fooji · 2018. 11. 26. · ¬Ao½A° ¨ÀwA¬kªU ° ¡®µo »½B½±Qß Ê °j 145////////////////////////////////////////////¨±\¯ :¨°j ¥~ 163//////////////////////////////////ð¼¯Bñ

ß¬kªU ° ¡®µo� »½B½±Q

¬Ao½A ° ¨ÀwA

»T½¿° oL�@A»¦î

¤°Ak¦]

(»½B�±ñ{ ° y½Ak¼Q)

PDF.tarikhema.org

PDF.tarikhema.orgta

rikhe

ma.

org

http://pdf.tarikhema.orghttp://pdf.tarikhema.orghttp://tarikhema.org

PDF.tarikhema.org

PDF.tarikhema.orgta

rikhe

ma.

org


¤°Ak¦]Swo´�

(»½B�±ñ{ ° y½Ak¼Q)

²jq¼w / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /nBT�¢z¼Q

1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ³«k�«

11 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / RB¼¦� Ç ¤°A yhM

13 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »h½nBU ºBµ³®¼«p ° »«±´�« ºBµjB¼®M :¤°A ¥~�

35 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / RBe±T� ° R±îj o~î :¨°j ¥~�

51 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »«ÀwA ¬kªU ºo¼£¥ñ{ ºBµ³®¼«p Ç ¨°j yhM

53 / / / / / »«ÀwA ¬kªU ° ¡®µo� nj SMBT� g½nBU ° y¯Aj ° ©¦î ²B¢½B] :¤°A ¥~�

69 / / / / / / / / / / / / / / / / ¨ÀwA ¬B´] ³M ¬Ak®ªz¯Aj Jm] ° ¨±¦î ¤B�T¯A :¨°j ¥~�

75 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ³ª]oU S�´¯ :¨±w ¥~�

89 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »«ÀwA ¬kªU nj »ª¦î q�@Ao« :¨nB´a ¥~�PDF.tarikhema.org

PDF.tarikhema.orgta

rikhe

ma.

org


¬Ao½A ° ¨ÀwA ß¬kªU ° ¡®µo� »½B½±Q Ê °j

145 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¨±\¯ :¨°j ¥~�

163 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ð¼¯Bñ« ° ð½q¼� :¨±w ¥~�

187 / / / / / / (¬BTwnBª¼M u¼wFU ,»ñ{qQÄj ,»wB®{°nAj ,»ñ{qQ) K :¨nBá ¥~�

211 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / B¼ª¼� :©\®Q ¥~�

219 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ³�v¦� :©z{ ¥~�

237 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / �®« :©T�µ ¥~�

245 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ºnB¢¯g½nBU ° g½nBU :©Tzµ ¥~�

259 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / B¼�Ao�] :©´¯ ¥~�

283 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /RB¼MjA :©µj ¥~�

323 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »wB®{¬BMp :©µjpB½ ¥~�

333 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »«ÀwA ¨±¦î Ç n̈Bá yhM

335 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /SÄAo :¤°A ¥~�

343 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /o¼v�U :¨°j ¥~�

363 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / W½ke :¨±w ¥~�

377 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¤±æA ° ³�� :¨nBá ¥~�

395 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /¨À� :©\®Q ¥~�

415 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / R±T� ° ¬B�oî ,�±~U :©z{ ¥~�

439 / / / / / / »«ÀwA ¬kªU nj »îBªT]A ° ºnAjA ºB´¯B«pBw Ç ©\®Q yhM

441 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬A±½j :¤°A ¥~�

465 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ZAoi :¨°j ¥~�

¥ �PDF.tarikhema.org

PDF.tarikhema.orgta

rikhe

ma.

org


³w Ê Swo´�

520 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »�¼w±« ©¦î /3

526 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ©½o� ¬Co �d§ ° R±æ BM RB«B�« k¯±¼Q /4

535 / / / / / / / / / / / / / / /»Mo� ¬kªU nj »«ÀwA ¬kªU o¼YFU Ç ©T�µ yhM

537 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / k«Cnjy¼Q /1

540 / / / / / / / / / / / / / / / / »«ÀwA S§°j ¥¼ñzU ° ¨ÀwA n±´� ¬nB�« ¬B´] �B�°A /2

542 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /»¯B´] ·®´Q nj ¬B¯Bª¦v« RBe±T� /3

545 / / / / / / / / / / / / / / BQ°nA ³M »«ÀwA ¨±¦î ¤B�T¯A nj Bµ³¯BhMBT� ° JBT� S¼ªµA /4

548 / / / / / / BQ°nA ³M »«ÀwA ¡®µo� ° ¬kªU ¤B�T¯A nj ¬C o¼YFU ° »L¼¦æ ºB´¢®] /5

559 / / / / / / / / / / / / / / Jo� ¬kªU nj »´§A ¨±¦î ° »«ÀwA ·�v¦� ,»¦�î ¨±¦î o¼YFU /6

567 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Jo� ¬kªU nj »«ÀwA K ° »í¼L ¨±¦î o¼YFU /7

582 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Jo� ¬kªU nj ¨ÀwA ¬B´] ¬B¯Aj»�B½n o¼YFU /8

588 / / / / / / / / / / / / / / / / / / BQ°nA ³M ¬C ºBµjn°BTwj ¤B�T¯A ° »«ÀwA »wB®{oTiA /9

596 / / / / / Jo� ¬kªU nj ¬B¯Bª¦v« »¯B£npBM ° ºjn±¯B½nj ° B¼�Ao�] ,g½nBU o¼YFU /10

616 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / BQ°nA nj ¬C l±�¯ ° »«ÀwA ºBµo®µ /11

630 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /Jo� ºB´¼{B�¯ nj »«ÀwA ¥¦« »{B�¯ o¼YFU (�§A

634 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Jo� »�¼w±« nj »«ÀwA »�¼w±« o¼YFU (J

639 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / BQ°nA ºnBªí« nj »«ÀwA ºnBªí« o¼YFU (Z

¨°jk¦]Swo´�

(»«ÀwA ºnAk¼M BU j±�n pA) PDF.tarikhema.org

PDF.tarikhema.orgta

rikhe

ma.

org


¬Ao½A ° ¨ÀwA ß¬kªU ° ¡®µo� »½B½±Q Ê nB´a

673 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¨1096Ç99 . �489Ç92 »L¼¦æ ¤°A ¡®]

678 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / (¨1146Ç48 . �541Ç3) »L¼¦æ ¨°j ¡®]

680 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / (¨1189 . �585) »L¼¦æ ¨±w ¡®]

682 / / / / / / / / / / / / / / / / / / (¨1202Ç4 . �598Ç600) »L¼¦æ n̈B´a ¡®]

683 / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¨1217 Ç 21 . �613 Ç 18) »L¼¦æ ©\®Q ¡®]

684 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / (¨1228Ç29 . �625Ç6) »L¼¦æ ©z{ ¡®]

687 / / / / / / / / / / / / / / / / / (¨1248 Ç 54 . �646 Ç 52) »L¼¦æ ©T�µ ¡®]

691 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / (¨1270 . �668) »L¼¦æ ©Tzµ ¡®]

694 / / / / / / / / / / / /»½BQ°nA nBªíTwA �½±ñU ° »L¼¦æ ºB´¢®] ºBµk«B¼Q ° nBYC /2

707 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬C ºBµk«B¼Q ° ¤±�« ·¦ªe :¨°j ¥~�

708 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¤±�« Rnk ¥¼ñzU ºBµ³®¼«p /1

712 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »«ÀwA ºB´®¼«pow ³M ¬¿±�« xn±½ ¥¦î (�§A

715 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬Ao½A ³M ¤±�« xn±½ ·®«Aj xoTv£ (J

717 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬Ao½A �¼«pow nj ¬¿±�« º°oz¼Q (Z

726 / / / / / / / / / / / / / / / / /¨ÀwA ¬B´] ³M xn±½ ·«AjA ° ¬Biq¼¢®a ¬B®¼z¯B] /2

728 / / / / / / / / / / / / / / / / / / /»¯Bh¦½A S§°j ¥¼ñzU ° ¬¿±�« ºB´½°oz¼Q ¬B½BQ /3

731 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬¿±�« BM ¬B¼d¼v« �MA°n /4

736 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¤±�« ¶n°j nj »«ÀwA ¬kªU ° ¡®µo� /5

739 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /RB¼MjA (�§A

743 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¨±\¯ ° g½nBU (J

744 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / o®µ (Z

B BPDF.tarikhema.org

PDF.tarikhema.orgta

rikhe

ma.

org


[®Q Ê Swo´�

757 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¨ÀwA pA y¼Q (�§A

758 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »«ÀwA cT� ·¯BTwC nj u§k¯A S¼í�° (J

759 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »«ÀwA cT� ¬An°j (Z

762 / / / / / / / / / / / / / / / / / »«ÀwA S«±ñe ¬An°j nj u§k¯A »wB¼w g½nBU (j

770 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /»¢®µo� ° »ª¦î �B�°A /3

770 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »¦�¯ ¨±¦î (�§A

772 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »Mo\U ¨±¦î (J

776 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /¨À� ° ³�v¦� (Z

776 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /oí{ ° RB¼MjA (j

778 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /u§k¯A nj »«ÀwA o®µ (µ

785 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬B¼d¼v« Swj ³M u§k¯A �±�w ¥¦î /4

786 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ºo�¯ J±anBa

790 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / u§k¯A �±�w »¦iAj ¥«A±î (�§A

794 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬B¼d¼v« nBz� ° º nBi ¥«A±î (J

809 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »ñ¼T¦Q±Är ¥«A±î (Z

812 / / / / / / /S¼d¼v« ° ¨ÀwA ¬B´] �¼M A± ·¯pA±« nj u§k¯A �±�w o¼YFU (j

»«ÀwA ¬kªU ¶nBM°j »½B�±ñ{ Ç ©´¯ yhM

819 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / (ºo\µ ©µjq¼w BU ©µj ¶kw)

821 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬B¼¯BªXî :¤°A ¥~�

821 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /¬B¼¯BªXî Rnk ·íw±U ° S¼LXU ,ºo¼£¥ñ{ /1

828 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /ºn±UAoP«A S¼LXU ° »½B�±ñ{

B A A APDF.tarikhema.org

PDF.tarikhema.orgta

rikhe

ma.

org


¬Ao½A ° ¨ÀwA ß¬kªU ° ¡®µo� »½B½±Q Ê y{

871 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »«B�¯ RÀ¼ñzU

879 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /»«± ° »îBªT]A oXñT« nBTiBw /3

889 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »¯BªXî ºn±UAoP«A nj »¢®µo� ° ºjB~TA �B�°A /4

889 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /ºjB~TA �B�°A (�§A

899 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »¢®µo� �B�°A (J

919 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬B¼¯B�n±£ :¨°j ¥~�

920 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »wB¼w g½nBU /1

922 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬B½±�æ BM �MA°n

923 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /»wB¼w JAjC

925 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »½BQ°nA ¤°j BM �MA°n

927 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /ºnAjA ° »wB¼w nBTiBw /2

930 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /»¯B�n±£ ºn±UAoP«A ¶n°j nj RB�L

930 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /»wnB� RB¼MjA »½B�±ñ{ /3

936 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / k®µ nj B´¯C y�¯ ° ¬Bª¦v« ¬B¼�±æ ° ¬B�nBî /4

940 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »«ÀwA°k®µ o®µ /5

940 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ºnBªí« (�§A

943 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »{B�¯ (J

946 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »v½±®{±i (Z

947 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »�BM»§B (j

947 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »]Bv¯ (µ

B ¥ �PDF.tarikhema.org

PDF.tarikhema.orgta

rikhe

ma.

org


S�µ Ê Swo´�

959 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /ºj±MB¯ ° ¤±�A

962 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »]nBi RBLwB®« /2

962 / / / / / / / / / / / / / / / (¬B¼¯B�n±£ ° B´¼¯BªXî ,¬BñMpA) ¬B¢½Bvªµ BM RBLwB®«

965 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »½BQ°nA ºBµn±z� BM RBLwB®«

969 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /¬kªU ° ¡®µo� /3

969 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬C ºBµk«B¼Q ° é¼zU ¬k{»ªwn (�§A

973 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /RB¼MjA (J

975 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /¨±¦î ° ³wnk« (Z

977 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ºnBªí« ° o®µ (j

978 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »]Bv¯ Sí®æ ° »�BM»§B (µ

980 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ºo¢§B�w (°

981 / / / / / / / / / / / / / / / (�½o� ºBµo®µ xoTv£@) ¬Ao½A nj ¬B¼½BQ°nA o¼YFU (p

982 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »«B�¯ RBd¼¦vU (b

984 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬B½±�æ ºnAjA ¨B�¯ (�

986 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »¯A±i³¼L{ ° ³½qíU (º

987 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /»®¼ve ºnAjAqî S®w (�@

993 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ³½±�æ o~î VAo¼« /4

1009 ¨Àw¬B´] ³M Jo� nBªíTwA ·¦ªe :©µj yhM

1011 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬C �A±¯A ° nBªíTwA �½oíU :¤°A ¥~�

1012 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / nBªíTwA �¼¼LU ° �½oíU

1014 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »wB¼w nBªíTwA /1

1015 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /»¢®µo� nBªíTwA /2PDF.tarikhema.org

PDF.tarikhema.orgta

rikhe

ma.

org


¬Ao½A ° ¨ÀwA ß¬kªU ° ¡®µo� »½B½±Q Ê Szµ

1030 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ©v¼¦¼T¯B�o« xoTv£@

1032 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /»o{ k®µ ºB´¼¯BPª� n±´�

1035 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / tnB� [¼¦i ³M ¬Ao£nBªíTwA j°n°

1038 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬Ao½A nj ¬Ao£nBªíTwA SMBn

1041 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ³¯B¼«n°Bi ºBµn±z� o¢½j nj ¬Ao£nBªíTwA joñ¦ªî

1042 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / B�½o�A nj ¬Ao£nBªíTwA joñ¦ªî

1046 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »o{ J±®] ºB¼wC nj ¬Ao£nBªíTwA joñ¦ªî

1053 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ©v¼¯±¼´æ :¨±w ¥~�

1053 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /©v¼¯±¼´æ xoTv£ ° ºo¼£¥ñ{ »¢¯±¢a

1069 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »wB®{�o{ :¨nB´a ¥~�

1075 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »Lµm« Ç »®½j ºB´�kµ /1

1076 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /ºnBªíTwA Ç »wB¼w ºB´�kµ /2

1077 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / o¢½j ºB´�kµ /3

1095 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / (»½Ao£»�oî) ©v½n¿±ñw :©\®Q ¥~�

1096 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ©v½n¿±ñw �½oíU

1097 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬±¼wAq½n¿±ñw BM ¬C R°B�U ° ©v½n¿±ñw ¤±æA

1098 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Jo� ° S¼d¼v« nj ©v½n¿±ñw »¯BL«

1098 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / c¼v« �½j nj ©v½n¿±ñw »®½j »¯BL« (�§A

1101 / / / / / / / / / / / / / / / / / / Jo� nj ©v½n¿±ñw »îBªT]A ° »h½nBU »¯BL« (J

¿ ñ � � B (PDF.tarikhema.org

PDF.tarikhema.orgta

rikhe

ma.

org


³¯ Ê Swo´�

1115 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »wAo�±«j ¤±æA ° »¯BL«

1118 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ozM �±�e ·®¼z¼Q ° �½oíU

1122 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¨ÀwA nj ozM �±�e

1124 / / / / / / / / / / / / / / / / / ?k¯o¼£»« nAo o¢½kñ½ BM jB�U nj »wAo�±«j ° ¨ÀwA B½C

1131 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /¬k{»¯B´] ° ¨ÀwA ¬B´] :©T�µ ¥~�

1131 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬k{»¯B´] �½oíU

1133 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ?²k½kQ B½ bo ,k®½Ao� :¬k{»¯B´]

