forage Dossier d'Ouvrage - BRGM

BRGM

SIVOM Sauternais

Document non public

Création d'un second forageprofond destiné

à l'alimentation en eau potable

Dossier d'Ouvrage Exécutédu forage n° 2 de Sauternes

H. BONNERY et B. SOURISSEAU

Collaboration : A, BELKAID et R. LAPEYRE

Juillet 1992

R 35381 AQI 4S 92

BRGM - AQUITAINEAvenue du Docteur-AJben-SchwelUer - 33600 Pessac, France

T«l. (33) se 80 69 00 - Télécopieur : (33) 56 37 16 11

BRGM

SIVOM Sauternais

Document non public

Création d'un second forageprofond destiné

à l'alimentation en eau potable


H. BONNERY et B. SOURISSEAU

Collaboration : A, BELKAID et R. LAPEYRE

Juillet 1992

R 35381 AQI 4S 92

BRGM - AQUITAINEAvenue du Docteur-AJben-SchwelUer - 33600 Pessac, France

T«l. (33) se 80 69 00 - Télécopieur : (33) 56 37 16 11

Dossier d'ouvrage exécuta du forage n" 2de Sauternes

Syndicat Intercommunal à Vocation Multiple (SIVOM)du Sauternais (Gironde)

Création d'un forage profond

destiné à l'aUmentation en eau potable


Conducteur d'opération

DIRECTION DEPARTEMENTALE DE L'AGRICULTURE ET DE LA FORETCité administrative, rue Jules Ferry

33200 Bordeaux Caudéran

Maître d'oeuvre particulier forage

BUREAU DE RECHERCHES GEOLOGIQUES ET MINIERESBRGM Aquitaine

Av. Dr A. Schweitzer 3600 Pessac

Rapport BRGM R 35381 AQI 4S 92 Juillet 1992

Dossier d'ouvrage exécuta du forage n" 2de Sauternes

Syndicat Intercommunal à Vocation Multiple (SIVOM)du Sauternais (Gironde)

Création d'un forage profond

destiné à l'aUmentation en eau potable


Conducteur d'opération

DIRECTION DEPARTEMENTALE DE L'AGRICULTURE ET DE LA FORETCité administrative, rue Jules Ferry

33200 Bordeaux Caudéran

Maître d'oeuvre particulier forage

BUREAU DE RECHERCHES GEOLOGIQUES ET MINIERESBRGM Aquitaine

Av. Dr A. Schweitzer 3600 Pessac


Dossier d'ouvrage exécuté du forage n' 2 de Sauternes

RESUME

Le Syndicat Intercommunal à Vocation Multiple du Sauternais, qui regroupe6 communes, a confie au BRGM Aquitaine, en tant que maître d'oeuvre particulierforage, la mission de conception et de surveillance d'un second forage d'eau pourrenforcer ses ressources en eau potable.

Dans le cadre de cette mission, un dossier de demande d'autorisation d'exécution etd'exploitation a été déposé. Le forage a été autorisé par arrêté préfectoral du 4 juillet1991, fixant les débits et volumes exploitables maxima à 100 m3/heure, 1 000 m3/jouret 365 000 m3/an.

Dans ce dossier, les données géologiques, hydrogéologiques et hydrochimiques localeset régionales ont été étudiées et ont permis de choisir la mise en production de l'aquifèredu Crétacé supérieur. Cette formation est crodée jusqu'à sa partie supérieure.

Pour assurer une production suffisante, il a été nécessaire de réaliser un équipementcaptant l'Eocène inférieur entre - 244 et 310 m et la base du Crétacé supérieurentre - 388 et 358 m.

Un forage de 363 m de profondeur a été réalisé. Après développement mécanique etchimique, il a été pompé jusqu'à 120 m3/h. Des essais de longue durée (72 h) à110 m3/h ont provoqué un rabattement de 40,70 m (niveau dynamique à 67,17 m/sol).

Il est conseillé d'exploiter le forage selon les besoins en eau du Syndicat en plaçant ungroupe électropompe immergé à 90 m de profondeur.

Un prélèvement d'eau pour analyse de type CEE par l'Institut Européen del'Environnement de Bordeaux indique une eau de bonne qualité chimique etbactériologique. La teneur en fer (0,14 mg/l) est dans les normes : le maximum admisest de 0,2 mg/l. L'expérience montre que cette valeur est aléatoire et peut évoluer dans letemps. Les sulfates (64,50 mg/l) et le fluor (1,2 mg/l) sont des teneurs inférieures auxnormes.



RESUME

Le Syndicat Intercommunal à Vocation Multiple du Sauternais, qui regroupe6 communes, a confie au BRGM Aquitaine, en tant que maître d'oeuvre particulierforage, la mission de conception et de surveillance d'un second forage d'eau pourrenforcer ses ressources en eau potable.

Dans le cadre de cette mission, un dossier de demande d'autorisation d'exécution etd'exploitation a été déposé. Le forage a été autorisé par arrêté préfectoral du 4 juillet1991, fixant les débits et volumes exploitables maxima à 100 m3/heure, 1 000 m3/jouret 365 000 m3/an.

Dans ce dossier, les données géologiques, hydrogéologiques et hydrochimiques localeset régionales ont été étudiées et ont permis de choisir la mise en production de l'aquifèredu Crétacé supérieur. Cette formation est crodée jusqu'à sa partie supérieure.

Pour assurer une production suffisante, il a été nécessaire de réaliser un équipementcaptant l'Eocène inférieur entre - 244 et 310 m et la base du Crétacé supérieurentre - 388 et 358 m.

Un forage de 363 m de profondeur a été réalisé. Après développement mécanique etchimique, il a été pompé jusqu'à 120 m3/h. Des essais de longue durée (72 h) à110 m3/h ont provoqué un rabattement de 40,70 m (niveau dynamique à 67,17 m/sol).

Il est conseillé d'exploiter le forage selon les besoins en eau du Syndicat en plaçant ungroupe électropompe immergé à 90 m de profondeur.

Un prélèvement d'eau pour analyse de type CEE par l'Institut Européen del'Environnement de Bordeaux indique une eau de bonne qualité chimique etbactériologique. La teneur en fer (0,14 mg/l) est dans les normes : le maximum admisest de 0,2 mg/l. L'expérience montre que cette valeur est aléatoire et peut évoluer dans letemps. Les sulfates (64,50 mg/l) et le fluor (1,2 mg/l) sont des teneurs inférieures auxnormes.


Dossier d'ouvrage exécuté du forage n" 2de Sauternes

Liste des figures

Figure 1 Situation des ouvrages du SIVOM Sauternais

Figure 2 Coupe géologique et technique

Figure 3 Pompage par paliers

Figure 4 Evolution du rabattement pendant le pompage par paliersdes 21 et 22/03/92

Figure 5 Descente et remontée du niveau piézométrique. Pompage longue duréede 72 h du 22 au 24/03/92

Figure 6 Diagramme d'analyses d'eau SCHOELLER BERKALOFF

Figure 7 Log de productivité du forage n° 2 de Sauternes



Liste des figures

Figure 1 Situation des ouvrages du SIVOM Sauternais

Figure 2 Coupe géologique et technique

Figure 3 Pompage par paliers

Figure 4 Evolution du rabattement pendant le pompage par paliersdes 21 et 22/03/92

Figure 5 Descente et remontée du niveau piézométrique. Pompage longue duréede 72 h du 22 au 24/03/92

Figure 6 Diagramme d'analyses d'eau SCHOELLER BERKALOFF

Figure 7 Log de productivité du forage n° 2 de Sauternes


Dossier d'ouvrage exécuté du forage n" 2 de Sauternes

Fiche signalétique et récapitulativedes résultats du forage n° 2 destiné à l'alimentation

en eau du SIVOM du Sauternais

Département : Gironde Commune : Sauternes

N" Code minier : 852-5-29

Coordonnées Lambert III : X = 386,80Y = 250,28Z = + 48,00 m

Maitre d'ouvrage Syndicat Intercommunal à Vocation Multiple du Sauternais

Maître d'oeuvre particulier forage : Agence Aquitaine du BRGM

But du forage capter les eaux contenues dans la nappe du Crétacésupérieur pour l'alimentation en eau du SIVOM du Sauternais

Entreprise et matériel SUD-OUEST FORAGES. Foreuse SMF type TP 100 C

Profondeur atteinte 363 m

Durée des travaux du 23/01 au 26/03/92

Aquifère Eocene moyen à inférieur crépine de -244 m à 310 mCrétacé supérieur crépine de - 338 m à 358 m

Pompages d'essai niveau piézométrique le 22/03/92 - 24,17 m/sol (+ 23,83 m NGF)débit : 110 m3/h pour un niveau dynamique à - 67,17 m/solrabattement : - 40,72 mdébit spécifique à 110 m3/h : 2,7 m3/h/mtransmissivité hydraulique : 7,5 . 10-* m2/sdébit maximum pompé : 120 m3/h pendant 2 hniveau dynamique : - 56,31 m/soltempérature en tête de puits : 24,2°C

Equipement conseillé électropompe immergée à 90 m/sol pour un débità 100 m3/h, dans casing (p 13" 3/8, diamètre intérieur311,4 mm



Fiche signalétique et récapitulativedes résultats du forage n° 2 destiné à l'alimentation

en eau du SIVOM du Sauternais

Département : Gironde Commune : Sauternes

N" Code minier : 852-5-29

Coordonnées Lambert III : X = 386,80Y = 250,28Z = + 48,00 m

Maitre d'ouvrage Syndicat Intercommunal à Vocation Multiple du Sauternais

Maître d'oeuvre particulier forage : Agence Aquitaine du BRGM

But du forage capter les eaux contenues dans la nappe du Crétacésupérieur pour l'alimentation en eau du SIVOM du Sauternais

Entreprise et matériel SUD-OUEST FORAGES. Foreuse SMF type TP 100 C

Profondeur atteinte 363 m

Durée des travaux du 23/01 au 26/03/92

Aquifère Eocene moyen à inférieur crépine de -244 m à 310 mCrétacé supérieur crépine de - 338 m à 358 m

Pompages d'essai niveau piézométrique le 22/03/92 - 24,17 m/sol (+ 23,83 m NGF)débit : 110 m3/h pour un niveau dynamique à - 67,17 m/solrabattement : - 40,72 mdébit spécifique à 110 m3/h : 2,7 m3/h/mtransmissivité hydraulique : 7,5 . 10-* m2/sdébit maximum pompé : 120 m3/h pendant 2 hniveau dynamique : - 56,31 m/soltempérature en tête de puits : 24,2°C

Equipement conseillé électropompe immergée à 90 m/sol pour un débità 100 m3/h, dans casing (p 13" 3/8, diamètre intérieur311,4 mm



SOMMAIRE

Pages

1. OBJET ET ORGANISATION DES TRAVAUX 3

1. 1. BUT DU FORAGE ET PROCEDURE 3

1.2. ORGANISATION DU CHANTIER 3

1.3. LOCALISATION DU FORAGE 3

1. 4. DUREE DES TRAVAUX 3

2. DEROULEMENT DES OPERATIONS DE FORAGE 4

2.1. MATÉRIEL UTILISÉ 4

2.2. CHRONOLOGIE DES OPERATIONS 4

2. 2. 1. Installation du chantier 42. 2. 2. Foration de l'avant-trou 42. 2. 3. Forage de reconnaissance 52.2.4. Diagraphies 52. 2. 5. Chambre de pompage 52. 2. 6. Alésage du réservoir 72. 2. 7. Mise en place de la colonne de captage 72. 2. 8. Description de la colonne de captage 82. 2. 9. Gravillonnage 9

3. MISE EN PRODUCTION .- 10

3.1. DEVELOPPEMENT 10

3. 1. 1. Lavage 103. 1.2. Premier pompage à l'air-lift 103. 1. 3. Premier traitement à l'acide 103.1.4. Traitement à l'hexamétaphosphate de sodium 113. 1. 5. Deuxième pompage à l'air-lift 113. 1. 6. Deuxième traitement à l'acide 113. 1. 7. Pompage de développement 11

Rapport BRGM R 35381 AQI 4S 92 Juin 1992


SOMMAIRE

Pages

1. OBJET ET ORGANISATION DES TRAVAUX 3

1. 1. BUT DU FORAGE ET PROCEDURE 3

1.2. ORGANISATION DU CHANTIER 3

1.3. LOCALISATION DU FORAGE 3

1. 4. DUREE DES TRAVAUX 3

2. DEROULEMENT DES OPERATIONS DE FORAGE 4

2.1. MATÉRIEL UTILISÉ 4

2.2. CHRONOLOGIE DES OPERATIONS 4

2. 2. 1. Installation du chantier 42. 2. 2. Foration de l'avant-trou 42. 2. 3. Forage de reconnaissance 52.2.4. Diagraphies 52. 2. 5. Chambre de pompage 52. 2. 6. Alésage du réservoir 72. 2. 7. Mise en place de la colonne de captage 72. 2. 8. Description de la colonne de captage 82. 2. 9. Gravillonnage 9

3. MISE EN PRODUCTION .- 10

3.1. DEVELOPPEMENT 10

3. 1. 1. Lavage 103. 1.2. Premier pompage à l'air-lift 103. 1. 3. Premier traitement à l'acide 103.1.4. Traitement à l'hexamétaphosphate de sodium 113. 1. 5. Deuxième pompage à l'air-lift 113. 1. 6. Deuxième traitement à l'acide 113. 1. 7. Pompage de développement 11


Dossier d'ouvrage exécuté du forage n° 2 de Sauternes

3. 2. POMPAGES D'ESSAIS 12

3. 2. 1. Essais par paliers ,. 123. 2. 2. Essai de pompage longue durée 123. 2. 3. Paramètres hydrodynamiques 12

4. PROPRIETES PHYSICO-CHIMIQUES 13

4. 1. ANALYSE REGLEMENTAIRE 13

5. INSPECTION DE CONTROLE DU FORAGE 14

5.1. INTRODUCTION 14

5.2. RESULTATS DE L'INSPECTION 14

5. 2. 1. Inspection de la chambre de pompage 0 13" 3/8 145. 2. 2. Inspection de la colonne de captage 155. 2. 3. Inspection détaillée 15

5.3. LOG DE PRODUCTIVITÉ DES CRÉPINES 17

5.4. CONCLUSION DE L'INSPECTION 17

6. CONCLUSION 17

ANNEXES



3. 2. POMPAGES D'ESSAIS 12

3. 2. 1. Essais par paliers ,. 123. 2. 2. Essai de pompage longue durée 123. 2. 3. Paramètres hydrodynamiques 12

4. PROPRIETES PHYSICO-CHIMIQUES 13

4. 1. ANALYSE REGLEMENTAIRE 13

5. INSPECTION DE CONTROLE DU FORAGE 14

5.1. INTRODUCTION 14

5.2. RESULTATS DE L'INSPECTION 14

5. 2. 1. Inspection de la chambre de pompage 0 13" 3/8 145. 2. 2. Inspection de la colonne de captage 155. 2. 3. Inspection détaillée 15

5.3. LOG DE PRODUCTIVITÉ DES CRÉPINES 17

5.4. CONCLUSION DE L'INSPECTION 17

6. CONCLUSION 17

ANNEXES


Dossier d'ouvrage exécuté du forage n''2de Sauternes

1. OBJET ET ORGANISATION DES TRAVAUX

1.1. BUT DU FORAGE ET PROCEDURE

Le Syndicat Intercommunal à Vocation Multiple du Sauternais a décidé de réaliser unsecond forage profond pour assurer son approvisionnement en eau potable, initialementfourni par le forage n° 1, au lieu-dit Brouquet, limité à une exploitation de 35 m3/h etune source captée au lieu-dit La Bouray.

Par arrêté préfectoral du 4 juillet 1991, l'exécution de ce forage a été autorisé. Les débitsd'exploitation sont fixés à 100 m3/heure, 1 000 m3/jour et 365 000 m3/an.

1.2. ORGANISATION DU CHANTIER

L.e maître d'ouvrage est le SIVOM du Sauternais. Le BRGM Aquitaine est maîtred'oeuvre particulier du forage. Le conducteur d'opération est la DIRECTIONDEPARTEMENTALE DE L'AGRICULTURE ET DE LA FORET. L'entrepriseadjudicataire des travaux forages est SUD-OUEST FORAGES, av. Victor Hugo 33560Carbon Blanc.

1.3. LOCALISATION DU FORAGE (figure 1)

Le forage n° 2 a été implanté dans la parcelle n° 831 section A à proximité de la sourcecaptée La Bouray, au point de coordonnées Lambert :

Source La Bouray Forage de La Bouray (F2)

X 386,10 386,80Y 250,30 250,28Z + 40,00 m NGF + 48,00 m NGF

de la carte à 1/25 000, 1638 Ouest, feuille de Langon.

1.4. DUREE DES TRAVAUX

Les travaux d'aménagement et d'installation du chantier ont débuté le 21 janvier 1992.Les travaux de forage et les essais de production ont été terminés le 26 mars 1992.

L'entreprise a travaillé à 2 postes dans la phase de reconnaissance et à 1 poste de 8 à12 h par jour, à l'exception des opérations particulières qui ont été effectuées encontinu : descente de la chambre de pompage, cimentation, pose de la colonne captanteet gravillonnage, développement et essais de pompage.


Dossier d'ouvrage exécuté du forage n''2de Sauternes

1. OBJET ET ORGANISATION DES TRAVAUX

1.1. BUT DU FORAGE ET PROCEDURE

Le Syndicat Intercommunal à Vocation Multiple du Sauternais a décidé de réaliser unsecond forage profond pour assurer son approvisionnement en eau potable, initialementfourni par le forage n° 1, au lieu-dit Brouquet, limité à une exploitation de 35 m3/h etune source captée au lieu-dit La Bouray.

Par arrêté préfectoral du 4 juillet 1991, l'exécution de ce forage a été autorisé. Les débitsd'exploitation sont fixés à 100 m3/heure, 1 000 m3/jour et 365 000 m3/an.

1.2. ORGANISATION DU CHANTIER

L.e maître d'ouvrage est le SIVOM du Sauternais. Le BRGM Aquitaine est maîtred'oeuvre particulier du forage. Le conducteur d'opération est la DIRECTIONDEPARTEMENTALE DE L'AGRICULTURE ET DE LA FORET. L'entrepriseadjudicataire des travaux forages est SUD-OUEST FORAGES, av. Victor Hugo 33560Carbon Blanc.

1.3. LOCALISATION DU FORAGE (figure 1)

Le forage n° 2 a été implanté dans la parcelle n° 831 section A à proximité de la sourcecaptée La Bouray, au point de coordonnées Lambert :

Source La Bouray Forage de La Bouray (F2)

X 386,10 386,80Y 250,30 250,28Z + 40,00 m NGF + 48,00 m NGF

de la carte à 1/25 000, 1638 Ouest, feuille de Langon.

1.4. DUREE DES TRAVAUX

Les travaux d'aménagement et d'installation du chantier ont débuté le 21 janvier 1992.Les travaux de forage et les essais de production ont été terminés le 26 mars 1992.

L'entreprise a travaillé à 2 postes dans la phase de reconnaissance et à 1 poste de 8 à12 h par jour, à l'exception des opérations particulières qui ont été effectuées encontinu : descente de la chambre de pompage, cimentation, pose de la colonne captanteet gravillonnage, développement et essais de pompage.


FIGURE 1BRCM

SITUATION DES OUVRAGES DU SYNDICAT SIVOM SAUTERNAIS

FIGURE 1BRCM

SITUATION DES OUVRAGES DU SYNDICAT SIVOM SAUTERNAIS

Dossier d'ouvrage exécuté du forage n°2de Sauternes

2. DEROULEMENT DES OPERATIONSDE FORAGE

2.1. MATERIEL UTILISE

- Foreuse SMF type TP 100 C de 60 tonnes au crochet.

- Moteur Diesel 150 CV.

- Pompes à boue :

. pompe principale SN MAREP type DA 225,

. auxiliaire SN MAREP type SA 45.

- Bassin de 30 m3.

- Bac à boue de 30 m3 avec 1 mixer et 2 agitateurs,

- Tamis vibrant Chauvin à double compartiment.

- Dessableurs cycloniques.

- Pompe de dessablagc.

- Matériel annexe (dont la liste a été jointe marché de travaux).

2.2. CHRONOLOGIE DES OPERATIONS DE FORATION

2. 2. 1. Installation du chantier

Du 21 au 24/01/92 : montage de l'atelier et des pompes à boue, installation de lagoulotte de + 0,80 m du sol à - 1 m en 0 700 mm, cimentée au terrain naturel.Assemblage garniture de forage et fabrication boue.

