mm 2,0 et 3,2 mm

. Masse surfacique totale NF EN 430 (ISO 23997) 1300 g/m2 1 230 g/m2 -

s E�cacité acoustique NF EN ISO 717-2 ∆Lw = 7 dB / - ΔLw = 18 dB ΔLw = 14 dBaux bruits de choc déclarée

Caractéristiques complémentairesConditionnement Lés Lés Lés

9 Longueur des rouleaux NF EN 426 (ISO 24341) 35 ml 35 ml env. 30 ml

, Largeur des rouleaux NF EN 426 (ISO 24341) 2 m 2 m 2 mPoinçonnement rémanent NF EN 433 (ISO 24343-1) ≤ 0,10 mm (3) / ≤ 0,05 mm (3) ≤ 0,10 mm (3) -

2 Stabilité dimensionnelle à la chaleur NF EN 434 (ISO 23999) < 0,05 % / < 10 % < 10 % -Exigence -Allongement à la rupture NF 189 M.1A 2 % / < 3 % < 3 % -Résistance à la rupture NF 189 M.1A 400 N / 50 mm 400 N / 50 mm -Émissions dans l’air : TVOC* à 28 jours (4) NF EN ISO 16000 < 250 µg/m3- TP** - Niv. 2 < 250 µg/m3- TP** - Niv. 2 < 250 µg/m3- TP** - Niv. 2Exigence pour la classe A+ (ISO 10580) < 1000 µg/m3 < 1000 µg/m3 < 1000 µg/m3

REACH (règlement européen) 1907/2006/CE Conforme (5) Conforme (5) Conforme (5)

(1) Sur support incombustible A1� ou A2� / satisfait à la réglementation M3 ; C�-s1 collé sur sarlibase acoustique collée sur support bois PV n°319863 (Exova Warrington�re)(2) L’emploi de Sarlibase Acoustique n’est aujourd’hui couvert par l’Avis Technique que dans le cadre de son utilisation en système douche Sarlibain version confort(3) Valeur pour la sous-couche seule(4) Certi�cat d’émission envoyé sur demande au service technique tél. +33(0)3 26 77 30 55(5) Les articles (produits) ne contiennent pas de substances de la liste candidate en vigueur publiée par l’ECHA (substances très préoccupantes) à déclarer dans le cadre du règlement REACH * TVOC : composés organiques volatils totaux : quantité émise dans l’air intérieur - ** TP : très performant


Solutions d’accessibilité

258258

259


Solutions d’accessibilitéCaractéristiques techniques

Classement UPEC : U4 P3 E2 C2



TVOC < 250 µg/m3

Bénéfices : Nez de marche intégré dans la structure avec contraste tactile et visuel

Contraste minimum de 40 % entre la marche et le nez de marche : conforme à la réglementation pour l’accessibilité des espaces publics

Solutions complémentaires dalles et bandes podotactiles : renforce l’autonomie et la sécurité de l’utilisateur

Descriptif type Fourniture d’un revêtement de sol PVC acoustique imprimé en lés de 1,01 m de large, groupe T d’abrasion, conçu pour revêtir les escaliers intérieurs en continuité, de type Sarlon Marche Complète, conçu et fabriqué à partir d’électricité verte à 100 %. Il associera une e�cacité acoustique certi�ée NF-UPEC.A+ ΔLw = 17 dB et une résistance au poinçonnement de 0,08 mm en valeur moyenne mesurée. Il favorisera l’accessibilité aux handicapés conformément à la réglementation. Le nez de marche spécialement étudié, intégré dans la structure du revêtement, sera d’une couleur di�érente permettant un contraste visible minimum de 30 % et assurant la sécurité des utilisateurs. Le produit certi�é NF-UPEC.A+, disposera d’un classement UPEC U4 P3 E2 C2.

Le produit présentera un taux d’émission de TVOC* < 250 µg / m3, se situant ainsi dans la classe du référentiel de déclaration des émissions dans l’air intérieur : Très performant – Niveau 1.Le produit sera exempt de toute substance sujette à restriction (formaldéhyde, pentachlorophénol, métaux lourds, CMR 1A et 1B) ; il sera conforme au règlement européen REACH**. Il est composé de 50 % de matières provenant de ressources naturelles. En �n de vie, Sarlon Marche Complète sera recyclable et 100 % valorisable. Il béné�ciera d’une garantie de 7 ans et pourra obtenir une extension jusqu’à 6 ans supplémentaires (suivant conditions de mise en œuvre des tapis de propreté Coral ou Nuway du fabricant***).

SARLON Marche Complète

Prix indicatif HT en Euro/ml fourni-posé

De 42 à 52 Euros


* TVOC : composés organiques volatils totaux : quantité émise dans l’air intérieur.** Les articles (produits) ne contiennent pas de substances de la liste candidate en vigueur publiée par l’ECHA (substances très préoccupantes) à déclarer dans le cadre de règlement REACH.*** L’extension de garantie peut s’appliquer à partir du 2e ML de Tapis de Propreté Coral® ou de la mise en place d’un système Nuway® selon tra�c (voir conditions sur www.forbo-�ooring.fr).

marche balancée (développé maxi 740 mm)

marche droite (plat de marche et contre marche)(développé maxi 510 mm)

165 105 105 1651010 mm

470 mm

20 m

Possibilités de débit du produitCouche d’usure• rotection du décor

Nez de marche intégré dans la structure avec contraste tactile renforcé et de couleur• Sécurité optimale des utilisateurs• onne visibilité

Semelle alvéolaire• onfort et sonorité à la marche

lasse • Efficacité acoustique certifiée

Double couche compacte imprimée+ Armature en voile de verre• Résistance au poinçonnement

ACCESSIBILITÉ

CONFORME

À LA RÉGLEMENTATION

EN 14041 U4 P3 Nez de marche

sécurité des utilisateurs


260

U4 P3 - 3,35 mm

Rouleau : 20 ml x 1,01 m

Pose en lés

Nez de marche intégré dans la structure avec contraste tactile et visuel

U4 : 630529aux de contraste 80

U4 : 631236gris clair - rouge

aux de contraste 40

U4 : 631205gris clair - aune

aux de contraste 40

U4 : 631208gris clair - anis

aux de contraste 40

U4 : 631217gris clair - bleu

aux de contraste 40

U4 : 630126perle - orange

aux de contraste 40

Les couleurs

U4 : 631229gris clair - anthracite

aux de contraste 0

U4 : 631424taupe - chocolat

aux de contraste

U4 : 631114gr ge - taupe

aux de contraste 0

U4 : 631999gris moyen - noir

aux de contraste 0

U4 : 630119perle - gris moyen

aux de contraste 0

Les naturels

U4 : 638324bois rut - chocolat

aux de contraste 0

U4 : 638129bois poussi re - anthracite

aux de contraste

Les boisSolution Accessibilité

261

EN 14041 U4 P3 Nez de marche

sécurité des utilisateurs


Forbo Flooring facilite l’accessibilité à tousLa gamme Sarlon Marche Complète a été développée pour garantir l’accès des espaces publics aux personnes malvoyantes.En e�et, l’ensemble de la gamme présente un contraste minimum de 40 % entre la marche et le nez de marche, conformément à la réglementation pour l’accessibilité des espaces publics. Contraste visuel minimum recommandé : 40 %.Et pour plus de sécurité, 3 des références de la gamme ont un contraste supérieur à 70 %.NB : méthode de calcul du taux de contraste = écart en % de l’indice de ré�exion de la lumière de chacune des 2 couleurs (couleur de marche, couleur du nez de marche).Nez de marche

strié avec contraste de couleur renforcé :Visibilité et sécurité

de l’indice de ré�exion de la lumière de chacune des 2 couleurs (couleur de marche, couleur du nez de marche).Nez de marche

Dalle podotactile :Éveil à la vigilance

Contremarche visuellement contrastée :Facilite le repérage

Performance technique qui respecte de la réglementation.

Solutions complémentaires : Dalles et Bandes podotactiles.

L’ajout de dalle podotactile en haut des marches avertit de la présence d’un escalier renforçant ainsi l’autonomie et la sécurité de l’utilisateur.

La bande podotactile permet de faciliter le cheminement pour s’orienter à l’aide de sa canne blanche dans un vaste espace, pour se guider jusqu’à l’accueil ou vers les sorties.

U4 : 630529aux de contraste 80

Solution Accessibilité.

Noir Blanc Gris clair Gris foncé Beige Jaune Marron

3178 3170 3171 3172 3175 3176 3177

Autres coloris RAL avec délai de 3 à 5 semaines

Sécurité assurée.

Couleurs des Dalles et Bandes podotactiles proposées :

Amélioration du taux de contraste permettant la distinction du nez de marche avec le plat de marche et la contremarche.


262262


Vous accompagner

au bout de vos projets

Entre esthétique et performance, il faut souvent trouver un compromis. Désormais, Forbo Flooring Systems vous invite à apposer votre signature jusqu’au sol grâce aux di�érents services de personnalisation, décoration et �nition.

De la personnalisation de votre tapis d’entrée en passant par celle de vos sols textiles, PVC, Linoléum et Flotex, Forbo vous accompagne jusqu’au bout de vos projets pour les rendre uniques.

De plus, la réussite d’un chantier passe également par la qualité des outils et des accessoires. Aussi, Forbo vous propose un large choix que vous pouvez consulter dans le catalogue accessoires 2014, disponible sur : www.forbo-�ooring.fr

Solutions de personnalisation

263

Service de personnalisation

Solutions de décoration

Solutions de finition

lotex lab igital rinting oral Logo qua et SpéciauxLe service de personnalisation vous permet de signer vos projets pour les rendre uniques grâce à votre sol �oqué, PVC, linoléum ou textile.

urniture Linoleum ulletin oard Les solutions de décoration se distinguent à la fois par leur aspect visuel et par les sensations qu’elles procurent au toucher. Furniture Linoleum et Bulletin Board présentent les qualités intrinsèques du linoléum : solidité et durabilité.

linthes ccessoires Sarlibain ordons de soudures utillageLa réussite d’un chantier passe par la qualité du revêtement, l’expertise du poseur professionnel, mais également les outils et accessoires utilisés.


264

Créa’Flotex : 100 % sur-mesure

Forbo à votre service

Vous rêvez d’un sol unique, exceptionnel ? Le service Créa’Flotex vous permet de le réaliser.

4 thèmes créateurs d’émotions…Découvrez à travers ces thèmes inédits, 4 e�ets visuels qui vous invitent à voyager et créer de nouvelles perspectives :

Color’Flotex : le choix des couleursTransformez toutes les collections Flotex en choisissant vos couleurs de fond et de dessin pour une harmonie parfaite avec notre concept.

La performance d’un sol uniqueLes collections Flotex présentent une structure floquée unique qui allie les bénéfices d’un revêtement de sol textile (confort à la marche, confort acoustique) et ceux d’un revêtement PVC (facile d’entretien, résistant au trafic, solution hygiénique).

Nos équipes de spécialistes vous accompagnent au cours de l’élaboration de votre projet tout en garantissant la meilleure réactivité. Le prototype vous est expédié sous 5 jours ouvrés pour validation avant le lancement de la production dé�nitive.

Illusion000428raccord 2,5 m

Energy000434raccord 5 m

Vertigo000422raccord 3 m

Chromatic000426raccord 2 m

Créa’Flotex Créa’Flotex Color’Flotex

Votre choix Fichier.tif150 dpi minimum Codes Pantone®, RAL ou NCS

Votre volume en lés 50 m2 au minimum 50 m2 au minimum

Votre volume en dalles - 2 500 m2 au minimum sous condition

U3 P3 E2 C* / U3s P3 E2 C* - 4,3 mm (Flotex HD / Flotex Classic)


(Certi�cation UPEC sur demande, selon les dessins développés)

265


Impression de décors personnalisés sur sol PVC Compact U4 P3 Eternal.

Technique d’impression digitale sur revêtement de sol PVC compact Eternal de 2, 3 et 4 mètres de large.Possibilité d’imprimer à partir de photos, logos ou autres �chiers numériques.Le rendu est surprenant de réalisme, et peut être utilisé dans n’importe quel lieu nécessitant un fort impact design.

Approprié pour les bureaux, commerces, loisirs, hôtellerie, salons événementiels…

Flotex lab, l’autre dimension

Les pré-requis

Votre choix

• ichier pdf tif pg ou eps • Coloris antone

• aille du fichier max 1 5 Gb• ettre avec contours

• Qualité photo haute définition Résolution (100 %) : 72 à 120 dpi.

Votre volume en lés • 4 m tres linéaires minimum

Rouleau : 25 ml x 2 m / 3m / 4 m

Votre système d’entrée peut être amélioré en utilisant le Coral® Logo de Forbo Flooring et en y incluant votre logo ou votre identité.

Incrustation de motifs graphiques à thèmes, reproduction de logotypes, signalisation…Technique de découpe par jet d’eau haute pression qui permet la réalisation d’un motif, aussi coloré soit-il en revêtement de sol.

Tapis avec logo incrusté Tapis avec logo imprimé

Idéal dans les conditions de tra�c extrême et pour une performance fonctionnelle maximale

Toutes les couleurs de la collection Coral® standard de Forbo Flooring peuvent être utilisées pour le fond et le logo Facile à installer comme une incrustation dans les installations Coral® plus étendues.

Excellente qualité visuelle et couleurs vives Convient idéalement pour les petits dessins en plusieurs couleurs Choix disponible de 42 couleurs standards Possibilité d’assortir les couleurs Pantone® et RAL.

266

267


Gammes Marmoleum

Marmoleum 2.0 / 2.5 / 3.2 / 4 mm Marmoleum FR Marmoleum Modal

quantité minimum : 3 000 m2

Marmoleum decibel quantité minimum : 750 m2

Gammes Flotex

Color’Flotex :Flotex HD / Classic en lés Sur mesure (HD uniquement)

quantité minimum : 50 m2

Flotex Classic en dalles quantité minimum : 2 500 m2

Créa’Flotex : Flotex HD quantité minimum : 50 m2

Gammes PVCSarlon Tra�c - Sarlon Tech 15 / 17 dB & Tech compact quantité minimum : 1 500 m2

Sarlon Primeo Colomousse Primeo Sarlon habitat - Modul’Up Colomousse Plus Sarlon Tra�c compact


Sarlibase quantité minimum : 1 000 m2

Eternal Novibat SureStep


AlluraAllura FlexAllura PremiumAllura FormAllura Color

quantité minimum allant de 500 à 3 300 m2

Gammes AiguilletésShowtime Experience (dans les déclinaisons de couleurs provenant des 32 références stockées)

quantité minimum : 400 m2

Showtime Experience (coloris spécial sur dessin existant) Forte & Markant


Showtime Nuance quantité minimum : 800 m2

Sur mesure sur demande

Gammes Dalles Textiles TuftéesTessera Alignment Highlight quantité minimum : 600 m2

Tessera Alignment quantité minimum : 1 200 m2

Tessera Inline quantité minimum : 1 400 m2

Tessera Arran quantité minimum : 1 750 m2

Tessera Basis quantité minimum : 2 650 m2

Tessera Format quantité minimum : 3 950 m2

Tessera Circulate quantité minimum : 1 200 m2

Tessera Mix quantité minimum : 1 350 m2

Tessera Helix / Tessera Apex 640 quantité minimum : 1 000 m2

Forbo Flooring vous offre le plus large choix de revêtements de sol disponible en stock, et vous propose également de créer le revêtement de sol qui correspond à vos envies (coloris, dimensions, matière première, environnement). Vous trouverez ci-dessous les quantités minimum pour la production d’un spécial. Pour plus d’information, n’hésitez pas à vous rapprocher de votre service commercial.

268

Furniture Linoleum est la solution de finition en matière de décoration pour créer un ameublement fonctionnel au design unique.

Revêtement d’habillage pour meubles et portes

Composé de deux collections, Desktop avec 20 coloris élégants et Walton Crocodiles qui propose 4 motifs à relief, Furniture Linoleum procure au mobilier une identité propre mais surtout le confort d’un revêtement proche d’un cuir.

Furniture Linoleum peut être utilisé sur de nombreuses surfaces comme les dessus de bureaux et les environnements de travail similaires, mais aussi les cuisines, les magasins et les centres de loisirs.

Fourniture d’un revêtement en linoléum naturel pour meubles et portes composé d’une pâte de linoleum calandrée sur un support imprégné. Conçu et fabriqué à partir d’électricité verte à 100 %, il sera conforme au règlement européen REACH*. Il est composé de 100 % de matières provenant de ressources naturelles et plus de 30 % de matières recyclées. En �n de vie, Desktop sera recyclable et 100 % valorisable. Le produit béné�ciera d’une garantie de 10 ans.

Résistance à la brûlure de cigarette

Naturel

• Épaisseur : 2 mm• Largeur des rouleaux : 183 cm• Longueur des rouleaux : env. 30 ml• Masse surfacique totale : 2 100 g/m2

* Les articles (produits) ne contiennent pas de substances de la liste candidate en vigueur publiée par l’ECHA (substances très préoccupantes).

4176mushroom

4157pearl

4167carbon

4175pebble

4168almond

4023nero

4166charcoal

4102co�ee

4172mauve

4140jeans

4173brandy

4164salsa

4169olive

4146corn�ower

4154burgundy

4174conifer

4132ash

4170mocha

4155pewter

4171camel

269


c169 c123 c184 c185

* Les articles (produits) ne contiennent pas de substances de la liste candidate en vigueur publiée par l’ECHA (substances très préoccupantes).

Revêtement d’habillage pour meubles et portes

Revêtement d’affichage punaisable

Fourniture d’un revêtement en linoléum naturel à relief en lés de deux mètres de large, calandré sur un support toile de jute, conçu et fabriqué à partir d’électricité verte à 100 %.Le produit sera exempt de toute substance sujette à restriction (formaldéhyde, pentachlorophénol, métaux lourds, CMR 1A et 1B) et sera conforme au règlement européen REACH*.

Il est composé de plus de 97 % de matières provenant de ressources naturelles et 43 % de matières recyclées. En �n de vie, Walton Crocodiles sera recyclable et 100 % valorisable.Le produit béné�ciera d’une garantie de 10 ans.

Fourniture d’un revêtement en linoléum naturel pour murs et panneaux, conçu et fabriqué à partir d’électricité verte à 100 %. Composé d’une pâte de linoléum calandrée sur un support toile de jute, il sera conforme au règlement européen REACH*.

Bulletin Board est composé de 100 % de matières provenant de ressources naturelles et plus de 40 % de matières recyclées. En �n de vie, Bulletin Board sera recyclable et 100 % valorisable. Le produit béné�ciera d’une garantie de 10 ans.

Résistance à la brûlure de cigarette

Naturel Évite la métallisation

• Épaisseur : 2,5 mm• Largeur des rouleaux : 2 m• Longueur des rouleaux : 30-32 ml• Masse surfacique totale : 2 900 g/m2

270


Le nouveau catalogue accessoires 2014 est disponible pour répondre à chacun de vos projets.

La réussite d’un chantier passe par la qualité du revêtement, par l’expertise du professionnel qui pose le sol et par la qualité des outils et accessoires qu’il utilise.Pour vous aider et vous conseiller dans votre choix, Forbo Flooring Systems vous propose son nouveau catalogue répertoriant l’ensemble des références accessoires et pro�lés en fonction des familles de produits Forbo Flooring Systems, mais également les adhésifs et l’outillage adéquat à chaque sol et à chaque situation.À la fois complet et pratique, cet ouvrage a été conçu pour apporter une réponse e�cace et concrète à l’ensemble des prescripteurs mais aussi des entreprises de pose et des réseaux de distribution.Chaque produit est clairement présenté avec ses références, ses caractéristiques techniques : cotes, conditionnement, coloris,… et des conseils de mise en œuvre.Ce nouveau catalogue comprend également une large section dédiée aux équipements des circulations et cheminements. En e�et, les derniers arrêtés et réglementations précisent les aménagements spéci�ques dans le domaine de l’hospitalier et des EHPAD mais aussi l’accessibilité des ERP (Établissement Recevant du Public) à toute personne sou�rant d’un handicap ou atteinte de dé�cience.

Solutions de finit ions

271


Plinthes Complètes et Décoratives Plinthe complète (avant revêtement)(a)

Pro�lé en PVC à coller sur la cloison et qui permet la remontée en plinthe du revêtement de sol. Il se �xe à l’aide d’une colle contact.

Plinthe décorative (après revêtement) 100 mm âme bois(b)

Pro�lé en PVC à coller sur la cloison et à poser après le revêtement de sol. Il se colle à l’aide d’une colle contact. Finition grainée (�nition lisse sur commande).

Plinthe 60 & 80 mm = en PVC moussé

(a) 3041228(b) 3040228anis

(a) 7001234(b) 7005234taupe

(a) 4031258(b) 4030258vert

(a) 5021223(b) 5020223beige

(a) 4031288(b) 4030288turquoise

(a) 3031255 (b) 3030255ocre

(a) 4041257(b) 4040257violet

(a) 2061226(b) 2060266orange

(a) 6501219(b) 6502219gris rouge

(a) 4031227(b) 4050227bleu

(a) 2061225(b) 2060225jaune

(a) 5001229(b) 5005229 gris bleu

1940 (1) (2)

blanc

3010grège

4000 (1) (2)

gris moyen

2010 (1)

beige rosé

4005 (1) (2)

taupe

3040jaune foncé

2250 (1) (2)

noir

7020foncé

6050taupe foncé

3020beige

6500 (1) (2)

gris foncé

1515saumon

5005tabac

4030 (1)

ocre

4020bleu gris

2060 (1)

anis

3061bleu

1080orange

6020bleu foncé

3060turquoise vert

4041turquoise bleu

1070jaune clair

(a) 4041286(b) 4040286pourpre

(a) 20611256(b) 2060256rouge

(a) 6501239(b) 6502239gris neutre

(1) Disponible en plinthe décorative 80 mm PVC moussé - (2) Disponible en plinthe décorative 100 mm âme bois / �nition grainée

45

100

30

5

100

(a) (b)Solutions de finit ions

272

60 m

m

14,5 mm

Plinthes Coordonnables

Plinthe 100 % PVC de hauteur 60 mm et d’épaisseur 14,5 mm.31 références coloristiques approchantes pouvant s’accorder avec les gammes Allura

P531ch ne moyen

P650 gris foncé

P373 charbon

P472ch ne taupé

P555ch ne blanc

P837ch ne classic

P450 taupe clair

P334 ch ne gris clair

P161ch ne foncé

P226chocolat

P517ch ne brut

P420 bleu gris

P393 ch ne éb ne

P467ch ne clair

P232rouge

P771ch ne original

P367 cuivre

P338 ch ne gris moyen

P859ch ne rustique

P505 tabac

P579ch ne vieilli

P398 mastic

P396 ch ne traditionnel

P140ch ne naturel

P605 taupe foncé

P090noir

P407 ch ne chanvre

P405 anthracite

P357 ch ne craquelé

P113aluminium

P400 gris moyen

273


Marmoform est une gamme de plinthes et d’angles rentrants ou sortants préformés, en Marmoleum et Marmoleum décibel* sur support polyester, conçu et fabriqué à partir d’électricité 100 % renouvelable. Marmoform permet la pose d’un revêtement de sol linoléum avec remontées en rives**,permettant d’atteindre le classement E2.

Les bandes décoratives Flotex Artline vous permettent de réaliser des incrustations décoratives, des plinthes et des joints entre di�érents dessins. Flotex Artline est disponible en bandes de largeur de 11 cm ou 22 cm (longueur de 15 ml).

Flotex Artline s’accorde parfaitement avec tous les dessins de la collection Flotex Classic et se coordonne également à la collection Flotex HD.

* Uniquement pour les plinthes** Une légère di�érence d’aspect ou de teinte peut être constatée, ayant pour cause l’origine de fabrications di�érentes entre les rouleaux et les plinthes livrées.(1) largeur 11 cm / longueur 15 ml(2) largeur 22 cm / longueur 15 ml

211003(1)

232003(2)

angerine

211046(1)

232046(2)

rey

211004(1)

232004(2)

ull

211050(1)

232050(2)

nthracite

211007(1)

232007(2)

Petrol

211053(1)

232053(2)

iscuit

211008(1)

232008(2)

Red

211069(1)

232069(2)

ine

211012(1)

232012(2)

cean

211071(1)

232071(2)

Sa�ron

211015(1)

232015(2)

lue

211072(1)

232072(2)

elon

211016(1)

232016(2)

ndigo

211073(1)

232073(2)

rick

211019(1)

232019(2)

urquoise

211074(1)

232074(2)

eige

211022(1)

232022(2)

aup

211095(1)

232095(2)

Cobalt

211031(1)

232031(2)

sh

211108(1)

232108(2)

Pepper

211033(1)

232033(2)

live

211110(1)

232110(2)

empest

211036(1)

232036(2)

reen

211114(1)

232114(2)

Chocolate

211037(1)

232037(2)

Reseda

211116(1)

232116(2)

ure

211044(1)

232044(2)

Nimbus

274

Dans les établissements de santé de classe ISO élevée et dans les locaux à contraintes d’hygiène sévères, il est essentiel que les liaisons entre le sol et le mur soient parfaitement étanches, hygiéniques et esthétiques. Notre système de remontées en plinthe Colorex crée un joint parfait pour ces zones à risques. Ce système est disponible dans tous les coloris de notre collection et comporte les éléments suivants :

Remontées en plintheLa remontée en plinthe est découpée puis soudée à partir des dalles Colorex, garantissant ainsi une même qualité continue du sol au mur. La remontée en plinthe doit être soutenue par une forme d’appui courante. Longueur 12 m, hauteur standard 15 cm (5 cm sur le sol, 10 cm sur le mur).

Angles rentrants et sortants préformésForbo propose des angles préformés en Colorex et renforcés pour assurer une étanchéité maximum dans un environnement contrôlé et un nombre de soudures limité par rapport à un angle fait à la main. Dos renforcé en résine.

Pro�lés d’angles de plinthe horizontale (jonction mur/sol) et verticale (angle rentrant de mur)

Pro�lé de diminution, se place au-dessus de la remontée en plinthe pour permettre le rattrapage de l’épaisseur du revêtement de sol pour la mise en œuvre du revêtement mural.

Siphons disponibles adaptés au système Sarlibain (sortie verticale, horizontale, spéciale rénovation)

Seuils d’étanchéité qui assure la jonction, l’étanchéité et le non-passage de l’eau entre la pièce d’eau et la chambre.

D’autres accessoires sont disponibles pour Colorex sur le catalogue accessoires.

275


Les cordons de soudure permettent la jonction des bordures de lés.Permet d’atteindre le classement : • 2 avec du inoléum • 2 3 avec du CAprès rainurage des lisières de lés posés en bord à bord, mise en œuvre à l’aide d’un chalumeau à air chaud équipé d’une buse rapide.

Fourniture d’un cordon de soudure uni ou multicolore qui peut être utilisé pour créer des joints visibles ou décoratifs. Une palette multicolore assortie est disponible pour certains coloris des collections Marmoleum.

Une large gamme d’outils dédiés aux professionnels est disponible a�n de réaliser un chantier et un travail de qualité.

Uni Multicolore

Cordons de soudure

Outillage

276

Tapis souple et rigide de propreté

Tapis souple et rigide de propreté : pour laisser dehors ce qui doit y rester

Chaque jour, nos chaussures transfèrent beaucoup de poussière et d’eau d’un endroit à l’autre. La saleté et l’humidité que l’on entraîne avec nous, dans un bâtiment, créent des zones glissantes et sales qui donnent rapidement l’aspect d’un intérieur mal entretenu et peu attrayant.

La saleté est la principale cause d’encrassement des sols, ce qui crée des risques pour la santé ainsi que pour la sécurité. Chaque entrée de chaque bâtiment nécessite une protection contre les éléments extérieurs. Et les tapis de propreté sont la meilleure solution qui existe. Pourquoi ? Parce que nos gammes Coral® et Nuway® sont e�caces, élégantes et durables, aussi parce qu’elles conviennent à toutes les situations o�rant une barrière contre la saleté et l’humidité, la fonctionnalité, la sécurité et le style.

Le laboratoire d’essai TUV Rheinland a réalisé des tests qui ont prouvé que la mise en œuvre de tapis Coral® et Nuway®, en amont, à l’entrée d’un bâtiment sur 6 mètres linéaires su�sent à éliminer jusqu’à 94 % de salissure et d’humidité entrant dans votre bâtiment et à réduire jusqu’à 65 % sur les coûts d’entretien.

Les gammes Coral® et Nuway® complètent les revêtements de sol souples en o�rant des solutions pour créer une entrée qui fait son e�et. Bien conçu, le tapis d’entrée peut être d’un style discret et fonctionnel ou bien d’une mise en avant audacieuse de votre marque, service ou produit.

Un accueil type tapis rouge pour tous ceux qui entrent ? Une façon de guider les gens là où ils veulent aller ? Une accentuation qui dé�nit votre marque au centre du logo ? Tout est possible. Faites votre choix !

Entrance Flooring Systems

277

Tapis de propreté

L’offre Tapis de Propreté Forbo Flooring

Nuway cable

Coral grip md/hd

Nuway connect

Coral brush pure / blend

Nuway grid

Coral duo

Tapis rigides de propreté

Tapis souples de propreté

Nuway tuft iguard heavy duty

Coral classicCoral

welcome

Modalités simplifiées d’entretienEntretien courant des Tapis d’Entrée Coral® & Nuway®



Détachage* Pulvérisateur ; Brosse ; Chi�on Détachant textile

La qualité de l’entretien courant conditionne la nécessité et la fréquence de l’entretien périodique. Se reporter aux protocoles d’entretien détaillés du CAHIER TECHNIQUE. *Pulvériser le détachant sur le chi�on et non pas sur le tapis.

Design

ModularitéPolyvalence

Esthétisme

La référence du marché

Écologique

Courte entrée

Extérieur

278

Coral® & Nuway®

Forbo FlooringLeader mondial des systèmes de tapis de propreté

Pourquoi utiliser des barrières de propreté ?

Chaque jour, des tonnes de saletés et d’humidité transitent via nos chaussures. Ces salissures apportées par le passage de piétons à l’intérieur des bâtiments endommagent vos revêtements de sol, occasionnent des coûts d’entretien très élevés, créent des risques de chutes et nuisent à la qualité de l’accueil et de votre image.

L’entretien représente 86 % du coût global d’un revêtement de sol (sur une durée de 7 ans)

L’optimisation de la surface d’essuyage conditionne l’efficacité du tapis de propreté

Performance du pouvoir grattant / absorbant en fonction de la longueur du tapis

Fourniture et pose du revêtement

10 %du revêtement

%

Entretien

86 % (dont 90 % causés par la saleté et l’humidité provenant de l’extérieur)

Réparations

4 %100 %

90 %

80 %

70 %

60 %

50 %

40 %

30 %

20 %

10 %

0 %

1 ml 3 ml 5 ml2 ml 4 ml 6 ml

279

Tapis de propreté

NOTRE ENGAGEMENT, UNE EXTENSION DE GARANTIE ALLANT JUSQU’À 6 ANSCette garantie s’applique dans le respect des préconisations d’entretien des tapis de propreté permettant de maintenir leur e�cacité par la non saturation en salissures. (voir notices d’entretien Forbo)

La mise en place de tapis de propreté a une e�cacité prouvée : sur la durée de vie allongée du revêtement, sur l’entretien du revêtement, allégé par la retenue des salissures,

à condition qu’elle réponde cependant à des surfaces minimales pour être e�cace.Pour cette raison, Forbo o�re une extension de garantie pouvant aller jusqu’à 6 ans par rapport à la garantie initiale de l’ensemble de ses revêtements de sol, à l’exception des gammes habitats U2s P2 non visées par un tra�c intense.

CETTE EXTENSION DE GARANTIE EST VALABLE : pour la mise en place d’un Système Coral® installé pour toute entrée de bâtiment selon les règles dé�nies dans nos documentations, à savoir, un minima d’environ 2 mètres linéaires de Coral®, dans le sens de la circulation,

ou la mise en place de tapis Nuway® (avec ou sans tapis Coral®).Et ce, dans les di�érentes gammes de produits de chacun de ces tapis. Dans le cas d’une impossibilité de respecter ces conditions en fonction de la disposition des locaux, Forbo pourra examiner les conditions d’application de cette extension sur la fourniture des éléments suivants :

activité des locaux, plan de distribution des locaux, implantations et dimensions envisagées du ou des tapis, surfaces desservies par l’entrée considérée, estimatif du tra�c piétonnier journalier, revêtements de sol disposés dans les locaux et visés par l’extension de garantie.

Pour un tra�c journalier supérieur à 5 000 passages, l’ajout d’un système Nuway® de Forbo en amont du système Coral® est obligatoire.

Extension de Garantie

Lieu Rétentions des salissures et d’humidités

Longueurs à mettre en œuvre

Extensions de garanties accordées

Entrée à tra�c faible (EHPAD, hall d’immeuble, crèche) Plus de 58 % 2 ml à 3,9 ml 3 ans

Entrée à tra�c moyen (magasin, hôtel, restaurant) Plus de 85 % 4 ml à 5,9 ml 5 ans

Entrée à tra�c intense (hypermarché, école, hôpitaux) Plus de 94 % 6 ml et plus 6 ans

Situation la plus fréquemment rencontrée

Coral®

280

Tapis souple de propreté

281

EN 14041

Caractéristiques techniques Utilisation de �bres 100 % recyclées sur la majorité de notre gamme

Réaction au feu : B�-s1 sur toute la gamme

Garantie 7 ans et possibilité d’extension de garantie sur nos gammes de revêtements de sol (sous conditions)

Bénéfices : Retient jusqu’à 94 % des salissures et humidités sur 6 mètres linéaires

Réduit jusqu’à 65 % des coûts d’entretien sur 6 mètres linéaires

Convient aux PMR

Descriptif général de la gammeFourniture d’un tapis de propreté en textile tufté à velours coupé de type Coral®, en rouleaux bordés, en tapis bordés ou en version FR (en rouleaux) selon les gammes.Il sera composé d’un velours coupé composé de �bres 100 % polyamide recyclées Econyl, ou associant deux types de �bres 100 % polyamide BCF teintées masse. Sa structure et ses �bres lui garantiront une e�cacité remarquable (rétention de 94 % des salissures pour 6 ml), particulièrement e�cace pour l’absorption de

l’humidité. Ses caractéristiques lui conféreront une grande résistance au tra�c intense. Il sera accessible aux personnes à mobilité réduite, avec cadres à encastrer ou rampe anti-butoirs. Les versions Coral® FR seront traitées anti-feu ; la sous-couche latex renforcera la résistance à la propagation des �ammes et permettra aux produits de béné�cier d’un classement B�- s1.Ils béné�cieront d’une garantie de 7 ans.

Coral Classic / Coral Welcome / Coral Brush / Coral Duo / Coral Grip




Accessibilité des personnes en situation de

handicap

Pouvoir grattant

de la saleté

Absorption continue de l’humidité

Tapis de propreté

282

Coral Coral CoralClassic Welcome Brush pure/blend

Conformité NF EN 14041 Oui Oui Oui

R Réaction au feu NF EN 13501-1 B�-s1(5) B�-s1(5) B�-s1(5)

Z Résistance au glissement NF EN 13893 Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30)

L Accumulation charges ISO 6356 E ≤ 2 kV, Antistatique E ≤ 2 kV, Antistatique E ≤ 2 kV, Antistatiqueélectrostatiques

e Résistance thermique ISO 8302 0,15 m2 K/W, 0,15 m2 K/W, 0,118 m2 K/W, convient au plancher chau�ant convient au plancher chau�ant convient au plancher chau�ant

1 Épaisseur totale NF EN ISO 1765 10 mm environ 8,5 mm environ 9 mm environ

. Masse surfacique totale NF ISO 8543 3 400 g/m2 environ 3 600 g/m2 environ 3 400 g/m2 environ

G Classe d’usage commercial NF EN 1307 Classe 33 commercial élevé Classe 33 commercial élevé Classe 33 commercial élevéLC3 (confort) LC2 (confort) LC3 (confort)

Dimensions Rouleaux (1) Tapis (2) Rouleaux (1) Tapis (2) Rouleaux (1) Tapis (2)

100 cm x 27,5 ml (3) 55 x 90 cm 200 cm x 27,5 ml environ 105 x 155 cm 100 cm x 27,5 ml (3) 55 x 90 cmRouleaux (bordures en lisières 150 cm x 27,5 ml (3) 90 x 155 cm 150 cm x 27,5 ml (3) 90 x 155 cmde 2,5 cm environ non comprises)Tapis (3) 200 cm x 27,5 ml (3) 135 x 205 cm 200 cm x 27,5 ml (3) 135 x 205 cm(comprenant une bordure 205 x 300 cm 205 x 300 cmde 2,5 cm environ sur les 4 côtés)

g Aptitude à l’emploi NF EN 985 Convient pour une exposition permanente aux chaises Convient pour une exposition permanente aux chaises Convient pour une exposition permanente aux chaisessous sièges à roulettes à roulettes (r=2,8) à roulettes (r=2,8) à roulettes (r=2,8)Solidité des couleurs

p Solidité des couleurs à la lumière NF EN ISO 105/B02 7-8 > 5 > 5Frottement NF EN ISO 105/X12 4-5 5 5Eau NF EN ISO 105/E01 4-5 4-5 4-5Eau de mer NF EN ISO 105/E02 4-5 5 4-5Tache à l’eau NF EN ISO 105/E01 4-5 5 4Shampooing BS 1006 4-5 4-5 4-5Solvants organiques NF EN ISO 105/X05 4-5 5 4-5

2 Stabilité dimensionnelle NF EN 986 ≤ 0,25 % ≤ 0,25 % ≤ 0,25 %Propriétés acoustiques

s E�cacité acoustique au bruit de choc NF EN ISO 140-8 ΔLw = 36 dB environ ΔLw = 27 dB environ ΔLw = 36 dB environAbsorption acoustique αw NF EN ISO 354 0,25 (H) 0,20 (H) 0,25 (H)

NF EN ISO 11654Résistance électrique transversale ISO 10965 1010 Ω environ hor. 3x1010 Ω, vert. 2,2x109 Ω hor. 1,1x1010 Ω, vert. 3,1x1010 ΩProcédé de fabrication Tapis tufté à velours coupé 5/32’’ Tapis tufté à velours coupé 5/32’’ Tapis tufté à velours coupé 5/32’’Dessins/coloris Chiné multicolore / 18 coloris Multicolore linéaire / 8 coloris Chiné multicolore / 18 colorisFibres 100 % polyamide BCF teintées masse 100 % Econyl polyamide recyclée 100 % Econyl polyamide recycléePoids du velours NF ISO 8543 870 g/m2 environ 750 g/m2 environ 920 g/m2 environHauteur du velours NF ISO 1766 7 mm environ 5,7 mm environ 7 mm environDensité du velours NF ISO 8543 0,100 g/cm3 0,107 g/cm3 0,105 g/cm3Nombre de points NF ISO 1763 61 500/m2 environ 75 000/m2 environ 58 000/m2 environ1er dossier Polyester non tissé 100 % PET/Econyl non-tissé recyclé Polyester non tisséSous-couche Vinyle Everfort®, épaisseur 2 mm Vinyle Everfort®, épaisseur 2 mm Vinyle Everfort®, épaisseur 2 mm

i Emploi dans les escaliers NF EN 1963 Non Non NonCapacité d’absorption d’eau TNO W 6034 5,7 litres/m2 6,1 litres/m2 4,6 litres/m2Garantie 7 ans 7 ans 7 ansÉtiquetage réglementaire français sur les COV NF EN ISO 16000 Classe A+ Classe A+ Classe A+

(ISO 10580)REACH (règlement européen) 1907/2006/CE Conforme (4) Conforme (4) Conforme (4)

EN 14041

Coral®

283

Tapis de propreté

Coral Coral CoralClassic Welcome Brush pure/blend

Conformité NF EN 14041 Oui Oui Oui

R Réaction au feu NF EN 13501-1 B�-s1(5) B�-s1(5) B�-s1(5)

Z Résistance au glissement NF EN 13893 Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ ≥ 0,30)

L Accumulation charges ISO 6356 E ≤ 2 kV, Antistatique E ≤ 2 kV, Antistatique E ≤ 2 kV, Antistatiqueélectrostatiques

e Résistance thermique ISO 8302 0,15 m2 K/W, 0,15 m2 K/W, 0,118 m2 K/W, convient au plancher chau�ant convient au plancher chau�ant convient au plancher chau�ant

1 Épaisseur totale NF EN ISO 1765 10 mm environ 8,5 mm environ 9 mm environ

. Masse surfacique totale NF ISO 8543 3 400 g/m2 environ 3 600 g/m2 environ 3 400 g/m2 environ

G Classe d’usage commercial NF EN 1307 Classe 33 commercial élevé Classe 33 commercial élevé Classe 33 commercial élevéLC3 (confort) LC2 (confort) LC3 (confort)

Dimensions Rouleaux (1) Tapis (2) Rouleaux (1) Tapis (2) Rouleaux (1) Tapis (2)

100 cm x 27,5 ml (3) 55 x 90 cm 200 cm x 27,5 ml environ 105 x 155 cm 100 cm x 27,5 ml (3) 55 x 90 cmRouleaux (bordures en lisières 150 cm x 27,5 ml (3) 90 x 155 cm 150 cm x 27,5 ml (3) 90 x 155 cmde 2,5 cm environ non comprises)Tapis (3) 200 cm x 27,5 ml (3) 135 x 205 cm 200 cm x 27,5 ml (3) 135 x 205 cm(comprenant une bordure 205 x 300 cm 205 x 300 cmde 2,5 cm environ sur les 4 côtés)

g Aptitude à l’emploi NF EN 985 Convient pour une exposition permanente aux chaises Convient pour une exposition permanente aux chaises Convient pour une exposition permanente aux chaisessous sièges à roulettes à roulettes (r=2,8) à roulettes (r=2,8) à roulettes (r=2,8)Solidité des couleurs

p Solidité des couleurs à la lumière NF EN ISO 105/B02 7-8 > 5 > 5Frottement NF EN ISO 105/X12 4-5 5 5Eau NF EN ISO 105/E01 4-5 4-5 4-5Eau de mer NF EN ISO 105/E02 4-5 5 4-5Tache à l’eau NF EN ISO 105/E01 4-5 5 4Shampooing BS 1006 4-5 4-5 4-5Solvants organiques NF EN ISO 105/X05 4-5 5 4-5

2 Stabilité dimensionnelle NF EN 986 ≤ 0,25 % ≤ 0,25 % ≤ 0,25 %Propriétés acoustiques

s E�cacité acoustique au bruit de choc NF EN ISO 140-8 ΔLw = 36 dB environ ΔLw = 27 dB environ ΔLw = 36 dB environAbsorption acoustique αw NF EN ISO 354 0,25 (H) 0,20 (H) 0,25 (H)

NF EN ISO 11654Résistance électrique transversale ISO 10965 1010 Ω environ hor. 3x1010 Ω, vert. 2,2x109 Ω hor. 1,1x1010 Ω, vert. 3,1x1010 ΩProcédé de fabrication Tapis tufté à velours coupé 5/32’’ Tapis tufté à velours coupé 5/32’’ Tapis tufté à velours coupé 5/32’’Dessins/coloris Chiné multicolore / 18 coloris Multicolore linéaire / 8 coloris Chiné multicolore / 18 colorisFibres 100 % polyamide BCF teintées masse 100 % Econyl polyamide recyclée 100 % Econyl polyamide recycléePoids du velours NF ISO 8543 870 g/m2 environ 750 g/m2 environ 920 g/m2 environHauteur du velours NF ISO 1766 7 mm environ 5,7 mm environ 7 mm environDensité du velours NF ISO 8543 0,100 g/cm3 0,107 g/cm3 0,105 g/cm3Nombre de points NF ISO 1763 61 500/m2 environ 75 000/m2 environ 58 000/m2 environ1er dossier Polyester non tissé 100 % PET/Econyl non-tissé recyclé Polyester non tisséSous-couche Vinyle Everfort®, épaisseur 2 mm Vinyle Everfort®, épaisseur 2 mm Vinyle Everfort®, épaisseur 2 mm

i Emploi dans les escaliers NF EN 1963 Non Non NonCapacité d’absorption d’eau TNO W 6034 5,7 litres/m2 6,1 litres/m2 4,6 litres/m2Garantie 7 ans 7 ans 7 ansÉtiquetage réglementaire français sur les COV NF EN ISO 16000 Classe A+ Classe A+ Classe A+

(ISO 10580)REACH (règlement européen) 1907/2006/CE Conforme (4) Conforme (4) Conforme (4)

(1) érifier la disponibilité des formats aupr s du service clients (2) our toute demande spéciale nous consulter efs ooring fr forbo com • ossibilités de tapis bordés à dimensions spéciales • ossibilité de réaliser des tapis logo coupés sur l’ensemble de la gamme Coral • ossibilité de tapis

spéciaux grandes dimensions - (3) Tolérance en longueur pour les rouleaux complets ± 1 % - (4) Les articles (produits) ne contiennent pas de substances de la liste candidate en vigueur publiée par l’ECHA (substances très préoccupantes) à déclarer dans le cadre du règlement REACH - (5) Sur support incombustible A1� ou A2� / convient à la réglementation M3. Nos gammes Coral® existent en version FR (retardateur de �amme, B�-s1) sauf Grip. Merci de nous consulter pour toute demande d’information.