1136 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬k{»¯B´] n±´� ¥¦î ° ¥eAo«

1138 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬k{»¯B´] jBíMA

1139 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /¬k{»¯B´] ºjB~TA kí ÔM /1

1154 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬k{»¯B´] »wB¼w kí ÔM /2

1156 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬k{»¯B´] »¢®µo� kí ÔM /3

1159 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »«ÀwA ºBµn±z� nj ¬k{»¯B´] o¼YFU

1167 / / / / / / / / / / / /»«ÀwA ºnAk¼M ·§Bw Sv½°j g½nBU :©µjpB½ yhM

1169 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / k«Cnj

1171 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Joî ¬B´] nj »«ÀwA ºnAk¼M :¤°A ¥~�

1195 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬Ao½A nj »«ÀwA ºnAk¼M :¨°j ¥~�

1259 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ³¼�oU nj »«ÀwA ºnAk¼M :¨±w ¥~�

1285 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / k®µ ¶ ØnB³L{ nj »«ÀwA ºnAk¼M :¨nB´a ¥~�

1286 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 1857 pA y¼Q ¬B¯Bª¦v« ºB´zL®] /1

B B ¦ � B B B � ( §APDF.tarikhema.org

PDF.tarikhema.orgta

rikhe

ma.

org


¬Ao½A ° ¨ÀwA ß¬kªU ° ¡®µo� »½B½±Q Ê ²j

1304 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬B¯Bª¦v« »wB¼w ºB´zL®] (J

1306 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬B¯Bª¦v« »Lµm« ºB´¯B½o] ¬k{ »wB¼w (Z

1309 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 1947 pA uQ ²nB ³L{ ¬B¯Bª¦v« ºB´zL®] /3

1309 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ºk®M±½j ¬B½o] (�§A

1310 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / º±¦½oM ¬B½o] (J

1310 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / W½ke ¥µA ¬B½o] (Z

1310 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬B¼í¼{ ¬B½o] (j

1311 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »«ÀwA SîBª] (µ

1312 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / SîBª] »�¼¦LU (°

1317 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬BTv¯B��A nj »«ÀwA ºnAk¼M :©\®Q ¥~�

1317 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »h½nBU ·®¼z¼Q

1319 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »«ÀwA ºnAk¼M k{n ºBµ³®¼«p ° ¥«A±î

1319 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »¯±¯B ºB´½jApC /1

1321 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬BTv¯B��A pA ZnBi ¬B¢Ti±«Cy¯Aj /2

1322 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »Tv¼v�nB« ºBUj±� ° Oa JAqeA ¬k{¤Bí� /3

1323 / / / / / / / / / / / / / k½k] ºB´¯B«pBw ° JAqeA ¥¼ñzU ° é¼w° ºB´Uo]B´« /4

1324 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /¬BL§B ¶k½kQ

1325 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / �ÀTÄA ·¦Ãv« ° ³í¼{ JAqeA

1329 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ºq�o« ºB¼wC nj »«ÀwA ºnAk¼M :©z{ ¥~�

1341 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / B¼wC »o{ J±®] nj »«ÀwA ºnAk¼M :©T�µ ¥~�

1341 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /³��®« nj ¬C o¼YFU ° nBªíTwA j°n°PDF.tarikhema.org

PDF.tarikhema.orgta

rikhe

ma.

org


²jpB½ Ê Swo´�

1367 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /Jo� nj »«ÀwA ºnAk¼M :©Tzµ ¥~�

1371 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /B¼¯BT½oM nj »«ÀwA ºnAk¼M /1

1375 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ³v¯Ao� nj »«ÀwA ºnAk¼M /2

1378 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /¬Bª§C nj »«ÀwA ºnAk¼M /3

1380 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬Bñ§BM nj »«ÀwA ºnAk¼M /4

1382 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Bñ½o«A nj »«ÀwA ºnAk¼M /5

1389 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / B�½o�A �o{ nj »«ÀwA ºnAk¼M :©´¯ ¥~�

1395 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Jo� ¬kªU k¯ :©µjpA°j yhM

1397 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Jo� ¬kªU k�¯

1397 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬B¼Mo� ²B£k½j pA Jo� ¬kªU k�¯ /1

1404 / / / / / / / / / / / / / / / Joî ° »¯Ao½A ¬Ak®ªz½k¯A ²B£k½j pA Jo� ¬kªU k�¯ /2

1411 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / |Bh{A ·½Bª¯

1449 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / RB½oz¯ ° B´MBT� ·½Bª¯

1471 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / BµjB´¯ ° B´µ°o£ ,B´Mqe ·½Bª¯

PDF.tarikhema.org

PDF.tarikhema.orgta

rikhe

ma.

org


PDF.tarikhema.org

PDF.tarikhema.orgta

rikhe

ma.

org


nBT�¢z¼Q

¬Ao½A ° ¨ÀwA ¬kªU ° ¡®µo� »½B½±QJBT� ·¯B£nBá RAk¦\« nBzT¯A pA ¤Bw nBá S{m£ pA uQ

,JBT� pA ³z½k¯A ° ¡®µo�JBdæA ° ¬B£k®¯A±i ¤BL�TwA ° (1384 ,¨nBá k¦] ;1382 ,¤°A k¦])

oM ,¬C ºB´¼TwB� é�n BM ¬A±U nk� ³M ©½k{ ¬C oM Am§ ,Sz£ nBñ{C oYA ½A ß¼�j »®¼MpBM Rn°o�

/©¼½Aq�¼M JBT� S¼�¼�@

K½±~U »¢®µo� JÀ�¯A »§Bî ºAn±{ 1383 o¼U 23 nj ,JBT� ½A ¨±w k¦] nBzT¯A BM ¬B«p©µ

jB\½A ¬A±®î BM ºk½k] y½Ao£ B´µB¢z¯Aj ¨ÀwA g½nBU tnj nj ³� jo�@

,ºoLµn ©í« ¨B�« »£k®½Bª¯ jB´¯ß»wnj ¬±T« ½°kU ° ºq½n³«B¯oM q�o« SwA±inj oM B®M /j±{

oM ©¼ª~U /k{ ²jB´¯ K¯B\®½A ¶k´î oM »«ÀwA ¬kªU ° ¡®µo� ¬A±®î BM JBT� ½A ½°kU S¼§±Ãv«

·«B¯oM »£joz� ° S�° n±inj ³� ,ºk¦]ð½ »MBT� ºk¦]nBá ·î±ª\« ·½BQ oM ³� k{ ¬C

·î±ª\« ,»wnj ¬±T« ½°kU ° ºq½n³«B¯oM q�o« ,¬C »Q nj /j±{ ½°kU ,k{BM ¬B½±\z¯Aj

,g½nBU ·T{n y½Ao£ nj »wnj ðª� JBT� An ¬AoÇ½A ° ¨ÀÇwA ¬kªÇU ° ¡®µo� »½B½±Qºk¦]nBá

/k{ °n³M°n ³T{n ½A ¬AjBTwA ° ¬B½±\z¯Aj ¤BL�TwA BM ³� jo� »�oí« ,»«ÀwA ¬kªU ° g½nBU »®í½

¤°A NBa nBzT¯A ¬B«p pA »®í½ ,¤Bw nBá ·¦æB� nj ºk¦]nBá ·î±ª\« ³� j±M ¬B®a ¤BL�A ½A

/k¯k{NBa k½k\U nBM k®að½ oµ ,1385 nj ¨nBá k¦] pA ¨°jNBa BU 1382 »®í½ ,¤°A k¦]

½°kU bo� 1384 ¤Bw nj q¼¯ xn°oQ ° xp±«C RnAp° ºp±«Cy¯Aj ¬B«pBw ,o¢½j º±w pA

¡ � � ¡

PDF.tarikhema.org

PDF.tarikhema.orgta

rikhe

ma.

org


¬Ao½A ° ¨ÀwA ß¬kªU ° ¡®µo� »½B½±Q Ê ²jnBá

BU 1382) ¤Bw ³w ·¦æB� nj k®ªz¯Aj ¬AnBñªµ ° ¬BTw°j pA »µ°o£ Sªµ ³M nB� ½A ·ª]oU /jo�@

k¦\« °j Rn±æ@³M 2006 ·½±¯Ar nj R°o¼M JBT� »¦¦ª§A¼M ²B¢z½Bª¯ nj ° k¼wn ¨BªUA ³M (1384

·hv¯ ,³¯BThL{±i /S�o£ nAo� ¬BMpJoî ¬BL�Bh« ° ¡®µo� JBdæA ° ¬B¢Th¼µo� toTwj nj

nj �@BTv½A ·vwÆ« 1385 ª´M . 2007 ·½n±� nj ³�¬B®a ;k{ ³]A±« ¤BL�A BM q¼¯ JBT� »Moî

nj »«ÀwA ¨±¦î ° �nBí« °oª¦� njyµ°sQ ° ³í§B�« ³M ³� ,tB�í§A»¦î n±v�°oQ o¯ o½p ,ºq§B«

½A ³� jo� ¨ÀîA ¬C oz¯ ° »v¼¦¢¯A ·ª]oU oM »®L« An j±i ¥½BªU ,jnAj nB´T{A ¨ÀwA ¬B´] c�w

�w±U) º±v¯Ao� ³M oYA ½A nBzT¯A ° ·ª]oU ºAoM ³¼§°A RAo�@Am« ,¼®`ªµ /SwAo]A ¤Be nj nB�@

nj q¼¯ »µB¢z¯Aj ºk¦]ðU JBT� ³ñ®½A ª� /SwA ²k{ ¨B\¯A q¼¯ ,»½B¼¯BL§C ° »¯Bª§C ,(±ñvv½C

/k{ ozT®« ¬BTv�@BQ nj ° ³ª]oU °jnA ³M 1386 ¤Bw

nj oYA ½A ³� jnAj ¬C pA ¬Bz¯ ¬Ao½A ° ¨ÀwA ¬kªU ° ¡®µo� »½B½±Q ·î±ª\« ³M ¤BL�TwA ° ³]±U

S¼í«B] ° �±�±« »£pBU pA ¨ÀwA ¬B´] »zµ°sQ ° »¢®µo� ¥�Bd« ° n±z� »ª¦î ·í«B] ¬B¼«

³M An ¨ÀwA RB¼e k½k\U ° ¨ÀwA ºnAk¼M �±�±« ³�SwA ¬C ³î±ª\« ½A »£s½° /SwA nAjn±ioM

»h½nBU �Bd§ pA An °j ½A »¢TvLªµ ° k¯p»« k¯±¼Q ¬Ao½A ° ¨ÀwA ¡®µ o� ° ¬kªU ¬BzinjS®w

/k®�»« RBLYA

¬kªU g½nBU ²s½°³M ,g½nBU ·T{n nj ²B¢z¯Aj ° ²p±e öTd« ¬AjBTwA ° ¬Ao¯KeBæ pA »íª]

¬kªÇÇÇU ° ¡®µoÇÇÇÇ� ºk¦]ð½ JBT� ,»wnj ¬±T« ½°kU ° ºq½n³«B¯oM q�o« Sªµ ³M ,»«ÀwA

³¦ª] pA ,B´¯Cð½Bñ½ pA SwA ³Tv½B{ B\®½A nj ³� k¯jAj nAo� »ª¦î »MB½pnA ° k�¯ ·U±M nj An »«ÀwA

»¯BMo� ½kMBí§A½p ¨Àw¿AS\e ,ºoæB¯ ³¦§AkLî oT�j ,ºnBh¦M ve oT�j ,k¯°³®¼ÄC �jBæ oT�j

JBT� »µB¢z¯Aj ° »ª¦î c�w k¼½FU JBT� ½A pA B´¯C »¦� »MB½pnA /©®� »¯Ajnk� ºo�í]J±�í½ °

ºk¦]nBá ·î±ª\« ¶k¼ña »µB¢z¯Aj ßºk¦]ð½ JBT� ³� B\¯C pA /SwA ²j±M J±i pB¼T«A BM

K¦�« ½A ° ,j±M kµA±i »¯±®� ºk¦]°j ·î±ª\« ³M ©¼ªíU ¥MB� »MB½pnA ½A ,³\¼T¯ nj ,SwA

/jn°C ©µAo� oYA ¬jo�oT´M ºAoMxÀU ° ²An ·«AjA nj An K¯B\®½A ½±zU ° ºnA°k¼«A RBL]±«

C ¡

PDF.tarikhema.org

PDF.tarikhema.orgta

rikhe

ma.

org


²jq¯BQ Ê nBT�¢z¼Q

¥� o½k« ,ºnBµCo¯ B�n oT�j ¬B½B�C pA ²s½°³M ,©½Bª¯ ºnAq£tBPw H�¼ªî ,k¯A²jo� ðª� »¦« °

³� RAnBzT¯A ° NBa q�o« ¼z¼Q u¼Än ,»«oa ºB�C ° ,»wBª¦P½j g½nBU ° jB®wA q�o« ¼z¼Q

q�o« k½k] ¥� o½k« pA q¼¯ ° k¼wn NBa ³M B´¯C Sªµ ³M »zµ°sQ bo� ½A ¨°j ° ¤°A SwAo½°

SwAo½° ³� ,»´¦§AkLî ºB�C ,RAnBzT¯A ° NBa q�o« k½k]u¼Än ° »z½o� o�æA k¼w ºB�C ,jB®wA

/k¼wn NBa ³M ¬Bz½A ºo¼¢¼Q ° Sªµ BM Bµ²j°q�A BM ²AoªµJBT� k½k]

/SwA ²Aoªµ »¯A°Ao� HTLv¯ »UAo¼¼�U BM jo¼£»« nAo� ¬B£k®¯A±i nB¼TiA nj ³� »¯±®� SwAo½°

¶q¼¢¯A /SwA ²k{ ²jAj ¬C nj »½A±Td« »UAo¼¼�U ° ¨B�jA k¦] °j nj MBw ßk¦] nB´a ,³ñ¯C Svh¯

³� j±M »½BµB�i ° B´¼TwB� é�n ° ³î±ª\« ½A ³M ¬k¼zhMB®� ºAoM y{±� RAo¼¼�U ½A nj ²k¯nB¢¯

RnBLî ³T�o£ ¨B\¯A SwAo½° ½A nj ³`¯C /k¯j±M ²jo� ²nB{A ¬AkM ¤Bw k®a ½A ·¦æB� nj ¬Ak�T®«

¨±wð½ pA y¼M »wnoM ;JBT�ß¥� nj º±d¯ ºBµB�i é�n ° »¯BMp y½Ao½° »wnoM pA SwA

k®¯B« ,S{Aj ºnB¢¯pBM ³M pB¼¯ ³� »½B´zhM ºnB¢¯pBM ,B�i jnA±« c¼d~U ° JBT� RAjB®TwA

° g½nBU ºB´zhM ¥¼ªñU ° c¼d~U ;RB¼MjA ,¨À� ,W½ke ,»h½nBU ºBµ³®¼«p ° »«±´�« ºBµjB¼®M

/¨±¦î yhM nj »wB®{¬BMp WdL« ¬j°q�A ° ;o®µ ,�±~U ° ¬B�oî ,B¼�Ao�] ,ºnB¢¯g½nBU

/Sz£ c¼d~U|Bh{A ßo´{A ¨B¯ nBLTîA³M ° k{ ZAohTwA ° ºo¢¯pBM JBT� ·½Bª¯ ,¼®`ªµ

JBT� nj ²k¯B«»�BM ºBµB�i ° B´¼TwB� oM ¬Ak�T®« ° ¬Ao¯KeBæ ©½nAj nBT¯A ,³ªµ ½A BM

/k¯pn±¯ �½nj jB�T¯A pA ° k®{±P¯ ©za

RB�¼¦LU ° SwB¼w BM ³¦MB�« ºAoM k®�»« JB\½A B« n±z� »¯±®� �½Ao{ ³� j°q�A k½BM ,¬B½BQ nj

