Food & Community: Exploring Our Everyday Food Choices

8/8/2019 Food & Community: Exploring Our Everyday Food Choices

1/20

Gysydl =575 Kgf ]`chi Yl`sg}`gl Yl`ri}~gj`~s Nay}na xxx,k}yyn,k}h

Sai Xakji Bgd`jpBg`sabyj ]ibjins`kl~ bk} Igna Kli kb Y~

G h`bs sk pky b}kd saiKgf ]`chi Yl`sg}`gl Yl`ri}~gj`~s Nay}

Ujig~i sgfi kli* ilokp* glc sail ~ag}i x`sa glk

Nkddyl`sp " Bkkc

Gysydl =575 Rkjydi @* @~~

Iqujk}`lh Ky} Iri}pcgp Bkkc Nak`ni~


2/20

Gysydl =575 Kgf ]`chi Yl`sg}`gl Yl`ri}~gj`~s Nay}na xxx,k}yyn,k}h=

Bk} kli sa`lh* @ agc liri} miil ~k u}kbkylcjp gxg}i kb dp kxl xa`si ~f`l, Mys* xaisai} gs g ug}sp xai}i @ xg~kli kb sai kljp xa`si uikuji* k} sgjf`lh sk f`c~ xak fius dils`kl`lh dp xa`si ~f`l* k} aig}`lh g Filpgl b}ìlcmgnf gs sai yl`ri}~`sp ~gp* Pky uikuji* glc digl xa`si uikuji* @ ngdi sk ylci}~sglc sags @ xg~ls oy~sOgfi, @l g jglc }yjic ~k jklh ylci} sai r`kjilni kb sai gug}sai`c ~p~sid* agr`lh xa`si ~f`l xg~ lks g liys}gjsa`lh, U}`r`jihi ngdi x`sa `suikuji j`~silic xail @ ~ukfi, Mys g xgjj ngdi x sa `s* skk, @ agc sk ig}l xags$

iri} s}y~s @ nkyjc hg`l* glc `s xg~ lks ig~p, Glc `s xg~ dk}i sagl ~kn`gj glqìsp* ~kdis`di~, Iri}p cgp `l sailix~ugui}* sai}i xi}i dk}i ~sk}ì~ b}kd sai skxl~aù~akdi$dgci mkdm~* r`n`ky~ f`jj`lh~* g}~kl, Gjj sai~pduskd~ kb sai ukri}sp glc ci~ug`} sags agc miil h}kylc `lsk sai uikuji bk} ~k jklh, Dp big} glc dpgxfxg}cli~~ skjc di sk ~sgp gxgp* sk fiiu mgnf gs sai yl`ri}~`sp, Mys ~kdisa`lh ij~i syhhic di kys sai}i* cgp

gbsi} cgp,

Sa}kyha sags pig}* @ gssilcic g Disakc`~s nay}na lig} sai ngduy~, Sai d`l`~si} xg~ kl sai ri}hi kb }is`}idils*glc ~ukfi x`sa g u}kui} Ilhj`~a mkp~ ~nakkj gnnils* mys xags ai u}ignaic xg~ g }gc`ngj* hili}ky~ jkri, Saiijci}jp xa`si nklh}ihgs`kl ~ag}ic ^ylcgp dk}l`lh~ x`sa gl Gb}`ngl !dk~sjp Qak~g) nklh}ihgs`kl* glc~kdis`di~ @ xils sk sai jgsi}* Gb}`ngl ~i}r`ni* xa`na xg~ dk~sjp ~`lh`lh `l sai migys`byj ag}dklì~ ~kdi uikuji`l sai ^sgsi~ agri nkdi sk jkri sa}kyha Jgcp~d`sa Mjgnf Dgdmgzk, Kl dp b`}~s ^ylcgp sai}i* @ ~gs skxg}c saimgnf* yls`j gbsi} sai b`}~s apdl* g xkdgl sy}lic glc minfklic di bk}xg}c* sk ~`s liqs sk ai}, @l xk}~aù* `s~iidic* sai c`bb`nyjsp glc c`r`~`kl kb nyjsy}gj mg}}ì}~ glc hak~s~ kb `loy~s`ni ~`dujp dijsic gxgp* gjdk~sj`si}gjjp* `lsk ~klh, Mys `s xg~ `l sai ig}jì}* s}gc`s`klgj ~i}r`nisai kli x`sa dk~sjp xa`si uikujisags @ agc g

~u`}`sygj iqui}ìlni @ x`jj gjxgp~ }ididmi},

@s xg~ kli dk}l`lh cy}`lh g nkddyl`kl ~i}r`ni, Sai d`l`~si} ngjjic y~ yu* }kx mp }kx, G~ @ fliijic mibk}ia`d* glc ai hgri di sai xgbi}* ai ~g`c* Sai m}igc kb j`bi, Glc @ skkf sai xgbi}, Sags dk}l`lh* @ agc miilbiij`lh i~uin`gjjp c`~u`} sic, Kl sai ~y}bgni* sa`lh~ xi}i b`li@ xg~ `lrkjric x`sa g bix pkysa u}koins~ glcdgf`lh gl ibbk}s* `b lks g }igj c`bbi}ilni* `l sai j`ri~ kb ukk} f`c~, Mys ylci}ligsa* @ bijs sa`~ hlgx`lh b}y~s}gs`klkb lks mi`lh gmji sk nkllins* kb ~s`jj mi`lh big}byj glc s`d`c gbsi} ~k dglp dklsa~, Mys* `l sags dkdils kb u}gpi}*`s xg~ sgf`lh sai xgbi}* @ iqui}ìlnic nkddyl`kl, @ flix sai yl`sp kb Hkc x`sa`l igna j`bi, @ flix Hkc~}ig~~y}glni sags `s xg~ kf sk bg`j glc ~sydmji* glc kf sk bg`j* glc `duk}sgls sk his mgnf yu glc }igna kys ghg`l*

sags Hkc~ ~s}ilhsa glc uigni xi}i grg jgmji sk di `b @ xkyjc kljp jkkf, Dp ckyms~ xils gxgp, Sa`~ xg~ lks gl`lsijjinsygj iqui}ìlni, Lks ~kdisa`lh sk mi u}kuuic yu k} oy~s`bìc x`sa }ig~kl k} xk}c~, @d oy~s sijj`lh pkyakx `s xg~ bk} di `l sags dkdils, Glc sai naglhi `l di ilcy}ic, Dp ~kn`gj d`~sgfi~* d`~nyi~* glc ylni}sg`lspgmkys sai }`has sa`lh sk ~gp `l ~kdi ~`sygs`kl~ c`c lks hk gxgp, Mys dp ~il~i sags @ xg~ gl gjìl c`c, Dp ~ijb$nkl~n`ky~li~~ c`c, Lkx* xail @ dgci g d`~sgfid`~u}klkyln`lh ~kdikli~ lgdi* ~uigf`lh ~k jkycjp klis`di sags g xkdgl nkri}ic ai} ig}~@ nkyjc jgyha gmkys `s, @ agc miil }ijig~ic b}kd sai my}cil kb dp kxl ~ijb$

`duk}sglni, @ flix `s xg~ lks gmkys `dui}bins di, @s xg~ gmkys y~* gjj kb y~, Gmkys my`jc`lh sai F`lhckd,

Yu sk sags uk`ls* @ agc s}ìc ri}p ag}c sk hg`l sai bg`sa sags @ c`c, @ agc }igc, @ agc x}`ssil `l g oky}lgj, Sgjficx`sa b}ìlc~, Mys `s xg~ lks xk}c~ sags m}kyhas di sk xai}i @ liicic sk mi, @s xg~ sai gns kb nkddyl`kl, Kb

sgf`lh sai xgbi}, Kb iqui}ìln`lh yl`sp mipklc jglhyghi,

b}kd sai d`l`~si}

@l 7000* @ ~uils g pig} `l ^kysa Gb}`ng, G}}`ric `l Oglyg}p bk} h}gcygsi ~sycp gs saiYl`ri}~`sp kb Ngui Skxl* x`sa`l xiif~* @ agc jibs sai mkkf~ mia`lc sk ~uilc dk~s kbdp s`di kys `l sai `lbk}dgj ~issjidils~* gj~k flkxl g~ skxl~aù~, Sk sags uk`ls* @agc xk}fic gs ~yddi} ngdu~ glc `l h}kyu akdi~* dk~sjp* ~k `s xg~ lgsy}gj sknkllins x`sa g bix pkysa u}kh}gd~`b kljp sk agri gl iqny~i sk hk kys sk sai

rg}`ky~ nkddyl`sì~']igjjp* @ agri sk nklbi~~ sags @ agc ~ijb`~a dks`rgs`kl~, @ xg~ ~u`}`sygjjp ~synf* glcliicic sk m}igf sa}kyha, Mibk}i ^kysa Gb} ng* @c liri} agc s}kymji biij`lh gs akdi`l glp ~kn`gj ~iss`lh, Mys @ bijs ylnkdbk}sgmji kys `l sai

skxl~aù~, Ylig~p, Ylni}sg`l,


3/20

>Gysydl =575 Kgf ]`chi Yl`sg}`gl Yl`ri}~gj`~s Nay}na xxx,k}yyn,k}h

@l Sa`~ @~~yi

B}kd sai D`l`~si} =B}kd sai Ic`sk} >Nkddyl`sp " Bkkc 3$9

Sai Na`jc}il~ Mgnfpg}c 2$8

U}gpi}~ " Dic`sgs`kl 1$0 Xags Ngl @ Ck;,,, 75K]YYN~ Gns`kl~ 77Iri}pmkcp Igs~ 7=$7Hg}cil`lh Sù~ 73$7Lks Pky} H}glcbgsai}~ M`}c~,,,72$7