2. 2. 2. Foration de l'avant-trou

Du 27/01 au 03/02/92 : forage en 0 12" 1/4 de 0 à 24 m. Alésage en 0 26" de 0 à21 m dans les sables fins, les argiles verdâtres, les calcaires blancs à niveaux argileux etles argiles gris-vert. Arrêt décidé par le Géologue au vu des argiles compactes silteusesgris-vert. Pose d'un tubage en acier roulé et soudé 0 494 x 508 mm (réf. NFA 49250TSE 26B 508 77,95 kg m 6,3, en 4 éléments soudés bout à bout, de bas en haut :


Dossier d'ouvrage exécuté du forage n°2de Sauternes

2. DEROULEMENT DES OPERATIONSDE FORAGE

2.1. MATERIEL UTILISE

- Foreuse SMF type TP 100 C de 60 tonnes au crochet.

- Moteur Diesel 150 CV.

- Pompes à boue :

. pompe principale SN MAREP type DA 225,

. auxiliaire SN MAREP type SA 45.

- Bassin de 30 m3.

- Bac à boue de 30 m3 avec 1 mixer et 2 agitateurs,

- Tamis vibrant Chauvin à double compartiment.

- Dessableurs cycloniques.

- Pompe de dessablagc.

- Matériel annexe (dont la liste a été jointe marché de travaux).

2.2. CHRONOLOGIE DES OPERATIONS DE FORATION

2. 2. 1. Installation du chantier

Du 21 au 24/01/92 : montage de l'atelier et des pompes à boue, installation de lagoulotte de + 0,80 m du sol à - 1 m en 0 700 mm, cimentée au terrain naturel.Assemblage garniture de forage et fabrication boue.

2. 2. 2. Foration de l'avant-trou

Du 27/01 au 03/02/92 : forage en 0 12" 1/4 de 0 à 24 m. Alésage en 0 26" de 0 à21 m dans les sables fins, les argiles verdâtres, les calcaires blancs à niveaux argileux etles argiles gris-vert. Arrêt décidé par le Géologue au vu des argiles compactes silteusesgris-vert. Pose d'un tubage en acier roulé et soudé 0 494 x 508 mm (réf. NFA 49250TSE 26B 508 77,95 kg m 6,3, en 4 éléments soudés bout à bout, de bas en haut :



- 1er tube : 6,02 m (4 fenêtres de 4 x 4 pour cimentation),- 2ème tube : 6,06 m,- 3ème tube : 6,06 m,- 4cme tube : 6,05 m

24,19 m soit + 3,19 m au-dessus du sol.

Cimentation par gravité de l'espace annulaire avec pompage à l'intérieur du forage(3 400 litres de laitier densité 1,80 : 4 000 kg de ciment pour 2 132 litres d'eau).

Attente pour prise de ciment et reforage du ciment au pied du tube en 0 12" 1/4 de 19,80à 24 m. Changement boue et forage jusqu'à 62 m.

2. 2. 3. Forage de reconnaissance

Du 04 au 07/02/92 : forage en reconnaissance en 0 12" 1/4 de 62 à 149 m avecdessablage en continu de la boue bentonitique, densité moyenne 1,15, viscosité 45.

Avancement lent, bourrage de l'outil de 81 à 149 m. Remontée outil 0 12" 1/4 etdescente outil 0 8" 1/2.

Avancement rapide de 149 à 257 m (présence d'argile et de calcaire). Fabrication d'unenouvelle boue densité 1,03, viscosité 40.

Avancement moins rapide de 257 à 310 m (présence de calcaire).

2. 2. 4. Diagraphies

- Le 10/02/92 : après contrôle du trou, le BRGM a procédé à l'enregistrement dediagraphies instantanées en forages. Après interprétation, l'aquifère du Crétacé supérieurn'a pas été reconnu. En attendant une décision du maître d'ouvrage, du maître d'oeuvreet de la DRIRE, il a été décidé de réaliser l'alésage en 0 12" 1/4 jusqu'à 240 m.

Du 14 au 19/02/92 : reprise de la reconnaissance en 0 8" 1/2 de 310 à 400 m :

avancement lent de 320 à 339 m (calcaire argileux).

- Le 19/02/92, le BRGM a procédé à un second enregistrement de diagraphiesinstantanées. Après interprétation, les programmes de travaux, de mise en place de lachambre de pompage et de la colonne de captage ont été arrêtés et notifiés à l'entreprise.

2. 2. 5. Chambre de pompage

Du 19 au 25/02/92 : le forage a été alésé en 0 17" 1/2 de 20 à 244 m, à la bouebentonitique (d = 1,1, V = 45) avec un stabilo incorporé au-dessus de l'outil. Pendant laforation, des mesures de déviation ont été faites à 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350 et400 m. Elles sont toutes inférieures à 0,5°.

* Le 26/02/92, après un contrôle du trou, la colonne de la chambre de pompage a étédescendue. Elle est constituée de 27 éléments de casing 13" 3/8 de 68 Ibs/ft, épaisseur12,19 mm, grade K55 (filetage Buttress BTC), range 2, 1er choix, fournisseurTUBAFOR PROVENCE (certificats en annexe), diamètre intérieur 315,3 mm,365,1 mm au manchon. Ces tubages ont été vissés au couple préconisé avec une cléhydraulique par la Société RIG SERVICES.



- 1er tube : 6,02 m (4 fenêtres de 4 x 4 pour cimentation),- 2ème tube : 6,06 m,- 3ème tube : 6,06 m,- 4cme tube : 6,05 m

24,19 m soit + 3,19 m au-dessus du sol.

Cimentation par gravité de l'espace annulaire avec pompage à l'intérieur du forage(3 400 litres de laitier densité 1,80 : 4 000 kg de ciment pour 2 132 litres d'eau).

Attente pour prise de ciment et reforage du ciment au pied du tube en 0 12" 1/4 de 19,80à 24 m. Changement boue et forage jusqu'à 62 m.

2. 2. 3. Forage de reconnaissance

Du 04 au 07/02/92 : forage en reconnaissance en 0 12" 1/4 de 62 à 149 m avecdessablage en continu de la boue bentonitique, densité moyenne 1,15, viscosité 45.

Avancement lent, bourrage de l'outil de 81 à 149 m. Remontée outil 0 12" 1/4 etdescente outil 0 8" 1/2.

Avancement rapide de 149 à 257 m (présence d'argile et de calcaire). Fabrication d'unenouvelle boue densité 1,03, viscosité 40.

Avancement moins rapide de 257 à 310 m (présence de calcaire).

2. 2. 4. Diagraphies

- Le 10/02/92 : après contrôle du trou, le BRGM a procédé à l'enregistrement dediagraphies instantanées en forages. Après interprétation, l'aquifère du Crétacé supérieurn'a pas été reconnu. En attendant une décision du maître d'ouvrage, du maître d'oeuvreet de la DRIRE, il a été décidé de réaliser l'alésage en 0 12" 1/4 jusqu'à 240 m.

Du 14 au 19/02/92 : reprise de la reconnaissance en 0 8" 1/2 de 310 à 400 m :

avancement lent de 320 à 339 m (calcaire argileux).

- Le 19/02/92, le BRGM a procédé à un second enregistrement de diagraphiesinstantanées. Après interprétation, les programmes de travaux, de mise en place de lachambre de pompage et de la colonne de captage ont été arrêtés et notifiés à l'entreprise.

2. 2. 5. Chambre de pompage

Du 19 au 25/02/92 : le forage a été alésé en 0 17" 1/2 de 20 à 244 m, à la bouebentonitique (d = 1,1, V = 45) avec un stabilo incorporé au-dessus de l'outil. Pendant laforation, des mesures de déviation ont été faites à 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350 et400 m. Elles sont toutes inférieures à 0,5°.

* Le 26/02/92, après un contrôle du trou, la colonne de la chambre de pompage a étédescendue. Elle est constituée de 27 éléments de casing 13" 3/8 de 68 Ibs/ft, épaisseur12,19 mm, grade K55 (filetage Buttress BTC), range 2, 1er choix, fournisseurTUBAFOR PROVENCE (certificats en annexe), diamètre intérieur 315,3 mm,365,1 mm au manchon. Ces tubages ont été vissés au couple préconisé avec une cléhydraulique par la Société RIG SERVICES.



Description

sabot à bille

tube n" 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

Long.(m)

0,50

9,32

9,19

9,85

9,01

9,09

9,04

9,03

9,71

9,08

8,92

9,00

9,65

8,58

9,15

8,94

9,39

8,14

9,61

9,19

7,64

9,11

9,08

9,32

Positionde

244,00

243,50

234,18

224,99

215,14

206,13

197,04

188,00

178,97

169,26

160,18

151,26

142,26

132,61

124,03

114,88

105,94

96,55

884418

78,80

69,61

61,97

52,86

43,78

à

243,50

234,18

224,99

215,14

206,13

197,04

188,00

178,97

169,26

160,18

151,26

142,26

132,61

124,03

114,88

105,94

96,55

88,41

78,80

69,61

61,97

52,86

43,78

34,46

Couple deserrage

8 000

8 000

9 000

10 000

9 000

8 000

8 000

8 000

9 000

10 000

10 000

9 000

9 000

9 000

9 000

9 000

9 000

10 000

9 000

9 000

9 000

9 000

10 000

10 000

Observations

centreur

centreur

centreur

centreur



Description

sabot à bille

tube n" 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

Long.(m)

0,50

9,32

9,19

9,85

9,01

9,09

9,04

9,03

9,71

9,08

8,92

9,00

9,65

8,58

9,15

8,94

9,39

8,14

9,61

9,19

7,64

9,11

9,08

9,32

Positionde

244,00

243,50

234,18

224,99

215,14

206,13

197,04

188,00

178,97

169,26

160,18

151,26

142,26

132,61

124,03

114,88

105,94

96,55

884418

78,80

69,61

61,97

52,86

43,78

à

243,50

234,18

224,99

215,14

206,13

197,04

188,00

178,97

169,26

160,18

151,26

142,26

132,61

124,03

114,88

105,94

96,55

88,41

78,80

69,61

61,97

52,86

43,78

34,46

Couple deserrage

8 000

8 000

9 000

10 000

9 000

8 000

8 000

8 000

9 000

10 000

10 000

9 000

9 000

9 000

9 000

9 000

9 000

10 000

9 000

9 000

9 000

9 000

10 000

10 000

Observations

centreur

centreur

centreur

centreur



Description

24

25

26

27

Long,(m)

9,70

9,34

9,58

9,24

Poside

34,46

24,76

15,42

5,84

tionà

24,76

15,42

5,84

1,90

Couple deserrage

10 000

10 000

10 000

10 000

Observations

centreur

coupé à+ 1,90 m/sol

Il a été fait appel à la Société SAPS pour effectuer la cimentation : 23 tonnes de cimentCAP 55 HP ont été injectés entre 2 plugs avec une tête de cimentation étanche et unsabot à bille (soit 18,5 m3 de laitier de densité 1,85). Le laitier est remonté au jour aprèsune chasse à la boue. La fermeture de la bille a été contrôlée par ouverture momentanéede la vanne et constat d'arrêt du reflux. Après 4 jours d'interruption de chantier, le02/03/92, l'étanchéité de la colonne 13" 3/8 a été testée par montée en pression à 55 barspendant 15 min. Le top du ciment a été positionné à 243,00 m.

Tous ces éléments sont la confirmation d'une parfaite cimentation de la colonne.

» Du 03 au 05/03/92 : reforage en 0 8" 1/2 de - 240 à - 400 m. Remplissage du fondavec du gravier 0 15-20 mm de - 363 à -400 m.

2. 2. 6. Alésage du réservoir

Du 06 au 10/03/92 : après la foration des plugs, du sabot et du bouchon de ciment, laboue a été évacuée et remplacée par une bouc bentonitique neuve (densité 1,04,viscosité 38). Le forage a été alésé en 0 12" 1/4 de 244 à 363 m,

Du 10 au 11/03/92 : il a été réalisé le brossage de la paroi du réservoir afin d'éliminerle cake. La boue a été reconditionnée avec une viscosité de 30 et une densité compriseentre 1,02 et 1,03.

2. 2. 7. Mise en place de la colonne de captage

Du 11 au 12/03/92 : le massif de gravier et l'ouverture des crépines ont été choisis enfonction des 2 formations à capter, constituées par des terrains calcaires et calcairesgréseux. L'ouverture des crépines est fixée à 0,75 mm et la granulométrie retenue pourle gravier est de 2-4.



Description

24

25

26

27

Long,(m)

9,70

9,34

9,58

9,24

Poside

34,46

24,76

15,42

5,84

tionà

24,76

15,42

5,84

1,90

Couple deserrage

10 000

10 000

10 000

10 000

Observations

centreur

coupé à+ 1,90 m/sol

Il a été fait appel à la Société SAPS pour effectuer la cimentation : 23 tonnes de cimentCAP 55 HP ont été injectés entre 2 plugs avec une tête de cimentation étanche et unsabot à bille (soit 18,5 m3 de laitier de densité 1,85). Le laitier est remonté au jour aprèsune chasse à la boue. La fermeture de la bille a été contrôlée par ouverture momentanéede la vanne et constat d'arrêt du reflux. Après 4 jours d'interruption de chantier, le02/03/92, l'étanchéité de la colonne 13" 3/8 a été testée par montée en pression à 55 barspendant 15 min. Le top du ciment a été positionné à 243,00 m.

Tous ces éléments sont la confirmation d'une parfaite cimentation de la colonne.

» Du 03 au 05/03/92 : reforage en 0 8" 1/2 de - 240 à - 400 m. Remplissage du fondavec du gravier 0 15-20 mm de - 363 à -400 m.

2. 2. 6. Alésage du réservoir

Du 06 au 10/03/92 : après la foration des plugs, du sabot et du bouchon de ciment, laboue a été évacuée et remplacée par une bouc bentonitique neuve (densité 1,04,viscosité 38). Le forage a été alésé en 0 12" 1/4 de 244 à 363 m,

Du 10 au 11/03/92 : il a été réalisé le brossage de la paroi du réservoir afin d'éliminerle cake. La boue a été reconditionnée avec une viscosité de 30 et une densité compriseentre 1,02 et 1,03.

2. 2. 7. Mise en place de la colonne de captage

Du 11 au 12/03/92 : le massif de gravier et l'ouverture des crépines ont été choisis enfonction des 2 formations à capter, constituées par des terrains calcaires et calcairesgréseux. L'ouverture des crépines est fixée à 0,75 mm et la granulométrie retenue pourle gravier est de 2-4.



2. 2. 8. Description de la colonne de captage (figure 2)

L'équipement est en acier inox 304 AISI TUBAFOR, série PS, 06", 0 intérieur154 mm, à manchons filetés ; résistance à l'écrasement 50 bars (voir en annexe note decalcul), ouverture 0,75 mm, pour la partie crépinée entre - 244 m et - 310 m ; résistanceà l'écrasement 52,2 bars, ouverture 1,00 mm pour la partie crépinée entre - 338 m et -358 m.

Les tubes pleins sont en acier inox TP 304 14 ASTF 18-9 WLD 0 6", manchons filetésA/SA 312 168 3x4 1016, résistance à l'écrasement 53,3 bars (voir certificat en annexe).

Après contrôle du trou et allégement de la boue (densité 1,02 - 1,03 ; viscosité 30), lefond est noté à 364 m. La colonne de captage a été descendue de 363 m (position dusabot) à 224 m (position du toume-à-gauche.

La colonne de captage est constituée de :

Prof ondear /solde à

224,00 232,16

244,06

310,16

Longueur(m)

8,16

8,12

3,78 n

*

4,00 -

6,90

6,90*

6,90

6,90

6,90

6,90

6,90

6,90*

6,90

8,12

8,12

tube

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

Description

tube plein inox 0 6" avectourne-à-gauche

II

II

tube crépine inox 0 6" slot0,75 mm

If

It

M

tl

tl

II

II

tl

tl

tube plein inox 0 6"

II

* position des centreurs



2. 2. 8. Description de la colonne de captage (figure 2)

L'équipement est en acier inox 304 AISI TUBAFOR, série PS, 06", 0 intérieur154 mm, à manchons filetés ; résistance à l'écrasement 50 bars (voir en annexe note decalcul), ouverture 0,75 mm, pour la partie crépinée entre - 244 m et - 310 m ; résistanceà l'écrasement 52,2 bars, ouverture 1,00 mm pour la partie crépinée entre - 338 m et -358 m.

Les tubes pleins sont en acier inox TP 304 14 ASTF 18-9 WLD 0 6", manchons filetésA/SA 312 168 3x4 1016, résistance à l'écrasement 53,3 bars (voir certificat en annexe).

Après contrôle du trou et allégement de la boue (densité 1,02 - 1,03 ; viscosité 30), lefond est noté à 364 m. La colonne de captage a été descendue de 363 m (position dusabot) à 224 m (position du toume-à-gauche.

La colonne de captage est constituée de :

Prof ondear /solde à

224,00 232,16

244,06

310,16

Longueur(m)

8,16

8,12

3,78 n

*

4,00 -

6,90

6,90*

6,90

6,90

6,90

6,90

6,90

6,90*

6,90

8,12

8,12

tube

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

Description

tube plein inox 0 6" avectourne-à-gauche

II

II

tube crépine inox 0 6" slot0,75 mm

If

It

M

tl

tl

II

II

tl

tl

tube plein inox 0 6"

II

* position des centreurs



Profondeur/solde à

338,17

358,17363,17

Longueur(m)

8,12

3,65 -1

4,00 J

7,00

7,00

2,00 -,

5,00 -1

tube

5*

4

3

2*

1

Description

II

II

tube crépine inox 0 6" slot1 mm

II

II

M

tube plein inox 0 6" àsédiment avec sabot conique

6 centreurs à lames inox ont été placés

1er centreur2ème32ème42ème52ème62ème

à 244,06 m261,86 m282,26 m303,26 m334,52 m356,17 m

Un centreur à ailettes en teflon est à 0,88 m du toume-à-gauche.

2. 2. 9. Gravillonnage

*- Du 11 au 12/03/92 : un gravier siliceux roulé, granulométrie BSX 2 à 4 mm,provenance Silaq Marchcprime, a été mis en place par gravité. Le volume initial degravier injecté est de 6 336 litres (192 sacs). Le niveau de gravier se situe à 221,10 mavant le dévissage du toume-à-gauche. Au cours du développement, 330 litres degravier ont été ajoutés pour compléter l'espace annulaire.



Profondeur/solde à

338,17

358,17363,17

Longueur(m)

8,12

3,65 -1

4,00 J

7,00

7,00

2,00 -,

5,00 -1

tube

5*

4

3

2*

1

Description

II

II

tube crépine inox 0 6" slot1 mm

II

II

M

tube plein inox 0 6" àsédiment avec sabot conique

6 centreurs à lames inox ont été placés

1er centreur2ème32ème42ème52ème62ème

à 244,06 m261,86 m282,26 m303,26 m334,52 m356,17 m

Un centreur à ailettes en teflon est à 0,88 m du toume-à-gauche.

2. 2. 9. Gravillonnage

*- Du 11 au 12/03/92 : un gravier siliceux roulé, granulométrie BSX 2 à 4 mm,provenance Silaq Marchcprime, a été mis en place par gravité. Le volume initial degravier injecté est de 6 336 litres (192 sacs). Le niveau de gravier se situe à 221,10 mavant le dévissage du toume-à-gauche. Au cours du développement, 330 litres degravier ont été ajoutés pour compléter l'espace annulaire.


FIGURE 2BRCM

Département : GIRONDE

Commune : SAUTERNES

N classementDésignation

Oa52-5X-002g"Bouray" F. 2.

COUPE LITHOLOGIQUE COUPE TECHNIQUE0^

100

200

300

tu2M<

a<

s:19ce

400

.^

*tID

L

OTî

%m

O

n

^

0 0!-! -!-1 - ! -

- ! - 1~ 1 . 1

M 1 M 1 w

! - !" !

-1 -1 -1 " 1 > !.loi»1 i 1 i 1

.1.1"1 > 1 > j

<» 1 - 1 >1 » 1 » 1

. 1 » 1 «1 » 1 » 1

-ri-ri r: 1 : 1 .1 : 1 : 1

1 . ! . !1 1 : 1

1 1 . 1

1 1

I- 7-l-(-

1 - 1 - !

Il 1 : !

! !! : ! 1

.1.1-

!"« 1 i 1

L i i l Í

... -.-.-.-

l-l-t_,_, -

1 - ! - 1

- 1- 1 -\ - \ - \

1 1

1 -> 1 (

1 1

1 - 1 - 1

1 :! Í! 1 ; ! .1 i ! ^!.1.1.1 1 1

1 1

1 ! 1

1 1

1 1 !

1 1

1 1 1

' 1 ' !

l 1 !1 1

' 1 ' 1.1.11 1

1 1 1

II1 ! !