»{ÀU ,k®®�»« S�oe »«±� ° »Lµm« RB�ÀTiA ³M ¬jp«Aj ßk~� ³M ³� ¬Ao½A ¬B®ª{j »¢®µo�

½o� pA ³� SwA ¬C k®«pB¼¯ »«ÀwA ¨B\v¯A ° »¦« Rke°��e ³ñ¯C ª� /jo¼£ Rn±æ ²joTv£@

»µB£@C »«ÀwA ¬kªU ° ¡®µo� xoTv£ ° ½±ñU nj ¬Ao½A »¢®µo� ° »h½nBU y�¯ ¬k¯BwB®{pBM

/¿A° �kµ ½A ³M ¬k¼wn ºAoM SwA »«B£ JBT� ½A ½°kU ,S�£ k½BM /©¼½Aq�¼M An ¬A±] ¥v¯

¬ÀñT§A ³¼¦î ° ¼�±T§A ³¦§A« °PDF.tarikhema.org

PDF.tarikhema.orgta

rikhe

ma.

org


³«k�«

° »¢®µo� SØ½±µ ,»¯Ao½A ¬Bª¦v«ð½ ¬A±®î ³M ,¨A»¢z¼ªµ ºBµ³�k�j pA »ñ½ ,n°j ºB´¯B«p pA

An y½±Çi ¶kzªÇ£ SwA ñªÇ« ³� ¨jAj»« ¤BªTeA B\� oµ ,°n½A pA /j±M ¬Ao½A ° ¨ÀwA »¯kªU

,j±ÇM ºA³§B�Ç« ° JBTÇ� oÇ£@A ° ¨k¼®{»« ,j±M »¯Ao®hw o£@A /©T�BT{»« º±w ¬C ³M �B¼T{A BM ,©MB¼M

SØ¼¯¾±Çw BÇMy¯kªÇU °¡®µoÇ� ° B« SØ¦« °SØ«A ³M ©T�B½nj [½nkU³M ³� An �B~¯A ° ¨k¯A±i»«

/SwA ²k{ ©¼î »ª¦� ,B´½j±iR±in ° ¬B¢¯B¢¼M

° �LÇ� ° SLÇY nj ¬B¯Bª¦Çv« o¢½j º±w pA ° nBñ¯A An ¼ª¦v« ¥½B�� ¬B¢¯B¢¼M ,±w ð½ pA

»¯B´Ç] �¦Ç� n°BÇM Ç½A ,³\¼TÇ¯ nj ° k¯jo� c«BvU y½±i »¢®µo� ° »ª¦î ºBµjn°BTwj ·�oî

pA ° kÇ¯AS�¦Çi nj ³T�BÇMAkÇ] ºA³T�BÇU ¬B¼¢¯o� ³� k«C j±]° ³M ¬B¼¯Ao½A ° ¬B¯Bª¦v« ¼M nj »Te

pA /kÇ¯A²o´M»ÇM ¬C pA ,¬B¯Bª¦Çv« ³¦ªÇ] pA ,¥¦Ç« o¢½j ³� k¯nAjn±ioM »½B®XTwA ºjAkíTwA ° x±µ

° °n³§BLÇ¯j ¬B¯Bª¦Çv« ° ¬B¼�oÇ{ ° ,kØ§±Ç« ° pBTz¼ÇQ ²nA±ªÇµ ¬BÇ¯C ,u¯Bv¯ Ôn ° ¨ Ôn BU ©½k� ¬B¯±½

/k¯A²j±M ²k®®��o~«

²j±ÇM Ç½A ²k{»Ç« �¼¦LÇU ¬±®Ç� BU y¼Q ¶kw °j j°ke pA ³� ºo¼£@Ao� n°BM ¼®a »¦ªî ·\¼T¯

·ªÇµ BÇM ¨k®Ça ·Ç]nj ºB´¯Bv¯A ¬A±®î ³M An j±i ¨±Td« S{±¯ow ° ©¼®ñ¯ ²j±´¼M »íw ³� SwA

q¼«CS®�¼Ç{ ºnB¼{±Çµ ³Ç� j±{»« ³eÀ« ,K¼UoU ½A ³M !©½o½mPM ¬C »¢®µo� ° »wB¼w RBíLU

B´Ç¯C k½BÇM ³Ç� ²k{ B« ¬B«jo« nj »½Bµn°BM y½Ak¼Q K]±« n°o«³M B« S¦�� ° »Mo� ¬B½±]³�¦w

º°pnC nj ³Ç� kwoÇ¯ An BÇ« !©¼®Çñ¯ ²j±´¼M »íw> ³ñ®½A ¬C ° jn°C nBª{ ³M ³½±¯BY RB�æ »î±¯ An

S½B�n k¯A²jo� B« Sªv� ¤pA nj ³� º Øke ¼ªµ ³M k½BM ³ñ¦M ,©¼{BM S�oí« ° ©¦î é¼�n ºBµ³¦�PDF.tarikhema.org

PDF.tarikhema.orgta

rikhe

ma.

org


¬Ao½A ° ¨ÀwA ß¬kªU ° ¡®µo� »½B½±Q Ê 2

° <¼Ç«p �oÇz«> xBÇMnAk¼ÇM ¥LÇ� oÇM »¯kªÇU ° »¢®µo� ºB´¼L¦�ºoUoM

2/k®T�±�@

/SwA ²kÇ{ oU²joTÇv£ ° oUk®¦ÇM p°n oÇµ ¬±®�@BU y¼Q ¤Bw Sv½°j pA »«ÀwA ºnAk¼M ZA±«A

²kÇ{ ¨ÀÇwA ¬B´Ç] ³ÇM ºn°BMj±Çi »\½nkU ¬k¯Ajo£pBM »h½nBU S�oe ½A jn°BTwj ½oU©´«

½oÇ½j ºBîkÇ« ,ºnAk¼®{ ° ºnAk½j RB�¼¦LU ¼ªíU ° ³íw±U j±]° BM p°o«A ³� ºA³¯±£ ³M ;SwA

BÇ« ¬BÇ«p ·®ÇîAo� ¶odw Sz« ,p°o«A /jnAj �oz« ° ¬Bª¦v« ºB´TØ¦« nj ºoTª� oYA ,Jo� ºoUoM

,k{BÇM »ª¦Çî ³ñ®Ç½A pA y¼ÇM ,ºpBw¬±~Ç« Ç½A Çñ¼§ /jnAkÇ¯ »¢¯n o¢½j B´¯C ºB®e ° ²k{ pBM

nBªíTÇwA ¤BLÇ¯j ³ÇM q¼Ç¯ »¢®µoÇ� nBªíTÇwA t±ñíÇ« ° ³Ç¼§°A ¬B½oÇ] ³� ³¯±£ ¬Bªµ /SwA »wB¼w

/SwA ²j±M ºjB~T�A nBªXTwA k~�« ³M ° »wB¼w

,¤BÇe ¼Çî nj ,° ²jB�TÇwA »¢®µoÇ� ° »wB¼Çw pBTz¼ÇQ ¬Ao£nAk¼M ºpBw³®¼«p pA k½BM ,½AoMB®M

,�kÇµ Ç½A ³ÇM ¥¼Ç¯ ºAoÇM /k{»Ç« ©ÇµAoÇ� q¼¯ »T�oí« ° »ª¦î ºn°BMj±i ¬k¯Ajo£pBM ºBµ³®¼«p

©¼µAn pB�C nj ³� kµj»« ¬Bz¯ ²p±e ½A nj °B�°k®� /k¯jo� ºA²k¯pnA ºB´z{±� ¬B£nqM pA »ioM

/SwA ²k{ pB�C S�oe ¬Bª£»M B«A ,©½nAj ºjB½p ·¦æB� j±~�« ³M ¬k¼wn BU °

y¼ÇQ B´§BÇw pA ³� k½k] k½B{ ºoØñ�U tBwAoM SwA »¯¿±� HTLv¯ »z{±� ¥æBe JBT� ½A

³M ,k{BM k�¯ ° »wnoM k®«pB¼¯ ° ¨Bi p±®µ k½B{ ³� oñ�U ½A ¥æA /jo� n±�i ©®µl ³M

:SwA ¥½l bo{

° jnAj ¼Ç�j ° �±L�« ºo¼v« »«ÀwA ¬kªU ° ¡®µo� ³� kµj»« ¬Bz¯ ¨ÀwA g½nBU »wnoM

¨ÀÇwA g½nBÇU ·�v¦Ç� ¬BªÇµ n±¦LÇU ÁBªTÇeA ³Ç� ³T�o£ ¥ñ{ »¯k{¬B¼M ° �nj¥MB� »��®« ·½BQ oM

³M ²nAqµ k®a ° ²kw k®a nj k½B{ ,©¼®� ©wn An ¬C »®d®« o£@A ° j±{»« nAoñU g½nBU ½A ° SwA

/kwoM �BL�¯A ¥MB� HL½o�U ° ³MBz« �B�¯

nj S�oe pB�C ¬Bªµ ½A ° k{ pB�C ³ñ« pA (|) ¨o�@A oL«B¼QR±îj BM ¨ÀwA g½nBU ¤°A ·¦eo«

/j±M »«ÀwA ¬kªU °¡®µo� g½nBU

£ ¥ñ À A ñ ¥ ñ B B � A ·¦PDF.tarikhema.org

PDF.tarikhema.orgta

rikhe

ma.

org


3 Ê ³«k�«

/j±ÇM BÇQ°nA J±®Ç] ¨B\Ç¯AoÇw ° B�½o�A ¤Bª{ ,¼aB« ° ¼a ,o´®§A¾An°B« ,k®µ ,³zLe ,o~« ,¨°n

/k{ ¬B½Bª¯ ºo\µ ¨°j ° ¤°A ºBµ²kw nj ³¦eo« ½A Z°A

y{±Ç� ° ¬B´Ç] ´� ºB´¯kªU BM »«ÀwA ºBQ±¯ ¬kªU ° ¡®µo� ¬k{ n°B\« ¨nB´a ·¦eo«

¶kÇw pA º ØkÇ] ¥ñ{ ³M S�´¯ ½A /j±M »«ÀwA ¬kªU ¶p±e ³M B´¯kªU ¬C ¤B�T¯A ° SiB®{ ºAoM

¨B\Ç¯A ½oÇ� k®Ça pA ¬kªÇU ¤B�T¯A ½A /S�B½ ³«AjA ºo\µ ¨nB´a ° ¨±w ºBµ²kw BU ° pB�C ¨°j

:k{

/kÇ¯A³T{Am£ ³ª]oU S�´¯ An ¬C ¨B¯ g½nBU nj ° j±M ¤B�T¯A ¥ñ{ ½oUºk] ³� ,³ª]oU (�§A

ºAoÇM ;j±M ³�MBw»M »§B�T¯A �nBí« ©\e ° Sîow �Bd§ ³M »T�oe ¼®a ,B´¯kªU ©½k� g½nBU nj

An ³§Bwn ° JBT� 200 pA y¼M (¼® Ôe M BdwA ° BdwA M ¼® Ôe) ovQ ° nkQ ð½ �� ³¯±ª¯

3/k¯jo� ³ª]oU »Moî ³M »¯B½ow ° »¯B¯±½ pA

/»«ÀwA ¬kªU ¶p±e ³M n°B\« »¯kªU ºBµ²p±e pA B´MBT� ¤B�T¯A ° Bµ³¯BhMBT�u¼wFU (J

»{p±Ç«C ° »ª¦Çî qÇ�@AoÇ« ³ÇM p°o«A o¼LíU ³M ° ¬Ak®ªz¯Aj ¤B�T¯A (Z

/¨ÀwA ¬B´]

¶kw BU ° pB�C ¨±w ¶kw pA ³� j±M »«ÀwA ¬kªU »½B�±ñ{ ° »{±]j±i o~î ©\®Q ·¦eo«

/S�B½ ³«AjA ºo\µ ©\®Q

¼ªÇî k¯±¼ÇQ /j±ÇM »¯B�oÇî RB¼ÇMjA ° »«ÀÇwA ¼ªÇî¡®µo� »½B�±ñ{ o~î ©z{ ·¦eo«

nAjn±ÇioÇM »ª¼î ·¯A±TzQ ¬B®a pA ²p±e ½A /SwA »«ÀwA ¡®µo� ºB´¼T�¢{ pA JjA ° ¬B�oî

é¼Ç�n ºBµ³¦Ç� ³ÇM ²B¢TwBÇi Ç½A pA »¯B£nqÇM /Sv¼¯ ºo¢½j ¡®µo� _¼µ BM ³v½B�« ¥MB� ³� SwA

¨nB´Ça ¶kÇw pA ³¦ÇeoÇ« ½A »½B�±ñ{ /k¯k{ ºozM y¯Aj ¬BªwC oUoM ºBµ²nBTw ° k®T�B½ Swj

/k¼wn j±iZ°A ³M ºo\µ ©T�µ ¶kw nj ° pB�C

³ÇM »Mo\U ° »¦�î ¨±¦î BU ³� SwA g½nBU »��®« S®w ½A k½B{ /j±M o®µ o~î ©T�µ ·¦eo«

kwo¯ j±i ¤Bª� ³M JjA BU ° j±z¯ ¼ªî RB¼e ° »Tvµ ³M SLv¯ ¬Bv¯A S�oí« BU ° kwo¯ ¤Bª�@

� §

PDF.tarikhema.org

PDF.tarikhema.orgta

rikhe

ma.

org



�oÇz« ° Jo�Ç« pA ¤±�Ç« ° »L¼¦æ »¯¿±� ° ònqM ·¦ªe °j /j±M j±�n o~î ©Tzµ ·¦eo«

° nBÇYC BÇM ³Ç� ,k¼Çz� ApAnj ³ÇM ¤Bwk~¼w j°ke ºo¢½j ° ¤Bw Sv½°j j°ke »ñ½ ¨ÀwA ¬B´]

¡®µoÇ� pA ³`¯C /S{Am£ ºB]oM ºnB¼vM ºB´¼MAoi ° S�o£ An ¬B¯Bª¦v« «n°¬A±U ¬Bz½Bµk«B¼Q

nj ³`Ç¯C ° kÇ{ ³L®ÇQ ¬B¼L¼¦ÇæSwj ³ÇM ,k¯j±ÇM ³T�BÇMRB«BÇÇ{ ° o~ÇÇ« nj »«ÀÇÇwA ¬kªÇÇU °

° S¯±Çzi BÇM ,¬BÇ¯C /k½joÇ£ ¬Ao½° ¬¿±�« ·¦¼w° ³M ,k¯j±M ³TiBw Aoî ° ¬BwAoi ,o´®§A¾An°B«

·½BÇQ ,Bµo´Ç{ K½ohÇU BÇM ° ²k¼Ç«j ºk¼Ç«ABÇ¯ b°n »«ÀÇwA ¶k®§BÇM ¡®µoÇ� nj ,³�MBw»M »§k¢®w

/k¯jo�Svw An ¬B¯Bª¦v« S¼¯k«

·¦ªÇe °j Ç½A »§° ,jnAj An S�oz¼ÇQ ° »¯±£oÇ£j ,S�oe oµ±] j±i RAl nj ¨ÀwA ³ñ®½A BM

j±Ç�n o~Çîy½Ak¼ÇQ ³ÇM ¨B\Ç¯AoÇw ³� jB´¯ ºB] oM »«ÀwA ¬kªU ¶oñ¼Q oM o¢¯Ao½° ºnBYC ©¼î

/SwA ºo\µ ©´¯ ¶kwSvh¯ ·ª¼¯ ° ©Tzµ ¶kw nj ³¦eo« ½A Z°A ³� k¼«B\¯A

³ÇM ¼�v¦Ç� ° ¨BÇ{ nj B´¼L¼¦Çæ »½B´¯ Svñ{ /j±M ¨ÀwA ¬B´] ¶nBM°j xq¼i ©´¯ ·¦eo«

o~Ç« ð¼§BªÇ«Swj ³ÇM R±§B]¼Çî nj ¬¿±�Ç« ° (�583 .¨1187) »M±½A ½k§AbÀæSwj

ºBµjn°BTÇwj pA ºnB¼ÇvM ³Ç� jn°C ©ÇµAoÇ� B�½oÇ�A ¤Bª{ ° ¨°n ,¨B{ nj An »®«A �¼d« ,(¨1260)