Xi Nagjjilhi Pky',,, 7Isa`ngj Igs`lh îd`lg} 70

b}kd sai ic`sk}]ij`h`ky~ k}hgl`zgs`kl~ sa}kyhakys sai xk}jc agc`~ny~~ic sai u}kcyns`kl* c`~s}`mys`kl* glc y~i kb bkglc akx `s }ijgsi~ sk ky} ~u`}`sygj j`ri~ glc sk knkddyl`sì~, ^kdi uikuji ilokp gl kri}gmylcglni bkkc nak`ni~ xa`ji dglp ksai}~ }idg`l aylh}p, Sbkkc `lcy~s}p u}kcyni~ xigjsa* mys ~dgjj bg}di}~ gbg}d xk}fi}~ g}i kbsil ukk}* iril `l ky} kxl lgs`kl gnkddyl`sp, Akx xi h}kx glc u}kcyni bkkcglc dk`duk}sglsjp* akx xi s}gl~uk}s bkkcnkls}`mysi~

dglp kb ky} ilr`}kldilsgj u}kmjid~,

Xail xi mih`l sk ylci}~sglc dk}i gmkys ky} bkkc kl sjkngj jirijakx ky} nak`ni~ gbbins ~dgjj bg}di}~* sgdkyls kb k`j y~ic sk uys bkkc kl ky} ujgsi~* akx dybkkc `~ grg`jgmji sk sak~i xak g}i aylh}p xi ngl mihsk gcc}i~~ sxk kb sai xk}jc~ m`hhi~s u}kmjid~? ~kn`liwygj`sp glc ilr`}kldilsgj ci~s}yns`kl,

Sai Yl`sg}`gl Yl`ri}~gj`~s G~~kn`gs`kl ag~ dgIsa`ngj Igs`lh? Bkkc glc Ilr`}kldilsgj Oy~s`niNklh}ihgs`klgj ^sycp glc Gns`kl @~~yi bk} Yl`sg}`

Yl`ri}~gj`~s nklh}ihgs`kl~, @l sa`~ ~~yi* xi mih`l iqgd`li sai nkllins`kl~ misxiil akx g}i bkkc nak`ngbbins ky} nkddyl`sp, Xi kbbi} pky gl kri}rìx jkngj kuuk}syl`sì~ sk bkny~ kl pky} ui}~klgj nak`ngmkys xags pky igs* xgp~ sk nkllins x`sa igna ksai} gsai ig}sa `lnjyc`lh u}gpi}~ glc dic`sgs`kl~* akx ilhghi pky} na`jc}il x`sa sai`} bkkc nak`ni~* ~kdi s`kl hg}cil`lh glc }g`~`lh na`nfil~* glc gl kuuk}syl`spsgfi ug}s `l gl kl$j`li nkddyl`sp x`sa xiifnagjjilhi~,

Dg}hg}is A

Sai~i cgp~* g nkddyl`kl ~i}r`ni `~ dk~s kbsila`hajp }`sygj`zic glc ri}p bk}dgj* `l g wyìs nay}na~iss`lh, Glc sags ngl mi migys`byj, Mys @d lks ~y}isags bk}dgj glc wyìs `~ xags Oi~y~ agc `ld`lc, Mingy~i ~`lni sags dk}l`lh `l sai Disakc`~snay}na* dp iqui}ìlni kb nkddyl`kl ag~ kbsil miildk}i ukxi}byj kri} g hkkc digj x`sa b}ìlc~, K}ij~i igs`lh skhisai} kl g xiifcgp iril`lh x`sa dp

bgd`jp, K} sai Say}~cgp l`has uksjynf ky} nay}na ag~iri}p xiif, M}igf`lh m}igc skhisai}* ~ag}`lh glylhyg}cic dkdils sk jgyha k} sk n}p k} sk xklci}gjkyc, Xi dgp lks ~gp sai xk}c~ sags Oi~y~ sgyhasa`~ bkjjkxi}~ sk ~gp, Mys ~s`jj* xi g}i g~ kli, Xi g}iok`lic `l sai u`}`s, @ mijìri sa`~ ~ lks gl iqui}ìlninklb`lic kljp sk Na}`~s`gl~* mys `~ uk~~`mji gdklhDy~j`d~* A`lcy~* Mycca`~s~* glc uikuji kb lk

ug}s`nyjg} s}gc`s`kl, @s `~ lks sai xk}c~* mys sai gns,

Iril dk}i* @ sa`lf sags nkddyl`kl d`has mi

iqui}ìlnic xail c`ri}~`sp kb nyjsy}i~ hgsai}~g}kylc sai ~gdi sgmji, @s `~ `l sak~i dkdils~ xailky} `jjy~`kl~ gmkys xak xi g}i glc xags~ `duk}sglsagri g naglni kb c`~~kjr`lh `l sai bgni kb sai }igj`spsags xi g}i gjj na`jc}il `l sai ~gdi j`has* sai ~gdi

j`bi* sai ~gdi jkri,

Pky dgp ngjj `s sai F`lhckd kb Hkc, Pky dgp ngjj`s sai Mijkric Nkddyl`sp, Pky dgp ~`dujp ngjj `ssai c}igd kb uigni glc kb oy~s`ni, Mys* mp xagsiri}lgdi* @ mijìri igna kb y~ ag~ g ug}s `l }igj`z`lh `s*

ai}i, Pky dgp agri c`~nkri}ic pky} ug}s `l sags akjpxk}f, K} pky dgp ~s`jj mi ~ig}na`lh, @b pky agri miil ~s}yhhj`lh* `s dgp mi pky} gl~xi}~ ngls mibkylc `l }gs`klgj bk}d* k} `l ~`duji jglhyghi, Dgpmib`lc`lh xags pky ~iif }iwy`}i~ lks xk}c~* mys glgns, Glc dgpmi `s(~ igs`lh, Dgpmi `s(~ ~iss`lh ckxlpky} my}cil g xa`ji glc di}ijp ug}sgf`lh, Nkdi*~`s, ^sgp gxa`ji, Naix ~jkxjp, ^grk}, H`risaglf~, Pky g}i kli x`sa sai ig}sa xa`na m}kyhasbk}sa sa`~ hkkc bkkc, Pky g}i kli x`sa sai kli~ xak u}iug}ic s, Pky g}i kli x`sa sai û`} s kb J`bisa}kyha xa`na gjj sa`lh~ g}i uk~~`mji* sa}kyha xa`nag j j ` l s a i i l c x ` j j m ixijj, Sgfi, Igs, ]iok`ni, Mji~~ic mi,

]iri}ilc Ogfi M, Dk}}`jj ag~ ~i}ric Kgf ]`chiYl`sg}`gl Yl`ri}~gj`~s Nay}na g~ d`l`~si} ~`lni=55>, Agr`lh h}kxl yu `l Flkqr`jji* ai h}gcygsic

b}kd Ag}rg}c C`r`l`sp ^nakkj, Ai glc a`~ x`bi agrisxk na`jc}il , Sk nklsgns Ogfi* idg`j}irogfimdk}}`jjEhdg`j,nkd k} ngjj sai nay}na gs

129$31>$2827,


4/20

Gysydl =575 Kgf ]`chi Yl`sg}`gl Yl`ri}~gj`~s Nay}na xxx,k}yyn,k}h3

Xail xi s}p sk u`nf kys glpsa`lh mp`s~ijb* xi b`lc `s a`snaic sk iri}psa`lhij~i `l sai yl`ri}~i,

Okal Dy`}

G~ ~y}ijp g~ xi mijklh sk sa`~yl`ri}~i sk sa`~ Ig}saXi mijklh skhisai},Xi ok`l ai}i sk s}gl~nilc sai`~kjgsic ~ijb*Sk }inkllins* sk nkdi sk flkxky}~ijri~,Sk mi gs akdi* ai}i kl sa`~Ig}sa* kl sa`~ ujglis*^y~sg`lic mp sai ~yl*gxic mp sai ~sg}~*J`lfic x`sa igna ksai},Nkdi jis y~ xk}~aù skhisai},

Dg}hg}is Fiù

]IC M]KNGCI

Sai G}gm~ y~ic sk ~gp*Xail g ~s}glhi} guuig}~ gs pky} ckk}*biic a`d bk} sa}ii cgp~mibk}i g~f`lh xak ai `~*

xai}i ai~ nkdi b}kd*xai}i ai~ aigcic,Sags xgp* aijj agri ~s}ilhsailkyha sk gl~xi},K}* mp sail pkyjj mi~yna hkkc b}ìlc~pky ckls ng}i,

Jis~ hk mgnf sk sags,]`ni; U`li Lys~;Ai}i* sgfi sai }ic m}kngci u`jjkx,Dp na`jc x`jj ~i}ri xgsi}sk pky} ak}~i,

Lk* @ xg~ lks my~p xail pky ngdi'@ xg~ lks u}iug}`lh sk mi my~p,

Sags~ sai g}dk} iri}pkli uys klsk u}isilc saip agc g uy}uk~i`l sai xk}jc,

@ }iby~i sk mi njg`dic,Pky} ujgsi `~ xg`s`lh,Xi x`jj ~lù b}i~a d`ls`lsk pky} sig,

Lgkd` âàgm Lpi* b}kd 70 Rg}ìsì~kb Hgzijji? Ukid~ kb sai D`ccji Ig~s,

Nkddyl`sp " Bkkc,,,Kli hili}gs`kl ujgls~ sai s}ii~6Glksai} his~ sai ~agci,

Na`li~i U}kri}


5/20

9Gysydl =575 Kgf ]`chi Yl`sg}`gl Yl`ri}~gj`~s Nay}na xxx,k}yyn,k}h

G nkddyl`sp `~ cidkn}gs`n kljp xail sai aydmji~s glc xigfi~s ui}~kl ngl ilokp saia`hai~s n`r`j* inklkd`n* glc ~kn`gj }`has~ sags sai m`hhi~s glc dk~s ukxi}byj uk~~i~~,

G, Ua`jù ]glckjua

Sk xg~si* sk ci~s}kp* ky} lgsy}gj }i~ky}ni~* sk ~f`l glc iqagy~s saijglc `l~sigc kb y~`lh `s ~k g~ sk `ln}ig~i `s~ y~ibyjli~~* x`jj }i~yjs `l

ylci}d`l`lh `l sai cgp~ kb ky} na`jc}il sai ri}p u}k~ui}`sp xa`naxi kyhas mp }`has sk aglc ckxl sk said,

Saikck}i ]kk~irijs

@s `~ b}kd lydmi}ji~~ c`ri}~i gns~ kb nky}ghi glc mijìb sags aydgl a`~sk}p ~ ~aguic, Igna s`dig Vui}~klT ~sglc~ yu bk} gl `cigj* k} gns~ sk `du}kri sai jks kb ksai}~* k} ~s}`fi~ kys ghg`l~s

`loy~s`ni* ai Vk} ~aiT ~ilc~ bk}sa g s`lp }ùuji kb akui6 glc n}k~~`lh igna ksai} b}kd g d`jj`klc`bbi}ils nilsi}~ kb ili}hp glc cg}`lh* sak~i }ùuji~ my`jc g ny}}ils xa`na ngl ~xiiu ckxl sai

d`hasì~s xgjj~ kb kuu}i~~`kl glc }i~`~sglni,

]kmi}s B, Fillicp

G ~knìsp `~cib`lic lks kljp mpxags `s n}igsi~* mymp xags `s }iby~i~

sk ci~s}kp,

Okal ^gxa`jj

Pky}ci~nilcgls~~agjj hgsai}

pky} b}y`s~,

R`}h`j

Ky} nak`ni~ gs gjj jirij~ `lc`r`cygj* nkddyl`sp*nk}uk}gsi glc hkri}ldils gbbins lgsy}i,