Il1 1 " 1

! - ! 7 i. 1 » ( ~1 > 1 1

«V f w 1 w1 » f » fM 1 «r 1 w

1 . 1 > 1

\ il II.1.1.1 « 1 : 1

sable fin, moyen quartzeux g jq

altern. arglle-calcalne17.00

altern. arglle-mapne gplsvert, marron-orangé

calcaire gráseux, narnegrl3-fonce

calcaire grossier griscoqullller- glaucanle -

calcaire grossier grisargileux de US i 117n

calcaire grossier, coquUlier grisâtre

71.00

B4.00

103.00

117.00

134.00calcaire gréseux et marne. jnarcon-iurjngé 143.00argile calcaire et argilenarron

136.00

argile calcaire narron-orangé passéees vert-roug<(

argile calcaire oarron igris-foncé

183.00

206.00

alter, argile grls-oarronet calcaire à Numiulltes

alter, grès-calcaire co-qullller á Nummulites

calcaire sparlt.mlcrlt.et passées argll/Fosslles

calcaire sparlt.nlcrlt.gris-belge fossilifère

grès calcalre-FossUes-

altern. argile cale. rougeorangé et calcaire blanc

244.00

280.00

283.00

304.00

312.00

338.00

calcaire (blo à lltho)blanc, qq passées argll.

399.00

altern. calcaire mlcrlt.argile et «ame vert-pale

3S7.00

Idem avec argile et marnet important que 358-3B7m

11

l'I

Cimentation de0.00 i 20.00 mNiveau d eauI 22.92 m)

.00

Tube acier 13'3/8Rotary 17*1/2Cimentation de

c"" a 244.00 m

E 224.00

244.00

Tube Inox 06*.Massif filtrantI 2 - 4 Jmm

310.00

Crépine 06*

Massif filtrant(2-4 Jmm

notary 12*1/4

Tube Inox 05"

338.00

Crépine 06*

'iraloo'Tube inox 05*

Rotary 08*1/2Massif filtrantI 15 - 20 J mm

DATE (S) D'EXECUTION

Début : 23/01/92

Fin : 26/05/92

LOCALISATION

X : 386.550 km

Y : 250.100 km

Z sol : 52.00 m

PIEZOMETRIE

NS/sol

Rep/30l

Z rep.

Cotepléza

22.92 m

2.28 m

54.28 m

29.08 m

POMPAGE D'ESSAI

Date

Durée

Débit

Rabat.

22/03/92

72.5 h

110.0 m3/h

40,72 m

PARAMETRES

PHYSICO-CHIMIQUES

Temp,

pH

Cond.

Résidu:sec

Dureté:

24.3 C

7.6

529jjS/cm

365 mg/l

14 -F

FIGURE 2BRCM

Département : GIRONDE

Commune : SAUTERNES

N classementDésignation

Oa52-5X-002g"Bouray" F. 2.

COUPE LITHOLOGIQUE COUPE TECHNIQUE0^

100

200

300

tu2M<

a<

s:19ce

400

.^

*tID

L

OTî

%m

O

n

^

0 0!-! -!-1 - ! -

- ! - 1~ 1 . 1

M 1 M 1 w

! - !" !

-1 -1 -1 " 1 > !.loi»1 i 1 i 1

.1.1"1 > 1 > j

<» 1 - 1 >1 » 1 » 1

. 1 » 1 «1 » 1 » 1

-ri-ri r: 1 : 1 .1 : 1 : 1

1 . ! . !1 1 : 1

1 1 . 1

1 1

I- 7-l-(-

1 - 1 - !

Il 1 : !

! !! : ! 1

.1.1-

!"« 1 i 1

L i i l Í

... -.-.-.-

l-l-t_,_, -

1 - ! - 1

- 1- 1 -\ - \ - \

1 1

1 -> 1 (

1 1

1 - 1 - 1

1 :! Í! 1 ; ! .1 i ! ^!.1.1.1 1 1

1 1

1 ! 1

1 1

1 1 !

1 1

1 1 1

' 1 ' !

l 1 !1 1

' 1 ' 1.1.11 1

1 1 1

II1 ! !

Il1 1 " 1

! - ! 7 i. 1 » ( ~1 > 1 1

«V f w 1 w1 » f » fM 1 «r 1 w

1 . 1 > 1

\ il II.1.1.1 « 1 : 1

sable fin, moyen quartzeux g jq

altern. arglle-calcalne17.00

altern. arglle-mapne gplsvert, marron-orangé

calcaire gráseux, narnegrl3-fonce

calcaire grossier griscoqullller- glaucanle -

calcaire grossier grisargileux de US i 117n

calcaire grossier, coquUlier grisâtre

71.00

B4.00

103.00

117.00

134.00calcaire gréseux et marne. jnarcon-iurjngé 143.00argile calcaire et argilenarron

136.00

argile calcaire narron-orangé passéees vert-roug<(

argile calcaire oarron igris-foncé

183.00

206.00

alter, argile grls-oarronet calcaire à Numiulltes

alter, grès-calcaire co-qullller á Nummulites

calcaire sparlt.mlcrlt.et passées argll/Fosslles

calcaire sparlt.nlcrlt.gris-belge fossilifère

grès calcalre-FossUes-

altern. argile cale. rougeorangé et calcaire blanc

244.00

280.00

283.00

304.00

312.00

338.00

calcaire (blo à lltho)blanc, qq passées argll.

399.00

altern. calcaire mlcrlt.argile et «ame vert-pale

3S7.00

Idem avec argile et marnet important que 358-3B7m

11

l'I

Cimentation de0.00 i 20.00 mNiveau d eauI 22.92 m)

.00

Tube acier 13'3/8Rotary 17*1/2Cimentation de

c"" a 244.00 m

E 224.00

244.00

Tube Inox 06*.Massif filtrantI 2 - 4 Jmm

310.00

Crépine 06*

Massif filtrant(2-4 Jmm

notary 12*1/4

Tube Inox 05"

338.00

Crépine 06*

'iraloo'Tube inox 05*

Rotary 08*1/2Massif filtrantI 15 - 20 J mm

DATE (S) D'EXECUTION

Début : 23/01/92

Fin : 26/05/92

LOCALISATION

X : 386.550 km

Y : 250.100 km

Z sol : 52.00 m

PIEZOMETRIE

NS/sol

Rep/30l

Z rep.

Cotepléza

22.92 m

2.28 m

54.28 m

29.08 m

POMPAGE D'ESSAI

Date

Durée

Débit

Rabat.

22/03/92

72.5 h

110.0 m3/h

40,72 m

PARAMETRES

PHYSICO-CHIMIQUES

Temp,

pH

Cond.

Résidu:sec

Dureté:

24.3 C

7.6

529jjS/cm

365 mg/l

14 -F


3. MISE EN PRODUCTION

3.1. DEVELOPPEMENT

3. 1 . 1 . Lavage

Le 12/03/92, le train de tige <p 3" 1/2 et les tubings (p 2" 7/8 ont été remontés et lepuits a été mis en eau claire sous pression. Ceci a permis de nettoyer le forage au droitdes crépines de 358 à 338 m, puis de 310 à 244 m, et d'évacuer la bouc de forationjusqu'à obtention d'eau claire.

3. 1. 2. Premier pompage à l'air-lift

Un système de pompage à l'émulseur, constitué de 85,82 m de colonne 7" (tube d'eau) etde 77,04 m de tubing 2" 7/8 (tube d'air) avec tête d'air-lift reliée à un compresseur de20 bars et 20 000 litres/min, a été mis en place. Un tube PVC pour les mesures deniveau d'eau a été descendu le long de la colonne d'air.

L'eau s'éclaircit progressivement au cours des à-coups de pompage.

* Le 12/03/92, le débit obtenu est de l'ordre de 25 m3/h, avec un niveau dynamique à41,19 m pour un niveau piézométrique à 29,65 m par rapport à la table, soit à + 1,80 mdu sol. Le débit spécifique est d'environ 2,17 m3/h/m.

Le 13/03/92, poursuite du pompage à l'air-lift avec augmentation progressive dudébit : 25, 35, 50 et 55 m3/h avec le niveau dynamique à - 44,95 m, soit 30 m3/hsupplémentaires pour 3,76 m de rabattement.

3. 1 . 3. Premier traitement à l'acide

> Le 17/03/92, injection de 3 tonnes d'acide dilué à 50 % représentant un volume de5 000 litres, réparti sur 4 zones :

- 1ère injection de 1 200 litres à - 345 m avec une chasse de 700 litres,- 2ème 1200 -309 m 700 litres,- 3ème 1 200 - 287 m 700 litres,- 4ème 1400 -265 m 2 000 litres.

L'acide a été retiré à l'air-lift 3 h 45 après sa mise en place.

Rapport BRGM R 35381 AQI 4S 92 Juin 1992 10


3. MISE EN PRODUCTION

3.1. DEVELOPPEMENT

3. 1 . 1 . Lavage

Le 12/03/92, le train de tige <p 3" 1/2 et les tubings (p 2" 7/8 ont été remontés et lepuits a été mis en eau claire sous pression. Ceci a permis de nettoyer le forage au droitdes crépines de 358 à 338 m, puis de 310 à 244 m, et d'évacuer la bouc de forationjusqu'à obtention d'eau claire.

3. 1. 2. Premier pompage à l'air-lift

Un système de pompage à l'émulseur, constitué de 85,82 m de colonne 7" (tube d'eau) etde 77,04 m de tubing 2" 7/8 (tube d'air) avec tête d'air-lift reliée à un compresseur de20 bars et 20 000 litres/min, a été mis en place. Un tube PVC pour les mesures deniveau d'eau a été descendu le long de la colonne d'air.

L'eau s'éclaircit progressivement au cours des à-coups de pompage.

* Le 12/03/92, le débit obtenu est de l'ordre de 25 m3/h, avec un niveau dynamique à41,19 m pour un niveau piézométrique à 29,65 m par rapport à la table, soit à + 1,80 mdu sol. Le débit spécifique est d'environ 2,17 m3/h/m.

Le 13/03/92, poursuite du pompage à l'air-lift avec augmentation progressive dudébit : 25, 35, 50 et 55 m3/h avec le niveau dynamique à - 44,95 m, soit 30 m3/hsupplémentaires pour 3,76 m de rabattement.

3. 1 . 3. Premier traitement à l'acide

> Le 17/03/92, injection de 3 tonnes d'acide dilué à 50 % représentant un volume de5 000 litres, réparti sur 4 zones :

- 1ère injection de 1 200 litres à - 345 m avec une chasse de 700 litres,- 2ème 1200 -309 m 700 litres,- 3ème 1 200 - 287 m 700 litres,- 4ème 1400 -265 m 2 000 litres.

L'acide a été retiré à l'air-lift 3 h 45 après sa mise en place.



3. 1. 4. Premier traitement à l'hexamétaphosphate de sodium

Le 18/03/92, poursuite pendant 5 h de l'air-lift au débit moyen de 45 m3/h. Mise enoeuvre d'un traitement à l'hexamétaphosphate effectué avec 300 kg de produit (voirannexe) dilué à 3 % dans 10 m3. Ce volume a été réparti sur 4 zones :

- 1ère injection de- 2ème- 3ème- 4cme

2 400 litres à2 4002 4002 800

- 345 m avec une chasse de 700 litres.- 309 m 700 litres.- 287 m 700 litres.- 265 m 2 000 litres.

3. 1. 5. Deuxième pompage à l'air-lift

Le 19/03/92 : la solution a été extraite à l'air-lift pendant 5 h. Système à l'émulseuravec tubing <p 50-60 à - 77 m et colonne double. Le débit est de l'ordre de 48 m3/h pourun niveau dynamique vers 38,17 m. Le niveau piézométrique est à -25,19 m après20 min d'arrêt, soit un débit spécifique de 3,70 m3/h/m. La productivité du puits apresque doublé.

3. 1. 6. Deuxième traitement à l'acide

Le 19/03/92, opération identique à celle réalisée le 17/03/92 en 3 injections. L'acide aété retiré à l'air-lift pendant 4 h jusqu'à obtention d'une eau claire.

3. 1. 7. Pompage de développement

Le 20/03/92, le niveau piézométrique se situe à - 25,40 m après 2 h de pompage àl'air-lift au débit moyen de 53 m3/h. Le niveau dynamique est à - 41,35 m. L'eau estclaire et exempte de sable. Après retrait de la colonne d'air-lift, le top gravier a étéréalisé : celui-ci est à - 232 m, soit une baisse de 11m. Un ajout de 330 litres a étéeffectué jusqu'à la cote - 224,20 m, soit 10 sacs.

Pour terminer le développement et effectuer les pompages d'essais, un groupeélectropompe a été immergé à 73,96 m de profondeur. Il était actionné par un groupeélectrogène.

Un tube PVC le long de la colonne permettait les mesures de niveaux. Le niveau se situeà - 25,06 m depuis la table de la foreuse (soit à + 2,28 m du sol).

Par ouverture progressive de la vanne de réglage, le débit est passé de 38 à 105 m3/h.Au cours des 60 premières minutes, l'eau est trouble, puis devient claire, sans particule,pendant 13 h. A 105 m3/h, le niveau dynamique est à - 56,37 m, soit un débit spécifiquede 3,35 m3/h/m.



3. 1. 4. Premier traitement à l'hexamétaphosphate de sodium

Le 18/03/92, poursuite pendant 5 h de l'air-lift au débit moyen de 45 m3/h. Mise enoeuvre d'un traitement à l'hexamétaphosphate effectué avec 300 kg de produit (voirannexe) dilué à 3 % dans 10 m3. Ce volume a été réparti sur 4 zones :

- 1ère injection de- 2ème- 3ème- 4cme

2 400 litres à2 4002 4002 800

- 345 m avec une chasse de 700 litres.- 309 m 700 litres.- 287 m 700 litres.- 265 m 2 000 litres.

3. 1. 5. Deuxième pompage à l'air-lift

Le 19/03/92 : la solution a été extraite à l'air-lift pendant 5 h. Système à l'émulseuravec tubing <p 50-60 à - 77 m et colonne double. Le débit est de l'ordre de 48 m3/h pourun niveau dynamique vers 38,17 m. Le niveau piézométrique est à -25,19 m après20 min d'arrêt, soit un débit spécifique de 3,70 m3/h/m. La productivité du puits apresque doublé.

3. 1. 6. Deuxième traitement à l'acide

Le 19/03/92, opération identique à celle réalisée le 17/03/92 en 3 injections. L'acide aété retiré à l'air-lift pendant 4 h jusqu'à obtention d'une eau claire.

3. 1. 7. Pompage de développement

Le 20/03/92, le niveau piézométrique se situe à - 25,40 m après 2 h de pompage àl'air-lift au débit moyen de 53 m3/h. Le niveau dynamique est à - 41,35 m. L'eau estclaire et exempte de sable. Après retrait de la colonne d'air-lift, le top gravier a étéréalisé : celui-ci est à - 232 m, soit une baisse de 11m. Un ajout de 330 litres a étéeffectué jusqu'à la cote - 224,20 m, soit 10 sacs.

Pour terminer le développement et effectuer les pompages d'essais, un groupeélectropompe a été immergé à 73,96 m de profondeur. Il était actionné par un groupeélectrogène.

Un tube PVC le long de la colonne permettait les mesures de niveaux. Le niveau se situeà - 25,06 m depuis la table de la foreuse (soit à + 2,28 m du sol).

Par ouverture progressive de la vanne de réglage, le débit est passé de 38 à 105 m3/h.Au cours des 60 premières minutes, l'eau est trouble, puis devient claire, sans particule,pendant 13 h. A 105 m3/h, le niveau dynamique est à - 56,37 m, soit un débit spécifiquede 3,35 m3/h/m.



3.2. POMPAGES D'ESSAIS

3. 2. 1. Essais par paliers

*" Le 21/03/92 : essais de pompage par paliers (figures 3 et 4). L'équation des pertes decharge totales est de la forme : S = bQ + cQ2 avec :

b : pertes de charge linéairesc : pertes de charge quadratiques (elles sont absentes : l'ouvrage est donc bien conçu

et bien nettoyé).

Le graphique du débit en fonction du rabattement indique une diminution des pertes decharge totales au-delà de 80 m3/h, qui correspond à un développement de l'ouvrage.

Ce forage pourra donc être exploité au débit autorisé à 100 m3/h avec un minimum deperte de charge.

En fin d'essais, il a été injecté 200 kg d'eau de Javel pour désinfection du forage.

3. 2. 2. Essai de pompage longue durée (figure 5)

Du 22 au 25/03/92 : l'essai de pompage a débuté le 22/03 à 10 h et a été poursuivi àun débit de 110 m3/h pendant 72 h 30. Le niveau piézométrique de départ est à 24,17 mdu sol (ou 26,45 m depuis la table repère mesures).

Le niveau dynamique final était à 67,17 m depuis le repère pour un débit de 110 m3/h,soit un rabattement de 40,72 m et un débit spécifique de 2,7 m3/h/m.

La remontée a été observée pendant 12 h. Le niveau piézométrique résiduel est à32,37 m/repère ; 5,90 m de hauteur ne sont pas encore restitués.

3. 2. 3. Paramètres hydrodynamiques

L'essai de pompage de longue durée indique les valeurs suivantes :

T = 7,5 . 10-4 ni2/s à la descenteS = 5 . 10-3 ni2/s à la descente

3. 2. 4. Mise à la disposition de l'ouvrage

- Le 26/03/92, après retrait du groupe immergé, un contrôle du top gravier a été réaliséobservé à - 229 m du toume-à-gauche. Un ajout de 231 litres a été mis en place jusqu'àla cote - 224 m, soit 6 897 litres au total.



3.2. POMPAGES D'ESSAIS

3. 2. 1. Essais par paliers

*" Le 21/03/92 : essais de pompage par paliers (figures 3 et 4). L'équation des pertes decharge totales est de la forme : S = bQ + cQ2 avec :

b : pertes de charge linéairesc : pertes de charge quadratiques (elles sont absentes : l'ouvrage est donc bien conçu

et bien nettoyé).

Le graphique du débit en fonction du rabattement indique une diminution des pertes decharge totales au-delà de 80 m3/h, qui correspond à un développement de l'ouvrage.

Ce forage pourra donc être exploité au débit autorisé à 100 m3/h avec un minimum deperte de charge.

En fin d'essais, il a été injecté 200 kg d'eau de Javel pour désinfection du forage.

3. 2. 2. Essai de pompage longue durée (figure 5)

Du 22 au 25/03/92 : l'essai de pompage a débuté le 22/03 à 10 h et a été poursuivi àun débit de 110 m3/h pendant 72 h 30. Le niveau piézométrique de départ est à 24,17 mdu sol (ou 26,45 m depuis la table repère mesures).

Le niveau dynamique final était à 67,17 m depuis le repère pour un débit de 110 m3/h,soit un rabattement de 40,72 m et un débit spécifique de 2,7 m3/h/m.

La remontée a été observée pendant 12 h. Le niveau piézométrique résiduel est à32,37 m/repère ; 5,90 m de hauteur ne sont pas encore restitués.

3. 2. 3. Paramètres hydrodynamiques

L'essai de pompage de longue durée indique les valeurs suivantes :

T = 7,5 . 10-4 ni2/s à la descenteS = 5 . 10-3 ni2/s à la descente

3. 2. 4. Mise à la disposition de l'ouvrage

- Le 26/03/92, après retrait du groupe immergé, un contrôle du top gravier a été réaliséobservé à - 229 m du toume-à-gauche. Un ajout de 231 litres a été mis en place jusqu'àla cote - 224 m, soit 6 897 litres au total.


FIGURE 3BRCM

POMPAGE PAR PALIERS

IDENTIFICATION DU POMPAGE

Département : , GIRONDE

Commune : SAUTERNES

Date du pompage : 21/03/92

N classement : 0852-5X-002gDésignation : F2

Niveau Initial: 22.92 m/sol

PALIER

n' 1

n' 2

n' 3

n' 4

n* 5

n' 6

DESCRIPTION DU

DUREE DUPOMPAGE(minutes)

120

120120

120

DEBITMOYEN

(m3/h)

30.0

60.090,0

120.0

POMPAGE

RABATTEMENTFINAL

(m)

9.1118.9325.78

33.39

RABATTEMENTSPECIFIQUE

(h/m2j

0.304

0.315

0.2860,278

CALCUL DES PERTES DE CHARGE

- pertes

- pertes

de

de

Courbe caractéristiquecharge

charge

linéairesquadratiques

: b = 3

: c = -3.

s

15

51

= bQ

10-^

lo--»

+

h

h

2cQ

M''Vm = «a

1

-4

14

5510 '^

10^s

s Vm =

GRAPHIQUE s = f (Q)DEBIT (m3/h)

GRAPHIQUE s/Q " f (Q)DEBIT (m3/h)

O.OOhJ

a.oo-

10. DO

IS. 00-

20.00-

25.00-

30.00-

39.00-

40,00-

9 20[ 1

1

401

1

601

i_-

801 ,

1

1001

X

1201

M

1 X

14

-

-

-

-

-

-

-

1

1-

RABATTEMENO.OOJ

0.05-

0.10-

0.15-

0.20-

0.2S-

0.30-

0.35-

0,40-

D 201

1

40I

1

601

1

BO...1

1

100t

"

1201

14

-

-

-

-

.