/jo� ��e An ²k¯B«»�BM »¢®µo� ° »ª¦î

©¦Ç� ° o¼MkÇU pA k½BÇM o~Ç« ð¼§BªÇ« ºnAk½BQ ° »M±½A ½k§AbÀæ o¼zª{ ° ºn°¿j nB®� nj

³Ç]A±Çi ,»®½±Ç] ð¦«BÇî ,¬A±Ç½j KeBæ ½k§Auª{ ³]A±i ,»w±� ½k§Ao¼~¯ ³]A±i

¤±�Ç« nB�¦Ç½A pA ³`Ç¯C ��e ºAoM ° k¯jo� o�i é�A° ³M ³� joM ¨B¯ »¯Akªµ ³¦§A¥�� ½k§Ak¼{n

pA ¬B¯C nB� S¼ªµA Hí�� ° k®T{Am£ nB� ½A ow oM ¬B] K¦�A ° k®T�n BµjrA ¨B� ³M ,j±M ²k¯B« »�BM

/j±L¯ oTª� ¼�v¦� ° ¨B{ ° o~« ¬AkµB\«

,¨ÀÇwA ¬B´Ç] ·Ti±Çw ºB´®¼«poÇw nj »«ÀÇwA ¬kªÇU ° ¡®µoÇ� ¶k¯B«»�BÇM VAo¼Ç« ¤B�T¯A BM

·¦v¦Çw ,»¯BªXÇî ºn±ÇUAoPÇ«A ° kÇ{ ¥½kLÇU ºk®«±®ÇU ºB´Tinj ³M ° jn°CoMow ºk½k] ºB´§B´¯

/S�o£ »¯B«Bw ¨ÀwA ¬B´] »wB¼w �B�°A ° k¯jn°CoM ow»¯B�n±£ »µB{jBQ °º±�æ

B � B C B A ·¦PDF.tarikhema.org

PDF.tarikhema.orgta

rikhe

ma.

org


5 Ê ³«k�«

¶kÇw ,JoÇ� ·¦Çw Z°A ·�Ç¯ »§° ,kÇ{ pBÇ�C ºjÀ¼Ç« ©µjq¯BQ ¶kw pA ²k½kQ ½A /k¯jo� ³®in

/j±M ºjÀ¼« ©µjp±¯

,nBMÇ½A ° j±ÇM »§°A pA oU²k¼`¼ÇQ ³Ç� k¼«BÇ¯ ¨°j »L¼¦Çæ ¡®Ç] k½BÇM An B´¼¢¯oÇ� ¨°j xn±½

,oUð¦´Ç« ¬C pA ,° k¯joÇ� ²jB�TÇwA o¼zªÇ{ ºB]³ÇM ¡®�ÇU pA ° k¯k«C »L¼¦æ �o¼M ¬°kM ¬B¼L¼¦æ

/j±M ³�¦wSdU ¥¦« o¢½j ° ¬B¯Bª¦v« ºBµn°BM K½ohU °»¢®µo� ·§BdTwAºAoM ¬B¯Cy{±�@

kªdÇ« o¼LíÇU ³ÇM ° S{AmÇ£ ¨ÀÇwA ¬B´] nj An j±i o¢¯Ao½° nBYC ¬B¼Mo�« o¼£@Ao� S�oe ½A

BÇ½ ºoÇñ� nBªíTÇwA pA ²pBÇU »¦Çñ{ ³Ç� jAj �±Çw ºk½kÇ] ³M An ¬B¯Bª¦v« K�

j±M �BªT]A ·æoî pA ½j »½Ak] oñ�U oM »®TL« ° »�v¦� ° ºoñ� ºB´§¿kTwA ³M Ø½q« nBªíTwA

»½BÇµn oÇYA oÇM B´Ç¯C »�oU ³� k¯joM»« ¨B¯ Jo� ·Mo\U pA ,³�MAn ½A nj �±« ºA³¯±ª¯ ¬A±®î ³M °

¨BÇ£ »½B®Ç{°n o~Çî ³ÇM ð½nBÇU ºBµ²kw pA ³� j±M pA Jo� »îBªT]A@Ç@»wB¼w

!k½±{ Ak] ¨ÀwA pA »�oU ¶jB] ³M j°n° ºAoM ³� SwA ¬B¯Bª¦v« Bª{ oM ¬±®�@A /jB´¯

¬B¢Ti±v§j pA ºnBª{ ,j±M B´¯C N±U ºBµ³§±¦£ pA oUo£nB� ° oUoYÆ« ³� ¬B¼¢¯o� RB�¼¦LU ½A

° joÇ� Jm] j±i ³M An ¬Bª¦v« é«A±] »îBªT]A Ç »wB¼w ¬B£jn±iow pA »µ°o£ ° y½k¯A²jBw

pA »íªÇ] ³Ç� B®íÇ« ½kM ,S{Ak¯ ³�MBw oUy¼Q ³� k«C j±]° ³M ¨ÀwA ¬B´] nj K¼\î ºA²k½kQ

k®TÇv¯A±U»ªÇ¯ Ç½A pA oT´ÇM B´¼¢¯oÇ� !k¯kÇ{ ¬B¼Mo� oñ�U K]A±« ° ²o¼]»M �Ø¦L« ,¬B£jAp¬Bª¦v«

¬±£@B¯±£ ºBµ²±¼{ lBhUA BM An ºnBªíTwA ©wn ° ²An ½A Am§ ° k¯±{ »«ÀwA S«A ·§BdTwA K]±«

·¦ªÇe pA uQ j±Ç�n pA oUºkÇ] j±Ç�n pA n°j ½A /k®µj»« ²±¼{ o¼¼�U ³Tw±¼Q ñ¼§ ,k¯A²jAj ³«AjA

»¯B¯Bª¦Çv« ¡®µoÇ� J±¦�« ,²k{o¼£¼«p ß¬Bª]B´« ,¬B«p ¬C nj /j±M ¤±�« nB�¦½A ° »L¼¦æ ¤°A

BÇM »¢®µoÇ� ·L¦Ç� ,pB�C nj ,¨°j j±�n nj »§° !k¯j±M ²k{ p°o¼Q B´¯C oM »«B¯ ·æoî nj ³� k¯k{

/j±M ²jn°C j±i BM q¼¯ An »®½j»M ¡®µo�ºn°BØ®� ° j±M ¬Bª]B´«

/joÇ� ²jpRo¼Çe An ¨ÀÇwA ¬B´Ç] ,¬B¯Bª¦Çv« »¢®µoÇ� ·§BdTÇwA ºAoÇM JoÇ� ºoÇñ� ·¦ªÇÇe

BµkíÇM ³Ç� kÇ{ ²k¯pBÇw »Ç]A±«A ¬k«Ck½kQ K]±« ,�±{ ½A ,xn±½ ¬C ºBµk«B¼Q pA o¯�oæ

A C £ CPDF.tarikhema.org

PDF.tarikhema.orgta

rikhe

ma.

org



,»L¦�bÀÇæA ¬±Ça »¯±Ç£@B¯±Ç£ ºB´«BÇ¯ ¬B¯Bª¦Çv« ¬k«Cj±i³ÇM ¶k½kÇÇQ ÇÇ½A oÇÇM ¬Ak®ªz½kÇÇ¯A

/// ,¼ª¦v« Rke° ,nBªíTwA BM ³¦MB�« ,»½Ao£±¯ ,ºq¼Tw³�Aoi ,y½±i ³M Sz£pBM ,ºo£»�¦w

/k¯A³T{Am£»«ÀwA ºnAk¼M °

S¦Çî ³M ,WdL« ½A ³M JBT� pA ©´« ¥~� ð½ |B~TiA ° »«ÀwA ºnAk¼M bÀ�æAy®½q£@

Ç½A pA yT¼ªÇµA ³Ç� oÇ¢½j ºA³TÇñ¯ /SwA ¤±~Ç� o¢½j BM ¬C S¼h®w ° ³ª¦� ½A oTz¼M S¼í«B]

¬kªÇU ° ¡®µoÇ� g½nBÇU ¬±Ç£@B¯±Ç£ ¥eAo« ¼M ºk®¯Bªµ »î±¯ �z� k½B{ SwA oTz¼M ºnAm£¨B¯

»½±£ /k{BM oæBí« ¶n°j nj »«ÀwA ºnAk¼M o~î ° ¬¿±�« ·¦ªe pA y¼Q ° ¤°A ¶n°j nj »«ÀwA

³Ç� SwA ³TÇñ¯ Ç½A n°CjB½ S¼í�° ½A ° j±{»« nAoñU »«ÀwA ¬kªU ° ¡®µo� »®d®« o¼w ³�@

¬°nj pA ºpBwpBÇM ° B¼ÇeA ¶±�§BÇM S¼�oÇ� ½A ,¨ÀwA nj ³ñ®½A B½ ;

ºj±i ¬Ao�B¯ ·ªµ nAo�A ³M ³� SwA o�Be o~î nj ¨ÀwA S{±¯ow Bîk« ½A kµB{ ° jnAj j±]°

³v½B�Ç« ¥MB� ¬C S�oz¼Q Sîow ° SwA ¬B´] ¨A±�A ° ¥¦« ·ªµ ºAoM ½j ½oU³MlB]oQ ,³¯B¢¼M °

¬B®`ªµ ,½j ½A ³� jo� ºo¼£@³\¼T¯ ¬A±U»« ²k½kQ ½A pA /Sv¼¯ ¬B´] ¬B½jA o¢½j pA ð½_¼µ BM

éÇ�j ,²k¼w±ÇQ oæB®î ©¼«oU ,¬°nj pA y½¿BQ Rnk� ,²k¯p RAj±]±« o¢½j ¬±`ªµ ° SwA ²k¯p

³ÇM ²±Ç� pA ° »£k®§BM ° k{n ° nBM¬B½p ·¯B¢¼M oæB®î ·¦ªe oMAoM nj �B�j ,²k®®�kwB� B½ kwB� jA±«

/jnAj An j±]±«ºB´T¼�o� ¬jn°Cnj ¥í�

,njBÇ�§AkLÇî@o¼Ç«A /j±{»Ç« pBÇ�C ¨jo« pA R±îj BM ¨ÀwA ¥æA ¬±`ªµ »«ÀwA ºnAk¼M pB�C

¬Bªeo§AkLî ,¬Bi kªeAk¼w ,²kLî kªd« g¼{ ,(»¯B��A ³M n±´z«) ºjBMCkwA ½k§A¤Bª]k¼w

ÀÇî¿A±MA ,K� k¼w ,¾B®L§A ve ,»®¼½B¯ ³¦§AS½C ,ºn±µ¿ ¤BL�A ³«Àî ,B�n k¼{n ,»L�@A±�@

»¢ªÇµ »®¼ªÇi ¨B«A ¨B\Ç¯Aow ° nkæ o�BMkªd« k¼w ,»¦«Bî ¥L] ¼«A vd« k¼w ,ºj°j±«

³Twj ³Twj ° k®T�o½mQ An R±îj ½A ©µ ¨jo« ° k¯jo� R±îj ¨ÀwA ºB¼eA ° Sz£pBM ³M An ¨jo«

»«±ªÇî xo½mÇQ Ç½A ° |A±Çi R±Çîj ¬C ·\¼TÇ¯ /k¯jo� Sí¼M ¨ÀwA BM ²nBM°j ,»«ÀwA ¥¦« pA

/k{ ¨ÀwA ¬B´] owAow nj »®½j ºB´{pnA ° ½j ºB¼eA ßo¼£@Ao� S�´¯ð½ ºo¼£¥ñ{ ,¨jo«

Â C ¢

PDF.tarikhema.org

PDF.tarikhema.orgta

rikhe

ma.

org


7 Ê ³«k�«

³TÇvM ¬C ºj±MBÇ¯ ³M oª� , ·½o¯ y{±Q nj

/k¯A²jo� »½AnC�æ ¬B¯Bª¦v« oMAoM njy½±i »«B¯ ¬A±U ·ªµ BM º°n±{ »{BQ°o� pA uQ °

»«ÀwA S«±ñe ¥¼ñzU :2 ·¦eo«

¥¼ÇñzU ,(¨ÀÇwA ³ÇM Sz£pBÇM)R±Çîj o~Çî pA uQ ,ºkíÇM ·¦eo« ,³¼§°A ºk®M©¼v�U tBwA oM

¥¼ÇñzU ºAoÇM »¦ªÇî ° ºo¯ ºB´z{±� é¼zU ° ®vU ·æoî °j oµ nj /SwA »«ÀwA S«±ñe

¬A±®î ³MS�À ßi o~®î ¬k¯Ajo£pBM ³M R±îj ®vU ¬B´] nj /k{ pB�C R±� BM »«ÀwA S«±ñe

pA ,B�nk¼Ç{n ;k½joÇ£ bo�Ç« »¯±Ç£@B¯±Ç£ ¬Ak®ªz½kÇ¯A �w±ÇU ,»«ÀÇwA S«±ñe ¥¼ñzU n±d«

jB´®z¼ÇQ ,³®¼Ç«p Ç½A nj /jo� bo�« ºk] Rn±æ ³M An S�Ài �±�±« ,»�¦ Òw oñ�U ¬AnAm£@³½BQ

¨BÇ«A , BÇM Sí¼ÇM ° ¥æ±Ç«S½q�oÇ« ³ÇM »«ÀwA o¼£@Ao� S«±ñe ¥¼ñzU º° »¦ªî

/j±M ¼ª¦v« ·�¼¦i ¬A±®î ³M ,B�nk¼{n o~î nj ª½ ºk½p

»MBTÇ� nj An k½kÇ] o~î nj »«ÀwA S«±ñe ¥¼ñzU ·z½k¯A »®¼ÄB¯ ³¦§AS½C ,é¼zU ¶p±e nj

½p°oÇ«A ¥Çñ{ ³¼�� S½¿° �±�±« bo� BM »®¼ªi ¨B«A ° jo� bo�« ¹ Ø¦ª§A³½q®U ° ¹«¿A³¼L®U ¨B¯ BM

/j±ª¯ bo�« An »«ÀwA S«±ñe ·½o¯

¬Aj ¬BªXÇî ,³½o\¼Ç¯ ¤BªÇ{ nj /SwA »«ÀÇwA S«±Çñe ¥¼ÇñzU ,³¦ÇeoÇ« ½A pA ¨°j yhM

²kÇw ð½ ³ÇM ð½jqÇ¯ ³� jo� u¼wFU »«ÀwA S«±ñeð½ ,ºjÀ¼« ©µjp±¯ ¶kw pB�C nj ,±½j±Ô�

,¬Aj±w nj /S�o£ Rn±æ q¼¯ ºo¢½j �±« ³ª¼¯ ° �±« ºB´«Ak�A ,®vU ¶p±e nj /S{Aj ¨°AkU

³ÇM ,»«ÀÇwA S«±Çñe ¥¼ÇñzU pAjoQ³½oÇ¯ ¬A±®Çî ³ÇM ,¼ª¦Çvª§A ¬A±iA ²°o£ pA ,»MAoT§A ve

S«±Çñe n±z� ¬C nj ° jo� ¬±¢¯ow An ºo¼ªÔ¯ o�í] »®½jo¼� S«±ñe o¼zL§Aoªî veðª�@

»¦« ºnB¢Twn Jqe ,¬BÇñMnA ½k§A©\¯ ,³¼�oU nj /jAj ¥¼ñzU ·¼îAj BM »«ÀwA

BÇM ³Ç� joÇ� u¼ÇwFU ,»«ÀÇwA S«±Çñe (yUnA ºB´§Ao¯r toU pA) ¶kz¯¨ÀîA ·z½k¯A BM ,An (²B�n)

pA ³Ç� jAj ¥¼ÇñzU o¦¦¼Ça ±v¯BÇU BÇM »�ÀTÄA »T«±ñe ¨B\¯Aow ,²±¼{ noñ« o¼¼�U ° nB¼vM y{±�@