Glc saip gbbins y~,

Cgr`c ^yzyf`

S}yi x`~ckd nkl~`~s~ `llks ciug}s`lh b}kd lgsy}iglc `l dkjc`lh ky}nklcyns gnnk}c`lh sk ai}jgx~ glc dkcij,

îling*Glnìls ]kdgl X}`si}


6/20


Sai Na`jc}il~ Mgnfpg}cmp F`dmi}jp Ckllijjp

G~ gcyjs~* sai xk}jc kb isa`ngj igs`lh `~ nkdujiqglc byjj kbnkls}gc`ns`kl, Xi ~sycp* ilokp sai }`nali~~ kb sai ag}ri~s pig}* glc dgfi

cin`~`kl~ gmkys xags xi ngl ck mksa bk} ky} aigjsa glc sai xk}jc~ aigjsa6 mysakx ck xi ~ag}i sa`~ x`sa ky} na`jc}il; Sai lix~ gmkys xai}i sai`} mijkricna`nfil lyhhis~ nkdi b}kd* sai }igj`sp kb xags sai c`~guuig}glni kb bgd`jpbg}d~ ag~ kl ky} nkddyl`sì~* sai cimgsi~ gmkys hilis`ngjjp dkc`bìc bkkc~glc sai `duj`ngs`kl~ ky} hjkmgj bkkc nyjsy}i ag~ kl sai ilr`}kldils g}i gjju}issp aigrp ~ymoins~, @~ sai}i gl ig~ i} xgp sk `ls}kcyni isa`ngj igs`lh sksaid; @ ~gp pi~' Sai}i `~ g byjj ~uins}yd kb gns`kl~ sags xi ngl sgfi l ky}mgnfpg}c~ glc li`hamk}akkc~ sags ~is sai ~sghi bk} igs`lh agm`s~ bk} sai }i~s kbsai`} j`ri~* k} gs sai ri}p jig~s u}kr`ci said g nkln}isi iqgduji kb xags ksai}kus`kl~ g}i grg`jgmji,

Ujgls ^kdisa`lh Skhisai}

Xaisai} pky j`ri kl g ~u}gxj`lh bg}d* g li`hamk}akkc ujks* k} `l glgug}sdils* dk~s uikuji agri }kkd sk ujgls ~kdi kb sai bkkc saip igs, Sa`~ `~g h}igs xgp sk `lrkjri na`jc}il glc icyngsi said gmkys xai}i bkkc nkdi~b}kd, Ujgls g mynfis kb }`ni kl sai mgnf uk}na* g nkyuji kb skdgsk ujgls~ `lsai pg}c* glc d`q ~kdi g~ug}ghy~ gs sai mgnf kb pky} hg}cil mk}ci}, @ xklsu}kd`~i sags pky} f`c~ x`jj igs xags pky h}kx* mys @ ngl u}kd`~i sags saipx`jj mi iqn`sic sk ~ii xags nkdi~ yu glc jig}l dyna `l sai u}kni~~, ]igcp skck g m`s dk}i; H`ri pky} f`c~ sai`} kxl hg}cil ujks* xaisai} `l pky} pg}c k}gs g nkddyl`sp hg}cil, H}kx h`gls k} d`l`gsy}i ujgls rg}ìsì~ sk `ln}ig~isai`} `lsi}i~s, Ujgls sai`} lgdi `l jissyni k} ksai} nkjc ag}cp h}iil~, Jis saiddgfi g }g`lmkx nkdi sk j`bi x`sa yly~ygj ujgls rg}ìsì~, Dgfi g bgd`jpu}koins kb ujgls`lh g nkyuji kb }kx~ sk cklgsi sk g jkngj bkkc mglf k}akdiji~~ ~aijsi}, Y~i pky} `dgh`lgs`kl sai uk~~`m`j`sì~ g}i ilcji~~,

R`~`s g Bg}d

Sgjf sk jkngj bg}di}~ glc ~ii `b pky ngl nkdi r`~`s said bk} g dk}l`lh, Jkkfyu jkngj U`nf$Pky}$Kxl b}y`s bg}d~, Sgfi sky}~ kb jkngj cg`}p u}kcyni}~,Sai dk}i na`jc}il ~ii xai}i sai`} bkkc nkdi~ b}kd* akx gl`dgj~ g}i

`duk}sgls `l uyss`lh digj~ kl sai`} sgmji* glc agri ui}~klgj iqui}ìlni~ gmkysxak h}kx~ sai bkkc* sai dk}i gxg}i saip x`jj mi gmkys sai xk}jc, Saip x`jjng}}p sai~i iqui}ìlni~ x`sa said g~ saip dgfi sai`} kxl cin`~`kl~ gmkysbkkc `l sai bysy}i,

@ls}kcyni Byl B}y`s~ glc Rihisgmji~

Uy}uji uksgski~, ]ic ng}}ks~, H}iil skdgski~, K}glhi ngyj`bjkxi},]g`lmkx nag}c, @s `~ gjj kys sai}i' @ls}kcyni pky} f`c~ sk sai xigjsa kbiqn`s`lh bkkc~ kys~`ci kb dg~~$u}kcynic `sid~ xi myp gs sai h}kni}p ~sk}i,Dgfi uy}uji uksgsk naù~ glc pijjkx skdgsk ~gyni, ^j`ni yu g }g`lmkx kb

Xi ck lks`lai}`s sai ig}sa

b}kd ky}glni~sk}~6 xi

mk}}kx `s b}kd

ky} na`jc}il,Naìb îgssji


7/20


ng}}ks~ bk} g ~lgnf, Nagjjilhi said sk b`lc kli rihisgmjisags saip agri lks s}ìc glc jig}l gmkys akx sk nkkf `sskhisai}, @s dgp lks minkdi g bgrk}`si* mys jig}l`lh gmkyssai c`ri}~`sp sags iq`~s~ `~ kli ~siu `l b`hy}`lh kys akx sku}i~i}ri `s,

Nkkf Skhisai}

Dgfi kli l`has bgd`jp nkkf`lh l`has glc s}p kys ~kdisa`lhlix, Iril sai ~dgjji~s didmi} kb pky} bgd`jp ngl ujgp gug}s, Jig}l`lh sk nkkf x`sa xakji bkkc~ ~ gl gcrilsy}i bk}gcyjs~ glc na`jc}il gj`fi* glc gjsakyha `s ngl sgfi g m`s dk}is`di* sai }i~yjs~ g}i xk}sa `s, Lks kljp x`jj sai }i~yjs~ mi`lsi}i~s`lh* sai nkkf`lh ~f`jj~ sags pky} f`c~ x`jj jig}l g}i grgjygmji ug}s kb h}kx`lh yu, Lks kljp sags* mys pky}na`jc}il x`jj jig}l `duk}sgls dgsa glc }igc`lh ~f`jj~* gjjxa`ji ~uilc`lh s di skhisai}, @s~ g x`l$x`l ~`sygs`kl,Xgls sk s}p ~kdisa`lh c`bbi}ils; S}p pky} aglc gs dgf`lhogd~ glc u`nfji~ skhisai}, B}iizi ~kdi u`zzg ~gyni dgcix`sa b}i~a skdgski~ k} ~kdi ui~sk dgci x`sa b}i~a mg~`j,U}i~i}r`lh g j`ssji m`s kb sai ag}ri~s b}kd sai ~ig~kl nglu}kr`ci g }id`lci} kb sai okp~ kb ~yddi} glc m}`hasil pky}x`lsi} ujgsi,

Rkjylsii}

Kli kb sai mi~s xgp~ sk ~akx pky} na`jc}il sai rg~s c`r`~`klkb bkkc }i~ky}ni~ sags iq`~s~ `l ky} xk}jc `~ mp aiju`lh

ksai}~, Uys skhisai} bkkc ugnfghi~ bk} sak~i l liic* nkkfk} ~i}ri digj~ gs g jkngj bkkc f`snail* k} aiju x`sa gnkddyl`sp hg}cil bk} sai liicp, Lkl$u}kb`s~ g}i gjxgp~jkkf`lh bk} rkjylsii}~ glc ngl mi gl iqnijjils xgp sk hisna`jc}il `lrkjric x`sa dgf`lh g c`bbi}ilni `l uikuji~j`ri~, âk}s kl s`di; Jkkf gs k}hgl`zgs`kl~ ~yna g~ Ai`bi}@lsi}lgs`klgj* gl k}hgl`zgs`kl sags u}kr`ci~ j`ri~sknf skliicp uikuji xk}jcx`ci k} myp Bg`} S}gci u}kcyns~ glciqujg`l sags pky g}i aiju`lh bg}di}~ gn}k~~ sai hjkmi,

Y~i Pky} @dgh`lgs`kl

Y~i sai~i `cig~ g~ g ~sg}s`lh ujgni glc sa`lf kb ksai} xgp~ skxigri sai `duk}sglni kb bkkc cin`~`kl~ `lsk pky} cg`jp j`bi,Lk dgssi} xags pky} ku`l`kl~ k} cin`~`kl~* ug~~`lh saigxg}ili~~ kl sk pky} na`jc}il x`jj lks kljp aiju said dgfihkkc cin`~`kl~ gmkys bkkc mys x`jj gj~k gcc g }`nali~~ sksai`} j`ri~, Sai `duk}sgls sa`lh sk `dug}s sk said `~ sagsmi`lh ug}s kb g ~y~sg`lgmji bkkc lisxk}f `~ lks hjkkd glcckkd mys g naglni sk ciiuil ky} nkllins`kl x`sa mksa ky}nkddyl`sp glc x`sa lgsy}i,

Sg~si kb ^yddi}Mjyimi}}p glc Uigna N}`~u

^ymd`ssic mpGjiq`~* F`}g* glc Glhì Ugjgy

B`jj`lh?

7 ukylc ~j`nic uignai~7 ukylc mjyimi}}ì~7 sig~ukkl rgl`jjg iqs}gns7+> nyu h}glyjgsic ~yhg}= s~u nk}l~sg}na

N}`~u?