284

Coral Coral Coral Coral*Duo Grip HD Grip MD Logo imprimé


R Réaction au feu NF EN 13501-1 B�-s1(5) B�-s1 (avec envers)(5) B�-s1(5) B�-s1(5)

Z Résistance au glissement NF EN 13893 Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ 0,78) Classe DS (μ 0,82) Classe DS (μ ≥ 0,30)

L Accumulation charges ISO 6356 E ≤ 2 kV, Antistatique E ≤ 2 kV, Antistatique E ≤ 2 kV, Antistatique -électrostatiques

e Résistance thermique ISO 8302 0,15 m2 K/W, convient au plancher chau�ant - - -

1 Épaisseur totale NF EN ISO 1765 9 mm environ Avec envers : 17 mm environ Avec envers : 12 mm environ 8 mm environConstruction ouverte (sans envers) : 16 mm environ Construction ouverte (sans envers) : 11 mm environ

. Masse surfacique totale NF ISO 8543 3 200 g/m2 environ Avec envers : 8 200 g/m2 environ Avec envers : 6 500 g/m2 environ 4 000 g/m2 environConstruction ouverte (sans envers) : 5 500 g/m2 env. Construction ouverte (sans envers) : 3 500 g/m2 env.

G Classe d’usage commercial NF EN 1307 Classe 33 commercial élevé LC2 (confort) Classe 33 commercial élevé Classe 33 commercial élevé Classe 33 commercial élevé LC3 (confort)Dimensions Rouleaux (1) Tapis (2) Rouleaux (1) Tapis (2) Rouleaux (1) Tapis (2) Dimensions spéciales Dimensions standards

(pas de bordures en lisières) avec bordures200 cm x 27,5 ml (3) Non disponible 122 cm x 10 ml (3) 60 x 90 cm 122 cm x 15 ml (3) 60 x 90 cm Toute largeur, toute longueur (3) 55 x 90 cm

Rouleaux (bordures en lisières de 2,5 cm environ non comprises)Tapis (3) (comprenant une bordure Tapis disponible Tapis disponible 105 x 155, 105 x 300 cm

155 x 205, 155 x 300 cm 205 x 205, 205 x 300 cm

de 2,5 cm environ sur les 4 côtés) uniquement en uniquement enconstruction ouverte construction ouverte

g Aptitude à l’emploi NF EN 985 Convient pour une exposition permanente aux chaises Non Non Convient pour une exposition permanente aux chaisessous sièges à roulettes à roulettes (r=3,7) à roulettes (r=2,5)Solidité des couleurs

p Solidité des couleurs à la lumière NF EN ISO 105/B02 > 5 7 7-8 7Frottement NF EN ISO 105/X12 4-5 4-5 4-5 4-5Eau NF EN ISO 105/E01 4-5 5 5 4-5Eau de mer NF EN ISO 105/E02 5 5 5 -Tache à l’eau NF EN ISO 105/E01 5 5 5 5Shampooing BS 1006 4-5 5 5 -Solvants organiques NF EN ISO 105/X05 4-5 4-5 4-5 -

2 Stabilité dimensionnelle NF EN 986 ≤ 0,25 % - - -Propriétés acoustiques

s E�cacité acoustique au bruit de choc NF EN ISO 140-8 ΔLw = 32 dB environ - - -Absorption acoustique αw NF EN ISO 354 0,25 (H) - - -

NF EN ISO 11654Résistance électrique transversale ISO 10965 hor. 3,2x1010 Ω, vert. 2,9x109 Ω Construction ouverte: hor. 1x1010 Ω, vert. 3x1010 Ω Construction ouverte : hor. 3x1010 Ω, vert. 6x109 Ω -

Avec envers : hor. 4x1010 Ω, vert. 1x1010 Ω Avec envers: hor. 4x1010 Ω, vert. 1x1010 ΩProcédé de fabrication Tapis tufté à velours coupé 5/32’’ Tapis grattant à surface structurée Tapis grattant à surface structurée Tapis tufté à velours coupé 5/32’’

constitué de �laments en PVC constitué de �laments en PVCDessins/coloris Alternance de 3 bandes textiles à pouvoir grattant Entrelacement de mono�laments bicolores Entrelacement de mono�laments bicolores Impression à la demande de logos,

et absorbant / 8 options tridimensionnels : 6 coloris tridimensionnels : 6 coloris rendus haute dé�nitionPour le choix des coloris, nous consulter

Fibres 75 % Econyl polyamide recyclée / 25 % Polyamide BCF 100 % PVC 100 % PVC 100 % polyamide BCFPoids du velours NF ISO 8543 670 g/m2 environ - - 1 200 g/m2 environHauteur du velours NF ISO 1766 6 mm environ - - 5 mm environDensité du velours NF ISO 8543 0,095 g/cm3 - - 0,186 g/cm3Nombre de points NF ISO 1763 32 000/m2 environ - - 91 500/m2 environ1er dossier Polyester non tissé - - Polyester non tisséSous-couche Vinyle Everfort® Avec envers en Vinyle Everfort® Avec envers en Vinyle Everfort® Vinyle Everfort® , épaisseur 2 mm

ou construction ouverte (sans envers) ou construction ouverte (sans envers)

i Emploi dans les escaliers NF EN 1963 Non Oui Oui NonCapacité d’absorption d’eau TNO W 6034 4,8 litres/m2 - - 5-6 litres/m2Garantie 7 ans 7 ans 7 ans 7 ansÉtiquetage réglementaire français sur les COV NF EN ISO 16000 Classe A+ Classe A+ Classe A+ Classe A+

(ISO 10580)REACH (règlement européen) 1907/2006/CE Conforme (4) Conforme (4) Conforme (4) Conforme (4)

EN 14041

Coral®

Tapis de propreté

Coral Coral Coral Coral*Duo Grip HD Grip MD Logo imprimé


R Réaction au feu NF EN 13501-1 B�-s1(5) B�-s1 (avec envers)(5) B�-s1(5) B�-s1(5)

Z Résistance au glissement NF EN 13893 Classe DS (μ ≥ 0,30) Classe DS (μ 0,78) Classe DS (μ 0,82) Classe DS (μ ≥ 0,30)

L Accumulation charges ISO 6356 E ≤ 2 kV, Antistatique E ≤ 2 kV, Antistatique E ≤ 2 kV, Antistatique -électrostatiques

e Résistance thermique ISO 8302 0,15 m2 K/W, convient au plancher chau�ant - - -

1 Épaisseur totale NF EN ISO 1765 9 mm environ Avec envers : 17 mm environ Avec envers : 12 mm environ 8 mm environConstruction ouverte (sans envers) : 16 mm environ Construction ouverte (sans envers) : 11 mm environ

. Masse surfacique totale NF ISO 8543 3 200 g/m2 environ Avec envers : 8 200 g/m2 environ Avec envers : 6 500 g/m2 environ 4 000 g/m2 environConstruction ouverte (sans envers) : 5 500 g/m2 env. Construction ouverte (sans envers) : 3 500 g/m2 env.

G Classe d’usage commercial NF EN 1307 Classe 33 commercial élevé LC2 (confort) Classe 33 commercial élevé Classe 33 commercial élevé Classe 33 commercial élevé LC3 (confort)Dimensions Rouleaux (1) Tapis (2) Rouleaux (1) Tapis (2) Rouleaux (1) Tapis (2) Dimensions spéciales Dimensions standards

(pas de bordures en lisières) avec bordures200 cm x 27,5 ml (3) Non disponible 122 cm x 10 ml (3) 60 x 90 cm 122 cm x 15 ml (3) 60 x 90 cm Toute largeur, toute longueur (3) 55 x 90 cm

Rouleaux (bordures en lisières de 2,5 cm environ non comprises)Tapis (3) (comprenant une bordure Tapis disponible Tapis disponible 105 x 155, 105 x 300 cm

155 x 205, 155 x 300 cm 205 x 205, 205 x 300 cm

de 2,5 cm environ sur les 4 côtés) uniquement en uniquement enconstruction ouverte construction ouverte

g Aptitude à l’emploi NF EN 985 Convient pour une exposition permanente aux chaises Non Non Convient pour une exposition permanente aux chaisessous sièges à roulettes à roulettes (r=3,7) à roulettes (r=2,5)Solidité des couleurs

p Solidité des couleurs à la lumière NF EN ISO 105/B02 > 5 7 7-8 7Frottement NF EN ISO 105/X12 4-5 4-5 4-5 4-5Eau NF EN ISO 105/E01 4-5 5 5 4-5Eau de mer NF EN ISO 105/E02 5 5 5 -Tache à l’eau NF EN ISO 105/E01 5 5 5 5Shampooing BS 1006 4-5 5 5 -Solvants organiques NF EN ISO 105/X05 4-5 4-5 4-5 -

2 Stabilité dimensionnelle NF EN 986 ≤ 0,25 % - - -Propriétés acoustiques

s E�cacité acoustique au bruit de choc NF EN ISO 140-8 ΔLw = 32 dB environ - - -Absorption acoustique αw NF EN ISO 354 0,25 (H) - - -

NF EN ISO 11654Résistance électrique transversale ISO 10965 hor. 3,2x1010 Ω, vert. 2,9x109 Ω Construction ouverte: hor. 1x1010 Ω, vert. 3x1010 Ω Construction ouverte : hor. 3x1010 Ω, vert. 6x109 Ω -

Avec envers : hor. 4x1010 Ω, vert. 1x1010 Ω Avec envers: hor. 4x1010 Ω, vert. 1x1010 ΩProcédé de fabrication Tapis tufté à velours coupé 5/32’’ Tapis grattant à surface structurée Tapis grattant à surface structurée Tapis tufté à velours coupé 5/32’’

constitué de �laments en PVC constitué de �laments en PVCDessins/coloris Alternance de 3 bandes textiles à pouvoir grattant Entrelacement de mono�laments bicolores Entrelacement de mono�laments bicolores Impression à la demande de logos,

et absorbant / 8 options tridimensionnels : 6 coloris tridimensionnels : 6 coloris rendus haute dé�nitionPour le choix des coloris, nous consulter

Fibres 75 % Econyl polyamide recyclée / 25 % Polyamide BCF 100 % PVC 100 % PVC 100 % polyamide BCFPoids du velours NF ISO 8543 670 g/m2 environ - - 1 200 g/m2 environHauteur du velours NF ISO 1766 6 mm environ - - 5 mm environDensité du velours NF ISO 8543 0,095 g/cm3 - - 0,186 g/cm3Nombre de points NF ISO 1763 32 000/m2 environ - - 91 500/m2 environ1er dossier Polyester non tissé - - Polyester non tisséSous-couche Vinyle Everfort® Avec envers en Vinyle Everfort® Avec envers en Vinyle Everfort® Vinyle Everfort® , épaisseur 2 mm

ou construction ouverte (sans envers) ou construction ouverte (sans envers)

i Emploi dans les escaliers NF EN 1963 Non Oui Oui NonCapacité d’absorption d’eau TNO W 6034 4,8 litres/m2 - - 5-6 litres/m2Garantie 7 ans 7 ans 7 ans 7 ansÉtiquetage réglementaire français sur les COV NF EN ISO 16000 Classe A+ Classe A+ Classe A+ Classe A+

(ISO 10580)REACH (règlement européen) 1907/2006/CE Conforme (4) Conforme (4) Conforme (4) Conforme (4)

(1) érifier la disponibilité des formats aupr s du service clients (2) our toute demande spéciale nous consulter efs ooring fr forbo com • ossibilités de tapis bordés à dimensions spéciales • ossibilité de réaliser des tapis logo coupés sur l’ensemble de la gamme Coral • ossibilité de tapis spéciaux grandes dimensions (3) olérance en longueur pour les rouleaux complets 1 (4) es articles (produits) ne contiennent pas de substances de la liste candidate en vigueur publiée par l’ECHA (substances très préoccupantes) à déclarer dans le cadre du règlement REACH - (5) Sur support incombustible A1� ou A2� / convient à la réglementation M3. Nos gammes Coral® existent en version FR (retardateur de �amme, B�-s1) sauf Grip. Merci de nous consulter pour toute demande d’information. * Partie personnalisation onglet Solutions Techniques.

285

Tapis de propreté en textile tufté en rouleaux bordés ou en tapis bordés

Fourniture d’un tapis de propreté en textile tufté à velours coupé de type Coral® Classic, en rouleaux bordés ou en tapis bordés ou Coral® Classic FR, en rouleaux. Il sera composé d’un velours coupé associant deux types de �bres 100 % polyamide BCF teintées masse. Sa structure et ses �bres lui garantiront une e�cacité remarquable (rétention de 94 % des salissures pour 6 ml), particulièrement e�cace pour l’absorption de l’humidité. Ses caractéristiques lui conféreront une

grande résistance au tra�c intense. Il sera accessible aux personnes à mobilité réduite, avec cadres à encastrer ou rampe anti-butoir. Coral® Classic FR est traité anti-feu ; sa sous-couche latex renforcera sa résistance à la propagation des �ammes et permettra au produit de béné�cier d’un classement B�- s1.Il béné�ciera d’une garantie de 7 ans.

4764taupe

4756bronzetone

4752azure

4754ocher

4730raven black

4751silver grey

4766spice brown

4744espresso

4750warm black

4727navy blue

4701anthracite

4721mouse grey

1er dossier en non-tissé polyester et polyamide

Surface textile tuftée associant deux types de �bres 100 % polyamide BCF teintées masse

Envers en vinyle Everfort® ou latex pour version FR Absorption de l’humidité :

• ines fibres à haut pouvoir absorbant de l’humidité

Élimination des salissures :• ibres épaisses à haut pouvoir grattant des salissures

286

EN 14041 Accessibilité des personnes en situation de

handicap

Pouvoir grattant

de la saleté


raven black 4730

287

Tapis de propreté

Le premier tapis de propreté 100 % recycléFourniture d’un tapis de propreté en textile tufté à velours coupé de type Coral® Welcome en rouleaux ou en tapis bordés. Il sera composé d’un velours coupé composé de �bres 100 % polyamide recyclées Econyl et d’un dossier non-tissé 100 % PET/Econyl recyclé. Ses caractéristiques lui

conféreront une grande résistance au tra�c intense. Il sera accessible aux personnes à mobilité réduite. Sa fabrication, sa structure et ses �bres régénérées auront permis de réduire son impact environnemental de 60 %.Il béné�ciera d’une garantie de 7 ans, et sera 100 % valorisable.

Le produit recyclé pour l’élimination des salissures et de l’humidité.

Le + produit : • ibres et dossier

100 % recyclés

1er dossier en 100 % Pet/Econyl non-tissé recyclé Surface textile tuftée de �bres

100 % Econyl polyamide recyclées

Envers en vinyle Everfort® ou latex pour version FR

Élimination des salissures et de l’humidité :• ombinaison de 2 types de fibres, absorbant

l’humidité et les salissures importantes

3204chocolate

3210black magic

3201silver shadow

3203last sunset

3209purple rain

3207blue velvet

3208matrix

3206volcano


handicap

Pouvoir grattant

de la saleté


matrix 3208

288

5741cannon grey

5745woodsmoke grey

5749voodoo purple

57242atoll blue

5747zodiac blue

5750aztec black

5766cognac brown

5744coir brown

5748pesto green

coir brown 5744


handicap

Pouvoir grattant

de la saleté


289

Tapis de propreté

5724chocolate brown

5714shark grey

5726jambalaya brown

5710asphalt grey

5723cardinal red

5721hurricane grey

5719bossanova purple

5720gondola black

5729sangria red

5730vulcan black

5727stratos blue

5715charcoal grey

Tapis de propreté en textile tufté en rouleaux bordés ou en tapis bordés

Fourniture et pose d’un tapis de propreté en textile tufté à velours coupé de type Coral® Brush pure/blend en rouleaux bordés ou en tapis bordés ou Coral® Brush pure/blend FR, en rouleaux. Il sera composé d’un velours coupé composé de �bres 100 % polyamide recyclées Econyl. Sa structure et ses �bres lui garantiront une e�cacité remarquable (rétention de 94 % des salissures pour 6 ml), particulièrement e�cace pour l’absorption de l’humidité

et le brossage des semelles. Ses caractéristiques lui conféreront une grande résistance au tra�c intense. Il sera accessible aux personnes à mobilité réduite, avec cadres à encastrer ou rampe anti-butoir. Coral® Brush pure/blend FR est traité anti-feu ; sa sous-couche latex renforcera sa résistance à la propagation des �ammes et permettra au produit de béné�cier d’un classement B�- s1.Il béné�ciera d’une garantie de 7 ans.


Surface textile tuftée en �bres 100 % polyamide Econyl recyclées

Envers en vinyle Everfort® ou latex pour version FR

Absorption de la saleté

Élimination des salissures et de l’humidité :• ombinaison de 2 types de fibres, absorbant l’humidité

et les salissures importantes


handicap

Pouvoir grattant

de la saleté


Brush blend / Brush pure

290

Tapis de propreté en textile tufté en rouleaux bordésFourniture d’un tapis de propreté en textile tufté à velours coupé de type Coral® Duo en rouleaux bordés. Il sera composé d’un velours coupé d’une alternance de trois bandes textiles comprenant 75 % de �bres polyamide recyclées Econyl et de 25 % polyamide BCF. Sa structure et ses �bres lui garantiront une e�cacité remarquable (rétention de 94 % des salissures pour

6 ml), particulièrement e�cace pour le brossage des semelles. Ses caractéristiques lui conféreront une grande résistance au tra�c intense. Il sera accessible aux personnes à mobilité réduite, avec cadres à encastrer ou rampe anti-butoir. Il béné�ciera d’une garantie de 7 ans.


Surface textile composée à 75 % de �bres polyamide Econyl recyclées et 25 % de �bres polyamide BCF en alternance de 3 bandes tuftées

Envers en vinyle Everfort®

Absorption de l’humidité :• ines fibres à haut pouvoir absorbant

de l’humidité

Élimination des salissures :• ibres épaisses à haut pouvoir grattant des salissures

Élimination renforcée des salissures :• ibre épaisse à pouvoir grattant renforcé

Élimination des salissures et de l’humidité : • ombinaison de 2 types de fibres, absorbant

l’humidité et les salissures importantes.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIII

Sens de la marche

9714sicilian sand

9727volga blue

9710luna pearl

9730black diamond

9725cafe bahia

9721dark steel

9716imperial gold

9729vilshire red


handicap

Pouvoir grattant

de la saleté


sicilian sand 9714

291

Tapis de propreté

HD 6145lead Avec envers : 6125

MD 6945lead Avec envers : 6925

HD 6142salt Avec envers : 6122

MD 6942salt Avec envers : 6922

HD 6141ash Avec envers : 6121

MD 6941ashAvec envers : 6921

HD 6143wineAvec envers : 6123

MD 6943wineAvec envers : 6923

Tapis de propreté à surface structurée en rouleaux ou tapis bordés

Fourniture d’un tapis de propreté à surface structurée de type Coral® Grip en rouleaux ou tapis bordés. Il sera constitué de deux types de �bres 100 % PVC de couleurs di�érentes teintées masse avec des particules intégrées, qui lui conféreront des qualités uniques d’anti-glissance, propriété très sensible pour ce type

de système d’entrée. Il sera disponible en 2 versions « Tra�c Moyen » (MD) et «Tra�c Intense » (HD) avec ou sans sous-couche pour une utilisation soit en extérieur, soit en intérieur.Il béné�ciera d’une garantie de 7 ans.

Fibres 100 % PVC teintées masse

Élimination renforcée des salissures :�bres PVC à haut pouvoir grattant et anti-glissant

Disponible avec ou sans envers Everfort®


handicap

Pouvoir grattant

de la saleté

HD 6144soil Avec envers : 6124

MD 6944soil Avec envers : 6924

HD 6150inkAvec envers : 6130

MD 6950inkAvec envers : 6930

wine 6143

292

Nuway®

292

Tapis rigide de propreté

293

Caractéristiques techniques Utilisation d’inserts textiles de la gamme Coral® sur la majorité de nos gammes

Garanties de 7 à 15 ans et possibilité d’extension de garantie sur nos gammes de revêtements de sol (sous conditions)*

Bénéfices : Convient aux tra�cs intenses

2 gammes ayant des constructions enroulables

Convient aux PMR

Descriptif général de la gammeFourniture de tapis rigides d’entrées fabriqués sur mesure de types :- Nuway® Cable et Connect composés de modules constitués de pro�lés en caoutchouc, textiles Coral® et/ou brosses. Ils seront enroulables pour une récupération optimale des salissures en structure ouverte.- Nuway® Grid composé de modules constitués de pro�lés en aluminium anodisé rainuré avec en surface des bandes d’essuyage insérées en textile ayant une double fonction (grattante et absorbante) ou en caoutchouc. Son envers sera équipé de bandes d’amortissement en caoutchouc, isolant le tapis du support contre l’usure et les nuisances sonores.

- Nuway® Tuftiguard sera composé de pro�lés gratte-pieds en aluminium brossé, de bandes d’essuyage en caoutchouc vierge, ou caoutchouc textile, et de broches en acier électro galvanisé inoxydable rigidi�ant et �xant les éléments entre eux. Il existera en Heavy Duty pour le passage des charges lourdes.Ils seront accessibles aux personnes à mobilité réduite, avec cadres à encastrer ou rampe anti-butoir.Les produits béné�cieront d’une garantie allant de 7 à 15 ans.

Nuway® Cable / Connect / Grid / Tuftiguard




Tapis de propreté


handicap

Pouvoir grattant

de la saleté


* voir page 279

294

Nuway Nuway Nuway Nuway NuwayConnect Brosse / Textile Cable Brosse / Textile Grid Textile / Caoutchouc Tuftiguard Classic / Design / Plain Tuftiguard Heavy duty Plain, Classic,

Caoutchouc Caoutchouc Design

Utilisation Brosse : Extérieure et intérieure Brosse : Extérieure et intérieure Textile : Intérieure Classic & Design : Intérieure Classic & Design : IntérieureTextile : Intérieure Textile : Intérieure Caoutchouc : Extérieure et intérieure Plain : Extérieure et intérieure Plain : Extérieure et intérieureCaoutchouc : Extérieure et intérieure Caoutchouc : Extérieure et intérieure

Construction Pro�lé en aluminium anodisé Pro�lé en aluminium avec inserts en brosses, Rigide - Simple face Rigide - Réversible Rigide - Réversibleavec des pro�lés de connection caoutchouc et/ou textiles Coral® Modules constitués de pro�lés en aluminium Pro�lés gratte-pieds en aluminium brossé Pro�lés gratte-pieds en aluminium brosséen PVC et clips en acier inoxydable reliés par des câbles. anodisé, rainuré en surface des bandes et de broches en aciers électro galvanisé et de broches en aciers électro galvanisé

d’essuyage insérées inoxydable inoxydableStructure fermée ou ouverte Structure ouverte Structure fermée Structure fermée ou ouverte Structure fermée

1 Épaisseur totale Disponible en 10 / 17 / 22 mm Disponible en 10 / 17 / 22 mm Textile : 18 / 23 mm 12 mm ou 17 mm 12 mm ou 17 mmCaoutchouc : 18 / 19 mm

RT Réaction au feu (1) NF EN 13501-1 Brosse : C�-s1 / n°89201754.03br - C�-s1 - PV n° 10675-02/1 (SNPE) 12 mm : C�-s1 / n°66812/C (CENTEXBEL)(TÜV Rheinland) 17 mm : B�-s1 / n°63177/C (CENTEXBEL)Textile : B�-s1 / n° 89201754.01br Textile : B�-s1 / n°T11.33625.02.br2(TÜV Rheinland) (TÜV Rheinland)Caoutchouc : C�-s1 / n° 89201754.02br (TÜV Rheinland)

Pro�lés gratte-pieds - - Aluminium brossé - Largeur = 62,5 mm Aluminium brossé Aluminium brosséBandes essuie-pieds Brosse : Bandes de 4 rangées de brosses Brosse : Bandes de 3 rangées de brosses Textile : Simples en Coral Classic Classic : Simples - Doubles Doubles

Caoutchouc : Bandes en Caoutchouc Caoutchouc : Bandes en Caoutchouc Brush 12 coloris Textile coloris gris ardoiseDesign : Simples - Doubles / Textiles (9 coloris) Caoutchouc brut noir ou textile gris ou 9 coloris

Textile : Bandes en Coral Classic / Brush pure Textile : Bandes en Coral Classic Caoutchouc : Simples en Caoutchouc Plain : Simples - Doubles / Caoutchouc brut noir

. Masse surfacique totale Poids maximum 49 kg 49 kg 23 kg 23 kg 23 kgpar module

/ Dimensions maximum Largeur = 3 000 mm Largeur = 3 000 mm Largeur = 3 000 mm Largeur = 2 500 mm Largeur = 2 500 mmpar module (2) Profondeur = en fonction du poids Profondeur = en fonction du poids Profondeur = 750 mm (3) Profondeur = 700 mm Profondeur = 750 mm

g Accessoires de posePose encastrée 10 / 12 mm (Tous sauf Grid) Cadre AMF 157 - Réservation 25 mm (4) Cadre AMF 157 - Réservation 25 mm (4) Cadre AMF 157 - Réservation 25 mm (4) Cadre AMF 157 - Réservation 25 mm (4)

Cadre AMF 253 - Réservation 25 mm (3)(4) Cadre AMF 253 - Réservation 25 mm (3)(4) Cadre AMF 253 - Réservation 25 mm (3)(4) Cadre AMF 253 - Réservation 25 mm (3)(4)

17 mm (Tous sauf Grid) Cadre AMF 266 - Réservation 30 mm (4) Cadre AMF 266 - Réservation 30 mm (4) Cadre AMF 266 - Réservation 30 mm (4) Cadre AMF 266 - Réservation 30 mm (4)


18/19 mm et 18/23 mm (Grid) Cadre AMF 266 - Réservation 30 mm22 mm (Connect / Cable) Cadre AMF 266 - Réservation 30 mm Cadre AMF 266 - Réservation 30 mm Cadre AMF 266 - Réservation 30 mm

p Pose sur sol �ni 10 / 12 mm Rampe anti-butoir ARF 50-

Rampe anti-butoir ARF 50 Rampe anti-butoir ARF 5017 / 22 mm Rampe anti-butoir ARF 70 Rampe anti-butoir ARF 70 Rampe anti-butoir ARF 70 Rampe anti-butoir ARF 70

Tés de raccordement 12 mm- -

Fournis avec tous les tapis de largeur > 2,5 m Fournis avec tous les tapis de largeur > 2,5 m17 mm Fournis avec tous les tapis de largeur > 3 m Fournis avec tous les tapis de largeur > 2,5 m Fournis avec tous les tapis de largeur > 2,5 m

Accessoires pour tapis Pro�lé de 4 rangées de brosses Pro�lé grattoir 1 bande de 30 mm de large est fournie- -

Pro�lé Caoutchouc Pro�lé 1 ou 3 rangées de brosses gratuitement avec tous les tapis1 bande de 60 mm de large en option

Garantie 7 ans 7 ans 7 ans 15 ans 15 ansREACH (règlement européen) 1907/2006/CE Conforme (5) Conforme (5) Conforme (5) Conforme (5) Conforme (5)

Nuway®

295

Tapis de propreté

Nuway Nuway Nuway Nuway NuwayConnect Brosse / Textile Cable Brosse / Textile Grid Textile / Caoutchouc Tuftiguard Classic / Design / Plain Tuftiguard Heavy duty Plain, Classic,

Caoutchouc Caoutchouc Design

Utilisation Brosse : Extérieure et intérieure Brosse : Extérieure et intérieure Textile : Intérieure Classic & Design : Intérieure Classic & Design : IntérieureTextile : Intérieure Textile : Intérieure Caoutchouc : Extérieure et intérieure Plain : Extérieure et intérieure Plain : Extérieure et intérieureCaoutchouc : Extérieure et intérieure Caoutchouc : Extérieure et intérieure

Construction Pro�lé en aluminium anodisé Pro�lé en aluminium avec inserts en brosses, Rigide - Simple face Rigide - Réversible Rigide - Réversibleavec des pro�lés de connection caoutchouc et/ou textiles Coral® Modules constitués de pro�lés en aluminium Pro�lés gratte-pieds en aluminium brossé Pro�lés gratte-pieds en aluminium brosséen PVC et clips en acier inoxydable reliés par des câbles. anodisé, rainuré en surface des bandes et de broches en aciers électro galvanisé et de broches en aciers électro galvanisé

d’essuyage insérées inoxydable inoxydableStructure fermée ou ouverte Structure ouverte Structure fermée Structure fermée ou ouverte Structure fermée

1 Épaisseur totale Disponible en 10 / 17 / 22 mm Disponible en 10 / 17 / 22 mm Textile : 18 / 23 mm 12 mm ou 17 mm 12 mm ou 17 mmCaoutchouc : 18 / 19 mm

RT Réaction au feu (1) NF EN 13501-1 Brosse : C�-s1 / n°89201754.03br - C�-s1 - PV n° 10675-02/1 (SNPE) 12 mm : C�-s1 / n°66812/C (CENTEXBEL)(TÜV Rheinland) 17 mm : B�-s1 / n°63177/C (CENTEXBEL)Textile : B�-s1 / n° 89201754.01br Textile : B�-s1 / n°T11.33625.02.br2(TÜV Rheinland) (TÜV Rheinland)Caoutchouc : C�-s1 / n° 89201754.02br (TÜV Rheinland)

Pro�lés gratte-pieds - - Aluminium brossé - Largeur = 62,5 mm Aluminium brossé Aluminium brosséBandes essuie-pieds Brosse : Bandes de 4 rangées de brosses Brosse : Bandes de 3 rangées de brosses Textile : Simples en Coral Classic Classic : Simples - Doubles Doubles

Caoutchouc : Bandes en Caoutchouc Caoutchouc : Bandes en Caoutchouc Brush 12 coloris Textile coloris gris ardoiseDesign : Simples - Doubles / Textiles (9 coloris) Caoutchouc brut noir ou textile gris ou 9 coloris

Textile : Bandes en Coral Classic / Brush pure Textile : Bandes en Coral Classic Caoutchouc : Simples en Caoutchouc Plain : Simples - Doubles / Caoutchouc brut noir

. Masse surfacique totale Poids maximum 49 kg 49 kg 23 kg 23 kg 23 kgpar module

/ Dimensions maximum Largeur = 3 000 mm Largeur = 3 000 mm Largeur = 3 000 mm Largeur = 2 500 mm Largeur = 2 500 mmpar module (2) Profondeur = en fonction du poids Profondeur = en fonction du poids Profondeur = 750 mm (3) Profondeur = 700 mm Profondeur = 750 mm

g Accessoires de posePose encastrée 10 / 12 mm (Tous sauf Grid) Cadre AMF 157 - Réservation 25 mm (4) Cadre AMF 157 - Réservation 25 mm (4) Cadre AMF 157 - Réservation 25 mm (4) Cadre AMF 157 - Réservation 25 mm (4)


17 mm (Tous sauf Grid) Cadre AMF 266 - Réservation 30 mm (4) Cadre AMF 266 - Réservation 30 mm (4) Cadre AMF 266 - Réservation 30 mm (4) Cadre AMF 266 - Réservation 30 mm (4)


18/19 mm et 18/23 mm (Grid) Cadre AMF 266 - Réservation 30 mm22 mm (Connect / Cable) Cadre AMF 266 - Réservation 30 mm Cadre AMF 266 - Réservation 30 mm Cadre AMF 266 - Réservation 30 mm

p Pose sur sol �ni 10 / 12 mm Rampe anti-butoir ARF 50-

Rampe anti-butoir ARF 50 Rampe anti-butoir ARF 5017 / 22 mm Rampe anti-butoir ARF 70 Rampe anti-butoir ARF 70 Rampe anti-butoir ARF 70 Rampe anti-butoir ARF 70

Tés de raccordement 12 mm- -

Fournis avec tous les tapis de largeur > 2,5 m Fournis avec tous les tapis de largeur > 2,5 m17 mm Fournis avec tous les tapis de largeur > 3 m Fournis avec tous les tapis de largeur > 2,5 m Fournis avec tous les tapis de largeur > 2,5 m

Accessoires pour tapis Pro�lé de 4 rangées de brosses Pro�lé grattoir 1 bande de 30 mm de large est fournie- -

Pro�lé Caoutchouc Pro�lé 1 ou 3 rangées de brosses gratuitement avec tous les tapis1 bande de 60 mm de large en option

Garantie 7 ans 7 ans 7 ans 15 ans 15 ansREACH (règlement européen) 1907/2006/CE Conforme (5) Conforme (5) Conforme (5) Conforme (5) Conforme (5)

(1) Sur support incombustible A1� ou A2� / Satisfait à la réglementation M3 - (2) Il est impératif de calculer la dimension d’un module en prenant en compte son poids maximum - (3) Fourni pour les formes circulaires uniquement - cintrage (porte-tambour par exemple) - (4) Fourni pour toutes les formes sauf circulaires - (5) Les articles (produits) ne contiennent pas de substances de la liste candidate en vigueur publiée par l’ECHA (substances très préoccupantes) à déclarer dans le cadre du règlement REACH

296

Tapis rigide d’entrée avec profilés aluminium et inserts caoutchouc, brosses et textiles

Fourniture d’un tapis rigide d’entrée polyvalent avec pro�lés en aluminium et inserts caoutchouc, brosses et textiles.Type Nuway® Connect en construction ouvert enroulable ou fermé rigide. Composé de modules constitués de pro�lés en aluminium avec en surfaces

des bandes d’essuyages insérées en caoutchouc antidérapant, en brosses grattantes ou en textiles Coral® absorbantes. Son envers sera équipé de bandes d’amortissement en mousse, isolant le tapis du support contre l’usure et les nuisances sonores.Il béné�ciera d’une garantie de 7 ans.

Structure fermée

Accessoires disponibles sur demande, se rapprocher du service client Nuway®.

La structure ouverte et la structure fermée ne sont pas compatibles.


handicap

Pouvoir grattant

de la saleté


Structure ouverte (enroulable)

Insert (possibilité caoutchouc, textile ou brosse)

4727navy blue

4750warm black

4730raven black

4744espresso

4764taupe

4701anthracite

297

Tapis de propreté

Tapis rigide d’entrée enroulable avec profilés aluminium et inserts caoutchouc, brosses et textiles

Fourniture d’un tapis rigide d’entrée modulaire enroulable avec pro�lés en aluminium et inserts caoutchouc, brosse et textiles.Type Nuway® Cable de construction ouverte et enroulable. Composé de modules constitués de pro�lés en aluminium avec en surface des bandes d’essuyages insérées en caoutchouc antidérapant, en

brosses grattantes ou en textiles Coral® absorbantes. L’alternance d’accessoires du type scraper, brosse d’une rangée ou de 3 rangées augmente l’e�cacité grattante du tapis. Son envers sera équipé de bandes d’amortissement en mousse, isolant le tapis du support contre l’usure et les nuisances sonores.Il béné�ciera d’une garantie de 7 ans.