ñ £ C

PDF.tarikhema.org

PDF.tarikhema.orgta

rikhe

ma.

org



,o½Aq\§A ºBµo´{ ·ªµ nj B´½nAjo´{ RBMBhT¯A nj ³� ºA³¯±£ ³M ,S�B½ xoTv£ Sîow³M ° S�o£@

¥Ç½A°A nj ,ºn¿ ¼Çvd§AkLîk¼Çw ³¦§AS½C ,é¼zU ¶p±e nj /jn°C Swj ³M An ¨jo« ºAnC S½oX�@A

/jAj ¥¼ñzU ¬Ao½A J±®] nj ³¼�� S½¿°ºB®L« oM An »«ÀwA S«±ñe ,ºjÀ¼« ©Tv¼M ¶kw

¬À¼Ç£ nj J±anBa nj »¦¢®] ¬Bi ða±� Apo¼«S«±ñe ¬A±TM k½B{

/jn°C nBª{ ³M »«ÀwA S«±ñeu¼wFU}�B¯ ºBµ³¯±ª¯ pA »ñ½ ,c«BvU BM An

kÇ«C ¥ªÇî ³M u¦\« nj K½±~U ºAoM �d§A¾B¼� ¬B«p nj ³� }�B¯ »«Ak�A

³T�oÇ£ Rn±Çæ ºB´z{±Ç� pA »zhÇM k¯A±U»« ¬BTv�@BQ »«ÀwA ºn±´ª] ³M ¬BTv�@BQ ¨B¯ o¼¼�U °

ºn±´ªÇ]S«±Çñe ¥¼ÇñzU pA ¬A±U»Ç« ¨B\Ç¯AoÇw ° k½C nBª{³M »«ÀwA S«±ñeu¼wFU ºAoM

/joM ¨B¯ B« o~î nj »«ÀwA S«±ñe ¥«B� �Ak~« ¬A±®î ³M ¬Ao½A »«ÀwA

¨ÀwA xoTv£ :3 ·¦eo«

,»«ÀÇwA ¬kªÇU »¦«BÇñU Svh¯ ¶n°j nj ³� SwA S«±ñe ¥¼ñzU ° R±îj pA uQ ¨±w ·¦eo«

o~Çî@nj ¨ÀÇwA RB¼Çe k½k\ÇU nj ° S�n y¼ÇQ Sîow³ÇM ° k{ pB�C ºo\µ ¤°A ¶kw ¬Bªµ pA

An o¼ÇiA@ºBµ³Çµj nj B�½oÇ�A ° BQ°nA ,Bñ½o«A nj ¨ÀwA é½ow S�oz¼Q /SwA ²k{ nAoñU q¼¯ k½k]

/jn°C nBª{ ³M B« ¬B«p RBÄB�T�A BM ñ¼§ ,¨ÀwAxoTv£ pnBM ºBµ³¯±ª¯ pA ¬A±U»«

»«ÀwA ¬kªU ° ¡®µo� ºB®M k½k\U :4 ·¦eo«

° B¼ÇeA BÇM /SwA y½±Çi ºpBwpBÇM ¤Be nj ¬B¯Bª¦v« xq¼i ° ºnAk¼M ·½Bw nj »«ÀwA ¡®µo�

³ñ¦ÇM ,¬B¢Th¼µoÇ� jqÇ¯ nj B´®U ³¯ ¡¯o� »UAjnA° ºB´{pnA o¢½j p°o«A ,»«ÀwA ¡®µo� ºpBwpBM

oÇMAoÇM nj »«ÀÇwA ¡®µoÇ� ¬AnAkwBÇQ ° SwA ³TiBÇM ¡¯n ¬B¯Bª¦Çv« »¯±¼¦¼Ç« ºBµ²j±ÇU jqÇÇ¯ nj

»¯±£o£j ,»«ÀwA »®� ¡®µo� oM ³¼ñU BM ° ²jo� ©¦î »¢¯Ajo« k� , »¢®µo� ¬ApAjoQ³½o¯

kªdÇ« pA ©Tv¼ÇM ¬oÇ� S¼¦µBÇ] ¬±Ça »¢®Çw¬AoÇ£ RB�¼§FU /k¯A²jn°C j±]°@³M An »ª¼î »¢®µo�

,nkÇæ o�BMkªd«k¼Çw ³ÇØ¦§AS½C ,BÇ« jB~TÇ�A ° B« ·�v¦� ,K�� k¼w pA ¨ÀwA °oª¦� nj ²k®½C ,K��PDF.tarikhema.org

PDF.tarikhema.orgta

rikhe

ma.

org


»«ÀwA ¬kªU ° ¡®µo� nAj±ª¯

PDF.tarikhema.org

PDF.tarikhema.orgta

rikhe

ma.

org



B´T{±¯»Q

,»«ÀÇwA ¡®µoÇ� oÇz¯ oTÇ�j :¬Ao´ÇU ,»Ç¯A o½A S½±µ ,»h½nBU ºB´¯A odM ,»T½¿° oL�@A»¦î : ñ¯ ,oTz¼M »µB£@C ºAoM /1

/42Ç61| ,1378

kªd« ;�1390 ,¬AoÚ ,(»vñî NBa) ²kLî kªd« g¼z§A ° »¯B��¿A �½k§A¤Bª] k¼v¦§ »�Y±§A ¸°oí§A ·î±ª\« : ñ¯ /2

/1356 ,©¦� S§Bwn :¬AoÚ ,¨ÀwA nj »®½j oñ� ºB¼eA ,ºn±µ¿ ¤BL�A

,1342 ,¬Ao´ÇU ²BÇ¢z¯Aj :¬Ao´ÇU ,ÄnC kªÇeA ·ªÇ]oÇU ,»«ÀwA ©§Bî ³M »¯B¯±½ ¨±¦î ¤B�T¯A ,ºo¼§°A q¯°A »v¼§j : ñ¯ /3

/258Ç63@|

PDF.tarikhema.org

PDF.tarikhema.orgta

rikhe

ma.

org


¤°A yhM

RB¼¦�@

¤°A ¥~�

»h½nBU ºBµ³®¼«p ° »«±´�« ºBµjB¼®M

¨°j ¥~�

RBe±T� ° R±îj o~î

PDF.tarikhema.org

PDF.tarikhema.orgta

rikhe

ma.

org


PDF.tarikhema.org

PDF.tarikhema.orgta

rikhe

ma.

org


¤°A ¥~�

»h½nBU ºBµ³®¼«p ° »«±´�« ºBµjB¼®M

�±�±Ç« Ç½A nj ºoÇ¯ ºB´µB£kÇ½j ° �½nBíÇU ·�oî k®«pB¼¯ ¬B¯Bª¦v« ¬kªU ° ¡®µo� »wnoM

²joª{oÇM Bµ³�§ÆÇ« SvhÇ¯ ³Ç� ,¼z¼ÇQ ºB´MBTÇ� nj [Ç½An S®Çw �ÀÇi ³M ,JBT� ½A nj /SwA

ºoÇ¯ ºB´µB£kÇ½j ,SvhÇ¯ ©Ç½A²jo� »íw1,jjo£»« ³�oî �½nBíU ,¬B½BQ nj ,uPw ° j±{»«

¨ÀÇwA ¬B´Ç] nj �½nBíÇU ¬C ºB´Ç�Ak~Ç« T�B½ ° B´¯C �vM ³M uPw ° ©¼®� bo�« An �½nBíU °

nj RBî±�±Ç« ©¼®U /SwA ¼z¼Q nBYC BM JBT� ½A �±�±« »¦� R°B�U ,nB� ½A KLw /©½pAjoPM

ºB´¼wnoÇM nj ³Çñ¯C ¤BÇe ;SwA ¨ÀÇwA ¬B´Ç] ºA³��®Ç« ° »½B¼Ç�Ao�Ç] ·Ç½°Ap pA oTz¼M JBT� ½A

²kÇ{ ³]±ÇU ¨ÀÇwA »h½nBÇU WeBLÇ« ³M ,q¼a oµ pA y¼M ,¨ÀwA ©§Bî °oª¦� ¶nBMnj ³T�o£ Rn±æ

¨ÀÇwA �nj ºAoÇM »wBÇwA ·�§ÆÇ« °j »«ÀÇwA ºB´®¼«poÇw ºB¼Ç�Ao�] nB®� nj ¨ÀwA g½nBU /SwA

Rn°oÇ� ³M �� ° ²k{ »{±Q©za ,¬Bñ«A ke BU ,»h½nBU WeBL« �vM pA JBT� ½A nj /k®Tvµ

2/SwA ²k{ ³TiAjoQ ¬C ³M

©¼µB�Ç« ,uPw ° ²k«C ¨ÀwA ©§Bî ºo¯ ©´« RBî±�±« ¶nBMnj »UB¼¦� Svh¯ ,¥~� ½A nj

/SwA ²k{ bo{ ¬kªU °¡®µo�ºA³½BQ

oÇM ¬C nj ° SwB½±ÇQ ° ²k¯°ny¼ÇQ »{o¢¯ ¬Ao½A ° ¨ÀwA ¬kªU ° ¡®µo� ·§±�« ³M B« xo¢¯

/SwA ²k{ ²s½° »´]±U »«ÀwA ºnAk¼M ,¬C K�BíT« ° »«ÀwA xq¼iy�¯PDF.tarikhema.org

PDF.tarikhema.orgta

rikhe

ma.

org


RB¼¦� :¤°A yhM Ê 14

K§BÇ� nj ³Ça ° »Çwnj ¬±T« K§B� nj ³a ,p°o«A ³M BU ,¬Ao½A ° ¨ÀwA ¬kªU ° ¡®µo� »wnoM

¨ÀÇwA »h½nBÇU S�oe ,tBwA ½A oM /SwA ³T{Aj »½A°n ° »h½nBU ¥ñ{ H«±ªî ,»wnjo¼� nBYC

pA ³Ç� ²kÇ{ ³T�o£ o¯ nj ° »�i »T�oe ¬Ao½A ° ¨ÀwA ¬kªU ° ¡®µo� ,¬C éÒLÒU ³M ,°

o�BÇe JBTÇ� nj ²k{³T�oÇ£ y¼ÇQ x°n ³�»§BÇe nj /jo½mQ»Ç« ¬B½BÇQ »½BÇ] nj ° pBÇ�C »½BÇÇ]

¤B�TÇ¯A »¦æA ·�¼�° ³� k¯A o�Be JBT� nj ,tBwA ½A oM /»½A°n ³¯ ,SwA »î±�±«

»h½nBÇU KUAoÇ« RBî±�±Ç« Ç½A �Çæ° nj ð{ ¬°kM ,³TL§A /k¯nAj ²k´î oM An ²k®¯A±i ³M y¯Aj

Ç½A nj ©½oLÇM ¬B½BQ ³M »½B] nj ° ©¼®� pB�C »½B] pA An ¬Ao½A ° ¨ÀwA ¬kªU ³ñ®½A B«A ,²k{ �Bd§

/SwA ²j±L¯ o¯k«JBT�@

° ¡®µoÇ� ·½BÇQ ºjBLÇ« ºAoM An ºk½k] ºo¯ �½nBíU ³� ²j±L¯ ¬C k~� WdL« nj

,oÇ¢½j ¬kªÇU ° ¡®µoÇ� oµ ·®¼«p nj ²A±i ° ¬Ao½A ° ¨ÀwA ¬kªU ° ¡®µo� ·®¼«p nj ²A±i ,¬kªU

¶nBÇMnj WdÇM ¨B¢®Çµ ³ÇM SwA ²kÇ{ y{±� o�Be JBT� nj ³ao£@A ,o¢½j RnBLî ³M ;©¼®� bo�«

³�oÇî g½nBÇU ° ¬kªÇU ° ¡®µoÇ� ¬±a ,³½BQ ©¼µB�« pA ºjkíT« ° ³¯B£k®a �½nBíU ºo¯ ºjBL«

¬C pA �B�j ¨B�« nj ° ©¼®� ³®¼«p ½A nj An ºk½k] ©¼µB�« ³� ©½A²j±L¯ ¬C »Q nj B«A ,jjo£@

¬kªÇU ° ¡®µoÇ� �±�±Ç« nj ºo¯ ºjBL« �½oíU nj ±¯ »eo� ¬joTv£ Rn°o� ³ao£@A /©¼½CoM

·Ç¯A±TÇzQ ³Ç� ,»«ÀÇwA ¬Ak®ªz½kÇ¯A o®Ç« pA ,nBÇ� Ç½A ³� ©¼¯CoM ° ©¼®�»« k¼½FU An ¬Ao½A ° ¨ÀwA

»«ÀwA ¬kªU ° ¡®µo� ¤j pA ºk½k] �½oíU ° jo¼£ Rn±æ k½BM ,k¯nAj q¼¯ ºnk�¬Ao£ »h½nBU

SwA ¨p¿ ¬AoÇ½A ° ¨ÀÇwA ¬kªU ° ¡®µo� pA k½k] »�½oíU ³M ¬k¼wn ºAoM /jjo£ ³�oî »¯Ao½A °

:j±{ ºpBwoTvM o½p jnA±« nj

ºo¯ ºB´µB£k½j ³� »¯Bv� »®í½ ,¬B¢T{m£ nBYC ¥¼¦dU ° c¼d~U ½o� pA ³T{m£ ³M ²B¢¯ /1

jn°BTÇwj ½oU©´Ç« SwA ¨p¿ ,c¼d~ÇU ¨B�Ç« nj /kÇ¯A³T{Aj ¬Ao½A ° ¨ÀwA ¬kªU ° ¡®µo� ¶nBMnj

,»ñ{qÇQ ,»wB®{²nBTÇw ,RB¼�BÇ½n k®¯BÇ« »½Bµ²p±Çe nj ,¬BÇ¯C nBÇYC »®íÇ½ ,¬Bª¦Çv« ¬Ak®ªz¯Aj

jo¼Ç£ nAoÇ� ¬B£k®µ°sÇQ nB¼TiA nj c�®« Rn±æ@³M ° j±{ c¼d~U g½nBU ° ,B¼�Ao�] ,»wB®{³í«B]

£ C

PDF.tarikhema.org

PDF.tarikhema.orgta

rikhe

ma.

org


15 Ê »h½nBU ºBµ³®¼«p ° »«±´�« ºBµjB¼®M :¤°A ¥~�

,¬C ßK�BíTÇ« ° kÇ{ kµA±i o½mQ¬Bñ«A y¯Aj b±�w ³M B« ¬B¼®¼z¼Q »MB¼Twj ¬Aq¼« jn±« nj ºn°Aj

/Sz£ kµA±i ©µAo� »«ÀwA S�oí« c�w pA »�¼ªî ° ¼�j ¥¼¦dU ¬Bñ«A

nj ²kÇ{ �¼§ ÑBÇU nBÇYC TiB®Ç{ ºAoÇM »�¼æ±ÇU Rn±Çæ@³M ²s½°³M ,B´¼wB®{JBT� �A±¯A ·¼Ú /2

nj :jo¼Ç£ Rn±Çæ kÇ¯A±U»Ç« c�Çw k®a nj nB� ½A /»«ÀwA ¬kªU ° ¡®µo� ¬±£@B¯±£ ºBµ³®¼«p

;k¯±{»Ç« J±vdÇ« ¬AoÇ½A ° ¨ÀwA ¬kªU ° ¡®µo� ��e »¦æA ²B¢½BQ ³� »�i ºBµ³hv¯ c�w

ß»wB®{JBTÇ� ½°kÇU ;kÇ¯A²k¼Çwn NBÇa ³ÇM ¬±®Ç�@BU ³� »«ÀwA nBYC pA ¬±£@B¯±£ ºBµ³«B®MBT� ·¼Ú