-

PERTES DE CHARGE TOTALES (X)

BRGM AQUITAINE

FIGURE 3BRCM

POMPAGE PAR PALIERS

IDENTIFICATION DU POMPAGE

Département : , GIRONDE

Commune : SAUTERNES

Date du pompage : 21/03/92

N classement : 0852-5X-002gDésignation : F2

Niveau Initial: 22.92 m/sol

PALIER

n' 1

n' 2

n' 3

n' 4

n* 5

n' 6

DESCRIPTION DU

DUREE DUPOMPAGE(minutes)

120

120120

120

DEBITMOYEN

(m3/h)

30.0

60.090,0

120.0

POMPAGE

RABATTEMENTFINAL

(m)

9.1118.9325.78

33.39

RABATTEMENTSPECIFIQUE

(h/m2j

0.304

0.315

0.2860,278

CALCUL DES PERTES DE CHARGE

- pertes

- pertes

de

de

Courbe caractéristiquecharge

charge

linéairesquadratiques

: b = 3

: c = -3.

s

15

51

= bQ

10-^

lo--»

+

h

h

2cQ

M''Vm = «a

1

-4

14

5510 '^

10^s

s Vm =

GRAPHIQUE s = f (Q)DEBIT (m3/h)

GRAPHIQUE s/Q " f (Q)DEBIT (m3/h)

O.OOhJ

a.oo-

10. DO

IS. 00-

20.00-

25.00-

30.00-

39.00-

40,00-

9 20[ 1

1

401

1

601

i_-

801 ,

1

1001

X

1201

M

1 X

14

-

-

-

-

-

-

-

1

1-

RABATTEMENO.OOJ

0.05-

0.10-

0.15-

0.20-

0.2S-

0.30-

0.35-

0,40-

D 201

1

40I

1

601

1

BO...1

1

100t

"

1201

14

-

-

-

-

.

-

PERTES DE CHARGE TOTALES (X)

BRGM AQUITAINE

0.e

-2.0..

-11.0..

POMPAGE PAR PALIERS - 21 oL 22/03/92 -FORAGE REP - SAUTERNES -

-6.0:;'i

10..-12..-m..-16..

-18..-20..-22..

-26..^-28..-30..-32..-34

aDC

0

Loglelal BRGM

4.128.5

96.tt

..72.3

..<18.2

2<t.l

Temps Imnl

ProgrammeI S fl P E

Numero du pompage852.5X.29

FORAGE

F. 2.

THEI5

T= 8.36E-0LÍ m2/sS= 5.37E-03 o

scTOm

0.e

-2.0..

-11.0..

POMPAGE PAR PALIERS - 21 oL 22/03/92 -FORAGE REP - SAUTERNES -

-6.0:;'i

10..-12..-m..-16..

-18..-20..-22..

-26..^-28..-30..-32..-34

aDC

0

Loglelal BRGM

4.128.5

96.tt

..72.3

..<18.2

2<t.l

Temps Imnl

ProgrammeI S fl P E


FORAGE

F. 2.

THEI5

T= 8.36E-0LÍ m2/sS= 5.37E-03 o

scTOm

Pompage continu de 72h à 110m3/h - 22 au 24.3.92FORAGE REP - SAUTERNES -

0.0-1 1 1 1 1 1

-11.0..

-8.0

-124J

-16

-20 i

-211

-28..

-32..

-36..

-110..

-Il 11

_

J3a

ce

0

Logiclal BRGH

1000 2000 3000 11000 5000Tomps (mn]

6000

ProgrammeI S fl P E


FORAGE

F. 2.

THEIS

T= 7.50E-04 m2/s5= 5.00E-03

m

oT»Oc73m

W

Pompage continu de 72h à 110m3/h - 22 au 24.3.92FORAGE REP - SAUTERNES -

0.0-1 1 1 1 1 1

-11.0..

-8.0

-124J

-16

-20 i

-211

-28..

-32..

-36..

-110..

-Il 11

_

J3a

ce

0

Logiclal BRGH

1000 2000 3000 11000 5000Tomps (mn]

6000

ProgrammeI S fl P E


FORAGE

F. 2.

THEIS

T= 7.50E-04 m2/s5= 5.00E-03

m

oT»Oc73m

W


4. PROPRIETES PHYSICO-CHIMIQUESDES EAUX

4.1. ANALYSE REGLEMENTAIRE

Le 25/03/92, un prélèvement d'eau a été effectué par l'Institut Européen del'Environnement de Bordeaux, pour une analyse de type CEE. Le forage était enpompage continu à un débit de 110 m3/h depuis 72 h (voir résultats détaillés en annexe).Un diagramme d'analyse d'eau SCHOELLER BERKALOFF (figure 6) indique une eaubicarbonatée sodique.

Sur le plan physico-chimique, les résultats sont les suivants :

- un pH légèrement acide : 7,64- résidu sec : 365 mg/l- résistivité à 20°C : 1 890 ohm.cm- degré hydrotimétrique total ou dureté (TH) : 13,8- absence de nitrite et de nitrate- phosphates (PO4) : 0,59 mg/l- fer en Fe++ : 0,14 mg/l (norme pour l'eau potable : 0,2 mg/l)- fluor en F : 1,2 mg/l- silice en SÍO3 = 15,30 mg/l

Sur le plan bactériologique, aucune bactérie n'est identifiée.

L'eau est donc chimiquement et bactériologiquement potable. Seule la teneur en fer,acceptable pour l'instant, pourra évoluer de manière aléatoire.



4. PROPRIETES PHYSICO-CHIMIQUESDES EAUX

4.1. ANALYSE REGLEMENTAIRE

Le 25/03/92, un prélèvement d'eau a été effectué par l'Institut Européen del'Environnement de Bordeaux, pour une analyse de type CEE. Le forage était enpompage continu à un débit de 110 m3/h depuis 72 h (voir résultats détaillés en annexe).Un diagramme d'analyse d'eau SCHOELLER BERKALOFF (figure 6) indique une eaubicarbonatée sodique.

Sur le plan physico-chimique, les résultats sont les suivants :

- un pH légèrement acide : 7,64- résidu sec : 365 mg/l- résistivité à 20°C : 1 890 ohm.cm- degré hydrotimétrique total ou dureté (TH) : 13,8- absence de nitrite et de nitrate- phosphates (PO4) : 0,59 mg/l- fer en Fe++ : 0,14 mg/l (norme pour l'eau potable : 0,2 mg/l)- fluor en F : 1,2 mg/l- silice en SÍO3 = 15,30 mg/l

Sur le plan bactériologique, aucune bactérie n'est identifiée.

L'eau est donc chimiquement et bactériologiquement potable. Seule la teneur en fer,acceptable pour l'instant, pourra évoluer de manière aléatoire.


FIGURE 6BRCM

N classement

0852-5X-0023

Désignation

F. 2,

Figuré pH

7.6

Cond.(psi /cm)

529

Erreurtialance

(X)

DIAGRAMME

D'ANALYSES D'EAU

'SCHOELLER BERKALOFF'

Caa*- 2+

(ma/l)

Mg

(ma/l)

300--

100-

C0)

»-t10>

cry»

10--

1--

UJ2

Z3a<

z

crm

0.1-^

6000--

1000--

100- -

10--

4000--

1000--

100-

V.

10-

Na*+K*(ma/l)

7000-

cr(nia/l)

SOf HCOi+COi" No;(ma/l) (ma/U

1000--

100-

// -.

- /

10--

3-

10000--

1000-

.. -sN. 100

10'

4--

10000-

1000

10-

5--

10000-

1000-

Aoo-

100- /

^ ./

10- .

3-

(ma/lJ

20000- -

1000-

lOO

10-

JBt

300--

100--

10--

1-

O.l-»-

n

cSI

l-tm>.rt3cr

FIGURE 6BRCM

N classement

0852-5X-0023

Désignation

F. 2,

Figuré pH

7.6

Cond.(psi /cm)

529

Erreurtialance

(X)

DIAGRAMME

D'ANALYSES D'EAU

'SCHOELLER BERKALOFF'

Caa*- 2+

(ma/l)

Mg

(ma/l)

300--

100-

C0)

»-t10>

cry»

10--

1--

UJ2

Z3a<

z

crm

0.1-^

6000--

1000--

100- -

10--

4000--

1000--

100-

V.

10-

Na*+K*(ma/l)

7000-

cr(nia/l)

SOf HCOi+COi" No;(ma/l) (ma/U

1000--

100-

// -.

- /

10--

3-

10000--

1000-

.. -sN. 100

10'

4--

10000-

1000

10-

5--

10000-

1000-

Aoo-

100- /

^ ./

10- .

3-

(ma/lJ

20000- -

1000-

lOO

10-

JBt

300--

100--

10--

1-

O.l-»-

n

cSI

l-tm>.rt3cr


5. INSPECTION DE CONTROLE APRES TRAVAUXPAR VIDEO-CAMERA

5.1. INTRODUCTION

Une inspection par vidéo-caméra a été effectuée à l'issue des travaux, dans le but des'assurer de la bonne réalisation de l'ouvrage et d'une bonne mise en place des tubages etcrépines. Les venues d'eau dans la partie crépinée ont été réparties par des mesures devitesse au micromoulinet.

Date de l'inspection : les 13/05 et 12/06/92.

Matériel utilisé :

- unité d'inspection vidéo forage du BRGM Aquitaine avec caméra couleur,- atelier de pompage du BRGM Aquitaine avec mise en oeuvre d'une pompe Guinard

S6-27 5 étages,- micromoulinet Neyrtec et treuil Foraco T 600.

Travaux réalisés :

- inspection sans pompage de 0 à 40,00 m,- inspection avec pompage à 45 m3/h de 40,00 à 363,00 m (origine des profondeurs =

tête forage à + 0,53 m/sol),- 26 mesures de vitesse entre 210 et 360 m.

Documents visuels :

- un enregistrement VHS-SECAM de l'inspection est fourni,- ainsi que des photos d'écran (en annexe).

5.2. RESULTATS DE L'INSPECTION

NOTA - Les cotes sont mesurées par rapport à la tête de forage à + 0,53 m du sol. Ellessont données par un comptage de la longueur du câble supportant la caméra. Undécalage de 2,70 m est constaté sur la cote du toume-à-gauche : 226,70 m au lieu de224 m.

5. 2. 1. Inspection de la chambre de pompage 0 13" 3/8

Elle est composée de tubes pleins acier. Les raccords sont correctement vissés. Le tube13" 3/8 présente un aspect lisse.



5. INSPECTION DE CONTROLE APRES TRAVAUXPAR VIDEO-CAMERA

5.1. INTRODUCTION

Une inspection par vidéo-caméra a été effectuée à l'issue des travaux, dans le but des'assurer de la bonne réalisation de l'ouvrage et d'une bonne mise en place des tubages etcrépines. Les venues d'eau dans la partie crépinée ont été réparties par des mesures devitesse au micromoulinet.

Date de l'inspection : les 13/05 et 12/06/92.

Matériel utilisé :

- unité d'inspection vidéo forage du BRGM Aquitaine avec caméra couleur,- atelier de pompage du BRGM Aquitaine avec mise en oeuvre d'une pompe Guinard

S6-27 5 étages,- micromoulinet Neyrtec et treuil Foraco T 600.

Travaux réalisés :

- inspection sans pompage de 0 à 40,00 m,- inspection avec pompage à 45 m3/h de 40,00 à 363,00 m (origine des profondeurs =

tête forage à + 0,53 m/sol),- 26 mesures de vitesse entre 210 et 360 m.

Documents visuels :

- un enregistrement VHS-SECAM de l'inspection est fourni,- ainsi que des photos d'écran (en annexe).

5.2. RESULTATS DE L'INSPECTION

NOTA - Les cotes sont mesurées par rapport à la tête de forage à + 0,53 m du sol. Ellessont données par un comptage de la longueur du câble supportant la caméra. Undécalage de 2,70 m est constaté sur la cote du toume-à-gauche : 226,70 m au lieu de224 m.

5. 2. 1. Inspection de la chambre de pompage 0 13" 3/8

Elle est composée de tubes pleins acier. Les raccords sont correctement vissés. Le tube13" 3/8 présente un aspect lisse.



5. 2. 2. Inspection de la colonne de captage

A 226,70 m est télescopé le tube porte-crépine <j) 6". Il est parfaitement centré dans letube supérieur. L'espace annulaire est rempli de gravier. Le tube de réserve à gravier estcomposé d'éléments inox, à raccords bien vissés.

A 247,10 m se trouve le sommet de la crépine inox à fil enroulé. La crépine est propre.Tous les raccords sont bien vissés.

5. 2. 3. Inspection détaillée

Abréviations : rs = raccord soudé rv = raccord vissé

Prof.(m)

+ 0,53

0,40

6,4016,10

22,90

26,20

36,0045,4054,6063,3071,7081,0090,8098,80

108,60117,30126,60135,20145,00154,20163,40172,60182,30192,40200,70

Observations

tête forage au-dessusdu sol

rv

rv

rv

niv. piézom. - 22,90 m

du repère

rv ( inspection àQ = 45 m3/h)niv. dynam. - 31,88 m

rv

rv

rv

rv

rvrv

rv

rv

rvrv

rv

rv

rvrvrvrvrv

rv

rv

Tubagenature

tube 13" 3/8 acierà raccord vissé

état

bon



5. 2. 2. Inspection de la colonne de captage

A 226,70 m est télescopé le tube porte-crépine <j) 6". Il est parfaitement centré dans letube supérieur. L'espace annulaire est rempli de gravier. Le tube de réserve à gravier estcomposé d'éléments inox, à raccords bien vissés.

A 247,10 m se trouve le sommet de la crépine inox à fil enroulé. La crépine est propre.Tous les raccords sont bien vissés.

5. 2. 3. Inspection détaillée

Abréviations : rs = raccord soudé rv = raccord vissé

Prof.(m)

+ 0,53

0,40

6,4016,10

22,90

26,20

36,0045,4054,6063,3071,7081,0090,8098,80

108,60117,30126,60135,20145,00154,20163,40172,60182,30192,40200,70

Observations

tête forage au-dessusdu sol

rv

rv

rv

niv. piézom. - 22,90 m

du repère

rv ( inspection àQ = 45 m3/h)niv. dynam. - 31,88 m

rv

rv

rv

rv

rvrv

rv

rv

rvrv

rv

rv

rvrvrvrvrv

rv

rv

Tubagenature

tube 13" 3/8 acierà raccord vissé

état

bon



Prof.(m)

209,80219,10

226,70

228,90234,90235,10241,20243,20243,40247,10

251,20258,20265,10279,00286,00293,00299,90306,90313,80

319,90

322,10328,20330,30336,30338,50342,00

346,10353,20360,20

Observations

rv

rv

télescopage du tubeporte-crépine biencentré, tourne-à-g..annulaire rempli degravier

rsrsrv

rsrv

rv

rv sommet de la 1èrezone crépinée

rv

rv

rv

rv

rv

rv

rvrvrv

base de la 1ère zonecrépinée

rs

rvrsrv

rv

rv

rv début de la 2èmezone crépinée

rv

rv

fond

Tubagenature

tube plein inox0 6"

crépine inox à filenroulé 0 6"slot 0,75 mmresist. 53,3 bars

tube plein inox<P 6"

crépine inox à filenroulé 0 6"slot 1 mm

tube plein inoxdécantation

état

propre



Prof.(m)

209,80219,10

226,70

228,90234,90235,10241,20243,20243,40247,10

251,20258,20265,10279,00286,00293,00299,90306,90313,80

319,90

322,10328,20330,30336,30338,50342,00

346,10353,20360,20

Observations

rv

rv

télescopage du tubeporte-crépine biencentré, tourne-à-g..annulaire rempli degravier

rsrsrv

rsrv

rv

rv sommet de la 1èrezone crépinée

rv

rv

rv

rv

rv

rv

rvrvrv

base de la 1ère zonecrépinée

rs

rvrsrv

rv

rv

rv début de la 2èmezone crépinée

rv

rv

fond

Tubagenature

tube plein inox0 6"

crépine inox à filenroulé 0 6"slot 0,75 mmresist. 53,3 bars

tube plein inox<P 6"

crépine inox à filenroulé 0 6"slot 1 mm

tube plein inoxdécantation

état

propre



5.3. LOG DE PRODUCTIVITE DES CREPINES (figure 7)

Des mesures de vitesse ascensionnelle de l'eau dans le forage ont été réalisées à l'aided'un micromoulinet, lors d'un pompage à 20 m3/h. Elles donnent la répartition desvenues d'eau dans la colonne de production :

. l'espace annulaire ne produit pas,

. 5 % du débit est extrait entre 244 et 255 m,

. 80 % 275 et 307 m,

. 15 % 338 et la base de la crépine.

5.4. CONCLUSION DE L'INSPECTION

L'inspection montre une bonne réalisation et une construction correcte de l'ouvrage. Lesdifférents éléments tubes de la chambre de pompage et de la colonne de captage sontcorrectement mis en place, ainsi que le massif de gravier. Les crépines sont propres.

6. CONCLUSION

Le forage n° 2 du SIVOM du Sauternais (Gironde), situé à Sauternes, profond de 363 m,capte les nappes de l'Eocène moyen et du Crétacé supérieur.

Il a été testé jusqu'à 120 m3/h pendant 72 h. Le 22/03/92, le niveau piézométrique sesituait à 22,92 m du sol ; le niveau dynamique vers 63,64 m pour 110 m3/h.

L'eau est peu minéralisée. Les teneurs en fer sont de l'ordre de 0,14 mg/l et le fluor de1,2 mg/l. L'eau est potable sur les plans chimique et bactériologique.

Les données de pompage indiquent un aquifère étendu, sans limite, de très bonneperméabilité (transmissivité 7,5 . 10-'»m2/s) et d'emmagasinement fort pour une nappecaptive (5 . 10-3).

La pompe d'exploitation, d'une capacité de 100m3/h, sera positionnée vers 90 m deprofondeur. Un tube-guide permettra d'accéder aux mesures de niveaux. Un dispositifde régulation et de limitation du débit au démarrage est conseillé.



5.3. LOG DE PRODUCTIVITE DES CREPINES (figure 7)

Des mesures de vitesse ascensionnelle de l'eau dans le forage ont été réalisées à l'aided'un micromoulinet, lors d'un pompage à 20 m3/h. Elles donnent la répartition desvenues d'eau dans la colonne de production :

. l'espace annulaire ne produit pas,

. 5 % du débit est extrait entre 244 et 255 m,

. 80 % 275 et 307 m,

. 15 % 338 et la base de la crépine.

5.4. CONCLUSION DE L'INSPECTION

L'inspection montre une bonne réalisation et une construction correcte de l'ouvrage. Lesdifférents éléments tubes de la chambre de pompage et de la colonne de captage sontcorrectement mis en place, ainsi que le massif de gravier. Les crépines sont propres.

6. CONCLUSION

Le forage n° 2 du SIVOM du Sauternais (Gironde), situé à Sauternes, profond de 363 m,capte les nappes de l'Eocène moyen et du Crétacé supérieur.

Il a été testé jusqu'à 120 m3/h pendant 72 h. Le 22/03/92, le niveau piézométrique sesituait à 22,92 m du sol ; le niveau dynamique vers 63,64 m pour 110 m3/h.

L'eau est peu minéralisée. Les teneurs en fer sont de l'ordre de 0,14 mg/l et le fluor de1,2 mg/l. L'eau est potable sur les plans chimique et bactériologique.

Les données de pompage indiquent un aquifère étendu, sans limite, de très bonneperméabilité (transmissivité 7,5 . 10-'»m2/s) et d'emmagasinement fort pour une nappecaptive (5 . 10-3).

La pompe d'exploitation, d'une capacité de 100m3/h, sera positionnée vers 90 m deprofondeur. Un tube-guide permettra d'accéder aux mesures de niveaux. Un dispositifde régulation et de limitation du débit au démarrage est conseillé.