Structure ouverte(enroulable)

Accessoires disponibles sur demande, se rapprocher du service client Nuway®.


handicap

Pouvoir grattant

de la saleté


Insert (possibilité caoutchouc, textile ou brosse)

4727navy blue

4730raven black

4701anthracite

4744espresso

298

Tapis rigide d’entrée avec profilés aluminium et inserts caoutchouc ou textiles

Fourniture d’un tapis rigide d’entrée modulaire avec pro�lés aluminium et inserts caoutchouc ou textiles.- Type Nuway® Grid caoutchouc. Composé de modules constitués de pro�lés en aluminium anodisé, rainuré avec en surface des bandes d’essuyage insérées en caoutchouc antidérapant, son envers sera équipé de bandes d’amortissement en caoutchouc isolant le tapis du support contre l’usure et les nuisances sonores.- Type Nuway® Grid textile classic. Composé de modules constitués de pro�lés en aluminium anodisé rainuré

avec en surface des bandes d’essuyage insérées en textile double fonction grattante et absorbante, son envers sera équipé de bandes d’amortissement en caoutchouc, isolant le tapis du support contre l’usure et les nuisances sonores. Positionné dans les zones d’accès intérieures ou extérieures et complété de cadres à encastrer ou rampes anti-butoir, il sera accessible aux personnes à mobilité réduite. Le produit béné�ciera d’une garantie de 7 ans.

5714shark grey

5721hurricane grey

4764taupe

5727stratos blue

5730vulcan black

4744espresso

4701anthracite

5724chocolate brown

5710asphalt grey

4727navy blue

4730raven black

4750warm black


handicap

Pouvoir grattant

de la saleté


299

Tapis de propreté

Tapis rigide d’entrée réversible fabriqué sur mesure

Type Nuway® Tuftiguard Plain / Type Nuway® Tuftiguard Heavy Duty PlainIl sera composé de pro�lés gratte-pieds en aluminium brossé, de bandes d’essuyages en caoutchouc vierge et de broches en acier électro galvanisé inoxydable rigidi�ant et �xant les éléments entre eux.

Type Nuway® Tuftiguard Classic / Type Nuway® Tuftiguard Heavy Duty ClassicIl sera composé de pro�lés gratte-pieds en aluminium brossé ou laiton de bandes d’essuyages en caoutchouc vierge à surface textile gris ardoise avec �bres de nylon intégrées dans la masse et de broches en acier électro galvanisé inoxydable rigidi�ant et �xant les éléments entre eux.

Type Nuway® Tuftiguard Design / Type Nuway® Tuftiguard Heavy Duty DesignIl sera composé de pro�lés gratte-pieds en aluminium brossé ou laiton de bandes d’essuyages en caoutchouc vierge à surface textile de couleur avec �bres de nylon intégrées dans la masse et de broches en acier électro galvanisé inoxydable rigidi�ant et �xant les éléments entre eux.

Sa structure réversible rallongera signi�cativement la durée de vie du produit. Il sera accessible aux personnes à mobilités réduites, avec cadres à encastrer ou rampe anti-butoir.

Les produits béné�cieront d’une garantie de 15 ans.

Plain

En caoutchouc brut

Nuway® Tuft iguardLe Nuway® Tuftiguard est le tapis d’entrée rigide le plus largement utilisé en Europe grâce à sa durabilité, résistance

Nuway® Tuft iguard Heavy DutyLe Tuftiguard HD est le plus résistant de la gamme Nuway®, capable de supporter des charges statiques de 900 kg/cm2, grâce à ses doubles bandes d’essuyage, sa structure fermée et ses pro�lés gratte-pieds renforcés

Classic

Surface textile gris ardoise

Design

Surface textile - 9 coloris

Design

Plain, Classic, Design

Pro�lé de �nitionEn aluminium brossé ou en laiton.

Bande essuie-pieds réversible en caoutchouc brut (plain)ou à surface textile (classic, design) Caoutchouc 1ère main industrialisé, utilisable pour accès intérieurs et extérieurs. Fibres nylon en polyamide intégrées dans la masse hautement résistantes à l’usure et inarrachables.

Pro�lé gratte-pieds réversibleEn aluminium brossé ou en laiton.

Éléments de liaison et de rigidité des tapisBroches en acier électro galvanisé inoxydable haute résistance. Rigidi�ent les tapis.Contribuent à la stabilité dimensionnelle.

Pro�lés gratte-pieds en aluminium brossé

Structure fermée Réversible

Bandes essuie-pieds en caoutchouc brut (plain)en caoutchouc à surface textile de coloris gris ardoise (classic)en caoutchouc à surface textile de couleur (9 coloris) (design)

Bandes essuie-pieds en caoutchouc brut

en caoutchouc à surface textile de coloris gris ardoise

en caoutchouc à surface textile

Les 3 types de bandes d’essuyage disponibles


handicap

Pouvoir grattant

de la saleté


Cahier technique

Cahier technique

301

Cahier techniqueGénéralités techniques 302 > 323

Classement UPEC 302Certi�cations NF-UPEC et NF-UPEC.A+ 303Marquage CE 304Norme NF EN 685 - Classi�cation européenne 305Normes liées aux produits 306Accessibilité et sécurité des cheminements 307Acoustique 308 > 309Cerqual 310 > 311Réaction au feu 312 > 314Propriétés électrostatiques 315Résistance des revêtements résilients et textiles aux produits colorants et aux produits chimiques 316 > 319 Glissance 320Poinçonnement 321Qualité environnementale et sanitaire des produits 322 > 323

Mise en œuvre 324 > 357

Principes généraux 324 > 333

Les normes liées à la mise en œuvre 324 > 325Gammes des colles 326 • 327 > 328Généralités 327Pose du sol en lés 328Pose du sol en dalles 328• 329 > 331• 332 > 333

Généralités 332 Pose du sol en lés 333 Pose du sol en dalles 333

Les produits 334 > 357

• 334 > 337• 337• 338 > 339• 340• 341 > 342• 343 > 348• 349 > 350• 351• 352 > 353• 354 > 357

Entretien 358 > 377

• 358 > 363 358 > 359

Coûts estimatifs 360 > 362 363

• 364 > 365• 366 > 367• 368 > 369 • 370 > 371• 372 > 373• 374 > 375• 376 > 377

302

Généralités techniques

CLASSEMENT UPECEn France, notre profession fait référence au classement UPEC pour classer les locaux et les revêtements de sol à l’intérieur des bâtiments :

Sont exclus du classement UPEC les locaux industriels qui dépendent du classement I/MC.

Le classement UPEC constitue un classement de durabilité en fonction de l’usage. Il caractérise à la fois les exigences relatives à un ouvrage et les performances des matériaux qui en permettent la réalisation.

* Le niveau C3 requiert une évaluation avec des produits spéci�ques

• our chaque crit re C plus l’indice associé est élevé plus la sévérité d’usage ou le niveau de performance est important xemples chambre logement classement 2s 2 1 C0

chambre hospitali re classement 3 3 2 C2 ou 4 3 2 C2

• e classement C du revêtement doit être au moins égal à celui du local afin d’assurer la compatibilité du revêtement à l’usage.

En complément

Se référer pour toute information complémentaire à la « Notice sur le Classement UPEC et Classement UPEC des locaux » (parue dans les e cahiers du CS ascicule 3509 Septembre 2004)

U

P

E

C

sure à la marche

oin onnement (mobilier fixe mobile chutes d’ob ets )

Comportement à l’eau et à l’humidité

enue aux agents chimiques

2 2s 3 3s 4

2 3 4 4s -

1 2 3 - -

0 1 2 3* -

Indices possibles

Cahier technique

Généralités

techniques

303

CERTIFICATIONS En France, les marques NF-UPEC et NF-UPEC.A+ classant les produits sont issues d’une démarche volontaire des fabricants désireux de mettre en avant des valeurs constantes et suivies de performance et de qualité permettant de répondre au classement UPEC des locaux. La Marque NF, propriété d’AFAQ AFNOR Certi�cation, témoigne de la conformité aux normes. La Marque UPEC est la propriété exclusive du CS

La certi�cation NF-UPEC et UPEC.A+ o�re à l’utilisateur une double assurance :• Que les produits sont conformes aux spécifications techniques des normes produits les concernant ainsi qu’aux caractéristiques

d’usage définies dans les r gles d’attribution du classement C• Que cette conformité est maintenue dans le temps du fait d’une obligation imposée au fabricant de contr ler en permanence

ses produits conformément aux r gles de certification (audit périodique du CS mandaté par Q OR Certification portant sur les contr les produits et sur l’organisation de la qualité au sein de l’entreprise)

Certains produits par manque de cellule d’accueil C sont restés sous vis echnique et bénéficient à ce titre d’un classement UPEC.

1. Certi�cation NF-UPECLes familles de produits distribués par Forbo Flooring concernées par la Marque de certi�cation NF-UPEC sont caractérisées par les normes de spéci�cations ou de classement suivantes :- NF EN 649 Revêtements de sol résilients Revêtements de sol homog nes et hétérog nes à base de polychlorure de vinyle

Spéci�cationsRevêtements de sol résilients alles semi exibles à base de polychlorure de vinyle Spécifications Revêtements de sol textiles aiguilletés Classement des revêtements de sol aiguilletés

- Revêtements de sol textiles Classement d’usage des moquettesChaque famille de produits est soumise à des r gles particuli res de certification

r gles de certification de la arque C pour les revêtements de sol vinyles (dont le w 15 d ) r gles de certification de la arque C pour les moquettes en dalles plombantes amovibles les revêtements de sol aiguilletés et les moquettes oquées en lés et en dalles (quelle que soit leur performance acoustique)

Référentiel d’homologation C des moquettes tuftées et tissées en lés (quelle que soit leur performance acoustique)

2. Certi�cation NF-UPEC.A+Les familles de produits distribuées par Forbo Flooring concernées par la Marque de certi�cation NF-UPEC.A+ sont caractéri-sées par les normes de spéci�cations suivantes :

Revêtements de sol résilients Revêtements de sol à base de polychlorure de vinyle sur mousse SpécificationsRevêtements de sol résilients Revêtements de sol à base de polychlorure de vinyle expansé Spécifications

Ces familles de produits sont soumises à des r gles particuli res de certification r gles de certification de la arque C pour les revêtements de sol vinyles dont le w 15 d et bénéficiant

d’un Ln,e,w 65 d (classe en terme de sonorité à la marche)

Exiger la certi�cation NF-UPEC.A+, c’est obtenir du fabricant de revêtements de sol souples un engagement sur les performan-ces a chées de ses produits sous le contr le permanent du CS et sous l’autorité de l’ OR es performances d’e cacité au bruit de choc et de sonorité à la marche a chées pour les produits marqués C sont certifiées

Répondre aux exigences acoustiques

cheter ou prescrire des produits marqués résilients ou textiles c’est garantir le vrai confort acoustique aux propriétaires, locataires, travailleurs ou simples utilisateurs, et améliorer leur vie en commun et leur bien-être au quotidien.

ace aux exigences croissantes du marché en mati re de performance acoustique orbo looring s’engage dans la démarche commune et volontaire de certi�cation. Prolongement naturel du classement UPEC et des normes européennes, les marques

C extiles et C résilients s’inscrivent compl tement dans le cadre de la Réglementation coustique

304

Conformité des revêtements de sol à la norme harmonisée 14041

Le Marquage CE constitue au ourd’hui pour les revêtements de sol une condition indispensable à leur autorisation de mise sur le marché en Europe. Élaboré par l’ nion uropéenne pour faciliter les échanges commerciaux entre les pays membres le Marquage CE est un signe distinctif garantissant la conformité des produits marqués aux exigences essentielles relatives à la santé, à la sécurité et aux économies d’énergie.

es exigences fondamentales définies dans le R glement des roduits de Construction (305 2011 R C) ont été reprises et traduites en spécifications techniques pour chaque famille de produit de construction sous la forme de normes harmonisées

a norme harmonisée NF EN 14041 est la norme de référence pour les revêtements de sol résilients ( C linoléum li ge et caoutchouc) textiles stratifiés et panneaux de sol en pose libre Sont exclus de cette norme les tapis en pose libre

Selon la norme harmonisée NF EN 14041, les caractéristiques essentielles déclarables pour les produits concernés sont :

e entachlorophénol ( C ) et le ormaldéhyde n’entrent pas dans le processus de production des revêtements résilients et textiles de Forbo Flooring. Par conséquent, seules les caractéristiques de réaction au feu, de résistance au glissement doivent être déclarées les caractéristiques de comportement électrique de conductivité thermique et d’étanchéité peuvent faire l’ob et d’une déclaration de performance dans le cadre du marquage C

n plus du arquage C obligatoire sur le produit ou l’emballage du produit chaque produit marqué doit disposer d’une déclaration de performance (produit répondant au syst me 3 d’attestation de conformité selon l’annexe de la norme

14041) ou d’un certificat de conformité au arquage C (produits répondant au syst me 1 d’attestation de conformité selon l’annexe de la norme 14041 2004) Ces documents attestant la validité du marquage sont à la disposition des autorités nationales de surveillance de la sécurité des produits ( GCCR ) et des clients our chaque syst me d’attestation des r gles strictes définissent les responsabilités du fabricant et des organismes notifiés de contr le

Le Marquage CE des revêtements de sol est obligatoire depuis le 1er janvier 2007.

EN 14041

MARQUAGE CE

Caractéristique Norme Performance a�chée Remarque

Réaction au feu NF EN 13501-1 Euroclasses A1� à E�E� si pas de déclaration Obligatoire

eneur en entachlorophénol ( C ) 14041 ( nnexe ) ou à 0 1 (en masse) Uniquement si le PCP ou un dérivé entre

dans la composition du produit

mission en ormaldéhyde ENV 717-1 et 2 Classe E1 ou E2 selon émissionUniquement si des produits contenant du formaldéhyde sont a outés durant

le processus de fabrication

tanchéité NF EN 13553 Conforme Déclaration faite selon exigences

Résistance au glissement NF EN 13893 Classe DS : résistant au glissementClasse NPD : non déclarée Obligatoire

Comportement électrique

1815 (résilients et stratifiés) ISO 6356 (textiles) < 2 kV, Antistatique Déclaration faite selon exigences

NF EN 1081 Rtransv. ≤ 109 Ω, dissipateurRtransv. ≤106 Ω, conducteur Déclaration faite selon exigences

Conductivité thermique NF EN 12524 Valeur tabulée Déclaration faite selon exigences

Cahier technique

Généralités

techniques

305

NORME NF EN 685 - CLASSIFICATION EUROPÉENNE La norme européenne NF EN 685 établit un

Il existe également une norme internationale correspondante :

La classi�cation est basée sur des niveaux d’exigence en fonction des zones d’utilisation et de l’intensité d’usage ; elle est liée aux exigences fixées dans les ormes européennes spécifiques à chaque type de revêtement de sol résilient textile et stratifié

Cette norme sert de guide aux fabricants aux spécificateurs et aux consommateurs pour leur permettre de choisir la classe appropriée de revêtement de sol résilient, textile ou strati�é en fonction d’une zone d’utilisation donnée ou d’un local particulier.

- C’est au décideur de décider si l’utilisation d’une classe de revêtement de sol supérieure ou inférieure à celle qui est recommandée est su�sante.

- et précisées dans les spéci�cations du produit fournies par le fabricant.

Classe Niveau d’utilisation Exemple

Zones envisagées pour usage résidentiel

21 A Modéré / Léger ones de passage faible ou intermittent Chambres à coucher

22 B Général oyen ones de passage moyen Sé ours halls d’entrée

22+ C Général ones de passage moyen à intense Sé ours halls d’entrée salles à manger et couloirs

23 D Élevé ones de passage intense Sé ours halls d’entrée salles à manger et couloirs

Commercial Zones envisagées pour usage public et commercial

31 E Modéré ones de passage faible ou intermittent tels chambres à coucher salles de réunion, petits bureaux

32 F Général ones de passage moyen Salles de classe, petits bureaux, h tels boutiques

33 G Élevé ones de passage intense Couloirs, grands magasins, vestibules écoles bureaux paysagers

34 H r s élevé ones de passage tr s intense alls polyvalents halls de réception grands magasins

Industriel léger Zones envisagées pour usage industriel léger

41 I Modéré ones o le travail est essentiellement sédentaire avec utilisation occasionnelle de véhicules légers

Assemblage électronique, mécanique de précision

42 J Général ones o le travail est essentiellement e ectué debout et ou avec circulation de véhicules

Salles de stockage, assemblage électronique

43 K Élevé utres ones industrielles lég res Salles de stockage, salles de production

306

NORMES LIÉES AUX PRODUITSNormes de spéci�cations et d’essais

our satisfaire à l’usage les revêtements font l’ob et d’essais normalisés souvent significatifs des contraintes qu’ils subissent en situation. Les essais sont réalisés dans des conditions normalisées d’ambiance, de pose et d’e�ort. Les résultats obtenus sont alors extrapolés a�n de positionner le revêtement dans la grille de classement correspondante.

1. Revêtements Résilientses revêtements de sol résilients sont classés par famille chacune associée à une norme de spécifications

Les principales familles de produits commercialisés par Forbo Flooring sont :

a nature des revêtements impliquant un comportement di érent conduit à utiliser des méthodes ou des valeurs d’essais di�érentes pour apprécier la même caractéristique d’usage.

Ainsi les principales caractéristiques d’usage sont dé�nies grâce aux essais normalisés suivants :

2. Les revêtements de sol textiles plats en lés ou en dalles de Forbo Flooring sont décrits et classés dans les normes :

Les principales caractéristiques d’usage sont dé�nies par les essais normalisés suivants :

NF EN 649 ou ou Revêtements de sol homog nes et hétérog nes à base de polychlorure de vinyle

NF EN 651 ou Revêtements de sol à base de polychlorure de vinyle sur mousse

NF EN 653 ou Revêtements de sol à base de polychlorure de vinyle expansé

NF EN 654 ou alles semi exibles à base de polychlorure de vinyle

NF EN 548 ou Revêtements de sol linoléum unis et décoratifs

NF EN 686 Revêtements de sol linoléum unis et décoratifs sur sous couche de mousse

NF EN 1470 Classement des revêtements de sol aiguilletés à l’exception des moquettes aiguilletées

NF EN 1307 Classement d’usage des moquettes �oquées, tuftées

NF EN 423 ou étermination de la résistance aux taches

NF EN 424 ou Détermination de l’action du déplacement simulé d’un pied de meuble

NF EN 425 ou étermination de l’action d’une chaise à roulettes

NF EN 431 ou Détermination de la résistance au pelage

NF EN 433 ou étermination du poin onnement rémanent apr s application d’une charge statique

NF EN 660-1 et 2 ou Détermination de la résistance à l’usure

NF EN 661 Détermination de la propagation de l’eau

NF EN 662 étermination de l’incurvation à l’humidité

NF EN 663 Détermination de la profondeur conventionnelle du décor

NF EN 684 Détermination de la résistance de la soudure

ou coustique esure de la réduction de transmission du bruit de choc

coustique Sonorité à la marche

Méthode M5 Dureté à la bille

Méthode M1 Essais de traction NF

NF EN 984 étermination de la masse surfacique de la couche d’usure

NF EN 985 Essai à l’appareil à roulettes

NF EN 986 ou étermination de la stabilité dimensionnelle (mouillage chaleur incurvation)

NF EN 994 ou Détermination longueur et rectitude des arêtes et équerrage des dalles

NF EN 995 valuation du uage des sous couches

NF EN 1269 Évaluation des imprégnations par essai d’encrassement

NF EN 1318 étermination de l’épaisseur de la sous couche

NF EN 1814 ou étermination de la résistance aux oints essais au tambour ettermann

NF EN 1963 ou ssai à la machine isson

coustique esure de la réduction de transmission du bruit de choc

valuation de la propension à l’accumulation des charges électrostatiques

Cahier technique

Généralités

techniques

307

ACCESSIBILITÉ ET SÉCURITÉ DES CHEMINEMENTS L’accessibilité des Établissements Recevant du Public ( R ) à toute personne sou rant d’un handicap (quel qu’il soit) doit être rendue possible par des aménagements spécifiques des espaces et des voies de cheminement pédestre

Des mesures précises visant les revêtements de sol intérieurs ont été précisées dans l’arrêté d’août 2006 (complétées par l’arrêté du 21 mars 2007) relatif à l’accessibilité aux personnes handicapées des Établissements Recevant du Public et des installations ouvertes au public Celles ci se décomposent en mesures réglementaires et en recommandations et touchent plus particuli rement les escaliers afin de prévenir tout risque de chute par une aide à l’identification et au repérage des obstacles.

es mesures décrites dans les textes o ciels concernent tous les R (neufs ou existants) eur mise en conformité doit être programmée au plus tard au 1er anvier 2015 (faisant suite à un programme étalonné de diagnostic des di érentes catégories d’ R réalisés avant anvier 2011)

1. Réglementation applicable aux escaliers La réglementation en vigueur précise que « les escaliers situés dans les parties communes doivent pouvoir être utilisés en toute sécurité par les personnes handicapées y compris lorsqu’une aide appropriée est nécessaire a sécurité des personnes doit être assurée par des aménagements ou équipements facilitant notamment les repérages des obstacles et l’équilibre tout au long de l’escalier ».

En complément du respect de caractéristiques dimensionnelles précises, la conception des escaliers doit prévoir :

- des nez de marche non glissants, sans débords excessifs par rapport à la contremarche et visuellement contrastés par rapport au reste de l’escalier

- des premières et dernières marches pourvues d’une contremarche d’une hauteur minimale de 10 cm visuellement contrastée par rapport à la marche

- en haut de l’escalier, un revêtement de sol qui permette l’éveil de la vigilance à une distance de 50 cm de la premi re marche grâce à un contraste visuel et tactile

A�n de répondre à ces exigences réglementaires, Forbo propose la gamme de revêtements de sol en PVC SARLON MARCHE COMPLÈTE spécifiquement dédiée à la pose en escalier es ne de marche striés et visuellement contrastés du plat de marche et de la contremarche sont intégrés au revêtement permettant le recouvrement intégral d’une marche d’escalier

armi les solutions envisagées pour contraster les contremarches de la premi re et derni re marche orbo retient l’utilisation de SARLON MARCHE COMPLÈTE (choix d’un coloris di érent dans la gamme pour équiper la premi re et la derni re marche) ou l’application directe sur les contremarches d’une signalétique autocollante

es paliers hori ontaux situés en haut des escaliers peuvent être équipés de dalles podotactiles collées sur le revêtement de sol (ou éventuellement incrustées dans le revêtement de sol) dans le respect des distances imposées par la réglementation pour plus d’information se référer au guide es compléments de finition de orbo looring Systems La norme française NF P 98-351 dé�nit

les caractéristiques et les règles d’implantation des dispositifs podotactiles.

Notre équipe technique se tient à votre disposition pour étudier et vous proposer la meilleure o�re relative à votre projet : SERVICE INFO PRODUITS Tél. 03 26 77 30 55 – Fax 03 26 07 10 94 – [email protected]

2. Recommandations applicables aux circulations horizontales L’article 9 de l’arrêté de mars 2006 précise que les revêtements de sol et les équipements situés sur le sol des cheminements des parties communes doivent être s rs et permettre une circulation aisée des personnes handicapées es revêtements de sol mur et plafond ne doivent pas créer de gêne visuelle ou sonore pour les personnes ayant une déficience sensorielle

Les circulations intérieures ne constituent généralement pas des espaces su�samment grands pour nécessiter une assistance au repérage et au guidage tel qu’elle est imposée par la réglementation pour les circulations extérieures outefois dans le cas de grands volumes tels que les halls de grandes tailles ou dans des bâtiments comportant des circulations longues et ou multi-ples, il est fortement recommandé de mettre en œuvre une solution de repérage et de guidage telle que celles prévues pour les cheminements extérieurs orbo propose une solution de bandes podotactiles à relief à coller sur le revêtement (ou à incruster dans le revêtement de sol) pour plus d’information, se référer au guide « Les compléments de �nition » de Forbo Flooring Systems.

Dès lors, les cheminements intérieurs ne sont soumis à aucune obligation réglementaire mais uniquement à des recommandations.

L’ensemble des gammes PVC, linoléum et textiles de Forbo est donc adapté aux circulations tenant compte des spéci�cités inhérentes aux revêtements et aux types de locaux considérés

308

ACOUSTIQUE Réglementation et contexte normatif

e bruit constitue une des principales nuisances aux personnes dans tous les types d’établissement (logement travail hospitalier scolaire h telier)

1. Réglementation acoustique - Généralitéslle fixe des valeurs seuils pour 4 types de bruits

iveau défini Isolement minimal 30 d ( )

iveau défini Isolement minimal 53 d

iveau défini Intérieurs Isolement minimal 30 à 50 d ( ) xtérieurs ression acoustique de 30 à 35 d ( )

iveau défini ression acoustique 58 d

La réglementation acoustique prévoit une exigence sur la

réglementaire dépendra du coe�cient d’absorption acoustique pondéré

Cependant les matériaux de sol et plafond peuvent être su�sants.

Réglementation acoustique relative aux bruits de choc Les valeurs réglementaires de niveau de pression acoustique dans les logements neufs, les établissements de santé, d’enseignement et h teliers sont fixées par arrêtés

2. Réponse des revêtements de sol à la réglementation en tenant compte de la dalleLes arrêtés �xant les niveaux réglementaires de niveau de pression acoustique précisent : « la composition des parois verticales, y compris les revêtements de sol

es éléments constituant la paroi hori ontale et participant à la réduction du bruit de choc sont la dalle + le revêtement de sol. ’application complexe des r gles a poussé à proposer des exemples d’appréciation qui n’ont cependant pas de caract re

réglementaire.

ne dalle béton nue de 14 cm mesurée selon les méthodes d’évaluation normalisée du bruit de choc donne un niveau de pres-sion acoustique de 78 d n premi re approximation on admet que chaque cm supplémentaire d’épaisseur de dalle apporte une réduction de 1 d du niveau de pression acoustique mesurée sous cette dalle insi avec une dalle de 20 cm le niveau de pression acoustique mesuré sous cette dalle est de 72 d

Suivant cette r gle on peut estimer les niveaux minimums d’e cacité au bruit de choc des revêtements de sol tenant compte de l’épaisseur d’une dalle en béton et des niveaux réglementaires par type d’établissement comme dans le tableau page suivante.

aux bruits d’impact et l’absorption acoustique.

Niveau de pression pondéré du bruit de choc L’

Logement 30/06/1999 ≤ 58 d

Hospitalier 25/04/2003 ≤ 60 d

Enseignement 25/04/2003 ≤ 60 d

25/04/2003 ≤ 60 d

Cahier technique

Généralités

techniques

309

es gammes de revêtements de sol orbo looring o rent un large choix de solutions acoustiques permettant de satisfaire aux exigences réglementaires et tenant compte du support.

es revêtements de sol vinyles sur mousse et textiles (aiguilletés oqués tuftés) de orbo looring o rent une large gamme de performance acoustique au bruit d’impact w ous ces produits sont Classe relativement à la sonorité à la marche (Ln,e,w 65 d ) a certification garantit que la performance acoustique aux bruits de choc d’un revêtement de sol sous NF UPEC.A+ est égale ou supérieure à la valeur certifiée le produit étant classe en sonorité à la marche

4.

3. e abel Qualitel ( Q) et le abel Qualitel Confort coustique ( QC ) attribués sur la base du guide Qualitel mis à our en anvier 2000

Ces labels s’appliquent aux logements neufs collectifs ou individuels groupés (y compris résidences pour personnes âgées et résidences étudiantes)

LQ LQCAL’n ≤ 58 d L’n ≤ 55 d L’n ≤ 52 d

E�cacité acoustique au bruit de choc ∆LCorrespond à l’a�aiblissement acoustique sous le local d’émission. Les valeurs sont déterminées par les normes :

(mesure) et (calcul) La valeur ∆Lvaleur de ∆Ldu produit relativement à la réduction des bruits d’impact transmis par les planchers.

Correspond à la faculté du revêtement de sol à réduire le bruit de choc généré dans le local o il est posé es valeurs sont mesurées selon la méthode de la norme

. La valeur Ln,e,w s’exprime en décibels (d ) La norme prévoit un classement du produit en fonction de la valeur Ln,e,w qui lui est associée. Plus la valeur

Classe Niveau L en dB Revêtements

A Ln,e,w < 65

inyles sur mousse ( S ) inyles expansés à relief ( R ) extiles compacts (aiguilletés oqués et tuftés)

B 65 ≤ Ln,e,w < 75 Résilients hétérog nes et homog nes compacts

C 75 ≤ Ln,e,w < 85 Sols durs (ex carrelage)

Ln,e,w ≥ 85 Sols durs en pose �ottante (ex parquets)

Logement

Épaisseur de la dalle

Niveau de pression Lo

Exigence réglementaire L’

E�cacité au bruit de choc du revêtement

L

Exigence réglementaire L’

E�cacité au bruit de choc du revêtement

L

14 cm 78 d 20 d 18 d

16 cm 76 d 18 d 16 d

18 cm 74 d ≤ 58 d 16 d ≤ 60 d 14 d

20 cm 72 d 14 d 12 d

22 cm 70 d 12 d 10 d

310

CERQUAL

C RQ organisme certificateur de l’ ssociation Q I g re les activités de certification pour le logement neuf collectif et individuel groupé (lotissement) ancien (de plus de 10 ans) collectif et individuel groupé (lotissement)

Depuis le 1er uin 2013 C RQ et C RQ RI OI ont fusionné pour devenir un certificateur unique C RQ

L’organisme certi�cateur CERQUAL délivre des certi�cations diversi�ées pour répondre à des demandes di�érentes dans la construction neuve :

••••

C RQ délivre désormais les certifications pour la réhabilitation

••••

e référentiel des certifications Qualitel et abitat nvironnement millésime 2012 mis à our en anvier 2013 est applicable pour toute opération de logements neufs (collectifs individuels groupés) réalisée en rance métropolitaine ayant fait l’ob et d’une proposition de contrat de certification à compter du 1er anvier 2013 et dont le permis de construire a été déposé à compter du 1er anvier 2013

Domaine d’Application : les logements neufs • âtiments collectifs• aisons individuelles groupées• ogements étudiants et foyers

Sont exclus du présent champ d’application les prisons les hébergements de tourisme et de loisirs les hébergements pour handicapés (hébergements de courte durée) les et (qui font l’ob et du référentiel Habitat & Environnement EHPA EHPAD)

Structure du référentiel :abitat nvironnement 2 profils et

Qualitel : 1 pro�lChaque rubrique technique et composée d’une partie exigences et d’une partie outils

Notation :Les exigences sont notées 3, 4, 5.La note 3 représente le niveau d’entrée minimale de la certi�cation.Les notes 4 et 5 traduisent des niveaux supérieurs d’exigence.L’option performance est attribuée à une opération allant au-delà des exigences minimales de la certi�cation dans la plupart des rubriques.

Cahier technique

Généralités

techniques

311

X - Rubrique obligatoire / - : Rubrique non retenue / 0 : Rubrique optionnelle(1) es revêtements de sol interviennent dans le cadre de la notation sur le confort acoustique intérieur ( I) par rapport à l’isolement au bruit de choc e tableau ci-dessous montre l’intérêt des revêtements de sol acoustiques qui permettent d’apporter une notation sur le niveau Qualitel / Habitat & Environnement qui est bien supérieur à la réglementation en vigueur dans les logements ( R )

Rubriques Qualitel

Rubriques d’Audit

environnemental de l’opération

( anagement nvironnemental de l’Opération) ou (Syst me de anagement nvironnemental de l’Opération)

x x -

CP Chantier propreimitation et valorisation des déchets

Tri/Collecte/Valorisation applicablex - -

Rubriques techniques

MCE : Maîtrise des Consommations Électriques x x -

PE : Performance ÉnergétiqueCerti�cations possibles : pour les Opérations soumises à R 2005 Qualitel label (note3) Qualitel label C nergie (note4) Qualitel

iveau 40 (a b) ( ote 5) our les Opérations soumises à R 2012 Qualitel (note3) Qualitel iveau R 2012 10 (note4) Qualitel iveau R 2012 20 (note5 1) Qualitel label nergie (note5 2)

x x x

Choix des matériaux

CM Choix des matériauxCM1 Impact environnementaux des matériaux

S ( 01 010) disponibles sur I I Sx x -

: Durabilité de l’Enveloppe x x x

GE : Gestion de l’EauG 8 Revêtements spéciaux outes les parois verticales situées à moins de 40 cm à l’arri re et sur les c tés d’un appareil sanitaire en partant de l’axe de la robinetterie.Syst me douche Sarlibain (pose suivant C)

x x x

AE : Acoustique Extérieur x x x

AI : Acoustique IntérieurI2 ruit de choc (1) x x x

: Confort VisuelCoe�cient de ré�exion lumineux

x x -

ELC : Espaces et Locaux Communs x x -

QAI : Qualité de l’Air IntérieurQAI 1 Contribution des produits de construction à la qualité de l’air intérieurÉtiquetage A+ pour l’ensemble de notre gamme

x x -

hermique d’ té x x x

Information Rubrique d’Information

IHG : Information des Habitants et du GestionnaireEntretien et maintenance information au gestionnaireProtocole d’entretien

x x x

AH : Accessibilité et HabitabilitéRampes : le revêtement de sol doit être antidérapant.

apis d’entrée0 0 0

CG : Coût Global 0 0 -

EC Conception conome en Charges 0 0 0

: InDicateurs 0 0 -

Option abel âtiment biosourcé 0 0 0

Option Performance 0 - -

Niveau de Bruit de Choc

NRANote 3 Note 5

Exigence sur le plancher 58 d 55 d 52 d

74 d 74 d 74 d

16 d 19 d 22 d

312

RÉACTION AU FEU (E.R.P.) Réglementation et contexte normatif

our permettre la libre circulation des produits à l’intérieur du marché communautaire la irective uropéenne roduits de Construction oblige les états membres à harmoniser leurs syst mes d’essais et de classement de réaction au feu des matériaux.

De nouvelles normes d’essais et de classement sont mises à disposition et appliquées par les états membres au titre du marquage CE. Dans ce cadre, toute déclaration de performance relative à la réaction au feu d’un produit devra être faite selon le . Progressivement, famille de produit par famille de produit, les Euroclasses se substituent aux classements nationaux n rance c’est dé à le cas pour les revêtements de sol (et en cours pour les revêtements muraux)

arall lement il incombe aux états de définir les classements de réaction au feu des produits autorisés à être installés dans les bâtiments n rance la réglementation de sécurité des bâtiments en fait tou ours état sur la base du

1. Réglementation française actuelle sur la sécurité incendieLes dispositions générales actuelles concernant la sécurité contre l’incendie pour les produits de construction reposent sur le classement ou les uroclasses selon les produits Ces classements sont au c ur du syst me de prévention national qui prévoit pour le bâtiment l’utilisation de matériaux dont le comportement au feu est déterminé et classi�é.

La réglementation française actuelle détermine et classe les revêtements de sol et de murs en 5 catégories :

M0 = incombustible : béton, plâtre / M1 = non in�ammable / M2 = di�cilement in�ammable / M3 = moyennement in ammable (classe dans laquelle se trouvent généralement les revêtements de sol) / M4 = facilement in�ammable

es exigences relatives à cette réglementation tenant compte du type de bâtiment (habitation ou R IG ) de sa catégorie et de la nature spéci�que du local concerné dans le bâtiment sont précisées dans les tableaux suivants :

A - Habitation

- Le nombre de niveaux ne comprend pas les caves et les sous-sols enterrés ou semi-enterrés. ( ) hauteur du plancher bas du logement le plus haut ( ) est mesurée au dessus du sol accessible aux véhicules de pompiers

Famille de classi�cation

Habitations individuelles

Habitations collectives

LocauxExigences pour revêtements collés

Mur Plafond

PREMIÈREIsolées

ou umelées maxi 2 niveaux

Aucune exigence

En bandes plus de 2 niveaux

habitablesH < 8 m

scaliers (habitations collectives) M2

Autres locaux Aucune exigenceH < 28 m

P inaccessible avec échelle de pompiers

Escaliers M3 M0

Autres locaux

H < 28 m P inaccessible avec

échelle de pompiers

Partie privative, Circulation normale,

Hall d’entréeAucune exigence

28 m < H < 50 m

Circulation à l’abri

des fumées

Horiz. M3 M2 M0 et M1

Escali. M0 M0

Escalier à l’air libre M2 M2

I.G.H. Immeuble de Grande Hauteur H > 50 m

Locaux M3 ou C�-s1 1 ou s3 d0

Cuisines collectives, dégagements,

circul hori ontales et escaliers

M3 ou C�-s1 M0 ou A2-s3, d0

Cabines d’ascenseur

et autres locauxM3 ou C�-s1

0 si dégagement de chaleur par m2 21 méga oules

2 si dégagement de chaleur par m2 2 méga oules

Cahier technique

Généralités

techniques

313

2. Les Euroclasses de réaction au feu en EuropeLa sécurité en cas d’incendie et la classi�cation des performances en réaction au feu constituent la seconde exigence essentielle de la irective roduits de Construction (89 106 C) édictée par la Communauté uropéenne

ar la suite la décision (94 611 C) de septembre 1994 a statué sur la mise en place d’un syst me harmonisé d’essais et de classements dans l’ensemble des états membres de l’Union Européenne.

A - Échelle des classeses uroclasses pour les revêtements de sol s’échelonnent du niveau 1� (aucune contribution au développement du feu) à �

(contribution importante au développement du feu résistance limitée à l’attaque d’une petite amme) en passant par les stades intermédiaires A2� �, C�, D�. Le niveau F� existe pour les revêtements pour lesquels aucune performance en réaction au feu n’est déterminée e crit re de production de fumée liée à la combustion est associé aux classements 2� à D�. Il s’agit des sous classes s1 et s2 (s1 correspondant au niveau de production de fumée le plus faible)

e tableau ci apr s issu de la décision de la Commission uropéenne du 8 février 2000 liste les uroclasses ainsi que les limites de crit res d’essai qui leur sont associées es méthodes d’essais sont codifiées par leur indice de normalisation

( ) ISS S R C IC 1 au-dessus de 1 500 personnes - 2e de 701 à 1 500 personnes - 3e de 301 à 700 personnes - 4e moins de 300 personnes sauf ceux de la 5e catégorie - 5e établissements dans lesquels l’e ectif du public n’atteint pas le chi re fixé par le r glement de sécurité e r glement de sécurité peut prévoir des dispositifs particuliers.

