FONTOS INFORMÁCIÓK: SZABÁLYOZÁSOK...FONTOS INFORMÁCIÓK: SZABÁLYOZÁSOK Federal Communications Commissions (FCC) Megfelel őségi nyilatkozat (csak az USA-ban) Felel ős fél:

FONTOS INFORMÁCIÓK: SZABÁLYOZÁSOK

Federal Communications Commissions (FCC) Megfelel őségi nyilatkozat (csak az USA-ban) Felelős fél: Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater, NJ 08807-0911 USA Kijelenti, hogy a termék Termék megnevezése: Brother USB Writer Modellszám: PE-Design Összhangban van az FCC szabályok 15-ös részével. Az eszköz üzemeltetésének két feltételnek kell megfelelnie: (1) ez az eszköz nem kelthet káros interferenciákat, és (2) a készülék fel kell vennie bármilyen interferenciát beleértve azt is amely nem kívánt működést okoz. Ezt a készüléket teszteltük és összhangban levőnek találtuk a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó, az FCC szabályok 15-ös részét követő határértékekkel. This equipment has been tested és found to comply with the limits for Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Ezek a határértékek úgy lettek meghatározva, hogy elfogadható védelmet biztosítsanak a káros interferenciákra lakótérben való telepítéskor. Ezek az eszközök rádiófrekvenciás energiát generálnak, használnak és sugároznak és ha nem az utasításokkal összhangban használják káros interferenciát okozhatnak a rádiókommunikációban. Azonban, nincs biztosítés arra, hogy egy bizonyos telepítés esetén interferencia nem keletkezik. Ha ez az eszköz káros interferenciát kelt a rádiós vagy televíziós vételnél amelyet az eszköz ki-be kapcsolásával meg lehet határozni a felhasználót arra bátorítjuk, próbálja meg megszűntetni az interferenciát egy vagy több a következőben felsorolt intézkedéssel. – Változtassa meg a vevőantenna irányát vagy helyét. – Növelje az eszköz és a vevő közötti elválasztást. – Forduljon segítségért a viszonteladójához vagy egy tapasztalt rádió/tévé szerelőhöz – A gyártó vagy viszonteladó által nem kifejezetten jóváhagyott változtatások felfüggeszthetik a felhasználó jogát az eszköz üzemeltetésére.

Kanadai Távközlési Hatósági nyilatkozat (csak Kanadában) Ez a digitális eszköz nem haladja meg a B osztály határértékeit a digitálsi eszközök rádiós zajemissziójára vonatkozóan amint azt a z interferenciát keltő eszközökre vonatkozó “Digital Apparatus”, ICES- 003 című Távkölési Hatósági szabvány meghatározza.

Rádió interferencia (Az USA-n és Kanadán kív űl) Ez a készülék megfelel az EN55022 (CISPR 22 kiadás) /Class B követelményeinek.

Gratulálunk a választásához! Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta. A leh et ő legjobb eredmény elérése érdekében, a biztonságos és megfelel ő működésért kérjük olvassa figyelmesen ezt a Kezelési Útmutatót és tartsa ezt biztonságos helyen a készülék garancialevelével együtt.

Használat el őtt kérjük olvassák el Szép hímz őminták tervezése érdekében Ez a rendszer lehet ővé teszi széles skálán mozgó hímz őminta létrehozását és szélesebb kör ű varrási tulajdonság beállítását (öltéss űr űség stb.). Azonban a végs ő eredmény függ az Ön hímz őgép modelljét ől. Javasoljuk,hogy a végleges hímzés el őtt készítsen próbahímzést. A biztonságos üzemeltetés érdekében • Kerülje t ű, drótdarabok vagy egyéb fémtárgyak egységbe dobásá t vagy a kártyahelyre való bedugását. • Ne tároljon semmit a kártyaolvasón. Hosszabb üzemid ő érdekében • Amikor tárolja az egységet kerülje a közvetlen na psugárzást és a nedves helyeket. Ne tárolja azt f űt őberendezés, vasaló vagy egyéb forró tárgy közelében. • Ne töltsön vizet vagy egyéb folyadékot az egységb e vagy a kártyákra. • Ne dobálja és ne ütögesse az egységet. Hibajavításhoz és beállításokhoz • Ha hibás m űködés jelentkezik forduljon a legközelebbi szervízközponthoz. Figyelem Ez a kézikönyv nem mutatja be hogyan használja szem élyi számítógépét Ablaks alatt.. Ehhez forduljon a Ablaks kézikönyvek hez. Védjegy információk MS-DOS és Ablaks a Microsoft Corp. bejegyzett védje gyei IBM az International Business Machine Corporation b ejegyzett védjegye. Fontos Ennek az egységnek hímz őkártyáról, újságokból, folyóiratokból történ ő, engedély nélküli, üzleti célú másolásra használata a szerz ői jogok megsértését jeleni és bünetetnd ő cselekménynek számít. Vigyázat A termékhez tartozó szoftvert a szer ői jogok védik. Ennek másolása csak a szerz ői jogi törvény szabályaival összhangban történhet.

“MENTSE EL EZEKET AZ UTASíTÁSOKAT” “Ez a termék otthoni használatra szolgál.”

“További termékinformációkért forduljon a honlapunk hoz a : www.brother.com ” címen

Új jellemz ők a 6.0-ás verzióban Öltés készítés • Továbbfejlesztett különféle funkciók szatén- és k itölt őöltés esetén .173, 174 • Színérnyalat funkció. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96, 179 • Variations for region sewing: piping öltés, concentric circle öltés, radial öltés , spiral öltés .95, 177, 178 • További variációk vonalvarráshoz:E-öltés, V-öltés . . . . . . . . . . . . .173 • Added the Stamp function és expésed the programma ble fill öltés . . . . . . . . .94, 98, 165, 176 • Automatic running pitch adjustment for running öl tés . . . . . . . . .91, 172 • Half öltés for satin öltés, manual-punching objec t, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91, 92, 93, 172, 174, 175 • Válassza kiable öltés path... . . . . . . . . . . . . . . . .92, 93, 174, 175 • Válassza kiable edge minta (turning point) for fi ll öltés . .92, 94, 174, 176

Szerkesztési funkciók Layout & Editing • Hímz őkeretnél nagyobb minták létrehozása . . . . 59, 108 , 189, 194, 196, 198 • Enlarges/reduces while maintaining the density és öltésing minta . .132, 133 • Válassza kis an object from the Sewing Order/Colo r párbeszédablak . . . .184 • Monogrammozó funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .162 • Automatically eliminates the background with the Cross Öltés és Photo Öltés functions . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .116, 120, 122, 124, 125 • Továbbfejlesztett Auto Punch funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 • Továbbfejlesztett öltésszerkesztés (Belépési és k ilépési pontok színenkénti kiválasztása, anyagtovábbítás beszúrása, törlése). . . . . . . . . . . . . .141 • Továbbfejlesztett pont szerkesztés: A vonalakat egyenes vonalakká vagy görbévé alakítja . . . . . . . . . . . .137 Pontok kiválasztása nyíl billenty űkkel. . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 Pontok szerkesztse lyukvarrás visszavonása nélkül . . . . . . . . . . . . .180 • Szerkeszti a területeket csoportbafoglalás megszü ntetése nélkül. .. . . .134 • Szétválasztás funkció tényleges méret kinyomtatás ánál . . . . . . . . . .207 • Elválasztás funkció Split off parts of öltés data . . . . . . . .. . . . .143

Felhasználói felület • Megváltoztatott hálóköz tartomány (1–10 mm ��0.1–25.4 mm) . . . . 105, 202 • Provides edit commands on the menu that appeared by right-kattintson aing . . . . . . . . 236, 242, 249, 253 • Hozzáadott referencia ablak (Reference Window). . . . . . .. . . .10, 70, 107 • Improved the párbeszédablak for setting sewing at tributes (Beginner és Expert mode) . . . . . . . . . . . .89, 171 Design Center • Hozzáadott öltés szimulátor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 • Lehet ővé teszi a varrási sorrend megváltoztatását a Sewin g Order párbeszédablakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Layout & Editing • Rátét adatok automatikus létrehozása (anyag, pozí ció, fércelés, varrás).181 • Továbbfejlesztett varrási sorrend/szín (Sewing Or der/Color) párbeszédablak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184 • Továbbfejlesztett öltés szimulátor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188

Egyéb • Added the .phc file format to those that can be i mported .. . . . . . . .127 • Organizes Hímz őminták in the Design Database. . . . . . . . . . . . . . .224 • Added more sample files for images, Hímz őminták és öltés mintas

Table of Contents Használat el őtt ................................................ ... 1 Amire ezt a szoftvert használhatja 1 Automatically Create an Hímz őminta From an Image.............. 1 Automatically Create an Hímz őminta From a Photo. ............. 1 Easily Create Large-Size Embroidery Designs ...... 2 Készítsen élvezettel hímz őmintákat Kézileg........................... 2 Create Hímz őminták Using All Three Alkalmazások...................... 2 A készikönyv áttekintése.......... 3 A kézikönyv felépítése............ 3 Használt kifejezések listája. .... 3 Bevezetés ........................ 4 A szoftver alkalmazása............ 4 Doboz tartalma.................... 5 Optcionális kellékek.............. 6 Fő részek......................... 6 Telepítés......................... 7 Telepítési m űveletek.............. 7 Rendszerkövetelmények............. 8 [1 LÉPÉS] Szoftver telepítése..... 8 [2 LÉPÉS] Installing the driver for the card writer module .......... 10 [3 LÉPÉS] USB kártyaíró egység frissítése....................... 12 Online regisztráció.............. 13 Uninstallation ............................................ 13 Technikai támogatás.............. 13 Tippek és technikák hímz őminták létrehozására.................... 14 Varrástípusok.................... 15 1 Fejezet Alapműveletek. ......... 17 Kezdeti lépések ............. 18 Err ől a fejezetr ől..................... 18 Automatically Creating Embroidery Mintas....................... 19 Auto Punch funkció használata... 19 1. lépés Starting up Layout & Szerkesztése......................19 2. lépés Opening an image file... 20 3. lépés Adjusting the size és position of the image ........... 21 4. lépés Kép automatikus konvertálása hímz őmintává........ 21 5. lépés Displaying a preview of the hímz őminta .............. 22 6. lépés Saving the hímz őminta.... 23 7. lépés Tminta átransferring the minta to an original card............ 24 8.lépés Kilépés a Layout & Editing-ből............................ 24 Fotóöltés funkció használata (Photo Stitch Function)..................25 1. lépés Layout & Editing elindítása........................25 2. lépés Képfájl megnyitása...... 26 3. lépés Ábra méretének és helyzetének igazítása ........... 27 4.lépés Kép automatikus konvertálása hímz őmintává..................... 27