Log de productivité au micro moulinetFORAGE DE LA BOURRAT SAUTERNES

Xi

Tl

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

V" point de mesure

7^^n\ 1 1 1 1

r^^

1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1

\

"f1

K1 1 1 1

^v-l-v-l-vî^"! 'Y14Jr/r

r)1

f

1 1 1 1 1 1 1 1

/'

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

^ . r-3 r-7V ~

1 1 1 1

r

1 1 1 1

-360 -350 -340 -330 -320 -310 -300 -290 -280 -270 -260 -250 -240 -230 -220 -210profondeur (m)

BRGM-Aqultdne13.05.92

ac

m

Log de productivité au micro moulinetFORAGE DE LA BOURRAT SAUTERNES

Xi

Tl

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

V" point de mesure

7^^n\ 1 1 1 1

r^^

1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1

\

"f1

K1 1 1 1

^v-l-v-l-vî^"! 'Y14Jr/r

r)1

f

1 1 1 1 1 1 1 1

/'

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

^ . r-3 r-7V ~

1 1 1 1

r

1 1 1 1

-360 -350 -340 -330 -320 -310 -300 -290 -280 -270 -260 -250 -240 -230 -220 -210profondeur (m)

BRGM-Aqultdne13.05.92

ac

m

ANNEXES

1 - Caractéristiques des tubages, crépines, cimentation

Liste de colisage du tube acier diam. 13" 3/8

Note de calcul des crépines et tubes

Enregistrement de la cimentation du tubage diam. 13" 3/8

Diagraphie gamma-ray

2 - Feuilles de pompage du 21 au 25/03/92

3 - Bulletin d'analyse

4 - Photos d'écran inspection vidéo-caméra

5 - Arrêté d'autorisation d'exécution et d'exploitation

ANNEXES

1 - Caractéristiques des tubages, crépines, cimentation

Liste de colisage du tube acier diam. 13" 3/8

Note de calcul des crépines et tubes

Enregistrement de la cimentation du tubage diam. 13" 3/8

Diagraphie gamma-ray

2 - Feuilles de pompage du 21 au 25/03/92

3 - Bulletin d'analyse

4 - Photos d'écran inspection vidéo-caméra

5 - Arrêté d'autorisation d'exécution et d'exploitation

ANNEXE 1

Caractéristiques des tubages, crépines, cimentation

ANNEXE 1

Caractéristiques des tubages, crépines, cimentation

TUBAFOR PROVENCEBP 321

84706 SOrCUES CEDEX

Tel = 30 83 47 47, Fax = 90 39 13 85

SUD OUEST FORAGES

CHANTIER DE SAUTERNES

LISTE DE COLISAGE TUBES DE CUVELAGE B 13-3/8ép= 12,19, 68 Lbs/Fi, Rang* 2 , Ur choix , Fil BTC

H** TUBE LONGUEUR EN M POIDS EN KG

65

145146

150

151

152153154155

156157158167168

170172178180181

182183

185186187

18S

189214219222

29 tubes

8,71

9.719,3210,149,329,249,749,379,459,219,479,079,059,529,849,249,219,13 -

9,289,789,169,459,179,989,229,3310,237,778,27

270,88

924

9999801043982957994

9759779459899379389889979679539509741020950999931

1 0129559991051

827

861

28 074

TUBAFOR PROVENCEBP 321

84706 SOrCUES CEDEX

Tel = 30 83 47 47, Fax = 90 39 13 85

SUD OUEST FORAGES

CHANTIER DE SAUTERNES

LISTE DE COLISAGE TUBES DE CUVELAGE B 13-3/8ép= 12,19, 68 Lbs/Fi, Rang* 2 , Ur choix , Fil BTC

H** TUBE LONGUEUR EN M POIDS EN KG

65

145146

150

151

152153154155

156157158167168

170172178180181

182183

185186187

18S

189214219222

29 tubes

8,71

9.719,3210,149,329,249,749,379,459,219,479,079,059,529,849,249,219,13 -

9,289,789,169,459,179,989,229,3310,237,778,27

270,88

924

9999801043982957994

9759779459899379389889979679539509741020950999931

1 0129559991051

827

861

28 074

lUBAFOR/WATTRELOS, le 10/3/92

CALCULS THEORIQUES

CLIENT : S.O.F. SAUTERNES

CREPINES A FIL ENROULEen acier inoxydablu AISI 304

Dlamólre NominalDiamètre intérieur ;

Diamètre pxtérleui :

Fenie ;

6 "

154 mrn159,9 mm

1 mmConstruction : fil irlanqulaire

largeur :

hauteur :

tiges :

diamètre :

- nombre :

Epaisseur équivalente fil :

PoidS'"ml du fil :

PoidS'inl des (igos :

Raccordement :

Pa- filotagû.<; STC

NOTE DE CALCUL

3,0 mm5.0 mm

3.7 mm32

4,17 mm0,078 kQ

0,086 kfj

Diam. Nominal 6 "

Dism. Extorioui 1C9,9 mtriFi! Trlanç)uiaiie relpriu :

- Largeur : 3 mm- Hauloor : 5 mrn- Ep. equival. 4,17 mm

Fente (slot) l mm

Pold$ au mètre linéaire, env. :

Pourcent9fle d© vide :

100

13,2 kfl

25.0%

Rosislance rnaxi. à la Iracilon - 22,0 TonnesTraction - Surface des liçies'64 Kt|F/mm''2

Résistance ô l'écrasemenl :

£> X E X (1-F)({c/D)'3-(e;D)'-4)/i-Poi'2 50,0 bars

E . Modulo d'Younp de lacier, f-oit 2,06 10*6kq/cm'2D : Diamètre extO'ieuic : Epaisseur équivalenteF ; Poufcentaçjû de videPüi : Coeí/icíeiit de Poisson -_ 0,33


CALCULS THEORIQUES

CLIENT : S.O.F. SAUTERNES

CREPINES A FIL ENROULEen acier inoxydablu AISI 304

Dlamólre NominalDiamètre intérieur ;

Diamètre pxtérleui :

Fenie ;

6 "

154 mrn159,9 mm

1 mmConstruction : fil irlanqulaire

largeur :

hauteur :

tiges :

diamètre :

- nombre :


PoidS'"ml du fil :

PoidS'inl des (igos :

Raccordement :

Pa- filotagû.<; STC

NOTE DE CALCUL

3,0 mm5.0 mm

3.7 mm32

4,17 mm0,078 kQ

0,086 kfj

Diam. Nominal 6 "

Dism. Extorioui 1C9,9 mtriFi! Trlanç)uiaiie relpriu :

- Largeur : 3 mm- Hauloor : 5 mrn- Ep. equival. 4,17 mm

Fente (slot) l mm

Pold$ au mètre linéaire, env. :

Pourcent9fle d© vide :

100

13,2 kfl

25.0%

Rosislance rnaxi. à la Iracilon - 22,0 TonnesTraction - Surface des liçies'64 Kt|F/mm''2

Résistance ô l'écrasemenl :

£> X E X (1-F)({c/D)'3-(e;D)'-4)/i-Poi'2 50,0 bars

E . Modulo d'Younp de lacier, f-oit 2,06 10*6kq/cm'2D : Diamètre extO'ieuic : Epaisseur équivalenteF ; Poufcentaçjû de videPüi : Coeí/icíeiit de Poisson -_ 0,33


CALCULS THEORIQUES

CUIENT : S.O.F. SAUTERNES

CREPINES A FIL ENROULEen acier Inoxydable AISI 304

Diamètre NominalDiamètre intérieur :

Diamètre extérieur :

Fente :

Construction : * fil trlangul;largeur :

hauteur ;

tiges :

diamètre :

nombre :


Poids/ml du iil :

Poiüs/ml Oos tipes :

6 -154 mm

169,9 mm0.75 mm

sire3,0 mm5.0 mm

3.7 mm32

4,17 mm0.078 kg0,086 kg

Raccordement :

Par filetanes STC

NOTE DE CALCUL

Diarp. Norriitiai 6 "

Diam. ExlérisL'i 169.9 mmFil Triangulaire retenu :

Largeur : 3 mm- Hautôuf ; 5 mm

Ep. equlva". 4,i7 mmFente (slot) .0,75 mm

Poids au mètre linéaire, env. :

Pourcentage de vide :

753.75

20,0%

Resistance max!, à la tractionTraction - Surface des tiQes'eii KgF/mm''2

Résistance è l'écrasement :

2 X E X {1-F)((e/D¡^3't&/D)^4)/l-Poi^2

13,9 kg

22,0 Tonnes

53,3 bars

E : Wodu'ô dYoung 0': Taocr, soit 2.06 10''6kg/cm'^2D : Diamètre exlóricurc : tpa^sseur équivalenteF : Pourcentage de videFoi : Coefficient de Pcissun -^ 0.33


CALCULS THEORIQUES

CUIENT : S.O.F. SAUTERNES

CREPINES A FIL ENROULEen acier Inoxydable AISI 304

Diamètre NominalDiamètre intérieur :

Diamètre extérieur :

Fente :

Construction : * fil trlangul;largeur :

hauteur ;

tiges :

diamètre :

nombre :


Poids/ml du iil :

Poiüs/ml Oos tipes :

6 -154 mm

169,9 mm0.75 mm

sire3,0 mm5.0 mm

3.7 mm32

4,17 mm0.078 kg0,086 kg

Raccordement :

Par filetanes STC

NOTE DE CALCUL

Diarp. Norriitiai 6 "

Diam. ExlérisL'i 169.9 mmFil Triangulaire retenu :

Largeur : 3 mm- Hautôuf ; 5 mm

Ep. equlva". 4,i7 mmFente (slot) .0,75 mm

Poids au mètre linéaire, env. :

Pourcentage de vide :

753.75

20,0%

Resistance max!, à la tractionTraction - Surface des tiQes'eii KgF/mm''2

Résistance è l'écrasement :

2 X E X {1-F)((e/D¡^3't&/D)^4)/l-Poi^2

13,9 kg

22,0 Tonnes

53,3 bars

E : Wodu'ô dYoung 0': Taocr, soit 2.06 10''6kg/cm'^2D : Diamètre exlóricurc : tpa^sseur équivalenteF : Pourcentage de videFoi : Coefficient de Pcissun -^ 0.33

ENREGISTREMENT CIMENTATION TUBAGE <fcl3"3/8

FORAGE N52 DE SAUTERNES

ENREGISTREMENT CIMENTATION TUBAGE <fcl3"3/8

FORAGE N52 DE SAUTERNES

' i ¡

1

I II :

' i ¡

1

I II :

:|:-:;|i:li!;':!Il 1 hi 1 j 1 1 1 1

"I" 1-1 --I:|:-:;|i:li!;':!Il 1 hi 1 j 1 1 1 1

"I" 1-1 --I

u I-^' !( 1 I I t I . I I ! I I I ) I

u I-^' !( 1 I I t I . I I ! I I I ) I

ANNEXE 2

Feuilles de pompage

(du 21 au 25/03/92)

ANNEXE 2

Feuilles de pompage

(du 21 au 25/03/92)

PALIER

N

1

23456789

1011121314151617181920212223242526272829

PALIER

if

303132343536373839404142434445464748495051525354555657585960

NO: 1 COURBE DE DESCENTE

TEMPS(MN.)

0.001.002.003.005.006.007.008.009.00

10.0012.0014.0016.0018.0020.0025.0030.0035.0040.0045.0050.0055.0060.0070.0080.0090.00

100.00110.00120.00

NO: 1

TEMPS(MN.)

0.000.501.003.004.005.006.007.008.009.00

10.0012.0014.0016.0018.0020.0025.0030.0035.0040.0045.0050.0055.0060.0070.0080.0090.00

100.00110.00120.00

TEMPS CUM.(MN.)

0.001.002.003.005.006.007.008.009.00

10.0012.0014.0016.0018.0020.0025.0030.0035.0040.0045.0050.0055.0060.0070.0080.0090.00

100.00110.00120.00

COURBE DE REMONTEE

TEMPS CUM.(MN.)

120.00120.50121.00123.00124.00125.00126.00127.00128.00129.00130.00132.00134.00136.00138.00140.00145.00150.00155.00160.00165.00170.00175.00180.00190.00200.00210.00220.00230.00240.00

RABAT.(M.)

0.0003.9805.4005.8007.9008.2008.4408.5708.7508.7908.6507.9007.9307.8307.9007.9708.1108.1708.2808.3708.4308.5008.5508.6808.7908.9008.9609.0409.110

RABAT.(M.)

9.1106.8005.2203.2902.9602.7502.5702.4202.3502.2402.1602.0001.8601.7701.6801.6001.4301.3001.2001.1101.0200.9400.8900.8500.7600.6900.6300.5700.5200.480

DEBIT(M3/H)

0.00030.00030.00030.00035.00035.00035.00035.00035.00034.00033.00030.00030.00030.00030.00030.00030.00030.00030.00030.00030.00030.00030.00030.00030.00030.00030.00030.00030.000

DEBIT(M3/H)

0.0000.0000.0000.0000,0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.000

1+TP/TR

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00

1+TP/TR

0.00241.00121.0041.0031.0025.0021.0018.1416.0014.3313.0011.00

9.578.507.677.005.805.004.434.003.673.403.183.002.712.502.332.202.092.00

PALIER

N

1

23456789

1011121314151617181920212223242526272829

PALIER

if

303132343536373839404142434445464748495051525354555657585960


TEMPS(MN.)

0.001.002.003.005.006.007.008.009.00

10.0012.0014.0016.0018.0020.0025.0030.0035.0040.0045.0050.0055.0060.0070.0080.0090.00

100.00110.00120.00

NO: 1

TEMPS(MN.)

0.000.501.003.004.005.006.007.008.009.00

10.0012.0014.0016.0018.0020.0025.0030.0035.0040.0045.0050.0055.0060.0070.0080.0090.00

100.00110.00120.00

TEMPS CUM.(MN.)

0.001.002.003.005.006.007.008.009.00

10.0012.0014.0016.0018.0020.0025.0030.0035.0040.0045.0050.0055.0060.0070.0080.0090.00

100.00110.00120.00

COURBE DE REMONTEE

TEMPS CUM.(MN.)

120.00120.50121.00123.00124.00125.00126.00127.00128.00129.00130.00132.00134.00136.00138.00140.00145.00150.00155.00160.00165.00170.00175.00180.00190.00200.00210.00220.00230.00240.00

RABAT.(M.)

0.0003.9805.4005.8007.9008.2008.4408.5708.7508.7908.6507.9007.9307.8307.9007.9708.1108.1708.2808.3708.4308.5008.5508.6808.7908.9008.9609.0409.110

RABAT.(M.)

9.1106.8005.2203.2902.9602.7502.5702.4202.3502.2402.1602.0001.8601.7701.6801.6001.4301.3001.2001.1101.0200.9400.8900.8500.7600.6900.6300.5700.5200.480

DEBIT(M3/H)

0.00030.00030.00030.00035.00035.00035.00035.00035.00034.00033.00030.00030.00030.00030.00030.00030.00030.00030.00030.00030.00030.00030.00030.00030.00030.00030.00030.00030.000

DEBIT(M3/H)

0.0000.0000.0000.0000,0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.000

1+TP/TR

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00

1+TP/TR

0.00241.00121.0041.0031.0025.0021.0018.1416.0014.3313.0011.00

9.578.507.677.005.805.004.434.003.673.403.183.002.712.502.332.202.092.00

J.

+

PALIER

N

61626364656667686970717273747576777879

80818283848586

PALIER

N

87888990919293949596979899

100101102103104105106107108109110111112113114

NO: 2 (

TEMPS(MN.)

0.005.006.007.008.009.00

10.0012.0014.0016.0018.0020.0025.0030.0035.0040.0045.0050.0055.00

60.0070.0080.0090.00

100.00110.00120.00

NO: 2

TEMPS(MN.)

0.000.501.002.003.004.005.006.007.008.009.00

10.0012.0014.0016.0018.0020.0035.0045.0050.0055.0060.0070.0080.0090.00

100.00110.00120.00

COURBE DE DESCENTE

TEMPS COM.(MN.)

240.00245.00246.00247.00248.00249.00250.00252.00254.00256.00258.00260.00265.00270.00275.00280.00285.00290.00295.00

300.00310.00320.00330.00340.00350.00360.00

COURBE DE REMONTEE

TEMPS CUM.(MN.)

360.00360.50361.00362.00363.00364.00365.00366.00367.00368.00369.00370.00372.00374.00376.00378.00380.00395.00405.00410.00415.00420.00430.00440.00450.00460.00470.00480.00

RABAT.(M.)

0.48013.07013.68014.15014.43014.67014.85015.25015.52015.77015.94016.11016.47016.72016.99017.25017.36017.55017.690

17.80018.06018.28018.42018.62018.80018.930

RABAT.(M.)

18.93012.80010.310

7.9706.8206.2105.7405.4805.2804.9804.7504.5904.3404.1003.9103.5803.2502.7602.4902.3502.2102.0701.9501.8101.6901.5801.4601.360

DEBIT(M3/H)

0.00060.00060.00060.00060.00060.00060.00060.00060.00060.00060.00060.00060.00060.00060.00060.00060.00060.00060.000

60.00060.00060.00060.00060.00060.00060.000

DEBIT(M3/H)

0.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.000

1+TP/TR

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00

0.000.000.000.000.000.000.00

1+TP/TR

0.00241.00121.00

61.0041.0031.0025.0021.0018.1416.0014.3313.0011.00

9.578.507.677.004.433.673.403.183.002.712.502.332.202.092.00

+

+

J.

+

PALIER

N

61626364656667686970717273747576777879

80818283848586

PALIER

N

87888990919293949596979899

100101102103104105106107108109110111112113114

NO: 2 (

TEMPS(MN.)

0.005.006.007.008.009.00

10.0012.0014.0016.0018.0020.0025.0030.0035.0040.0045.0050.0055.00

60.0070.0080.0090.00

100.00110.00120.00

NO: 2

TEMPS(MN.)

0.000.501.002.003.004.005.006.007.008.009.00

10.0012.0014.0016.0018.0020.0035.0045.0050.0055.0060.0070.0080.0090.00

100.00110.00120.00

COURBE DE DESCENTE

TEMPS COM.(MN.)

240.00245.00246.00247.00248.00249.00250.00252.00254.00256.00258.00260.00265.00270.00275.00280.00285.00290.00295.00

300.00310.00320.00330.00340.00350.00360.00

COURBE DE REMONTEE

TEMPS CUM.(MN.)

360.00360.50361.00362.00363.00364.00365.00366.00367.00368.00369.00370.00372.00374.00376.00378.00380.00395.00405.00410.00415.00420.00430.00440.00450.00460.00470.00480.00

RABAT.(M.)

0.48013.07013.68014.15014.43014.67014.85015.25015.52015.77015.94016.11016.47016.72016.99017.25017.36017.55017.690

17.80018.06018.28018.42018.62018.80018.930

RABAT.(M.)

18.93012.80010.310

7.9706.8206.2105.7405.4805.2804.9804.7504.5904.3404.1003.9103.5803.2502.7602.4902.3502.2102.0701.9501.8101.6901.5801.4601.360

DEBIT(M3/H)

0.00060.00060.00060.00060.00060.00060.00060.00060.00060.00060.00060.00060.00060.00060.00060.00060.00060.00060.000

60.00060.00060.00060.00060.00060.00060.000

DEBIT(M3/H)

0.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.000

1+TP/TR

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00

0.000.000.000.000.000.000.00

1+TP/TR

0.00241.00121.00

61.0041.0031.0025.0021.0018.1416.0014.3313.0011.00

9.578.507.677.004.433.673.403.183.002.712.502.332.202.092.00

+

+

+

+

PALIER

N

115116117118

119120121122123124125126127128129130131132133134135136137

PALIER

N

138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166

NO: 3 1

TEMPS(MN.)

0.003.004.005.00

6.007.00

10.0012.0014.0018.0020.0025.0030.0040.0045.0050.0055.0060.0070.0080.0090.00

110.00120.00

NO: 3

TEMPS(MN.)

0.000.502.003.004.005.006.007.008.009.00

10.0012.0014.0016.0018.0020.0025.0030.0035.0040.0045.0055.0060.0070.0080.0090.00

100.00110.00120.00

COURBE DE DESCENTE

TEMPS CUM.(MN.)

480.00483.00484.00485.00

486.00487.00490.00492.00494.00498.00500.00505.00510.00520.00525.00530.00535.00540.00550.00560.00570.00590.00600.00

COURBE DE REMONTEE

TEMPS CUM.(MN.)

600.00600.50602.00603.00604.00605.00606.00607.00608.00609.00610.00612.00614.00616.00618.00620.00625.00630.00635.00640.00645.00655.00660.00670.00680.00690.00700.00710.00720.00

RABAT.(M.)

1.36018.26019.06019.650

20.10020.43021.15021.51021.80022.26022.42022.81023.19023.81023.99024.16024.30024.48024.75025.06025.28025.60025.780

RABAT.(M.)

25.78018.00011.110

9.6508.7908.1507.8107.3807.1606.8806.6006.2605.9505.6605.4905.2804.8704.5304.2704.0003.8303.5103.3503.0802.9102.7102.5702.4202.280

DEBIT(M3/H)

0.00090.00090.00090.000

90.00090.00090.00090.00090.00090.00090.00090.00090.00090.00090.00090.00090.00090.00090.00090.00090.00090.00090.000

DEBIT(M3/H)

0.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.000

1+TP/TR

0.000.000.000.00

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00

1+TP/TR

0.00241.00

61.0041.0031.0025.0021.0018.1416.0014.3313.0011.00

9.578.507.677.005.805.004.434.003.673.183.002.712.502.332.202.092.00

+

+

+

+

PALIER

N

115116117118

119120121122123124125126127128129130131132133134135136137

PALIER

N

138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166

NO: 3 1

TEMPS(MN.)