(1) our les produits homog nes et les composants substantiels de produits non homog nes (2) our tout composant non substantiel externe des produits non homog nes(3) our tout composant non substantiel interne des produits non homog nes (4) our le produit dans son ensemble (5) urée de l’essai 30 minutes(6) e ux critique est défini comme le ux radiatif à partir duquel la amme s’éteint ou le ux radiatif apr s une période d’essai de 30 minutes selon la valeur qui est la moins élevée (c’est à dire le ux correspondant à la propagation de amme la plus étendue) (7) S1 umée ≤ 750% min S2 = pas S1.(8) n cas d’attaque par la amme en surface et le cas échéant compte tenu de l’application finale du produit d’attaque par le bord

Classes Classi�cation supplémentaire

A1

ISO 1182 (1) et 30 C et

m 50 et tf 0 (pas d’in ammation prolongée)

NF EN ISO 1716

PCS ≤ 2.0 MJ.kg-1 (1) et PCS ≤ 2.0 MJ.kg-1 (2) PCS ≤ 1.4 MJ.kg-2 (3) PCS ≤ 2.0 MJ.kg-1 (4)

A2

ISO 1182 (1) ou 50 C et

m 50 et tf ≤ 20 s

NF EN ISO 1716 et

PCS ≤ 3.0 MJ.kg-1 (1) et PCS ≤ 4.0 MJ.m-2 (2) PCS ≤ 4.0 MJ.m-2 (3) PCS ≤ 3.0 MJ.kg-1 (4)

ISO 9239 1 (5) lux critique (6) 8 0 m-2

B ISO 9239 1 (5) et lux critique (6) 8 0 m-2

ISO 11925 2 (6) xposition 15 s Fs ≤ 150 mm en 20 s

C ISO 9239 1 (5) et lux critique (6) 4 5 m-2


ISO 9239 1 (5) et lux critique (6) 3 0 m-2


E ISO 11925 2 (6) xposition 15 s Fs ≤ 150 mm en 20 s

F Aucune performance déterminée

Hauteur LocauxExigences pour revêtements collés

Mur Plafond

Établissement recevant du H < 28 m

Autres locaux M4 ou D�-s2 M2 ou C-s3, d0 1 ou s3 d0

Escaliers protégés M3 ou C�-s1 1 ou s2 d0 1 ou s1 d0

Circulations protégées M4 ou D�-s1 M2 ou C-s3, d0 1 ou s2 d0

H < 28 m

Locaux communs, dégagements M3 M1 et M2 M1

Chambres limitées à 5 él ves par internat Aucune exigence

H < 28 m M3

M0 et M1 M2 avec déclaration de

la masse d’azote et de chlore

M1

Autres H < 28 m

Cuisines collectives, dégagements,

circulations hori ontales et escaliers

M3 M0

Cabines d’ascenseur et autres locaux M3

M0 et M3 1 si dégagement de chaleur

par m2 21 méga oules 2 si dégagement de chaleur

par m2 2 méga oules

Établissements de soinsCirculations hori ontales des niveaux comportant

des locaux à sommeilM3 ou C�-s1

1 ou s2 d0

M0 ou A2-s1, d0M2 ou C-s2, d0 : surface ≤ 20 %

314

(1) le niveau de performance s1 dispense de fournir les informations prévues par l’arrêté du 4 novembre 1975 modifié portant la réglementation de l’utilisation de certains matériaux et produits dans les Établissements Recevant du Public et l’instruction du 1er décembre s’y rapportant

B - Méthodes d’essais normalisées- Cet essai est destiné à identi�er les produits qui ne contribueront pas, ou pas

de mani re significative au développement du feu Cet essai couvre les uroclasses 1 2 1�, A2�. - Le but de cet essai est de déterminer le pouvoir calori�que supérieur d’un

produit ou son énergie de combustion maximale dans les conditions d’une combustion vive et forcée reproduite dans une enceinte sous pression d’oxyg ne Cet essai couvre les uroclasses 1 2 1�, A2�.

- Cet essai semi-grandeur a pour but d’examiner la contribution d’un produit au développement d’un feu dans un scénario simulant une combustion d’un ob et isolé en feu dans le coin d’une pi ce recréé avec des pans d’éprouvettes de 0 50 x 1 50 m et 1 0 x 1 50 m du produit à tester Cet essai couvre les uroclasses 2 C et

- Le but de cet essai est d’évaluer l’allumabilité d’un produit exposé à une sollicitation thermique faible et localisée simulée par une petite amme Cet essai qui sert de screening test couvre les

uroclasses C ainsi que les uroclasses �, C�, D�, E�. Cet essai a pour ob ectif de déterminer le ux radiant critique à

partir duquel un front de amme cesse de se propager sur une surface hori ontale constituée d’une éprouvette de revêtement de sol. Cet essai couvre les Euroclasses A2� �, C�, D�.

C - Rapports de classementIl incombe au fabricant ou au fournisseur de produits du bâtiment d’obtenir aupr s d’un laboratoire notifié européen pour la conduite d’essais de réaction au feu le classement en uroclasses de chaque produit concerné n rance le CS fait partie des organismes agréés par le inist re de l’Intérieur pour réaliser ces essais Chaque produit fait l’ob et d’un rapport d’essai (ou rapport de classement en réaction au feu) établi conformément à la norme 13501 1 n rapport de classement de réaction au feu est valable pour un produit (ou une gamme de produits) selon des conditions d’essai définies (nature du support type de fixation au support) tabli dans le cadre du marquage C sa validité n’est pas limitée dans le temps

En France, les rapports de classement de réaction au feu sont susceptibles d’être demandés par toute commission de sécurité en charge du contr le de la conformité d’un R vis à vis des r gles générales de la sécurité incendie héoriquement et tenant compte de l’harmonisation des rapports de classement à l’échelle européenne les rapports de classement doivent être valables pour une commission de sécurité d’un autre état membre moyennant des r gles nationales établissant les relations entre le syst me uroclasses et les réglementations nationales

3. Classement M et EuroclassesEn France l’arrêté du 21 novembre 2002 relatif à la réaction des produits de construction permet d’obtenir une correspondance de classement des Euroclasses utilisable pour la réglementation en classement M.

Classement en réaction au feu des produits commercialisés par Forbo Flooring

ous les revêtements de sol vinyles linoléum et textiles de orbo looring satisfont aux dispositions générales de la réglementation incendie française.

Classes selon NF EN 13 501-1 Exigence

A1 - Incombustible

A2 s1 M0

A2 s2 M3

B s1 - s2 M3

C s1 - s2 M3

s1(1) - s2 M4

Cahier technique

Généralités

techniques

315

PROPRIÉTÉS ÉLECTROSTATIQUESRéglementation et contexte normatif

Les manifestations de l’électricité statique résultent d’échanges et de transferts d’électrons par contact et séparation entre deux natures de matériaux in uencés par les conditions d’environnement (chaleur et humidité de l’air) lles se traduisent par des décharges électrostatiques parfois dommageables pour les personnes et le matériel

On remédie aux e ets de ces décharges électrostatiques dans une large mesure en utilisant des revêtements de sol dont la propension à l’accumulation des charges électrostatiques produites a un potentiel 2 (essai du marcheur) Ce seuil de s ensibilité pour les personnes convient aussi aux matériels de bureautique outefois certains domaines d’application sont plus sensibles et nécessitent une protection face aux nuisances électrostatiques afin d’obtenir une élimination rapide des charges générées C’est le cas des salles d’ordinateurs des tours de contr les des centres de télécommunications de certains locaux à usage médical et de nombreux domaines tels que l’industrie électronique et pharmaceutique

Il est donc nécessaire de maîtriser la conductibilité électrique du revêtement de sol selon les niveaux exigés. Ces propriétés sont véri�ées principalement par la mesure de résistance transversale du revêtement.

1. Les normes« Comportement électrostatique des revêtements de sol et des sols �nis »

regroupe les méthodes d’essais et une classification électrostatique des sols

Les normes de spéci�cations européennes selon les familles de produits font référence à ces normes.

La norme française NF P62-001 de novembre 1988 qui regroupait les méthodes d’essais pour apprécier les propriétés antistatiques des revêtements de sol en y associant des appellations ( S S et SI) a fait l’ob et d’une refonte en uin 1996 pour tenir compte des évolutions normatives intervenues et ne s’applique qu’aux revêtements de sol résilients. Elle a depuis été supprimée du catalogue AFNOR.

es classes 2 et 3 ont dé à les propriétés de la classe 1 et la mesure de résistance électrique transversale est celle du revêtement mis à la terre.

2. Réglementatione seul domaine actuellement réglementé en rance est celui des salles d’anesthésies et des salles d’opérations (locaux I ) ’arrêté du 23 mai 1989 ( 0 du 14 uin 1989) impose sur la base des dispositions de la norme C 15 211 que les revêtements

de sol doivent présenter une résistance égale au plus à 25 mégohms donc inférieure à 2 5 x 107 ohms

Pour répondre à certaines exigences de sécurité électrique, se référer à la norme NF C 15-100.

e Comité uropéen de ormalisation (C ) a adopté plusieurs normes ( ) qui prescrivent les méthodes d’essais pour évaluer les propriétés électriques des revêtements de sol résilients et textiles. Elles ont le statut de normes nationales (NF EN pour la

rance)

Dans le domaine de l’électronique, ce sol se caractérise par une résistance < 106 Ω

Ce sol se caractérise par une résistance comprise entre 106 Ω et 109 Ω

Ce sol minimise la génération de charge et son potentiel est

NF EN 1081 Revêtements de sol résilients - Détermination de la résistance électrique

Revêtements de sol textiles - Détermination de la résistance électrique

NF EN 1815 Revêtements de sol résilients et stratifiés valuation de la propension à l’accumulation des charges électrostatiques

Revêtements de sol textiles valuation de la propension à l’accumulation des charges électrostatiques

ProduitCharges électrostatiques

NF EN 1815Résistance électrique

Classe 1 oute gamme orbo ( C lino) E ≤ 2 kV Général

Classe 2 Colorex S (dissipateur) E ≤ 2 kV 107 Ω < R ≤ 109 ΩSalles de contr les

informatiques, centraux téléphoniques salles blanches locaux hospitaliers (radiogra-

phie IR laboratoires )Classe 3 Colorex C (conducteur) E ≤ 2 kV R ≤ 107 Ω

316

RÉSISTANCE DES REVÊTEMENTS RÉSILIENTS AUX PRODUITS COLORANTS ET AUX PRODUITS CHIMIQUES

ALIMENTAIRECafé 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1Thé 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Vin rouge 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 2Bière 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Soda Cola 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Boisson fruitée à l'eau 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Soda aux agrumes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Boisson énergisante 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Lait 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Sirop de fruits 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Citron concentré 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Concentré de tomate 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1Ketchup 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1Huile alimentaire 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Beurre 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Sauce madère 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Purée de carottes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 2Purée de légumes verts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Betteraves rouges 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Mélange de fruits rouges 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Bonbons géli�és colorés 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Réglisse colorée 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Billes enrobées colorées 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Colorants alimentaires (Bleu & Rouge) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2Sucettes aromatisées colorées 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Chewing-gum colorés 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Barres chocolatées 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0COSMÉTIQUERouge à lèvres 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 1 1 1 1Fond de teint 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1Parfum/après-rasage 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Mascara 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Teinture pour cheveux 0 1 2 1 2 3 0 1 2 1 2 3 1 1 2 0 1 2 1 2 2 1 2 3 1 2 3ÉCRITUREFeutre à sec RBVN* 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1Marqueur permanent RBVN* 0 1 2 0 1 2 0 1 1 1 2 3 0 1 2 1 1 2 0 1 2 1 1 2 1 2 2Marqueur permanent ONYX 1 1 2 1 2 2 1 1 2 2 2 3 1 2 2 1 1 2 1 2 2 1 2 2 2 3 3Feutre scolaire RBVN* 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Peinture à l'eau RBVN* 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0 1 0 1 2 0 1 2 2 2 2Crayon gras RBVN* 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1Craie RBVN* 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 2 2Stylo-bille RBVN* 0 0 0 0 1 2 0 1 1 1 1 1 0 1 1 0 0 1 0 1 1 0 1 2 0 0 0Cartouche d'encre RBVN 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Surligneur �uo rose, bleu, vert, jaune 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1E�aceur blanc, bleu 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Colle en stick, tube, pot 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HOSPITALIERBétadine Jaune Dermique 10% 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 2 3Bétadine Rouge Scrub 4% 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1Alcool à 90° 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Alcool Iodée -Teinture d'Iode 1 2 2 1 2 3 1 2 2 1 2 3 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 3 1 2 3Eosine Aqueuse 0 0 1 0 1 1 0 0 0 1 2 2 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0Eosine Alcoolique 1 2 2 1 2 2 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 0 0 1Argonet pur 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Argogerm pur 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Aniosurf pur 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Bacteranios pur 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Deterganios pur 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Surfanios pur 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Eau oxygénée 30-35% 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Bleu de Méthylène 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Sang 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Urine 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

RÉFÉRENCESMarmoleum/

UNLDecibel/Modal

Sarlon Tra�c/Primeo

Habitat/Modul’Up

Colomousse/Batilame

Sarlon Tech 15&17dB/Tech

compact

Sarlon Marche Complete

Eternal/Allura/Novibat Allura Click Surestep/

Safestep Allura Colour Colorex SD/ECPlus

AGENTS TACHANTS Temps de contact Temps de contact Temps de contact Temps de contact Temps de contact Temps de contact Temps de contact Temps de contact Temps de contact30' 2h 24h 30' 2h 24h 30' 2h 24h 30' 2h 24h 30' 2h 24h 30' 2h 24h 30' 2h 24h 30' 2h 24h 30' 2h 24h

Rouge leu ert oir

Cahier technique

Généralités

techniques

317

éthode d’essai pour déterminer la résistance aux substances chimiquesNorme d’applicationLa Norme est la NF EN 423 du 20 février 2002 remplaçant la NF EN 423 de décembre 1993. Il existe également une norme internationale ISO 26987.Cette orme définit la éthode d’ ssai pour déterminer la résistance d’un revêtement de sol résilient aux substances chimiques auxquelles il est susceptible d’être exposé lors de son utilisation

Mode opératoire• roduits liquides un tissu en fibre de verre d’un diam tre de 40 mm est appliqué à la surface de l’éprouvette et saturé par

1 à 2 ml du liquide d’essai. Il reste en place pendant toute la durée de l’essai.• roduits pâteux à l’aide d’une spatule répartir environ 1 000 mm3 sur 3 mm d’épaisseur• a durée de contact doit être de 2h et si une tache appara t renouveler l’essai sur 30 minutes (toute durée inférieure à 30

minutes ne pouvant être significative ne pourra être prise en compte car non représentative de l’intervention humaine en situation sur le produit déposé)

• e nettoyage se fait en essuyant d’abord les taches à l’aide d’un coton sec pour les liquides et à l’aide d’une spatule pour les solides inir le nettoyage à l’aide d’un chi on imbibé d’eau et de détergent ou de hite spirit ou de la térébenthine éliminés à l’éthanol dénaturé

Expression des résultatse tableau de détermination de résistance aux taches doit préciser la gamme de revêtements testés les produits tachants

nommément désignés et les résultats conformément à l’interprétation suivante :

Indices Résultat de l’essai0 Insensible1 r s peu sensible2 Peu sensible3 Sensible4 r s sensible

RÉFÉRENCESMarmoleum/

UNLDecibel/Modal

Sarlon Tra�c/Primeo

Habitat/Modul’Up

Colomousse/Batilame

Sarlon Tech 15&17dB/Tech

compact

Sarlon Marche Complete

Eternal/Allura/Novibat Allura Click Surestep/

Safestep Allura Colour Colorex SD/ECPlus

AGENTS TACHANTS Temps de contact Temps de contact Temps de contact Temps de contact Temps de contact Temps de contact Temps de contact Temps de contact Temps de contact30' 2h 24h 30' 2h 24h 30' 2h 24h 30' 2h 24h 30' 2h 24h 30' 2h 24h 30' 2h 24h 30' 2h 24h 30' 2h 24h

PRODUITS CHIMIQUESAcide sulfurique concentré 2 2 2 2 2 2 1 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 3 3 3 2 2 2Acide sulfurique dilué à 3% 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0Acide chlorhydrique concentré 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 3 3 3 0 0 0 1 1 1 0 0 0Acide chlorhydrique dilué à 3% 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0Acide nitrique concentré 2 2 2 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 2 3 3 2 1 1 2 1 1 2 0 0 0Acide nitrique dilué à 3% 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0Acide acétique concentré 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0Acide acétique dilué à 3% 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Acide lactique 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0Acide citrique concentré 0 0 0 0 2 2 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Permanganate de potassium 1 2 3 0 1 2 0 1 2 1 2 2 0 1 2 0 0 1 1 2 3 1 2 3 0 1 2Nitrate d'argent 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 3Acétone 0 0 0 1 2 2 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Trichloréthylène (substitut) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Ether 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Acétate d'éthyle 0 0 0 1 2 2 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Eau de javel 48° 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Eau de javel diluée à 3% 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DIVERSCirage Noir 0 0 0 1 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1Peinture glycéro 1 2 2 1 2 2 1 1 2 1 2 2 1 1 2 1 2 2 0 1 2 1 1 2 1 1 2Peinture acrylique 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 1 1 2 1 1 2 0 0 0 1 2 2 0 0 0Toner Imprimante 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Huile minérale 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Confettis 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Serpentins 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Caoutchouc 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

318

RÉSISTANCE DES REVÊTEMENTS TEXTILES AUX PRODUITS COLORANTS ET AUX PRODUITS CHIMIQUES

ALIMENTAIRECafé 0 0 1 0 0 1 0 1 2 0 0 1Thé 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1Vin rouge 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0Bière 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Soda Cola 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Boisson fruitée à l'eau 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Soda aux agrumes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Boisson énergisante 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Lait 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Sirop de fruits 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Citron concentré 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Concentré de tomate 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 1Ketchup 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 1Huile alimentaire 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Beurre 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Mélange de fruits rouges 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Bonbons géli�és colorés 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Réglisse colorée 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Billes enrobées colorées 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Sucettes aromatisées colorées 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Chewing-gum colorés 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0COSMÉTIQUERouge à lèvres 0 1 1 1 2 2 2 3 3 2 2 3Fond de teint 0 0 1 1 2 2 2 3 3 2 2 3Parfum/après-rasage 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Mascara 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Teinture pour cheveux 1 1 1 1 2 2 2 3 3 1 2 2ÉCRITUREFeutre à sec RBVN* 0 1 1 1 2 2 2 3 3 1 2 2Marqueur permanent RBVN* 0 0 1 2 2 2 1 2 2 1 1 2Marqueur permanent ONYX 0 1 1 2 3 3 2 3 3 2 3 3Feutre scolaire RBVN* 0 0 0 1 2 2 0 1 1 0 1 1Peinture à l'eau RBVN* 0 0 0 1 2 2 0 1 1 0 1 1Crayon gras RBVN* 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0Craie RBVN* 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Stylo-bille RBVN* 0 1 1 1 2 2 2 2 2 1 2 2Cartouche d'encre RBVN* 0 0 1 0 1 1 2 3 3 1 1 2Surligneur �uo rose, bleu, vert, jaune 0 0 0 0 1 1 0 1 2 0 0 0E�aceur blanc, bleu 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Colle en stick, tube, pot 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HOSPITALIERBétadine Jaune Dermique 10% 0 1 2 1 1 1 2 2 2 1 2 2Bétadine Rouge Scrub 4% 0 1 2 1 1 2 2 2 2 0 2 2Alcool à 90° 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Alcool Iodée -Teinture d'Iode 1 1 2 2 3 3 3 3 3 1 2 3Eosine Aqueuse 0 0 1 1 2 2 2 3 3 1 1 2Eosine Alcoolique 1 2 2 2 3 3 2 3 3 1 2 2Argonet pur 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Argogerm pur 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Aniosurf pur 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Bacteranios pur 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0Deterganios pur 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Surfanios pur 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Eau oxygénée 30-35% 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0Bleu de Méthylène 0 1 2 0 1 2 1 2 3 0 1 2Sang 0 0 0 0 0 0 1 2 3 0 0 2Urine 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

RÉFÉRENCES Flotex Sottsass/HDClassic Textiles aiguilletés Dalles Tuftées Coral Classic

AGENTS TACHANTS Temps de contact Temps de contact Temps de contact Temps de contact30' 2h 24h 30' 2h 24h 30' 2h 24h 30' 2h 24h

Rouge leu ert oir

Cahier technique

Généralités

techniques

319

PRODUITS CHIMIQUESAcide sulfurique concentré 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3Acide sulfurique dilué à 3% 0 0 0 0 0 3 0 0 0 1 1 1Acide chlorhydrique concentré 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3Acide chlorhydrique dilué à 3% 0 0 0 0 0 2 0 0 0 1 1 1Acide nitrique concentré 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3Acide nitrique dilué à 3% 0 0 0 0 0 2 0 0 0 1 1 1Acide acétique concentré 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Acide acétique dilué à 3% 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Acide lactique 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Acide citrique 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Permanganate de potassium 1 2 2 0 1 2 1 2 2 1 2 2Nitrate d'argent 1 2 2 0 2 2 1 2 2 1 2 2Acétone 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Trichloréthylène (substitut) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Ether 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Acétate d'éthyle 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Eau de javel 48° 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Eau de javel diluée à 3% 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DIVERSCirage Noir 0 0 0 0 1 1 0 1 2 0 1 1Peinture glycéro 2 2 2 2 2 2 3 3 3 2 2 2Peinture acrylique 0 0 1 0 1 2 0 0 1 0 0 1Toner Imprimante 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Huile minérale 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0Confettis 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Serpentins 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Caoutchouc 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Indices Résultat de l’essai0 Insensible1 r s peu sensible2 Peu sensible3 Sensible4 r s sensible

RÉFÉRENCES Flotex Sottsass/HDClassic Textiles aiguilletés Dalles Tuftées Coral Classic

AGENTS TACHANTS Temps de contact Temps de contact Temps de contact Temps de contact30' 2h 24h 30' 2h 24h 30' 2h 24h 30' 2h 24h

320

GLISSANCEContexte normatif

n e et par temps de pluie l’acc s à certains bâtiments s’av re parfois périlleux pour les utilisateurs ’e et de glissance doit être évalué selon la même méthode pour tous les produits Quel que soit le pays ou le type de revêtement on glisse de la même fa on Compte tenu de l’en eu de sécurité des personnes de la diversité des revêtements de sol circulant sur le marché européen et des méthodes d’essais le Comité uropéen de ormalisation a créé un Comité echnique transversal glissance qui en collaboration avec les industriels fabricants de revêtements de sol ont procédé à une analyse critique des di érentes méthodes utilisées en urope (une soixantaine) pour en utiliser au ourd’hui deux - NF EN 13893 esure de frottement dynamique- éthode du plan incliné

1. Mesurer la glissance desCette méthode est adaptée à toutes les situations de marche depuis les pieds nus usqu’aux chaussures de sécurité en passant par les chaussures de ville ous les types de revêtements de sol peuvent être étudiés avec tous les produits mouillants ou polluants rencontrés dans la vie quotidienne eau eau détergent ou produit moussant eau huileLa glissance est caractérisée à partir d’un coe�cient d’inclinaison tenant compte de la nature du corps en contact avec le revêtement (chaussure ou pied nu) de la nature et de la quantité d’eau ou de lubrifiant en présence sur le sol et de facteurs mécaniques liés à l’individu (glissement du talon pression de contact )

a dynamique de la marche et tout particuli rement celle du talon sont des phénom nes complexes qui ne peuvent être simplement reproduits par des machines aisant appel à un opérateur cet essai permet de reconstituer les situations les plus fréquemment rencontrées dans la vie quotidienne sols secs sols mouillés avec ou sans détergent (résidus de produits d’entretien) ou encore tachés d’huile (en atelier par exemple) ’opérateur marche en avant puis en arri re sur le plan recouvert du revêtement de sol à tester e plan est incliné progressivement usqu’à ce que l’opérateur sécurisé perde l’équilibre Cette méthode détermine ainsi l’angle limite d’inclinaison Selon la méthode , l’angle limite d’inclinaison traduit en classement R correspond à des essais réalisés pieds chaussés sur surfaces lubri�ées (de R9 à R13) Selon la méthode , l’angle limite d’inclinaison traduit un classement A, B ou C correspondant à des essais pieds nus en présence d’eau savonneuse Selon la méthode 13845 (essais pieds nus avec eau savonneuse ; (essais pieds chaussés avec eau savonneuse)

2. Il est bien souvent nécessaire d’intervenir sur site pour évaluer la glissance des sols. Pour ce faire il existe un appareil portable qui permet la mesure sur site Son principe est simple un patin chargé est tiré parall lement à la surface du revêtement de sol à vitesse constante a force hori ontale exercée pour tirer le patin est enregistrée sur la longueur d’un tracé a force hori ontale est divisée par la force verticale pour obtenir le coe cient de frottement dynamique es mesurages sont e ectués uniquement sur des surfaces de revêtement s ches es coe cients mesurés permettent de comparer le caract re glissant des ones testées (entre 0 et 1)

es di érentes expertises réalisées sur des circulations intérieures ou extérieures (écoles h pitaux centres commerciaux centres culturels ) seront à terme répertoriées dans un catalogue en vue d’établir un classement des risques en fonction des usages

es recherches sont également en cours pour inclure dans les essais les e ets de l’encrassement et de l’entretien sur la glissance des revêtements de sol.

Résistance au glissement suivant le classement R

(entre 10 1 et 19 )

(entre 19 1 et 27 )

(entre 27 1 et 35 )

(entre 6 et 10 )

Spécialement étudié pour concept Cuisines Collectives

Encrassement limité

R12

(supérieur à 35 )

R13

R11

R10

R9

Sécurité optimale dans les environnements humides ou gras industriels

Cahier technique

Généralités

techniques

321

50kg

On applique une charge de 50 g sur une surface de 1 cm pendant 2 h 30

pr

On retire la charge pr s 2 h 30 on mesure l’enfoncement encore visible = valeur de poinçonnement rémanent.

Poinçonnement rémanent

d’une charge statique

d’une charge statique

15s d’application

Norme produit Épaisseur nominale Classe d’usage Exigence Exigence

EN 548 Linoléum standard ≤ 3,2 mm - ≤ 0,15 mm -≤ 4,0 mm - ≤ 0,20 mm -

EN 649 PVC compact - - ≤ 0,10 mm -EN 651 PVC VSM mousse - 21-31 ≤ 0,35 mm 0 40 mm (21 23)

- 32-42 ≤ 0,20 mm -EN 653 PVC VER - 21-31 ≤ 0,35 mm 0 40 mm (21 23)

- 32-42 ≤ 0,20 mm -EN 654 Dalle semi-�exible - - ≤ 0,10 mm -EN 686 Linoléum mousse - - ≤ 0,30 mm -EN 687 inoléum support li ge - - ≤ 0,40 mm -EN 688 inoleum sur li ge ≤ 3,2 mm - ≤ 0,30 mm -

≤ 4,5 mm ≤ 0,35 mm -≤ 6,0 mm ≤ 0,45 mm -

Quelle est la performance des produits Forbo Flooring ?u delà des exigences minimales demandées pour la mise sur le marché des produits et contr lées dans le cadre de la

certi�cation NF-UPEC et NF-UPEC.A+, la gamme des produits Forbo o�re de meilleures résistances au poinçonnement qui sont exposées dans les fiches techniques sous la forme de

aleur maximale pr x mm il s’agit de la valeur maximale (la plus mauvaise) amais constatée sur l’ensemble de nos fabrications

aleur moyenne pr x mm il s’agit de la valeur moyenne constatée sur l’ensemble de nos fabrications

mini pr moyenne pr maxi pr

Productions

POINÇONNEMENTfin de garantir un niveau d’usage adapté aux di érents types de locaux les revêtements de sol souples sont soumis à des

exigences de résistance au poinçonnement sur la base des essais suivants :- poinçonnement rémanent selon NF EN 433

est de mesure suivant norme 433

- action du déplacement simulé du pied de meuble selon NF EN 424, pour certains produits uniquement action d’une chaise à roulette selon 425es produits certifiés C et C sont contr lés sur la base de ces essais qui sont traduits dans le classement C

sous la forme de l’indice 2 ou 3 a ecté à chaque revêtement

a norme européenne 433 prescrit une méthode de détermination du poin onnement rémanent produit sur un revêtement de sol résilient apr s application et retrait d’une charge constante Cette méthode permet également d’apprécier la souplesse à la marche apr s application d’une charge statique moyenne mesurée apr s 15s d’application de la chargeIl existe également des normes internationales similaires (ISO 24343 1 2 3) qui définissent des méthodes de mesure du poinçonnement adaptées à plusieurs familles de produits.

a norme européenne 424 spécifie une méthode pour déterminer la résistance d’un revêtement de sol résilient installé aux e�orts mécaniques dus au déplacement d’un pied de meuble. Il existe également une norme internationale similaire ISO 16581.

a norme européenne 425 fixe une méthode de détermination du changement d’aspect et de la stabilité d’un revêtement de sol résilient ou stratifié y compris de ses oints sous l’e et du déplacement d’une chaise à roulettes Il existe également une norme internationale similaire ISO 4918.

322

Qualité environnementale et sanitaire des produitsConscient des enjeux environnementaux actuels et futurs, Forbo fabrique des revêtements de sol vinyles, textiles et linoleum dans le souci permanent de répondre concrètement à des exigences environnementales de plus en plus sévères.

Lors des étapes de fabrication, de mise en œuvre, d’utilisation et de dépose de ses revêtements de sol, Forbo s’engage dans des actions visant à minimiser tous les impacts environnementaux et sanitaires des produits fabriqués sur ses sites de production.

Ainsi à titre d’exemples :- La mise en place de solutions de traitement e�caces des e�uents liquides ou gazeux de nos lignes de production assure des niveaux de re ets vers l’extérieur tr s largement inférieurs aux limites imposées par les réglementations locales en vigueur. ’existence de produits secondaires (colles etc ) sans solvant o re des conditions d’ambiance saines lors

de l’installation des revêtements.- Les risques d’exposition des utilisateurs sont fortement réduits par l’utilisation de substances naturelles, renouvelables, ino�ensives et peu émissives dans la composition des revêtements de sol. es déchets de production sont recyclés en interne pour être réutilisés dans la fabrication de nouveaux

produits ou en externe pour générer un recyclât qui entrera dans la composition de produits secondaires en matériaux recyclés es actions d’accompagnement visant à favoriser la collecte et le recyclage des chutes de pose et déposes

de chantier progressent de mani re significative depuis leur lancement

Cahier technique

Généralités

techniques

323

1. a qualité de l’air intérieur su et d’intérêt croissant des occupants de locaux professionnels ou d’habitation constitue la cible

n 13 de la démarche Q es revêtements de sol fabriqués par orbo répondent favorablement à cette cible en présentant des valeurs d’émissions de CO (Composés Organiques olatils) inférieures aux seuils fixés par les référentiels d’évaluation associés

es émissions en CO des revêtements de sol sont mesurées et quantifiées par des méthodes normalisées de laboratoire reproduisant les conditions réelles en situation :

En présentant des valeurs d’émission de COV plaçant l’ensemble de ses produits dans les classes r s erformant iv 1 ou r s erformant iv 2 orbo o re une large gamme de produits à tr s faibles émissions de CO

es produits fabriqués par orbo sont certifiés conformes au protocole g (certificats obtenus aupr s du laboratoire externe urofins nvironnement)

ne importante partie des sols textiles fabriqués par orbo dispose de licences Gu assurant de tr s faibles niveaux d’émission de COV.

Au niveau national :• es arrêtés du 30 avril et 28 mai 2009 interdisent d s le 1er anvier 2010 la mise sur le marché fran ais de tout produit de construction ou de décoration présentant des émissions individuelles de quatre substances CMR 1 & 2 supérieures à 1µg/m3 .• écret n 2011 321 du 23 mars 2011 et rrêté du 19 avril 2011 relatifs à l’étiquetage des produits de construction ou de revêtement de mur ou de sol et des peintures et vernis sur leurs émissions de polluants volatils rendant obligatoire l’étiquetage des produits de construction et de décoration sur leurs émissions en substances volatiles polluantes.

Entrée en vigueur :• our les produits mis à disposition sur le marché à compter du 1er anvier 2012 1er anvier 2012 • our les produits mis à disposition sur le marché avant le 1er anvier 2012 1er septembre 2013.

Les dispositions du présent décret s’appliquent à compter du 1er anvier 2012 outefois elles s’appliquent à compter du 1er septembre 2013 aux produits mis à disposition sur le marché avant cette date

Ces textes prévoient un étiquetage sous forme de classes, la meilleure correspondant à des émissions mesurées selon le protocole précédent inférieur à 1000µg/m3. Il prévoit un étiquetage combiné tenant compte des émissions individuelles de dix substances.

3

< 500 µg/m3

< 1000 µg/m3

< 1500 µg/m3

< 2000 µg/m3

A+

A

B

Cro et de réglementation fran aise

(Émissions à 28 jours / NF EN ISO 16000)

Référentiel de déclaration des émissions dans l’air intérieur

r s performant OC composés organiques volatils totaux

< 250 µg/m3* 2* 1*

- Mesure sur revêtement de sol non collé éthodes retenues la série de normes ISO 16000 soit • our l’échantillonnage des produits ( ISO 16000 11) • our le prél vement des émissions la cellule d’essai d’émission dite C ( ISO 16000 10) ou la chambre d’essai d’émission ( ISO 16000 9) • our le protocole d’analyse dosage ( ISO 16000 6)

Communication sur bases de mesures à 28 ours- Les émissions peuvent être mesurées dans un laboratoire

indépendant (ex urofins ) ou dans un laboratoire de fabricant

Les émissions ainsi déterminées (en µg/m3) permettent de définir la classe d’émission du produit selon le mod le suivant

Étiquette :

2. ’ensemble des revêtements de sol fabriqué par orbo est exempt des produits suivants ayant fait ou faisant l’ob et d’une

réglementation au niveau européen ormaldéhyde plomb cadmium amiante

e mani re anticipée orbo s’engage volontairement dans • a substitution progressive de certaines familles de produits entrant dans la composition des revêtements vinyles• ’augmentation de la proportion en mati res naturelles ou renouvelables dans la formulation des produits

es composants de nos produits ont été sélectionnés pour minimiser les émissions de composés organiques volatiles (CO )

Classes C A A+

ormaldéhyde > 120 < 120 < 60 < 10

cétaldéhyde > 400 < 400 < 300 < 200

olu ne > 600 < 600 < 450 < 300

étrachloroéthyl ne > 500 < 500 < 350 < 250

yl ne > 400 < 400 < 300 < 200

1 2 4 riméthylben ne > 2000 < 2000 < 1500 < 1000

1 4 ichloroben ne > 120 < 120 < 90 < 60

thylben ne > 1500 < 1500 < 1000 < 750

2 utoxyéthanol > 2000 < 2000 < 1500 < 1000

Styr ne > 500 < 500 < 350 < 250

C O > 2000 < 2000 < 1500 < 1000

Les classes d’émissions sont établies sur la base de mesures réalisées après 28 jours en chambre ou en cellule d’essai d’émission, ou avant ce délai si les émissions respectent les exigences de la classe des émissions les plus faibles (A+).

ou ou

324

La norme est devenue un instrument, un outil de régulation du marché e par son mode d’élaboration c’est un référen-tiel accepté par tous. Utilisées par des industriels comme référence incontestable, les normes simpli�ent et clari�ent les relations contractuelles.

lles proposent des solutions à des questions techniques et commerciales.

ans le syst me de normalisation les ouvoirs ublics sont représentés par le Délégué Interministériel aux normes qui en contr le l’application et les demandes de dérogation

1. Normes EuropéennesEn Europe, la normalisation a acquis une nouvelle dimension depuis la nouvelle approche adoptée par la Commission des Communautés uropéennes en 1985 qui conf re aux normes européennes la propriété d’assurer la conformité aux Directives Européennes.Les organismes de normalisation européens au sein du CEN (Comité uropéen de ormalisation) du C C (Comité

uropéen de ormalisation lectronique) et de l’ SI (Institut uropéen de ormalisation des élécommunications) ont dé à

publié plus de 12 500 normes européennes et travaillent sur plus de 3 500 pro ets dont certains sont traités en parall le à l’échelon européen et internationalElles sont appelées à remplacer les normes nationales en contradiction dans tous les pays membres de ces organismesIl n’existe pas au ourd’hui de ormes uropéennes directement liées à la mise en œuvre des revêtements de sol. Cependant des commissions travaillent dans ce sens, a�n d’établir un canevas général qui permettrait d’y associer par pays les normes relatives à la mise en œuvre des revêtements.La norme NF EN 685 classant les produits, indique la nécessité d’employer un revêtement en fonction des exigences liées aux domaines d’utilisation.Elle est l’élément incontournable à respecter avant toute préconisation de mise en œuvre.

2.

es normes C vis echniques régissent les condi-tions de bonne mise en œuvre des revêtements. L’ensemble des ont été transformés en ormes homologuées

approuvés par les professionnels de la construction et servent de référence aux experts des assurances et des tribunaux. Leur non-respect peut entraîner l’exclu-

base.

Ils s’adressent aux corps d’état concernés ainsi qu’aux maîtres

aux maîtres d’ouvrage et aux experts.