Hímzőminták létrehozása és szerkesztése..................30 Design Center használata.......................30 1. lépés Design Center indítása.. 30 2. lépés Képfájl megnyitása...... 31 3. lépés 2 fázis folytatása (Vonalas ábra fázis). 31 4. lépés Vonalak szerkesztése ... 32 5. lépés 3. fázis folytatása (Ábramozgató fázis)............. 33 6. lépés Continuing to stage 4 (Sew Setting stage).................. 34 7. lépés Varrási tulajdonságok megadása........................ 34 8 lépés Kép el őzetes megtekintése.....................37 9. lépés Fájl mentése........... 38 Layout & Editing használata......39 1. lépés Hímz őminták importálása Design Center-b ől............... 39 2. lépés Adjusting the size és position of the hímz őminta.40 3. lépés Alakzatok hozzáadása... 41 4. lépés Szöveg hozzáadása...... 43 5. lépés Szöveg illesztése ovális köré............................ 44 6. lépés Kör hozzáadása a nap közepéhez....................... 45 7. lépés Programozható kitölt ő öltés kiválasztása ................... 46 8. lépés Zárt törtvonal hozzáadása a napsugarakhoz................... 48 9. lépés A nap és a napsugarak varrási sorrendjének megváltoztatása................. 49 10. lépés Sugarak beállitása.... 50 11. lépés Lyukvarrás beállítása. 50 12. lépés Hímz őminta el őzetes megtekintése.................... 51 13. lépés Hímz őminta átvitele egy eredeti hímz őkártyára........... 52 14. lépés Fájl mentése.......... 53 15. lépés Kilépés a Layout & Editing-ből..................... 53 Programozható Öltéskészít ő használata (Programmable Stitch Creator) ........................54 1. lépés Programozható öltéskészít ő indítása........................ 54 2. lépés Programozható öltésminta megnyitása...................... 55 3. lépés Vonalak rajzolása öltésminta szerkesztéséhez...... 56 4. lépés Applying embossing/engraving effects .... 57 5. lépés A szerkesztett öltésminta mentése......................... 58 6. lépés Kilépés a Programmable Stitch Creator-ból.............. 58 Nagyméret ű Hímz őminta létrehozás....................59 Nagyméret ű hímzési minta tervezése....................... 59

Table of Contents 1. lépés Layout & Editing elindítása..................... 59 2. lépés Tervez őoldal méretének megadása....................... 60 3. lépés Hímz őminta létrehozása.................... 60 4. lépés Hímz őminta varrási sorrendjének ellen őrzése....... 61 5. lépés Minta mentése......... 61 6. lépés Hímz őminta átvitele egy eredeti hímz őkártyára.......... 62 7. lépés Kilépés a Layout & Editing-ből............................ 63 Nagyméret ű hímz őminták varrása. 63 1. lépés Stabilizáló er ősítése a szövetdarabhoz................. 63 2. lépés Marking the embroidering position ........ 63 3. lépés Szövet hímz őkeretre rögzítése....................... 65 4. lépés Hímzés................. 65 2. fejezet Magas szint ű műveletek. 67 Magas szint ű műveletek...... 68 Err ől a fejezetr ől............. 68 Design Center............... 69 Fő ablak ...................... 70 1 fázis (Original Image Stage). 71 Importing Image Data .......... 71 Varázsló használata............ 71 Képadatok importálása TWAIN eszk őzr ől....................... 72 2. fázis (Vonalas ábra fázis) .. 73 2. fázis folytatás (Vonalas ábra fázis).......................... 73 Új tervez őoldal létrehozása a 2. fázisban (Vonalas ábra fázis)... 74 Drawing és erasing körvonalak....74 Stage 3 (Képmozgató fázis) .... 76 3. fázis folytatás (Ábramozgatás fázis).......................... 76 Tervez őoldal méretének megadása........................ 77 Új tervez őoldal létrehozása a 3. fázisban(Képmozgató fázis)...... 78 Körvonalak szerkesztése......... 78 Körvonalak kiválasztása......... 78 Körvonalak mozgatása............ 78 Körvonalak méretezáse........... 79 Körvonalak vízszintes vagy függ őleges tükrözése............ 79 Körvonalak forgatása.............79 Körvonalak törlése.............. 80 Pontok szerkesztése a körvonalakon.....................81 Pontok mozgatása................ 81 Pontok beszúrása................ 81 Pontok törlése.................. 81 Törtvonal rajzolása............. 82 4. Fázis(Sew Setting Stage) .... 83 4. fázis folytatás (Varrásbeállítás fázis) ......................... 83 Monitor színeinek megadása...... 83 Varrási tulajdonságok alkalmazása területekre és vonalakra........ 84 Területvarrás................... 84 Vonalvarrás .................... 85 Varrási tulajdonságok (Sewing Attributes) sor használata...... 87

Varrási tulajdonságok specifikálása................... 89 Árnyalat létrehozása ........... 96 A koncentrikus kör öltés és sugárirányú öltés középpontjának mozgatása....................... 97 Lyukvarrás specifikálása........ 97 Bélyegek szerkesztése és alkalmazása......................98 Bélyeg alkalmazása.............. 98 Bélyeg szerkesztése ............ 99 Varrási sorrend megtekintése és módosítása......................100 Öltés ellen őrzése...............101 Varrás el őzetes képének megtekintése....................102 Valóságh ű kép beállításainak megváltoztatása................ 102 Minták megtekintése a referencia ablakban........................103 Méretezés...................... 103 Megjelenítési terület keretének mozgatása....................... 103 Redrawing the display area frame..................... 103 Scaling the display area frame .......................... 104 Mentés...........................104 Felülírás....................... 104 Mentés új névvel................ 104 Szoftver beállítások.............105 Hálóbeállítások megváltoztatása. 105 Mértékegységet megváltoztatása. .105 Layout & Editing ............106 Fő ablak.........................107 Képek és hímz őminták bevitele....108 Tervez őoldal létrehozása.........108 Új tervez őoldal létrehozása..... 108 Tervez őoldal megadása........... 108 Egy Layout & Editing fájl megnyitása.......................109 Képadatok importálása............111 Képadatok importálása TWAIN eszközr ől, úgymint szkenner .... 111 Portrékép létrehozása........... 112 Képadatok importálása a vágólapról (Clipboard)..................... 113 Képek megjelenítési ebállításainak megváltoztatása................. 113 Ábra méretének és helyzetének a megváltoztatása..................114 Képadatok mentése................114 Képadatok automatikus hímz őmintává konvertálása.....................115 Hímzőminták importálása..........127 Hímzőminták importálása fájlból......................... 127 Hímzőminták importálása a Design Center-ből...................... 128 Hímzőminták importálása hímz őkártyáról.................. 128 Hímzőminták szerkesztése.........130 Hímzőminták szerkesztése.........130 Minták kiválasztása............. 130 Minták mozgatása................ 131 Minták méretezése............... 132

Minták vizszintes vagy függ őleges tükrözése.................... 133 Minták forgatása................ 133 Hímzőminták csoportosítása...... 134 Pontok szerkesztése hímz őmintákban...................135 Pontok kiválasztása............. 135 Pontok mozgatása................ 135 Pontok beszúrása................ 136 Pontok törlése.................. 137 Egyenes vonalak görbévé vagy görbék egyenes vonalakká alakítása..... 137 Belépési/kilépési pontok és a középpont mozgatása............. 138 Öltésadatok szerkesztése ....... 140 Objektumot konvertálása öltésadatokká................... 140 Öltásadatok öltéspontjainak szerkesztése.................... 140 Öltésadatok színének megváltoztatása................. 142 Öltésadatok konvertálása blokká.......................... 142 Splitting off parts of öltés data............................ 143 Kör és körív rajzolása.......... 145 Kör vagy ovális rajzolása....... 145 Körív rajzolása................. 145 Legyez őalak rajzolása........... 146 Körív és húr rajzolása.......... 147 Mértani tulajdonságok specifikálása................... 147 Négyszög rajzolása.............. 148 Mértani tulajdonságok specifikálása................... 148 Egyenes vonalak és görbék rajzolása....................... 149 Mértani tulajdonságok specifikálása................... 150 Creating Manual Punching Data................... 151 Szöveg beírása.................. 153 Szöveg tulajdonságok specifikálása................... 154 Beírt szöveg szerkesztése ...... 156 Karakterek kiválasztása......... 157 Szöveg tulajdonságok specifikálása................... 157 Szöveg elrendezés specifikálása................... 158 Szöveg átalakítása.............. 160 TrueType szöveg tulajdonságának megadása........................ 161 Szöveg konvertálása körvonak adattá......................... 161 Monogrammok beírása............. 162 Monogram tulajdonságok specifikálása................... 163 Monogrammok szerkesztése........ 163 Monogram karakterek és díszít őminta szerkesztése.................... 164 Bélyegek alkalmazása és szerkesztése.................... 165 Bélyegek alkalmazása............ 165 Bélyeg szerkesztése............. 166 Varrási tulajdonságok alkalmazása vonalakra és területekre........ 167 Cérnaszín és varrástípus beállítása...................... 168 Varrási tulajdonságok beállítása...................... 171

Árnyalat létrehozása............ 179 Lyukvarrás specifikálása........ 180 Rátét varázsló (Applique Wizard) használata...................... 181 Hímzőminták ellen őrzése......... 182 Két pont közötti távolság mérése.......................... 182 Varrási terület megadása.........183 Varrási sorrend /szín ellen őrzése és szerkesztése.....................184 Méretezés........................186 Kicsinyítés (Zooming in)........ 186 Nagyítás (Zooming out).......... 186 Tényleges méretre nagyítás...... 186 Kiválasztott objektumok nagyítása....................... 186 Tervez őoldal ablakmérethez való méretezése...................... 186 Varrási képe el őzetes megtekintése.....................187 Valóságh ű el őzetes nézet beállításainak megváltoztatása................. 187 Öltés ellen őrzése................188 Hímzőminta információk ellen őrzése......................189 Felhasználói cérnaszín táblázat Szerkesztése.....................190 Minták megtekintése a referenciaablakban...............193 Méretezés (Zooming)............. 193 Moving the display area frame.......................... 193 Redrawing the display area frame..................... 193 Scaling the display area frame .......................... 193 Mentés és nyomtatás .............194 Mentés...........................194 Felülírás....................... 194 Mentés új névvel................ 194 Adatkivitel más formátumban..... 195 Writing an hímz őminta to an original card.................. 195 Writing multiple embroidery files to an original card................ 196 Megjegyzések hozzáf űzése elmentett .pes fájlhoz.................... 199 Nyomtatás........................200 Nyomtatási beállítások megadása. 200 Nyomtatási kép ellen őrzése...... 201 Nyomtatás....................... 201 Szoftver beállítások megváltoztatása..................202 Beállítások megváltozatása.......202 Hálóbeállítások megváltoztatása. 202 Mértékegység megváltoztatása ....202 Információk az opcionális nagyméret ű hímz őkeretet használók részére...203 Hímzőminták létrehozása többhelyzet ű hímz őkeretekhez..................203 Tervez őoldal méretének kiválasztása.....................203 Minta létrehozása............... 204 Hímzőkeret változások optimalizálása...................204 Minta ellen őrzése............... 205 Minta mentése................... 206 Minta eredeti kártyára írása... 206 Printing a Design Page for a multi-position hoo............................ 207