7+= nyu xakji$xaigs bjky}>+3 nyu wy`nf$nkkf`lh kgs~>+3 nyu ugnfic cg}f m}kxl ~yhg}*

c`r`cic>+3 sig~ukkl h}kylc n`llgdkl* c`r`ci7+= nyu na`jjic myssi}* nys `lsk ~dgjjuìni~

U}iaigs kril sk >89 cih}ii~,

@l g dic`yd mkxj* nkdm`li sai bjky}* kgs~~yhg} glc n`llgdkl6 nys `l sai 7+= nyumyssi} yls`j n}ydmjp,

D`q sai b`jj`lh skhisai} glc ujgni `l gl 1$`lna ~wyg}i mgf`lh c`~a, ^ngssi} sai n}`~ud`qsy}i kri} sai b`jj`lh,

Mgfi `l u}iaigsic kril bk} >5 d`lysi~* k}yls`j hkjcil m}kxl,


8/20


Skcgp* lkx* sa`~ dkdils*@ u}kd`~i dp~ijb sk }igna kys glc skyna sai ig}sa,@ x`jj c`h dp b`lhi}~ `lsk sai ~k`j glc }ididmi}

xags `s `~ sags ~y~sg`l~ di,@s `~ lks xigjsa,@s `~ lks uk~~i~~`kl~,@s `~ lks gnaìridils~,@s `~ lks sai u}g`~i kb dil,

@s `~ sa`~ sags @ skyna* sai ~gn}ic ~k`j* sai bi}s`ji bìjc*sai j`r`lh jglc* sai akjp,

Skcgp* lkx* sa`~ dkdils*@ u}kd`~i dp~ijb sk }igna kys glc skyna g bijjkxn}igsy}i,

@ x`jj }yl dp aglc gjklh by}* bigsai}~* ~aijj* k}~ngji~ glc }ididmi} xags ~y~sg`l~ a`d,

@s `~ lks xigjsa,@s `~ lks uk~~i~~`kl~,@s `~ lks gnaìridils~,@s `~ lks sai u}g`~i kb dil,

@s `~ sai knigl isi}lgj* sai `lb`l`si ~fp* sai ~yl* sai}g`l* sai akjp ig}sa,

Skcgp* lkx* sa`~ dkdils,@ u}kd`~i dp~ijb sk }igna kys glc idm}gni

ylci}~sglc`lh,@ x`jj akjc sk dp m}ig~s sai }igj`sp sags dp bijjkxn}igsy}i~ glc @ g}i iwygj~ `l sai Dksai}~ jkri,

@s `~ lks xigjsa,@s `~ lks uk~~i~~`kl~,@s `~ lks gnaìridils~,@s `~ lks sai u}g`~i kb dil,

@s `~ bkkc glc m}igsa* j`bi glc cigsa* sai ~sg}~ gmkriy~ glc sai akjp ig}sa,

Jgy}ij Kj~kl* D`l`~si}

@ u}gp sk sai m`}c~,

@ u}gp sk sai m`}c~ mingy~i @mijìri saip x`jj ng}}p saidi~~ghi~ kb dp aig}syuxg}c, @ u}gp sk saidmingy~i @ mijìri `l sai`}iq`~silni* sai xgp sai`} ~klh~mih`l glc ilc igna cgpsai`lrkngs`kl~ glc milic`ns`kl~kb Ig}sa, @ u}gp sk saim`}c~ mingy~i saip }id`lc dikb xags @ jkri }gsai} saglxags @ big}, Glc gs sai ilckb dp u}gpi}~* saip signa diakx sk j`~sil,

Si}}p Sidui~s X`jj`gd~

Dp ~`duji u}gpi} `~ sags `l gjj sa`lh~ @ jig}l skjkri xijj,

Sags @ jig}l sk skyna sai iri}$naglh`lh~ig~kl kb j`bi

x`sa g h}igs aig}s kb nkdug~~`kl,Sags @ j`ri x`sa sai uigni glc oy~s`ni @ x`~a

bk} sai ig}sa,Sags @ jig}l sk jkri* ng}i byjjp* glc jis hk

h}gnibyjjp,Sags @ ilokp sai gmylcglni kb sai ig}sa glc

}isy}l sk `sb}kd sai lgsy}gj hili}k~`sp sags `~ ky}aydgl m`}sa}`has,

Sags sa}kyha dp kxl j`bi* sa}kyha okp glc~k}}kx`l sakyhas* xk}c* glc ciic*

@ m}`lh milib`s glc mji~~`lh~ sk gjj sags j`ri~,Sags dp aig}s glc sai aig}s~ kb gjj mi`lh~

jig}l sk mi b}ii,

Ognf Fk}lbìjc


9/20


Dg}`kl~ Guuji Myssi}^ymd`ssic mp

Fg}il glc F`}~sil M}pli~sgc

Pìjc? Sil agjb$u`ls~

75 jg}hi !gmkys 9 ukylc~) sg}s guuji~= nyu~ guuji n`ci}> sk 9 nyu~ ~yhg}> s~u, h}kylc n`llgdkl s~u, h}kylc njkri~ s~u, h}kylc gjj~u`ni s~u, h}kylc lysdih

Xg~a* nk}i* glc wyg}si} sai guuji~, Lk liisk uiij said,

Nkkf sai guuji~ ~jkxjp `l sai n`ci} yls`j

silci}, Mjilc `l g bkkc u}kni~~k}, Pky~akyjc agri gmkys 7= sk 73 nyu~ kb uyju,

Gcc > nyu~ kb ~yhg}* sail dk}i ~yhg}* `bliicic* sk gssg`l sai ci~`}ic ~xiisli~~, Gcsai ~u`ni~ glc d`q sak}kyhajp,

Nkkf `l >95 kril k} ~jkx nkkfi} bk} 2 sk aky}~* ~s`}}`lh b}iwyilsjp, Si~s bk} ci~`}icsa`nfli~~ mp ~ukkl`lh sai d`qsy}i klsk gnkjc ujgsi, @b lk j`wy`c kkzi~ g}kylc sai

ichi~* `s `~ sa`nf ilkyha,Jgcji `lsk ~si}`ji og}~* jigr`lh `lna kbaigc~ugni,

U}kni~~ `l mk`j`lh$xgsi}$mgsa nglli} bk} 75d`lysi~, Sa`~ guuji myssi} ngl gj~k mib}kzil,

Lksi? Sai guuji myssi} x`jj fiiu bk} yu sk =xiif~ `l sai }ib}`hi}gsk} gbsi} `s `~ b}i~ajpdgci k} sagxic glc kuilic,

ig}sa mkylc?Cg`jp Dic`sgs`kl~ Bk} Gjj îg~kl~

mp M}`gl Lij~kl /

^kj`syci `~ g aydgl u}i~ydus`kl* x}`si~ Mg}mg}g F`lh~kjri}`l sai njk~`lh ug~~ghi~ kbU}kc`hgj ^yddi}, Iri}p wyìs ~siu

`~ saylci} sk miisji j`bi ylci}ligsa,

]gp M}gcmy}p r`~`sic sa`~ ~gdi saidi `l a`~ ~sk}p* G ^kylc kbSaylci}* `l xa`na g s`di$s}griji}~ ng~ygj cgdghi sk gmyssi}bjp naglhi~ sai nky}~i kb s`di `s~ijb, Xi g}i nkllinsic skiri}psa`lh glc iri}pkli sa}kyha `lr`~`mji sa}igc~* glc ky}gns`kl~ syh gs sak~i sa}igc~ xaisai} k} lks xi nakk~i sk flkx`s, Sai liqs s`di pky ~s}kjj kys `lsk sai ~yddi} ~yl sa`lf gmkysxags pky g}i naglh`lhui}agu~ bk} sai xk}~i* ui}agu~ bk} saimissi}, X`sa igna ug~~`lh dkdils* akx g}i pky naglhic;

Sai b`}~s ~sk}p gmkys aydglf`lc `l sai M`mji `~ gmkys uikujiigs`lh ~kdisa`lh saip}i lks ~yuuk~ic sk, @l sa`~ ~ig~kl kbmkylsp* g~ pky ~`s ckxl sk big~s* pky} kxl }ijgs`kl~aù x`sabkkc dgp uk~i g ~`d`jg} ~s}yhhji, G}i pky nkl~n`ky~ kb xagspky}i igs`lh;

Sai Icil ~sk}p* `l xa`na xi njg`dic b}ii x`jj g~ xi hgri yusai hg}cil* ujgni~ ky} }ijgs`kl~aù x`sa bkkc gs sai aig}s kb saidgssi}, Xap* x`sa ~k dglp ksai} uk~~`mji jgx~ sk n}igsi* c`cHkc uys g bk}d kb lky}`~adils kbb j`d`s~; Ui}agu~ `s~ mingy~ixags xi sgfi lsk ky}~ijri~ cki~ n}igsi y~ glix, Ky} bkkc~

r`sgd`l~* d`li}gj~* glc lys}ìls~ j`si}gjjp nkduk~i y~, Xin}igsi ky}~ijri~ glix x`sa igna c`lli}, Mkl guuis`si,

Mg}mg}g F`lh~kjri}* `l ai} nkjjins`kl kb i~~gp~ ils`sjic ^dgjjXklci}* ci~n}`mi~ sai ujig~y}i~ kb ag}ri~s`lh ai} kxl bkkc?@ri sg~sic ai`}jkkd rihisgmji~ x`sa ukis`n lgdi~Dk}shghiJ`bsi} skdgsk* Dkkl glc ^sg}~ xgsi}dijklxak~i bjgrk}~dk~s liri} x`jj flkx mingy~i saip sy}l sk uyju glc r`lihg} `l gmkqng},

Bix kb y~ agri sai jyqy}ì~ kb s`di glc ~ugni liicic bk} ~ynaug`l~sgf`lh xk}f, Pis xaisai} pky dgfi pky} kxl ugui}* ~ixpky} kxl njksai~* k} naku pky} kxl b`}ixkkc* pky ngl b`lc gxgp sk lky}`~a pky} kxl j`bi xa`ji }inkllins`lh sk sai ig}sa,Lk n`ci} sg~si~ missi} sagl sags pky agri ~wyiizic pky}~ijbj`si}gjjp k} disguak}`ngjjp,

/ Sai~i g}i iqni}us~ b}kd sai M}`gl Lij~kl~ mkkf*

ig}sa mkylc? Cg`jp Dic`sgs`kl~ Bk} Gjj îg~kl~,


10/20


^yddi} Rihhì Ng~~i}kji^ymd`ssic mp Dg}hks ûk}i

U}iaigs kril sk 355,

Jgpi} skhisai} `l ng~~i}kji c`~a?= ~j`nic pijjkx ~wyg~a7+= ~j`nic zynna`l`7 ~j`nic ihhujgls7 ~j`nic kl`kl7 ~j`nic skdgskAglcbyj kb nakuuic mg~`j7 c`nic mijj uiuui} k} = c`nic aks uiuui}~