é«BÇ] Swo´Ç� ¶k¯o¼£oÇMnj ³Ç� ,An »«ÀwA keA° ²B¢½BQ j±]° ÑÀi k¯A±TM ³� ,(1)»«ÀwA R¿B�«

é«BÇ] Swo´Ç� ·¼´ÇU ° ,k®�oÇÔQ SwA ///° °jnA ,»�oÇU ,»MoÇî ,»wnBÇ� ºB´¯BMp ³M ²ozT®« R¿B�«

/»«ÀwA ºBµn±z� nj ²k{ ³¼Ú ºBµ³«B¯¬B½BQ

° ¼ªÇî RBí§B�Ç« ³ÇM »µB¢z¯Aj ºBµ³«B¯¬B½BQ �±�±« JBhT¯A nj ¬B½±\z¯Aj ¬jAj �±w /3

j±]±Ç« ºB´zwoÇQ ° BµpB¼¯ pA »Two´� ·¼Ú ¼®`ªµ /»«ÀwA ¬kªU ° ¡®µo� ° ¨±¦î nj ºA³½BQ

»T½q�oÇ« BÇM ,n±d«»½BÇ¯Aj »µB¢½BÇQ ¬jn°C ©µAo� ° ,¬Ao½A ° ¨ÀwA ¬kªU ° ¡®µo� ºB´¼wnoM nj

¬±`ªÇµ ,oLTíÇ« »¯B«pBÇw ·Ç¯A±TzQ pA ³� »«ÀwA ¬kªU ° ¡®µo� °oª¦� ºBµn±z� ¬B¼« pA keA°

/k{BM nAjn±ioM »«ÀwAu¯Ao�®� ¬B«pBw

° Bµ³TÇv¯Aj ½oU©´Ç« pA nB¼íÇ« »�½oíÇU ·ÇÄAnA ºAoÇM ³¯BMp k®a ºBµ³«B¯bÀ�æA �A±¯A ·¼Ú /4

° ¬±Ç£@B¯±Ç£ ºB´¯BMp nj ¬B£rA° ½A ºpBw¬Bvñ½ n±®« ³M ¬Ao½A ° ¨ÀwA ¬kªU ° ¡®µo� ©¼µB�«

/¬Ao½A ° ¨ÀwA ¬kªU °¡®µo�ºBµ³Tv¯Aj ¬j±ª¯ k®ª�kµ ° ºpBw¬Bvñ½ RB«k�« jB\½A

° ¡®µoÇ� /©¼®ñ�¼M ºo¯ JBT� ½A nj ²k{ bo�« ºBµ³½o¯ ³M jnAj ºB] ,RBd¼�±U ½A BM

³ÇM ºoLÇ] ºB´µBÇ¢¯ »®íÇ½ ,�o{ ²B£°jnA pA ²k«CoM ºBµ³½o¯ K§B� nj ³¯ »¯Ao½A ° »«ÀwA ¬kªU

²BÇ£°jnA ¬ApAjoQ³½oÇ¯ o®Ç« pA ³Ç¯ °3SwA boÇ� ¥MBÇ� ,jB�TÇ« ºB´¯B½oÇ] ³M ¬C ©¼v�U ° g½nBU

¬±`ªÇµ ¬AoÇ½A ° ¨ÀÇwA ¬kªÇU ° ¡®µoÇ� /g½nBÇU ß¬B½BÇQ ¬±`ªÇµ »½Bµ³½oÇ¯ ¬AnAk�o� ° Jo�

KLÇw »£k{BÇµn ½A ³TL§A ³� ,�o{ ° Jo� ¬ApAjoQ³½o¯ t±¯B¼�A ß¬B¼« ²k{ Bµn SwA ºA²o½q]

£ ¤ £ ¡

PDF.tarikhema.org

PDF.tarikhema.orgta

rikhe

ma.

org


RB¼¦� :¤°A yhM Ê 16

pA4/SwA nBªÇ{ Sz¢¯A B´Ç¯C jAkíÇU BÇ«A ,kÇ¯A¬kªU ½A pA »½Bµ³{±£ ¶k®®�¬B¼M j±i �±¯ nj ð½

° ¬Ak®ªÇz¯Aj nBÇYC ° AnC pA »½B´Two´Ç� BÇ½ Swo´Ç� oUé½oÇw ³Ça oµ SwA ºn°o� ,o¢½j º±w

BÇM An ²k®Ç¯A±Çi B´Two´Ç� ½A5/j±{ ³¼´U »T�oí« ¬±£@B¯±£ ºBµ²p±e nj »«ÀwA ¶n°j ¬An±z½k¯A

° j±Çi ³ÇM ¼ªî »T�oí« ³M ¬k¼wn ºAoM »«ÀwA ¶n°j ¬Ak®ªz¯Aj xÀU ªî ° B´î±�±« ,jAkíU

/jpBw»« B®{C »§BíU ºnBM RAl ° �Ao�A ¬B´] ³M

»®íÇ½ ,pBw¡®µoÇ� ºBµ³®¼«py¼ÇQ pA »Çñ½ kÇ]A° ¬AoÇ½A ° ¨ÀÇwA ¬kªÇU ° ¡®µoÇ� ,½AoMB®M

»wnoÇM ¥MBÇ� »«ÀÇwA ·¼§°A ¬°o� nj ¨ÀwA g½nBU K§B� nj ©µ ³�MBw ½A /SwA

ºB´®¼«poÇw ¾qÇ] RBe±TÇ� ¬B½oÇ] nj ° ºo\Çµ ¤°A ¬o� »� ³� »½B´¯kªU K§B� nj ©µ ° SwA

oÇM ²°ÀÇî6/k®TÇ{Aj »¢®µoÇ� ° »h½nBÇU ·�MBÇw ¬kÇ{ »«ÀÇwA pA y¼ÇQ BvM ºA ° k¯k{ »«ÀwA

Ç½A /SwA pBw¡®µoÇ� ºBµ³®¼«py¼ÇQ oÇ¢½j pA q¼Ç¯ ,»h½nBÇÇU ·�MBÇÇw

:SwA ºpA±« ¥«Bî ° ³�§Æ« k®a pA ²k«C oM j±i

/y¯Aj ° ©¦î pA ¨ÀwA ½j ºnAkwBQ ° ºn°oQ©¦î /1

³M S�oeºAoM ¬An±z½k¯A ° ¬Ak®ªz¯Aj joLµAn ºAoM nAj�kµ ° keA° ºoñ� ¨B¯ ¬j±M AnAj /2

/AkiJo� ° »§BíU º±w

/Sw°jy¯Aj ° º±� ° keA° »§B« ¨B¯ º±UoQ nj ¬Ak®ªz¯Aj pA »§B« ºB´T½Bªe /3

nj ° »MoÇî ° »wnBÇ� ¬BÇMp ³ÇM ¬B¢T{mÇ£ ºBµjn°BTÇwj ° nBÇYC ·ª]oU ºAoM ºoTvM jB\½A /4

/¬Ak®ªz¯Aj ³M Bµjn°BTwj ½A ¬jB´¯ nB¼TiA

ºB´¯kªÇU ° B´¢®µoÇ� oÇ¢½j ¬k{ B®{C ° AnC JnB�U ºAoM ²o�B®« ° WdM ºBµ³�¦e jB\½A /5

/»«ÀwA ¬kªU °¡®µo� BM o�Be

nj ©Ç�Swj ,oÇ¢½j RnBLÇî ³ÇM /k{BM »¯kªU oµ ³M ¦íT« k¯A±U»« ©½joª{oM ³� Bµ³�§Æ« ½A

¶rA° oÇµ ° S{AjoÇM ¿BÇM ºBÇµ²nAqÇ£ pA An ¶rA° ¬A±U»« ,ºo¯ ºB´XdM K§B�

oµ ºAoM k®¯A±U»« Bµ²nAq£ ½A ° kµj»ª¯ º°n ³¦Ãv« nj ºo¼¼�U GoµB� /jnAm£ ¬C ºB] An ºo¢½j

¢

PDF.tarikhema.org

PDF.tarikhema.orgta

rikhe

ma.

org



ºAoÇM q¼¯ An ²o�B®« ° WdM ºBµ³�¦e ,¤Be ¼î nj ° jn°C ©µAo� An y¯Aj ° ©¦î ³M ¬B¯C TiAjoQ

½±ÇñU nj ³TÇv¯A±U ¬Ao½A ° ¨ÀwA ¬kªU ° ¡®µo� ³ñ®½A S¦î B«A /k®� ©µAo� ¬B¯C ¼M AnC JnB�U

j±Ç{ ¥½kLÇU »¯B´Ç] pBw¬kªÇU ©´Ç« ºB´¯B½oÇ] pA »ñ½ ³M ° k®� B�½A ºoYÆ« y�¯ ºozM S�oí«

¬AoÇ½A ° ¨ÀÇwA ¬kªU ° ¡®µo�|Bi ºBµ³�§Æ« ° B´¼£s½° nj k½BM An ywoQ ½A gwBQ ?Sv¼a

/joª{oM ,Sv¼¯ ©¼ªíU ¥MB� ³�@

JBTÇ� pA ¨°j yhM nj ³� SwA »î±�±« ,y¯Aj ° ©¦î pA ¨ÀwA ½j ºnAkwBQ ° ºn°oQ©¦î

¶q¼ªÇ« ¥«BÇî BÇ«A /SwA ²k{ ³TiAjoQ Â~�« ¬AkM ,¨ÀwA nj y¯Aj ° ©¦î ²B¢½B] ¬A±®î BM ,o�Be

°oª¦Ç� »«ÀÇwA ¬kªÇU ,»½B¼Ç�Ao�Ç] oÇ¯ pA /SwA »«ÀÇwA ¬kªÇU nj B¼�Ao�]ß�±�±« ¬kªU ½A

HL½o�ÇU ° ¨BÇ{ »¯B¼Ç« ºB´zhÇM ,²o½q]³LÇ{ ¥iAj nj ¬Ap±w ° ðzi ºB´¯BMB¼M ¥«B{ ,An »í¼w°

° ¬AoÇ½A ¤BªÇ{ ¶p±Çe nj ,²joz�©Çµnj ° é¼Çw° ºB´¦¢®Ç] ° ,¬AoÇ½A RÀÇ� »¦ÇiAj yhÇM ¨BªU

nj »ÇMC é¼Çw° éMB®Ç« ,±Çw oÇ¢½j pA /SwA ²k{»Ç« ¥«B{ ,k®µ ¶nB�³L{ »M±®] ° »¯B¼« ºB´zhM

k½kÇQ (¨ÀÇwA pA uQ ³Ça ° y¼ÇQ ³Ça) An »¢®µo� �±®U q¼¯ ° »½B¼�Ao�] �±®U ,½o´®§A¼M ·��®«

»¢®µoÇ� RkÇe° »î±Ç¯ ³ÇM ,oÇ¢½j »¦Ç«A±î BM ²Aoªµ ,»«ÀwA ¬An°j nj »¢®µo� �±®U ½A /jn°C

:joª{oM ¼®a ¬A±U»« An ¥«A±î ½A /k{ o\®«

,AkÇi »£k®ÇM nj RkÇe° ,¨ÀÇwA ¼LÇ« Ç½j »ÇUAl RkÇe° pA ²kÇ«CoM ³� »Lµm« Rke° /1

/SwA ¨ÀwA pBw¬Bvñ½ b°n nj Rke° ° »«ÀwA oÄBí{ nj Rke°

Ç½j »¦ÇæA ¬BÇMp ²B¢½BÇ] nj ,»MoÇî ¬BÇMp »¢®µo� o~®î l±�¯ pA oY ÑBT« ³� ,»¯BMp Rke° /2

/SwA ¨ÀwA »¢®µo� ¶p±e �B�¯ B~�A ³M ½j ½A ¨B¼Q ¥«Be ° ¨ÀwA

¨ÀwA ½pB�C ¬°o� ³� ,ºo\µSvh¯ ¬o� °j nj ©�Swj »§B« Ç »wB¼w ¨B¯ nj Rke° /3

/j±{»« J±vd« ²k«C j±]°@³M ²pBU ¤B´¯ ½A »£k®§BM ºB´§Bw °

»¢®µoÇ� �±®ÇU pA »î±¯ »Q nj ° ¨ÀwA ½j ¥«Bî ²B®Q nj »¢®µo� Rke° ©¼T�£ ½A pA y¼Q

¨ÀÇwA ¬kªÇU /SwA »«ÀÇwA ¬kªU ºB¼�Ao�] ¤j pA ²k«CoM q¼¯ »¢®µo� �±®U ½A/SwA ²k«C k½kQ

C ¢

PDF.tarikhema.org

PDF.tarikhema.orgta

rikhe

ma.

org


RB¼¦� :¤°A yhM Ê 18

º±Ç� nB¼vM n±�e ,¨B{ J±®] nj ,½o´®§A¼M nj »¯kªU ¶p±e ½A /»¯B½ow ¬kªU ¶p±e /2

nAo� ¬B¯Bª¦v« nB¼TiA nj ³� »ª¦î ¬±T« pA ºnB¼vM ³� Sv¼¯ ²k¼{±Q K¦�« ½A /S{Aj »®{°n °

Ç½A ¶nBÇMnj ³ao£@A8/k{»« J±vd« ©¦î ¬BMp ²n°j ¬C nj ³� j±M »¯B½ow ¬BMp ·�wA° ³M S�o£@

/SwA ²kz¯ ³í§B�« ¬Ak®a »¯kªU ¶p±e

¼ÇM ºnB¼vM»¢®µoÇ� RAj°AoÇ« B´MoÇî ° ¬B¼Ç¯AoÇ½A ºnA±]©µ ·�wA°³M /»¯Ao½A ¬kªU ¶p±e /3

/S�o£ Rn±æ ¬kªU °j ½A

¬Ak®ªÇz¯Aj y½Ak¼Q WîBM ³� ³½nk®ñwA KTñ« »ª¦î q¼iBTwn pA uQ /»¯B¯±½ ¬kªU ¶p±e /4

Ç½A ,k½joÇ£ tk¼¦Ç�A ° t±®¼§BÇ] ° t±¼ª¦�ÇM ° �Ao�Çw ° ¬±�ÀÇ�A ° ±�wnA ¬±a ºA³Tv]oM

¬C ¥¼ªÇñU ° �ÇvM ºAoÇM ° kwB®ÇzM An ¬Ak®ªÇz¯Aj Ç½A ºAnC ³Ç� j±ÇM ¨ÀÇwA ¬kªÇU ¶p±e ·�¼�°

²j±ÇM oUº±Ç� ° oU©´« o¢½j ¶p±e ³w pA »¯kªU ¶p±e ½A y�¯ S�£ ¬A±U»« �Ao�A»M9/k{±ñM

/SwA

¬B½oÇ] nj ,éÇ�A° nj /j±ÇM ¬±TÇ« ·ªÇ]oÇU joÇ� ðª� ¡®µo� ¤jBLU ³M ³� »ª´« ¥«Bî ¬Bª£»M

nB¼TÇiA nj ° kÇ{ ³ªÇ]oÇU »MoÇî ³ÇM »«ÀÇwA ¬Ak®ªÇz¯Aj ¬±Ç£@B¯±Ç£ nBÇYC ³Ç� j±ÇM ³ª]oU S�´¯

/k®´¯ B®M ³½BQ ½A oM An j±i»¯kªU ° »ª¦î nBYC ¬B¯C BU S�o£ nAo� »«ÀwA ¬Ak®ªz¯Aj

»®íÇ½ ,©Ç½pAjoPÇM ¨ÀÇwA ©§BÇî »¯kªU o¢½j »wnoM ³M B\®½A nj ³� SwA ¬C ºB]

/k¯A²k¯B« ¤±��« ¬±®�@BU B«A ,k¯A³T{Aj ©´« »z�¯ ³� »½B´¼£s½° ° Bµ³�§Æ«

nj ¬BÇ«p ¬C nj j±]±Ç« �½Ao{ BM ºo¢½j ¡®µo� o£@A B½C ³� k½C»« y¼Q ywoQ ½A B\®½A nj