Programmable Öltés Creator...208 Fő Ablak.........................208 Minta fájl megnyitása............209 Új mintalétrehozása..............209 Mintafájl megnyitása.............209 Kép megnyitása a háttérben.......210

Minta kiválasztása a létrehozásához.................. 210 Öltésminta megtekintése létrehozás közben.......................... 212 Öltésminta rajzolása Fill/Stamp módban.......................... 212 Öltésminta szerkesztése Fill/Stamp módban.......................... 213 Minták kiválasztása............. 213 Minták mozgatása................ 213 Minták méretezése............... 214 Minták törlése.................. 214 Minták kivágása................. 214 Minták másolása................. 214 Minták kétszerezése............. 214 Másolt vagy kivágott minta beillesztése.................... 214 Minták függ őleges tükrözése..... 215 Minták vízszintes tükrözése....................... 215 Minták forgatása................ 215 Pontok szerkesztése Fill/Stamp módban.......................... 216 Pontok mozgatása................ 216 Pontok beszúrása................ 216 Pontok törlése.................. 217 Bélyeg létrehozása.............. 217 Öltésminta létrehozása motívum módban.......................... 218 Öltésminta szerkesztése motívum (Motif) módban.................. 219 Több pont egyszerre történ ő mozgatása és törlése............ 219 Minták méretezése................220 Minta vízszintes vagy függ őleges tükrözése....................... 220 Mentés,,.........................221 Felülírás........................221 Mentés új néven..................221 Beállítások megváltoztatása......222 Háttérkép megjelenítésének megváltoztatása..................222 Hálóbeállítás megváltoztatása... 222 Tervez ő adatbázis (Design Database)................... 223 Fő ablak ....................... 223 Tervez őadatbázis indítása....... 224 Hímzőminták rendszerezése........224 Új mappa létrehozása.............224 Hímzőminták mozgatása/másolása más mappába..........................224 Hímzőminta nevének a megváltoztatása................. 225 Hímzőminta törlése...............225 Changing the contents pane display.................. 226 Hímzőminták megnyitása.......... 227 Hímzőminták megnyitása Layout & Editing-gel..................... 227 Hímzőminták importálása a Layout & Editing-be...................... 227 Hímzőminták ellen őrzése......... 227

Hímzőminták el őzetes megtekintése.................... 227 Hímzőminta információk ellen őrzése......................228 Hímzőminta keresése............. 229 Hímzőminták különböz ő formátumba konvertálása.................... 230 Hímzőminta katalógus kivitele.........................231 Nyomtatás....................... 231 Kivitel HTML fájlként........... 231 Kivitel CSV fájlként............ 232

3. fejezet Hivatkozások............233 Design Center ...............234 Eszköztár (Tool Box) gombok......234 2. fázis (Vonalas ábra fázis)....234 3. fázis (Ábramozgatás fázis)....234 4. fázis (Varrásbeállítás fázis)...........................235 Menük listája....................236 Fájl (File) menü.................236 Szerkesztés (Edit) menü..........237 Varrás (Sew) menü............... 238 Megjelenítés (Display) menü..... 238 Opciók (Option) menü............ 239 Fázis (Stage) menü ............. 239 Súgó (Help) menü................ 240 Layout & Editing ......241 Eszköztár (Tool Box) gombok listája..........................241 Menülista........................242 Fájl (File) menü.................242 Szerkesztés (Edit) menü..........243 Kép (Image) menü ................245 Szöveg (Text) menü...............246 Varrás (Sew) menü................246 Display menü.....................247 Opciók...........................248 Súgó (Help)menü..................248 Programmable Stitch Creator..249 Eszköztár (Tool Box) gombok listája..........................249 Menük listája....................249 Fájl (File) menü................ 249 Mód (Mode) menü................. 250 Szerkesztés (Edit) menü......... 250 Megjelenítés (Display) menü..... 251 Súgó (Help) menu ............... 252 Tervez ő adatbázis (Design Database)....................253 Menük listája....................253 Fájl (File) menü ............... 253 Szerkesztés (Edit ) menü........ 254 Megjelenítés (Display) menü..... 254 Opciók (Option) menü............ 255 Súgó (Help) menü................ 255 Index .......................256 Read A következ ő before opening the CD-ROM package Termékmegállapodás

Amire ezt a szoftvert használhatja Ez a szoftver This szoftver provides digitizing és szerkesztése capabilities, allowing you the creative freedom to design origina l embroidery. Easily turn illustrations, photos és lettering into custom embr oidery designs.

Hímzési minta automatikus el őállítása képb ől

További részletekért lásd még a “Using the Auto Pu nch Function” fejezetet a 19.oldalon.

Hímzési minta automatikus el őállítása fotóból

További részletekért lásd még a “Fotó öltés funkció ” fejezetet a 25.oldalon.

Használat előtt

Nagy méret ű hímzési minta létrehozása könny űszerrel

További részletekért lásd még a ““Nagyméret ű hímz őminták létrehozása” fejezetet a 59..oldalon. Alkosson szórakozva hímz őmintákat Kombinálhatja a hímz őmintákat vagy öltést alkalmazhat a rajzokra vagy sz övegre. Ráadásul szélesebb választékban tud hímz őmintákat tervezni a rendelkezésre álló számos varrástípus használatával.

További részletekért lásd a “Hímz őminták létrehozása és szerkesztése” fejezetet a 30.oldalon

Hímzőminta létrehozása a három alkalmazás használatával Design Center Lásd még a “Design Center használata” fejezetet a 3 0.oldalon Részletekért lásd még a 69.-t ől 105.-ig terjed ő oldalakat. Layout & Editing Lásd még “Hímz őminták automatiksau létrehozása” fejezetet a 19.old alon Lásd még a “Layout & Editing” fejezetet a 39.oldalo n Részletekért lásd még a 106.-t ől 207.-ig terjed ő oldalakat. Programmable Stitch Creator Lásd még a “Programmable Stitch Creator használata” fejezetet az 54. oldalon Részletekért lásd még a 208.-t ől 222.-ig terjed ő oldalakat.

Használat előtt

A kézikönyv áttekintése

A kézikönyv felépítése A kézikönyv három f ő részb ől áll: Alapm űveletek, Magas szint ű műveletek, és Hivatkozások.

Alapműveletek Az ebben a szakaszban lév ő utasítások lépésenkénti követésével alaphímz őmintákat hozhat létre. Kezd ők számára ez egy jó módszer a különféle funkciók elsajátítására.

Magas szint ű műveletek Ez a szakasz külön-külön mutatja be az egyes alkalm azások használatát , lehet ővé téve az alaphímz őmintákhoz képest továbbfejlesztett és eredeti hímz őminták létrehozását.

Hivatkozások Ez a szakasz tartalmazza a Tool Box (eszköztár) mag yarázatát és minden egyes alkalmazás menüjének összefoglalását. Ezt a szakasz szolgál az alkalmazás minden egyes ikonjának vagy menüparancsának a rendeltetésé t tisztázza.

Használt kifejezések A kézikönyv a következ ő kifejezéseket használja, az alábbi leírás szerint. Hímzési minta (Embroidery pattern): Egy hímzési min ta. Objektum (Object): A hímzési minta egy eleme. Több pozíciós hímz őkeret (Multi-position hoop): Egy hímz őkeret amely különböz ő pozíciókba csatlakoztatható a hímz őgéphez, úgy hogy képes legyen nagyméret ű hímz őminták varrására. Varrás ttípus (Varrástípus): Az öltés egy típusa (p éldául, cikcakk öltés, folyó öltés és szatén öltés) Öltések: Egy öltéssorozat

Használat előtt

Bevezetés A szoftver alkalmazásai A csomag négy alkalmazást tartalmaz.

�� Design Center Design Center-t hímz őminták képekb ől, kézzel történ ő létrehozására használhatja. A kép lehet beszkennelt nyomtatott ábra vagy létreh ozható egy alkalmazással mint a Paint®. A fájloknak bmp, tif, jpg, j2k, pcx, wmf, png, eps, pcd, vagy fpx kiterjesztés űeknek kell lenniük. Design Center automatikusan érz ékeli a képen a körvonalalakat és törtvonallal helyettesíti azokat amelyek szerkeszthet őek és varrási jellemz ők rendelhet ők hozzájuk. A művelet négy fázisra van osztva: � 1. fázis– Original Image (eredeti ábra): Megnyitja a képfájlt és kiválaszt egy vagy több színt amit az alkalmazás a körvonalak újr arajzolására használhat. � 2 fázis – Line Image (vonalas ábra): Az eredeti színes képet fekete feh ér képpel helyettesíti (az 1. fázisban kiválasztott sz ínek feketévé válnak, és minden egyéb szín meg fehérré válik).Szerkesztheti ezt a képet különböz ő vastagságú tollak és radírok használatával. (Kezdhe ti ennél a lépésnél is és egy teljesen fekete-fehér ábrát rajzolhat kézzel.) Amik or a kép kész van beállíthatja és indíthatja az automatikus rekonstruáló folyamato t. � 3 fázis – Képkezelés : A fekete fehér képet szerkeszthet ő törtvonalakkal helyettesíti. A törtvonalakat mozgatással vagy pontok törlésével és hozzáadásával szerkesztheti. � 4 fázis – Varrásbeállítás : Ebben a végs ő lépésben alkalmazza a varrás jellemz őket (szálszín és öltéstípus) a körvonalakra és a be ls ő részekre. Bármely fázisban elmentheti a munkáját és kés őbb visszatöltheti azt. Az 1-es fázisban (eredeti ábra fázis) és a 2. fázisban (von alas ábra fázis) a fájlt .pel kiterjesztéssel lesz elmentve. A 3. fázisban (képmo zgató fázis) és a 4. fázisban ha a kép még nem volt elmentve, azt el lehet .bmp k iterjesztéssel is menteni. A munkának a mentése amint végighalad a különféle fáz isokon hasznos lehet amennyiben a módosítások után kés őbb is visszatérhet az eredeti mintához. Amikor a mintája elérte a 4 fázist beimportálhatja azt a Layout & Editing -be. A kép egyetlen objektumnak fog számítani ami azt jelenti , hogy mozgatható és méretezhet ő de a körvonalát nem szerkesztheti. �� Layout & Editing Layout & Editing hímz őminták képb ől történ ő automatikus létrehozására használható képek és szöveg kombinálására és eredeti hímz őkártyára írható hímz őminták létrehozására. A képek származhatnak kinyomtatott k épek beszkenneléséb ől vagy létrehozhatók olyan alkalmazásokkal mint például a Paint®. A képek kiterjesztése bmp, tif, jpg, j2k, pcx, wmf, png, eps, pcd, vagy f px kell legyen. Ráadásul a következ ő típusú hímz őminták beleilleszthet ők a hímz őmintába. � A Design Center -rel készített hímz őminták. � A viszonteladótól beszerzett hímz őkártyán lév ő minták (Egyes minták nem mindig olvashatók). � A Tajima (.dst), Melco (.exp), Pfaff (.pcs), Husqv arna (.hus) és hímz ővarrógép (.phc) formátumban készül ő hímz őminták. � A Layout & Editing -ben magában készített minták (Ezek a minták magukb an foglalhatnak szöveget, köröket és hozzá hasonló ala kzatokat, lekerekített sarkú dobozt, sokszög alakzatokat, görbéket és kézi ponto zott ábrákat.) Miután összegy űjtötte a hímz őmintájához szükséges elemeket használhatja az elrendezés funkciókat az elhelyezkedésük, irányuk é s méretük megváltoztatásához. Amikor egy hímz őminta kész van elmentheti azt(fájl neve pes kiterje sztés ű lesz) egy eredeti hímz őkártyára. Az eredeti hímz őkártya aztán behelyezhet ő a hímz őgépébe és a folyamat folytatódik.