^gjs glc uiuui} igna jgpi} glc c}`zzji kj`ri k`j kri} sai sku,Nkri} iriljp x`sa 7+= nyu m}igcn}ydm~ glc 7 nyu ~a}iccic naii~i, Mgfi >5 d`lysi~,

Xags Ngl @ Ck;

7, R`~`s glc ~yuuk}s pky} jkngj bg}di}~dg}fis~, Flkx pky} jkngj bg}di}~ r`~ s gbg}d xai}i pky ngl u`nf pky} kxl u}kcyni,Myp jkngj xailiri} uk~~`mji,

=, Ilnky}ghi k}hgl`n nkddyl`sphg}cil`lh,

>, Rkjylsii} `l ~yuuk}s kb nkddyl`sp bkkc ugls}ì~* Digj~ kl Xaiij~ u}kh}gd~* glc~`d`jg} u}koins~ sags gcc}i~~ sai u}kmjid kbaylhi} `l ky} kxl nkddyl`sp,

3, Minkdi gl gcrkngsi bk} ~kn`gj glcinklkd`n oy~s`ni, ^yuuk}s jgmk} yl`kl~*bg}di}~( nkkui}gs`ri~* -bg`} s}gci-g~~kn`gs`kl~* glc ksai} k}hgl`zgs`kl~ sags

aiju sai bg}di}~ glc ksai} xk}fi}~ xak u}kcyni glc c`~s}`mysi bkkc `l sai hjkmgdg}fis,

9, Jig}l g~ dyna g~ uk~~`mji gmkys sai bkkc sags nkdi~ sk pky} sgmji, J`~sic mijkx g}i ~kdi xim~`si~ bk} pky skiqujk}i glc jig}l dk}i gmkys nkddyl`sp " bkkc,

755 d`ji cìs, xxx,755d`jicìs,k}h+dgu+, B`lc pky} 755$d`ji bkkc d`ji }gc`y~* mp zù nkci, Igs Xijj Hy`ciassu?++igsxijjhy`ci,nkd glc Jkngj Ag}ri~s xxx,jkngjag}ri~s,k}h

Sxk dk}i xgp~ sk b`lc xakji~kdi* b}i~a* ~y~sg`lgmji bkkc `l sai Y^ glc Nglgcg mp zù nkci* ujy~ jks~ kb`lbk gmkys igs`lh jkngj,

Igs Jkngj Nagjjilhi, xxx,igsjkngjnagjjilhi,nkd, G lgs`klx`ci mjkh kb jkngj igsi}~, ^y~sg`lgmji Sgmji, Myp Jkngj, xxx,~y~sg`lgmjisgmji,k}h+`~~yi~+mypjkngj, @lbk}dgs`kl kl ~`hl`b`ngls

gcrglsghi~ sk igs`lh jkngj g~ xijj g~ j`lf~ sk ksai} ughi~ kl sai sku`n ^y~sg`lgmji Sgmji, Bgd`jp Bg}d~, xxx,~y~sg`lgmjisgmji,k}h+`~~yi~+bgd`jpbg}d~, C`~ny~~i~ gcrglsghi~ kb

~yuuk}s`lh bgd`jp bg}d~ !~dgjj+jkngj bg}di}~) glc `s~ gcrglsghi~ kb sai~i kri} bgnsk}p bg}d`lh,


11/20


Sk bk}hisakx sk c`hsai ig}sa

glc silcsai ~k`j

`~ sk bk}hisky}~ijri~,

DgagsdgHglca`

K]YYN? Xi @l~u`}i* Xi Ng}i* Xi Gns

Iwygj Iqnaglhi Bg`} S}gci Nkbbii glc Sig, Sai YY^N Nkbbii U}koinsj`lf~ nklh}ihgs`kl~ x`sa ~dgjj bg}di}~ glc sai`} bgd`jì~ sa}kyha Bg`} S}gci,K]YYN h`ri~ pky sai kuuk}syl`sp sk myp nkbbii~ glc sig~ gs ky} nay}na glc ok`l`l g lisxk}f sags ilgmji~ bg}di}~ glc u}kcyni}~ `l Gb}`ng* sai Gdi}`ng~* glc G~`g

sk ~sgp kl sai`} jglc* ~yuuk}s sai`} bgd`jì~* ujgl bk} sai bysy}i* glc ng}i bk} saiilr`}kldils, Sa}kyha bg`} s}gci* xi ngl n}igsi g dk}i iwy`sgmji xk}jc,

Sgm`sag~ Sgmji G nkl~k}s`yd kb Kgf ]`chi nay}nai~ u}kr`ci~ lys}`s`ky~b}ii digj~ igna Dklcgp iril`lh* 2 sk 8 u,d,* gs ]kmi}s~r`jji Mgus`~s Nay}na,K]YYN rkjylsii}~ u}iug}i glc ~i}ri sai digj~ kl sai 7~s !glc ~kdi 9sa)Dklcgp~ kb igna dklsa,

Jkngrk}i H}kyu Sai Jkngrk}i~ g}i g h}kyu kb uikuji xak ilnky}ghi~y~sg`lgm`j`sp* h}kx`lh pky} kxl bkkc* k} myp`lh bkkc~ jkngjjp glc `l ~ig~kl, Saijkngrk}i dkridils `~ g dkridils `l sai Yl`sic ^sgsi~ glc ij~ixai}i sags

~ugxlic g~ `lsi}i~s `l ~y~sg`lgm`j`sp glc ink$nkl~n`ky~li~~ minkdi dk}i u}irgjils, Sak~i xak g}i `lsi}i~sic `l igs`lh bkkc sags `~ jkngjjp u}kcynic* lksdkric jklh c`~sglni~ sk dg}fis* g}i ngjjic jkngrk}i~, Sa`~ h}kyu diis~ iri}pdklsa kl sai ~inklc Syi~cgp* ~sg}s`lh gs 8 u,d,

^skli ^kyu Igna B`lgj B}`cgp kb iri}p dklsa* xi `lr`si pky glc ksai}~ sk ok`l y~ `l ~kyu* dybb`l~ glc g miri}ghi, Xi kbbi} sa`~ digj bk} b}ii sk gjj*gnnius`lh cklgs`kl~ kb ng~a k} ngllic hkkc~, Igs xags pky liic* h`ri xags pkyngl, G ~dgjj ugls}p u}kr`ci~ c`li}~ x`sa ~kdi lkl$ui}`~agmji~ sk sgfi gxgp x`sasaid, Ckk}~ kuil gs 3?>5 u,d, glc ~kyu x`jj mi ~i}ric yls`j 9?>5 u,d, Sai ^skli^kyu k} dklsajp ~kyu f`snail biic~ jkngj nkddyl`sp didmi}~ kl sai b`lgj

B}`cgp kb iri}p dklsa,

Isa`ngj Igs`lh Ok`l K]YYN g~ xi `lr`si ky} b}ìlc~ glc sai x`ci}nkddyl`sp sk iqujk}i sai YYG ^sycp Sku`n* Isa`ngj Igs`lh, Sai ~ig~kl kbag}ri~s `~ g ui}bins s`di sk jig}l gmkys sai inkjkh`ngj glc ~u`}`sygj `duj`ngs`kl~ kbky} bkkc nak`ni~ glc sk jig}l gmkys sai kus`kl~ sags g}i grg`jgmji glc akx saip nglgcc }`nali~~ glc ciiuil nkddyl`sp `l ky} j`ri~, Sai Isa`ngj Igs`lh ~id`lg} x`jjbigsy}i ~uigfi}~ glc cidkl~s}gs`kl~* g~ xijj g~ ujilsp kb c`~ny~~`kl glc ~ag}`lh,Sa`~ sxk$ug}s ~i}ì~ mih`l~ ^ylcgp* îusidmi} 70 b}kd > sk 2 u,d,

Kgf ]`chi Yl`sg}`gl Yl`ri}~gj`~s Nay}na

Bk} dk}i `lbk}dgs`kl gmkys sai~i u}kh}gd~*ujig~i r`~`s ky} xim~`si gs xxx,k}yyn,k}h,


12/20

Gysydl =575 Kgf ]`chi Yl`sg}`gl Yl`ri}~gj`~s Nay}na xxx,k}yyn,k}h7=


13/20



14/20


Hg}cil`lh Sù~? Dyjna glc Nkri} N}ku~mp Agj Akps

@ y~ic sk sa`lf sags @ xg~ `l nag}hi kb dp hg}cilmys lkx }igj`zi sags @d kljp g bgn`j`sgsk},^y}i* @ il}`na glc s`jj sai ~k`j* ujgls sai ~iic~* dyjna* u}kr`ci xgsi} xail lini~~g}p* ~wyg~a ui~s~* glc

ij`d`lgsi xiic~ nkduis`lh x`sa sai sa`lh~ @ri ujglsic, Mys sai }igj dgh`n `~ `l sai ~iic, Sai s`lì~s klinklsg`l~ gjj sai `lbk}dgs`kl `s liic~ sk hi}d`lgsi glc h}kx `lsk g dghl`b`nils ujgls s}yi sk `s~ glni~sk}~ !@ y~ikljp kuil$ukjj`lgsic* dk~sjp ai`}jkkd rg}ìsì~),

@ri miil rihisgmji hg}cil`lh bk} dk}i sagl >5 pig}~ glc agri jig}lic g jks, @ fiiu }ink}c~* }igc* j`~sil*wyi~s`kl* glc ~s`jj jig}l dk}i igna pig}, Jg~s pig} @ gssilcic g ~i}ì~ kb jinsy}i~ `l Flkqr`jji kbbi}ic mp sai

k}hgl`n bg}d`lh h}kyu kb saiYl`ri}~`sp kb Silli~~iiGh}`nyjsy}gj Ciug}sdils glcjig}lic g jks dk}i, ^kdi kbsai naglhi~ @ri dgci `l dp

hg}cil sa`~ pig} g~ g }i~yjs kbsai YS jinsy}i ~i}ì~ bkjjkx,

@ri flkxl gmkys nkri} n}ku~bk} g jklh s`di mys agri y~icsaid `l g agjb$aig}sic xgpyls`j jg~s x`lsi}, @l îusidmi}@ ~kxic dp hg}cil x`sa ag`}prisna* g jihydi xa`na b`qi~l`s}khil `l sai ~k`j b}kd saig`}* glc }pi h}g`l xak~i }kks~

akjc sai l`s}khil ~k `s cki~lsjigna ckxl x`sa }g`l, Sai }pi}kks~ gj~k agri gjjijkugsa`nu}kui}sì~ xa`na }isg}c ~iichi}d`lgs`kl !}isg}c`lh xiic~iic hi}d`lgs`kl `~ xags @d

gbsi}), @ nys sai risna glc }pi gs sai mg~i sa`~ ~u}`lh* gjjkxic `s sk c}p glc gd y~`lh `s g~ dyjna,