³ÇM gwBÇQ ?k{»Ç« ¥½BªTÇ« ¨ÀÇwA ©§Bî yhM»½B®{°n �A ³M S�o£»« nAo� Bµ³�§Æ« ½A çoí«

,oÇ�m§A�±Ç� ºBµ³�§ÆÇ« BÇM ¬kÇ{ B®Ç{C pA y¼ÇQ BÇU »«ÀÇwA ·í«BÇ] AoÇ½p ,SwA »�®« ywoQ ½A

»½ÀÇ� ¬°oÇ� ,n±�mÇ« �½Ao{ nj T�o£ nAo� BM ° S{Aj An »§BíU º±w ³M S�oe ° k{n jAkíTwA

¬kªÇU ³ÇM ¬k¼Çwn ,k¯A¨ÀwA ©§Bî »æB~TiA ºBµ³�§Æ« ¾q] ³� »¦«A±î /jn°C k½kQ An ¨ÀwA ©§Bî

:pA k¯AR B î ¥ A î A k®TiB m ¬Bñ A k{ �l ºBµ³�§Æ pA jB�T A B A À APDF.tarikhema.org

PDF.tarikhema.orgta

rikhe

ma.

org



nB®Ç� nj An k�TíÇ« ¬Bª¦v« ð½ »íª] ·Tvµ ºo¼£¥ñ{ RBL]±« ¥«A±î ½A11/»«ÀwA »{p±«C

/jn°C»« ©µAo� jAo�A o¢½j

nBTiBÇw ,»îBªTÇ]A �ÇÇMA°n ° RBLwB®ÇÇ« ° »®ÇÇ½j JAjC ° RAjBLÇÇî »®íÇÇ½ ,³�§ÆÇÇ« °j ÇÇ½A

»«ÀÇwA ·í«BÇ] ©µ nB®� nj ¥«Bî °j ½A /SwA »«ÀwA ³í«B] nj ¬Bª¦v« S¼~h{ ¶k¯n°Ck½kQ

²pBÇU ¥¦Ç« »¢®µoÇ� ·Mo\ÇU ¥«BÇî pA ²jB�TÇwA BÇM ³Ç� jpBw»Ç« Sz� ¶jBÇ«C ºnAqTÇz� ·MBXÇ« ³ÇM An

/k¯jn°C»« ©µAo� An »«ÀwA ¬kªU k{n ·®¼«p ²k{¬Bª¦v«

¬±®Ç�@A ,º±Ç� ·T{mÇ£ ?SwA ¨AkÇ� »«ÀÇwA ·í«B] ºAoM »ª¦î oTvM jB\½A nj ¥«Bî ½oU©´«

p±®µ ° SwA ²k¼wo¯ Ao� ywoQ ½A ³M gwBQ S�° p±®µ B« o¯ ³M ?k®ª{°n »ª¦î nAqMA B½ ,²k®§BM

³ÇM ³ªñd§AS¼M y�¯ ²s½°³M ° ³ª]oU S�´¯ S¼µB« ¬C ° ©½A²joñ¯ »wnoM An ©´« ºjBL« pA »ñ½

³ªÇñd§AS¼ÇM nj ¬Bª£»ÇM /SwA »«ÀÇwA ¬kªU ° ¡®µo� �±�±« nj ²o�B®« ° WdM ·�¦e ¬A±®î

¬A±®Çî ³ÇM ³ªÇñd§AS¼M y�¯ /SwA ²jAj»« fn »«ÀwA ¡®µo� xoTv£ ° �vM ºAoM AnC JnB�U

° »«ÀÇwA ¬kªÇU ° ¡®µoÇ� (»«ÀÇwA ¶n°j) ¬±®�@A ° (¨ÀwA pA y¼Q) ³T{m£ ºjBL« ¤B~UA ·�¦e

y�Ç¯ ¶nBÇMnj12/SwA ²kÇ{ »wnoÇM ¬±®Ç�@BÇU ³Ç� SwA ºq¼Ça ¬C pA y¼ÇM ð{ ¬°kÇM »Ç¯AoÇÇ½A

/k{ kµA±iWdM Â~�« JBT� ½A ºkíM ¤±~� nj ,³ª]oUS�´¯ ° ³ªñd§AS¼M

¬kªÇU ³Ç� kµj»Ç« ¬BÇz¯ ° SwA »w±®¼Çw ºnAj±ªÇ¯ ¬±`ªÇµ »«ÀwA ¡®µo� ° ¬kªU o¼w

BÇ«A /SwA ²kÇ{ ¤±Ç�A nBÇaj ºA²n°j nj ³¯B�wÑBTÇ« ° ²k¼Çwn »£k®§BÇM ³M ,²k{ pB�C »¯B«p »«ÀwA

/©¼{BM »«ÀwA ¬kªU nj ºo¢½j Z°A ³��¯ kµB{ ³� SwA ¬C S�° ° ³T�B½ ¬B½BQ ¤±�A ¶n°j ¬±®�@A

¨±´�Ç« ,Ç½AoMB®ÇM /©Ç½A²k¼«BÇ¯ »«ÀÇwA ºnAk¼ÇM HeÀ�ÇæA An Z°A ·��Ç¯ ½A ³M ¬k¼wn RB«k�« B«

¬kªÇU ° ¡®µoÇ� ºoÇ¯ ºjBL« ½oUk½k] pA »ñ½ ²k{ ²k½q£oM JBT� ½A nj ³� »«ÀwA ºnAk¼M

/j±{ ³]±U ¬AkM k½BM ³� SwA »«ÀwA

½oU©´Ç« »¦ÇæA WeBLÇ« ³ÇM j°n° pA y¼ÇQ SwA ºn°oÇ� kÇ{ ³T�Ç£ Ç½A pA y¼ÇQ ³�¬B®a

/j±{ ¼¼LU °�½oíU »«ÀwA ¬kªU °¡®µo�ºBµ³�§Æ«PDF.tarikhema.org

PDF.tarikhema.orgta

rikhe

ma.

org


RB¼¦� :¤°A yhM Ê 20

SªÇî ° RB¼Çe k½k\ÇU o¼Çv« nj »«ÀwA ¬kªU ³� SwA ³¦Ãv« ½A RBLYA ,oYA ½A nj B« »½B´¯

Ç½A ¥ªdÇU JBÇU BÇU ©¼®ñ�A»Q ºnA±TwA ºB´¯B¼®M JBT� pB�C nj SwA ³Tv½B{ ,jnAj»«oM ¨B£ j±i

/k{BM ³T{Aj An ©¼î ºB®M

¬kªÇU ° ¡®µoÇ� WdM nj /j±{ bo�« »zwoQ ³� j±{»« ³�oî »¯B«p �½oíU ,»¦� n±�@³M

° ¬kªÇU ³Ç� Swj Ç½A pA »½B´zwoÇQ /k½C»Ç« k½kQ »¯A°Ao� ºB´zwoQ ²k®µ°sQ ºAoM q¼¯ »«ÀwA

k½BÇM j±Çi »¦«BñU o¼v« nj ¬kªT« ·í«B] ð½ B½C ?SwA Äk� °j ½A ºBÚ°B�U ?Sv¼a ¡®µo�

¬kªÇU oÇM ¨ Øk�Ç« ¡®µoÇ� BÇ½ ?SwA ¬kªÇU pA »ÄqÇ] ¡®µoÇ� B½C ?k{BM ³T{Aj ºA³Tv]oM ¡®µo�

Ç½A BÇ½C ?SwA ÄkÇ� B´¯kªU ºÀTîA ° y½Ap nj oYÆ« ¥«A±î ?Sv¼a ¨±´�« °j ½A ·�MAn ?SwA

»«ÀÇwA ¬kªU ³M An ¬kªU ¶rA° ©¼¯A±TM ³� k¯A³T{Aj y�¯ »«ÀwA ¬kªU »h½nBU »wnoM nj ¥«A±î

³ÇM An ¡®µoÇ� k®{±�»Ç« B´¼MoÇ� Aoa ?jjo£»« B´¯kªU y½Bwo� K]±« »¦«A±î ³a ?©¼®� �À�A

°n³ÇM°n ¥ñz« BM j±i RB¼e ¤±� nj ¡®µo� k�B� ¬kªU B½C ?k®®� »�oí« ¬kªU pA »zhM ¬A±®î

?S{Aj kµA±i ¤BL¯j ³M An »\½BT¯ ³a ³½o¯ ½A ?Sv¼a B´¯kªU jn±ioM ·½o¯ ?k{ kµA±i

j±Çi »¦ÇæA o¼Çv« pA o¢zµ°sQ Z°oi K]±« ,B´¯C T{B¢¯A ²k½jB¯ ³� SwA »½B´zwoQ ½A

kÇe BÇU ° ¼Ç�j »�½oíÇU ³Ç� k®Ç� ¼�dU »î±�±« nj k¯A±U»« »«B¢®µ �d« ð½ Ao½p ,j±{»«

jBíÇMA pA �±�±Ç« ³ÇM k½BÇM ¼Ç�j »�½oíÇU ·ÇÄAnA ºAoÇM /k{BM ³T{Aj �±�±« pA é¯B« ° é«B] ,¬Bñ«A

,²kÇ{ ³ÄAnA RB½o¯ ° AnC ½oU©´« »wnoM pA uQ ° k®ñ�A o¯ �¦Th« ºB´µB£k½j pA B½ ¬±£@B¯±£@

/jo¼£ oM nj q¼¯ An o¢½j ºB´µB£k½j ³� jAjSwj ³M »�½oíU

¬C ¶nBÇMnj ³Ç� »¯BÇ«p ° SwA k½k] ° é½kM »«±´�« ,¬kªU ³� S{Aj o¯ nj An ³Tñ¯ ½A k½BM

/SwA »��®Ç« ° ¤±�íÇ« ©Çñe ½A nj B�i pA ºkænj ,jjo£»« njBæ »ªñe B½ j±{»« ºn°Aj

ßg½nBÇU ,¬C tBÇwAoÇM ° SwA o¼ÇiA ºBµ²kÇw ºB´¯Bv¯A ·TiBwoM ³� SwA »«±´�« ° ³ª¦�

/j±{»Ç« »wnoÇM ° WdÇM ²o¼Ç� ° ºjB~TÇ�A ,»ª¦î ,ºo®µ jBíMA pA »½B¼�Ao�] ° »¯Bv¯A ¶j°kd«

»ª¼µB�Ç« jn±Ç« nj »£sÇ½° Ç½A /SwA ²kÇ{ »«±´�« ¤±dU nBaj Bµ²kw »� ¬kªU ¶rA° ð{»M

C ¡ ¢

PDF.tarikhema.org

PDF.tarikhema.orgta

rikhe

ma.

org



° »¢®µoÇ� ºk®M²°oÇ£ ½oU¿BÇM ¬kªÇU :SwA ¼®Ça ,13¬±T¢®¼T¯BÇµ ¥Ä±«BÇw �½oíU »®í½ ,²k{

14/k½C»« nBª{ ³M »¢®µo� S½±µ c�w½oU²joTv£@

,»îBªTÇ]A ºBÇµjAkÇ½°n ·ªÇµ ³Ç� kÇ¯Aj»Ç« ²k{ ²k¼®U ©µ ³M ºA²k½kQ An ¬kªU ,tB�±§ ºo®µ

15/jo¼£»« oM nj An RB¼MjA ° o®µ »Te ° »wB¼w ,ºjB~T�A

c¼�±ÇU ºAoÇM SwA ºA²rA° ¬kªÇU :kv½±¯»Ç« ¬kªÇU �Ç�§ ³ÇM TÇiAjoQ BM ºo¢½j k®ªz½k¯A

16/»îBªT]A ¤±dU pA ¼í« »¦eAo«

S¼¦Ç�A ï±LÇ¯ ¥æBÇe ,¬kªÇU SwA k�TíÇ« »M½±ÇU k§±Ç¯nC ,�°oíÇ« fn±« ,o¯ ½A oMAoM nj

oÇYA nj ° SwA ºn°C±Ç¯ ° nBñTÇMA ,ï±LÇ¯ k]A° ³� ³í«B] pBTª« ·�L� »®í½ ;17SwA n°C±¯ ° oñTL«

/k®�»« nAk½kQ An ¬kªU ,³í«B] ¥«BñU o¼w °R¿±dU

ºn°BØ®Ç� ° y¯Aj ¤±~d« An ¬kªU ³� oM° jo�§C hw ,»Mo� ¬Ao¢zµ°sQ o¼MBíU o¢½j ¬B¼« pA

»TÇ�° S¯An°j ¥Ç½° ·T{±Ç¯ ³ÇM ;jnAj »ñ½jqÇ¯ ²rA° Ç½A ¶nBÇMnj S¯An°j ¥Ç½° ·z½kÇ¯A BM ,k¯Aj»«

An �½oíÇU ½A S�¼�e nj °A /j±{»« k¼§±U ºpn°Bz� oñ� ,kwoM ¼í« ºke ³M »«±ªî ¡®µo�

³Ç«AjA nj S¯An°j ¥Ç½° /SwA ²joÇ� tBLTÇ�A »®¼z¯o´Ç{ ¨±´�Ç« ³ÇM ¶rA° º±Ç�§ ºB®í« pA

oMB®ÇM /j±{»Ç« n°nBÇM ¨joÇ« ¥�Çî ³Ç� SwBµo´Ç{ ° »¯B£npBM ºB´µAn jn±ioM ¥d« nj :k½±£»«

nj ³Ç� ºoÇ¯ ;k½C»Ç« k½kQ ¬B¼«jC ð¼¯ ºB´¼£s½° ° »�ÀiA ºB½B\w »§BíU »Q nj ¬kªU ,ºn°BM

¬kªTÇ« ,k{BÇM ³TÇ{Aj Ro{Bí« ve ° ²k½k®vQ �ÀiA ³� »v� »®í½ ,SwA é½B{ q¼¯ ¨A±î ¬B¼«

Ç½A ¼M ° k{BM ºnB\U ºB´µAn jn±ioM ¥d« k¯A±U»« o´{ ,S¯An°j ¥½° o¯ pA /k½C»« nBª{ ³M

° ©¦Çî q�oÇ« jB\Ç½A oÇñ� ³ÇM ¨joÇ« pA ºnBª{ ³� SwA o´{ nj /jnAj j±]° ¥MB�T« oYA ,¨±´�« °j

:jnAj»Ç« ¬B¼ÇM ¼®Ça ¥¼XªU ³M An ¬C ¬kªU g½nBU�§Æ« ³� »®hw ;k®T�A»« o®µ ° RB¼MjA ° ³�v¦�

pA An ¬C pBÇ�C ,º° /

18/k®¼M»« »®¼z¯o´{ nj An y¦«BñU ° k¯Aj»« ºpn°Bz�@

�½nBíÇU ° B´T{AjoM q¼¯ B´¼�o{ B«A ,SwA ¼«p Jo�« ¬Ak®ªz½k¯A ¶s½° ,�½nBíU ° o¼MBíU ½A

ñ19

PDF.tarikhema.org

PDF.tarikhema.orgta

rikhe

ma.

org


RB¼¦� :¤°A yhM Ê 22

pA S�B�Çe ºAoÇM SwA ºA³¦¼Çw° ¼®`ªÇµ ° SwA jo� ºB´½k®«pB¼¯ ¬jn°C©µAo� ° S�oe k¯°n

21/°A »®½j ° »¦« S¼~h{

,»Tí®Çæ ,»ª¦Çî S�´Ç¯ An ¬kªÇU ²jAp»�ÇU Çvek¼Çw ,¬AoÇ½A nj ,²B£kÇ½j °j Ç½A oM ¬°q�A

y{ BÇ½ [®ÇQ »Ç� S�´Ç¯ ½A ³� SwA k�Tí« ° k¯Aj»« ºjApC BM ¨E±U »¯k« ° »wB¼w ,»îBªT]A