53 Revêtements de sol collés

orme homologuée 62 202 Cahier des clauses techniques (avril 2001) Cahier des clauses spéciales (avril 2001)

orme homologuée 53 2

Cahier des clauses techniques (avril 2007) Cahier des clauses spéciales (avril 2007)

11 Reconnaissance des sols

Cahier des charges (décembre 1968) Cahier des clauses spéciales (décembre 1968)

Conception, calculs et exécution CC des dallages à usage industriel ou assimilés CC des dallages à usage autre qu’industriel CC des dallages des maisons individuelles Cahier des charges spéciales


21 Béton armé

orme homologuée 18 201 Cahier des clauses techniques (mars 2004)

nduits aux mortiers de ciments de chaux

et de mélange plâtre et chaux aérienne orme homologuée 15 201

cahier des clauses techniques (mai 2004) Partie 2 cahier des clauses spéciales

mendement 1 (mai 1994) mendement 2 ( anvier 1999)


Cahier des clauses techniques (octobre 2000) mendement 1 au CC (décembre 1998) mendement 2 au CC (octobre 2000)mendement 3 au CC (décembre 2003)

Cahier des clauses spéciales (octobre 2000)

51 Parquets

du bois orme homologuée 63 203

Cahier des clauses techniques (novembre 2004) Cahier des clauses spéciales (novembre 2004)

59 Revêtements muraux

orme homologuée 74 201 cahier des clauses techniques (octobre 1994) cahier des clauses spéciales (octobre 1994)

mendement 1 (octobre 2000)

Mise en œuvre - Principes générauxLes normes liées à la mise en œuvre

Cahier technique

Mise en œ

uvre

325

Revêtements plastiques épais sur béton et


cahier des charges (mai 1993)mendement 1 ( uillet 2000)mendement 2 (octobre 2000)

cahier des clauses spéciales (mai 1993)

orme homologuée 74 203 cahier des clauses techniques (octobre 2000)

mendement 1 (octobre 2000) cahier des clauses spéciales (octobre 2000)

- Mise en œuvre des papiers peints

et des revêtements muraux orme homologuée 74 204

cahier des clauses techniques (février 1998) cahier des clauses spéciales (février 1998)

électriques enrobés dans le béton orme homologuée 52 302

cahier des clauses techniques (septembre 1999)mendement 1 (septembre 1999)

cahier des clauses spéciales (septembre 1999)

chaude cahier des clauses techniques alles désolidarisées

isolées (septembre 2006) cahier des clauses techniques utres dalles que les

dalles désolidarisées isolées (septembre 2006) cahier des clauses spéciales (septembre 2006)

- Canalisations d’eau chaude ou froide sous

pression et canalisations d’évacuation des eaux usées et des eaux pluviales à l’intérieur


cahier des clauses techniques (octobre 2000) mendement 1 ( uin 1999)mendement 2 (octobre 2000)

cahier des clauses spéciales (octobre 2000)

orme homologuée 71 201 cahier des charges (mai 1993) cahier des clauses spéciales (mai 1993)

-


cahier des clauses techniques ( uillet 1994) cahier des clauses spéciales ( uillet 1994)

- Plaques à faces cartonnées orme homologuée 72 203

cahier des charges (mai 1993)

cahier des clauses spéciales (mai 1993)

-


cahier des clauses techniques (février 2003) cahier des clauses spéciales (février 2003) mémento pour la rédaction des DPM

mendement 1 (février 2003)

23 Bétons divers

- Murs en béton banché - Cahier des clauses techniques

(Changement de statut du 23 1 de février 1990)orme homologuée 18 210 (mai 1993)

béton

22 Grands panneaux nervurés

- Murs extérieurs en panneaux préfabriqués de

nervurée en béton ordinaire orme homologuée 10 210

cahier des charges (mai 1993) cahier des clauses spéciales (mai 1993)

57 - Planchers surélevés


cahier des clauses techniques (septembre 2007) cahier des clauses spéciales (septembre 2007)

B Guide de la rénovationCahier 2055 (1 2) livraison 266 anvier février 1986 sans présence de MCA. En présence de MCA, appliquer la régle-mentation sur l’amiante en vigueur (consulter notre site)

• Revêtement de mur intérieur en carreaux céramiques ou analogues collés au moyen de mortiers colles ou d’adhésifs Cahier 3565 livraison 413 octobre 2000

• Revêtement de sol intérieur et extérieur en carreaux céra-miques ou analogues collés au moyen de mortiers colles Cahier 3267 livraison 413 octobre 2000

• xécution des enduits de sols intérieurs pour la pose de revêtements de sol ravaux neufs Cahier CS 3634 septembre 2008

• xécution des enduits de sol intérieurs pour la pose de revêtements de sol - Rénovation Cahier CS 3635 septembre 2008

• xécution des chapes uides à base de ciment• xécution des chapes uides à base de sulfate de calcium• Revêtement de sol inoléum collés

Cahier CS 3703 mars 2012

• Cahiers des charges de préparation des ouvrages en vue de la pose des revêtements de sols minces

ascicule 286 n 35

E Avis techniqueses produits ou syst mes précisant leurs conditions

particuli res de mise en uvre

Mise en œuvre - Principes généraux

326

Colles FORBO Flooring préconiséesMise en œuvre - Principes généraux

414 C Colle latex résines synthétiques Colle 22 Colle acrylique en dispersion Colle 25 olyuréthanne monocomposant(1) n cas de barre d’étuve particuli rement di cile à aplanir procéder à un double encollage avec une colle polyuréthanne monocomposant de type 25 ou avec une colle

polychloropr ne et charger si nécessaire (2) ans les conditions normales d’utilisation (varie en fonction de la température et de l’humidité relative)* Unexpected Nature of Linoleum.( C1) Sans solvants à tr s faibles émissions de composés organiques volatils

a siccité du support es conditions de température (support et ambiance) emps ouvert temps de travail temps de gommage (se conformer aux indications du fabricant). Le transfert de colle au dos du revêtement et l’écrasement des sillons de colle.

our tous les revêtements C l’utilisation d’une colle néopr ne est fortement déconseillée (pour risque de migration)

RevêtementsColles Forbo

Consom-mation au m2

Encollage

gommage ouvertColles HB Fuller

414 Euro�ex 350 à 400 g Simple 0 à 5 min 15 à 20 min Double encollage sous C 414Lino Plus barres d’étuve(1)

ien cylindrer apr s la pose C 614 modal Colle V40 350 g Simple 5 à 10 min 60 min C 540

C 640 decibel Colle V40 250 à 300 g Simple 10 min 60 min ien cylindrer apr s C 540

la pose C 640Lés Colle V22 250 à 300 g Simple 10 min 60 min C 522

co 22 ( C1) C 62241 ( C1) 100 à 150 g Simple 60 min (support Garde ses Pose courante au �xateur, C 541

absorbant) propriétés possible avec une colle240 min dans le (support tempsétanche)

Colle V22 250 à 300 g Simple 10 min 60 min C 522 co 22 ( C1) C 622

rimeo

arche C PU M 25 150 g x 2 Double 5 à 10 min Double encollage C 222lus Colle V22 250 à 300 g Simple 10 min 60 min C 522 rimeo co 22 ( C1) C 622

Colle V22 250 à 300 g Simple 10 min 60 min C 522 Colle V22 250 à 300 g Simple 10 min 60 min Pour les applications spéciales C 522

rimeo Compact (à l’extérieur abrité) utiliserra�c Compact une colle polyuréthanne type

ech Compact 147 Euromix PU 88 Colle V22 250 à 300 g Simple 10 à 15 min 60 min Hors concept cuisines C 522

collectives SARLISAFE(se référer au cahier des charges

du concept SARLISAFE ou serapprocher du service

technique orbo looring) ALLURA Colle V40 250 à 300 g Simple 10 à 15 min 60 min C 540ALLURA Colour 5 à 20 min 50 à 60 min C 640

414 Euro�ex 350 g Simple 0 à 5 min 15 à 20 min 414 Euro�ex Lino Plus C 509Lino Plus poss de une bonne résistance C 609Colle V22 à l’humidité alcaline C 414

41 ( C1) 100 à 150 g Simple 60 min (support Garde ses C 541absorbant) propriétés

240 min dans le temps(supportétanche)

pose collée en plein Colle V22 250 à 300 g Simple 10 min 60 min C 522 co 22 ( C1) C 622

300 g Simple 10 min 60 min C 523 C 641

Colle V22 250 g Simple 10 min 60 min C 522 C 566 S

Cahier technique

Mise en œ

uvre

327

I - Généralités

1. Présentation des supports

Les supports neufs(tels que décrits dans la 53 2 d’avril 2007) dont les principaux sont les supports à base de liants hydrauliques et les supports à base de boisLes supports anciens (tels que décrits dans le guide de la rénovation des revêtements de sol) ex bois parquets panneaux composites (rénovation) carrelages anciens revêtements ( C textile ) anciennes peintures de sol (époxydes autres) anciens bétons anciens enduits ( 2 ) bitume

2. Préparation des supportsLes supports destinés à recevoir les revêtements de sol

Appliquer un enduit de lissage Le classement P de l’enduit sera au moins égal à celui du local ’enduit sera exécuté conformément au Cahier des

rescriptions echniques d’exécution des enduits de prépa-ration de sols intérieurs pour la pose de revêtements de sol minces (C cahier 3469 du CS ) es dispositions devront être prises pour assurer un parfait état de surface (ponçage, dépoussiérage etc ) Un primaire doit être appliqué ans le cas de microfissures et de oints secs ou de oints de retrait du dallage et de �ssures préalablement traités.

- Lorsque le classement du local est au moins égal à P3 et que l’enduit de lissage n’est pas ad uvanté

- à la reconnaissance des supports existants- aux travaux préliminaires devant permettre l’application du

produit de préparation.Se référer au « guide pour la rénovation des revêtements de sol ».

3. Choix des colles

du type du revêtement et des envers

- des conditions de mise en œuvre de l’usage pro etéou ours se référer aux fiches ou avis techniques du

revêtement de sol concerné.

Conditions particuli res de stoc age et mise en uvre pour R à coller R lex et COLOREX. Se rapprocher du service technique de orbo looring

a teneur en humidité au test C ne doit pas excéder 4 5 à 4 cm de profondeur

4.

- dans des locaux clos et aérés à l’abri de l’humidité

- à une température ambiante ≥ à 10 C

de 2 m tres de large verticalement plus de 2 m tres de large hori ontalement au plus sur deux rangs superposés.

- à plat au plus sur deux palettes superposées.

5. Implantation et dispositionLés

(sauf prescription particuli re des ocuments articuliers du arché)

Chaque pi ce ou local fermé est considéré séparément insi les rouleaux utilisés dans un local doivent appartenir au même lot de fabrication.

- L’entrepreneur doit e�ectuer une étude du calepinage selon les considérations suivantes :

a) ’appareillage des lés doit être e ectué de fa on à minimiser le nombre de oints en bout compte tenu de la longueur des rouleaux.

b) es oints entre les lés doivent être placés en dehors des zones de fort tra�c prévisible.

c) a largeur des lés posés doit correspondre à la largeur de livraison.

- Il sera nécessaire dans certains cas d’inverser les lés : le sens de pose préconisé figure sur l’emballage ou la fiche technique du produit e oint entre chaque lé est réalisé en double coupe tranchage des deux lisi res superposées

- La pose bord à bord est possible lorsque : a) lle est prescrite par le fabricant dans la fiche technique

et confirmée dans l’ vis echnique du revêtement (s’il existe)

b) ’état des lisi res le permet et qu’il sera prévu une soudure à chaud

- Les revêtements à motifs répétitifs doivent être raccordés de façon à assurer la continuité d’aspect d’un lé à l’autre.

- Deux lés d’une largeur inférieure à la laize normale usuel-lement utilisée dans le local ne peuvent être posés l’un à c té de l’autre Ils peuvent par contre être posés de part et d’autre d’un lé normal. es lés doivent être orientés dans les pi ces vers le mur de la fenêtre principale ou dans le sens longitudinal.

- Dans les circulations, les lés seront disposés dans le sens de marche

Sols PVC selon la norme NF DTU 53-2 - Avril 2007

Mise en œuvre - Principes généraux

328

La disposition des dalles et bandes doit répondre aux

Chaque pi ce ou local fermé est considéré séparément Les dalles utilisées doivent appartenir au même lot.

- L’entrepreneur doit e�ectuer une étude d’implantation des dalles selon les considérations suivantes :

a) Chaque local ou pi ce est revêtu avec des dalles ou bandes d’un seul coloris provenant d’un même lot, sauf prescription particuli re

b) ’un des c tés de la dalle ou de la bande est parall le au grand coté du local.

c) L’implantation des dalles doit être telle que la dimension des dalles en rive soit partout su�sante pour permettre un bon collage (1 2 dalle au minimum)

II - Pose du sol en lés

1. ImplantationDécouper le lé en laissant une marge su�sante dans les deux dimensions pour réaliser les oints et les arasements Pour les lés à motifs, prévoir une marge correspondante à la longueur d’un motif.Rouler les lés découpés en évitant toute pliure.

2.

our tout renseignement complémentaire se rapprocher du service technique de orbo looring

3. Mise en œuvre de la colle- Respecter les températures d’emploi prescrites par le fabricant

de colle.- Homogénéiser la colle avant emploi. taler la colle de mani re réguli re conformément aux instructions du fabricant.

- Respecter la consommation indiquée par le fabricant de colle.

4. Mise en œuvre du revêtement- Les revêtements de sols PVC sont collés en plein sur le

support.- Rabattre les moitiés de lés sur elles-mêmes (soit dans le sens

de leur longueur soit largeur) cher ensuite apr s encollage (et gommage de la colle)

- Éviter toute superposition de colle aux raccordements des 2 zones de pose.

- Marou�er en partant du centre des lés vers l’extérieur. l’issue de l’exécution des oints marou er à nouveau à l’aide d’un cylindre à marou er approprié sur la totalité de la surface.

du type de revêtement du classement recherché (cf classement C des locaux )

III - Pose du sol en dalles

1. Implantation

2. our tout renseignement complémentaire se rapprocher du

service technique de orbo looring

3. Mise en œuvre de la colle- Respecter les températures d’emploi prescrites par le

fabricant de colle.- Homogénéiser la colle avant emploi. taler la colle de mani re réguli re conformément aux instructions du fabricant.

- Respecter la consommation indiquée par le fabricant.

4. Mise en œuvre du revêtement

ppliquer les dalles apr s encollage selon l’implantation nécessaire (cf ch III 1 ) es dalles sont collées en plein sur le support u fur et à mesure de la pose chaque dalle est marou ée manuellement l’issue de l’exécution des oints marou er à nouveau à l’aide d’un cylindre à marou er approprié sur la totalité de la surface.

du type de revêtement du classement recherché

(cf classement C des locaux )

5. Livraison de l’ouvragea) mise en circulation mobilier

La mise en service a lieu : 48 heures au moins pour le trafic pédestre 72 heures pour un aménagement de mobilier

b) nettoyage du chantier Lorsque la pose est terminée, le revêtement doit être livré propre exempt de taches de colle et de déchets provenant de la pose.

ex ati lame Allura

ex : Colomousse Plus Haussmann, Allura en dalles

ex : Colomousse Plus et Colomousse Primeo Colorex ( C S Concept)

llura (en dalles)

Cahier technique

Mise en œ

uvre

329

Sols PVC et LinoléumMise en œuvre - Principes généraux

I raitement des oints

1. Généralités

•• L’encrassement

••

• Cf. Guide des classements UPEC des locaux, NF-UPEC,

C vis echniquen r gle générale pour les revêtements en lés les locaux

nécessitent un traitement des oints d s qu’ils sont classés E2 ou E3.E1 = joint vif ou traitement à froidE2 = soudure à chaud ou traitement à froidE3 = soudure à chaud

classement E2.

2. La soudure à chaud a pour but de rendre un joint entre deux lés :• éfinitivement étanche pour le C (et à la pénétration pour

le linoléum) durant toute la durée de vie du revêtement de sol Cette étanchéité permet à la colle de conserver toutes ses caractéristiques mécaniques d’adhérence et de résistance.

• éfinitivement fermé à la pénétration des poussi res entre les deux lisi res évitant ainsi un encrassement linéaire irréversible.

• éfinitivement résistant aux agressions mécaniques qui peuvent se faire sur les lisi res

• éfinitivement plan d’un lé à l’autre un oint vif (sans soudure) a tou ours tendance à se relever sous l’e et du trafica soudure à chaud consiste à appliquer un cordon d’apport

entre les deux bords des matériaux C par fusion des lisi res et du cordon d’apport Collage par thermocollage du cordon aux lisi res pour le linoléumLa nécessité d’une soudure est dé�nie par le classement

• a destination du local• a nature du revêtement• a méthode d’entretien• a nature du support

• La réalisation de oints vifs• L’exécution d’un traitement à froid• L’exécution d’une soudure à chaudIl n’en reste pas moins s r que la soudure à chaud est la solution technique capable d’assurer une garantie dans le temps de la pérennité d’un oint

• 2 sur support bois• 3 sur support béton ou boisElle conseille fortement la soudure à chaud dans le même

• 1 sur support bois• 2 sur support bétonIl faut être conscient des risques encourus sur la mise en œuvre d’un revêtement de sol soumis à un tra�c courant sans

• Ouverture des oints• Infiltration des eaux de nettoyage • Infiltration des poussi res • Décollement des bordures aux oints • Curling des lisi res • achage de moisissure• Vieillissement accéléré du revêtement

a oints vifs b oints traités à froid c oints soudés à chaudd oints soudés à chaud étanchéité en rive et points singulierse oints traités à froid étanchéité en rive et points singuliers(1) en ce qui concerne la pose sur plancher bois dans les locaux humides se reporter au 53 2* Unexpected Nature of Linoleum.

Classe Activité du local

E1 Présence d’eau occasionnelle

• Courant sec • ettoyage humide

E2 Présence d’eau fréquente

• Courant humide • ettoyage par lavage

E3 Présence d’eau prolongée • Courant par lavage

Produit Local E1 E2 E3 E1 E2 E3

lés 2 mm a ou c - - a ou c - -c d - c d -c d - c d

decibel c - - c d -a - - a a -c d - c d

d b ou c d d b ou c b ou c dd b ou c d d b ou c b ou c d

b ou c d d b ou c b ou c dc d d c c d

Compact b ou c d d b ou c b ou c drimeo a ou c d d a ou c a ou c d

- - - - b -b ou c d d b ou c b ou c db ou c d d b ou c b ou c db ou c d d b ou c b ou c db ou c d d b ou c b ou c d

a a - a a -et 0.4 a - - a a -

ALLURA Colour c d d c c dc d d c c d

b ou c d d a b ou c db ou c d d a b ou c d

a - - a a -

habitat a ou b e - b e -

330

II - La soudure à chaud

En vue de la réalisation d’une soudure à chaud, lors de la mise en œuvre du revêtement le joint sera réalisé en mettant les lisières en contact bord à bord.

On attendra impérativement 1 à 2 jours minimum après le collage du revêtement pour réaliser la soudure à chaud a�n d’éviter la vaporisation de l’eau pouvant rester dans la colle risquant de provoquer des cloques et des décollements sous le revêtement. La réalisation de la soudure se fait en plusieurs étapes :

1. Le rainurageLe rainurage se fait à l’aide d’une fraiseuse électrique- largeur de la lame 3,3 mm pour un cordon de 4 mm- la forme de la lame sera parabolique pour épouser la forme du cordon, à l’aide d’une gouge manuelle en proximité de plinthe

inaccessible à la fraiseuse- enlever des sillons toute poussière et tout résidu résultant du fraisage par balayage ou aspiration.

2. Profondeur de fraisageLa profondeur de fraisage est fonction de l’épaisseur du produit à souder et du diamètre du cordon de soudure utilisé. La profondeur du fraisage ne doit jamais être supérieure à la moitié du diamètre du cordon, et ne doit pas dépasser en profondeur les 2/3 de l’épaisseur du revêtement.

3. Le matérielUne fraiseuse électrique Une gouge manuelle de fraisage

4. La soudureLa soudure se fait par cordon d’apport vinylique d’environ 4 mm de diamètre à l’aide d’un appareil à souder manuel ou automatique pour les grandes longueurs.La température doit être comprise entre 350 et 450° C.Le démarrage a lieu en bordure de plinthe, l’arrêt à une cinquantaine de centimètres avant la plinthe opposée.La reprise des 50 centimètres se fait après le 1er arasement de la 1ère partie.À noter qu’une soudure bien réalisée ne doit pas permettre au cordon d’être retiré sans être arraché du revêtement.Les éléments suivants vont in�uencer la réalisation de la soudure :- température de l’appareil à souder- température du support, température du revêtement, température ambiante- vitesse de soudure et régularité de la vitesse- pression de la buse rapide sur le cordon.Une mauvaise adaptation de l’un de ces critères peut conduire : - à brûler le revêtement (taches brunes)- à provoquer une plage de brillance di�érente de part et d’autre du joint- à un mauvais accrochage du cordon.

Sols PVC et LinoléumMise en œuvre - Principes généraux

OUI NON

DD = 4 mmR = 2 mm

p = < 2 mm

e = 4 mm

e = 2 mm

p = 2/3 de 2 mm = 1,3 mmR

Cahier technique

Mise en œ

uvre

331

Chalumeau manuel équipé d’une buse rapide PVC

Le chalumeau est l’appareil qui apporte la chaleur nécessaire à la fusion du cordon avec les lisières du revêtement.

Le chariot automatiqueCet appareil est indispensable pour réaliser les joints de grande longueur. Il assure de plus un travail très régulier, respectant :- la vitesse- la température- la pression.

5. L’arasementL’arasement du cordon se fait en deux fois à l’aide d’un couteau quart de lune ou d’un couteau Mozart.La première fois, immédiatement après la soudure (le cordon est encore tiède) avec le guide d’arasement.La deuxième fois, sans guide, après une dizaine de minutes (le cordon est alors froid) pour enlever la faible épaisseur correspondant au guide d’arasement précédemment utilisé.

6. Le matérielMatériel d’arasement

Couteau “quart de lune” Couteau Mozart.et son guide d’arasement.

332

SELON LA NORME NF P62-202 - (D.T.U. 53-1)

I - Généralités

1. Présentation des supportsIl existe deux types de supports :Les supports neufs : dont les principaux sont les supports à base de liants hydrauliques et les supports à base de bois.Les supports anciens : par exemple : bois, parquets, panneaux composites (rénovation), carrelages, anciens revêtements (PVC, Textiles…), anciennes peintures de sols (époxydes, P.U., autres), anciens bétons, anciens enduits (P2…), goudron.

2. Préparation des supportsLes supports destinés à recevoir les revêtements de sol Textiles en lés et en dalles doivent être propres, sains, secs, solides, plans et normalement absorbants conformément aux règles professionnelles et aux DTU en vigueur. Dans les cas particuliers de Flotex et Coral, la teneur en humidité au test CM ne doit pas excéder 4,5 % à 4 cm de profondeur. Sur support neuf :Pour les revêtements collés, l’application d’un enduit de lissage est obligatoire. L’enduit sera exécuté conformément au CPT d’exécution des enduits de lissage des sols intérieurs. Les dispositions devront être prises pour assurer un parfait état de surface (ponçage, dépoussiérage, etc.).Sur support ancien :Prendre les dispositions adéquates quant :- à la reconnaissance des supports anciens, - aux travaux préparatoires.

3. Choix des collesLe choix de la colle à utiliser se fera en fonction :- du type du revêtement et des envers,- des conditions de mise en œuvre,- de l’usage projeté.Toujours se référer aux �ches ou avis techniques du revêtement de sol concerné.

4. Stockage des revêtementsLes matériaux doivent être stockés dans des locaux fermés à l’abri de l’humidité à une température ≥ 15°C au moins 48 heures précédant la pose.

5. Implantation et dispositionLés : Sauf prescriptions spéciales précisées dans le document particulier du marché, la disposition des lés doit répondre aux règles suivantes (qui ne s’appliquent pas aux placards) :- La largeur des lés correspond à la laize usuelle du matériau employé.- Chaque pièce ou local fermé est considéré séparément.- D’une façon générale, dans un même local et sauf prescription contraire de la part du fabricant, les di�érents lés sont disposés

dans le même sens et proviennent d’un même lot (bain de teinture).- Les revêtements de sols à décor répétitif doivent être raccordés de façon à assurer la continuité d’aspect d’un lé à l’autre.

Commentaire : Ils peuvent présenter des petits décalages ou lignages aux raccords entre les lés adjacents plus ou moins perceptibles à l’œil selon le dessin choisi.

- Deux lés d’une largeur inférieure à la laize normale usuellement utilisée dans le bâtiment ne peuvent être posés l’un à côté de l’autre. Ils peuvent, par contre, être posés de part et d’autre d’un lé normal à condition que ce soit en bordure de la pièce.

- L’appareillage des lés doit être e�ectué de façon à minimiser le nombre de joints en bout, compte tenu de la longueur des rouleaux. Les autres modalités de disposition de lés sont laissées à l’appréciation de l’entrepreneur.

Dalles : Dans les zones de concentration prévisible du tra�c (seuils de portes, virage dans une circulation, etc.), n’utiliser que des dalles entières ou des découpes assez grandes (surface au moins égale à la moitié de la surface d’une dalle entière).Sauf prescription particulière des Documents Particuliers du Marché- Chaque pièce ou local fermé est considéré séparément. Les dalles et bandes utilisées doivent appartenir au même lot.- L’entrepreneur doit e�ectuer une étude d’implantation des dalles ou bandes selon les considérations suivantes :a) Chaque local ou pièce est revêtu avec des dalles d’un seul coloris provenant d’un même lot, sauf prescription particulière.b) L’un des côtés de la dalle ou de la bande est parallèle au grand côté du local.c) L’implantation des dalles doit être telle que la dimension des dalles en rive soit partout su�sante pour permettre un bon collage (1/2 dalle au minimum).

Sols Textiles (aiguilletés, floqués, tuftés)Mise en œuvre - Principes généraux

Cahier technique

Mise en œ

uvre

333

II - Pose du sol en lés• es revêtements de sols textiles sont collés en plein sur le support soit par pose en bateau soit à la déroulée • Selon la finition des lisi res des revêtements de sols textiles livrés par le fabricant les lés seront posés bord à bord ou

à joints coupés. Après collage, le revêtement doit être marou�é en partant du centre des lés et en allant vers l’extérieur. Le marou�age ne doit pas être fait avec un objet métallique.

• es revêtements de sols textiles ainsi collés sont arasés

III - Pose du sol en dalles• es dalles plombantes amovibles tuftées sont posées par piégeage es dalles oquées sur envers C sont posées par

piégeage ou par collage en plein.• n fonction des produits et des dessins la pose peut être monolithique à 90 quart tournant ou coupe de pierre contrariée

de préférence en direction de la ou des sources de lumière.• tendre le produit de piégeage au rouleau ou appliquer la colle à la spatule denteléeNB : Observer les préconisations du fabricant de la colle ou du produit de maintien employé pour les grammages, temps de gommage et temps ouvert.• ettre en place la 1ère dalle en suivant les axes de pose.• oser et marou er oints bien serrés les dalles enti res suivantes sur l’ensemble de la surfacePose des dalles de bordures :• a pose des dalles de bordures s’e ectue par report en terminant par les angles de la pi ce• a pi ce terminée marou er énergiquement l’ensemble à l’aide d’un cylindre marou eurDans le cas d’une pose par collage en plein : attendre au minimum 48 heures avant l’ouverture au tra�c et 72 heures avant l’agencement des locaux.

334

I - Pose du sol en lésLes revêtements de sols MARMOLEUM en lés béné�cient d’un Avis Technique du CSTB ( N°12/12-1615)

1. ImplantationSens de poseTenir compte des portes et des fenêtres. En e�et, il est souhaitable que le tra�c se fasse dans le sens des lés, souvent longueur de la pièce, comme il est souhaitable que la lumière se di�use dans le sens des lés. Si le choix est à faire entre lumière et tra�c, on privilégiera le tra�c. Pour un coloris donné, une fabrication doit être utilisée dans un même local.Les rouleaux seront mis en œuvre par numéro consécutif.Les lés seront posés dans le même sens et suivant l’ordre des débits.Les coupes devront également respecter ce principe, le joint étant assuré avec une lisière de lé.

TracéLes joints entre lés doivent, dans la mesure du possible, être placés en dehors des zones de tra�c prévisible (par exemple, ne pas prévoir de joint face à une porte…). Dans le cas de locaux à géométrie complexe, le tracé d’une ligne de départ peut s’imposer.

Départ de mise en œuvreLa température minimale du local et du support doit être de 15°C.Les débits seront réalisés en laissant su�samment de matière pour réaliser la pose. Prévoir un excédent de 20 cm. Le démarrage de la pose se fera donc par un lé entier et en général parallèlement au grand côté du local. Chaque lé suivant sera disposé parallèlement par superposition d’environ 2 cm en évitant tous plis ou ondulations sur les lés. La découpe des lisières par trusquinage (1 à 2 cm) est nécessaire a�n d’obtenir une réalisation de joints parfaits. Le premier lé est placé le plus près possible du mur en veillant à son bon alignement, en répartissant également de chaque côté le surplus, les deux extrémités du lé remontant sur le mur. Tracer un trait de repère aligné sur le revêtement et le mur.À l’aide d’un grand trusquin muni d’une pointe, tracer le pro�l du mur sur le revêtement. À l’aide d’un couteau lame croche, e�ectuer la découpe du Linoléum en inclinant la lame pour que la dépouille soit sur le lé à poser.Repositionner le lé le long du mur selon le repère. Pour réaliser la coupe des extrémités sur des lés inférieurs à 5 mètres, on matérialise d’abord sur le support le bord du lé opposé à la plinthe par un trait de crayon sur toute sa longueur.Sur une des extrémités, on trace un trait de repère aligné sur le revêtement et le support. Faire glisser le lé le long de la ligne précédemment tracée dans le sens opposé à la coupe à réaliser jusqu’à éloigner de quelques centimètres du mur l’extrémité du lé. Reporter sur le trusquin, toujours muni des pointes, la distance entre le trait du revêtement et le trait du support. Conserver ce réglage pour trusquiner l’extrémité du lé. E�ectuer la découpe comme précédemment. Répéter l’opération pour l’extrémité opposée du lé. A�n d’obtenir une rive propre pour l’exécution du joint avec le second lé, utiliser un coupe-bande spécial Linoléum et découper une lisière d’environ 1 cm.Il est conseillé de réaliser cette opération au moment des débits pour éviter d’avoir à le faire lors de la pose pour chaque lé. Faire chevaucher le second lé de 2 cm sur le premier, le chevauchement servira à réaliser le trusquinage. Celui-ci est réalisé avec le petit trusquin nez-de-marche en utilisant la bordure du premier lé comme guide pour le tracé à l’aiguille de la coupe de lisière. Il est bon de s’assurer du réglage du trusquin avant d’e�ectuer cette opération. La coupe sera réalisée comme précédemment.Les extrémités du lé seront exécutées également comme précédemment.Peut s’en suivre, sur le même mode opératoire, la mise en place des lés successifs. Pour le dernier lé, ne pas faire le joint d’abord mais le trusquinage en plinthe comme pour le premier lé, puis la coupe des extrémités et �nir par le joint avec le lé précédent.

Barre d’étuveChaque rouleau standard de Linoléum comporte une barre d’étuve due à son passage en chambre de séchage. Il convient de traiter spéci�quement et e�cacement cette barre d’étuve de la façon suivante :- Tracer sur le support et en correspondance au dos du revêtement deux lignes de part et d’autre de la barre et espacées

de 0,80 à 1 ml, dé�nissant une zone sur laquelle sera réalisé un double encollage à la colle polychloroprène avant de démarrer l’encollage à la colle normalement utilisée pour le collage du Linoléum.

2. EncollageOn replie les lés sur la moitié de leur longueur et on trace une ligne a�n de matérialiser le départ de l’encollage et d’éviter une superposition de colle qui resterait visible après la pose. Avant tout encollage, balayer soigneusement les surfaces à encoller : support et dos du revêtement.- se référer aux colles préconisées par le fabricant et à la quantité spéci�ée, (voir tableau p. 326)- ne pas a�cher le revêtement sur la colle au-delà du temps de travail dont on trouvera l’indication sur les fûts. En fonction de la vitesse de mise en œuvre, on peut donc en dé�nir la surface à encoller équivalent au temps de travail. L’encollage du support démarre contre une ligne sur une longueur la plus grande possible. Dans le cas de grandes surfaces, on procédera par tronçon.- Le poseur prendra soin de bien mélanger la colle dans le fût avant de l’appliquer.

Sols LinoléumMise en œuvre - Les produits

Cahier technique

Mise en œ

uvre

335

3. A�chageOn rabat en premier lieu le lé entier situé côté plinthe en le déroulant à partir de la ligne précédemment tracée vers la plinthe en bout. On e�ectue, au fur et à mesure du déroulement, un marou�age à la cale en liège en démarrant de l’axe du lé vers l’extérieur, a�n d’en chasser l’air et d’assurer le transfert de colle en écrasant les sillons.On procède de la même manière, lé après lé, en prenant soin d’aligner en bord à bord la bordure du lé déroulé sur le bord du lé précédemment posé.Une fois cette première moitié rabattue, cylindrer pour assurer le transfert de colle au dos du revêtement.On procède alors de la même manière pour la seconde moitié de la pose.

4. Traitements des jointsLes joints peuvent être réalisés vifs ou à chaud.Les soudures seront mises en œuvre 24 heures après la pose dans la plupart des locaux classés U2s P2 ; pour une étanchéité E1, les joints ne font pas l’objet d’une soudure.Pour les locaux U3 P3 et U4 P3 classés E1 ou E2, une soudure à chaud sera réalisée en e�ectuant d’abord un chanfrein à la rainureuse électrique, terminé en bout de lé à la gouge à main ou d’une gouge électrique adaptable sur le fer à souder à une température de 400-450°C.Nettoyer le joint.La soudure se fait par un cordon d’apport d’environ 4 mm de diamètre à l’aide d’un appareil à souder entre 400 et 450°C.La soudure démarre en bordure de plinthe et s’arrête à une cinquantaine de centimètres avant la plinthe opposée. Réaliser l’arasage au quart de lune en deux fois, tout d’abord une première fois, immédiatement après la soudure avec la cale d’épaisseur pour terminer par un deuxième passage, sans la cale, quelques minutes après.Entre-temps, on pourra reprendre la soudure par l’autre bout et y e�ectuer le premier arasage.

5. Points particuliersLés supérieurs à 5 mlSur de grandes longueurs de lés, après collage, le Linoléum e�ectue, dans le sens longueur, un retrait de plusieurs millimètres. Pour éviter que ce retrait soit visible en plinthe, on procède de la façon suivante :• rrêter l’encollage du support sur une ligne tracée à 1 50 ml du bord de plinthe (bien perpendiculairement au lé)• ectuer la pose des lés normalement sur la one centrale encollée et cylindrée• aire un trait de rep re aligné sur le revêtement et le support • asser sous la partie non collée du inoléum un mandrin carton de inoléum en le positionnant bien parall lement à la ligne

précédemment tracée de manière à dégager l’extrémité du lé à quelques centimètres du mur.• rusquiner et découper l’extrémité comme pour l’opération décrite précédemment• nlever le mandrin encoller a cher et cylindrer l’extrémité du lé • Renouveler cette opération pour chaque extrémité en prenant soin de ne pas casser le inoléum lors des di érentes

manipulations.

Découpe d’huisserie de porteUtiliser le réchau�eur thermique a�n d’assouplir le Linoléum pour faciliter sa découpe.

Étanchéité en rivesDans les locaux classés E2, l’étanchéité en rive est obtenue en réalisant un calfatage à l’aide d’un cordon polyuréthanne en plinthe. Cette étanchéité peut être obtenue également en utilisant des plinthes Linoléum préformées dont la mise en œuvre se fait avant celle des lés en coupant et ajustant les plinthes aux dimensions des parois, les angles rentrants et sortants étant coupés à 45° à l’aide d’une boîte à onglets. L’encollage se fait à l’aide d’une colle contact en double encollage.On opère ensuite la pose des lés comme vu précédemment en utilisant le bord de plinthe comme guide de trusquinage.Les joints entre plinthes et lés seront traités par une soudure à chaud.

IncrustationsLes incrustations décoratives seront réalisées avant la pose des lés sur deux principes di�érents. Si l’incrustation est petite et s’inscrit dans un lé, on pourra la placer dans le lé avant la pose en la maintenant au moment du collage par des rubans de scotch large en surface.Si l’incrustation est plus grande, mettre en place et coller d’abord celle-ci sur le support ; e�ectuer ensuite la mise en place des lés et dégrossir immédiatement la découpe de l’incrustation à la lame croche pour la �nir à l’aide du petit trusquin.

6. Mise en serviceIntervient pour le tra�c pédestre au moins 48 heures après la pose et pour l’agencement du mobilier après 72 heures.

336

II - Pose du sol en dallesLe revêtement de sol MARMOLEUM modal en dalles béné�cie d’un Avis Technique du CSTB ( N°12/12-1618 - ancienne appellation Marmoleum dual).

1. ImplantationSens de pose

es dalles sont posées à sens contrarié à 90Dans le cadre d’une décoration, une composition peut associer plusieurs coloris, le poseur véri�e alors que les dalles sont de même épaisseur (sans désa�eurement). Dans un même local, pour un coloris donné, une seule fabrication sera utilisée.Les dalles seront mises en œuvre par numéros de boîtes successifs, 2 à 3 boîtes étant mélangées ensembles.En premier lieu, on ne posera pas avant 48 heures après l’exécution du ragréage.

TracéQue la pose comporte un ou plusieurs coloris, tracer les axes 1 et 2 :• axe central dans le sens longueur (1)• perpendiculaire au milieu de cet axe (2)Mesurer la distance des axes aux plinthes en longueur et largeur (A-B). Prendre en note la dimension de la dalle.Diviser les distances A et B par la dimension de la dalle pour déterminer le nombre de dalles entières. La coupe restant jusqu’à la plinthe doit être supérieure à une demi-dalle en démarrant la 1ère dalle contre l’axe perpendiculaire. Sinon, décaler la dalle pour placer l’axe en son centre.

Départ de mise en œuvreLa température minimale du local et du support doit être de 15°C. L’implantation dé�nitive étant �xée, tracer les lignes de départ perpendiculaires servant au démarrage de la pose (ces lignes peuvent être les anciens axes). Dans le cas d’une pose en diagonale, après avoir tracé les axes 1 et 2, tracer les bissectrices partant du centre et démarrer indi�éremment dalle centrée ou contre les axes.

2. EncollageAvant tout encollage, balayer soigneusement la surface à encoller :• se référer aux colles préconisées par le fabricant et à la quantité spécifiée (voir tableau p 326)• respecter le temps de gommage• ne pas a cher le revêtement sur la colle au delà du temps de travail dont on trouvera l’indication sur les f tsEn fonction de la vitesse de mise en œuvre, on peut donc en dé�nir la surface à encoller équivalente au temps de travail (cette surface peut englober des coupes chi�rées en temps).L’encollage du support démarre contre une ligne sur une longueur la plus grande possible. Dans le cas de grandes surfaces, on procédera par tronçon. Le poseur prendra soin de bien mélanger la colle dans le fût avant de l’appliquer. De façon générale, l’emploi de colle polychloroprène (néoprène) est à proscrire sauf préconisation claire du fabricant de revêtement de sol et sous conditions particulières.

3. A�chage La première dalle est posée au centre de la pièce et les suivantes de part et d’autre de celle-ci. Après avoir posé la première rangée, repartir contre la ligne perpendiculaire, en e�ectuant une pose en escalier. Après avoir posé quelques dalles, marou�er, avant tout nouveau déplacement, particulièrement aux joints souvent zone critique de collage.Le marou�age se fait à l’aide d’un marteau à marou�er. Les coupes se font au fur et à mesure de la pose, de manière à bien a�cher les dalles dans une colle su�samment fraîche : elles sont réalisées par superposition d’une dalle gabarit. Le cylindrage se fait par zone, toutes les 15 à 25 minutes, a�n de bien écraser les sillons de colle et assurer le transfert de celle-ci à l’aide d’un cylindre de 80 kg.

4. Traitements des jointsLes dalles sont posées à joints vifs ; cependant, dans certains cas (décoration, tra�c particulièrement intense, entretien à l’auto-laveuse…), la soudure à chaud peut s’avérer nécessaire.

5. Mise en serviceIntervient pour le tra�c pédestre au moins 48 heures après la pose et pour l’agencement du mobilier après 72 heures.

III - AquajetVoir partie Solutions techniques.Informations disponibles au 03 26 77 30 55.

Sols LinoléumMise en œuvre - Les produits

Cahier technique

Mise en œ

uvre

337

Le revêtement de sol MARMOLEUM decibel en lés béné�cie d’un Avis Technique du CSTB ( N°12/12-1620)

La mise en œuvre du MARMOLEUM decibel sur mousse répond aux règles générales de mise en œuvre du MARMOLEUM.Les points suivants doivent cependant être pris en considération :• a plus grande souplesse du MARMOLEUM decibel ne doit pas faire oublier qu’il ne s’agit pas d’un revêtement P.V.C. et que sa

mise en place se fait à l’aide d’outils spéci�ques au Linoléum (trusquin, coupe bande…).• empératures minimales support et atmosph re 15 C• a mousse envers étant le matériau à coller au support la colle utilisée ne sera donc pas une colle pour inoléum mais une

colle pour P.V.C. à caractère technique V40 de Forbo Flooring ou 540 Eurosafe Spéciale de Eurocol.• e collage des embouts de lés est réalisé en e ectuant sur les 50 derniers centim tres un enroulement inverse avec les mains

(côté mousse à l’extérieur), a�n de neutraliser les contraintes d’enroulement mémorisées par le Linoléum. Celles-ci peuvent dans certains cas (près du mandrin) se matérialiser par un léger bombé.

Cette opération est déjà conseillée pour la mise en œuvre classique du Linoléum.La mise en place de la barre d’étuve s’e�ectue de la façon suivante : casser les reins au inoléum en enroulant le MARMOLEUM au droit de la barre d’étuve en sens inverse comme pour les embouts (mousse à l’extérieur),

- réaliser un double encollage sur environ 1 ml, à l’aide de la colle V40 de Forbo Flooring ou 540 Eurosafe Spéciale de Eurocol,- dérouler le lé MARMOLEUM, la mousse contre le support, en e�ectuant au fur et à mesure du déroulement un marou�age

(pour cette opération, 2 personnes sont nécessaires), comme il est conseillé pour la pose classique du Linoléum,- cylindrer d’abord la barre d’étuve avant le reste du lé,- charger impérativement et immédiatement la barre d’étuve 24 heures minimum à l’aide de sacs de 25 kg environ sur toute la

largeur du lé.D’une manière générale, l’a�chage du revêtement se fait dans une colle ayant atteint son temps de gommage mais jamais dans une colle trop gommée car la présence de mousse ne permet pas à un sillon trop séché d’éclater sous la pression du cylindrage et d’assurer ainsi le transfert de colle au dos du revêtement. Le collage se faisant par la mousse d’envers, le Linoléum n’e�ectue pas de reprise d’eau et ne subit aucune variation dimension-nelle lors de la mise en œuvre. Les précautions particulières du Linoléum, posé en grands lés, ne sont donc pas d’application ici, dans des conditions hygrométriques normales de mise en œuvre.L’emploi d’un réchau�eur thermique permet d’assouplir davantage le MARMOLEUM et facilite le passage des points particu-liers et obstacles divers. Les joints sont réalisés par soudure à chaud en rainurant uniquement sur la profondeur du Linoléum soit environ 2,3 mm. La soudure à chaud sera réalisée au moins 24 heures après la pose.Le nettoyage du chantier, l’entretien de mise en service et l’entretien courant se font conformément à la notice d’entretien des sols MARMOLEUM de Forbo Flooring.

1. Nota 1Pour l’usage de toute autre colle non précisée dans la présente mise en œuvre, contacter Forbo Flooring au 03 26 77 30 55 pour acceptation.

2. Nota 2Il existe des plinthes préformées en MARMOLEUM decibel. Les remontées en plinthes peuvent être exécutées avec des plinthes préformées d’épaisseur 3,2 mm dans les gammes MARMOLEUM Real par exemple, en composition décorative avec un autre coloris que le lé (ces plinthes sont fabriquées sur commande).

La remontée en plinthe sur forme d’appui pour angle (de dimensions min. 30 mm x 30 mm) avec le MARMOLEUM decibel peut se réaliser à l’aide de la colle V40 ou 540 Eurosafe Spéciale en double encollage, après assouplissement du Linoléum par réchau�ement au chalumeau à air chaud ; un blocage de la partie supérieure de plinthe, pendant le séchage, est judicieux.