Használat előtt

�� Programozható öltéskészít ő (Programmable Stitch Creator) A programozható öltéskészít ő lehet ővé teszi kitölt ő/bélyeg és motívum öltésminták létrehozását, szerkesztését és mentését amelyek mint programozható kitölt őöltés vagy mint motívumöltés alkalmazható, vagy pedig mint bélyeg a hímz őminták zárt területei esetén mind a Design Center-ben mind pedig a Layout & Editing -ben. A kitölt ő/bélyeg öltésmintákat pas fájlként, a motívúmöltés mintákat pedig .pmf fájlk ént menti el. Az alkalmazáshoz tartozik néhány pas és pmf fájl amelyet használhat eredeti formában vagy pedig a saját hímz őmintái készítéséhez.

�� Tervez ő adatbázis (Design Database) •A Design Databe (tervez ő adatbázis) lehet ővé teszi a hímz őminta fájlok el őzetes megtekintését, amelyik megnyitható a Layout&Editing -ben van oda importálható. A Design Database-ben más formátumokra konvertálhatja a fájlokat (.pes,.dst,.ex,.pcs vagy .hus) vagy kinyomtathatja és HTML fájlformátumban elmetheti azokat kiválasztott mappába.: Ráadásul a hímz őminták varrási információi CSV fájlként menthet ők el más adatbázis alkalmazásokban való felhasználáshoz.

A szoftver alkalmazása Ellen őrizze, hogy a következ ő tételek benne vannak-e a csomagban. Ha bármi hiányzik vagy károsodott vegye fel a kapcsolatot a Brother szervízzel. 6.0 verzió vagy frissítés 1.0-4.0 verziókról 6.0-ás verzióra:

USB kártyaíró egység CD-ROM Eredeti kártya Felhasználói kézikönyv Sa blon

Frissítés 5.0-ás verzióról 6.0-as verzióra: CD-ROM Felhasználói kézikönyv Sablon

Használat előtt

Megjegyzés Az USB kártyaíró egység és az eredeti kártya nincs az 5.0-ás verziót frissít ő készlethez mellékelve.

Opcionális kellékek

Eredeti kártya

Fő részek

LED kijelz ő Ez a kijelz ő felvillan amikor az egységet bekapcsolja és villog amikor az USB kártyaolvasó kommunikál a számítógéppel.

Kártyahely Helyezzen be ide egy eredeti USB konnektor kártyát/hímz őkártyát. Csatlakozás a számítógéphez.

Használat előtt

Megjegyzés Az USB kártyaíró egység és az eredeti kártya nincs az 5.0-ás verziót frissít ő készlethez mellékelve.

Megjegyzés Ne vegye ki az eredeti kártyát és ne húzza ki az USB kártyát mialatt ez a kijelz ő villog.

Megjegyzés • Mivel az USB kártyaíró modul tápellátását a szám ítógéppel való USB kapcsolat biztosítja nincs tápkábel vagy tápfeszült ség kapcsoló. • Tartsa távol az eredeti kártyát a nedvességt ől, közvetlen napsugárzástól, statikus elektromosságtól és er ős ütésekt ől.Továbbá ne hajlítsa meg a kártyákat.

Telepítés Opcionális kellékek A telepítési m űvelet különbözik annak függvényében, hogy a teljes verziót vagy pedig a szoftver frissítését telepíti. Gy őződjön meg arról, hogy az alábbi telepítési m űveleteket végezze el.

[1. LÉPÉS] Szoftver telepítése 8. oldal [2. LÉPÉS] A kártyaíró egység meghajtó szoftverének a

telepítése 10. oldal





[3. LÉPÉS] USB kártyaíró egység frissítése 12. oldal

[1. LÉPÉS] Szoftver telepítése 8. oldal

[3. LÉPÉS] USB kártyaíró egység frissítése 12. oldal

Használat előtt

Teljes verzió telepítése(6.0 teljes version)

Frissítés 1.0 - 4.0 verziókról

Frissítés 5.0 vagy 5.01 verzióról

Frissítés 5.02 vagy kés őbbi verzióról

Megjegyzés Amikor az 5.0.2-es vagy azt követ ő verzióról frissít a nincs 2. LÉPÉS.

Megjegyzés • Ha a telepítés megszakad vagy nem vagy nem a leír ás szerint zajlik a szoftver nem lesz megfelel ően telepítve. • Miel őtt bekapcsolja a számítógépét húzza ki az USB kárty aíró egységet. Ha a számítógép be van kapcsolva mialatt a kártyaíró egy ség csatlakoztatva van a telepítés a frissítés 5.0 vagy 5.01 verzióról esetl eg nem fejez ődik be megfelel ően. • Az USB kártyaíró modul frissítéséhez szükség van az Internethez való csatlakozáshoz. Ha nem tud az Internethez csatlakoz ni keresse fel a legközelebbi Brother szervízt.

Rendszerkövetelmények Miel őtt telepíti számítógépére a szoftvert, gy őződjön meg arról, hogy az megfelel a következ ő követelményeknek. Számítógép PC vagy USB portal rendelkez ő kompatibilis számítógép

Operációs rendszer Pentium 500 Mhz vagy gyorsabb

Processzor Minimum 100 MB

Memória USB Ver. 1.1 vagy magasabb verziójú

Szabad merevlemez terület

Minimum 100 MB

Monitor SVGA (800 �600), 16-bit color vagy nagyobb felbontású Port USB Ver. 1.1 vagy magasabb verziójú Nyomtató A rendszere által támogatott grafikus nyomtató (ha a képeit

ki szeretné nyomtatni) CD-ROM meghajtó Szükséges a telepítéshez

Ez a szakasz leírja hogyan telepítse az alkalmazást .

1. Helyezze be a mellékelt CD lemezt a számítógép CD meghajtójába

��Rövid id ő múlva automatikusan megjelenik a nyelvválasztás ( Choose Setup Nyelv) párbeszédablak.

Megjegyzés • Ha a telepítés megszakad vagy nem vagy nem a leír ás szerint zajlik a szoftver nem lesz megfelel ően telepítve. • Miel őtt bekapcsolja a számítógépét húzza ki az USB kárty aíró egységet.

Megjegyzés A következ ő telepítési m űvelet a Windows XP operációs rendszernek megfelel ő leírásokat és párbeszédablakokat tartalmaz. Egyéb o perációs rendszereknek megfelel ő műveletek és párbeszédablakok esetleg kissé különbözh etnek.

Használat előtt

Megjegyzés Az USB kártyaolvasó a tápellátást az USB kapcsolato n keresztül kapja. Kapcsolja az USB kártyaíró egységet egy a számítógépen lév ő USB porthoz vagy egy saját tápellátású USB hub-hoz amely elegend ő tápfeszültséget szolgáltat a kártyaíró egységnek. Ha a kártyaíró egység nem ilyen módon va n csatlakoztatva el őfordulhat, hogy nem megfelel ően működik majd.

1. Válassza ki a kívánt nyelvet, majd kattintson az OK-ra .

� A telepít ő varázsló (InstallShield Wizard) elindul és megjelenik az els ő párbeszédablak.

2. Kattintson a Next-re a telepítés folytatásához.

� Egy párbeszédablak jelenik meg lehet ővé téve, hogy kiválassza a mappát ahová a szoftvert telepíteni szeretné.

4. Kattintson a Next-re taz alkalmazás alapértelmezett mappába történ ő telepítéséhez. � ��Amikor a telepítés befejez ődött, az alábbi párbeszédablak jelenik meg.

3. Kattintson a Finish-re a szoftver telepítésének befejezéséhez.

Megjegyzés Ha a telepít ő nem indul el automatikusan. 1) Kattintson a Start gombra. 2) Kattintson a Run-ra . A Run párbeszédablak jelenik meg. 3) Irja be a telepít ő teljes elérési útvonalát, majd kattintson a OK-ra a telepít ő elindításához. Például: D:\setupexe (ahol a “D:” a CD-ROM meghajtó neve)

Megjegyzés Telepítés befejezése esetén se távolítsa el a CD-ROM lemezt a számítógép CD-ROM meghajtójából.

Megjegyzés Az alkalmazás egy másik mappába történ ő telepítéséhez: 1) Kattintson a Browse-ra . 2) A megjelen ő Choose Folder párbeszédablakban válassza ki a meghajtót és a mappát. (Szükség esetén írja be az új mappa nevét.) 3) Kattintson a OK-ra . �A Choose Destination Location párbeszédablak a telepít ővarázsló a kiválasztott mappát mutatja. 4) Kattintson a Next-re taz alkalmazás kiválasztott mappába történ ő telepítéséhez. Az el őző lépéshez való visszalépéshez kattintson a Back-re . Kilépéshez kattintson a Cancel-re .

Használat előtt

1. Csatlakoztassa be az USB csatlakozóját a számítógép USB port-jába. Győződjön meg arról, hogy a csatlakozó teljesen be van dugva.

Internethez csatlakozott Windows XP felhasználók esetén: ��A meghajtó telepítése automatikusan befejez ődik. Minden más felhasználó számára: ��Rövid id ő múlva, az Found New Hardware Wizard (vagy Add New Hardware Wizard ) párbeszédablak jelenik meg.

2. For Windows XP: Válassza ki Install from a list vagy specific location [Advanced] , majd kattintson a Next .

Válassza ki Search removable media (floppy,

CD-ROM...), majd kattintson a Next .

Windows 98: Válassza ki a Search for the best driver for your device. (Ajánlott) , majd kattintson a Next-re .

Válassza ki CD-ROM meghajtót , majd kattintson a Next-re .

