Upload
john-yim
View
235
Download
4
Tags:
Embed Size (px)
DESCRIPTION
A Dutch to English food dictionary and restaurant location map produced by TU Delft Intro. Programme '12 "Vlissingen 2" team to help TU Delft international students in acculturation at Delft. It is designed to be a fold-able, double-sided brochure.
Citation preview
FOOD DICTIONARY VLISSINGEN 2 | TU DELFT INTRO. PROGRAMME '12
We would like to welcome you to the Netherlands and to TU
Delft, a journey that might be both, wonderful and confusing at
the beginning, especially when trying to understand the Dutch
culture and language. To enjoy this experience, it is important for
you to stay healthy and sharp, and to do so, eating well is crucial.
Inside this guide, you will find a compact food dictionary that might help you
when going out to a Restaurant in town, or simply when buying your groceries
to cook your favorite meal. In addition, some locations are spotted to give you
a few ideas when in the mood for eating in a restaurant in Delft. Make sure
you keep this guide with you when walking in Delft in the search for food,
as it can spare you a headache when seeing only Dutch words all around.
We wish you a wonderful time here. Good
luck with your studies, and…Eet smakelijk!
peanut butter
jamjam
stew beefjes
chicken soupkippen soep
chickenkip
kibbelingkibbeling
cherrykers
butter milkkarnemelk
vealkalfsvlees
cheesekaas
kiwikiwi
garlicknoflook
liver sausage saks
lever worst saks
spicekruiden
bunkrentenbol
cabbagekool
cucumberkomkommer
coffee beanskoffiebonen
cakeskoeken
linze
corn
olijf
olie
lentil
mais
oreganoorigan
orangeoranje
olive
cooking oil
primal loavesoerbroden
octopusoctopus
tangerinemandarijn
tunatonijn
onionui
full fat milkVolle melk
meatviees
puddingvia
figvijg
porkvarkensviees
minced porkvarkensgehakt
fishvis
harbal teavruchtenthee
wallnutwalnoot
carrotwortel
sausageworst
white winewit wijn
white breadwit brood
whiped creamwhiped créme
watermelonwatermeloen
waterwater
steaksteak
baguettestokbrood
tomatotomaat
tea bagstheezakjes
teathee
draft beertapbier
table salttafelzout
caketaart
sugarsuiker
softbreadzacht puntje
salmonzalm
sour croutzuurkool
sour creamzure room
daily productszuivelfabriek
saltzout
brown ricezilvervliesrijst
seawater saltzeezout
toasted sandwich
panini
pancakepannenkoek
rollpetit pain
parsleypeterselie
pepperpeper
pearpeer
paprikapaprika
pindakaas
peachperzik
mouton
schapen vlees
celeryselderij
spinachspinazie
baconspek
soy beansojaboon
soupsoep
filter coffeesnelfiltermaling
lettucesla
orangesinasappel
pumpkinpompoen
plumpruim
sausagesaucijzen
rosemaryrosmarijn
smoked sausagerookworst
ristrettoristretto
ricerijst
red winerod wijn
radishesradijs
spek
rundvlees
kip
geitevlees
halfom
ham
haring
lever worst saks
rundergehakt
varkensgehakt
octopus
varkensvlees
zalm
worst
saucijzen
garnaal
rookworst
steak
tonijn
kalfsvlees
jes
bacon
beef
chicken
goat’s meat
half beef and half pork minced
ham
herring
liver sausage saks
minced beef
minced pork
octopus
pork
salmon
sausage
sausages
shrimp
smoked sausage
steak
tuna
veal
stew beef
amandel
candy bar
chocolade
choco-milk
frying snacks
hazelnut
jelly
peanut
peanut butter
walnut
croissant
stokbrood
bakpoeder
brood
broodjes
bruin brood
krentenbol
koeken
broodjes
wit brood
bloem/wit meel
gist
almond
candy bar
chocolate
choco-melk
frituur snacks
hazelnoot
gelei
pinda
pindakaas
walnoot
croissant
baguette
baking powder
bread
bread rolls
brown bread
bun
cakes
rolls
white bread
white flour
yeast
cooking oil
like frituurolie but not liquid
oil for frying french fries
oil to use as a dressing
origan
pepper
rosemary