@d gj~k u}gns`n`lh d`l`dyd s`jjghi g~ g }i~yjs kb sai YS jinsy}i~, @d kljp s`jj`lh sai lg}}kx~ }kx~ xai}i @dujgls`lh* lks sai xakji hg}cil g~ @ agri `l sai ug~s, S`jj`lh c`~}yus~ sai ~k`j* ci~s}kp`lh ug~~ghi~ kb ig}saxk}d~ glc ksai} ~k`j cxijj`lh k}hgl`~d~, D`l`dyd s`jjghi gj~k aiju~ }isg}c i}k~`kl `b sai hg}cil `~ ~jkuic,

@ri dyjnaic dp hg}cil bk} pig}~, Dp disakc `~ sk ujgni = > ~aiis~ kb lkl$hjk~~p lix~ugui} x`sa j`ssji k}lk nkjk}ic u}`ls misxiil }kx~ glc ujgls~ !b}ìlc~ y~i ng}cmkg}c `l~sigc lix~ugui} glc ~gp sags xk}f~ xijj), @nkri} sags x`sa sai nkri} n}ku @ri nys glc c}ìc glc ~yuujidils `s x`sa uy}nag~ic ~s}gx, Sai lix~ugui} ~igj~sai h}kylc u}irils`lh ~ylj`has sk uilis}gsi ~k sags xiic ~iic~ ckls hi}d`lgsi, Dyjna gj~k fiiu~ dk`~sy}i `lsai ~k`j d`l`d`z`lh sai liic sk xgsi}, Glksai} milib`s `~ sags ~kdi kb sai bylh` glc mgnsi}`g sags gssgnf hg}cilujgls~* i~uin`gjjp skdgski~* j`ri `l sai ~k`j, Dyjna`lh d`l`d`zi~ ~ujg~a`lh kb sai~i ui~s~ klsk sai jkxi} jigri~kb ujgls~ xail `s }g`l~, @ gj~k }idkri sai jkxi} m}glnai~ kb skdgsk ujgls~ sk by}sai} `~kjgsi sai ujgls b}kd~ujg~aic mgnsi}`g glc bylh`,

@ri jkk~ijp }ksgsic n}ku~ `l sai hg}cil bk} pig}~ mp fiiu`lh }ink}c~ glc lks ujgls`lh glpsa`lh `l sai ~gdi ~uks

xai}i `s h}ix sai u}ir`ky~ pig}, Sa`~ pig}* akxiri}* @ri hkssil ~i}`ky~ gmkys `s,


15/20


^xiis$glc$^ky} Kf}g!Fysna` Ma`lc`)

^ymd`ssic mp Agj Akps

î}ri~ 3$2

355h !73kz) b}i~a* silci} kf}g8 dic`yd$~`zi njkri~ hg}j`n* uiijic7 c}ìc* aks na`j` !y~i agjb `b pky xgls `s ri}p d`jc)8 sm~u, xgsi}8 s~u, h}kylc nyd`l7 s~u, h}kylc nk}`glci} s~u, h}kylc sy}di}`n3 sm~u, rihisgmji k`j7 s~u, nyd`l ~iic~Gmkys 7 s~u, ~gjs7 s~u, ~yhg}

3 s~u, jidkl oy`ni]`l~i kbb sai b}i~a kf}g glc ugs `s c}p, S}`d sai ukc~ mpnyss`lh kbb sai sxk ilc~, Sai sku ilc `~ y~ygjjp s}`ddicx`sa g ug}`lh fl`bi sk jigri g nkli$~aguic aigc, G s`lpuìni gs sai mksskd `~ oy~s ~lùuic kbb, Nys sai kf}g `lsk `lna uìni~,

Uys sai hg}j`n glc na`j` `lsk sai nklsg`li} kb gl ijins}`nmjilci} x`sa > sm~, kb xgsi}, Mjilc `lsk g ~dkksa ug~si,

Idusp sai ug~si `lsk g ~dgjj mkxj, Gcc sai h}kylc nyd`lnk}`glci}* glc sy}di}`n, D`q,

Uys sai k`j `lsk g 0 `lna b}p`lh ugl k} ~gys ugl glc ~iskri} dic`yd aigs, Xail aks* uys `l nyd`l ~iic~, G~~kkl g~ sai nyd`l ~iic~ mih`l sk ~`zzji sa`~ aguuil~ `l bix ~inklc~ sy}l sai aigs ckxl g m`s glc uky} `lsk sai~u`ni d`qsy}i, ^s`} glc b}p bk} gmkys g d`lysi, Lkx uys sai kf}g* ~gjs* ~yhg}* jidkl oy`ni* glc 3 sm~, kb xgsi}, ^s`}sk d`q glc m}`lh sk g hilsji ~`ddi}, Nkri} s`hasjp glcnkkf kl jkx aigs bk} gmkys 75 d`lysi~ k} yls`j sai kf}g `~silci}, @b pky} kf}g sgfi~ jklhi} sk nkkf* pky d`has liicsk gcc oy~s g j`ssji dk}i xgsi},

@ri ~ins`klic dp hg}cil `lsk wygc}gls~ glc ujgls~`d`jg} ujgls~ l igna ~ins`kl, Igna pig} @jj}ksgsi sai ~ins`kl~ ~k sags igna wygc}gls x`jj kljp~ii sai ~gdi ujgls~ iri}p 3 pig}~,

Dp rihisgmji hg}cil ag~ miil lig}jp k}hgl`n bk}pig}~, @ri lks liicic ui~s`n`ci~ glc kljp

~yuujidilsic dp nkduk~s g~ bi}s`j`zi} x`sanaid`ngj l`s}khil, Lkx* akxiri}* @ri bkylc g~ky}ni kb ak}~i dgly}i* sai }`c`lh ~sgmji~ `l Kgf]`chi, @ nkduk~s sags x`sa aky~iakjc rihisgmji~n}gu~ glc jigri~ nkjjinsic `l sai bgjj `l mgh~ jibskl sai ~`ci kb sai ~s}iis bk} sai jigb nkjjinsk},Lkx dp nkduk~s `~ l`s}khil }`na glc @d lkjklhi} y~`lh naid`ngj bi}s`j`zi}, ^`lni sa`~ `~ saib`}~s pig} ck`lh sa`~ xijj agri sk ~ii akx `s hki~mys sai ujgls~ g}i }igjjp jkkf`lh hkkc ~k bg},

Hg}cil`lh `~ }ijgq`lh sk di, @s~ ~gs`~bp`lh sk ~iisai lix ~u}kys~ idi}hi glc h}kx `lsk dgsy}iujgls~ pìjc`lh b}i~a k}hgl`ngjjp h}kxlrihisgmji~, Dp hg}cil `~ >5 mp >9* }kyhajp7555 ~wyg}i biis, @s~ gdgz`lh akx dyna kli nglh}kx `l ~yna g ~dgjj ~ugni, Xi ~yuujp ky}~ijri~x`sa gjj xi liic glc agri ujilsp jibs kri} sk h`risk ky} f`c~* h}glcf`c~ glc li`hamk}~, Xi irilngl glc b}iizi g j`ssji,

Sai jinsy}i ~i}ì~ kl k}hgl`n hg}cil`lh glc

bg}d`lh `~ mi`lh kbbi}ic ghg`l sa`~ pig} glc`lbk}dgs`kl ngl mi bkylc gs? assu?++k}hgl`n~,silli~~ii,icy+xk}f~aku~,asd,

@b pky xkyjc j`fi sk nklsgns sai gysak} kb sa`~

g}s`nji* a`~ idg`j gcc}i~~ `~?

agjakpsEaksdg`j,nkd,


16/20


Lks Pky} H}glcbgsai}~ Pg}c M`}c~mp ]km Hylsi}

]g`~`lh na`nfil~ ag~ minkdi bg~a`klgmji, Akx ij~i sk iqujg`lxap na`nfil~ g}i kl sai ghilcg gs dglp n`sp nkyln`j diis`lh~* glc agri miil

guu}kric `l n`sì~ j`fi?

Mk~skl* DG Na`nghk* @J Cgjjg~* SQ Aky~skl SQJg~ Rihg~* LR Jk~ Glhiji~ NG D`gd`* BJ D`lligukj`~* DL Lix K}jigl~ JG

Lix Pk}f* LP Uakil`q G_ ^gjs Jgfi N`sp* YS

Sai}i g}i g bix bgnsk}~ gs xk}f ai}i, Sai}i `~ g jkngrk}i dkridils xai}i uikuji ~iif bkkc ~ky}ni~ lig} sai`}akdi~ !x`sa`l 95$755 d`ji~), Sai}i g}i sai uikuji xak kmoins sk lcy~s}`gj bkkc u}kcyns`kl glc sai gs}kn`ky~nklc`s`kl~ ylci} xa`na ky} dg}fis j`ri~sknf g}i dg`lsg`lic, Glc sail sai}i g}i sai uikuji xak xgls~kdisa`lh b}i~a glc missi} sagl saip ngl his `l sai h}kni}p, @ sgfi sai Mycca`~s guu}kgna xailiri} uk~~`mjiglc ~iif sai d`ccji xgp, @ igs dglhki~ b}kd s`di sk s`di !aigril)* glc ck igs `lcy~s}`gj bkkc x`sa g njig}

nkl~nìlni, @l dglp xgp~* `s `~ ji~~ ili}hp lsil~`ri sk ~aù g s}g`ljkgc kb b}y`s b}kd Ngj`bk}l`g sagl sk s}ynf gmkq kb guuji~ b}kd ^nkss Nkylsp' Sai}i `~ ~kdisa`lh sk mi ~g`c bk} inklkdp kb ~ngji, Lkx `b pky xgls~kdisa`lh ksai} sagl g }ic cij`n`ky~* hgjg* k} h}gllp ~d`sa guuji* pky missi} xg`s bk} sai s}ynf b}kd ^nkssNkylsp