0.003.004.005.00

6.007.00

10.0012.0014.0018.0020.0025.0030.0040.0045.0050.0055.0060.0070.0080.0090.00

110.00120.00

NO: 3

TEMPS(MN.)

0.000.502.003.004.005.006.007.008.009.00

10.0012.0014.0016.0018.0020.0025.0030.0035.0040.0045.0055.0060.0070.0080.0090.00

100.00110.00120.00

COURBE DE DESCENTE

TEMPS CUM.(MN.)

480.00483.00484.00485.00

486.00487.00490.00492.00494.00498.00500.00505.00510.00520.00525.00530.00535.00540.00550.00560.00570.00590.00600.00

COURBE DE REMONTEE

TEMPS CUM.(MN.)

600.00600.50602.00603.00604.00605.00606.00607.00608.00609.00610.00612.00614.00616.00618.00620.00625.00630.00635.00640.00645.00655.00660.00670.00680.00690.00700.00710.00720.00

RABAT.(M.)

1.36018.26019.06019.650

20.10020.43021.15021.51021.80022.26022.42022.81023.19023.81023.99024.16024.30024.48024.75025.06025.28025.60025.780

RABAT.(M.)

25.78018.00011.110

9.6508.7908.1507.8107.3807.1606.8806.6006.2605.9505.6605.4905.2804.8704.5304.2704.0003.8303.5103.3503.0802.9102.7102.5702.4202.280

DEBIT(M3/H)

0.00090.00090.00090.000

90.00090.00090.00090.00090.00090.00090.00090.00090.00090.00090.00090.00090.00090.00090.00090.00090.00090.00090.000

DEBIT(M3/H)

0.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.000

1+TP/TR

0.000.000.000.00

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00

1+TP/TR

0.00241.00

61.0041.0031.0025.0021.0018.1416.0014.3313.0011.00

9.578.507.677.005.805.004.434.003.673.183.002.712.502.332.202.092.00

+

+

PALIER

N

167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193

PALIER

N

194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221


TEMPS(MN.)

0.004.005.006.007.008.009.00

10.0012.0014.0016.0018.0020.0025.0030.0035.0040.0045.0050.0055.0060.0070.0080.0090.00

100.00110.00120.00

NO: 4

TEMPS(MN.)

0.000.501.002.003.004.005.007.008.009.00

10.0012.0014.0016.0018.0020.0025.0030.0035.0045.0050.0060.0070.0080.0090.00

100.00110.00120.00

TEMPS CUM.(MN.)

720.00724.00725.00726.00727.00728.00729.00730.00732.00734.00736.00738.00740.00745.00750.00755.00760.00765.00770.00775.00780.00790.00800.00810.00820.00830.00840.00

RABAT.(M.)

2.28024.30025.18025.88026.41026.83027.18027.46027.90028.26028.65028.88029.19029.72030.15030.52030.73031.05031.25031.51031.71032.03032.43032.68032.97033.20033.390

COURBE DE REMONTEE

TEMPS CUM.(MN.)

840.00840.50841.00842.00843.00844.00845.00847.00848.00849.00850.00852.00854.00856.00858.00860.00865.00870.00875.00885.00890.00900.00910.00920.00930.00940.00950.00960.00

RABAT.(M.)

33.39022.75017.14014.01012.25011.27010.550

9.5409.2308.9008.6008.1907.7907.4707.1706.8806.4006.0105.6605.1504.8904.5604.2304.0003.7603.5703.3803.200

DEBIT(M3/H)

0.000120.000120.000120.000120.000120.000120.000120.000120.000120.000120.000120.000120.000120.000120.000120.000120.000120.000120.000120.000120.000120.000120.000120.000120.000120.000120.000

DEBIT(M3/H)

0.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.000

1+TP/TR

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00

1+TP/TR

0.00241.00121.00

61.0041.0031.0025.0018.1416.0014.3313.0011.00

9.578.507.677.005.805.004.433.673.403.002.712.502.332.202.092.00

PALIER

N

167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193

PALIER

N

194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221


TEMPS(MN.)

0.004.005.006.007.008.009.00

10.0012.0014.0016.0018.0020.0025.0030.0035.0040.0045.0050.0055.0060.0070.0080.0090.00

100.00110.00120.00

NO: 4

TEMPS(MN.)

0.000.501.002.003.004.005.007.008.009.00

10.0012.0014.0016.0018.0020.0025.0030.0035.0045.0050.0060.0070.0080.0090.00

100.00110.00120.00

TEMPS CUM.(MN.)

720.00724.00725.00726.00727.00728.00729.00730.00732.00734.00736.00738.00740.00745.00750.00755.00760.00765.00770.00775.00780.00790.00800.00810.00820.00830.00840.00

RABAT.(M.)

2.28024.30025.18025.88026.41026.83027.18027.46027.90028.26028.65028.88029.19029.72030.15030.52030.73031.05031.25031.51031.71032.03032.43032.68032.97033.20033.390

COURBE DE REMONTEE

TEMPS CUM.(MN.)

840.00840.50841.00842.00843.00844.00845.00847.00848.00849.00850.00852.00854.00856.00858.00860.00865.00870.00875.00885.00890.00900.00910.00920.00930.00940.00950.00960.00

RABAT.(M.)

33.39022.75017.14014.01012.25011.27010.550

9.5409.2308.9008.6008.1907.7907.4707.1706.8806.4006.0105.6605.1504.8904.5604.2304.0003.7603.5703.3803.200

DEBIT(M3/H)

0.000120.000120.000120.000120.000120.000120.000120.000120.000120.000120.000120.000120.000120.000120.000120.000120.000120.000120.000120.000120.000120.000120.000120.000120.000120.000120.000

DEBIT(M3/H)

0.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.000

1+TP/TR

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00

1+TP/TR

0.00241.00121.00

61.0041.0031.0025.0018.1416.0014.3313.0011.00

9.578.507.677.005.805.004.433.673.403.002.712.502.332.202.092.00

PALIER NO: 1 COURBE DE DESCENTE

N

1

234

56789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162

TEMPS(MN.)

0.00130.00140.00260.00270.00280.00290.00300.00330.00360.00390.00435.00480.00540.00600.00660.00720.00780.00840.00900.00

1080.001200.001320.001440.001560.001680.001860.001920.002070.002160.002280.002400.002520.002640.002760.003030.003085.003275.003280.003285.003290.003295.003300.003310.003320.003330.003345.003360.003390.003420.003450.003480.003540.003600.003660.003720.003840.003960.004080.004200.004320.004355.00

TEMPS CUM.(MN.)

0.00130.00140.00260.00270.00280.00290.00300.00330.00360.00390.00435.00480.00540.00600.00660.00720.00780.00840.00900.00

1080.001200.001320.001440.001560.001680.001860.001920.002070.002160.002280.002400.002520.002640.002760.003030.003085.003275.003280.003285.003290.003295.003300.003310.003320.003330.003345.003360.003390.003420.003450.003480.003540.003600.003660.003720.003840.003960.004080.004200.004320.004355.00

RABAT.(M.)

0.00030.76030.99032.52032.58032.62032.72033.10033.30033.68033.95034.93035.55036.07036.32036.62036.79036.94037.07037.20036.79037.20038.35038.57038.90039.17038.10038.85039.20039.82040.24040.56040.71040.88040.82040.72040.780

9.63031.45033.79034.31034.93035.30036.10036.60037.00037.58037.84038.38038.81039.12039.45039.87040.28040.50040.78040.97041.25041.48041.64041.97041.960

DEBIT(M3/H)

0.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000

1+TP/TR

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00

PALIER NO: 1 COURBE DE DESCENTE

N

1

234

56789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162

TEMPS(MN.)

0.00130.00140.00260.00270.00280.00290.00300.00330.00360.00390.00435.00480.00540.00600.00660.00720.00780.00840.00900.00

1080.001200.001320.001440.001560.001680.001860.001920.002070.002160.002280.002400.002520.002640.002760.003030.003085.003275.003280.003285.003290.003295.003300.003310.003320.003330.003345.003360.003390.003420.003450.003480.003540.003600.003660.003720.003840.003960.004080.004200.004320.004355.00

TEMPS CUM.(MN.)

0.00130.00140.00260.00270.00280.00290.00300.00330.00360.00390.00435.00480.00540.00600.00660.00720.00780.00840.00900.00

1080.001200.001320.001440.001560.001680.001860.001920.002070.002160.002280.002400.002520.002640.002760.003030.003085.003275.003280.003285.003290.003295.003300.003310.003320.003330.003345.003360.003390.003420.003450.003480.003540.003600.003660.003720.003840.003960.004080.004200.004320.004355.00

RABAT.(M.)

0.00030.76030.99032.52032.58032.62032.72033.10033.30033.68033.95034.93035.55036.07036.32036.62036.79036.94037.07037.20036.79037.20038.35038.57038.90039.17038.10038.85039.20039.82040.24040.56040.71040.88040.82040.72040.780

9.63031.45033.79034.31034.93035.30036.10036.60037.00037.58037.84038.38038.81039.12039.45039.87040.28040.50040.78040.97041.25041.48041.64041.97041.960

DEBIT(M3/H)

0.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000110.000

1+TP/TR

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00

PALIER

N

636465

676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899

100101102103104

NO: 1 (

TEMPS(MN.)

0.000.501.00

2.003.004.005.006.007.008.009.00

10.0012.0015.0017.0020.0025.0030.0040.0050.0060.0070.0080.0090.00

105.00120.00150.00180.00210.00240.00270.00300.00330.00360.00420.00480.00540.00600.00660.00720.00

1285.00

COURBE DE REMONTEE

TEMPS CUM.(MN.)

4355.004355.504356.00

4357.004358.004359.004360.004361.004362.004363.004364.004365.004367.004370.004372.004375.004380.004385.004395.004405.004415.004425.004435.004445.004460.004475.004505.004535.004565.004595.004625.004655,004685.004715.004775.004835.004895.004955.005015.005075.005640.00

RABAT.(M.)

41.96032.84027.480

23.18021.54020.58019.88019.35018.90018.53018.21017.92017.43016.82016.51016.07015.47014.99014.21013.61013.11012.68012.30011.97013.10012.78011.86011.24010.80010.350

9.9409.6009.3709.1008.6408.2107.8907.6307.3907.1704.370

DEBIT(M3/H)

0.0000.0000.000

. 0.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.000

1+TP/TR

0.008711.004356.00

2178.501452.671089.75

872.00726.83623.14545.38484.89436.50363.92291.33257.18218.75175.20146.17109.88

88.1073.5863.2155.4449.3942.4837.2930.0325.1921.7419.1517.1315.5214.2013.1011.3710.07

9.068.267.607.054.39

PALIER

N

636465

676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899

100101102103104

NO: 1 (

TEMPS(MN.)

0.000.501.00

2.003.004.005.006.007.008.009.00

10.0012.0015.0017.0020.0025.0030.0040.0050.0060.0070.0080.0090.00

105.00120.00150.00180.00210.00240.00270.00300.00330.00360.00420.00480.00540.00600.00660.00720.00

1285.00

COURBE DE REMONTEE

TEMPS CUM.(MN.)

4355.004355.504356.00

4357.004358.004359.004360.004361.004362.004363.004364.004365.004367.004370.004372.004375.004380.004385.004395.004405.004415.004425.004435.004445.004460.004475.004505.004535.004565.004595.004625.004655,004685.004715.004775.004835.004895.004955.005015.005075.005640.00

RABAT.(M.)

41.96032.84027.480

23.18021.54020.58019.88019.35018.90018.53018.21017.92017.43016.82016.51016.07015.47014.99014.21013.61013.11012.68012.30011.97013.10012.78011.86011.24010.80010.350

9.9409.6009.3709.1008.6408.2107.8907.6307.3907.1704.370

DEBIT(M3/H)

0.0000.0000.000

. 0.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.000

1+TP/TR

0.008711.004356.00

2178.501452.671089.75

872.00726.83623.14545.38484.89436.50363.92291.33257.18218.75175.20146.17109.88

88.1073.5863.2155.4449.3942.4837.2930.0325.1921.7419.1517.1315.5214.2013.1011.3710.07

9.068.267.607.054.39

ANNEXE 3

Bulletin d'analyse

ANNEXE 3

Bulletin d'analyse

INSTITUTEUROPEEN DE

L'ENVIRONNEMENT DEBORDEAUX

L»botitolr» d'hygiène » t a * s t n i m

tJGRDEAUx 23/J^/9¿

A^M par ht S«>vicu d« ta R4prauion du Fraudas

AgrM par la Ministéra da rEnviror<namani

Laboratoir* Rigional agrM par la Miniiitra da la Santé

r SIVQV OJ SAüT¿5,«,í.lS n

33 210 LANJGN

:5 U L L E T I S ANALYSE

N. AiNALYSE : E0247b A

ECHA:4TILLQM : RECJ LE 23/03/92

ANALYSE D'.UNL EAJ TY?= CcE OJ ¿3.03.92 D£SAuTEî.\£.S - STATION .)! PO^H¿&£ DE L\.33JRAY -

ANALYSES OFFICIELLES O'EAJ TfPc CEE SELONJIKECTIVE DJ CO-ISEIL EJaJPEEN (3o/77ù/CEe)

bAJ Dc:STr*EE A .L AL I V.E-.JTaT Í 3N E'M £aUPJTAr-.LE OU SY:4f;ICAT S IV J i UJ SaüTERTüISCEPARTESENT: bl-'.jNJc

i:.''p<.cLEVE.'rE.NTScAJ PvELtVEE LE ¿S/Jj/l^rJZ A lOHlôPA?i y. ".ESSOuZdES I>iÊM£JK IEE3TEMPER ATU-IE ATlJSPrlEsI ;üE: 3,^"PRcSSIJN ATf-iüSPiESrjJE: 7b¿ .M--1

PRECIPirATIQ-;3: PEÎJDE jE TE-lPS VAÎa3LE»UE PLUIE iriTER.'lITTcMTS

<='DKI¿IME 'JE L'Eaunature du POI'iT Û'EAJ: FORAGEiJE.rjMI.MATIO.-'i LOCALE 3J PDI-ST D'EAU: F !i' Z

^CARACTERISTIQUES DU PüIvíT O'EaUC3.1.MJNE: SAUTERNESDEPARTEMENT: ZlRùUCicLIEU OIT: STATION ÛE POMPAGE DE LALOURAYCOORDOm-ÊèS LAM3ERT: X = 336f55 .Y = 250,lùALTITJJE DJ POr^T Ol CAPTAGE MGF: Z= 52 '^

SITE GEOLDGIJUE DU TE^.RAl'l A.jJIFcRc:tOCE\'E + CRETACENATURE DU TERRAIN AOJIFEí'íE: CALCAIRESPROFONDEUR DJ FORAGE: 363 H

COTES OJ TERRAIN AQUIFERE CA?Tc: CRE?I¡NE DE

- ¿H^ M A - 310 -1 ET - 33iJ ". A - 353 M

NWEAJ STaTIVJE: - 2J»¿5 -"/SüLDE¿IT AJ PÓMPALE: ilL»3 .í3/'iMVEAJ {)Y:iA>'I rJE: - :j4,V7 "./SOLWAoArTE--E''iT: - ^'nT?. '.rjipÊ CAPTIV:

í:CxiRACTEaI jTUJEo '.VJ PJI.T 3E P ^ ELEV - "-¡c^TCA íalis-ti j-i o'Eva.:j-t:o . j-} la p?,'.»¿Ly E s s i I S

cAJ H.-E.i-V:= i.-'îS 7¿ -i Ji -""J-iPAoi CO^.TI'.J

Veuillez adresser toute correspondance à

.Til ce Qi n 71 -TAïav . c-»-> ntc c .ti-

INSTITUTEUROPEEN DE


L»botitolr» d'hygiène » t a * s t n i m

tJGRDEAUx 23/J^/9¿

A^M par ht S«>vicu d« ta R4prauion du Fraudas

AgrM par la Ministéra da rEnviror<namani

Laboratoir* Rigional agrM par la Miniiitra da la Santé

r SIVQV OJ SAüT¿5,«,í.lS n

33 210 LANJGN

:5 U L L E T I S ANALYSE

N. AiNALYSE : E0247b A

ECHA:4TILLQM : RECJ LE 23/03/92

ANALYSE D'.UNL EAJ TY?= CcE OJ ¿3.03.92 D£SAuTEî.\£.S - STATION .)! PO^H¿&£ DE L\.33JRAY -

ANALYSES OFFICIELLES O'EAJ TfPc CEE SELONJIKECTIVE DJ CO-ISEIL EJaJPEEN (3o/77ù/CEe)

bAJ Dc:STr*EE A .L AL I V.E-.JTaT Í 3N E'M £aUPJTAr-.LE OU SY:4f;ICAT S IV J i UJ SaüTERTüISCEPARTESENT: bl-'.jNJc

i:.''p<.cLEVE.'rE.NTScAJ PvELtVEE LE ¿S/Jj/l^rJZ A lOHlôPA?i y. ".ESSOuZdES I>iÊM£JK IEE3TEMPER ATU-IE ATlJSPrlEsI ;üE: 3,^"PRcSSIJN ATf-iüSPiESrjJE: 7b¿ .M--1

PRECIPirATIQ-;3: PEÎJDE jE TE-lPS VAÎa3LE»UE PLUIE iriTER.'lITTcMTS

<='DKI¿IME 'JE L'Eaunature du POI'iT Û'EAJ: FORAGEiJE.rjMI.MATIO.-'i LOCALE 3J PDI-ST D'EAU: F !i' Z

^CARACTERISTIQUES DU PüIvíT O'EaUC3.1.MJNE: SAUTERNESDEPARTEMENT: ZlRùUCicLIEU OIT: STATION ÛE POMPAGE DE LALOURAYCOORDOm-ÊèS LAM3ERT: X = 336f55 .Y = 250,lùALTITJJE DJ POr^T Ol CAPTAGE MGF: Z= 52 '^

SITE GEOLDGIJUE DU TE^.RAl'l A.jJIFcRc:tOCE\'E + CRETACENATURE DU TERRAIN AOJIFEí'íE: CALCAIRESPROFONDEUR DJ FORAGE: 363 H

COTES OJ TERRAIN AQUIFERE CA?Tc: CRE?I¡NE DE

- ¿H^ M A - 310 -1 ET - 33iJ ". A - 353 M

NWEAJ STaTIVJE: - 2J»¿5 -"/SüLDE¿IT AJ PÓMPALE: ilL»3 .í3/'iMVEAJ {)Y:iA>'I rJE: - :j4,V7 "./SOLWAoArTE--E''iT: - ^'nT?. '.rjipÊ CAPTIV:

í:CxiRACTEaI jTUJEo '.VJ PJI.T 3E P ^ ELEV - "-¡c^TCA íalis-ti j-i o'Eva.:j-t:o . j-} la p?,'.»¿Ly E s s i I S

cAJ H.-E.i-V:= i.-'îS 7¿ -i Ji -""J-iPAoi CO^.TI'.J


.Til ce Qi n 71 -TAïav . c-»-> ntc c .ti-

INSTITUTEUROPEEN DE


L ê b o r ê t e I r » d ' h y g I è n t «t de s i n t é

AgrM par las Sarvicas da la Répraision das Fraudas

AgrM par la Ministèra da rEnvironnament

Laboratoirs Rigional agrM par la Ministira da Ta Santé

6CR0EAUX LE 23/0^/92 I SIVO '^ OU SAUTERNAIS ~1

33210 LA^GOrî

U L L E T I «J ANALYSE

N. ANALYSE ;

ECHANTILLG.'JE02^75 A

: RÊCJ LE 2'3/J3/92

A 110 M3/H. .

RGdl.MET CE PRISE: ¿AJ flO'J TRAITEE EN TETEOU FORAGE.

i=CAUStS EVENTUELLES JE POLlJTIj-4PERMANENTES: .'-JJLLES\0^J PERMANENTES: ¡MATERIEL ÜE POMPaGEUTILISETRANSPORT: -:JLACIEKEHEURE DE DEPART :il.-lír3 HEJ^.E 0 ' aRP.I VEE : UHOOANALYSE COiNMEMCEE LE 2^/03/17-^2 A l'+Hlb

ANALYSE CHI'MIOJE

DcT

DET

erminatTEMPETEMPEODEJRSAVEUPri ELPOTENGAZ C

ÜXY3EHYDRO

ER.MINATCOJLETjR-jl

. RES ISDEPOT

MATIEREMESr

MATIEREEXTRA

RES 10SATIE

OEOREi

Jili<r.JcG-;EJLGRE

TIT'sE

L)

\

MV

MG/LMG/LMG/L

.T.U.OhM.CM

IONS SUR PLA:E (¿au oRUTE)RATURE DE L'EAJ DEGRE C

RATURE DE L'AIR DEGRE C

ECTROMETRIJUETIEL REDOX ( cLECTRJOE AG/AGCARÓONIJUE LI3RE EN C02iNE DISSOUS EN 0GE.NE SULFURE EN H2SIONS AJ LA30<ATDIR£UR METmDOE AFNjRDITETIVITE A 20 DEGRES CELSI.US:ASPtCT-.\iATJRE5 EN SUSPENSION(FILTRATION)S EN SOLJTIO.nI (S'Jî. EAJ ÔRJTEIT SEC A 105-110U AU ROJGERES ¿.Df'.t JSTI JLEScT TITkES UWE<S

HY0R3TI^L"T'.i XjEHYOi.jn-ÍT-í.l JjEHYCROTI ".ETî: 2-j?.HYORjri.--.ETRI JJcHY jRori"ET'vi :j"ALCALIMcTnl iU; .