salt
salt for food
sauce
seawater salt
soyasouce
spices
vinegar
pickle
cinnamon
olie
frituurvet
frituurolie
slaolie
oregano
peper
rosmarijn
broodjes
tafelzout
saus
zeezout
sojasaus
kruiden
azijn
augurk
kaneel
boterbutter
karnemelkbuttermilk
kaascheese
kaas luxecheese deluxe
eiegg
oude kaas
franse kaas
volle melk
halvarine
belegen kaas
halfvolle melk
halfvolle melk
zure room
whiped crème
kaas jong
melk
extra ma-tured cheese
french cheese
full milk
low fat margarine
matured cheese
semi-skimmed milk
slkimmed milk
sour cream
whiped cream
young cheese
milk
ristretto ristretto
Bospad-destoel soep
wild mush-room soup
kip-kerrie salade
chicken curry salad
kippen soepchicken soup
eier saladeegg salad
rijstrice
saladesalad
boterhamsandwich
soepsoup
zuurkoolsour crout
paninitoasted sand-wich
taartcake
honinghoney
ijsice cream
jamjam
mueslibolmuesli
pannenkoekenpancakes
vlapudding
suikersugar
mun tea
coffee
coffee beans
draft Beer
ground coffee
gemalen koffie
ground coffee for fast filter
herbal tea
orange juice
red wine
tea
tea bags
water
white wine
munthee
koffie
koffiebonen
tapbier
gemalen koffie
chicken soup
snelfiltermaling
vruchtenthee
sinaasappelsap
rode wijn
thee
theezakjes
water
witte wijn
fles frisdranksoft drink bottle
afgebakkenbaked
keuze choice
lungo long
minuute minute
naturel natural
rijkelijk richly
naar to
versfresh
vanaffrom
blikglance
belegdinvested
grootlarge
malltijdmall time
petflesPET bottle
roostergrill
sneetjeslice
kleinsmall
hagelslagsprinkles
diversevarious
weeg zelf uw salade
weigh your own salad
sterkstrong
VLEES/VIS MEAT/FISH SNACK SNACK
BAKKERIJBAKERY
LIQUIDSEASONING
VLOEISTOFHET KRUIDEN
DAIRIES ZUIVELFABR-IEKEN
DISHES BORDEN
SWEETS SNOEPGOED VARB/FRAZES
DRINK DRANKJES
INDEX
DICTIONARYVLISSINGEN 2 | TU DELFT INTRO. PROGRAMME '12
gist
potatoesaardappelen
strawberriesaardbeien
pickleaugurk
eggplantaubergine
asparagusasperge
appleappel
pineappleananas
almondamandel
apricotabrikoos
avocadoavocado
vinegarazijn
blueberriesbosbessen
beansbonen
cauliflowerbloemkool
matured cheesbelgen kaas
bananabanaan
baking powder bakpoeder
white flowerbloem
wit meel
wild mushroomBospaddestoel
berriesbosvruchten
brown breadbruin brood
bread rollsbroodjes
breadbrood
broccolibroccoli
blackberrybraam
sandwichboterham
butterboter
cabaggecabagge
chocolatechocolade
rasberriesframbozen
espressoespresso
eggei
grapesdruiven
croissantcroissant
lemoncitroen
choco-milkchoco-melk
frituurolie
fruitfruit
half beef and half pork
minced
halfom
sprinkleshagelslag
yeast
jellygelei
goat's meatgeitevlees
shrimpgarnaal
oil for frying french flies
ground coffee
gemalenkoffie
semi-skimmed milk
halfvolle
low fat margarine
halvarine
ice creamijs
honeyhoning
seasoninghet kruiden
hazelnuthazelnoot
herringharing
hamham
melk
hussar salad
huzarensalad
FRUIT
appel
abrikoos
avocado
banaan
bosvruchten
braam
bosbessen
kers
vijg
druif
kiwi
citroen
meloen
olijf
oranje
sinaasappel
perzik
peer
ananas
pruim
rozijn
frambozen
aardbei
mandarijn
watermeloen
FRUITS
apple
apricot
avocado
banana
berries
blackberry
blueberries
cherry
fig
grape
kiwi
lemon
melon
olive
orange
orange
peach
pear
pineapple
plum
raisin
raspberries
strawberry
tangerine
watermelon
asperge
GROENTE
bonen
broccoli
spruitjes
kool
wortel
bloemkool
selderij
maïs
komkommer
aubergine
linze
sla
peterselie
augurk
aardappelen
pompoen
spinazie
tomaat
tomaten
radijs
knoflook
ui
VEGETABLES
asparagus
beans
broccoli
Brussels sprouts
cabagge
carrot
cauliflower
celery
corn
cucumber
eggplant
lentil
lettuce
onion
paprika
pickle
potatoes
pumpkin
spinach
tomato
tomatoes
radishes
garlic
FOOD LOCATIONS @ DELFTVLISSINGEN 2
ORIENTAL CUISINE