Sai xgp uikuji g}i }g`~`lh na`nfil~ sai~i cgp~ `~ ri}p c`bbi}ils b}kd sai xgp ky} h}glcug}ils~ c`c, Dph}glcbgsai} }g`~ic aylc}ic~ kb na`nfil~ glc sy}fip~ `l sai n`sp sk biic a`~ bgd`jp kb ~iril na`jc}il `l sai 70>5~glc 35~, Ai ~jgyhasi}ic said gs akdi glc skkf said sk sai b}iizi aky~i sk mi ~sk}ic, Dp dksai} glc gyls~~s`jj }ingjj x`sa ak}}k} akjc`lh said ckxl bk} sai nkyu ci h}g~, @l sak~i cgp~* uikuji }g`~ic gl`dgj~ mingy~isaip agc sk `b saip xglsic sk igs digs, Saip }g`~ic jks~ kb said* 35 sk 755 m`}c~ xi}i lks ylnkddkl, Sa`~ `~sai didk}p sags }idg`l~ `l sai d`lc~ kb uikuji xak }g`~ic na`nfil~,

Sai~i cgp~ uikuji `l sai n`sp xgls sk }g`~i sa}ii k} bky} m`}c~ sk ~yuujp said~ijri~ x`sa ihh~, Sai ~ngji glcinklkdp kb sa`~ `~ c`bbi}ils sagl sai`} glni~sk}~, @l~sigc kb m`h ~dijjp aky~i~ x`sa 755 ujy~ na`nfil~* uikujix`jj agri bky}, Sai}i `~ j`ssji `b glp ~dijj x`sa ~yna g ~dgjj ~ngji, Ni}sg`ljp ji~~ sagl pky xkyjc agri x`sa gckh `l sai pg}c, Xags sai~i m`}c~ h`ri pky `l }isy}l g}i b}i~a ihh~ x`sa l`ni ciiu pijjkx nilsi}~ sags g}i a`ha`l Kdihg bgssp gn`c~, Sai}i g}i m}iic~ sags h`ri m}kxl* xa`si* ~uinfjic* k} iril ug~sij nkjk}ic ihh~, Pky hissk u`nf g m}iic pky j`fi* glc pky ngl biic pky} na`nfil~ xagsiri} cìs pky xgls, Saip jkri bkkc ~n}gu~ b}kdsai f`snail, G rg}ìc cìs aiju~ il~y}i sai`} aigjsa glc sai lys}`s`kl `l sai ihh~ saip h`ri mgnf sk pky,

Kli sa`lh }g`~`lh na`nfil~ `~ lks hk`lh sk ck `~u}kr`ci pky x`sa glp nk~s ~gr`lh~, Pky agri sk myp

sai m`}c~* }g`~i said bk} 2 sk 0 dklsa~* glc dgfi g uilbk} said, Gjj sa`~ mibk}i saip h`ri pky g ~`lhji ihh,Gbsi} g bix dklsa~ kb cg`jp biic`lh* xgsi}`lh*njigl`lh kys sai`} aky~i~* glc hili}gjjp sgf`lh ng}i kbsaid* `s minkdi~ guug}ils sa`~ `~ lks g nk~s$~gr`lhirkjys`kl, ^k xap xkyjc glpkli hk sk sai s}kymji kbck`lh sa`~; Sai }ig~kl~ g}i sags uikuji xgls skminkdi dk}i nkllinsic sk sai bkkc saip igs, Saipxgls sk ilokp xgsna`lh sai`} m`}c~ ug}gci g}kylc* glciril sk akjc said, Saip i~~ils`gjjp g}i jkkf`lh bk} gakmmp k} uis~ sk ng}i bk}, Saip xgls sk flkx sai`}

ihh~ g}i b}kd na`nfil~ sags g}i }g`~ic aydglijp*


17/20


k}hgl`ngjjp* glc x`sakys nkls`lyky~ ck~i~ kbgls`m`ks`n~,

^s`jj* dglp kmoins sk sai lks`kl kb }g`~`lhna`nfil~ `l sai mgnf pg}c, @ g~f sai~i uikuji sknkl~`ci} sags sai ~ngji kb sa`~ `~ dyna ji~~ saglsaip }ididmi} b}kd na`jcakkc, Saip ni}sg`ljp

ckls agri sk ck `s said~ijri~* glc glp di~~ sagsx`jj mi dgci `~ ji~~ sagl saip cigj x`sa `b sai`}li`hamk} ag~ g ckh* ngs~* k} bky} ug}}ks~ bk} sagsdgssi}, Sai gdkyls kb xk}f `~ hk`lh skc`~nky}ghi dk~s b}kd s}p`lh `s* glc sak~i sags ckg}i ri}p nkdd`ssic sk sai`} m`}c~, Bky} byjjph}kxl ail~ d`has igna jgp =95 ihh~ ui} pig}!glc }kk~si}~ g}i lks liicic sk his ihh~), Sags `~gmkys 7555 ihh~* k} gmkys 15 ckzil, @b pkymkyhas said gs sai ~sk}i `s xkyjc mi kl sai k}ci}kb #725,55 ui} pig} `l ihh~, Lkmkcp `~ hiss`lh

}`na Sai ksai} sa`lh sk nkl~`ci} `~ sags sai~ili`hamk}~ d`has h`ri pky ~kdi b}i~a ihh~ skilokp glc pky ckls agri sk ck glpsa`lh'

Sai bkjjkx`lh xim~`si~ g}i g hkkc ~sg}s bk} sak~ixak xgls sk jig}l dk}i gmkys }g`~`lh na`nfil~ gsakdi?xxx,mgnfpg}cna`nfil~,nkd+y}mglna`nfil~,k}hxxx,y}mglna`nfil~,lis+

Ai}i pky x`jj b`lc g xigjsa kb `lbk}dgs`kl gmkysrg}`ky~ m}iic~* akx sk }g`~i said* xai}i sk hissaid* glc akx sk dgfi g na`nfil nkku, Sai}ig}i iril ~ins`kl~ kl akx sk hk gmkys naglh`lhn`sp k}c`lglni~ glc gjjkx uikuji sk }g`~i sai`}kxl, Dk~s n`sp k}c`lglni~ }i~s}`ns sai lydmi}bk} m`}c~ pky ngl agri* }iwy`}i said sk mi `luil~* bk}m`c }kk~si}~ !byl sk xgsna* mys ig}jp}`~i}~)* glc xai}i pky ngl ujgni said g}kylc saipg}c, X`sa sai ayhi s`di glc dklip `lri~sdils}iwy`}ic* uikuji g}i lks hk`lh sk xgls sk ~s}gp

b}kd sai}yji~ glcagri sai`}na`nfil~ir`nsic,I~uin`gjjpklni saip~sg}s sg~s`lhsai`} kxl*akdih}kxlihh~'

H}iil glc Hkjc ^wyg~a Ng~~i}kji^ymd`ssic mp Fg}il M}pli~sgc

P`ijc? ^`q Nyu~

7 dic`yd kl`kl* nakuuic= sm~u, kj`ri k`j= dic`yd zynna`l` !gmkys kli ukylc)* nkg}~ijp h}gsic= dic`yd pijjkx ~yddi} ~wyg~a !gmkys kli ukylc)*

nkg}~ijp h}gsic> ihh~* migsil !ihh ~ym~s`sysi dgp mi y~ic)7 nyu ~gjs`li n}ydm~= sm~u, b}i~a ug}~jip* nakuuic

7 s~u, b}i~a k}ihglk* nakuuic !k} s~u, c}`ic)7 s~u, b}i~ajp h}kylc mjgnf uiuui} s~u, ~gjs7 nyu h}gsic naiccg} naii~i !k} y~i ^x`~~ bk} g c`bbi}ilbjgrk})

@l g jg}hi ~f`jjis* ~gys sai kl`kl `l sai k`j yls`j ~kbs, Gccsai zynna`l` glc ~wyg~a sk sai kl`kl glc ~gys yls`j dyna ksai dk`~sy}i c`~guuig}~* gmkys 79 d`lysi~, ]idkri b}kdsai aigs glc ~s`} `l sai ihh~* n}gnfi} n}ydm~* glc ~ig~kl`lhMjilc xijj glc ujgni `l g h}ig~ic 0$`lna ng~~i}kji,

Sk u}iug}i `ddic`gsijp* u}iaigs kril sk >=9 B, Sku x`sah}gsic naii~i glc mgfi bk} 39 d`lysi~,

Sk ~gri bk} bysy}i y~i* kd`s sai naii~i glc uky} `lsk g bk`jj`lic 0$`lna ng~~i}kji* na`jj* glc sail b}iizi, Xail `s `~b}kzil ~kj`c* }idkri `s b}kd sai c`~a* jgmij* glc ~sk}i `l saib}iizi} bk} yu sk kli dklsa,

Sk y~i* }idkri x}gu glc sagx `l ng~~i}kji c`~a, Sku x`sanaii~i glc mgfi gs >=9 B bk} 39 d`lysi~, Si~s bk} cklilix`sa g mgf`lh ~s}gx k} skksau`nf* g~ pky xkyjc g ngfi,


18/20


Skdgsk ^gyni x`sa Ai}m~^ymd`ssic mp Fg}il M}pli~sgc

Pìjc? Sa}ii Nyu~

= sm~u, kj`ri k`j7 nyu b`lijp nakuuic kl`kl~7 sm~u, d`lnic hg}j`n7 !=1kz,) ngl k} > nyu~ @sgj`gl skdgski~ s~u, b`lijp nakuuic sapdi k} 7+1 s~u, c}ìc

s~u, b`lijp nakuuic ~grk}p k} 7+1 s~u, c}ìc nyu b`lijp nakuuic mg~`j s~u, b`lijp nakuuic k}ihglk k} 7+1 s~u, c}ìc7 mgp jigb~gjs glc b}i~ajp h}kylc uiuui} sk sg~si s~u, aks }ic uiuui} bjgfi~ nyu kb n}igd

Aigs k`j `l g ~gyniugl glc gcc sai kl`kl glc hg}j`n,Nkkf* ~s`}}`lh 9 d`lysi~ x`sakys m}kxl`lh, Gcc saiskdgski~* sapdi* ~grk}p* mg~`j* k}ihglk* glc mgpjigb, Gcc ~gjs* uiuui}* glc }ic uiuui} bjgfi~,