MG/L

;res MG/L-MG/L

ET VOLATiLEb MG/L

TOTAL (T-i)?:-'. MA NE NT

Tc-iP J.RAK..-CaLCL^J-.;'-'a i i¿ si z '[ -lí^L'n { r\)

2'-rt3&»^

INOOORENORMALE

7,o^-3 0,0

^t95NEANT

< 0,005

< 5

1,51-590

NEANT

NEANT

3Ó53 60

5

.. 13, îD

l 3 , 0 J

-J . '- 3


INSTITUTEUROPEEN DE


L ê b o r ê t e I r » d ' h y g I è n t «t de s i n t é

AgrM par las Sarvicas da la Répraision das Fraudas

AgrM par la Ministèra da rEnvironnament

Laboratoirs Rigional agrM par la Ministira da Ta Santé

6CR0EAUX LE 23/0^/92 I SIVO '^ OU SAUTERNAIS ~1

33210 LA^GOrî

U L L E T I «J ANALYSE

N. ANALYSE ;

ECHANTILLG.'JE02^75 A

: RÊCJ LE 2'3/J3/92

A 110 M3/H. .

RGdl.MET CE PRISE: ¿AJ flO'J TRAITEE EN TETEOU FORAGE.

i=CAUStS EVENTUELLES JE POLlJTIj-4PERMANENTES: .'-JJLLES\0^J PERMANENTES: ¡MATERIEL ÜE POMPaGEUTILISETRANSPORT: -:JLACIEKEHEURE DE DEPART :il.-lír3 HEJ^.E 0 ' aRP.I VEE : UHOOANALYSE COiNMEMCEE LE 2^/03/17-^2 A l'+Hlb

ANALYSE CHI'MIOJE

DcT

DET

erminatTEMPETEMPEODEJRSAVEUPri ELPOTENGAZ C

ÜXY3EHYDRO

ER.MINATCOJLETjR-jl

. RES ISDEPOT

MATIEREMESr

MATIEREEXTRA

RES 10SATIE

OEOREi

Jili<r.JcG-;EJLGRE

TIT'sE

L)

\

MV

MG/LMG/LMG/L

.T.U.OhM.CM

IONS SUR PLA:E (¿au oRUTE)RATURE DE L'EAJ DEGRE C

RATURE DE L'AIR DEGRE C

ECTROMETRIJUETIEL REDOX ( cLECTRJOE AG/AGCARÓONIJUE LI3RE EN C02iNE DISSOUS EN 0GE.NE SULFURE EN H2SIONS AJ LA30<ATDIR£UR METmDOE AFNjRDITETIVITE A 20 DEGRES CELSI.US:ASPtCT-.\iATJRE5 EN SUSPENSION(FILTRATION)S EN SOLJTIO.nI (S'Jî. EAJ ÔRJTEIT SEC A 105-110U AU ROJGERES ¿.Df'.t JSTI JLEScT TITkES UWE<S

HY0R3TI^L"T'.i XjEHYOi.jn-ÍT-í.l JjEHYCROTI ".ETî: 2-j?.HYORjri.--.ETRI JJcHY jRori"ET'vi :j"ALCALIMcTnl iU; .

MG/L

;res MG/L-MG/L

ET VOLATiLEb MG/L

TOTAL (T-i)?:-'. MA NE NT

Tc-iP J.RAK..-CaLCL^J-.;'-'a i i¿ si z '[ -lí^L'n { r\)

2'-rt3&»^

INOOORENORMALE

7,o^-3 0,0

^t95NEANT

< 0,005

< 5

1,51-590

NEANT

NEANT

3Ó53 60

5

.. 13, îD

l 3 , 0 J

-J . '- 3


INSTITUTEUROPEEN DE


Lëborêtoirt d ' h y g I è n t at de senti

Agréé par las Sarvicas da la Réprassion das Fraudas

. Agréé par la Ministira da rEnvironnamant

Laboratoirs Régional agréé par la Ministers da la Santé

dORDEAUX LE 23/0^/92 r SIVOM OJ .SAUTERNAIS n

33210 LANGON

BULLETIN ANALYSE

N. ANALYSE : E02476 A

ECriANTILLO.N : REÇU LE 25/03/92

TITRE ALCaLIMETrU'JE COMPLET (TAC)«INDICES CHIiÎQUES 0£ POLLUTION

AMMjNIAoUE EN MH^NITRITES EN N02NITRATES EN N03PHOSPHATES ¿N P235INDICE PERMANGA.IATEOCOObD/5CAR.-iONE ORGANIQUE T0TA_ EN C

*3ALANCE ANIONS-CATI JNS-ANIONS

ALCALINITE VrAlE EN O.S-CARâONATES EN C03--3ICAR30.-MTES ¿N HC03-SULFATES EN SO-V

CHLORURES EN CL-NI TRI TES cN N02-NITRATËS EN ND3-PHOSPHATES EN PO't

«TOTALSILICE EN SI03~

-CATIONSCALCIUM EN CA+* (A. A. S.)MAGNESIUM c'H MG<-* (A. A, S.)SUDIJiM EN NA*POTASSIUM EN :<A.MMONIUM ¿N NH^*FER EN FE*+

«TOTALMANGANESE EW MN*-^-ALJMINIJM EN AL*- + *-

«ETJÙE DE L'AGRESSIVITELI -iRE (DETERMINATION SURZ'JJILIJRANT CALCULE A 2ÂGRESSIF( J^TcRMINATI J-i jUrv PLACt")

j'E'vJlLÎi'.E CALCULE A 2^ DEGRESiN"iCc J= Saturai 1 JnESSAI AU .'JÀô.RE (M) Í 25 Û'IG'IESP.-^ ELECTR.J-i::r\I.J.

13,'t5

CJ2Cj2Cü25 H

Pn

MG/LMG/LMG/LMG/LMG/LMG/LMG/L^G/LMG/LMG/L

MG/LMG/LMG/L

. MG/LMG/LMG/LMG/LMG/LMG/L

PLACE)DEGRES

HG/LMG/LMG/LMG/LMG/L.^G/LMG/LMG/L

ME/LME/LME/LME/LME/LME/LME/LME/LME/LME/L

ME/LME/LME/LME/LME/LME/LME/LME/LME/L

MG/LMO/LMG/L

0,25NEANTNEANT

0,1^'+OfZé

30,302 , 1 -J

MG/L,>)EANTNEANT

16^,70o4,5;î72,75NEANTNEANT

0,59302,5^

15,30MG/L

3-^,0013,2072,0010,25

0,250,14

129,340,0070,009

4,9!^

NEANT7,-j47, oíj , J 1

AV.; NT «7,0}

E/L

2,691,342,05

0,010,110,40ME/L1 ,691,033,130,250,01

< 0,015,19

i. '^ .À E i N .i . 0 .


INSTITUTEUROPEEN DE


Lëborêtoirt d ' h y g I è n t at de senti

Agréé par las Sarvicas da la Réprassion das Fraudas

. Agréé par la Ministira da rEnvironnamant


dORDEAUX LE 23/0^/92 r SIVOM OJ .SAUTERNAIS n

33210 LANGON

BULLETIN ANALYSE

N. ANALYSE : E02476 A

ECriANTILLO.N : REÇU LE 25/03/92

TITRE ALCaLIMETrU'JE COMPLET (TAC)«INDICES CHIiÎQUES 0£ POLLUTION

AMMjNIAoUE EN MH^NITRITES EN N02NITRATES EN N03PHOSPHATES ¿N P235INDICE PERMANGA.IATEOCOObD/5CAR.-iONE ORGANIQUE T0TA_ EN C

*3ALANCE ANIONS-CATI JNS-ANIONS

ALCALINITE VrAlE EN O.S-CARâONATES EN C03--3ICAR30.-MTES ¿N HC03-SULFATES EN SO-V

CHLORURES EN CL-NI TRI TES cN N02-NITRATËS EN ND3-PHOSPHATES EN PO't

«TOTALSILICE EN SI03~

-CATIONSCALCIUM EN CA+* (A. A. S.)MAGNESIUM c'H MG<-* (A. A, S.)SUDIJiM EN NA*POTASSIUM EN :<A.MMONIUM ¿N NH^*FER EN FE*+

«TOTALMANGANESE EW MN*-^-ALJMINIJM EN AL*- + *-

«ETJÙE DE L'AGRESSIVITELI -iRE (DETERMINATION SURZ'JJILIJRANT CALCULE A 2ÂGRESSIF( J^TcRMINATI J-i jUrv PLACt")

j'E'vJlLÎi'.E CALCULE A 2^ DEGRESiN"iCc J= Saturai 1 JnESSAI AU .'JÀô.RE (M) Í 25 Û'IG'IESP.-^ ELECTR.J-i::r\I.J.

13,'t5

CJ2Cj2Cü25 H

Pn

MG/LMG/LMG/LMG/LMG/LMG/LMG/L^G/LMG/LMG/L

MG/LMG/LMG/L

. MG/LMG/LMG/LMG/LMG/LMG/L

PLACE)DEGRES

HG/LMG/LMG/LMG/LMG/L.^G/LMG/LMG/L

ME/LME/LME/LME/LME/LME/LME/LME/LME/LME/L

ME/LME/LME/LME/LME/LME/LME/LME/LME/L

MG/LMO/LMG/L

0,25NEANTNEANT

0,1^'+OfZé

30,302 , 1 -J

MG/L,>)EANTNEANT

16^,70o4,5;î72,75NEANTNEANT

0,59302,5^

15,30MG/L

3-^,0013,2072,0010,25

0,250,14

129,340,0070,009

4,9!^

NEANT7,-j47, oíj , J 1

AV.; NT «7,0}

E/L

2,691,342,05

0,010,110,40ME/L1 ,691,033,130,250,01

< 0,015,19

i. '^ .À E i N .i . 0 .


INSTITUTEUROPEEN DE


L e b o t ê t 0 I r e d ' h y g I i n e et de senti

, Agréé par las Sarvicas da la Réprassion das Fraudas

Agréé par la Ministers da rEnvironnamant


¿OHDEAUX LE 23/04/92 r SIVOM DU SAUTERNAIS n

33210 LANGON

BULLETIN ANALYSE

N. ANALYSE :

cCHANTILlUNE0247ï) A

REÇU LE 25/03/92

ALCALINITÉ-PHENOLFHTALEISE-Ealcalînite-.methylorange- econclusion sur l'agressivite

«recherche et dosage des elementsanormajx et toxidues

FLUORURES ÊiN F

3DR£CUIVREZINCPLOMiARSENICMtRCJRESELENIUMCADMIUMCHROME TOTALNICKELANTIMOINECYANJRESPHENOLSOETERGE-nSHYDRÛCARBUIES METHODE IR

HYDR0CAR3JRES ARÜMATI3JES POLYCYCFLJORANTHENEBENZO (3) FLJORANTHENEBENZO (K) FLJORANTHENEBENZO (A) PYRENEINOENO (1,2, 3, CD) PYRENE3ENZ0 (GHI) PERILENE

TENEUR TOTALE DES 6 H. P. A.

N CD3CA MG/LN :CJ3CA MG/L

PAR C02"RARES

MG/LMG/LMG/LMG/LMG/LMG/LMG/LMG/LMG/LMG/LMG/LMG/LMG/LMG/LMG/LMG/L

LIJUES (HAP)MANOG/LNANDG/LNANOG/LNANOG/LiNANOG/L.NANOG/LNANOG/L

NEANT135

1,2J0,14

0,0010,002

<0,001< 0,001

0,000 05<0,001

<0,000 1

<0,001<0,001<0,001<0,010<0,010<0,020

<0,10

< 10< 10< 10< 10< 50< 50

< 200

NEANT142

NULLE

RECHERCHÉ OES ORGA.NOCHlORESIl Lr Z/

LINDANEH.C-H.HEPTACHLORALDRIiNHEPTACHLGR ±P :XiOIElDRI «

0.0.0*

MICROG/LiANT ÜU <0,005

Ne A.NTNEANTNEANTNEANTNcATiTiL\¡s.TIr" A:\T

NEANTN r A N T

OU

OUouOUyjouyjijOti

<0,03<0,03<0,03<0,01<O,0 3

<3,C1<3,0J<0,0J<'),03


lEEB - rue du Professeur Vèzes - 33300 Bordeaux -Tél. S6 81 1 7 71 - Télex : 572 276 F -Télécopie : 56 81 41 73

INSTITUTEUROPEEN DE


L e b o t ê t 0 I r e d ' h y g I i n e et de senti

, Agréé par las Sarvicas da la Réprassion das Fraudas



¿OHDEAUX LE 23/04/92 r SIVOM DU SAUTERNAIS n

33210 LANGON

BULLETIN ANALYSE

N. ANALYSE :

cCHANTILlUNE0247ï) A

REÇU LE 25/03/92

ALCALINITÉ-PHENOLFHTALEISE-Ealcalînite-.methylorange- econclusion sur l'agressivite

«recherche et dosage des elementsanormajx et toxidues

FLUORURES ÊiN F

3DR£CUIVREZINCPLOMiARSENICMtRCJRESELENIUMCADMIUMCHROME TOTALNICKELANTIMOINECYANJRESPHENOLSOETERGE-nSHYDRÛCARBUIES METHODE IR

HYDR0CAR3JRES ARÜMATI3JES POLYCYCFLJORANTHENEBENZO (3) FLJORANTHENEBENZO (K) FLJORANTHENEBENZO (A) PYRENEINOENO (1,2, 3, CD) PYRENE3ENZ0 (GHI) PERILENE

TENEUR TOTALE DES 6 H. P. A.

N CD3CA MG/LN :CJ3CA MG/L

PAR C02"RARES

MG/LMG/LMG/LMG/LMG/LMG/LMG/LMG/LMG/LMG/LMG/LMG/LMG/LMG/LMG/LMG/L

LIJUES (HAP)MANOG/LNANDG/LNANOG/LNANOG/LiNANOG/L.NANOG/LNANOG/L

NEANT135

1,2J0,14

0,0010,002

<0,001< 0,001

0,000 05<0,001

<0,000 1

<0,001<0,001<0,001<0,010<0,010<0,020

<0,10

< 10< 10< 10< 10< 50< 50

< 200

NEANT142

NULLE

RECHERCHÉ OES ORGA.NOCHlORESIl Lr Z/

LINDANEH.C-H.HEPTACHLORALDRIiNHEPTACHLGR ±P :XiOIElDRI «

0.0.0*

MICROG/LiANT ÜU <0,005

Ne A.NTNEANTNEANTNEANTNcATiTiL\¡s.TIr" A:\T

NEANTN r A N T

OU

OUouOUyjouyjijOti

<0,03<0,03<0,03<0,01<O,0 3

<3,C1<3,0J<0,0J<'),03


lEEB - rue du Professeur Vèzes - 33300 Bordeaux -Tél. S6 81 1 7 71 - Télex : 572 276 F -Télécopie : 56 81 41 73

INSTITUTEUROPEEN DE


Leboretolre d ' h y g I i n e et de senti

Agréé par tas Sarvicas da la Réprassion das Fraudas


Laboratoira Régional agréé par la Ministèra da la Santé

30RDEAUX LE 23/04/92 r SIVOM DU SAUTèRmAIS n

33210 LANGON

BULLETIN ANALYSE

N. ANALYSE :

ECHANTILLONEÜ247Ó

REÇUA

LE 25/03/92

r w w # NEANT OU < 0,1

RECHERCHE ÛE TRIAZINESATRAZINESIMAIINEAUTRES COMPOSES

HALOFORMESFREON 111-1 OICHLOROETHYLE-NEFREON 113DICHLOROMETHANE1-2 DICHLOROETHfLENE1-1 DICHLOROETHANECHLOROFORME1-1-1- TRICHLORJETHANETETRACHLORURE DE CARBONE1-2 DICHLOROETHANETRICHLORETHYLENE3R0M0DICHL0R0HETHANE1-1-2 TRICHLOROETHANETETRACHLORETHYLENECHLORCDIBROMOMETHANE3R0M0F0RMETETRACHLOROETHANE

NEANT OU <0,05NEANT OU <0,05

NDN DETECTE

NEANT OU <0,5NEANT eu <1C

NEANT OU <0,5NEANT OU <10NEANT OU <10NEANT OU <1C

NEANT OU <0r5NEANT OU <0,5MEANT OU <0,1

NEAiNT OU <10NEANT OU <0,5NEANT OU <0,5NEAMT OU <0,5f4tANT OU <0,5

NEANT OU <1NEANT OU <2NEANT OU <2

KICROG/L

MICROG/L

ANALYSE BACTERIOLOGIQUE

RESUlb;ILTATiACTE

BAC TERESJLTAT

3ACTECOLIFESCiE;trepiPJRE:zCHE

-.AZ

SiR:

S

RIRIS

RIOR

RITO

TrT-.

AUESESDANtSMESCHICOJi.Ay,E(slJ?. 1 0

MLAEAE5

CuT

A

J-NADE^HP I

R03R03100LIFHERCOLS F

3 A

AjE4GE

lEIEMLOíM. 3

I

REVIVIFIAÛLES A 37"REVIVIFIABLES A 22"

MES (B.C. P.)TOt.ERANTS (SCHUBERT)(SCHJ3E3T)AUXdlTSKY ET OJTTIAUX)cS SULFITJ-PtÛCTRICESl;RIOPHA.»cS FiCAJX

..ICT3

S SHÍGELLAC1ANS bOîL)CuLlCîANS 50ML)

01

NEANTNEANTNEANTNE^NT.NEANT

r.EGXTIvE.NEGATIVETiEG^TIV":

ÜAJ CJN-J'.--!.^ A LA oH.CTIVi OU CC'NShlL f.U^-J-


INSTITUTEUROPEEN DE



Agréé par tas Sarvicas da la Réprassion das Fraudas


Laboratoira Régional agréé par la Ministèra da la Santé

30RDEAUX LE 23/04/92 r SIVOM DU SAUTèRmAIS n

33210 LANGON

BULLETIN ANALYSE

N. ANALYSE :

ECHANTILLONEÜ247Ó

REÇUA

LE 25/03/92

r w w # NEANT OU < 0,1

RECHERCHE ÛE TRIAZINESATRAZINESIMAIINEAUTRES COMPOSES

HALOFORMESFREON 111-1 OICHLOROETHYLE-NEFREON 113DICHLOROMETHANE1-2 DICHLOROETHfLENE1-1 DICHLOROETHANECHLOROFORME1-1-1- TRICHLORJETHANETETRACHLORURE DE CARBONE1-2 DICHLOROETHANETRICHLORETHYLENE3R0M0DICHL0R0HETHANE1-1-2 TRICHLOROETHANETETRACHLORETHYLENECHLORCDIBROMOMETHANE3R0M0F0RMETETRACHLOROETHANE

NEANT OU <0,05NEANT OU <0,05

NDN DETECTE

NEANT OU <0,5NEANT eu <1C

NEANT OU <0,5NEANT OU <10NEANT OU <10NEANT OU <1C

NEANT OU <0r5NEANT OU <0,5MEANT OU <0,1

NEAiNT OU <10NEANT OU <0,5NEANT OU <0,5NEAMT OU <0,5f4tANT OU <0,5

NEANT OU <1NEANT OU <2NEANT OU <2

KICROG/L

MICROG/L

ANALYSE BACTERIOLOGIQUE

RESUlb;ILTATiACTE

BAC TERESJLTAT

3ACTECOLIFESCiE;trepiPJRE:zCHE

-.AZ

SiR:

S

RIRIS

RIOR

RITO

TrT-.