3. Nota 3La mise en œuvre des barres d’étuve peut se faire en dernier recours à l’aide d’une colle Néoprène, avec la même méthodologie décrite ci-dessus mais laissez charger 48 heures.

Cette mise en œuvre présente plus de risques que la précédente en cas de non-respect des préconisations car les solvants contenus dans la Néoprène perturbent temporairement le collage de la mousse sur le MARMOLEUM jusqu’à pouvoir provoquer des décollements si la barre d’étuve n’est pas chargée pendant 48 heures.

Marmoleum decibel

338

I - Pose du sol en lés

1. Conditions de posea température au sol doit être supérieure ou égale à 10 C a teneur en humidité au test C ne doit pas excéder 4 5 à 4 cm

de profondeur.

2. Préparation du revêtementStocker les rouleaux debout dans un local tempéré au minimum 48 heures à l’avance. Les rouleaux devront appartenir à un même lot pour un même local.

3. Pose• Ordonner les rouleaux dans un ordre croissant ou décroissant• écouper tous les lés à longueur en respectant les éventuels raccords et en réservant 5 cm au minimum pour l’arasement• résenter sur toute la surface les lés bord à bord dans le même sens du échage et en respectant l’ordre croissant ou

décroissant de la découpe.• e sens des lés doit être orienté vers la source de lumi re principaleDans le cas des circulations, positionner les lés dans le sens du tra�c.Important : Dans tout local soumis à un tra�c roulant (chariots, lits... ), la pose du Flotex doit impérativement être e�ectuée dans le sens de ce tra�c. • égrossir les éventuels excédents• atérialiser sur le sol à l’aide d’un crayon l’emplacement du premier lé• nrouler les lés usqu’au milieu dans le sens inverse de la présentation• tendre la colle à la spatule denteléeObserver les préconisations du fabricant de la colle employée pour les grammages, temps de gommage, temps ouvert.• érouler le premier lé en suivant le tracé au sol• cher de la même fa on les lés suivantsNB : Pose bord à bord, joints bien serrés.• arou er énergiquement au fur et à mesure du déroulement des lés du centre vers les extrémités pour chasser l’air et

assurer une bonne adhérence au support par un bon transfert de la colle sur l’envers du revêtement.• raser le surplus le long des cloisons et au droit des huisseries• rocéder de la même fa on pour la deuxi me partie de la pi ce• a pi ce terminée marou er énergiquement l’ensemble à l’aide d’un cylindre marou eur• ttendre au minimum 48 heures avant l’ouverture au trafic pédestre et 72 heures pour l’agencement du mobilierNB : Après la pose du 4e lé, les réclamations ne seront pas admises.

II - Pose du sol en escalierFlotex Lés sont particulièrement adaptés pour la pose en escalier sans nez de marche grâce à leur densité de �bres et à leur excellente résistance à l’usure.NB : Toutefois, dans les locaux recevant du public, se conformer à la législation en vigueur qui oblige notamment les nez de marche contrastés pour des raisons de sécurité et d’accessibilité.

1. Préparation de la pose• e support doit être sec sain solide propre et plan ragréé avec un enduit de lissage 3

a température au sol doit être de 10 C au minimum et la teneur en humidité ne doit pas excéder 4 5 à 4 cm de profondeur• ’angle du ne de marche doit avoir un arrondi d’un rayon de 12 mm minimum sans épaufrures es ne de marche seront

parallèles dans le cas d’un escalier à évolution droite.• ré encoller les supports tr s absorbants avec un primaire pour néopr ne appliqué à la spatule lisse ou au pinceau• écouper à la longueur tous les éléments au préalable et les stoc er à plat en réservant 5 cm pour l’arasementNB : Pour la pose des marches balancées, il est conseillé d’utiliser un marchigraphe qui permet d’obtenir une meilleure �abilité des cotes.

2. Pose• révoir la pose de l’escalier de bas en haut afin de faire recouvrir le plat de marche par la contre marche supérieure

Dans le cas d’un escalier avec nez de Corbin, prévoir la jonction sous le nez.• ncoller 2 à 3 marches suivant le temps ouvert de la colle procéder au double encollage du support et de l’envers du

revêtement avec une colle néoprène à l’aide d’une spatule �nement dentelée.• ositionner l’élément sur la marche à recouvrir en partant de la contremarche vers le ne puis le plat• arou er énergiquement• raser les excédentsNB : La marche palière sera traitée avec le sol Flotex du palier descendu en contre-marche.

FlotexMise en œuvre - Les produits

Cahier technique

Mise en œ

uvre

339

III - Pose des bandes décoratives ARTLINELes bandes décoratives unies Flotex Artline sont disponibles en 11 et 22 cm de large (rouleaux de 15 ml de long).Elles permettent de réaliser des poses personnalisées avec Flotex Lés, soit par incrustation soit par intégration.

1. Incrustation des bandes• Coller l’ensemble des lotex és sur toute la surface de la pi ce• Repérer les emplacements des bandes à incruster• racer au cordeau (craie blanche)• ositionner la r gle gabarit (11 ou 22 cm de large)• Couper de part et d’autre liminer la bande ainsi découpée• ré encoller le sol à la colle acrylique• ettre en place la bande lotex rtline• arou er énergiquement

2. Intégration des bandesC’est le cas d’une application des bandes décoratives Flotex Artline en bordure de la pièce.• ectuer la pose de és en réservant l’emplacement des bandes en borduresNB : Prévoir la largeur des bandes diminuées de 1 ou 2 cm en fonction de la rectitude des murs.• oser les bandes en bordure• raser• arou er

IV - Pose de Dalles

1. Conditions de posea température au sol doit être supérieure ou égale à 10 C a teneur en humidité

au test CM ne doit pas excéder 4,5 % à 4 cm de profondeur. • racer sur le sol 2 droites perpendiculaires à l’entrée de la pi ce en prévoyant

pour les dalles de bordure des coupes de dimensions équilibrées et au moins supérieures ou égales à la moitié d’une dalle.

• our faciliter la pose sur les surfaces importantes il est préférable de commencer le chantier au milieu de la pi ce

2. Préparation du revêtementStocker les cartons de dalles à plat dans un local tempéré au minimum 48 heures à l’avance. Les dalles devront appartenir à un même lot dans un même local.

3. Pose collée et piégée• lotex alles R sont des dalles plombantes amovibles que l’on pose par piégeage ou collage en plein ose contrariée à 90

ou monolithique, de préférence en direction de la ou des sources de lumière (1).• tendre le produit de piégeage au rouleau ou appliquer la colle à la spatule denteléeNB : Observer les préconisations du fabricant de la colle ou du produit de maintien employé pour les grammages, temps de gommage et temps ouvert.• ettre en place la 1 re dalle suivant le tracéBien marou�er.• oser et marou er oints bien serrés les dalles enti res suivantes sur l’ensemble de la surface en position contrariée à 90 ou monolithique

4. Pose des dalles de bordures• lacer tr s précisément une dalle enti re sur une dalle de la derni re rangée posée • oser dessus une autre dalle en la collant contre le mur pour prendre le gabarit (On peut aussi utiliser un outillage spécialisé

le gabarit de coupe pour dalles )• Couper la partie de la dalle qui dépasse• ettre en place elle s’adapte parfaitement en bordure• arou er continuer de même avec les autres dalles de bordure en terminant par les angles de la pi ce• a pi ce terminée marou er énergiquement l’ensemble à l’aide d’un cylindre à marou er• ans le cadre d’une pose par collage en plein attendre au minimum 48 heures avant l’ouverture au trafic pédestre• ttendre 72 heures pour l’agencement du mobilier

(1) orbo préconise une pose à sens alterné à 90 pour produire un aspect dallage du produit toutefois une pose unidirectionnelle est possible mais elle devra satisfaire les exigences d’aspect de l’utilisateur.

340

Mise en œuvre - Les produitsSarlon Marche Complète (escalier)

1. ImplantationLe nez-de-marche aura un arrondi minimum de 12 mm de rayon ; il ne sera pas constitué d’un bec-de-corbin. L’arrondi des nez de marche et les fonds de marche seront parfaitement rectilignes et réguliers. L’ensemble des marches sera particulièrement plan et les plats de marche bien alignés horizontalement.Sens de poseLa bande colorée comporte des stries �nes et serrées pour le nez-de-marche et des stries larges et espacées pour le plat de marche.Un rouleau de SARLON MARCHE COMPLÈTE permet dans sa largeur de faire deux marches.Les plats de marche étant opposés, la largeur du rouleau permet de couvrir sur le même débit :- des marches droites jusqu’à 32 cm de profondeur ou- des marches balancées de 0 à 55 cm de profondeur.Tracé• racer au crayon une ligne au dos du revêtement débité au milieu de la largeur des stries fines serrées et parall le à celles ci• racer une seconde ligne sur le support sur le milieu de l’arrondi du ne de marcheCes lignes permettront un positionnement uniforme de toutes les marches une fois la pose terminée.Départ de mise en œuvre La température minimale du local et du support doit être de 10°C.Les débits seront réalisés en laissant su�samment de matière pour réaliser la pose.Le démarrage de la pose se fait par la marche du bas, chaque partie de contre marche du revêtement recouvrant la partie plat de marche.

2. EncollageAvant tout encollage, balayer ou aspirer soigneusement les surfaces à encoller. Support et dos du revêtement. On procédera par double encollage du support et de SARLON MARCHE COMPLÈTE à l’aide d’une colle contact de type P.U., a�n d’éviter tout risque de migration de la colle et du support.Se référer à la colle préconisée par le fabricant : 222 EUROSOL CONTACT PU de HB Füller ou PU M25 de FORBO FLOORING et à la quantité spéci�ée : double encollage de 300 g/m2 (150 sur le support 150 sur l’envers du revêtement) avec une spatule très �ne ou au pinceau.Temps de gommage : environ 10 minutes, la colle ne doit plus coller aux doigts.Forbo ne préconise pas l’utilisation de Néoprène de part les risques de jaunissement dus à une migration.

3. A�chageRouler le revêtement sous-couche encollé vers l’extérieur puis dérouler sur le support, en faisant coïncider les deux traits précédem-ment tracés. Marou�er en démarrant du nez-de-marche vers le fond de marche pour le plat de marche puis la contremarche en chassant l’air avec un marteau à marou�er et une palette de rentrée. Utiliser le réchau�eur thermique a�n d’assouplir le revêtement. Réaliser les arasements en bordure de limon et en fond de marche. Pour les premières et dernières marches se conformer à la réglementation en vigueur.

4. Traitements des joints24 heures après la pose, le joint en fond de marche en plan horizontal est réalisé à froid à l’aide d’une aiguille spéciale. Protéger le revêtement en collant un ruban adhésif le long du joint à traiter.Il pourra également être réalisé à chaud avec cordon d’apport de diamètre 4 mm, après rainurage manuel à l’aide d’une gouge, puis être arasé ensuite à l’aide d’une gouge à araser d’un diamètre 6. La jonction de la marche palière avec le lé du palier se fait par une soudure à chaud, en réalisant l’arasement habituel, plus une opération supplémentaire, en cas de di�érence d’épaisseur entre les deux matériaux, par arasement à la gouge à araser lame plate, a�n d’éliminer tout relief du cordon.

5. Mise en service48 heures après la pose.

6. EntretienL’entretien de mise en service ne sera pas réalisé avant 48 heures suivant la �n des travaux.

Traitement des joints

marche balancée (développé maxi 740 mm)

marche droite (plat de marche et contre marche)(développé maxi 510 mm)

165 105 105 1651010 mm

470 mm

20 m

Possibilités de débit du produit

Cahier technique

Mise en œ

uvre

341

I - Pose du sol en lés

1. ImplantationSens de poseTenir compte des portes et des fenêtres. En e�et, il est souhaitable que le tra�c se fasse dans le sens des lés, souvent longueur de la pièce, comme il est souhaitable que la lumière se di�use dans le sens des lés. Si le choix est à faire entre lumière et tra�c, on privilégiera le tra�c.Pour un coloris donné, une fabrication doit être utilisée dans un même local.Les rouleaux seront mis en œuvre par numéro consécutif.Les lés de 200 cm de largeur seront posés en sens alterné et ce suivant l’ordre des débits (sauf indication contraire pour certains dessins). Les coupes devront également respecter ce principe, le joint étant assuré avec une lisière de lé.

TracéLes joints entre lés doivent, dans la mesure du possible, être placés en dehors des zones de tra�c prévisibles (par exemple, ne pas prévoir de joint face à une porte… ). Dans le cas de locaux à géométrie complexe, le tracé d’une ligne de départ peut s’imposer.

Départ de mise en œuvreLa température minimale du local et du support doit être de 10°C. Les débits seront réalisés en laissant su�samment de matière pour réaliser la pose.Le démarrage de la pose se fera donc par un lé entier et en général parallèlement au grand côté du local. Chaque lé suivant sera disposé parallèlement par superposition d’environ 3 cm en évitant tous plis ou ondulations sur les lés.Le joint est réalisé par tranchage des deux lisières superposées pour les revêtements plus faciles à couper ; pour les autres, dont la coupe est plus di�cile, découper une lisière de 2 à 3 cm avec un coupe-bande puis superposer le lé précédent sur 2 à 3 cm et couper le second lé en utilisant le premier comme guide.

2. EncollageOn replie les lés sur la moitié de leur longueur et on trace une ligne a�n de matérialiser le départ de l’encollage et d’éviter une superposition de colle qui resterait visible après la pose. Avant tout encollage, balayer soigneusement les surfaces à encoller : support et dos du revêtement. - se référer aux colles préconisées par le fabricant et à la quantité spéci�ée, (voir tableau p. 326), - respecter le temps de gommage et utiliser une spatule crantée �ne, - ne pas a�cher le revêtement sur la colle au-delà du temps de travail dont on trouvera l’indication sur les fûts.En fonction de la vitesse de mise en œuvre, on peut donc en dé�nir la surface à encoller équivalente au temps de travail (cette surface doit englober le temps de réalisation des coupes).L’encollage du support démarre contre une ligne sur une longueur la plus grande possible. Dans le cas de grandes surfaces, on procédera par tronçon.Le poseur prendra soin de bien mélanger la colle dans le fût avant de l’appliquer.De façon générale, l’emploi de colle polychloroprène (Néoprène) est à proscrire sauf préconisation claire du fabricant de revêtement de sol et sous conditions particulières.

3. A�chageOn rabat en premier lieu le lé entier situé côté plinthe en le déroulant à partir de la ligne précédemment tracée vers la plinthe en bout.On e�ectue, au fur et à mesure du déroulement, un marou�age à la cale en liège en démarrant de l’axe du lé vers l’extérieur, a�n d’en chasser l’air et d’assurer le transfert de colle en écrasant les sillons.On procède de la même manière, lé après lé, en prenant soin d’aligner en bord à bord la bordure du lé déroulé sur le bord du lé précédemment posé.Une fois cette première moitié rabattue, on arase les bouts de lés en plinthe.Le cylindrage est alors réalisé pour assurer le transfert de colle au dos du revêtement.

4. Traitements des joints Les joints peuvent être réalisés par soudure à froid ou à chaud (selon les spéci�cités du local). Les soudures seront mises en œuvre 1 ou 2 jours au moins après la pose. Dans ce cas, utiliser un produit spéci�que de traitement à froid à l’aide d’un embout permettant l’injection dans toute l’épaisseur du revêtement jusqu’à sa légère remontée en surface. Puis laisser sécher sans intervenir quelques heures à l’abri des poussières. Pour d’autres locaux classés E2 et E3, une soudure à chaud sera réalisée en e�ectuant d’abord un chanfrein à la rainureuse électrique, terminé en bout de lé à la gouge à main. Nettoyer le joint.La soudure se fait par un cordon d’apport vinylique d’environ 4 mm de diamètre, à l’aide d’un appareil à souder entre 350 et 450°C, selon l’épaisseur et la nature du revêtement.

Sols PVCMise en œuvre - Les produits

342

Le démarrage a lieu en bordure de plinthe, l’arrêt à une cinquantaine de centimètres avant la plinthe opposée parce que di�cilement réalisable.Réaliser l’arasage au quart de lune en deux fois, tout d’abord une première fois, immédiatement après la soudure avec la cale d’épaisseur pour terminer par un deuxième passage, sans la cale, après une dizaine de minutes.Entre-temps, on aura eu le temps de reprendre la soudure par l’autre bout et d’y e�ectuer le premier arasage.À noter qu’une soudure à chaud bien réalisée ne doit pas pouvoir être retirée sans être arrachée du revêtement.

II - Pose du sol en dalles et en lames

1. ImplantationSens de posePoser uniformément dans le même sens à sens contrarié à 90 en coupe de pierre ou en quart tournant selon les spécifica-tions du fabricant (voir page 328).Une seule teinte ou une composition.Pour un coloris donné, une fabrication doit être utilisée dans un même local.Les boîtes seront mises en œuvre par numéros consécutifs.

TracéEn premier lieu, on ne posera pas avant 48 heures après l’exécution du ragréage.Que la pose comporte un ou plusieurs coloris, tracer les axes 1 et 2 : - axe central dans le sens longueur (1), - perpendiculaire au milieu de cet axe (2). Mesurer la distance des axes aux plinthes en longueur et largeur (A-B).Prendre en note la dimension de la dalle.Diviser les distances A et B par la dimension de la dalle ou de la lame pour en déterminer le nombre de dalles ou de lames entières. La coupe restant jusqu’à la plinthe doit être supérieure à une demi-dalle ou une demi-lame en démarrant la 1ère dalle ou la 1ère lame contre l’axe perpendiculaire. Sinon, décaler la dalle ou la lame pour placer l’axe en son centre.

Départ de mise en œuvreLa température du local et du support doit être au minimum de 10°C.L’implantation dé�nitive étant �xée, tracer les lignes de départ perpendiculaires servant au démarrage de la pose (ces lignes peuvent être les anciens axes). Dans le cas d’une pose en diagonale, après avoir tracé les axes 1 et 2, tracer les bissectrices partant du centre et démarrer indi�éremment dalle ou lame centrée ou contre les axes.

2. Encollage Avant tout encollage, balayer soigneusement la surface à encoller. - se référer aux colles préconisées par le fabricant et à la quantité spéci�ée, (voir tableau p. 326) - respecter le temps de gommage et utiliser une spatule crantée �ne, - ne pas a�cher le revêtement sur la colle au-delà du temps de travail dont on trouvera l’indication sur les fûts. En fonction de la vitesse de mise en œuvre, on peut donc en dé�nir la surface à encoller équivalente au temps de travail. L’encollage du support démarre au centre de la pièce contre une ligne sur une longueur la plus grande possible. Dans le cas de grandes surfaces, on procédera par tronçon.Le poseur prendra soin de bien mélanger la colle dans le fût avant de l’appliquer.

3. A�chageLa première dalle ou la première lame est posée au centre de la pièce et les suivantes de part et d’autre de celles-ci. Après avoir posé la première rangée, repartir contre la ligne perpendiculaire, en e�ectuant une pose en escalier.Après avoir posé quelques dalles ou lames, marou�er, avant tout nouveau déplacement, particulièrement aux joints souvent zone critique de collage.Le marou�age se fait à l’aide d’un marteau à marou�er.Les coupes se font au fur et à mesure de la pose, de manière à bien a�cher les dalles ou les lames dans une colle su�samment fraîche : elles sont réalisées par superposition d’une dalle gabarit.Le cylindrage se fait par zone, toutes les 15 à 25 minutes, a�n de bien écraser les sillons de colle et assurer le transfert de celle-ci à l’aide d’un cylindre de 50 kg.

4. Traitements des joints’une mani re générale les dalles 40 x 40 cm (CO O O SS lus) les dalles 49 x 49 cm ( aussmann) et les lames 33 33 x 100 cm

(Bati lame) sont posées à joints vifs du fait de leur utilisation dans des locaux à usage d’habitation de classement 2s2 ou 2s3 en étanchéité E1/E2.Par contre, les dalles 50 x 50 cm (COLOMOUSSE Primeo) peuvent être posées à joints vifs ou soudées selon le classement du local auquel elles sont destinées, la soudure envisagée étant à chaud avec cordon d’apport.La pose des dalles Colorex SD/EC et Allura Colour implique une soudure a chaud avec cordon d’apport.

5. Mise en service (commun aux sols en lés, en dalles et en lames)La mise en service intervient pour le tra�c pédestre au moins 48 heures après la pose et pour l’agencement du mobilier après 72 heures.

Cahier technique

Mise en œ

uvre

343

Les protections ESD devraient toujours être conçues comme un système à part entière, plus ou moins compliqué selon l’environnement spéci�que concerné. Un sol antistatique n’est qu’une partie de ce système. Ces revêtements sont subdivisés en 2 groupes bien distincts selon leur performance de résistance électrique, mesurée grâce à l’un des standards normalisés (comme IEC 1340-4-1, EOS/ESD 7.1, DIN 51953 etc.).Le revêtement est conducteur lorsque la résistance électrique au sol est comprise entre 5x104 et 1x106 ohms, dissipateur entre 106<R<109 ohms.

1. Les sols conducteurs sont préconisés dans les domaines suivants : • ilieux explosifs stoc age de matériel in ammable et manutention• Composants électroniques usinage et emballage • ssemblage électronique (computers, panneaux d’a�chage ultraplat, électro-optiques, etc.)• abrication de disques durs et assemblage • icromécanique micromachines• Centre de télécommunication digitale• loc opératoire d’h pitaux et unités de soins intensifs • nvironnements salles blanches (électronique, optique, pharmaceutique, biotechnologie, etc.)• aboratoire igh ech

2. Les sols dissipateurs sont requis :• ans toutes les ones voisines des catégories mentionnées au paragraphe 1 ci dessus (« sols conducteurs »)• abrication d’électromécanique assemblage • quipement électronique et instruments de manutention • Salles informatiques• ones de contr le des procédés industriels salles d’études • Radio radar sonar salles de contr le etc• ones spéciales santé (tomographie, résonance magnétique, endoscopie, etc.)• aboratoires (chimie, biologie, électricité, électronique, etc.)Les listes ci-dessus ne sont pas exhaustives et font abstraction de nombreuses autres applications. N’hésitez-pas à consulter un spécialiste ESD si un doute subsiste. Il est utile de noter qu’il existe aussi en parallèle des propriétés électriques, d’autres caracté-ristiques très importantes (comme la résistance mécanique, les possibilités de décontamination, etc.) qu’il faut intégrer lors du choix d’un revêtement de sol technique.

3. Le produit : PVC en dalle COLOREXCOLOREX de FORBO Flooring, SD dissipateur, EC conducteur, est un revêtement de sol PVC Homogène fabriqué sous presse. Son procédé de fabrication lui confère des caractéristiques particulières.• paisseur 2 mm 4 3 2 3C2 en dalles 61x 61 cm 100 omog ne ressé• Surface tr s compacte (3,2 kg/m2 pour 2 mm)• r s haute résistance au poin onnement (résiste à 110 kg au cm2 en statique)• Résistance extrême à l’usure et aux taches (chimiques et acides) • Réparable à chaud sans visibilité de la réparation • as de contamination au Carbone possible (taux de dégazage minime, pas d’odeur)Température de poseLa température du support et de l’atmosphère doit être supérieure à 18°C pour le stockage.La température du local et du support doit être au minimum de 18°C pour la pose.• n cas d’utilisation d’un générateur d’air chaud fonctionnant au ga bien ventiler le local pour évacuer l’eau formée par la

combustion et pour éviter les condensations.• ’humidité ambiante doit être telle qu’il n’y ait pas de condensation au niveau du support (point de rosée)Implantation et conceptionL’ensemble des dispositions préalables à la pose de COLOREX sont celles décrites aux chapitres 6.1 et 6.2 du NF DTU 53.2. d’avril 2007. Il convient de rappeler toutefois que la pose des sols COLOREX ne peut être réalisée que si les conditions de base suivantes sont toutes satisfaites :1 Clos et couvert réalisés. 2 Le support ne doit pas présenter de �ssures. Les joints de construction (ex : joints sciés) auront été préalablement traités. 3 Les portes laissent le jeu nécessaire pour la pose COLOREX. 4 Le support est exempt de tous dépôts et déchets. 5 Le revêtement doit être entreposé à une température d’au moins 18°C, 48 heures avant la pose. 6 Chaque pièce ou local fermé est considéré séparément. 7 Les dalles doivent appartenir au même lot. 8 L’entrepreneur doit procéder à une étude d’implantation des dalles (selon les recommandations du chapitre 6.3.2 du NF DTU 53.2 d’avril 2007).

Mise en œuvre des sols conducteurs

344

Sens de pose• oser uniformément dans le même sens ou à sens contrarié à 90 selon les spécifications du fabricant schémas 1-2-3• ne seule teinte ou une composition• our un coloris donné une fabrication doit être utilisée dans un même local• es bo tes seront mises en uvre par numéro consécutifTracéOn ne posera pas avant 48 heures après l’exécution du ragréage. • arquer le centre de la pi ce• Que la pose comporte un ou plusieurs coloris tracer les axes 1 et 2 axe central dans le sens longueur (1)

- perpendiculaire au milieu de cet axe (2).• esurer la distance des axes aux plinthes en longueur A et largeur B.• rendre en note la dimension de la dalle• iviser les distances A et B par la dimension de la dalle pour déterminer le nombre de dalles entières. La coupe restant jusqu’à

la plinthe doit être supérieure à une demi-dalle en démarrant la 1ère dalle contre l’axe perpendiculaire. Sinon, décaler la dalle pour placer l’axe en son centre.

Disposition habituelle Dispositions éventuelles

Départ de mise en œuvreL’implantation dé�nitive étant �xée, tracer les lignes de départ perpendiculaires servant au démarrage de la pose (ces lignes peuvent être les anciens axes). Dans le cas d’une pose en diagonale, après avoir tracé les axes 1 et 2, tracer les bissectrices partant du centre et démarrer indi�éremment dalle centrée ou contre les axes.

Mise en serviceLorsque la pose est terminée, COLOREX doit être livré propre, exempt de taches de colle et de déchets provenant de la pose. Il est conseillé de condamner l’accès des locaux jusqu’à la réception de l’ouvrage. Si les conditions de terminaison du chantier nécessitent la pose d’une feuille de protection, celle-ci ne doit être disposée qu’après séchage de la colle.Pour un tra�c pédestre normal, la mise en service peut avoir lieu 48 heures minimum après l’achèvement des travaux.Pour l’aménagement de mobilier, il est nécessaire d’attendre au moins 72 heures avant de soumettre le revêtement à un tra�c plus important et une semaine pour e�ectuer le premier entretien par voie humide.

Pose dissipatrice du MARMOLEUM OHMEX

1. PréparationPRIMAIREAppliquer un primaire conducteur (en dispersion électro-conductible) au moyen d’un rouleau en mousse à raison de 100-150 g/m2 (041 Europrimer EL) et selon le fond, laisser sécher 1 à 3 heures.

FEUILLARDUne simple bande de feuillard de cuivre sera appliquée sur environ 2 mètres de long, sur le primaire sec collé avec une colle conductrice et le conduire à la mise à terre.La connexion à la prise de terre sera réalisée par une entreprise d’électricité.

Important : Si la pièce a une longueur de plus de 35m, il est impératif de répéter l’opération en face.

2. EncollageIl est préconisé l’utilisation d’environ 300 gr/m2 de colle conductrice (615 Eurostar lino EL d’Eurocol, EC1) avec une spatule dentée a�n de répartir uniformément la colle et ses composants conducteurs.

1 2

3

Cahier technique

Mise en œ

uvre

345

Pose dissipatrice des dalles colorex SD

1. PréparationMÉTHODE 1PRIMAIREAppliquer un primaire conducteur (en dispersion électro-conductible) au moyen d’un rouleau en mousse à raison de 100-150 g/m2 et, selon le fond, laisser sécher 1 à 3 heures.

FEUILLARDUne simple bande de feuillard de cuivre sera appliquée sur environ 2 mètres de long, sur le primaire sec collé avec une colle conductrice et le conduire à la mise à terre.

MÉTHODE 2FEUILLARDRéaliser un ceinturage à 10/15 cm du pourtour du local avec le feuillard de cuivre, puis une bande de feuillard de cuivre sera appliquée sur environ 2 mètres de long avec une colle conductrice et le conduire à la mise à terre.

La connexion à la prise de terre sera réalisée par une entreprise d’électricité.

Important :Si la pièce a une longueur de plus de 50 m, il est impératif de répéter l’opération en face.La connexion à la prise de terre sera réalisée par une entreprise d’électricité.

Point de mise à la terre

Feuillard de cuivre 1 23 45 67 8

3. A�chageProcéder à la pose des lés immédiatement dans le lit de colle et veiller à un mouillage complet du revers du revêtement.Les coupes se font au fur et à mesure de la pose, de manière à bien a�cher les lés dans une colle su�samment fraîche.Après avoir posé quelques lés, marou�er, avant tout nouveau déplacement. Le marou�age se fait à l’aide d’un marteau à marou�er.

pr s un temps de prise d’environ 90 min procéder à un second marou age du revêtement à l’aide d’un rouleau à marou er d’au moins 50 kg.

4. Traitements des jointsLe traitement des joints est e�ectué par soudure à chaud avec cordon d’apport et complété soit par un calfatage en rives, soit par une remontée en plinthe, a�n d’éviter toute in�ltration de liquides pouvant a�ecter l’intégrité de l’ouvrage.1 La soudure est réalisée, au moins, 24 heures après la pose.2 Un chanfreinage des joints est réalisé soit manuellement, soit avec un appareil automatique. Il ne doit pas intéresser la totalité de

l’épaisseur du revêtement.3 Les coloris des cordons de soudure peuvent être du même coloris que le revêtement de sol ou peuvent créer un contraste par

le choix d’une autre couleur et donner un e�et décoratif.4 La soudure est réalisée manuellement ou avec un appareil automatique.5 Après soudure et respect de temps de refroidissement, on procède à son arasement.6 La largeur du joint soudé doit être régulière.

Cette soudure sera réalisée à chaud conformément aux dispositions du Chapitre 6 du DTU 53.2.

346

2. EncollageIl est préconisé l’utilisation d’environ 300 gr/m2 de colle conductrice (523 Eurosafe Plus EL ou 641 Eurostar Special EL de Eurocol) avec une spatule dentée a�n de répartir uniformément la colle et ses composants conducteurs.

3. A�chageProcéder à la pose des dalles en partant du centre de la pièce immédiatement dans le lit de colle et veiller à un mouillage complet du revers du revêtement.La pose est identique avec COLOREX EC ou COLOREX SD.

Les coupes se font au fur et à mesure de la pose, de manière à bien a�cher les dalles dans une colle su�samment fraîche : elles sont réalisées par superposition d’une dalle gabarit.Après avoir posé quelques dalles, marou�er, avant tout nouveau déplacement, particulièrement aux joints souvent zone critique de collage.Le marou�age se fait à l’aide d’un marteau à marou�er.

Après un temps de prise d’environ 60 min procéder à un second marou�age du revêtement à l’aide d’un rouleau à marou�er d’au moins 50 kg.

4. Traitements des jointsLe traitement des joints est e�ectué par soudure à chaud avec cordon d’apport et complété soit par un calfatage en rives, soit par une remontée en plinthe, a�n d’éviter toute in�ltration de liquides pouvant a�ecter l’intégrité de l’ouvrage.1 La soudure est réalisée, au moins, 24 heures après la pose.2 Un chanfreinage des joints est réalisé soit manuellement, soit avec un appareil automatique. Il ne doit pas intéresser la totalité de

l’épaisseur du revêtement.3 Les coloris des cordons de soudure peuvent être du même coloris que les dalles COLOREX ou peuvent créer un contraste par

le choix d’une autre couleur et donner un e�et décoratif.4 La soudure est réalisée manuellement ou avec un appareil automatique.5 Après soudure et respect de temps de refroidissement, on procède à son arasement.6 La largeur du joint soudé doit être régulière.Cette soudure sera réalisée à chaud conformément aux dispositions du chapitre 6.3.4 du NF DTU 53.2 d’avril 2007.

Pose conductrice des dalles Colorex EC

1. PréparationPRIMAIREAppliquer un primaire conducteur (en dispersion électro-conductible) au moyen d’un rouleau en mousse à raison de 100-150 g/m2 et, selon le fond, laisser sécher 1 à 3 heures.

FEUILLARDPose < 40 m2

Une simple bande de feuillard de cuivre sera appliquée d’environ 2 mètres de long sur le primaire sec collé avec une colle conductrice et le conduire à la mise à terre.

Point de mise à la terre

Feuillard de cuivre

> 50 kg

Cahier technique

Mise en œ

uvre

347

Pose > 40 m2

Poser la bande de cuivre en forme de �let, avec une distance de 6 à 8 m.Le long de la pièce, coller des bandes de feuillards de cuivre distantes de 6 à 8 m. La longueur de chaque feuillard de cuivre sera d’environ 2 m de long et collé avec une colle conductrice ou avec des feuillards de cuivre autocollants.Connecter 2 mises à la terre au coin de la pièce.Poinçonner les intersections des feuillards de cuivre a�n de s’assurer d’une bonne conductibilité et tester avec un ohmmètre le circuit avant de poser les dalles.

La connexion à la prise de terre sera réalisée par une entreprise d’électricité.

Important :Si la pièce a une longueur de plus de 50 m, il est impératif de répéter l’opération en face.La connexion à la prise de terre sera réalisée par une entreprise d’électricité.Cette méthode correspond à la méthode B du DTU 53.2 d’Avril 2007.Deux autres méthodes (A & C) existent. Se référer au DTU 53.2.

2. EncollageIl sera préconisé l’utilisation d’environ 300 gr/m2 de colle conductrice (523 Eurosafe Plus EL ou 641 Eurostar Special EL de Eurocol) avec une spatule dentée a�n de répartir uniformément la colle et ses composants conducteurs.

3. A�chage

Procéder à la pose des dalles en partant du centre de la pièce immédiatement dans le lit de colle et veiller à un mouillage complet du revers du revêtement.La pose est identique avec COLOREX EC ou COLOREX SD.

Les coupes se font au fur et à mesure de la pose, de manière à bien a�cher les dalles dans une colle su�samment fraîche : elles sont réalisées selon démonstration par superposition d’une dalle gabarit.

Après avoir posé quelques dalles, marou�er, avant tout nouveau déplacement, particulièrement aux joints souvent zone critique de collage. Le marou�age se fait à l’aide d’un marteau à marou�er.

Après un temps de prise d’environ 60 min procéder à un second marou�age du revêtement à l’aide d’un rouleau à marou�er d’au moins 50 kg.

4. Traitements des jointsLe traitement des joints est e�ectué par soudure à chaud avec cordon d’apport et complété soit par un calfatage en rives, soit par une remontée en plinthe, a�n d’éviter toute in�ltration de liquides pouvant a�ecter l’intégrité de l’ouvrage.1 La soudure est réalisée, au moins, 24 heures après la pose.2 Un chanfreinage des joints est réalisé soit manuellement, soit avec un appareil automatique. Il ne doit pas intéresser la tota-

lité de l’épaisseur du revêtement.3 Les coloris des cordons de soudure peuvent être du même coloris que les dalles COLOREX ou peuvent créer un contraste par

le choix d’une autre couleur.4 La soudure est réalisée manuellement ou avec un appareil automatique.5 Après soudure et respect de temps de refroidissement, on procède à son arasement.6 La largeur du joint soudé doit être régulière.

Cette soudure sera réalisée à chaud conformément aux dispositions du Chapitre 6 du DTU 53.2.Pour l’agencement de mobilier lourd et de charges roulantes, il convient de respecter une attente de 72 heures. Les dispositions relatives aux travaux de �nition sont extraites du chapitre 8 du DTU 53.2.

Mise à la terre

6 - 8

2 m

m m m m m m m m6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8

Feuillards de cuivre

> 50 kg

1 23 45 67 8 Feuillard de cuivre

Colle conductriceCentre dela pièce

348

Pose des dalles Colorex plus

1. PréparationLa préparation du support pour la pose des dalles Colorex® plus consiste à réduire les défauts courants comme les trous et les �ssures en utilisant des méthodes simples et appropriées (l’application de mortiers de réparation par exemple).Les dalles Colorex® plus peuvent être mises en œuvre sur des petits trous (Ø <5 cm) et des dommages de petites dimensions. Par contre, les dalles ne peuvent pas être utilisées pour une mise à niveau du support. Avant la pose, les dalles Colorex® plus doivent être entreposées pendant 48 heures à une température d’au moins 15°C dans le local où la pose aura lieu.

2. Mise en œuvre

Dans le cas d’une utilisation avec un fort tra�c de chariots élévateurs ou autres charges roulantes, privilégier la pose en coup de pierre (dite à l’anglaise) en alignant la pose à la perpendiculaire du tra�c.

3. Mise en serviceL’ouverture au tra�c est immédiate après la pose dans les conditions de charges maximum admissibles (50 kg/cm2 en statique et 90 g cm en dynamique )Pour la pose de dalles Colorex® plus EC (Electro-Conducteur), la mise à la terre doit se faire avec les plots ESD Forbo. Il faut installer un plot ESD Forbo tous les 40 m2.

Chariot élévateur motorisé au delà de 2 5 t avec roues dures (polyamide caoutchouc dur) au delà de 5 t avec des pneumatiques

Tracer 2 axes perpendiculaires dans un angle du local à 15 cm des murs (1). La première dalle est posée dans l’angle formé par les 2 axes, les dalles suivantes alignées sur le premier axe. Après avoir posé la première rangée, repartir contre la ligne perpendiculaire, en e�ectuant une pose en escalier (2). Finaliser la pose par la rangée de périphérie en laissant 4 à 8 mm de joint de dilatation entre les coupes de dalles et les cloisons (3 & 4). La connexion entre les dalles doit être e�ectuée avec un maillet caoutchouc a�n que le clipsage se fasse correctement (5 & 6).

1

6

2

53 4

Cahier technique

Mise en œ

uvre

349

Mise en œuvre - Les produits

1. IntroductionLes revêtements aiguilletés se posent toujours à 10°C minimum. Toujours travailler avec des lés portant le même n° de bain pour éviter les risques d’écart de coloris et de di�érence d’épaisseur. Bien suivre les notices de mise en œuvre du fabricant concernant le sens de pose.

2. ImplantationImplantation

e amais commencer une pose le long d’un mur mais sur un tracé viter de terminer une pose ayant des lés de largeur 20 cm sur le périmètre (aspect peu esthétique).

ongueur d’un lé distance mur à mur valeur 1 motif si dessins à raccord quelques cm pour les arasementsSens de poseEn fonction des gammes de revêtements en lés, la pose se fait dans le même sens ou sens inversé.Certains imprimés demandent à être raccordés.Mise en œuvre du revêtement• éterminer le mur de départ du local qui servira à tracer un rep re pour la mise en place du premier lé• rendre en compte la largeur des lés la chute nécessaire à l’arasement• es oints entre lés doivent dans la mesure du possible et compte tenu de la largeur utilisée être placés en dehors des ones

de fort tra�c prévisible.• es lés doivent être orientés vers le mur de la lumi re naturelle ou dans le sens longitudinal • ans les couloirs les lés seront disposés dans le sens de la circulation principale sauf prescription spécifique des documents

particuliers du marché.Lé de départMise en place des lés superposés environ 3 cm en respectant le sens de pose- Couper simultanément les deux lisières- Replier les lés par moitié- Deux méthodes sont possibles selon la con�guration du local : portefeuille, bateau.

Démarrage de pose Bateau Porte Feuille

Sens de pose

Sols Texti les Aiguil letés en lés

350

3. Encollage et a�chage(Pour le choix des colles se référer au tableau p. 326)Délimiter la surface à encoller par un trait de cordeau a�n d’éviter la superposition du �lm de colle. Les lés se posent collés en plein.• e choix de la denture se fait en fonction de l’envers du revêtement• Changer la spatule aussi souvent que nécessaire• ien respecter le temps de gommage qui est fonction de la température de l’hygrométrie ambiante de la porosité du

support et de la consommation de colle.• Rabattre le revêtement• ectuer le marou age soigné à l’aide d’une cale à marou er et cylindrer• raser le revêtement

À main levée A l’araseur Utiliser un couteau à araser équipé d’une lame croche. Facile à réaliser.Méthode rapide et précise. Très bonne précision le long des murs droits.