Használat előtt

Megjegyzés • Ha a telepítés megszakad vagy nem a leírás alapjá n történik a szoftver nem lesz megfelel ően telepítve.

[2. LÉPÉS] Kártyaíró egység meghajtó szoftverének telepítése

Windows Me : Válassza ki a Specify the location of the driver [Advanced] opciót, majd kattintson a Next-re .

Válassza ki a ( Removable Media (Floppy, CDROM...)) opciót, majd kattintson a Next-re .

Windows 2000 esetén : Válassza ki Search for a suitable driver for my device [Recommended] opciót, majd kattintson a Next-re .

Válassza ki CD-ROM drives opciót, majd kattintson a Next .

1. Kövesse a Found New Hardware

Wizard (vagy Add New Hardware Wizard) utasításait a telepítés befejezéséhez.

2. Vegye ki a CD-ROM-ot a számítógép CD meghajtójából.

[3. LÉPÉS] USB kártyaíró egység frissítése Ez a szakasz leírja hogyan frissítsék az USB kártya író egységet a 6.0-ás verzióra. 5.0 vagy annál magasabb verzióról frissít ő felhasználóknak frissíteniük kell a kártyaíró egységüket. Az 5.0-ás verzió telepítését követ ően azonnal kövesse az alábbi m űveletet a kártya 6.0-ás verióra történ ő frissítéséhez.

A Layout & Editing elindul. ��Az alábbi párbeszédablak jelenik meg.

Frissítés megkezdéséhez, kattintson a Upgrade now-ra . ��A frissítés varázsló elindul

(Upgrade wizard) és megjelenik az els ő párbeszédablak az alábbiak szerint.

Kattintson a Next-re .

Irja be a 15 számjegyb ől álló termékazonosítót a CD-ROM dobozán lév ő cimkér ől, majd kattintson a Next-re . ��A beírt termékazonosító és az USB kártyaíró egységr ől letöltött sorozatszám jelenik meg.

Kattintson a Next-re a Brother szerverének Interneten való eléréséhez a frissítés kulcs letöltéséhez . ��Ha a frissítés kulcs sikeresen letölt ődött, az alábbi párbeszédablak jelenik meg.

Kattintson a Next-re az USB kártyaíró egység frissítésének megkezdéséhez.

Használat előtt

Megjegyzés • Ha az USB kártyaíró egységét nem frissítette, a 6 .0 verzió Design Center-e és Layout & Editing-je nem használható miután a lehetséges prób álkozáso számt kimertítette. • Az USB kártyaíró egység frissítése érdekében, szü kséges az Internethez való csatlakozási lehet őség megléte. Ha nem tud az Internetre csatlakozni v egye fel a kapcsolatot Brother viszonteladójával.

��Ha a frissítés sikeresen befejez ődött az alábbi párbeszédablak jelenik meg.

Online regisztráció Ha azt szeretné, hogy a frissítésekkel kapcsolatosa n felvegyék Önnel a kapcsolatot és információkat kapjon például jöv őbeni termékfejlesztésekr ől regisztrálhatja termékét a következ ő egyszer ű regisztrációs m űvelettel. Kattintson a Online Registration (Online regisztráció) pontra a Help (Súgó) menüben a telepített webböngész ő indításához és nyissa meg a regisztrációs oldalt a Brother honlapján.

Szoftver eltávolítása (Uninstallation) 1. Kapcsolja be a számítógépet és indítsa el a Windows -t. 2. Kattintson a Start gombra az eszközsoron, majd kattintson a Control Panel-

re .

3. A Control Panel ablakban kattintson kétszer az Add or Remove Programs-ra . 4. A megjelent párbeszédablakban , válassza ki ezt a s zoftvert, majd kattintson a Change/Remove-ra .

Technikai támogatás Ha problémája adódik kérem vegye fel a a kapcsolato t a Brother technikai támogatással. Kérem ellen őrizze a cég weboldalán a területileg illetékes tech nikai támogató címét.

Megjegyzés Ha bármikor figyelmeztetés jelenik meg a telepítés során, kérjük kövesse a megjelen ő utasításokat.

Megjegyzés Egyes országokban az online regisztráció nem elérhe t ő.

Megjegyzés Windows XP-t ől eltér ő operációs rendszer esetén mutasson rá a Settings-re a Start menüben majd kattintson a Control Panel-re . A Control Panel ablakban, kattintson kétszer az Add/Remove Programs-ra .

Megjegyzés A technikai támogatással történt kapcsolatfelvétel esetén készítse el ő a következ ő információkat. • A számítógépe modellje és gyártmánya valamint a h asznált Windows verzió. (Kérem ellen őrizze a termék rendszerkövetelményeit még egyszer. Lásd a 8. oldalt.) • Információ bármilyen megjelen ő hibaüzenetr ől.

Tippek és technikák hímz őminták létrehozásához �� Széles területek varrása Amikor szaténöltést (Satin stitch) használ egy széles területen, a kivarrt terület öszehúzódhat a varrást követően az anyag minőségétől és az öltés típusától függően. Amikor ez megtörténik kapcsoljon át a Válasszon Fill Stich-re és használjon rögzítő szövetet az anyag fonákján.

Minta Kivarrás után

�� Varrásirány Az összehúzódás korlátozása érdekében válassza ki a szélesebb szélre mer őleges öltésirányt.

Összehúzódás valószín ű Összehúzódás kevésbé valós zín ű

�� Varrási sorrend A több különböz ő részb ől összeállított hímz őminta létrehozását követ ően (a Design Center -ben vagy a Layout & Editing -ben), gy őződjön meg arról, hogy ellen őrizte a varrási sorrendet és kijavította azt ha szü kséges volt. A Design Center -rel az alapértelmezett varrási sorrend az a sorren d amelyben a varrási jellemz őket beállítják. A Layout & Editing -gel az alapértelmezett varrási sorrend az a sorren d amelyben az elemeket kivarrják.

�� Hímz őminták nagyítása/kicsinyítése Számos módja van a Layout & Editing -ben egy importált hímz őminta mérete nagyításának/kicsinyítésének. Méretezheti a mintát a mutató segítségével vagy alkalmazza a mintára a Stitch to Block funkciót és azt követ ően méretezheti azt. Amikor egyszer űen méretez egy importált mintát a varrt öltések szá ma ugyanaz marad ami a hímz őminta min őségének jelent ős változását eredményezheti nagyfokú méretváltozás esetén. Azonban a billenty űt lenyomva tartva az importált minta méretezése alatt az eredeti hímzési min őség megtartható mivel az öltéss űr űség és kitölt őminta automatikusan alkalmazkodik az új mérethez. Egy másik módszer a minta eredeti min őségének meg őrzésére válassza ki a Sew – Stitch to Block parancsot, majd méretezze a mintát. Amikor a minta méretét csak kis mértékben változtatja nem fe ltétlenül szükséges a Sew – Stitch to Block parancs alkalmazása.

Használat előtt

Megjegyzés A Windows XP-től eltérő operációs rendszer esetén, jelölje ki a Settings-et a Start menüben, majd kattintson a Control Panel-re . A Control Panel ablakbankattintson kétszer a Add/Remove Programs-ra .

Ez a rendszer lehet ővé teszi széles skálán mozgó, változatos hímz őminták létrehozását és lehet ővé teszi a varrási jellemz ők szélesebb skálán való beállítását(öltéss űr űség, öltés d őlésszög stb.) Azonban a végs ő eredmény függ az Ön varrógépmodelljét ől is. Javasoljuk, hogy a hímz őadatokkal varrjon ki próbahímzést miel őtt a végleges szövetet kihímezi. A próbahímzést ugy anolyan szövetre hímezze ugyanazzal a t űvel és cérnával mint a végleges hímzésnél.

Varrás típusok Minden egyes varrástípus varrási tulajdonságai el őször az alapértelmezett beállításaira van beállítva, azonban a varrási tula djonságok megváltoztatásával létrehozhat felhasználói öltéseket (Részletekért lá sd még a 91-95. és 172-178. oldalakat.

�� Vonalvarrástípuss Cikcakk öltés Folyó öltés

Motívum öltés Szegélyöltés

�� Terület varrástípusok Szatén öltés Kitölt ő öltés

Használat előtt

Megjegyzés A programozható kitölt ő öltés és a motívumöltés varrása függ a kiválasztot t öltésmintától. Részletekért lásd a “Programozható k itölt ő öltés” fejezetet a 93. és 175. valamint a “Motivumöltés” fejezetet a 95. és a 177.oldalon.

Programozható kitölt ő öltés Motívum öltés

Keresztöltés Koncentrikus köröltés

Sugárirányú öltés Spirálöltés

Zsinórozó öltés

Megjegyzés A programozható kitölt ő öltés és a motívumöltés varrása függ a kiválasztot t öltésmintától. Részletekért lásd a “Programozható k itölt ő öltés” fejezetet a 93. és 175. valamint a “Motivumöltés” fejezetet a 95. és a 177.oldalon.

1. FEJEZET Alapműveletek

Err ől a fejezetr ől Ez a fejezet oktatóanyagként van felépítve, hogy eg y gyakorlati bevezetést biztosítson az alkalmazások alapvet ő funkcióiba.

1-1. Auto Punch funkció használata 19 oldal Ez a szakasz használni foglyuk az Auto Punch funkci ót a Layout & Editing-ben egy kép automatikus konvertálását hímz őmintává.

1-2. Fotóöltés funkció használata (Photo Stitch) 25. oldal Ebben a szakaszban arra használjuk a fényképöltés e gyik funkcióját, hogy létrehozzunk egy még valóságh űbb hímz őmintát egy képb ől.

2-1. Design Center használata 30. oldal Ebben a szakaszban a Design Center-t arra használju k majd, hogy kézzel, képb ől hozzunk létre egy hímz őmintát egy 4. fázisú eljárással.

2-2. Layout & Editing használata 39. oldal Ebben a szakaszban a Design Center-ben létrehozott hímz őmintát importálja a Layout & Editing-be ahol néhány objektumot hozzáadu nk és az elhelyezkedését megváltoztathatjuk.

2-3. Programozható öltéskészít ő használata 54. oldal Ebben a szakaszban megtanulja hogyan használja a pr ogramozható öltéskészít őt egyedi hímz őminta létrehozására

3-1. Nagyméret ű hímz őminták létrehozása 59. oldal Ebben a szakaszban megtervezünk egy hímz őmintát amely túlságosan nagy ahhoz, hogy normál méret ű hímz őkerettel kivarrható volna és ezért több részre kell osztani.

3-2. Nagyméret ű hímz őminták varrása 63. oldal Ebben a szakaszban megvarrjuk a hímz őminta különböz ő részeit nagyméret ű hímz őminta létrehozásához.