AUESESDANtSMESCHICOJi.Ay,E(slJ?. 1 0

MLAEAE5

CuT

A

J-NADE^HP I

R03R03100LIFHERCOLS F

3 A

AjE4GE

lEIEMLOíM. 3

I

REVIVIFIAÛLES A 37"REVIVIFIABLES A 22"

MES (B.C. P.)TOt.ERANTS (SCHUBERT)(SCHJ3E3T)AUXdlTSKY ET OJTTIAUX)cS SULFITJ-PtÛCTRICESl;RIOPHA.»cS FiCAJX

..ICT3

S SHÍGELLAC1ANS bOîL)CuLlCîANS 50ML)

01

NEANTNEANTNEANTNE^NT.NEANT

r.EGXTIvE.NEGATIVETiEG^TIV":

ÜAJ CJN-J'.--!.^ A LA oH.CTIVi OU CC'NShlL f.U^-J-


INSTITUTEUROPEEN DE



Agréé par las Sarvicas d9 la Réprassion das Fraudas

Agréé par la Minister* da rEnvironnamant

Laboratoira Régional agréé par la Ministira da la Santé

BORDEAUX LE 23/04/92 I SIVO.'M OU SAUTERNMS n

33210 LANGON

BULLETIN ANALYSE

N. ANALYSE : £02476 A

ECHANTILLO.N : REÇU LE 25/03/92

PEEN OU 30/773/CEE DJ l5 JJILLET 1930,

LE DIRECTEUR,


lEEB - rue du Professeur Vèzes - 33300 Bordeaux - Tél. 56 81 1 7 71 - Télex : 577 lys F - TéléroniA c;s 'i .i i 7t

INSTITUTEUROPEEN DE



Agréé par las Sarvicas d9 la Réprassion das Fraudas

Agréé par la Minister* da rEnvironnamant

Laboratoira Régional agréé par la Ministira da la Santé

BORDEAUX LE 23/04/92 I SIVO.'M OU SAUTERNMS n

33210 LANGON

BULLETIN ANALYSE

N. ANALYSE : £02476 A

ECHANTILLO.N : REÇU LE 25/03/92

PEEN OU 30/773/CEE DJ l5 JJILLET 1930,

LE DIRECTEUR,


lEEB - rue du Professeur Vèzes - 33300 Bordeaux - Tél. 56 81 1 7 71 - Télex : 577 lys F - TéléroniA c;s 'i .i i 7t

ANNEXE 4

Photos d'écran

1 Générique

2 Raccord vissé T 0 1 3 " 3/8 6,00 m

3 Raccord vissé T ^ 13" 3/8 172,40 m

4 Toume-à-gauche 226,70 m

5 Raccord plein soudé (p 6" inox avec crépine 247,00 m

6 Crépine inox (p 6" (154 mm intérieur) avec raccord plein soudé 271,90 m

7 Crépine inox (p 6" 284,60 m

8 Raccord soudé crépines inox (p 6" ' 313,60 m

ANNEXE 4

Photos d'écran

1 Générique

2 Raccord vissé T 0 1 3 " 3/8 6,00 m

3 Raccord vissé T ^ 13" 3/8 172,40 m

4 Toume-à-gauche 226,70 m

5 Raccord plein soudé (p 6" inox avec crépine 247,00 m

6 Crépine inox (p 6" (154 mm intérieur) avec raccord plein soudé 271,90 m

7 Crépine inox (p 6" 284,60 m

8 Raccord soudé crépines inox (p 6" ' 313,60 m

• INSPECTION FORAGE

SfiUTERNES LflBOURRY

PROF 0 = HRl%TUBRGE

^ E 08.04

ANNEXE 5

Arrêté d'autorisation d'exécution et d'exploitation

ANNEXE 5

Arrêté d'autorisation d'exécution et d'exploitation

DIRECTION REOIONALE DE L'INDUSTRIE,DE LA RECHERCHE ET DE

L'ENVIRONNEMENT D'AQUITAINE

ARRETE d'autorisation d'exécution de foragepour captage d'eaux souterraines

LE PREFET DE LA REGION AQUITAINE,PREFET DE LA GIRONDE,

VU le décret-loi du 8 août 1935 sur la protection des eaux souterraines,

VU le décret du 4 mai 1937 portant règlement d'administration publiquepour l'application de ce décret-loi,

»

VU l'arrêté ministériel du 15 septembre 1937 pris en application desarticles 3 et 12 du décret du 4 mai 1937,

VU le décret du 21 avril 1959 étendant au département de la Gironde lesdispositions du décret-loi du 8 août 1935 et du décret du 4 mai 1937 susvisés,

VU la demande' du 12 Avril 1991 par laquelle,M. le Président du Syndicat Intercommunal des Eaux du Sauternais - 33210SAUTERNES, sollicite l'autorisation d'exécuter un forage pour le captaged'eaux souterraines sur le territoire de la commune de SAUTERNES,

VU les plans et autres pièces, produits à l'appui de cette demande,

VU les pièces et résultats de l'enquête réglementaire à laquelle a étésoumise cette demande,

VU l'arrêté préfectoral du 18 octobre 1990 donnant délégation designature en la présente matière à M. LAVINAL Guy, Directeur Régional del'Industrie, de la Recherche et de l'Environnement d'Aquitaine et en casd'absence ou d'empêchement à M. MATHEUS Michel, Ingénieur Divisionnaire del'Industrie et des Mines,

DIRECTION REOIONALE DE L'INDUSTRIE,DE LA RECHERCHE ET DE

L'ENVIRONNEMENT D'AQUITAINE

ARRETE d'autorisation d'exécution de foragepour captage d'eaux souterraines

LE PREFET DE LA REGION AQUITAINE,PREFET DE LA GIRONDE,

VU le décret-loi du 8 août 1935 sur la protection des eaux souterraines,

VU le décret du 4 mai 1937 portant règlement d'administration publiquepour l'application de ce décret-loi,

»

VU l'arrêté ministériel du 15 septembre 1937 pris en application desarticles 3 et 12 du décret du 4 mai 1937,

VU le décret du 21 avril 1959 étendant au département de la Gironde lesdispositions du décret-loi du 8 août 1935 et du décret du 4 mai 1937 susvisés,

VU la demande' du 12 Avril 1991 par laquelle,M. le Président du Syndicat Intercommunal des Eaux du Sauternais - 33210SAUTERNES, sollicite l'autorisation d'exécuter un forage pour le captaged'eaux souterraines sur le territoire de la commune de SAUTERNES,

VU les plans et autres pièces, produits à l'appui de cette demande,

VU les pièces et résultats de l'enquête réglementaire à laquelle a étésoumise cette demande,

VU l'arrêté préfectoral du 18 octobre 1990 donnant délégation designature en la présente matière à M. LAVINAL Guy, Directeur Régional del'Industrie, de la Recherche et de l'Environnement d'Aquitaine et en casd'absence ou d'empêchement à M. MATHEUS Michel, Ingénieur Divisionnaire del'Industrie et des Mines,

ARRETE

- oOo -

Article 1er :

M. le Président du Syndicat Intercommunal des Eaux du Sauternais - 33210SAUTERNES est autorisé, sous réserve des droits des tiers, à faire effectuerun forage pour captage d'eaux souterraines sur le territoire de

- la commune de SAUTERNES- au lieu-dit : "Labouray"- sur la parcelle : n' 831- coordonnées Lambert approximatives prévues X = 386,800

Y = 250,280Z = + 48 m N.G.F.

- profondeur approximative : 285 m

- nappe captée : du Crétacé Supérieur

Les débits d'exploitation sont limités par les valeurs suivantes :

100 m3/h1 000 mS/j

365 000 m3/an

L'eau extraite est destinée à alimentation en eau potable du syndicat.

L'ouvrage doit être équipé (en particulier la tête du foragf) etl'exploitation conduite de manière à éviter toute perte d'eau.

Article 2 :Le forage doit être exécuté conformément aux prescriptions du présent

arrêté et, si elles n'y sont pas contraires, dans les conditions prévues aumémoire joint à la demande, lequel reste annexé à l'original de l'arrêté.

Toutes dispositions doivent être prises lors de l'exécution du forage :

1* - pour assurer la consolidation des terrains traversés et s'opposer, danstoute la mesure du possible, à toute déperdition des eaux des nappessouterraines ainsi qu'aux communications entre les niveaux aquifèresrencontrés.

2' - pour éviter la pollution des eaux de ces niveaux au cours des travaux.

3* - pour localiser et étudier les différents niveaux aquifères rencontrés.

ARRETE

- oOo -

Article 1er :

M. le Président du Syndicat Intercommunal des Eaux du Sauternais - 33210SAUTERNES est autorisé, sous réserve des droits des tiers, à faire effectuerun forage pour captage d'eaux souterraines sur le territoire de

- la commune de SAUTERNES- au lieu-dit : "Labouray"- sur la parcelle : n' 831- coordonnées Lambert approximatives prévues X = 386,800

Y = 250,280Z = + 48 m N.G.F.

- profondeur approximative : 285 m

- nappe captée : du Crétacé Supérieur

Les débits d'exploitation sont limités par les valeurs suivantes :

100 m3/h1 000 mS/j

365 000 m3/an

L'eau extraite est destinée à alimentation en eau potable du syndicat.

L'ouvrage doit être équipé (en particulier la tête du foragf) etl'exploitation conduite de manière à éviter toute perte d'eau.

Article 2 :Le forage doit être exécuté conformément aux prescriptions du présent

arrêté et, si elles n'y sont pas contraires, dans les conditions prévues aumémoire joint à la demande, lequel reste annexé à l'original de l'arrêté.

Toutes dispositions doivent être prises lors de l'exécution du forage :

1* - pour assurer la consolidation des terrains traversés et s'opposer, danstoute la mesure du possible, à toute déperdition des eaux des nappessouterraines ainsi qu'aux communications entre les niveaux aquifèresrencontrés.

2' - pour éviter la pollution des eaux de ces niveaux au cours des travaux.

3* - pour localiser et étudier les différents niveaux aquifères rencontrés.

Des prélèvements d'échantillons doivent être effectués à chaque mètred'avancement à raison de 2 dm3 au minimum par mètre. Ces prélèvements doiventêtre remis aux personnes habilitées à les recevoir par l'article 132 du CodeMinier. Un essai de pompage à débit constant doit être effectué pendant unedurée de 72 h.

Article 3 :

La personne autorisée à effectuer le forage doit prévenir M. leDirecteur Régional de l'Industrie, de la Recherche et de l'Environnement àBordeaux au moins trois jours ouvrables à l'avance des dates auxquelles il estprévu de procéder aux opérations suivantes :

- début du forage,- pose des tubages étanches,- arrêt des travaux,

et au moins huit jours avant la date .fixée pour procéder aux essais de débitet aux mesures du niveau piézométrique.

Elle doit immédiatement aviser M. le Directeur Régional de l'Industrie,de la Recherche et de l'Environnement à Bordeaux des incidents importantssurvenus au cours des travaux.

Article 4 :

A la fin des travaux, la personne autorisée à effectuer le forage doitfaire établir et adresser en trois exemplaires à M. le Directeur Régional del'Industrie, de la Recherche et de l'Environnement â Bordeaux une noteénumérant toutes les constatations faites au cours des travaux et lesrésultats obtenus.

Cette note doit faire ressortir notamment :

r la situation actuelle exacte et la profondeur de l'ouvrage,- les caractéristiques du tubage,- les mesures prises pour assurer l'isolement des eaux et des différentsniveaux aquifères rencontrés,- les caractéristiques du dispositif de captage,- les mesures de débit et de niveau de l'eau effectuées sous le contrôle de laDirection Régionale de l'Industrie, de la Recherche et de l'Environnementd'Aquitaine,- le détail de l'utilisation prévue pour le débit total.

A cette note doivent être jointes :

1* - en 3 exemplaires, une coupe géologique du forage, établie par unepersonne qualifiée, indiquant en particulier la cote exacte de l'orifice, lanature, la profondeur et l'épaisseur des terrains et horizons géologiquestraversés, ainsi que la profondeur des différents niveaux aquifèresrencontrés.

2* - 3 copies certifiées conformes des bulletins des analyses d'eau effectuéesdont l'exécution est rendue obligatoire par le présent arrêté.

Des prélèvements d'échantillons doivent être effectués à chaque mètred'avancement à raison de 2 dm3 au minimum par mètre. Ces prélèvements doiventêtre remis aux personnes habilitées à les recevoir par l'article 132 du CodeMinier. Un essai de pompage à débit constant doit être effectué pendant unedurée de 72 h.

Article 3 :

La personne autorisée à effectuer le forage doit prévenir M. leDirecteur Régional de l'Industrie, de la Recherche et de l'Environnement àBordeaux au moins trois jours ouvrables à l'avance des dates auxquelles il estprévu de procéder aux opérations suivantes :

- début du forage,- pose des tubages étanches,- arrêt des travaux,

et au moins huit jours avant la date .fixée pour procéder aux essais de débitet aux mesures du niveau piézométrique.

Elle doit immédiatement aviser M. le Directeur Régional de l'Industrie,de la Recherche et de l'Environnement à Bordeaux des incidents importantssurvenus au cours des travaux.

Article 4 :

A la fin des travaux, la personne autorisée à effectuer le forage doitfaire établir et adresser en trois exemplaires à M. le Directeur Régional del'Industrie, de la Recherche et de l'Environnement â Bordeaux une noteénumérant toutes les constatations faites au cours des travaux et lesrésultats obtenus.

Cette note doit faire ressortir notamment :

r la situation actuelle exacte et la profondeur de l'ouvrage,- les caractéristiques du tubage,- les mesures prises pour assurer l'isolement des eaux et des différentsniveaux aquifères rencontrés,- les caractéristiques du dispositif de captage,- les mesures de débit et de niveau de l'eau effectuées sous le contrôle de laDirection Régionale de l'Industrie, de la Recherche et de l'Environnementd'Aquitaine,- le détail de l'utilisation prévue pour le débit total.

A cette note doivent être jointes :

1* - en 3 exemplaires, une coupe géologique du forage, établie par unepersonne qualifiée, indiquant en particulier la cote exacte de l'orifice, lanature, la profondeur et l'épaisseur des terrains et horizons géologiquestraversés, ainsi que la profondeur des différents niveaux aquifèresrencontrés.

2* - 3 copies certifiées conformes des bulletins des analyses d'eau effectuéesdont l'exécution est rendue obligatoire par le présent arrêté.

Article 5 :

Au stade de l'exploitation, le forage doit être équipé de façon que lamesure des niveaux piézométrique et dynamique puisse être faite en toutecirconstance.

Un tube-guide d'au moins 20 mm de diamètre doit être installé pourmesurer les niveaux avec précision à la sonde électrique.

Le forage doit être équipé d'un compteur totalisateur maintenu en étatde marche, dont le relevé doit être adressé semestriellement au ServiceGéologique Régional du B.R.G.M., avenue du Docteur Albert Schweitzer à Pessac.

Une copie des résultats d'une analyse de contrôle de l'eau pompée doitégalement être transmise annuellement à ce service.

La mesure des débits, dans les conditions normales d'exploitation doitêtre faite une fois par an au minimum.

La mesure des niveaux piézométrique et dynamique à différents débitspeut être effectuée périodiquement (en principe une fois par an) sous la surveillance de M. le Directeur Régional de l'Industrie, de la Recherclie et del'Environnement ou d'un agent délégué à cette fin, dans des conditions et despériodes telles qu'il n'en résulte pas de gêne dans le fonctionnement desinstallations desservies par le forage. Les résultats doivent être adressés àla D.R.I.R.E.

Un cahier d'exploitation du forage doit être ouvert pour consignation àleur date de tous les incidents survenant dans l'exploitation, les opérationseffectuées pour y remédier ainsi que les mesures de débit et de niveaurelevéespériodiquement. Le cahier doit être tenu à la disposition de M. le DirecteurRégional de. l'Industrie, de la Recherche et de l'Environnement et des agentsdélégués par celui-ci.

Pendant la durée de l'exploitation, le propriétaire du forage doitveiller au bon entretien de l'ouvrage et de ses abords, de façon à rendreimpossible toute intercommunication entre niveaux aquifères différents ainsique toute pollution des eaux souterraines.

Article 6 :

Toute modification de la conception de l'ouvrage doit être soumise à laDirection Régionale de l'Industrie, de la Recherche et de l'Environnementd'Aquitaine pour accord.

Article 7 :

En cas d'abandon des travaux de forage, de l'exploitation oud'incidents susceptibles de favoriser 1' intercommunication des niveauxaquifères différents ou la pollution des eaux souterraines, le propriétaire duforage doit en aviser aussitôt M. le Directeur Régional de l'Industrie, de laRecherche et de l'Environnement.

Article 5 :

Au stade de l'exploitation, le forage doit être équipé de façon que lamesure des niveaux piézométrique et dynamique puisse être faite en toutecirconstance.

Un tube-guide d'au moins 20 mm de diamètre doit être installé pourmesurer les niveaux avec précision à la sonde électrique.

Le forage doit être équipé d'un compteur totalisateur maintenu en étatde marche, dont le relevé doit être adressé semestriellement au ServiceGéologique Régional du B.R.G.M., avenue du Docteur Albert Schweitzer à Pessac.

Une copie des résultats d'une analyse de contrôle de l'eau pompée doitégalement être transmise annuellement à ce service.

La mesure des débits, dans les conditions normales d'exploitation doitêtre faite une fois par an au minimum.

La mesure des niveaux piézométrique et dynamique à différents débitspeut être effectuée périodiquement (en principe une fois par an) sous la surveillance de M. le Directeur Régional de l'Industrie, de la Recherclie et del'Environnement ou d'un agent délégué à cette fin, dans des conditions et despériodes telles qu'il n'en résulte pas de gêne dans le fonctionnement desinstallations desservies par le forage. Les résultats doivent être adressés àla D.R.I.R.E.

Un cahier d'exploitation du forage doit être ouvert pour consignation àleur date de tous les incidents survenant dans l'exploitation, les opérationseffectuées pour y remédier ainsi que les mesures de débit et de niveaurelevéespériodiquement. Le cahier doit être tenu à la disposition de M. le DirecteurRégional de. l'Industrie, de la Recherche et de l'Environnement et des agentsdélégués par celui-ci.

Pendant la durée de l'exploitation, le propriétaire du forage doitveiller au bon entretien de l'ouvrage et de ses abords, de façon à rendreimpossible toute intercommunication entre niveaux aquifères différents ainsique toute pollution des eaux souterraines.

Article 6 :

Toute modification de la conception de l'ouvrage doit être soumise à laDirection Régionale de l'Industrie, de la Recherche et de l'Environnementd'Aquitaine pour accord.

Article 7 :

En cas d'abandon des travaux de forage, de l'exploitation oud'incidents susceptibles de favoriser 1' intercommunication des niveauxaquifères différents ou la pollution des eaux souterraines, le propriétaire duforage doit en aviser aussitôt M. le Directeur Régional de l'Industrie, de laRecherche et de l'Environnement.

Il doit se conformer, dans ce cas, sous le contrôle de la DirectionRégionale de l'Industrie, de la Recherche et de l'Environnement d'Aquitaine,à toutes les mesures qui lui sont prescrites pour obturer le forage et faireobstacle aux inconvénients précités.

Faute par lui de s'y conformer, il y sera pourvu d'office conformémentaux dispositions de l'article 6 du décret du 8 août 1935 et de l'article 16 dudécret du 4 mai 1937.

Article 8 :

Des mesures complémentaires peuvent être prescrites à toute époque, entant que de besoin, aussi bien au cours de l'exécution du forage qu'en périoded'exploitation afin d'assurer la conservation des nappes.

Article 9 :

Le présent arrêté est notifié à M. le Président du Syndicat Intercommunal desEaux du Sauternais - 33210 SAUTERNES.

Ampliation en est adressée à :

- M. le Maire de SAUTERNES- M. le Directeur Départemental de l'Equipement Sub. Eau Equipement Urbain- M. le Directeur Départemental de l'Agriculture et de la Forêt- M. le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales- M. le Directeur du Bureau de Recherches Géologiques et Minières

Bordeaux, le 4 juillet 1991Pour le Préfet

et par délégation.Pour le Directeur empêché,L'Ingénieur Divisionnaire

de l'Industrie et des Mines,

SIGNS »

M. MATHEUS

Pñ. AMPllATION

Il doit se conformer, dans ce cas, sous le contrôle de la DirectionRégionale de l'Industrie, de la Recherche et de l'Environnement d'Aquitaine,à toutes les mesures qui lui sont prescrites pour obturer le forage et faireobstacle aux inconvénients précités.

Faute par lui de s'y conformer, il y sera pourvu d'office conformémentaux dispositions de l'article 6 du décret du 8 août 1935 et de l'article 16 dudécret du 4 mai 1937.

Article 8 :

Des mesures complémentaires peuvent être prescrites à toute époque, entant que de besoin, aussi bien au cours de l'exécution du forage qu'en périoded'exploitation afin d'assurer la conservation des nappes.

Article 9 :

Le présent arrêté est notifié à M. le Président du Syndicat Intercommunal desEaux du Sauternais - 33210 SAUTERNES.

Ampliation en est adressée à :

- M. le Maire de SAUTERNES- M. le Directeur Départemental de l'Equipement Sub. Eau Equipement Urbain- M. le Directeur Départemental de l'Agriculture et de la Forêt- M. le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales- M. le Directeur du Bureau de Recherches Géologiques et Minières

Bordeaux, le 4 juillet 1991Pour le Préfet

et par délégation.Pour le Directeur empêché,L'Ingénieur Divisionnaire

de l'Industrie et des Mines,

SIGNS »

M. MATHEUS

Pñ. AMPllATION