4. Mise en serviceCirculation 24 heures après la pose. Aménagement ou mise en place du mobilier 48 heures après la pose.

N.B. : SOLS TEXTILES DISSIPATEURS

es revêtements de sols extiles Compacts orte et ar ant de résistance électrique transversale comprise entre 107 ohms et 109 ohms sont composés de fibres conductrices et donc adaptés pour pose dissipatrice

FEUILLARDAprès application d’un primaire conducteur, une bande de feuillard de cuivre sera appliquée sur environ 2 mètres de long, collée avec une colle conductrice et conduit à la terre. La connexion à la prise de terre sera réalisée par une entreprise d’électricité.Important : si la pièce a une longueur de plus de 50 m, il est impératif de répéter l’opération en face.

ENCOLLAGEIl est préconisé l’utilisation d’environ 350 g/m2 de colle conductrice (523 Eurosafe Plus EL de Eurocol).

Cahier technique

Mise en œ

uvre

351


1. Conditions de posea température au sol doit être supérieure ou égale à 10 C a teneur en humidité d’un support base ciment au test C

ne doit pas excéder 5 %. • racer sur le sol 2 droites perpendiculaires à l’entrée de la pi ce en prévoyant pour les dalles de bordure des coupes de

dimensions équilibrées et au moins supérieures ou égales à la moitié d’une dalle.• our faciliter la pose sur les surfaces importantes il est préférable de commencer le chantier au milieu de la pi ce

2. Préparation des dallesStocker les cartons de dalles à plat et ouverts dans un local tempéré au minimum 48 heures à l’avance.L’empilement maximal est fonction du produit :- 7 cartons pour Alignment, Arran, Format, Helix et Inline.- 8 cartons pour Circulate et Mix.- 10 cartons pour Apex 640, Barcode et Basis.Les dalles devront appartenir à un même lot dans un même local.

3. Pose piégée• essera sont des dalles plombantes amovibles tuftées que l’on pose par piégeage

ose monolithique contrariée à 90 quart tournant ou pose aléatoire (selon référence se référer aux pages techniques) de préférence en direction de la ou des sources de lumière.• tendre le produit de piégeage au rouleau sur l’ensemble de la surfaceNB : Observer les préconisations du fabricant du produit de maintien employé pour les grammages et temps de gommage.• ettre en place la 1ère dalle suivant le tracé.Bien marou�er.• oser et marou er oints bien serrés les dalles enti res suivantes sur l’ensemble de la surface dans le même sens ou en position contrariée à 90 (selon référence se référer aux pages techniques)

4. Pose des dalles de bordures • lacer tr s précisément une dalle enti re A sur une dalle de la dernière rangée posée B .• oser dessus une autre dalle C en la collant contre le mur pour prendre le gabarit

(On peut aussi utiliser un outillage spécialisé le gabarit de coupe pour dalles )• Couper la partie de la dalle A qui dépasse.• ettre en place A, elle s’adapte parfaitement en bordure.• arou er continuer de même avec les autres dalles de bordure en terminant par les angles de la pi ce• a pi ce terminée marou er énergiquement l’ensemble à l’aide d’un cylindre à marou er

Dalles Texti les Tuftées

A

B

C

352


1. Conditions de posea température au sol doit être supérieure ou égale à 10 C a teneur en humidité d’un support base ciment au test C ne doit

pas excéder 4,5 % à 4 cm.

2. Préparation de la pose• Stoc er les rouleaux à plat dans un local tempéré au minimum 48 heures à l’avanceLes rouleaux devront appartenir à un même lot et être utilisés dans un ordre croissant ou décroissant, selon le numéro des pièces.• a veille de la pose découper tous les lés à longueur en réservant 5 cm au minimum pour l’arasement• our une pose bord à bord Tracer au cordeau ou à la règle sur l’envers du revêtement une ligne à 5 cm des bords a�n d’éliminer les lisières PVC et le premier centimètre de Tuft.Découper les lisières en suivant le tracé. Présenter les lés bord à bord dans le même sens du �échage.

3. Pose collée de Coral Classic, Brush et Welcome• égrossir les éventuels excédents• atérialiser sur le sol à l’aide d’un crayon l’emplacement du premier lé• nrouler les lés usqu’au milieu dans le sens inverse de la présentation• tendre la colle à l’aide d’une spatule dentelée (250 à 300 g m2).• Observer les préconisations du fabricant de colle employée pour les grammages le temps de gommage et le temps ouvert

Pose bord à bord :Dérouler le premier lé en suivant le tracé du sol. A�cher de la même façon les lés suivants bord à bord, joints bien serrés.Marou�er énergiquement au fur et à mesure du déroulement des lés, du centre vers les extrémités, pour chasser l’air et assurer une bonne adhérence au support.

Pose par joints tranchés :Positionner les lés en superposant les 2 lisières, plus quelques centimètres de Tuft.

Réaliser une double coupe à l’aide d’un cutter équipé d’une lame à grand crochet. liminer les découpes

• raser le surplus le long des cloisons et au droit des huisseries• rocéder de la même fa on pour la deuxi me partie de la pi ce• arou er énergiquement l’ensemble de la pi ce

NB : Après la pose du 4ème lé, les réclamations ne seront pas admises.

I - Pose de Coral Classic, Brush et Welcome (pose collée)

Tapis de propreté Coral

Cahier technique

Mise en œ

uvre

353

Dans le cas d’une profondeur d’essuyage de 200 cm maximum, une laize de Coral Duo su�t : le tapis peut être posé �ottant.

Dans le cas d’une profondeur d’essuyage supérieure à 200 cm, plusieurs laizes de Coral Duo sont nécessaires : les lés doivent être entièrement collés pour obtenir un usage optimal et une durée de vie optimum.

1. SupportLe support doit être sain, sec, solide, plan et propre, exempt de poussière et de restes de colle, conforme aux règles professionnelles.Il convient de procéder à des mesures de l’humidité résiduelle du support (maximum 4,5 % à 4 cm) et de traiter éventuellement le sol, conformément aux instructions du fournisseur de colle.

2. Préparation et pose colléeStocker les rouleaux dans un local tempéré au minimum 48 heures à l’avance, à l’horizontale.

a température minimale des locaux du support et de la colle doit être de 10 CAvant d’être coupé à la bonne longueur, Coral Duo doit s’acclimater pendant au moins 8 heures sur le lieu de pose.Les bandes textiles doivent être posées perpendiculairement au sens de la marche.Tous les lés doivent être posés dans le même sens.

NB : La �èche au dos du rouleau indique le sens d’enroulage et non pas le sens du tra�c. Si on utilise plusieurs bandes de Coral Duo provenant de di�érents rouleaux, les numéros de lots doivent être semblables, ceci a�n d’éviter d’éventuelles di�érences de couleurs (bains).

À l’aide d’une règle et d’un cutter, couper les bords vinyles du premier lé.Sur le lé suivant, couper le bord vinyle plus la première bande textile tuftée, en laissant la bande textile abrasive noire intacte.Poser les deux lés l’un contre l’autre.Couper les autres lés de la même manière et les poser les uns contre les autres.Coller tous les lés en suivant les instructions de votre fournisseur de colle.

II - Pose de Coral Duo (200 cm de large)

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIII

Sens de la marche

354

Nuway est la marque référence en matière de tapis d’entrée rigides o�rant avec les tapis réversibles Nuway Tuftiguard et les tapis non-réversibles Nuway Grid, Nuway Cable et Nuway Connect des solutions e�caces et durables pour retenir tous types de salissures.L’optimisation des performances et du coût global des tapis d’entrée Nuway passe par la prise en compte des exigences spéci-�ques de chaque projet.Pour cela, l’élaboration du plan de calepinage, les prises de côtes, la préparation du support, la pose et l’entretien des tapis d’entrée sont essentiels.

Assistance technique pour la poseLes équipes d’assistance technique, clientèle et commerciale Forbo se tiennent à votre disposition pour vous aider à sélectionner les produits, les formes et les dimensions les mieux adaptés à votre projet.Ce service personnalisé peut également vous assister pour l’organisation de votre chantier et contribuer ainsi à la qualité de la mise en œuvre de nos produits.

I - Pose de Nuway

1. ModularitéUn tapis de forme symétrique permet d’utiliser des modules de dimensions standards, qui sont interchangeables, maximisant la durée de vie du tapis et par là même à rendre particulièrement économique le coût global du tapis et donc à optimiser le retour sur investissement.

2. Tés de raccordement en aluminiumLes tés de raccordement sont des pro�lés en aluminium, fournis en longueurs de 2,5 m maximum. Ce sont des éléments indispensables à l’esthétique et à l’équilibre du tapis dans son ensemble.

• Ils sont positionnés perpendiculairement au seuil de la porte (sens profondeur du tapis)• u niveau visuel ils permettent de casser le non alignement des profilés entre les modules• Ils sont généralement positionnés dans l’alignement des montants (bâtis) de porte• Ils sont insérés entre les modules (non fixés) la partie large posée au sol ( à l’envers)

Mise en œuvre - Les produitsTapis de propreté Nuway

(cou

pes t

rans

vers

ales

)

Disponibles en aluminium ou en laiton

Porte

Largeur du tapis

Tés de

raccordement

Sens principal du tra�c

Prof

onde

urdu

tapi

s

Té de raccordement

Cahier technique

Mise en œ

uvre

355

3. Plan de calepinageLe plan de calepinage est essentiel pour optimiser la performance du tapis d’entrée et son retour sur investissement. Au moment de plani�er la mise en œuvre de tout tapis d’entrée Nuway, on se posera systématiquement les questions suivantes :

L’entrée est-elle ?Principale ou secondaire - dotée de mains courantes, de portes automatiques/manuelles ou des deux ?

Le tapis est-il ?À encastrer ou à poser sur sol �ni - à usage intérieur ou extérieur, de forme régulière ou irrégulière, réversible, interchangeable ?

Quel est le niveau de performance recherché ?Quelle est l’importance du tra�c pédestre prévu et quelle longueur minimale de tapis d’entrée techniques faudra-t-il prévoir ?

Quel est le coloris souhaité ?Consulter la documentation produit pour le détail des coloris et des combinaisons possibles.

4. Tra�c et localisationDes essais e�ectués par des organismes indépendants révèlent qu’en passant de l’extérieur à l’intérieur, 500 personnes peuvent apporter environ 2,5 kg de salissures dans un bâtiment. Le volume moyen et le type de tra�c (équipements à roues ou roulettes), doivent donc être estimés pour chacune des entrées d’un bâtiment, dans la phase de plani�cation du projet.

5. Tra�c et salissures• ans les ones soumises à un trafic intense et à un taux de salissures élevé la profondeur des tapis d’entrée (longueur

de la surface protégée à partir de l’entrée) sera à privilégier pour maximiser la rétention des salissures et de l’humidité.• ors du choix des coloris prendre en compte la nature et le volume des salissures à retenir pour préserver la durabilité

de l’aspect propre des tapis.

Les systèmes de tapis d’entrée rigides Nuway doivent être positionnés de manière à optimiser leur e�cacité.• es profilés et les bandes seront à positionner perpendiculairement au sens principal du trafic• Si le trafic est multidirectionnel le sens de pose des produits peut être contrarié

Tapis perpendiculaire au sens Exemple de tra�c multidirectionnel principal du tra�c

6. Prise de cotes• es syst mes de tapis d’entrée rigides u ay étant fabriqués sur mesure chaque commande est réalisée suivant

des indications de cotes précises.• e succ s de la pose dépend de l’exactitude des mesures et des informations fournies

• Cadre et tapis à poser dans fosse existante mesures des dimensions de la fosse hors tout

• apis à incorporer dans cadre existant mesures des dimensions intérieures du cadre

• ouveau tapis en remplacement d’un ancien tapis dimensions de l’ancien tapis

Schéma 6

ENTRANCE

Average depthis 6m

Profondeur recommandée :

3 à 6 ml

Largeur

ENTRÉE

Sens du

tra�c

Schéma 7

SENS PRINCIPAL DU TRAFIC

PORTE PORTE Door

Schéma 9Schéma 8

PortePorte

356

Mesures de formes régulièreséfinition ne forme réguli re est caractérisée par des c tés parall les et des angles à 90 C

Ce schéma indique l’ensemble des dimensions à prendre.NB : Il est conseillé de prendre au moins deux mesures de chaque côté pour véri�er la régularité des bords.

Mesures de formes irrégulières• Option n 1 Réalisation d’un gabarit reproduisant la forme et ses dimensions exactes Indiquer clairement le sens du trafic

le eu à déduire si nécessaire• Option n 2 Pour Grid et Connect uniquement - Commande d’une forme surdimensionnée, l’ajustement �nal étant réalisé

sur place, lors de la pose.

7. Préparation de la pose• a préparation correcte du site est indispensable pour garantir la durabilité et l’e cacité des tapis u ay• e support doit être en bon état sec de niveau propre et lisse

Cadre à sceller dans la chape (coupe transversale)

• es cadres à encastrer u ay disponibles en aluminium sont scellés dans la fosse pour une pose ferme et définitive

Tous les cadres sont fabriqués sur mesure selon les besoins spéci�ques du chantier, les formes incurvées étant disponibles sur commande spéciale.

Les cadres Nuway sont livrés démontés dans un souci de facilité de transport, de stockage et de montage sur place.Avant d’encastrer les cadres, véri�er que les cornières sont correctement positionnées et que les éléments droits ne sont pas déformés.

• a réservation avant scellement du cadre doit être au moins égale à la hauteur extérieure de celui ci (35 30 ou 25 mm)

• e montage des cadres à encastrer u ay s’e ectue sur place

Les composants sont �xés entre eux à l’aide d’équerres métalliques.

Les angles internes et externes sont faciles à assembler.

Il est impératif de régler et d’ajuster la profondeur de la fosse à l’épaisseur du tapis (22, 17 ou 12 mm).

Schéma 10

sens du tra�c

Sol fini

Rése

rvat

ion

selo

n le

typ

e de

cad

re =

30 o

u 35

mm

(ta

pis

17 m

m)

25 o

u 30

mm

(ta

pis

12 m

m)

Chape ciment

TapisRevêtement collé

2 mm de jeu

Revêtement de sol scellé

Sol béton

2 mm de jeu

ou AMF 325

Réservation = 35 mm

AMF 157 (Aluminium)


AMF 266 (Aluminium)


AMF 253


Pour formes circulaires

ou

Cadre AMF 157 Cadre AMF 266 Cadres AMF 253 et 325

Schéma 13

Cahier technique

Mise en œ

uvre

357

8. Pose sur sol �ni• ans les situations o une pose encastrée n’est pas possible les tapis d’entrée u ay sont posés sur sol fini au moyen

d’une rampe anti-butoir.• es rampes anti butoir peuvent être livrées percées et avec coupe d’onglets a surface est rainurée pour une meilleure

adhérence. Elles sont disponibles en aluminium.

9. Cas des formes courbes et des portes tambours• es syst mes de tapis d’entrée u ay s’adaptent à tous types de formes et d’agencements y compris les portes tambours• a fabrication s’e ectue impérativement sur gabarit

10. Réalisation de gabaritsPour toute forme de tapis non régulière il est nécessaire de réaliser une empreinte exacte du tapis ou de son cadre sous la forme d’un gabarit.

Ce gabarit sera confectionné par vos soins ou par notre technicien et réalisé en moquette rase (�otex ou aiguilleté) car certaines matières non adaptées (bois, carton,papier, polyane,…) peuvent se déchirer, s’e�riter ou s’étirer ce qui fausse les dimensions réelles de l’empreinte.

Ce gabarit devra répondre aux conditions suivantes : - Des coupes nettes (en périphérie et aux angles),- Une indication du sens de marche, matérialisé par une �èche,- Une précision s’il s’agit des cotes de fabrication OU cotes intérieur cadre

(un jeu sera alors déduit par nos soins),- Un emplacement du ou des tés de raccordement (pour une largeur supérieure à 2 500 mm) et tous les autres éléments

permettant la réalisation conforme à votre réservation- Le nom du chantier ainsi que votre nom et vos coordonnées complètes.

II - Ajustage �nal - Nuway Grid et Connect uniquement

Dans le sens de la marche (de l’avant vers l’arrière = en profondeur) :La dimension �nale du tapis peut être ajustée de l’avant vers l’arrière, simplement en réduisant ou en augmentant la bande

de �nition. Cette opération est réalisée à l’aide d’un cutter ou autre outil de découpe (déterminer la dimension nécessaire et couper à l’aide d’un cutter, ou autre outil de découpe). La bande de �nition dispose de rainures permettant d’assurer une coupe droite.

Il est possible d’ajouter une bande de �nition supplémentaire à celle déjà en place.

Dans le sens de la largeur (de gauche à droite) :Nuway Grid et Nuway Connect peuvent être ajustés dans le sens de la largeur en utilisant une scie sauteuse.Déterminer la dimension requise et couper le tapis à l’aide d’une scie sauteuse. Une tolérance de 1,5 à 2 mm doit être laissée entre le bord du tapis et le cadre intérieur.

Rappel :• e pas forcer la mise en place d’une section de tapis• ou ours nettoyer la fosse avant l’installation• our toute question contacter le Service ssistance echnique au 03 26 77 30 55

ARF 70ARF 50

(coupes transversales)

358

GénéralitésEntretien des revêtements de sol

I - Traitement des taches

1. Textiles aiguilletés & tuftés (Coral et Tessera)CF : guide de maintenance Cahier du CSTB n° 3428 - octobre 2002Le détachage est à e�ectuer le plus vite possible en travaillant avec précaution pour ne pas étaler et �xer la tache.Règles à observer : - Extraire le maximum d’agents tachant à l’aide d’une spatule - Verser les produits détachants en petite quantité sur un chi�on blanc absorbant et propre, jamais directement sur le revêtement textile - Traiter la tache de l’extérieur vers l’intérieur en la tamponnant, ne jamais frotter - Tamponner le revêtement pour extraire le maximum d’humidité entre chaque opération - Rincer à l’aide d’une éponge imbibée d’eau froide.

2. PVC Le détachage doit être e�ectué le plus rapidement possible sur les taches encore fraîches, et sera toujours suivi d’un rinçage à l’eau claire. Pour éliminer les di�érentes taches suivant le revêtement, consulter le tableau suivant :

3. LinoléumLe détachage doit être e�ectué le plus rapidement possible sur les taches encore fraîches, et sera toujours suivi d’un rinçage à l’eau claire .Ne jamais utiliser : eau de Javel, cristaux de soude, savon noir, alcali, alcool à brûler, vernis et vitri�cateurs.

Nature de la tache Traitement

Chocolat, con�ture, crème fraîche, fruits, glaces, jus de fruits, lait, œuf, sauces, sang, vomissures, excréments eau détergent ammoniaque vinaigre blanc eau froide

Apéritifs, alcools, vin, bière, café, cola, herbe, moutarde, thé, urine eau détergent / vinaigre blanc / eau froide

Beurre, cirage, cire cosmétique, encre de stylo à bille, graisse, parfums, rouge à lèvres solvant adapté aux textiles eau détergent vinaigre blanc eau froide

Vernis à ongles, peinture dissolvant eau détergent eau froideChewing-gum bombe anti chewing-gum

* Utiliser des détergents liquides pour Injection / Extraction non moussants

Taches Traitement préconise

Goudron, asphalte, traces de caoutchouc Chi�on imbibé de White-Spirit

Rouille Détergent synthétique neutre pur. Si nécessaire, traiter les taches avec de l’acide oxalique dilué ; laisser reposer 10 minutes et rincer à l’eau claire. ATTENTION : l’acide oxalique est un produit toxique.

Café, encre, jus de fruits, iode, encre de stylo-bille

Détergent synthétique neutre pur. Si nécessaire, blanchir à l’eau de Javel dans la proportion d’un volume (eau de Javel à 12 %) pour 40 volumes d’eau, et rincer à l’eau claire

Alcool camphré, marqueur indélébile Chi�on imbibé d’alcool à brûlerUrine Détergent synthétique pur

Taches d’excréments d’animaux domestiques Tampons de ouate imbibés d’eau oxygénée à 3 % en contact jusqu’à 24 heures

Vernis à ongles, peinture Gratter autant que possible les couches formant croûtes avec le couteau de peintre. Utiliser ensuite un détergent synthétique neutre pur avec un chi�on

Ciment Gratter le plus gros, puis mouiller quelques minutes à l’acide acétique à 10 %, et rincer à l’eau claireColle à l’eau Eau tiède avec chi�on ou brosse

Taches Traitement préconise

Goudron, asphalte, traces de caoutchouc Chi�on humecté de White-spirit

Rouille Détergent synthétique neutre pur. Si nécessaire, traiter les taches avec de l’acide oxalique dilué ; laisser reposer 10 minutes et rincer à l’eau claire. ATTENTION : l’acide oxalique est un produit toxique

Café, encre, jus de fruits, iode, encre de stylo-bille, urine Détergent synthétique neutre pur

Alcool camphré Tampons de ouate imbibés d’eau oxygénée à 3 % que l’on recouvre pour éviter l’évaporation. Laisser repo-ser 24 h sur la tache. Rincer à l’eau. Pour les taches tenaces, laisser agir plus longtemps

Taches d’excréments d’animaux domestiques Gratter le plus possible puis détergent synthétique neutre purVernis à ongles, peinture Gratter le plus possible puis détergent synthétique neutre pur avec brosse nylon dure, rincer à l’eau

Ciment Chi�on ou brosse et eau tièdeColle à l’eau Chi�on ou brosse et eau tiède

Cahier technique

Entretien

359

Entretien des revêtements de sol

4. FlotexLe détachage doit être e�ectué le plus rapidement possible sur les taches encore fraîches, et sera toujours suivi d’un rinçage à l’eau claire. Pour éliminer les di�érentes taches suivant le revêtement, consulter le tableau suivant :

Nature des taches Produit de détachage

TACHES ALIMENTAIRES

Non grasses Lait, crème, glace, œuf, jus de fruits, alcool,

sucre, sauce

1) Nettoyer à l’eau (chaude de préférence) détergent in ection extraction

2) Rincer à l’eau (tiède de préférence)

Grasses Graisse, beurre, huile, margarine, sauces

colorées d’origine végétale

1) Nettoyer avec un détachant pour sol textile (type TAPI Détachant de Diversey, SAPUR B de Henkel Ecolab, R 769 de rcher) O amponner avec un chi on ou papier essuie-tout blanc imbibé d’un solvant (perchloréthylène...)



Café, thé, chocolat, herbes, jus de fruits, sirop, noix, bière, coca, tabac, vin,

con�ture...

1) Nettoyer au vinaigre blanc OU Nettoyer avec un détachant pour sol textile (type TAPI Détachant de iversey S R de en el colab R 769 de rcher)



TACHES PROTÉIQUES ET ORGANIQUES

Boue, excréments, vomissure, sang, urine...


2) Rincer à l’eau (tiède de préférence) Si résidu de tache colorée : 3) Nettoyer au vinaigre blanc OU Nettoyer avec un

détachant pour sol textile (type TAPI Détachant de iversey S R de en el colab R 769 de

rcher)



TACHES DIVERSES

Colle vinylique ou acrylique fraîche... 1) Nettoyer à l’eau (chaude de préférence) détergent in ection extraction


Graisse, vaseline, mazout, cambouis, goudrons, rouge à lèvres, cirage, peintures...

1) Nettoyer avec un détachant pour sol textile (type TAPI Détachant de Diversey, SAPUR B de Henkel Ecolab, R 769 de rcher) OU Tamponner avec un chi�on ou papier essuie-tout blanc imbibé d’un solvant (perchloréthylène...)



Encre, feutre, stylo-bille, papier carbone, éosine, bétadine

1) Nettoyer avec un détachant pour sol textile (type TAPI Détachant de Diversey, SAPUR B de Henkel

colab R 769 de rcher) OU Eau de Javel 12° de chlore diluée à 20 %


3) Rincer à l’eau (tiède de préférence) Attention : tout mauvais rinçage entraîne une décoloration

Bougie, cire

1) liminer l’excédent avec du papier absorbant fer à repasser

2) Nettoyer avec un détachant pour sol textile (type TAPI Détachant de Diversey, SAPUR B de Henkel Ecolab, R 769 de rcher) O amponner avec un chi on ou papier essuie-tout blanc imbibé d’un solvant (perchloréthylène...)



Rouille 1) Acide oxalique ou “Anti-Rouille” de Rubigine

(�uorure) 2) Nettoyer à l’eau (chaude de préférence)

détergent in ection extraction 3) Rincer à l’eau (tiède de préférence)

Chewing-gum 1) Congeler avec une bombe réfrigérante 2) Gratter et brosser

Ciment, plâtre 1) Gratter 2) Brosser

360

II - Coûts estimatifs

Avant d’aborder plus loin les méthodes d’entretien détaillées et appropriées à chaque domaine d’utilisation, celles-ci peuvent se résumer en quelques points essentiels :

1. Étude comparativeLes hypothèses suivantes sont considérées :• Rendement moyen d’une monobrosse 400 trs min 225 m2/h• Rendement moyen des opérations élémentaires d’entretien courant ( our des locaux dégagés ou tr s peu encombrés)

2. Coûts horaires moyens au m2 de la main-d’œuvre liée aux opérations élémentaires d’entretien courant

Des éléments précédents, nous pouvons calculer le coût horaire moyen au m2 de la main-d’œuvre liée aux opérations élémentaires d’entretien courant :

Ces coûts moyens sont basés sur un coût horaire comprenant le salaire, les charges salariales, les frais généraux et la marge de l’entreprise de : 17,10 €/h. Deux opérations parmi celles décrites font appel à des produits qui ont un impact important sur le coût de l’opération ; il s’agit du décapage (coût produit décapant) et de la métallisation (coût produit métallisant).

Coûts complémentaires liés aux produits :

Pour les autres opérations, on négligera en première approche les coûts produits et outils (exemple : balai, gazes, etc…).

Le rendement d’entretien dépend de plusieurs facteurs :• a nature même du travail d’entretien• ’habilité de l’opérateur• a nature du matériau de revêtement• ’aspect de surface grain relief oint présence d’un velours orienté• ’état de surface présence ou non d’une couche de finition de protection qui a ecte le glissement de l’outil sur le sol• es dimensions du local• es présences ou non d’éléments de mobilier plus ou moins nombreux plus ou moins lourds plus ou moins rationnels

du point de vue du nettoyage.

Les estimations de rendement sont faites sans tenir compte des temps masqués : (séchage, etc.)

Aspiration 480 m2/hBalayage humide 760 m2/hLavage à plat 660 m2/hSpray nettoyant 170 m2/hSpray cirant 200 m2/hLustrage 400 m2/hDécapage 50 m2/hMétallisation 75 m2/hDécapage à sec 130 m2/hAspiration sur textiles 330 m2/hInjection/extraction 200 m2/hInjection/brossage/extraction 25 m2/hRotocleaner 300 m2/h

Aspiration 0,036 €/m2

Balayage humide 0,022 €/m2

Lavage à plat 0,026 €/m2

Spray nettoyant 0,101 €/m2

Spray cirant 0,085 €/m2

Lustrage 0,043 €/m2

Décapage 0,342 €/m2

Métallisation 0,228 €/m2

Décapage à sec 0,131 €/m2

Aspiration sur textiles 0,052 €/m2

Injection/brossage/Extraction 0,085 €/m2

In ection extraction rin age 0,684 €/m2

Rotocleaner 0,06 €/m2

Décapage 0,30 €/m2

Métallisation 0,34 €/m2

Cahier technique

Entretien

361

3. Méthode d’entretien des sols PVC et linoléum

Surco t d’environ 0 075 m2 à prévoir

Mise en service / nettoyageAspiration des poussières 0,036 €/m2

0,16 €/m2Nettoyage mécanique avec détergent ou décapant 0,101 €/m2

Nettoyage manuel avec détergent ou décapant 0,026 €/m2

Entretien journalierBalayage humide 0,022 €/m2

0,05 €/m2

avage à plat (ou méthode spray ou autolaveuse C) 0,026 €/m2

Entretien hebdomadaireBalayage humide 0,022 €/m2

0,13 €/m2Méthode spray 0,085 €/m2

Lavage à plat 0,026 €/m2

Entretien périodiqueBalayage humide 0,022 €/m2

0,15 €/m2Nettoyage mécanique avec détergent ou décapant 0,101 €/m2

Nettoyage manuel avec détergent ou décapant 0,026 €/m2

Pour de grandes surfaces, possibilité d’utiliser des auto-laveuses moquettes (type rotocleaner et injecteur/brosseur/extracteur).

4. Méthode d’entretien des sols textiles aiguilletés et tuftés

par aspiro brosseur

Mise en service / nettoyage spiration des poussi res 0,052 €/m2 0,05 €/m2

Entretien journalierAspiration des poussières 0,052 €/m2

0,05 €/m2

Détachage si nécessaireEntretien hebdomadaire mécanisé Injecteur/brosseur/extracteur 0,085 €/m2 0,085 €/m2

Entretien périodiquespiration des poussi res 0,052 €/m2

0,736 €/m2Détachage si nécessaireIn ection xtraction rin age 0,684 €/m2

6. Tableau synthétique des coûts par opération d’entretien en €/m2 :

Selon l’aspect �nal désiré, il est toujours possible d’appliquer directement sur le revêtement propre et sec un produit de pulvérisation (spray cirant). Coût supplémentaire : 0,085 €/m2.Un passage supplémentaire (opération lustrage) de la monobrosse 400 trs/min équipée d’un disque beige ou blanc peut-être envisagé pour optimiser le rendu du revêtement de sol : cela dépendra de l’aspect �nal désiré. Coût supplémentaire : 0,043 €/m2.

I O PVC TEXTILES COMPACTS

MARMOLEUM

NOVIBATSARLON TRAFICSARLON TECH

COLOMOUSSE PRIMEOCOLOMOUSSE PLUS

FLOTEXTESSERACORAL

IG I S

Topshield2 OVERCLEAN

Mise en service / nettoyage 0,16 0,16 0,05Traitement protecteur - -Entretien journalier 0,05 0,05 0,05Entretien hebdomadaire 0,13 0,13 -Entretien périodique 0,15 0,15 0,06

5. Méthode d’entretien des sols �oqués

Entretien courantspiration des poussi res

0,05 €/m2 0,05 €/m2

Détachage si nécessaire

Entretien périodiquespiration des poussi res

0,05 €/m2

0,11 €/m2Détachage si nécessaireRotocleaner 0,06 €/m2

par aspiro brosseur

362

7. Entretien des revêtements de sol : coûts annuels estimatifs (hors taxes)Les opérations et les coûts d’entretien des revêtements de sol PVC acoustiques et compacts, de sol MARMOLEUM et de sol textiles compacts sont classés selon 3 domaines : enseignement, tertiaire et hospitalier.

Pour les tapis d’entrée, il est recommandé de procéder à une aspiration soignée quotidienne.

Mise en service /

nettoyage

Traitement protection

Entretien journalier

Entretien hebdomadaire

Entretien périodique Total

LINOLÉUM TRAITÉS Topshield2

(€/m2)

Enseignement 1 fois 0,16 -

4 fois / semaine 35 semaines

6,77


4,68

1 fois/an 0,15 11,77

Tertiaire 1 fois 0,16 -


10,06


6 96

1 fois/an 0,15 17,33

Hospitalier 1 fois 0,16 -


15,10


6 96

1 fois/an 0,16 22,37

TEXTILES COMPACTS

(€/m2)



7,25- 1 fois/an

0,736 8 09



10,77- 1 fois/an

0,736 11,61

Hôpitaux et assimilés

1 fois 0,05 -


10,77

1 fois / semaine52 semaines

4,4220,64

PVC TRAITÉS

OVERCLEAN (€/m2)



6,77


4,68

1 fois/an 0,15 11,77



10,06


6 96

1 fois/an 0,15 17,33

Hospitalier 1 fois 0,16 -


15,10


6 96

1 fois/an 0,15 22,37

Cahier technique

Entretien

363

III - Méthode de nettoyage et de désinfection à la vapeur

Appliquée à l’Entretien des Sols Souples

Le principe d’entretien vapeur se base sur l’e�et biocide de la méthode, celle-ci garantit une qualité élevée de détergence et répond à l’exigence de prévention des infections nosocomiales.

Aujourd’hui cette méthode est une alternative aux méthodes classiques d’entretien, elle est simple, e�cace et permet d’éviter l’utilisation de produits chimiques �lmogènes souvent à l’origine de l’encrassement des surfaces quand ils sont surdosés ou employés sans l’alternance de détergent neutre.

La méthode vapeur :• étruit le biofilm et évite sa reconstitution par l’absence de support nourricier (à condition d’être mise en uvre tr s

régulièrement)• vite les dépôts minéraux structure de base de l’encrassement (à condition d’être correctement réalisée)

Les protocoles à mettre en place :Entretien courant :- Balayage humide préalable des surfaces (élimination des déchets et salissures)- Passage du balai vapeur équipé d’une frange micro�breEntretien périodique :- Balayage humide préalable des surfaces (élimination des déchets et salissures)- Passage du balai vapeur équipé d’une brosse

La méthode n’utilisant pas de produits chimiques elle exige :• e respect scrupuleux des opérations de nettoyage par le personnel d’entretien qui est le seul garant du résultat• La parfaite maintenance du matériel pour un fonctionnement optimal (utilisation de l’inhibiteur de corrosion dans le réservoir

d’eau, purges des appareils, accessoires maintenus dans un état de propreté irréprochable par lavage et désinfection…)

Matériels et produits :• Générateur de vapeur ( inhibiteur de corrosion)• alai vapeur bandeaux et franges microfibre• alai vapeur brosses droite et ronde (pour bas de plinthes) et bonnettes

( désinfectant si nécessaire pour élimination du biofilm)

364

Sols Linoléum avec traitement Topshield2


Toutes les gammes de linoléum FORBO sont des produits naturels. Ils reçoivent la protection d’usine Topshield2 qui est une �nition novatrice à base d’eau. Topshield2 permet de conserver intact l’aspect des sols linoléum pour un coût d’entretien mini-mum.A�n que les sols linoléum FORBO conservent leur caractère et leur longévité, nous vous conseillons de suivre les méthodes d’entretien appropriées au tra�c et au secteur d’activité.Se conformer dans tous les cas aux prescriptions des fabricants. Tout autre produit non mentionné dans nos documentations devra faire l’objet d’une acceptation de FORBO.

1. Avant la mise en service/Remise en état (minimum 48 heures après la pose) Balayage ou aspiration des poussières. Répartir uniformément une solution détergente pH neutre (Jontec Asset ou Tawip) et laisser agir quelques minutes.

ettoyer avec une monobrosse à 200 tours min disque rouge spirer les eaux de lavage et rincer à l’eau claire Si besoin apr s séchage e ectuer un passage avec une monobrosse 400 tours min disque beige ou blanc pour un lustrage

2. Nettoyage journalierBalayage humide ou aspiration.Lavage à plat avec micro�bres et solution détergente (Jontec Asset, Tawip).Dans le cas de tra�cs plus élevés, nous vous conseillons systématiquement un entretien mécanique plutôt que manuel.

3. Nettoyage PériodiqueBalayage humide ou aspiration.Manuel : Répartir uniformément une solution détergente pH neutre (Jontec Asset ou Tawip) et laisser agir quelques minutes. Récupérer les eaux de lavage et rincer à l’eau claire.Mécanique : Répartir uniformément une solution détergente de pH neutre (Jontec Asset ou Tawip) et laisser agir quelques minutes ettoyer avec une monobrosse à 200 tours min disque rouge spirer les eaux de lavage et rincer à l’eau claire Si besoin apr s séchage e ectuer un passage avec une monobrosse 400 tours min disque beige ou blanc pour un lustrage

4. RemarquesDans le cas d’un chantier particulièrement encrassé, l’utilisation d’un produit de restauration permettra de redonner au revêtement son aspect initial ( ynatech Stripp de ana rofessional inosafe de iversey endurol Clean d’ colab Copex de iehl) Les décapants (pH <10) seront utilisés en dilution selon les préconisations des fabricants (les pH plus élevés étant plus appropriés aux carrelages). L’utilisation d’autres solutions de restauration mal appropriées, le non-respect du dosage ou du temps d’appli-cation peuvent altérer la protection de surface. Ne pas utiliser de disques agressifs de couleur noire, marron ou vert. Dans le cas des locaux ouverts directement sur l’extérieur, il est nécessaire de prévoir des tapis de protection de dimensions su�santes (selon la norme NF DTU 53.2). Les gammes de tapis souples CORAL et rigides NUWAY o�rent la solution de protection la plus adaptée en captant e�cacement les particules abrasives, les poussières et l’humidité aux accès d’un bâtiment.

Cahier technique

Entretien

365


Entretien des sols l inoléum avec traitement

INTERVENTION OPÉRATIONS MATÉRIEL PRODUITS D'ENTRETIEN MÉTHODE FRÉQUENCES REMARQUES

NETTOYAGE MÉCANIQUE

ENTRETIEN COURANT

Balayage humide ou Aspiration

Balai trapèze Ga e imprégnée

ou Aspirateur-

Commencer par le périmètre de la pièce et �nir par le centre sans revenir sur la

surface déjà traitée.

Fonction du tra�c et de

l’empoussièrement

Peut varier1 fois / jour

1 fois / 5 jours

L’entretien peut être réalisé à l’aide d’une autolaveuse

détergent neutre (pour lés uniquement)

en assurant une maintenance régulière

du matériel 1

Lavage à plat Balai rasant icrofibre

Solution détergente eau détergent neutre

1

ENTRETIEN PÉRIODIQUE & MISE EN SERVICE



ou Aspirateur- -

Fonction de l’encrassement

Peut varier1 fois / 15 jours

1 fois / mois

Un entretien à l’autolaveuse

performant peut dispenser de réaliser un

entretien périodique.

Nettoyage

Monobrosse bi-vitesse 200 trs/min

isque rouge


1

Répartir uniformément une solution détergente

de pH neutre 1 , laisser agir quelques

minutes et nettoyer avec une monobrosse à 200 tours min disque rouge. Aspirer les eaux de lavage et

rincer à l'eau claire.

Lustrage facultatif selon aspect �nal

désiré


isque blanc ou beige

-

Si besoin, après séchage, e�ectuer un passage avec une monobrosse 400 tours min

disque blanc pour un lustrage.

NETTOYAGE MANUEL

ENTRETIEN COURANT


alai trap e Gaze imprégnée ou Aspirateur

- Commencer par le périmètre de la pièce et �nir par le centre sans revenir sur la





1 fois / 5 jours

-

Lavage à plat alai rasant Micro�bre


1

ENTRETIEN PÉRIODIQUE



- -



1 fois / mois

Dans le cas de tra�cs plus élevés, nous vous conseillons

systématiquement un entretien mécanique plutôt que manuel.Lavage à plat alai rasant

Micro�bre


1


de pH neutre 1 , laisser agir quelques minutes et récupérer

les eaux de lavage. Rincer à l’eau claire.

ENTRETIEN OCCASIONNEL & MISE EN SERVICE

Reprendre l’entretien MÉCANIQUE PÉRIODIQUE


1


OccasionnelSi l’entretien

manuel nécessite un complément (voir Nota).

Nota : Dans le cas d’un chantier particulièrement encrassé, l’utilisation d’un produit de restauration permettra de redonner au revêtement son aspect initial (Dynatech Stripp de Tana rofessionnal inosafe de iversey endurol Clean d’ colab Copex de iehl) es décapants (p 10) seront utilisés en dilution selon les préconisations des fabricants (les p plus élevés

étant plus appropriés aux carrelages). L’utilisation d’autres solutions de restauration mal appropriées, le non-respect du dosage ou du temps d’application peuvent altérer la protection de surface. Ne pas utiliser de disques agressifs de couleur noir, marron ou vert. Dans le cas des locaux ouverts directement sur l’extérieur, il est nécessaire de prévoir des tapis de protection de dimensions su�santes (selon la norme NF DTU 53,2). Les gammes de tapis souples CORAL et rigides NUWAY o�rent la solution de protection la plus adaptée en captant e�cacement les particules abrasives, les poussières et l’humidité aux accès d’un bâtiment.