22/SwA ³T�B½ ¥«BñU ³T�n³T�n ° ²k{ Ak¼Q Bñ½o«A nj BµkíM ° BQ°nA nj ³T{m£ ¬o�

An ¬C ,³TÇv¯Aj »ª¦Çî ° »®¼Çî ·L®Ç] kÇ]A° An ¬kªÇU q¼Ç¯ ºo¢½j tB®{³í«B] oñ�T« ° K½jA

ºjBÇ« S�oz¼ÇQ An »íÇ�A° S�oz¼ÇQ °A ³TL§A /k¯Aj»« �BªT]A SÃ¼µ nj ¬Bv¯A S�oz¼Q ¶k®®� ¼«FU

23/k®�»« jB½ ¬Bv¯A

¬kªU �½oíU

¬kªÇU pA »�½oíÇU q¼Ç¯ BÇ« SwA ³Tv½BÇ{ ,�½nBíÇU Ç½A ·î±ª\« ³M ³]±U BM ° »¦� ºk®Méª] nj

pA Z°oÇi ¬kªÇU /SwA »îBªTÇ]A ©Ç¯ xo½mÇQ ° »¢®µoÇ� »§BíÇU ¥æBÇe ¬kªÇU :©¼®Ç� ³�oÇî

T�BÇ½ ¬AoªÇî ¬°k¦Çi@MA ¤±� ³M B½ »îBªT]A n±«A ¬k{³®½jB´¯ ²AoµB{ nj ¬jB´¯¨B£ ° »®¼z¯³½jBM

ºB´µB¢½BÇQ ° KæB®Ç« ,²kÇ{ o½mQ©Ç¯ ,S¼ªÇ�@Be jB\½A BM ³� ºA³í«B] ¬°k¦i@MA o¯ pA /SwA

»£kÇ¯p º±Çw ³ÇM ºjoÇ� »£kÇ¯p S§Be pA ° k®½Bª¯ RnB¯ ©¯ ��e oM BU ²jAj ¥¼ñzU »T«±ñe

²kÇ{ o®Çµ ° ©¦î ¬±a ,»¯Bv¯A RBñ¦« ° ¥½B�� »§BíU K]±« ° ²jn°C º°n »®¼z¯o´{ ° ºo´{

/SwA qÄBe ,SwA

¡®µo� BM ¬kªU �BLUnA

nj ³Ç� ,²kÇ{ jBÇ½ �½nBíÇU ³ÇM ³]±ÇU BM ³ñ®½A ¬C ° ©¼®� ³]±U ºA³Tñ¯ ³M SwA ¨p¿ ,yhM ½A nj

³Ç� ©¼µj gwBQ ywoQ ½A ³M SwA ¬C ºB] ,j±M ²k{ jnA° ¬kªU nj ¡®µo� ¨±´�« B´¯C pA »ioM

q¼Ç¯ ³TÇv]oÇM »¢®µoÇ� pA k½BÇM H«°q§ ¬kªT« ·í«B] ð½ ³ñ®½A B½ ,SwA ¬kªU pA »Äq] ¡®µo� B½CPDF.tarikhema.org

PDF.tarikhema.orgta

rikhe

ma.

org



njBÇ« S¼¯kÇ« ºB´¼£sÇ½° ·ªÇµ k�BÇ� BÇ«A ,²kÇ{ tBLT�A »½BQ°nA ¬kªU pA ³ao£@A ³� SwA »½Bñ½o«A

pA /k®Ç� q½BªTÇ« »½Bñ½oÇ«A pA An »½BÇQ°nA ¬kªÇU ²p°oÇ«A ³� SwA »UB�æ ºAnAj j±i »Te ° SwA

,¬kªT«BÇ¯ ºA³í«BÇ] ºAoÇM ¡®µoÇ� j±Ç]° ³Ç� kwn»« o¯ ³M ¥«FU ¥MB� q¼¯ ³Tñ¯ ½A ,o¢½j º±w

»«±ÇM ¡®µoÇ� ºAnAj »§° ,kÇ¯nAkÇ¯ »¯kªÇU B�½oÇ�A ° BÇ¼§AoTwA ¬B¼«±M ÂX« ;SwA o½mQB¯nBñ¯A ºo«A

ºoÇzM RBîBªTÇ]A ,Ç½AoMB®ÇM /k®TÇvµ B´T®Çw ° ¨±Çwn ° JAjC ,Bµn°BM pA ºA³î±ª\« »®í½ ,j±i

/k®Tvµ j±i|Bi¡®µo� k]A° ,k®{BM »½AkTMA k®aoµ

¡®µoÇ� pA BÇ« �½oíÇU ³Ç� j±{»Ç« bo�Ç« ³TÇñ¯ ½A ¬kªU pA B« S{AjoM ¬k{{°n BM ¤Be

?Sv¼a

³ÇM ð½ oµ ° SwA ²k{ ³�oî ²nBM ½A nj ,¬Ao¯KeBæº±w pA ºnBª{»M �½nBíU ¬±®�@BU

pA ºA³î±ª\Ç« ¥«BÇ{ ¡®µoÇ� ,B« jB�TîA ³M B«A ,24SwA ¬B£k®½±£ ºoñ� ºB´µB£k½j o¢¯B¼M »î±¯

,©¼µB�Ç« ½kÇM ¬BÇz½A ºk®L½BÇQ ³� SwA »«A±�A »£jA±¯Bi B½ ºjo� �ÀiA ° JAjC ,Bµn°BM ,B´T®w

³î±ª\Ç« ¡®µo� ,o¢½j hw ³M /jo� kµA±i}hz« ¥½BL� ° ¨A±�A o¢½j pA An B´¯C q½BªU JBLwA

»®¼Çî ·L®Ç] ¡®µoÇ�uQ ,k®TÇvµ »®Çµl Bµn°BÇM ¬±Ça ° SwA |BÇi »µ°o£ B½ ºjo� ºBµn°BM

¬BÇv¯A ³ÇM ¡®µoÇ� ³Ç� S{Ak®ÇQ ¬A±U»Ç« ¼®`ªÇµ /k{BÇM »®¼î k½BM»« ¬kªU ³� »§Be nj ,jnAk¯

/SwA ¬A±¼e ° ¬Bv¯A ¼M qØ¼ª« ¥~� ,¡®µo� ³�S�£ ¬A±TM k½B{ ³]°½A pA ° j±{»« ³Ti±«C

,©½o¼¢M»Q q¼¯ ²k{ ³ÄAnA j°kd« �½nBíU ¼ªµ nj An ¬kªU ° ¡®µo� ·�MAn o£@A ³¦eo« ½A nj

BÇM �BL�Ç¯A ¥MB� ,²k{jB½ ©¼µB�« |±~i nj �½oíU °j ½A ©µ »½B®í« S´] pA ³� ©¼®�»« �nj

¬jo�S«BÇ�A ¬C ºB®íÇ« ³Ç� ²kÇ{ mÇiA pA »MoÇî nj ¬kªÇU /SwA ²rA° °j oµ º±�§ ºB®í«

�ÀÇ�A ¨±´�Ç« ½A ³M An civilization ¶rA° ²p°o«A ,»v¼¦¢¯A ³¦ª] pA »½BQ°nA ºB´¯BMp nj ° 25SwA

/SwA »®¼z¯o´Ç{ ¬Bªµ ,»îBªT]A �½oíU nj °26SwA T�B½ nAo�TwA ºB®í« ³M ©µ ¬C ³� k®®�»«

¬BTwBÇM »¯B¯±½ ¬BMp nj ° ²k«C u�¯ xn°oQ ¨±´�« ³M »®¼U¿ RB¼MjA nj ,@culture »®í½ ¡®µo� B«A

¥ î j rA° °j A pA B ³`¯C B H �U B® °j A27j { S{Aj ¬C pA x ° ´� ��

PDF.tarikhema.org

PDF.tarikhema.orgta

rikhe

ma.

org


RB¼¦� :¤°A yhM Ê 24

B´¯kªU ºÀTîA ° y½Ap nj oYÆ« ¥«A±î

»¦ÇæA ºBµ²k®µj¥Çñ{ k®Ç¯A±U»Ç« ©Çµ nB®Ç� nj k®Ça »½B´¼£s½° ,²k{ ³ÄAnA ºB´µB£k½j tBwA oM

ºoTvM S�¼�e nj ,jo¼£ nAo� ¬C oM ºpBw¬kªU ¬B�nA BU j±{ ©µAo� k½BM pB�C nj ³`¯C /k®{BM ¬kªU

³ÇM ,kíÇM ·¦Çeo« nj ,28B´¼§±�z«¤j ° B´MAo��A yµB� ºAoM ¬Bñ«A »®í½ ,y«AnC ° S¼®«A pA SwA

° n°oÇ� ºA³¯±Ç£ ³ÇM j±Çi ºo¼£¥Çñ{ o¼Çv« nj ¬kªÇU oÇµ ,¬°k¦Çi@ÇMA ³¦ªÇ] pA ºnB¼vM n°BM

nj ,¨±´�Ç« Ç½A29/SwA ²joÇ� jBÇ½ SØ¼L~Çî ¶rA° BM ¬C pA ¬°k¦i@MA ³� jnAj pB¼¯ »¦« »¢TvLªµ

ºnBñªÇµ ° ¬°BíÇU ° jn°C»Ç« ©ÇµAo� An ¨p¿ ¶q¼¢¯A ³� »¦«Bî ;SwA »¯kªU oµ »¦æA b°n ,é�A°

° ºnBñªÇµ ¥ÇæA ,ºkíÇM ·¦ÇeoÇ« nj ,Ç½AoMB®ÇM30/kµj»Ç« ¥ñ{ An k®ª�kµ °}hz« »µ°o£@

oÇM ³¼ÇñU BÇM ° ¬C tBÇwA oÇM ,oÇ¯ ©Çµ »µ°oÇ£ BÇU j±Ç{ éÇ�A° ³«Bî ¤±L� jn±« Sv½BM»« ¬°BíU

²k½jBÇ¯ k½BL¯ q¼¯ An ¨nB´a ¥«Bî B½ �ÀiA y�¯31/k®®� ºq½n»Q An ¬kªU ¶j±§B{ k®¯A±TM RB¼�ÀiA

B´L¼Ç{AoÇw nj �±�w pA ,¼Tvh¯ ºB´«B£ nj ¬ApBw¬kªU j±{»« KLw ¬C ³M ³]±U Ao½p ,S{B¢¯A

/k®¯BªM ¬B«A nj j±i nA±{j o¼v« ºB´µB¢UoQ °

¥ÇæA ³� j±{ ²B£@C ½B�j ° p±«n oM k¯A±U»« »«B¢®µ ,pBw¬kªU S�oeð½ ,ºkíM ·¦eo« nj

³¦eo« ½A32/kµj nAo� o¯ k« �¦Th« ºBµ³z½k¯A ° nBñ�A oMAoM nj An ºn±Læ ° ºnBMjoM ,¥ªdU

,n±®Ç« ³ñ¦ÇM ,joÇ� »�¦ÇU »U°B�U»ÇM ° ºk¼Ç�¿ ºB®íÇ« ³ÇM k½BLÇ¯ ,k¯A²k¼«B¯ »ioM ³� ,An

° »Ç¢anBPÇñ½ ° RkÇe° ��Çe ,pBw¬kªÇU S�oeð½ ºkíM »£s½° /SwA ¬Ao¢½j �nj ¥ªdU

/kMB½»Ç« Swj ÀTÇîA ¬±Ç£@B¯±£ jBíMA ° ²±]° ³M ¬kªU ,¬C nj ³� SwA »L¦�³½q\U ° �@Bñ�¯A ¨kî

jn±Ç« »M±Çi ³ÇM ³Çñ¯C �oÇ{ ³ÇM SwA Ç½j ,k{BÇM ºpBw¬kªÇU ¥«BÇî kÇ¯A±U»« ³� o¢½j »£s½°

»½B´¼£sÇ½° ¼®Ça kÇ]A° »®Ç½j oÇµ ³Ç� S{AmÇ£ ³T�£@B¯ ¬A±U»ª¯ ³ao£@A33;jo¼£ nAo� ºnAjoM²o´M

»§BÇe nj ,joÇñ¯ n±´� »½BªµoM ¬kªU ¬A±®î BM ºA²k½kQ ,BªµoM ¼½C j±]° BM ,³¯±ª¯ ºAoM /Sv¼¯

»½B´®U ³M ³ao£@A ¬C nj ½j y�¯ ³� Svµ ©µ »½B´¯kªU ³TL§A /jBT�A ¨ÀwA ½j ºAoM �B�UA ½A ³�@

o~®Çî °j ,ºk®Çµ ¬kªÇU nj ³�¬B®a /SwA bo�« »¦æA nAm£oYA ¥«Bî ¬A±®î ³M B«A ,Sv¼¯ j±´z«

C ñ m

PDF.tarikhema.org

PDF.tarikhema.orgta

rikhe

ma.

org



,¼TvhÇ¯ /SwA »îBªTÇ]A ° ºjB~TÇ�A nBÇz� ºoÇ¢½j ° »LÇv¯ ²BÇ�n »Çñ½ ,°j Ç½A pA /k®� y�¯

ºAoÇM �Ç½AoÇ{ ,¬AkÇM »MB¼TÇwj BÇM ³� k{BM ¬kªU ð½ »wBwA SiBwo½p ,³í«B] oµ ºAoM k¯A±U»«

An ³í«BÇ] pB¼Ç¯ ³Ç� SwA »£sÇ½° Ç½A ºAnAj »«°j34/jjo£»« nA±ªµ B´¼½B¯A±U ¬k{nBñ{C ° p°oM

BÇ½ y½Ap ºAoÇM An �Ç½AoÇ{ K¼UoÇU ½kÇM ° kzhM»Ç« ¥ØñzU n±d« ð½ joß£ An jAo�A ,³TiBw ¬B¼î

35/k®�»« ©µAo� »¯kªU ºÀTîA

?RB�æ ½A kB� B½ k]A° ,»«ÀwA ¬kªU

³ÇM j±Çi ºpBw¬kªÇU S�oÇe o¼Çv« nj ,©¼®�»Ç« jBÇ½ ¬A±®î ³M ¬C pA B« ³`¯C B½C

³Çñ« nj R±Çîj pA »«ÀÇwA ¬kªU ³� ©¼¯Aj»« ?o¼i B½ ³T�B½ Swj n±�m« ©¼µB�« »«BªU B½ »zhM

BÇM »«ÀÇwA S«±Çñe ³Ç� »¯BÇñ« »®íÇ½ ,S�oÇ£ BÇQ ³®½kÇ« nj ,S«±Çñe ¥¼ÇñzU BÇM ° kÇ{ pBÇ�C

pA »zhÇM S�¼�Çe nj ,k¯joÇ� Ro\µ ³®½k« ³M ³ñ« pA ¬B¯Bª¦v« Aoa ³ñ®½A /k{ ²Aoªµ »®¼z¯o´{

° jnAj ºo¼£¥ñ{ ºAoM »®«A ºB�� ³M pB¼¯ ¬kªU oµ ³� ©¼T�£ ½A pA y¼Q /jo¼£»«oMnj An B« gwBQ

° S¼®Ç«A Kv� ºAoM xÀU ,S{AjA° Ro\µ ³M SXíM ©µjq¼w ¤Bw nj An ¬B¯Bª¦v« ³`¯C ©¼¯Aj»«

ºAoÇM An »«ÀÇwA S¼ªÇ�@BÇe ¬BÇ�nA S¼LXÇU �Ç½AoÇ{ ,¬C oM ©�@Be S¼®«A ° ³®½k« ºB�� /j±M RBLÒY

³Ç� »¦«BÇ�

Documents

fooji · 2018. 11. 26. · ¬Ao½A° ¨ÀwA¬kªU ° ¡®µo »½B½±Qß Ê °j 145////////////////////////////////////////////¨±\¯ :¨°j ¥~ 163//////////////////////////////////ð¼¯Bñ