Kezdeti lépések

1. Hímz őminták automatikus létrehozása

2. Hímz őminták létr ehozása és szerkesztése

3. Nagyméret ű hímz őminták létrehozása

Auto Punch funkció használata Ebben a szakaszban automatikusan hozunk létre hímz őmintát egy képb ől. Kérem kövesse ezeket az utasításokat lépésr ől lépésre, a megadott sorrendben. Ha bármilyen okból abba kell hagynia, javasoljuk a fájl elmentését (lásd a 6. lépést a „Hímz őminta mentése” fejezetet a 23. oldalon). Kés őbb visszatöltheti azt és folytathatja a munkáját. A teljes eljárás végigvezeti Önt a Design Centerrel történ ő normál munkafolyamat különböz ő lépésein és megismerteti a legfontosabb jellemz őkkel.

1. lépés Layout & Editing elindítása 19. oldal

2. lépés Képfájl megnyitása 20. oldal

3. lépés Kép méretének és helyzetének a beállítása 21. olda l

4. lépés Kép automatikus konvertálása hímz őmintává 21. oldal

5. lépés Hímzőminta el őzetes képének a megjelenítése 22. oldal

6. lépés Hímzőminta mentése 23. oldal

7. lépés Minta eredeti hímz őkártyára mentése 24. oldal

8. lépés Kilépés a Layout & Editing-b ől 24. oldal

1. lépés Layout & Editing elindítása

1. Kattintson a gombra, válassza ki az All Programs-ot , majd PE-DESIGN Ver.6 .-ot, válassza ki Layout & Editing-et a Layout & Editing ablak megnyitásához. �� A Layout & Editing ablak jelenik meg.

��A Layout & Editing ablak jelenik meg.

Hímzőminta automatikus létrehozása

Megjegyzés • Az egész képerny ő kitöltéséhez a Layout & Editing ablakkal, kattintson a nagyítás gombra a címsor jobb végén. • Ekkor megváltoztathatja a tervez őoldal tulajdonságait az Option – Design Page Property menüparancsaival. (További részletekért lásd még a 77. oldalt.) Ebben a példában nem változtatjuk meg a tervez őoldal beállításait.

Megjegyzés Ha a Layout & Editing-hez egy gyors elérés ikont helyezett a számítógépe asztalára kattintson rá kétszer az alkalmazás elindításához.

Címsor Bezárás gomb Menüsor Nagyítás gomb Eszközsor Kicsinyítés gomb Varrási jellemzők sor Eszközdoboz

Munkaterület Tervezőoldal Hivatkozási ablak Állapotsor 2. lépés Képfájl megnyitása El őször meg kell nyitnunk egy képet amelyb ől hímz őmintává alakítunk át.

1. Kattintson a Image-re a men űsoron, álljon az Input-ra , majd kattintson a from File-ra az almenüben.

��Egy az alábbival azonos, Open an image file párbeszédablak jelenik meg.

2. Kattintson kétszer a ClipArt mappára a megnyitáshoz. 3. Válassza ki tulibmp mintafájlt a ClipArt mappában. 4. Kattintson a Open-re ta képfájl megnyitásához és a párbeszédablak bezárásához. ��A kép megjelenik a munkaterületen.


Megjegyzés Ha kiválasztja a Preview választódobozt,a kiválasztott fájl tartalma megjelenik a Preview dobozban.

Megjegyzés Kétszer a fájlnévre kattintva a képet hozzáadja a munkaterülethez is és bezárja a párbeszédablakot.

3. lépés A kép méretének és helyzetének beállítása

1. Kattintson a Image-re a menüsoron, majd kattintson a Modify-ra . ��A kép körül megjelennek a képmozgató pontok.

2. Mozgassa a mutatót a képmozgató pont fölé. �� A mutató alakja ezek vált egyikére

vagy vált függ ően attól, hogy a mutató melyik képmozgató ponton van. 3. Húzza a képmozgató pontot a kiválasztott kép méretének beállítására.

4. Mozgassa a mutatót a kiválasztott kép fölé.

A mutató alakja erre az alakra vált.

5. Húzza a képet a kívánt helyre.

4. lépés Kép automatikus hímz őmintává konvertálása 1. Kattintson a Image-re a menüsoron, majd kattintson a Image to Stitch Wizard-ra .

A másik módszer ha az eszközsoron rákattint az alábbi eszközsor gombra.

� A Select Stitch Method for Image dialog doboz jelenik meg.

2. Válassza ki Auto Punch-ot , majd kattintson a Next-re . � A szoftver elemzi a képet és az eredményezettkép megjelenik az Image Analysis párbeszédablakban.

Állapotsor

Megjegyzés • . a szélesség méretezésére.

• a magasság méretezésére.

• és mindkét méret egyszerre történ ő változtatásához .

Image to Stich varázsló

Megjegyzés Kétszer a fájlnévre kattintva a képet hozzáadja a munkaterülethez is és bezárja a párbeszédablakot.

3. Kattintson a Finish-re . 3.lépés Ábra méretének és helyzetének beállítása Megjelenítheti a hímz őminta el őzetes képét az öltések összekapcsolásának a megtekintéséhez, vagy megjelenítheti a hímz őminta valóságh ű képét annak megtekintésére, hogy hogyan fog a hímz őminta kivarrva kinézni.

1. Kattintson a Display-re a menüsoron, majd kattintson a Preview-ra . A másik módszer az, ha az Eszközsoron alábbi gombra kattint.

��A hímz őminta el őzetes képe jelenik meg.

Hímző minta automatikus létrehozása

Megjegyzés A következ ő öltési módszerek szintén rendelkezésre állnak. • Photo Stitch 1 (Fotó öltés1) ( Színes és fekete fehér). A színbeállítással kapcsolatos t ovábbi részletekért lásd még a 116 oldalt, és a fekete-fehér beállításokkal kapcsolatosan pedig a 120. oldalt. • Photo Stitch 2 ( Color és Mono) A színbeállítással kapcsolatos t ovábbi részletekért lásd még a 120 oldalt, és a fekete-fehér beállításokkal kapcsolatosan pedig a 124. oldalt. • Cross Stitch (keresztöltés) További részletekért lásd a 126. oldalt. • Design Center További részletekért lásd még a “Design Center használata” szakaszt a 30. oldalon.

Megjegyzés Különféle beállítások állnak rendelkezésre kép hímz őmintává konvertálásában. (A különféle beállításokkal kapcsolatos további információkért lásd a 115. oldalt) A beállítások megváltoztatásához kattintson a Retry-ra a kép új beállításokkal történ ő megjeleítéséért. A hímz őmintává nem konvertált kép részlet keresztvonalkázással jelenik meg. Kattintson minden egyes területre a konvertálásra való kijelöléshez.

Előzetes nézet

2. A hímz őminta valóságh ű el őzetes képének a megjelenítéséhez kattintson a Display-re a menüsoron, majd kattintson a Realistic Preview-ra . A másik módszer ha az eszközsoron rákattint az alábbi eszközsor gombra.

� A hímz őminta valóságh ű nézete jelenik meg.

3. Valóságh ű el őzetes kép elhagyásához ismételje meg a 2. lépést vagy nyomja

meg a billenty űt.

6. lépés Hímzőminta mentése Ha már befejezte a hímz őminta elkészítését esetleg el szerethetné menteni azt, hogy kés őbb visszatölthesse azt. Kattintson a File-ra a menüsoron, majd kattintson a Save-re . A másik módszer ha az eszközsoron rákattint az alábbi eszközsor gombra.

� Ha a mintát már legalább egyszer elmentette a fájl rögtön elment ődik. � Ha nem adott meg fájlnevet vagy a fájl nem található a Save As párbeszédablak jelenik meg.

2. Válassza ki a meghajtót és a mappát, majd írja be a fájl nevét.

3. Kattintson a Save-re a minta mentéséhez.


Megjegyzés

• Nagyításhoz a gombra vagy

kicsinyítéshez a gombra kattintson a Tool Box-ban majd pedig a hímz őminta megfelel ő területére. • Az ábra megjelenítéséhez, elrejtéséhez vagy az eredeti kép egy elhalványított másolatának a megjelenítéséhez, amelyik a munkaterületen marad, kattintson a Image-re a menüsoron, mutasson rá a Display Image-re , majdkattintson a kívánt képerny ő beállításra. • Az eredeti ábra megjelenítéséhez kattintson a On-ra . • Az ábra egy elhalványított képének megjeleítéséhez, kattintson a Faded-re. • Az eredeti ábra elrejtéséhez, kattintson a Off - ra.

Előzetes nézet

Megjegyzés

• Nagyításhoz kattintson a gombra

vagy kicsinyításhez kattintson a gombra a Tool Box-ban majd kattintson a hímz őminta megfelel ő területére.

Mentés

Megjegyzés A fájl más név alatti mentéséhez használja helyette a File – Save As menüparancsokat.

Megjegyzés • A m űveletb ől történ ő kilépéshez kattintson a Cancel-re . • Ha a Save As párbeszédablakban megadott nev ű fájl már létezik a következ ő üzenet jelenik meg.

• A fájl felülírásához katttintson a Yes-re . Az új fájlnév megjelenik a Layout & Editing ablak címsorában. • Ha nem akarja felülírni a meglév ő fájlt kattintson a No-ra . Ekkor megadhat egy másik fájlnevet.

7. lépés Minta kivitele eredeti kártyára Miel őtt ténylegesen kivarr egy hímz őmintát, át kell azt vinnie a varrógépére. Tegye át a hímz őmintát a varrógépére a varrógépe által használt média használatával, például eredeti hímz őkártyák, floppy-lemezek, CompactFlash kártyák, USB média. Ebben a példában eredeti hímz őkártyát használunk.

1. Helyezzen be egy eredeti hímz őkártyát az USB kártyaíró egységbe. 2. Kattintson a File-ra a menüsoron, állítsa a mutatót a Write to Card-ra , majd kattintson a Current Design-ra az almenüben. Egy alternatív módszer ha az alább bemutatott gombra kattint az Eszközsoron.

� A következ ő üzenet jelenik meg.

3. Kattintson a OK-ra . � A következ ő üzenet jelenik meg.

4. Kattintson a OK-ra az üzenet bezárásához.

8. lépés Kilépés a Layout & Editing-ből 1. Kattintson a File-ra a menüsoron, majd kattintson a Exit-re . ��A Layout & Editing ablak bezáródik.


Megjegyzés Az eredeti kártya akkor van helyesen behelyezve ha hallhatóan a helyére kattan.

Irás kártyára

Megjegyzés Ha az eredeti kártya nem teljesen új, gy őződjön meg arról, hogy az azon tárolt mintákra már nincs szükség.

Megjegyzés A műveletb ől való kilépéshez kattintson a Cancel-re .

Megjegyzés Ha a kártyaíró egység nincs megfelel ően táplálva vagy az eredeti kártya nincs behelyezve vagy hibás, hibaüzenet jelenik meg. További részletekért lásd még a “Hímz őminta eredeti kártyára írása” fejezetet a 195.oldalon.