FABRICANTS TANA PROFESSIONALTél. 01 41 47 35 71

DIVERSEYTél. 01 45 14 76 76

ECOLABTél. 01 40 93 95 24

KIEHLTÉL. 03 88 59 52 25

Détergent neutre 1

TAWIPDYNATECH CLEAN FORCE

C I méthode manuelle

uniquement

S I O C SSS I SO

NEOMATMAGIC MAXX ROC R CO C R

366

FlotexEntretien des revêtements de sol

Les sols Flotex sont particulièrement indiqués pour être utilisés dans les locaux à tra�c intense grâce à leur excellente résistance à l’usure, aux produits chimiques, à leur capacité à être nettoyés et rénovés intensément à l’eau. Toutefois, conformément au “guide de maintenance des sols textiles” du CSTB, un aménagement des abords adapté et à la mise en place des tapis de propreté (Nuway et/ou Coral de Forbo) en quantités et dimensions su�santes augmenteront la durabilité du revêtement et permettront un meilleur entretien.

1. Entretien courantPour conserver l’éclat des coloris et réduire les risques d’encrassement, un entretien régulier est nécessaire.

DépoussiérageUtiliser quotidiennement un aspiro-brosseur (aspirateur équipé d’une brosse électrique). Cet appareil est beaucoup plus e�cace qu’un aspirateur classique puisqu’il associe une action mécanique à la dépression de l’aspiration, ce qui facilite le travail de l’utilisateur.

2. Entretien périodiqueLa fréquence de l’entretien périodique est fonction de la rapidité et du niveau d’encrassement des locaux concernés.Di�érents matériels peuvent être utilisés :

Les appareils à injection/extraction Employée seule, l’injection-extraction est e�cace sur un sol Flotex faiblement ou moyennement encrassé.On emploie cet appareil dans les zones encombrées et/ou en escalier.Cette méthode d’entretien périodique est à réaliser en quatre étapes : In ection du mélange eau détergent textile non moussant (1 2 )

- Extraction des eaux sales et rinçage.- Rinçage par injection/extraction d’eau claire.- Immobilisation des locaux pendant le temps de séchage.

Les Rotocleaners (type Rotowash) et les Autolaveuses moquettes Après élimination des salissures solides avec un aspiro-brosseur, e�ectuer un passage avec la machine en in ection brossage 1 à 2 de détergent pour in ection extraction

ectuer un passage croisé avec la machine eau claire pour une extraction et un rin age complet

3. Entretien ponctuelLe détachage est une étape de l’entretien ponctuel.- Enlever les excédents solides et/ou liquides. - Pulvériser du détergent spéci�que injection/extraction (3 à 5 %) ou du détachant suivant la nature de la tache. - E�ectuer une action mécanique (brosse ou raclette). - Enlever les salissures dissoutes.- Rincer à l’eau claire.

liminer un maximum d’humidité pour accélérer le temps de séchage

4. RénovationInjection - Monobrosse - Extraction/RinçageCette technique est la mieux adaptée pour la rénovation des revêtements de sols Flotex.La méthode est la suivante : In ection du mélange eau détergent pour in ection extraction (1 à 2 )

- Action mécanique avec une monobrosse (150 à 200 t/mn) équipée d’une brosse à carrelage (poils durs) pour désincruster les salissures.

- Extraction du mélange eau, détergent et salissures dissoutes. - Injection/extraction d’eau de rinçage.ATTENTION : la force de friction entre le velours du Flotex et les poils de la brosse dure est telle qu’elle nécessite une monobrosse puissante (minimum 1 000 W).

ce stade certaines taches résiduelles nécessitent l’emploi de détachants spécifiques (type R 769 de RC R).

Test de propreté :L’objectif de ce test est de véri�er l’e�cacité des di�érentes opérations de nettoyage.• erser un demi verre d’eau claire sur le lotex• rotter énergiquement la one humide avec le verre retourné• Récupérer l’eau dans un papier essuie tout blancNB : Pour que le test soit concluant, il ne doit apparaître ni mousse (résidu de détergent), ni encrassement (résidus de salissure) sur le papier essuie-tout.

Cahier technique

Entretien

367

FlotexEntretien des revêtements de sol 5. Particularités des Flotex Dalles R piégées (non collées en plein)

D’une façon générale, Flotex Dalles R �xées à la colle piégeante pour DPA (Dalles Plombantes Amovibles) s’entretiennent par une technique faisant appel à l’eau ; veiller toutefois à mouiller au minimum et à extraire l’humidité rapidement de façon à diminuer les risques d’in�ltrations par les joints.La fréquence des opérations de rénovation est fonction de la nature du local. La mise en place de Flotex Dalles R �xées (non collées en plein) est déconseillée dans les locaux soumis à des risques de salissures très élevés et d’humidité permanente, tels que les halls d’entrée et les salles de restaurant des établissements de montagne, qui nécessitent des entretiens fréquents intensifs à l’eau.

Privilégier alors le collage en plein.

Entretien régulier des sols Flotex®

Interventions de remise en état des sols Flotex®


1COURANTE

Aspiration Aspirobrosseur -

Opération associant avec la même

machine action mécanique

dépression


l’empoussièrementPeut varier1 fois / jour

1 fois / 5 jours 1 fois / 10 jours

-

2PÉRIODIQUE

NettoyageRotocleanerPulvérisateur

Détergent textile non moussant(dosage à 5 %)

1

Pulvériser sur les tâches et les zones à

fort tra�cRemplir le réservoir du Rotocleaner avec de l’eau uniquement

1 passage en dispersion-brossage

avec récupérationsi nécessaire 1 passage croisé

en rinçage avec récupération


Peut varier1 fois / mois

1 fois / trimestre1 fois / an

Sera précédé d’une aspiration

Les taches courantes seront éliminées lors de l’opération elle-même

Très faible consommation

de détergent et d’eau (3-4 L/100 m2)

Rendement de 200 à 400 m2/h

(selon machine et nature des locaux)


ROCCASIONNEL

Remise en état Rotocleaner

Détergent textile non moussant

(dosage à 1 à 2 %)1

1 passage en dispersion

brossage sans récupération

1 passage croisé rinçage

brossage avec récupération

1 passage pour rinçage complet

avec récupération

En fonction de la perte d’aspect

Peut varier tous les 2 - 3 ou 5 ans



Très faible consommation

de détergent et d’eau (4 - 8 L/100 m2)

Rendement de 200 à 400 m2/h (selon

machine et nature des locaux)

DPONCTUEL

Détachage ManuelDétachant

2

Enlever les excédents solides au plus tôt

Lors du détachage pulvériser le

détachant et laisser agir quelques

minutes

Frotter à l’aide d’une brosse à poils

souples

Enlever les salissures, rincer à l’eau claire et sécher à l’aide d’un

chi�on sec

Quand nécessaire -

Si les opérations 1 et 2 sont correctement et régulièrement réalisées, l’opération R de rénovation n’a pas lieu d’être.



ECOLABTél. 01 40 93 95 24

KÄRCHERTÉL. 01 43 99 67 15

Détergent textile non moussant 1

DYNATECH SHAMPOO IETR UNIVERSAL

S I R 103TAPI EXTRACT

SAPUR SPRAY EXSAPUR DUO

RM 764 Press & ExRM 760 (tablettes)

Détachant 2 C OGUM EX (chewing-gum)

TAPI SPOT EX 1TAPI SPOT EX 2

SAPUR A et BS R R R 769

368

Sols PVC avec traitement de surfaceEntretien des revêtements de sol

Les revêtements de sol PVC traités de FORBO Flooring : SARLON HABITAT, NOVIBAT, BATI LAME, SARLON TRAFIC, SARLON PRIMEO, SARLON TECH, SARLON TRAFIC COMPACT, TECH COMPACT, ETERNAL, SURESTEP, COLOMOUSSE PLUS, CO O O SS RI O R R C IC CO C CO OR et R bénéficient d’une protection de surface d’usine, qui : - facilite l’entretien,- supprime l’application d’une émulsion lors de la mise en service et pendant la durée de vie du produit. L’application d’une émulsion lors de l’opération dite de restauration sera limitée au cas d’une dégradation accidentelle de la protection d’usine du revêtement.A�n de leur conserver leur caractère et leur longévité, nous vous conseillons de suivre les méthodes d’entretien appropriées au tra�c et au secteur d’activité, en évitant de mélanger des produits de marque ou de composition di�érentes dans les phases d’entretien.Se conformer dans tous les cas aux prescriptions des fabricants. Tout autre produit non mentionné ci-après devra faire l’objet d’une acceptation de Forbo Flooring.

1. Avant la mise en serviceUne fois la pose du revêtement de sol terminée, respecter un séchage de 48 heures minimum. E�ectuer un balayage ou aspiration des poussières. Un simple nettoyage avec monobrosse et détergent neutre su�t, avant toute mise en service, pour éliminer les salissures.Ce nettoyage se fait avec une monobrosse à 200 tours min disque rouge (éventuellement usqu’à 400 tours min avec un disque approprié à la vitesse) réalablement la solution détergente est répartie uniformément sur la surface (méthode au mouillé), puis laisser agir quelques minutes. Le passage de la monobrosse est réalisé, suivi d’une aspiration et d’un rinçage à l’eau claire renouvelée ; respecter un court temps de séchage avant toute opération ultérieure. E�ectuer un lavage à plat à l’aide d’une solution d’eau et de produit de nettoyage et protection correctement dosée et diluée. Une fois la surface sèche, passer la monobrosse haute vitesse 400 tours/min équipée d’un disque beige ou blanc pour polir et lustrer la surface des revêtements de sol. En l’absence de monobrosse (logements, escaliers, petits chantiers, endroits inaccessibles) réaliser le nettoyage à la main à l’aide d’un balai à tampons �bres synthétiques bleu ou rouge et à l’aide d’un détergent jusqu’à élimination complète de toutes souillures.Pour un chantier réalisé dans les règles de l’art selon NF DTU 53.2 (paragraphe 6), il est inutile d’e�ectuer un décapage.Dans le cas d’un chantier où le revêtement PVC est particulièrement encrassé, une restauration permettra de redonner au revêtement son aspect initial (produits de restauration préconisés : Q IC S RI R de TANA PROFESSIONAL, JONTEC N° 1F de DIVERSEY, DYNATECH SUPER STRIPP de TANA RO SSIO R20 de S I I de I ). Il su�ra d’utiliser une monobrosse 200 tours/min ou une autolaveuse équipée de disque rouge (suivis des étapes d’aspiration, de rinçage à l’eau claire renouvelée et de séchage).

2. Entretien courant (nettoyages journaliers, hebdomadaires ou périodiques)Après la pose du revêtement, il su�t de suivre l’une des méthodes décrites ci-après en respectant les dosages des produits d’entretien et en se conformant dans tous les cas aux prescriptions des fabricants (cf. tableau entretien).Dans le cas de tra�cs élevés, nous vous conseillons systématiquement un entretien mécanique plutôt que manuel.Selon certaines spéci�cités d’utilisation des locaux, d’autres méthodes d’entretien que celles que nous préconisons ci-après peuvent être proposées (nettoyage vapeur, bio nettoyage par alternance détergents/détergents désinfectants) .Les fréquences sont données à titre indicatif. Elles seront toujours à adapter en fonction du tra�c et de l’aspect �nal désiré.

3. Conseils utilesNous vous rappelons que certains produits sont à proscrire pour tous les revêtements de sol PVC avec une protection de surface d’usine :- tous produits à base de pin des Landes,- tous produits à base de solvants puissants, - produits vitri�cateurs et vernis (à ne pas confondre avec l’émulsion de restauration).Ces produits provoqueraient une coloration indélébile du revêtement.Ne jamais employer lors de l’entretien régulier de disque agressif (tels que disques noirs, marron, vert).

4. ProtectionTout revêtement de sol souple doit être protégé contre les risques de poinçonnement provoqués par les meubles, objets à pieds pointus ou tout autre objet lourd.L’utilisation de protections en cuir, en matière plastique ou en feutre est recommandée (celles en caoutchouc et les platines métalliques sont à exclure) selon la norme NF DTU 53.2 annexe C.Dans le cas d’utilisation du revêtement dans des locaux ouverts directement sur l’extérieur, il est nécessaire de prévoir des tapis de protection de dimensions su�santes comme le prévoit la norme NF DTU 53.2 annexe C.Les gammes de tapis souples CORAL et rigides NUWAY, en nombre et en dimensions su�sants (3 pas minimum) o�rent la solution de protection la plus adaptée en captant e�cacement les particules abrasives, les poussières et l’humidité aux accès extérieurs.

Cahier technique

Entretien

369

Sols PVC avec traitement de surfaceEntretien des revêtements de sol Entretien des sols PVC protégés d’usine



ENTRETIEN COURANT



ou Aspirateur-

Commencer par le périmètre de la pièce et �nir par le centre sans revenir sur la





1 fois / 5 jours

L’entretien peut être réalisé à l’aide d’une autolaveuse

détergent neutre (pour lés uniquement)

en assurant une maintenance régulière

du matériel 1

Lavage à plat Balai rasant icrofibre


1

ENTRETIEN PÉRIODIQUE & MISE EN SERVICE



ou Aspirateur- -



1 fois / mois



entretien périodique.

Nettoyage


isque rouge


1


de pH neutre 1 , laisser agir quelques

minutes et nettoyer avec une monobrosse à 200 tours min disque rouge. Aspirer les eaux de lavage et

rincer à l'eau claire.


désiré



-

Si besoin, après séchage, e�ectuer un passage avec une monobrosse 400 tours min

disque blanc pour un lustrage.

NETTOYAGE MANUEL

ENTRETIEN COURANT








1 fois / 5 jours

-



1




- -



1 fois / mois

Dans le cas de tra�cs plus élevés, nous vous conseillons

systématiquement un entretien mécanique plutôt que manuel.Lavage à plat alai rasant

Micro�bre


1


de pH neutre 1 , laisser agir quelques minutes et récupérer

les eaux de lavage. Rincer à l’eau claire.




1


OccasionnelSi l’entretien

manuel nécessite un complément (voir Nota).

Nota : Dans le cas d’un chantier particulièrement encrassé, l’utilisation d’un produit de restauration permettra de redonner au revêtement son aspect initial (Dynatech Stripp de Tana rofessionnal inosafe de iversey endurol Clean d’ colab Copex de iehl) es décapants (p 10) seront utilisés en dilution selon les préconisations des fabricants (les p plus élevés

étant plus appropriés aux carrelages). L’utilisation d’autres solutions de restauration mal appropriées, le non-respect du dosage ou du temps d’application peuvent altérer la protection de surface. Ne pas utiliser de disques agressifs de couleur noir, marron ou vert. Dans le cas des locaux ouverts directement sur l’extérieur, il est nécessaire de prévoir des tapis de protection de dimensions su�santes (selon la norme NF DTU 53,2). Les gammes de tapis souples CORAL et rigides NUWAY o�rent la solution de protection la plus adaptée en captant e�cacement les particules abrasives, les poussières et l’humidité aux accès d’un bâtiment.



ECOLABTél. 01 40 93 95 24

KIEHLTÉL. 03 88 59 52 25

Détergent neutre 1



uniquement

S I O C SSS I SO

NEOMATMAGIC MAXX ROC R CO C R

370

Sols Texti les Aiguil letés et dalles TuftéesEntretien des revêtements de sol

Les revêtements de sol textiles aiguilletés et dalles tuftées (Tessera) de FORBO Flooring sont des revêtements textiles, compo-sés exclusivement de �bres polyamide. L’encrassement progressif normal des sols textiles compacts se caractérise par une dégradation d’aspect qui, lorsqu’elle devient excessive, peut conduire au remplacement prématuré du matériau. D’où l’importance d’un entretien régulier des revêtements de sol textiles, a�n de les protéger contre l’abrasion naturelle et de ralentir leur dégradation d’aspect.Contrairement à certaines idées reçues, les revêtements de sol textiles sont faciles à entretenir. De plus, ceux-ci nécessitent peu de temps, peu de produits et engendrent peu de frais.

1. Avant la mise en serviceUne fois la pose du revêtement de sol terminée, respecter un séchage de 48 heures minimum (D.T.U. 53-1 - paragraphe 7-3). Il su�ra d’éliminer toutes taches de colle et de déchets provenant de la pose et de passer ensuite l’aspirateur a�n d’éliminer toutes les poussières. Si l’état du chantier le nécessite, une remise en état à l’aide d’un Rotocleaner est conseillée.

2. Entretien courantL’aspiration journalière des poussières et des corps étrangers visibles à la surface du revêtement ralentit son encrassement en profondeur.- Utiliser un aspiro-brosseur adapté.- Fonctionner avec des �ltres propres et un magasin fréquemment vidé.- Veiller au réglage de la hauteur de la brosse.- Adapter la vitesse de passage au résultat escompté.- Croiser les passages d’aspiro-brosseur pour obtenir les meilleurs résultats.Selon l’intensité du tra�c et du type de local, la fréquence de dépoussiérage pourra être d’une fois par semaine à plusieurs fois par jour.Lors de l’entretien quotidien, il peut y avoir des interventions pour détachage. Il su�t alors de suivre les recommandations �gurant en pages précédentes (Généralités – Traitement des taches) et d’utiliser les bons produits détachants.

Entretien courant renforcé des dalles TesseraSystème poudre- Réaliser tout d’abord un entretien courant (aspiro-brossage et détachage localisé).- Disperser la poudre uniformément sur la surface de la pièce.- Brosser à l’aide d’un balai de pont ou d’un brosseur électrique. - Une fois la poudre sèche, aspiro-brosser méticuleusement les résidus (l’emploi d’un aspiro-brosseur est impératif

lors de cette opération).

3. Entretien périodiquePour limiter les opérations de rénovation, il est nécessaire de réaliser un entretien périodique qui est un nettoyage du revêtement à l’aide du rotocleaner de type Rotowash. Cette opération pourra être réalisée environ 4 fois par an pour un tra�c normal, à 2 fois par mois pour un tra�c intense.Cette méthode a pour avantage de limiter l’apport d’eau et d’éliminer toutes les salissures et poussières qui se collent sur les �bres.

4. Remise en étatCette opération permet d’une part le nettoyage en profondeur du revêtement par l’extraction des poussières grasses et d’autre part, de recueillir les salissures qui enrobent progressivement les �bres et qui s’incrustent en profondeur. L’utilisation d’un rotocleaner de type Rotowash est la méthode de rénovation la mieux adaptée. Elle permet de raviver l’aspect et les couleurs du revêtement et de prolonger sa durée de vie.La méthode consiste :- À projeter la solution détergente et à brosser le revêtement pour décoller la salissure.- À e�ectuer un passage croisé à l’eau avec récupération de salissures.Règles à observer :- Procéder au détachage si nécessaire (cf. tableau de détachage). - Passer l’aspiro-brosseur.- Procéder à la dispersion et au brossage sans récupération. - Renouveler l’opération de dispersion avec de l’eau claire et récupérer des salissures.- E�ectuer un rinçage complet.Cette remise en état peut s’e�ectuer avec une machine injection/extraction.

Cahier technique

Entretien

371

Sols Texti les Aiguil letés et dalles TuftéesEntretien des revêtements de sol 5. Conseils utiles

Ne jamais utiliser de poudre absorbante sur les textiles compacts aiguilletés.Respecter le dosage des agents nettoyants et toujours se reporter aux notices d’utilisation des fabricants.Véri�er la résistance des coloris aux agents nettoyants sur une surface cachée du revêtement.Laisser sécher avant remise en service.

6. Protection94 des salissures apportées par les pieds sont stoppées par une protection e cace des entréesCette protection sera réalisée à l’aide de grands tapis gratte-pieds et essuie-pieds de dimension d’au moins 3 pas dans tous les sens pour chaque type. Les gammes de tapis souples CORAL et rigides NUWAY, en nombre et en dimensions su�sants (3 pas minimum) o�rent la solution de protection la plus adaptée en captant e�cacement les particules abrasives, les poussières et l’humidité aux accès extérieurs.Des dispositions particulières sont également conseillées autour des distributeurs de boissons, fontaines, a�n d’éviter l’écoulement d’eau sur le revêtement.

Entretien des Textiles Aiguilletés et des Dalles Tuftées


ENTRETIEN COURANT




dépression

Fonction du tra�c et de l’empoussièrement


1 fois / 5 jours

-

ENTRETIEN PÉRIODIQUE Nettoyage Rotocleaner

Pulvérisateur


1

Pulvériser sur les taches et les zones à

fort tra�c1 passage en

dispersion-brossage-récupérationsi nécessaire

1 passage croisé en rinçage avec

récupération



1 fois / mois1 fois / trimestre



Très faible consommation de détergent et d’eau

(3-4 L/100 m2)

Rendement de 200 à 400 m2/h (selon machine

et nature des locaux)


Remise en état Rotocleaner


(dosage à 1-2 %)1

1 passage en dispersion brossage

sans récupération1 passage croisé

rin age brossage avec récupération

1 passage pour rinçage complet avec

récupération

Occasionnel

ENTRETIEN PONCTUEL Détachage

SprayerBrosse soupleChi�on

Détachant2

Enlever les excédantsPulvériser

le détachant sur le chi�on et tamponer

la tacheBrosser en souplesseEnlever les salissures

avec un chi�on propre et humideRincer au chi�on

humide

À chaque fois que nécessaire -



ECOLABTél. 01 40 93 95 24

KÄRCHERTÉL. 01 43 99 67 15








SAPUR A et BS R R (che ing gum) R 769

Selon la norme 53 2 il est nécessaire de prévoir aux entrées des tapis de protection de type ou COR en dimensions su santes

372

Systèmes - Douches - Cuisines collectivesEntretien des revêtements de sol

1. Solutions techniquesInfo généraleLa nettoyabilité de chaque revêtement va non seulement dépendre de ses caractéristiques mais surtout du tra�c qu’il va subir. Il sera également important de considérer que le soin apporté à la pose du sol intervient beaucoup dans la qualité de celui-ci, qu’il s’agisse de soudure à chaud ou des ragréages. La température, l’humidité relative, le temps de gommage sont des para-mètres cruciaux pour la mise en œuvre des revêtements de sol. Le choix des produits de nettoyage et de désinfection doit être considéré avec attention car ils peuvent être très agressifs sur certains revêtements de sol. Selon tous ces paramètres cités ci-dessus, une méthode d’entretien spéci�que sera à employer pour chaque revêtement de sol.

2. Système SARLIBAIN concept douches sans bacLe système SARLIBAIN est un concept pièces humides composé principalement d’un revêtement de sol AQUA COLOR ou SURESTEP, et d’un revêtement mural ONYX FR dont les surfaces ont été étudiées pour répondre à un entretien à l’aide d’une éponge mouillée pour l’ONYX FR et à l’aide d’une brosse nylon pour l’AQUA COLOR ou SURESTEP.Mise en serviceLa pose terminée, le Système SARLIBAIN (AQUA COLOR ou SURESTEP et ONYX FR) doit être propre, exempt de taches de colle et de déchets provenant de la pose (cf. NF DTU 53.2 paragraphe 7-1). Le Système SARLIBAIN peut-être mis en service au bout de 48 heures de séchage minimum et jusqu’à une semaine (cas de réalisation sur surfaces non absorbantes).Entretien journalier• à l’eau additionnée d’un détergent neutre suivi d’un rin age à l’eau claireEntretien périodique• à l’eau additionnée d’un décapant pour sols C suivi d’un rin age à l’eau claireNE JAMAIS UTILISER : C O RIC OR I RI IC R R IS

IS RO G R LE REVÊTEMENT DE SOL AQUA COLOR PAR UNE CIRE DE PROTECTION.

3. Système SARLISAFE : cuisines collectivesMise en service• alayer ou aspirer les poussi res et autres corps étrangers• Si nécessaire procéder à un lavage à l’aide d’un détergent neutre (p 7 8) dilué dans de l’eau On peut utiliser la monobrosse

150-200 trs/min avec brosse nylon.• ponger l’eau sale ou aspirer rincer à l’eau claire et laisser sécherEntretien journalier• alayer les poussi res et autres corps étrangers rocéder à un lavage à l’aide d’un détergent neutre dilué dans de l’eau• ’emploi d’une auto laveuse équipée d’une brosse nylon de lavage peut être envisagéEntretien périodique• orsque le revêtement de sol est encrassé procéder à un décapage à l’aide d’une monobrosse basse vitesse (150 200 trs min)

équipée d’une brosse nylon et d’une solution décapante (p 9) • Rincer plusieurs fois à l’eau claire et laisser sécher avant de remettre en serviceNE JAMAIS UTILISER : C O RIC OR I RI IC R R IS

IS RO G R LE REVÊTEMENT DE SOL SURESTEP PAR UNE CIRE DE PROTECTION (risque de perte des propriétés d’anti-glissance).

Cahier technique

Entretien

373

Entretien des revêtements de sol 4. SAFESTEPLe SAFESTEP de Forbo Flooring est un revêtement de sol PVC compact, armé d’un voile de verre et renforcé de particules de carborundum et d’oxyde d’aluminium, lui o�rant une haute résistance au glissement.Mise en serviceLa pose terminée, le revêtement de sol SAFESTEP doit être propre, exempt de taches de colle et de déchets provenant de la pose NF DTU 53.2 (paragraphe 7-1). Le revêtement de sol peut être soumis au tra�c après 48 h de séchage minimum.On peut alors procéder au nettoyage de mise en service :• alayer ou aspirer les poussi res et autres corps étrangers • aver à plat à l’aide d’une solution détergente composée d’eau et de détergent neutre (p 7 8) tiliser un balai à franges• ponger l’eau sale Rincer à l’eau claire et laisser sécherEntretien courant• spiration des poussi res• utolaveuse brosse nylon et solution eau détergent neutre (l’utilisation d’une autolaveuse nécessite des oints soudés)Produits préconisés : JONTEC ASSET (DIVERSEY) - R50 (TASKI)Conseils utiles : Nous vous rappelons que certains produits sont à proscrire pour le revêtement de sol PVC SAFESTEP :

C O I RIC OR I RI IC R R IS Ces produits endommageraient le revêtementProtectionSe conformer à la norme NF DTU 53.2 tout revêtement de sol doit être protégé contre les risques de poinçonnement provoqués par les meubles ou objets à pieds pointus ou à bords tranchants. L’utilisation de protection en plastique ou en feutre est recom-mandée. Celles en caoutchouc et les platines métalliques sont à exclure.

5. SARLON MARCHE COMPLÈTESARLON MARCHE COMPLÈTE de Forbo Flooring présente une surface étudiée pour permettre un entretien facile à sec ou humide. Le nez de marche grainé à la surface du revêtement, est d’une couleur di�érente, permettant un contraste visuel pour une meilleure sécurité.Mise en serviceLa pose terminée, le revêtement SARLON MARCHE COMPLÈTE doit être propre, exempt de taches de colle et de déchets provenant de la pose NF DTU 53.2 (paragraphe 7-1). Le revêtement peut-être soumis au tra�c des piétons dès la pose terminée. Attendre au moins 48 heures pour l’exposer à un tra�c plus important (déménagements).Entretien courantPour des ouvrages réalisés avec SARLON MARCHE COMPLÈTE, nous vous conseillons un entretien manuel. Quotidiennement, balayer ou aspirer les poussières en partant du haut et en allant vers le bas. E�ectuer ensuite un lavage à plat à l’aide d’une solution détergente composée d’eau et de détergent neutre. Le nettoyage des nervures s’e�ectuera à l’aide d’un balai-brosse nylon et d’une solution détergente.Conseils utilesNous vous rappelons que certains produits sont à proscrire pour les revêtements de sols PVC SARLON MARCHE COMPLÈTE :

C O I RIC OR I RI IC R R IS Ces produits endommageraient le revêtement

374

Systèmes conducteurs Colorex SD/EC Entretien des revêtements de sol

COLOREX SD/EC de FORBO Flooring est un revêtement de sol PVC homogène fabriqué sous presse. Son procédé de fabrication lui confère des caractéristiques particulières. La surface du COLOREX est très fermée ce qui le rend moins sensible aux liquides et aux salissures diverses. A�n de conserver les propriétés de ce revêtement de sol haut de gamme, nous vous conseil-lons de suivre les méthodes d’entretien appropriées à son utilisation en évitant de mélanger des produits de marque, de compositions di�érentes dans les phases d’entretien. De plus, COLOREX ne nécessite pas de protection de surface. Procéder à une métallisation facilitera le nettoyage, mais engendrera un entretien très fastidieux en raison du décapage régulier, qui apporte forcément un surcoût important et une accumulation de poussière lors de ce décapage.On ne peut pas e�ectuer dans le cadre d’entretien périodique de spray méthode avec un produit régénérant qui a�ecterait la conductibilité de l’émulsion. En général il est conseillé de décaper et de métalliser à nouveau le revêtement de sol. Ce problème n’est pas lié à COLOREX mais à tous les revêtements conducteurs. Rien n’empêchera l’utilisateur de décaper son sol au bout de 2 ou 3 ans même s’il n’a pas choisi la métallisation. Il aura dès lors un sol rénové quasiment neuf.

1. Entretien de Colorex SD/EC sans métallisationMise ou remise en service (en cas d’encrassement important)• alayage et aspiration des poussi res• assage de la monobrosse (200 tours min maxi) (disque bleu) en vaporisant un décapant à sec (changer de disque si encrassé)• bsorber compl tement la vaporisation • Rincer avec une serpilli re tr s essorée• Revenir au disque rougeProduits préconisés : JONTEC STRIPO (DIVERSEY)

Entretien courant• alayage humide (ga e imprégnée et balai trap e)• assage monobrosse ( 200 tours min) avec disque rouge plus nettoyant en sprayProduits préconisés : JONTEC ASSET (DIVERSEY) - R50 (TASKI)

2. Entretien de Colorex SD/EC avec métallisationMise ou remise en service en cas d’encrassement important• alayage et aspiration des poussi res• Répartir uniformément la solution nettoyante• asser la monobrosse 150 200 tours min avec disque bleu • spirer Rincer à l’eau claire• Renouveler si nécessaire aisser sécherProduits préconisés : QUICK STRIPPER (TANA PNR) - JONTEC FUTUR (DIVERSEY)

Application de la protection :• Sur un revêtement ultra propre• ppliquer une couche de protection à l’aide d’un applicateur adapté (une et une seule pour un sol conducteur)• aisser sécherProduit préconisé pour COLOREX conducteur : JONTEC ESD (DIVERSEY) est une émulsion à e�et conducteur pour sols électrostatiques - Distribué par DIVERSEY - Tél 01 45 14 76 76 - www.johnsondiversey.fr

Cahier technique

Entretien

375

Entretien des revêtements de sol Entretien des sols Colorex & Colorex Plus



ENTRETIEN COURANT & HEBDOMADAIRE

Balayage humideou Aspiration


ou Aspirateur- - Fonction du

tra�c et de l’empoussièrement


1 fois / 5 jours

L’entretien peut être réalisé avec une

autolaveuse détergent neutre (joints soudés et étanchéité en rives

uniquement)Nettoyage


disque rouge


1

Vaporiser la solution détergente au

sprayer

ENTRETIEN PERIODIQUE & MISE EN SERVICE



ou Aspirateur-

Répartir uniformément la solution alcaline,

laisser agir quelques minutes et

nettoyer avec une monobrosse 200 trs/min disque bleu

Aspirer les eaux de lavage et rincer à

l’eau claire



1 fois / mois



entretien périodique

Nettoyage


isque bleu


1


désiré



-

Si besoin, après séchage e�ectuer un

lustrage avec une monobrosse

400 trs min disque blanc ou

beige

NETTOYAGE MANUEL

ENTRETIEN COURANT




surface déjà traitée




1 fois / 5 jours

-



1




-Répartir

uniformément la solution alcaline,

laisser agir quelques minutes et récupérer

les eaux de lavage. Rincer à l’eau claire



1 fois / mois

Dans le cas d’un tra�c très élevé, nous

vous conseillons systématiquement un entretien mécanique

plutôt que manuelLavage à plat alai rasant Micro�bre

Solution détergente :

eau détergent alcalin 2



Solution détergente :

eau détergent alcalin 2


OccasionnelSi l’entretien manuel

nécessite un complément (voir nota)

Selon la norme NF DTU 53.2, il est nécessaire de prévoir aux entrées des tapis de protection de type NUWAY ou CORAL en dimensions su�santes. Colorex SD/EC et Colorex Plus R11-Basic-EC peuvent être rénovés et réparés par ponçage sans altérer la surface ou les qualités du matériau. La mise en ouevre de polymères de protection est à proscrire car ils dégradent les propriétés dissipatrices ou conductrices des Colorex SD/EC.



ECOLABTél. 01 40 93 95 24

KIEHLTÉL. 03 88 59 52 25

Détergent neutre 1



uniquement

S I O C SSS I SO

NEOMATMAGIC MAXX PROCUR CONCENTRE

Détergent alcalin 2 DYNATECH STRIPP LINOSAFE STRIPPER BENDUROL ULTRA COPEX

376

Tapis de propreté Coral et NuwayEntretien

De par leur fonction, les tapis d’entrée rigides Nuway et les tapis d’entrée souples Coral sont destinés à retenir les salissures et humidité dans les zones d’accès des bâtiments et à prévenir contre l’encrassement et l’usure prématurée des revêtements de sols. Un nettoyage régulier est indispensable pour préserver l’e�cacité et l’esthétique des produits et assurer leur longévité.NB : Dans le cas des tapis réversibles Nuway Tuftiguard, les modules de formes symétriques peuvent, en outre, être échangés et retournés a�n d’uniformiser l’usure des tapis dans leur globalité.

1. Entretien courantDépoussiérageAvec un aspiro-brosseur ou un aspirateur muni d’une brosse électrique. L’action mécanique de ces appareils augmente considérablement l’e�cacité de l’aspiration. Cette opération doit être renouvelée fréquemment et avec soin.

Détachage localisévec des détergents textiles non moussant (5 ) ou des détachants pour revêtements de sols textiles (type R 769 de RC R)

liminer l’excédent de salissures en raclant le velours à l’aide d’une spatule ou d’une raclette absorber les liquides avec un papier essuie-tout blanc.

- Vaporiser le détergent ou le détachant. Brosser ou racler à nouveau pour augmenter l’action de la chimie. liminer les salissures dissoutes avec la raclette et le papier essuie tout

- Rincer soigneusement à l’eau claire. liminer un maximum d’humidité avec le papier essuie tout ou avec un aspirateur à eau

Entretien courant renforcé sur Nuway Tuftiguard - Système poudre- Aspibrosser soigneusement le tapis- Disperser la poudre uniformément sur la surface du tapis- Brosser à l’aide d’un balai de pont ou d’un brosseur électrique- Une fois la poudre sèche, aspirobrosser méticuleusement les résidus.

2. Entretien périodiqueCe nettoyage au mouillé redonne aux tapis d’entrée leur état initial.Après pulvérisation du détergent textile non moussant (5 %) sur les tâches et les zones de tra�c, e�ectuer un passage au rotocleaner type Rotowash à l’eau claire. Si nécessaire, répéter par un second passage toujours à l’eau claire en veillant bien à extraire un maximum d’humidité pour accélérer le temps de séchage des tapis.Bien attendre le séchage complet des tapis avant réouverture au tra�c.

3. Remise en étatSur chantier (tapis de propreté de grandes dimensions en pose libre ou en pose collée)Nous recommandons de combiner une action mécanique à une action de la chimie.

Avec un Rotocleaner + brosse souple. Nettoyer à l’aide du Rotocleaner (type Rotowash) en injectant un détergent pour injection/extraction non moussant à 1 % :- 1er passage sans le bac de récupération (du Rotocleaner).- 2è passage en in ectant de l’eau claire bac de récupération- 3è passage en récupération pour éliminer un maximum d’humidité.Temps de séchage indicatif avec un Rotocleaner (type Rotowash) : à 10 heures (Coral Classic)

- < à 2 heures (Coral Brush)Temps de séchage indicatif avec une autolaveuse moquette :- entre 12 et 15 heures (Coral Classic)- entre 10 et 12 heures (Coral Brush)

ATTENTION : Les tapis Coral ne peuvent pas être nettoyés en machine à laver industrielle.

En local technique (tapis de propreté de faibles dimensions)Trois méthodes peuvent être utilisées :1 - au balai brosse in ection extraction (selon méthode ci dessus)2 - avec un Rotocleaner (selon méthode ci-dessus)3 - en lavage avec un système haute pression :

- Pré-détacher par vaporisation d’un détergent textile non moussant (5%), laisser agir la chimie.- E�ectuer un ou plusieurs passages avec un nettoyeur haute pression (au moins 70 bars) à l’eau claire. tendre le tapis à la verticale pour accélérer le temps de séchage (entre 12 et 24 heures)

Cahier technique

Entretien

377

Tapis de propreté Coral et NuwayEntretien Entretien des Tapis Coral et Nuway


ENTRETIEN COURANT




dépression

Fonction du tra�c et de l’empoussièrement


1 fois / 5 jours

-

ENTRETIEN PÉRIODIQUE Nettoyage Rotocleaner

Pulvérisateur


1

• ulvériser sur les tâches et les zones

à fort tra�c • Remplir le réservoir du Rotocleaner avec de l’eau uniquement

• 1 passage en dispersion-brossage-

récupération• si nécessaire

1 passage croisé en rinçage avec

récupération



1 fois / mois1 fois / trimestre


Les tâches courantes seront éliminées lors de l’opération elle-même

Très faible consommation de détergent et d’eau

ENTRETIEN OCCASIONNEL

Remise en état sur chantier Rotocleaner


(dosage à 1-2 %)1

• 1 passage en dispersion

brossage sans récupération

• 1 passage croisé rin age brossage avec récupération• 1 passage pour rinçage complet

avec récupération

Occasionnel

Remise en état en local technique

Laveur haute pression


1

• Pulvériser sur les tâches et les

zones à fort tra�c• Laver puis rincer au laveur haute pression laisser

sécher avant remise en place

Occasionnel -

ENTRETIEN PONCTUEL Détachage

SprayerBrosse soupleChi�on

Détachant2

• nlever les excédants• ulvériser

le détachant sur le chi�on et tamponer

la tache• rosser en souplesse• nlever les salissures

avec un chi�on propre et humide• Rincer au chi on

humide

À chaque fois que nécessaire -



ECOLABTél. 01 40 93 95 24

KIEHLTÉL. 03 88 59 52 25








SAPUR A et BS R R (che ing gum) R 769

378

Notes

379

Notes

Forbo Flooring Systems est l’une des deux branches d'activités du groupe Forbo, fabricant de revêtements de sol et de bandes transporteuses. L'activité Flooring o�re une large palette de revêtements de sol et de solutions décoratives pour les marchés Professionnel et Résidentiel. Des produits de qualité en Linoléum, PVC, Textiles aiguilletés compacts, Textiles �oqués, Dalles tuftées et Systèmes de tapis de propreté souples et rigides qui combinent fonctionnalité, couleurs et design, proposant des solutions complètes adaptées à tous les environnements."

FORBO SARLINO SAS63, rue GossetBP 6271751055 Reims Cedex - FranceTél. 03 26 77 30 30Fax 03 26 77 35 [email protected]@forbo.comwww.forbo-�ooring.fr

Éditi

on 0

4/14

- SA

P 15

6119

- Ph

otos

et c

olor

is n

on c

ontr

actu

els

- Nou

s at

tiron

s vo

tre

atte

ntio

n su

r le

fait

que

les

info

rmat

ions

con

tenu

es d

ans

cett

e br

ochu

re v

alab

les

le jo

ur d

e so

n éd

ition

, son

t sus

cept

ible

s d’

évol

uer d

ans

le te

mps

(exe

mpl

e : m

odi�

catio

n de

s ga

mm

es, a

ctua

lisat

ion

de n

orm

es e

t pro

cès-

verb

aux…

). Pa

r aill

eurs

, l’im

pres

sion

de

ce d

ocum

ent,

mal

gré

tout

le s

oin

appo

rté

peut

pré

sent

er q

uelq

ues

écar

ts d

e te

inte

s av

ec n

os p

rodu

its. C

atal

ogue

impr

imé

sur p

apie

r iss

u de

forê

ts g

érée

s du

rabl

emen

t. Pr

ix in

dica

tif :

20 €

TTC

.

Systèmes de management certifiés :qualité, environnement, santé sécurité, responsabilité sociale.