^`ddi} gmkys =5 d`lysi~ k} yls`j ~j`hasjp sa`nfilic,

Uky} sai ~gyni `lsk sai nklsg`li} kb g bkkc u}kni~~k}glc mjilc sak}kyhajp, ]isy}l sai ~gyni sk sai~gyniugl glc gcc sai n}igd, @b ci~`}ic* gcc g skynadk}i }ic uiuui} bjgfi~,

Lksi? Fg}il gcc~ h}iil glc }ic mijj uiuui}~ g~ xijjg~ agmili}k glc ukmjglk uiuui}* glc zynna`l`, âikljp u}kni~~i~ ug}s kb sai ~gyni ~k sags `s `~ naylfp,

Xi Nagjjilhi Pky'Xi akui sags sa`~ dghgz`li ag~ u`wyic pky} `lsi}i~s `lisa`ngj igs`lh glc `l~u`}ic pky sk jig}l dk}i, S}p ~kdikb sai xklci}byj `cig~ `l sa`~ mkkf* nainf kys jkngj}i~ky}ni~* glc jkkf bk} xgp~ sk dgfi cin`~`kl~ sags`dugns j`ri~* mksa pky} kxl glc ksai}~,

G}i pky }igcp bk} g nagjjilhi; Nkdi ok`l saiNkddyl`sp glc Bkkc Nagjjilhi sk cijri g j`ssji ciiui}`lsk sai ~~yi~ glc gns`kl~ kb Isa`ngj Igs`lh, Skhisai}*xi x`jj iqujk}i* c`~ny~~* glc ~ag}i ky} oky}lip glc sainkddyl`sp g}kylc y~,

Lks g didmi} kb Kgf ]`chi YY nay}na k} gl YYnay}na; Lk u}kmjid' Sa`~ h}kyu `~ ci~`hlic sk mi glkl$cilkd`lgs`klgj* kuil nkddyl`sp bk} y~ gjj, Nkdig~ pky g}i, Pky} mijìb~ glc pky} dks`rgs`kl~ g}i

xijnkdi,

Xi x`jj iqujk}i c`bbi}ils bgnis~ kb sai~i `~~yi~ glc akxsaip `dugns y~ gjj, Sai Nagjjilhi `~ ci~`hlic sk jg~s 1xiif~ glc cy}`lh sa`~ ui}`kc xi x`jj iqujk}i saibkjjkx`lh sku`n~?

Bkkc glc Ilr`}kldilsgj Oy~s`niAydgl ]`has~ glc ^kn`gj @liwygj`sì~Gl`dgj ]`has~ glc Aydgl ]i~ukl~`m`j`sì~

R`~`s Nkddyl`spBkkc,l`lh,nkd sk ok`l' Sai Bkkc glc

Nkddyl`sp Nagjjilhi x`jj mih`l kl îusidmi} =5*=575 ~k mi ~y}i sk ~`hl yu mp sa`~ cgsi

@b pky agri glp wyi~s`kl~* k} xkyjc j`fi dk}i`lbk}dgs`kl* ujig~i nklsgns sai nay}na kbb`ni gs 129$31>$2827 k} idg`j y~ gs k}yynEmijj~kysa,lis,

Bg}d Xk}fi} U}gpi} kb U}g`~iYl`sic Bg}d Xk}fi}~

Mji~~ sai aglc~ kb sai uikuji kb sai ig}sa*Sai aglc~ sags ujgls sai ~iic*Sai aglc~ sags m`lc sai ag}ri~s*Sai aglc~ sags ng}}p sai my}cil kb j`bi,^kbsil sai aglc~ kb sai kuu}i~~k} glc^s}ilhsail sai aglc~ kb sai kuu}i~~ic,

Mji~~ sai aglc~ kb sai xk}fi}~*Mji~~ sai aglc~ kb sak~i `l ukxi} gmkri saidSags sai dig~y}i saip cigj x`jj mi sidui}ic

X`sa oy~s`ni glc nkdug~~`kl, Gdil,


19/20


]gsgsky`jji^ymd`ssic mp Mg}mg}g Dkkl

7 jg}hi kl`kl* ~j`nic `l sa`l xichi~ k} ~j`ni~= njkri~ hg}j`n* d`lnic nyu kj`ri k`j

7 72 kz, ngl skdgski~* nys yu !k} 3 hkkc$~`zib}i~a skdgski~* ~f`llic glc nakuuic ujy~ g2 kz, ngl kb skdgsk oy`ni* gccic jgsi} kl)7 s, c}ìc sapdi !k} mg~`jb}i~a k} c}ìc)7 s, ~gjs7+3 s, uiuui}7 mgp jigb !kus`klgj)7 dic`yd yluiijic ihhujgls=$3 dic`yd zynna`l`~* nys `l ~s}ù~ k} naylf= h}iil uiuui}~* ~iicic glc nys `lsk ~s}ù~

@l g Cysna Kril k} ri}p jg}hi ~gyniugl* nkkfkl`kl glc hg}j`n l sai k`j yls`j silci}, Gcc saiyl$c}g`lic skdgski~ !k} b}i~a) glc ~ig~kl`lh~,Nkkf glc ~`ddi} 75 d`lysi~, C`~ng}c mgp jigb

]idkri glc ~is g~`ci = nyu~ kb sai ~gyni d`qsy^j`ni sai ihhujgls `l agjb jilhsax`~i* sailn}k~~x`~i `lsk ~j`ni~, G}}glhi agjb kb saiihhujgls* zynna`l` glc uiuui}~ kri} sai ~gyni sa}idg`l~ `l sai ugl, û}`lfji x`sa ~gjs glc uiuuNkri} x`sa 7 nyu kb sai }i~i}ric ~gyni, G}}glhsai }i~s kb sai rihisgmji~ kl sku6 ~u}`lfji x`sadk}i ~gjs glc uiuui}, Uky} sai }idg`l`lh ~gynikri} gjj,

Nkri} glc ~`ddi} =5 d`lysi~ k} yls`j sairihisgmji~ g}i nkkfic glc silci}6 ylnkri} glc~`ddi} glksai} 79 d`lysi~ !sa`~ `~ xail @ gccisai skdgsk oy`ni) k} g~ jklh g~ `s sgfi~ sk nkkfckxl sai oy`ni lsk g l`ni nkl~`~silnp, Sa`~ nglmi ~i}ric aks k} nkjc,

Isa`ngj Igs`lh?Bkkc glc Ilr`}kldilsgj Oy~s`ni

Ok`l K]YYN `l g sxk$ug}s ~id`lg} sags iqujk}i~ Isa`ngjIgs`lh, Sai b`}~s ~i~~`kl kb sai Isa`ngj Igs`lh ~id`lg} x`jjbigsy}i nkddyl`sp ~uigfi}~ g~ xijj g~ ujilsp kb c`~ny~~`klglc ~ag}`lh, Sai ~inklc ~i~~`kl x`jj agri cidkl~s}gs`kl~

sags x`jj aiju pky uys Isa`ngj Igs`lh u}`lnùji~ `lsk gns`klglc u}kd`~i~ sk mi lks kljp g jig}l`lh iqui}ìlni mys gj~kbyl bk} sai xakji bgd`jp,

Bkkc Nkllins`kl~ " Nkddyl`sp î~~`kl 7

^ylcgp* îusidmi} 70* > sk 2 UD

Bkkc n}igsi~ g xim kb nkllins`kl~ sags ~s}isnai~ gn}k~~ dglpbgnis~ kb j`bi, @l sa`~ ~i~~`kl* xi x`jj kri}rìx jkngj glchjkmgj bkkc ~p~sid~ glc akx saip `dugns ky} j`ri~ glcnkddyl`sì~, Xags }`nai~ nkyjc xi hg`l mp ~siuu`lh kys kb

s}gc`s`klgj bkkc ~p~sid~* iril oy~s g j`ssji m`s* glc xags x`jjsa`~ u}ksins glc aiju, Xi x`jj }ibjins kl xags sakyhasbyjigs`lh ngl ck bk} ky} bgd`jì~* ky} lgs`kl* glc ky}xk}jc, Xags nak`ni~ g}i kys sai}i glc akx ngl xi m}`lhsaid `lsk ky} cg`jp j`ri~;

Cidkl~s}gs`kl~ î~~`kl =

^ylcgp* îusidmi} =2* > sk 2 UD

Ok`l y~ bk} nkkf`lh glc u}i~i}r`lh cidkl~s}gs`kl~*c`~ny~~`kl~ kl lys}`s`kl* `lbk}dgs`kl kl hg}cil`lh* glc

dyna* dyna dk}i' Sgfi sa`~ s`di sk ~gduji ~kdi kb saicij`has~ sags sai hg}cil kbbi}~ g~ xijj g~ iqujk}i nkddyl`sp}i~ky}ni~ sags g}i grg`jgmji sk y~ gjj, îi xai}i pky ngl his`lrkjric sk dgfi g c`bbi}ilni `l pky} j`bi* pky} akdi* glcpky} nkddyl`sp,

Na`jcng}i x`jj mi u}kr`cic x`sa ~uin`gj gns`r`sì~ sk aijusaid iqujk}i sai xklci}~ kb hg}cil`lh glc bkkc, Na`jc}ilg}i gj~k xijnkdi `l ~inklc ~i~~`kl cidkl~s}gs`kl~ `b saipg}i kjc ilkyha sk ug}s`nùgsi,


20/20

Gysydl =575 Kgf ]`chi Yl`sg}`gl Yl`ri}~gj`~s Nay}na xxx,k}yyn,k}h=5

CGSIC DGSI]@GJ? UJIGÎ CIJ@RI] U]KDUSJP

GCC]I^^ Î]R@NI ]IWYI^SIC

Kgf ]`chiYl`sg}`gl Yl`ri}~gj`~s Nay}na

Xi @l~u`}i Xi Ng}i Xi Gns

Kgf ]`chi Yl`sg}`gl Yl`ri}~gj`~s Nay}na7955 Kgf ]`chi Sy}lu`fiKgf ]`chi* Silli~~ii >81>5$2=58

K]YYNxxx,k}yyn,k}h

129$31>$2827

7955 Kgf ]`chiSy}lu`fi

Kgf ]`chi* SL

Ujig~i Ok`l Y~ Bk}

^ylcgp Dk}l`lhXk}~aù?

75 GD S}gc`s`klgî}r`ni

77 GD Bg`saBk}dgs`kl H}kyu

bk} Gjj Ghi~

7= UD Nijim}gs`kl^ } `

LKL$U]KB@S K]H,

Y^ UK^SGHI

UG@C

KGF ]@CHI* SL

UI]D@S .22

Documents

Food & Community: Exploring Our Everyday Food Choices