Megjegyzés Layout & Editing bezárható a címsor jobboldálán lév ő bezárás gomb segítségével.

Fényképöltés funkció (Photo Stictch Function) használata Ebben a szakaszban automatikusan hozunk létre fényk épből egy még valóságh űbb hímz őmintát. Kövesse az utasításokat lépésr ől lépésre. Ha bármilyen okból abbahagyja a gyakorla tot javasolt a fájl elmentése (lásd a 6. lépést a “Hímz őminta mentése” fejezetet a 23. oldalon). Kés őbb ezt visszatöltheti és folytathatja a munkát. A t eljes m űvelet végigvezeti Önt egy szokványos munkafolyamaton a fo tóöltés (Photo Stitch) funkciók egyikének használatával. 1. lépés Layout & Editing indítása 25. oldal

2. lépés Képfájl megnyitása 26. oldal

3. lépés Kép méretének és helyzetének beállítása 27. oldal

4. lépés Kép automatikus hímz őmintává konvertálása 27. oldal


1. Kattintson a gombra, válassza ki az All Programs-ot , majd PE-DESIGN Ver.6 .-ot, válassza ki Layout & Editing-et a Layout & Editing ablak megnyitásához. �� A Layout & Editing ablak jelenik meg. � A Layout & Editing ablak jelenik meg.


Megjegyzés • A teljes képerny ő Layout & Editing ablakkal való kitöltéséhez, kattintson a nagyítás gombra a címsor jobb végén. • Ekkor az Option – Design Page Property menüparancsokkal megvátoztathatja a tervez őoldal tulajdonságait. (További részletekért lásd a 77. oldalon.) Ebben a példában nem változtatjuk meg a tervez őoldal beállításait.

Megjegyzés Ha a Layout & Editing-hez egy gyorselérés ikont helyezett a számítógépe asztalára kattintson rá kétszer az alkalmazás elindításához.

Címsor Bezárás gomb Menüsor Nagyítás gomb Eszközsor Kicsinyítés gomb

Varrási jellemzők sor Eszközdoboz

Munkaterület Tervezőoldal Hivatkozási ablak Állapotsor 2.lépés Képfájl megnyitása El őször, a hímz őmintává konvertálni kívánt képet meg kell nyitni.

1. Kattintson a Image-re a menüsoron, álljon az Input-ra , majd kattintson a from File-ra oaz almenüben.

��Az Open an image file párbeszédablak jelenik meg.

2. Kattintson kétszer a Photo mappára a megnyitáshoz. 3. Válassza ki a girl.bmp fájlt a Photo mappában.

4. Kattintson a Open-re a képfájl megnyitásához és a párbeszédablak bezárásához.


Megjegyzés Ha kiválasztotta a Preview kijelöl ő dobozt, a kiválasztott fájl tartalma megjelenik a Preview dobozban.

Megjegyzés Kétszer a fájlnévre kattintva hozzáadja az ábrát a munkaterülethez és bezárja a párbeszédablakot.

3.lépés Méret és helyzet beállítása

1. Kattintson a Image-re a menüsoron, majd kattintson a Modify-ra . ��Kép körül megjelennek a képmozgató pontok.

2. Állítsa a kiválaszott ábrát a kívánt méretre és mozgassa a kívánt helyre.

További részletekért lásd még a to , “Kép méretének és helyzetének a megváltoztatása” fejezetet a 114. oldalon.

4,lépés A kép automatikus konvertálása hímz őmintává

1. Kattintson a Image-re a menüsoron, majd kattintson a Image to Stitch Wizard-ra .

A másik módszer, ha az eszközsoron rákattint az alábbi eszközsor gombra.

��A Select stich Method for Image párbeszédablak jelenik meg.

Állapotsor

Megjegyzés Az állapotsor mutatja a kép méreteit (szélességet és magasságot) .

Image to Stich varázsló


2. Válassza ki Photo Öltés 1-et , majd Color-t , majd kattintson a Next-re . �� A Select Mask párbeszédablak jelenik meg.

3. A párbeszédablak alján lév ő listából válassza ki a kívánt alakzatot amelyre a képet ki akarja vágni.

4. A kép el őtezes nézete dobozban mozgassa a maszk mozgatópontjait amíg körbeveszik a kép konvertálni kívánt részét.

5. Kattintson a Next-re . ��A képet a szoftver elemzi és a Check Mask Shape párbeszédablak jelenik. meg.


Megjegyzés A következ ő öltési módszerek állnak még rendelkezésre. • Auto Punch További részleteket lásd a 115. oldalon. • Photo Stitch 1 ( Mono) (Fotó öltés , fekete-fehér) További részleteket a Mono beállításról lásd a 120. oldalon. • Photo Stitch 2 ( Color és Mono) További részleteket a szín (Color) beállításban lásd a 122. oldalon a Mono beállításról pedig a 124. oldalon. • Cross Stitch(keresztöltés) További részleteket lásd a 125. oldalon. • Design Center További részleteket a Design Center használatával kapcsolatban lásd a 30.oldalon.

Megjegyzés A kép bármely pontja amelyik a maszkon kív űlre esik nem lesz hímz őmintává konvertálva.

6. Ha a maszk alakja és helyzete megfelel ő, kattintson a Next-re . ��A Photo Öltés 1 Parameters párbeszédablak jelenik meg.

7. Kattintson a Next-re . ��A kép hímz őmintává konvertálódik amelyik a Preview párbeszédablakban jelenik meg.

8. Kattintson a Finish-re . ��A hímz őminta megjelenik a tervez őoldalon.

Részletekért a hímz őminta el őzetes megtekintésével kapcsolatban lásd még az 5. lépést “Hímz őminta el őzetes képének megjelenítése” fejezeteben a 22. oldalon.

Részletekért a hímz őminta fájlként történ ő elmentésér ől lásd még a 6. lépést, “Hímz őminta elmentése” fejezetet a 23. oldalon.

Részletekért a hímz őminta eredeti kártyára történ ő írásáról lsd még a 7. lépést,” Hímzőminta eredeti kártyára írása” fejezetet a 24. oldalon.

Megjegyzés Különféle beállítások állnak rendelkezésre egy kép hímz őmintává konvertálásához. (További részletekért lásd még a 116. oldalt)


Design Center használata Ebben a szakaszban létrehozunk egy hímz őmintát egy 4. fázisú eljárás használatával. Ez a minta kés őbb kiindulópontja lesz egy még bonyolultabb hímz őminta létrehozásának. Kérem kövesse az utasításokat lépésenként, a megado tt sorrendben. Ha a gyakorlatot bármely okból meg kell szakítania ajánlatos a fájl elmentése (lásd a 9.lépést,a „Fájl mentése” fejezetet a 38.oldalon). Ezt kés őbb megnyithatja és folytathatja munkáját. A teljes m űvelet végigvezet majd a Design Center normál használata különböz ő lépésein és bevezeti Önt a legfontosabb jellemz őkbe. 1.lépés Design Center elindítása 30.oldal

2.lépés Képfájl megnyitása 31.oldal

3.lépés Folytatása a 2. fázisba (Vonalas ábra fázis) 31.oldal

4.lépés Vonalak szerkesztése 32.oldal

5.lépés Folytatása a 3. fázisba (Képmozgatás fázis) 33.oldal

6.lépés Folytatás a 4. fázisba (Varrásbeállítás fázis) 34.oldal

7.lépés Varrási tulajdonságok megadása 34.oldal

8.lépés Kép el őzetes megtekintése 37.oldal

9.lépés Fájl mentése 38.oldal


1. Kattintson a gombra, válassza ki az All Programs-ot , majd PE-DESIGN Ver.6 .-ot, válassza ki Layout & Editing-et a Layout & Editing ablak megnyitásához. �� A Layout & Editing ablak jelenik meg. � A How do you want to produce embroidery? párbeszédablak és a Design Center ablak jelenik meg.

Hímzőminta létrehozása és szerkesztése

Megjegyzés A Design Center egész képerny őre történ ő kitöltéséhez, kattintson a nagyítás gombra a címsor jobbodalán.

Megjegyzés Ha a Layout & Editing-hez egy gyorselérés ikont helyezett a számítógépe asztalára kattintson rá kétszer az alkalmazás elindításához.

2. lépés Képfájl megnyitása El őször, szükség van egy kép megnyitására amit hímz őminta létrehozására használunk.

1. A How do you want to produce embroidery? párbeszédablakban, kattintson a gombra. ��A From Image párbeszédablak jelenik meg.

Kattintson a gombra. ��Az Open párbeszédablak jelenik meg.

3. Válassza ki a Flower.bmp minta fájlt a Data mappában.

4. Kattintson a Open-ra a képfájl megnyitásához és a párbeszédablak bezárásához. ��A kép megjelenik a tervez őoldalon és a Cut out to Line Image párbeszédablakban.

3.lépés 2. fázis folytatása (Vonalas ábra fázis) A kép megnyitását követ ően folytatni fogjuk a 2. fázist (vonalas ábra fázis) ahol kiválasztjuk a színeket amelyeket a vonalas ábra megalkotásához használunk majd (az ábra körvonala)

1. Mozgassa a mutatót az ábra fölé a Cut out to Line Image párbeszédablakban.

��A mutató alakja erre változik.

Megjegyzés Az Open párbeszédablak az Open – File menüparancs kiválasztásával a Design Center-ben.

Megjegyzés Ha a Preview kijelöl ődobozt kijelöli a kiválsztott fájl tartalma megjelenik a Preview dobozban.

Megjegyzés Kétszer kattintva a fájlnévre a képet a munkaterülethez is hozzáadja és bezárja a párbeszédablakot.

Megjegyzés Ha a varázslót nem használja, kattintson a Stage-re a menüsoron majd a To Line Image-re . ��A mutató alakja erre változik és az alábbihoz hasonló varrás tulajdonságok sor jelenik meg.

A vonalas ábrához

Megjegyzés A kinagyított (kicsinyített) ábra megjelenítéséhez mozgassa fel-le a ZOOM csúszógombot. Amikor a kép kinagyítódik görgetheti azt.


2. Kattintson a körvonal bármely pontjára. ��A Pick Colors alatt a fels ő dobozban megjelenik a kiválasztott

szín és a jel jelenik meg a kiválasztódobozban és mutatja, hogy a szín ki van választva.

3. Kattintson a Preview ra a vonalas ábra megtekintéséhez a tervez őoldalon.

4. Amikor a vonalas ábra a kívánt módon jelenik meg, kattintson a OK-ra . ��A vonalas ábra megjelenik a tervez őoldalon.

4. lépés Vonalak szerkesztése Ennél a lépésnél szüksége lehet néhány vonal korrigálására. Leginkább szükség lehet arra, hogy a területeket körülvev ő vonalak teljesen zártak legyenek vagy metsszék egymást zárt területek kialakításához. Kívánhatja a vonalas ábra szerkesztését is egyes területek vagy a kép törlését. Ezt ennél a fázisnál a Tool Box -ban lév ő tollak és radírok használatával teheti meg. Ebben a példában gyakorolni fogja hogyan használja egy radírt a körvonal egy részének az eltávolításához.

1. Kattintson a gombra. ��A mutató munkaterület fölé mozgatásakor a mutató alakja erre

változik. 2. Kattintson a vonalas ábrára.

3. Kattintson a gombra a Tool Box -ban.

��Amikor a mutatót a munkaterület

fölött mozgatja a mutató alakja erre változik.

Megjegyzés A műveletbúl való kilépéshez és a visszatéréshez az 1. fázisba (Eredeti ábra f zis) kattintson a Cancel -re.

Megjegyzés • Ha a kép különböző színű körvonalakat

tartalmaz megismételheti a 2. lépést 5 szín kiválasztásához. Ha több mint 5 színt választ ki csak az utolsó 5 szín marad a listán. • Egy szín kiválasztásának a visszavonásához törölje a megfelelő kijelölő dobozt. • A színárnyalat hangolásához és a torzulás csökkentéséért, kattintson a Image Tune . (Részletekért lásd a 74.oldalt.)

Megjegyzés Ekkor a minta .pel kiterjesztésű fájlként menthetú el. Részletekért lásd a 9. lépést, “Fájl mentése” fejezetet a 38.oldalon.

Megjegyzés • A vonalas ábra további nagyításához

ismételje meg a 2. lépést. • Egy adott terület méretezéséhez mozgassa a mutatót a kívánt terület közelébe és átlósan húzza azt át fölötte. Egy pontozott doboz jelenik meg a mutató húzása közben és a kijelölt területet kinagyítja amint felengedi az egérgombot. A Tool Box-ban lév ő Zoom gommbal kapcsolatos további részletekért lásd a 234. oldalt.


4. Mozgassa a mutatót a törölni kívánt vonal fölött, majd tartsa lenyomva a jobb egérgombot.

��A mutató alakja erre változik.

5. Húzza óvatosan a mutatót a vonalt törléséhez.

6. Ismételje meg a 4. és 5. lépéseket néhány levél törléséhez.

7. A vonalas ábra szerkesztését

követ ően, kattintson a gombra a Tool Box-ban az ablakhoz illeszked ő teljes vonalas ábra megtekintéséhez. ��A tervez őoldal kitölti a Design Center ablakot.

5. lépés 3. fázis folytatása (Képmozgató fázis) A 2. fázisban a kép csak egy pont és pixelkollekció. A szerkesztés a 2. fázisban csak fekete pontok hozzáadását vagy törlését jelenti. Amikor a 3. fázisra lép (figure handle image)az alkalmazás automatikusan összeköti a pontokat , szerkeszthet ő vonallá kapcsolva azokat össze.

1. Kattintson a Stage-re a menüsoron, majd kattintson a To Figure Handle-re . Rákattinthat az eszköztárban lév ő gombra is az alábbiak szerint:

Képforgatókhoz ��A Figure Object Conversion Setting párbeszédablak jelenik meg.


Megjegyzés • Ha véletlenül kitörölt egy körvonalszakaszt, újra szeretne rajzolni néhány vonalat. Ehhez egyszer űen tartsa lenyomva a jobb egérgombot és kezdje el a vonal rajzolását. • Ha nincs megelégedve a szerkesztésével válassza a Stage – To Original Image menüparancsokat az 1-es fázosba való visszatéréshez (Eredeti ábra fázis) majd hozza létre a vonalas ábrátés kezdje el a szerkesztést ismét.

Megjegyzés Annak megtekintéséhez hogyan jelenik meg a kicsinyített vonalas ábra:

1) Kattintson a gombra a Tool Box-ban. �Amikor a mutatót a munkaterület fölött

mozgatja annak alakja erre változik. 2) Kattintson a Design Page-re. 3) Vonalas ábra további csökkentéséhez ismételje meg a 2. lépést.

2. Kattintson a OK-ra . � A vonalas ábrát ábramozgató képpé konvertálja amelyik megjelenik a tervezőoldalon.

6. lépés Folytatás a 4. fázisban (varrásbeállítás fázis)

1. Kattintson a Stage-re a menüsoron, majd kattintson a To Sew Setting-re . A másik módszer ha az eszközsoron rákattint az alábbi eszközsor gombra.

To sew setting

� The Tool Box for stage 4 (Sew Setting stage) jelenik meg.

Ebben a fázisban beállíthatja és ellen őrízheti a minta minden egyes részének a varrási jellemz őjét. Beállíthatja a kisebb területeket teljesen közrefogó nagyobb területek lyukvarrását, ugyanazon terület másodszori kivarrásának elkerülése érdekében. Egyéb eszközök is rendelkezésre állnak a kép méretezéshez.

7.lépés Varrási tulajdonságok specifikálása Most alkalmazni fogjuk a varrási tulajdonságokat a hímzőminta különféle részeire.

�� Körvonal varrási tulajdonságainak megadása



Megjegyzés Különféle beállítások állnak rendelkezésre egy kép mozgatható ábrává konvertálásához. (További részletekért lásd még a 76. oldalt Ráadásul ez a párbeszédablak lehetővé teszi a annak megtekintését, hogy hogyan illeszkedik az ábra a kiválasztott tervezőoldalra. (a megvarrandó terület).

Megjegyzés • A 3 fázishoz tartozó Tool Box (Képmozgató fázis) különböző, vonalak rajzolására, mozgatására, pontok beszúrására és törlésére, valamint méretezésre szolgáló eszközöket tartalmaz. Részletekért A szerkesztési eszközökkel kapcsolatos további részletekért lásd a 234. oldalt. • Ekkor megváltoztathatja a tervezőoldal tulajdonságait az Option – Design Page Property menüparancsokkal. (További részletekért lásd a 77.oldalt)

Megjegyzés

To zoom in (or out), kattintson a (or ) on the Tool Box, és then kattintson a desired area of the hímzőminta, as in stage 3 (Figure Hésle stage). To display the Design Page so that it fits the

window, kattintson a on the Tool Box.

� A mutató alakja erre változik és az alábbiak szerinti varrási jellemzők sor jelenik meg.

2. A körvonal színének magváltoztatásához,

kattintson a Line color gombra ( ) a varrási jellemzők soron, kattintson a kívánt színre a Line Thread Color párbeszédablakban, majd kattintson a Close-ra .

� A Line color gomb ( ) jelenik meg a varrási tulajdonságok soron a kiválasztott színben.

3. A varrástípus cikcakk öltésre való változtatásához, kattintson a Line Stitch type

kiválasztóban ( ) a varrási tulajdonságok soron, majd kattintson a Zigzag Stitch-re . 4. A cikcakk öltés jellemzőinek a megváltoztatásához , kattintson a Sew-ra a menüsoron, majd kattintson a Sewing Attribute-ra . A másik módszer ha az eszközsoron rákattint az alábbi eszközsor gombra.

� A Sewing Attribute Setting párbeszédablak jelenik meg amelyik a kiválasztott körvonal varrástípusának alapértelmezett beállításait tartalmazza.

5. A szélesség 2 mm-ről 1,5 mm-re változtatásához mozgassa a csúszógombot balra amíg a szélesség 1,5-re nem áll.

6. Kattintson a minta körvonalára a jellemzők alkalmazásához (szín, varrástípus és szélesség). � A kép az alábbiak szerint jelenik meg határolóvonalakkal a körvonal körül.

Megjegyzés A párbeszédablak megfelelőbb helyre húzásához mozgassa a mutatót a címsor fölött majd húzza el a párbeszédablakot.

Sewing attribute

Megjegyzés A párbeszédablak bezárásához, kattintson a Close-ra .

Megjegyzés Ha úgy gondolja, hogy a körvonal túl vastag újből megváltoztathatja azt. A körvonal vastagságának a

megváltoztatásához ismételje meg az 5.lépést majd kattintson a körvonalra a tulajdonságok alkalmazásához. (Ha a Sewing Attribute Setting párbeszédablak nem jelenik meg kattintson a jobb gombbal a körvonalra.)


�� Varrási jellemz ők megadása a területekhez


� A mutató alakja erre változik és a varrási tulajdonságok sor jelenik meg az alábbiak szerint.

A levelekhez

2. Kattintson a Region color gombra ( ) a varrási tulajdonságok soron, kattintson a LEAF GREEN színre a Region Thread Color párbeszédablakban, majd kattintson a Close-ra .

� A Region color gomb ( ) jelenik meg a varrási tulajdonságok soron a kiválasztott szinben.

3. Kattintson a Region varrástípus kiválasztót ( ) a varrásjellemzők soron, majd kattintson a Fill Stitch-re . 4. A kitöltőöltés jellemzőinek megváltoztatásához, kattintson a Sew-ra a menüsoron, majd kattintson a Sewing Attribute-ra . A másik módszer ha az eszközsoron rákattint az alábbi eszközsor gombra.

� A Sewing Attribute Setting párbeszédablak jelenik meg, amelyik a kiválasztott terület alapértelmezett beállításait tartalmazza.

5. A kitölt ő öltés irányának a megváltoztatásához a Constant-ra a Direction alatt, mozgassa a mutatót a körben lév ő piros nyíl fölé a Constant alatt majd húzza a prios nyilat a kívánt szögig. Direction (irány) 45°-ra állítva

Direction (irány) 90°-ra állítva

Direction (irány) 135°-ra állítva

6. Kattintson a levél arra a részére amelyre a beállításokat alkalmazni akarja. � A kiválasztott terület körül határvonalak jelennek meg.

7. Ismételje meg az 5. és a 6. lépést amíg a jellemzőket az összes levélre alkalmazta.

Megjegyzés • Amikor a mutató a piros nyíl a fölé viszi, az

alakja erre változik. • Különféle irány használatával a különböző területekhez kontrasztossá teheti a mintát és tökéletesíti a minta megjelenését.


A varrási tulajdonságok levelekre történt alkalmazása után az ábra az alábbiak szerint jelenik meg.

Szirmok egyik oldala 8. Válassza ki a CARMINE(vörös) színt, állítsa be az öltésirányt, majd kattintson minden egyes területre amelyre a tulajdonságokat alkalmazni akarja.

A szirmok másik oldalához 9. Válassza ki RED (piros) színt, állítsa be az öltésirányt, majd kattintson minden egyes területre amelyre a jellemzőket alkalmazni szeretné.

8.lépés Ábra el őzetes megtekintése Megjelenítheti a hímz őminta el őzetes képét az öltések összekapcsolásának a megtekintéséhez, vagy megjelenítheti a hímz őminta valóságh ű képét annak

Documents

FONTOS INFORMÁCIÓK: SZABÁLYOZÁSOK...FONTOS INFORMÁCIÓK: SZABÁLYOZÁSOK Federal Communications Commissions (FCC) Megfelel őségi nyilatkozat (csak az USA-ban) Felel ős fél: