Vietnam 2015 / 2016

Salidas Garantizadas

Entrada por Ho Chi Minh

2

En este folleto os presentamos un programa “Impresiones de Vietnam” en salidas regulares durante el 2015 /2016,

empezando el programa por el sur. Experimentaremos la bulliciosa ciudad de Ho Chi Minh. Seguiremos el rastro de la

historia en los majestuosos palacios de Hue, compraremos seda en la antigua Hoian y llegaremos a la serenidad de Ha-

noi y la belleza de la Bahía de Ha Long. De sur a norte, disfrutará de los paisajes más excepcionales y atractivos que este

país tiene para ofrecer. Te garantizamos que experimentarás la vida en Vietnam. Nuestra combinación de Cultura, Arte,

y Paisaje es única en el mundo.

Posibilidad de combinar este programa con SAPA , CAMBOYA, NHA TRANG Y PHU QUOC .

También os ofreceremos la posibilidad de hacer los programas a media y en privado.

Somos Asesores de viajes y ponemos a tu alcance los medios para hacer TU VIAJE, ese que has soñado y que crearemos

especialmente para ti. Porque para nosotros cada cliente es EXCLUSIVO , la atención será personalizada para cubrir tus

expectativas.

IMPERSIONES DE VIETNAM - SALIDAS REGULARES

HO CHI MINH – VINH LONG - DA NANG - HOIAN – HUE - HANOI – HALONG

Día 01 España / Ho Chi Ming (vía punto europeo)

Día 02: Ho Chi Minh

Día 03: Ho Chi Minh – Cu Chi - Visita

Día 04: Ho Chi Minh– Vinh Long – Ho Chi Minh – Da Nang - Hoian

Día 05: Hoian

Día 06: Hoian – Da Nang – Hue

Día 07: Hue – Hanoi

Día 08: Hanoi - Halong

Día 09: Halong - Hanoi

Día 10: Hanoi / España (vía punto europeo)

Día 11: España

3

Día 1º España / Ho Chi Minh Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Ho

Chi Minh, vía un punto europeo. Noche a bordo

Día 2º Ho Chi Minh (C) Llegada a Ho Chi Minh, antigua Saigon. Traslado al hotel. Tiempo libre hasta

check in en el hotel según disponibilidad (normalmente las habitaciones

están disponibles a partir de las 14:00). Cena en un restaurante local. Aloja-

miento

Día 3º Ho Chi Minh - Cu Chi - Ho Chi Minh (D + A) Después del desayuno en el hotel, nos trasladaremos a Cu Chi, lugar históri-

co de la Guerra contra USA en el sur del país, famoso por sus túneles y

galerías subterráneas que llegaron a alcanzar 200 km de longitud y donde el

Viet Cong se podía mover por el subsuelo con gran facilidad sin ser visto

para atacar a sus enemigos. Veremos dependencias, cocinas, enfermerías,

etc. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde visitaremos el exterior

de la Catedral y el colonial edificio de correos. Y a continuación el Palacio

de la Reunificación y el famoso Museo de la Guerra, prueba histórica de la

Guerra contra USA. También visitaremos el famoso mercado Ben Thanh.

Alojamiento.

Día 4º Ho Chi Minh - Vinh Long - Ho Chi Minh / Da Nang -

Hoian (D + A) Después del desayuno en el hotel, salida en coche para llegar a un brazo del

rio Mekong a 110km desde Saigon, que se llama Cai Be. En Cai Be, cogere-

mos un barco de remo, para llevarles a realizar un paseo por un canal estre-

cho, veremos un mercado flotante pequeño; una fabrica donde se hacen

palomitas de arroz (o arroz inflado), caramelo de coco, papel de arroz para

hacer rollitos. El almuerzo será servido en una casa local. El coche nos reco-

ge en Vinh Long. Volvemos a Ho Chi Minh y traslado al aeropuerto para

salir en vuelo doméstico con destino Da Nang. Llegada y traslado al hotel en

Hoian. Alojamiento.

Día 5º Hoian (D + A) Hoian fue un puerto importante de intercambios con extremo oriente

hasta finales del S XIX. De hecho, tiene una historia documentada de más

de 2.200 anos, y todavía actualmente se retiene una sensación del marcado

carácter extremo oriental que la caracteriza. Hoy se explora este fantástico

e histórico lecho de ríos. Durante el día visitaremos el Puente Japonés

cubierto y la Pagoda Phuoc Kien y seguiremos con una de las siguientes

casas de los antiguos comerciantes: la casa Tan Ky o la casa de la calle Tran

Phu 77. También visitaremos el museo de Hoian. Por la tarde, tiempo libre,

pasearemos por el mercado de la ciudad. Alojamiento en el hotel.

Día 6º Hoian - Da Nang - Hue (D + A) Por la mañana saldremos para Da Nang. A la llegada a Da Nang visitaremos

el Museo Cham. Seguimos a Hue, donde veremos los complejos funerarios

de los reyes Minh Mang. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde,

visitaremos la famosa Ciudadela Imperial en la que la dinastía Nguyen

reinó de 1802 a 1945. Continuaremos en barco por el río del Perfume para

visitar la pagoda Thien Mu. Finalizaremos la jornada paseando por el cono-

cido mercado Dong Ba Alojamiento en el hotel.

Día 7º Hue / Hanoi (D + A) A la hora indicada traslado al aeropuerto de Hue para salir en vuelo domés-

tico con destino Hanoi, capital de Vietnam y principal centro económico del

país. Traslado al hotel. Después de un breve descanso visitaremos el Mau-

soleo de Ho Chi Minh (cerrado todos los lunes, los viernes y todas las tardes

y desde el mes de Septiembre hasta el mes de Noviembre por mantenimien-

to), la Pagoda del Pilar Único. Visita del Templo de la Literatura, dedicado

a Confucio y los literatos. Por la tarde, paseo a pie por el centro de la ciu-

dad: Pagoda Ngoc Son y recorrido en “ciclo” por la zona antigua. Tiempo

libre para recorrer las famosas calles comerciales de Hang Dao, Hang Bac y

Hang Gai. Asistencia al espectáculo de marionetas sobre el agua. Aloja-

miento en el hotel.

Día 8º Hanoi - Halong (Crucero) (D + A + C) Salida por carretera a través de plantaciones de arroz, para llegar a la

Bahía de Halong. Embarque en un junco tradicional vietnamita (almuerzo y

cena a bordo). Crucero por la bahía con parada para un posible baño, ex-

plorar alguna de las grutas y disfrutar de la puesta de sol. Noche a bordo.

Descubran algunos de los tesoros diseminados a lo largo de la bahía del

dragón descendiente durante la tarde: grutas fascinantes, playas encanta-

doras, pintorescas aldeas flotantes y extrañas formaciones rocosas emer-

giendo de las aguas color esmeralda.

Opcionalmente durante su estancia podrán disfrutar del spa del barco,

hacerse tratamientos de belleza y masajes e igualmente asistir a las demos-

traciones de cocina de nuestro chef que les iniciara al arte de la cocina

Vietnamita.

Una de las particularidades del crucero es una refinada y variada cocina

servida para almuerzo y cena.

Día 9º HaLong - Hanoi (D) Tras el desayuno regresaremos al embarcadero. De camino a Hanoi, hare-

mos una parada en la provincia de Bac Ninh para tener más conocimiento

de la historia y de la cultura de Vietnam. Visita en la aldea Dinh Bang del

Templo Do. Este templo era edificio durante la Dinastía Le y se ha restaura-

do varias veces desde entonces. La reconstrucción principal ocurrió bajo el

reinado de Le Trung Hung en el siglo XVII. También podremos oir la música

tradicional que se llama Quan Ho. Llegada a Hanoi y alojamiento en el

hotel.

Día 10º Hanoi / España (D) Desayuno en el hotel, tiempo libre y a la hora prevista, traslado al aero-

puerto para salir en vuelo regular con destino ciudad de origen, vía un

punto europeo.

Día 11º España Llegada.

D = Desayuno / A = Almuerzo / C = Cena

Ho Chi Minh - Vinh Long - Da Nang - Hoian - Hue - Hanoi - Halong

VIETHO0115

4

VIETHO0115

Salidas Regulares : Sábados Del 04 de Abril 2015 al 26 Marzo 2016

Lunes : Del 30 de Marzo 2015 al 28 Marzo 2016

CIUDAD NOCHES Categoría Estándar Categoría Primera Categoría Superior

Ho Chi Minh 2 noches Silverland Central 3*

(Hab. ROH ) Paradise Boutique 4*

(Hab. Deluxe) Majestic Saigon 5*

(Hab. Deluxe Colonial)

Hoi An 2 noches Ancient House Resort 4*

(Hab. Superior) Hoi An Trails 4* (Hab. Superior)

Palm Garden Resort 4*S (hab. Superior Garden View)

Hue 1 noche Moonlight 3*S

(Hab. Superior) Moonlight 3*S

(Hab. Superior) Imperial 5*

(Hab. Deluxe city View)

Hanoi 2 noches La Dolce Vita o Sky Lark 3*

(Hab. Superior) Lan Vien 4* (Hab. Superior) o Chacedony 4* (Hab. ROH)

Sheraton Hanoi 5* (Hab. Executive)

Halong 1 noche Syrena Cruises (Hab. Deluxe)

Syrena Cruises (Hab. Deluxe)

Syrena Cruises (Hab. Deluxe)

Hoteles previstos o similares :

El precio incluye :

-Billete de avión con Vietnam Airlines en clase turista “T” España/Ho

Chi Minh-Hanoi/España (ver cuadro informativo)

-Billete de avión Ho Chi Minh/Da Nang y Hue/Hanoi con Vietnam Airli-

nes en clase turista “B”

-Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto con asistencia de habla hispa-

na

-7 noches de alojamiento en los hoteles previstos o similares según

categoría elegida

-1 noche a bordo del barco previsto en Halong

-Régimen : 8 Desayunos, 6 almuerzos y 2 cenas

-Recorrido según indicado en vehículos con aire acondicionado según

número de participantes (coche, minibús o bus)

-Visitas indicadas en programa con entradas y guías locales de habla

hispana

-Agua mineral y toalla refrescante para las visitas

-Paseo en barco por el río Perfume en Hue, Vinh Long

-Asistencia de nuestro receptivo de habla hispana (24 horas)

El precio no incluye :

-Bebidas

-Propinas

-Visado (se abona a la entrada al país 45 usd por persona)

-Seguro de Asistencia y/o de Gastos de Anulación

-Cualquier servicio no indicado en el apartado el precio incluye

Notas Importantes :

-En los barcos en la Bahía de Halong y en algunos hoteles no admiten habitaciones triples, por lo que para los clientes que soliciten este tipo de habitación se utilizará una habitación doble y una individual o en algunos casos Suites con dos dormitorios lo que hace que los pre-cios en ocupación triple sean a menudo con suplemento en lugar de descuento. No recomendamos la triple para adultos en este destino. -La noche en la Bahía de Halong es en barco. En el supuesto de que la bahía se vea afectada por causas climatológicas , o bien haya alerta por ese peligro, las autoridades portuarias podrán decidir reducir el recorrido ofrecido o incluso prohibir la salida de los barcos. En este caso se pernoctará en un hotel en la ciudad de Halong. En este improbable (aunque posible) supuesto, ofreceremos las mejores alternativas posibles a los viajeros, tratando de adaptar de la manera más adecuada los servicios a la situación excepcional que se contempla. -El itinerario del crucero está sujeto a cambios por causas climatológicas y los niveles de las mareas. -El orden de los servicios puede ser permutado respetando el contenido del programa. -No nos hacemos responsables que por festividades o motivos de causa mayor alguno de los lugares a visitar se encuentre cerrado. -Este programa está sujeto a condiciones especiales de contratación. Página 12 -Ver Pólizas de Seguros y Condiciones Generales de Contratación en las páginas 13 a 16

Compañías aéreas para las conexiones a Europa, clases de reserva y

ciudades de salida :

Air Europa : Málaga y Valencia vía París clase “U”

Madrid vía Londres clase “U”

British : Barcelona vía Londres clase “V” / “N”

(vuelos puros de British Airways)

Air Berlin : Palma vía Frankfurt en clase “Q” / “S”

Iberia : Madrid vía Franfurt, París y Moscú “N”

Lufthansa : Madrid, Barcelona, Bilbao vía Frankfurt clase “S”

Air France : Madrid, Barcelona, Bilbao, Vigo vía París en clase “N” / “E”

Consultar precios de otras clases de reserva. Combinable con los vuelos

de Vietnam Airlines en clase turista “T”

5

Ho Chi Minh - Vinh Long - Da Nang - Hoian - Hue - Hanoi - Halong

VIETHO0115

Precios por persona 11 días / 8 noches (mínimo 2 personas) Con Vietnam Airlines en clase turista “T”

TEMPORADAS / CATEGORIAS

Cat. Estándar Cat. Primera Cat. Superior

Habitación

Doble

Supl.

Individual

Habitación

Doble

Supl.

Individual

Habitación

Doble

Supl.

Individual

01.06 al 31.08.2015 1.440 € 310 € 1.520 € 355 € 1.670 € 525 €

01.04 al 30.05 y 01.09.15 al 31.03.16 1.660 € 345 € 1.750 € 395 € 1.925 € 640 €

Tasas de aeropuerto 415 € (a reconfirmar según ciudad de salida y punto europeo)

Carta Pre-Visado : 10 € / Visado Vietnam : 45 usd (pago en destino)

Opcional : Seguro de Asistencia 24 € / Seguro Multiasistencia y Gastos de Anulación 50 €

Noches extras por persona en alojamiento y desayuno

HANOI

La Dolce Vita 3*

Sky Lark 3* Lan Vien 4* Sheraton Hanoi 5*

Habitación

Doble

Supl.

Individual

Habitación

Doble

Supl.

Individual

Habitación

Doble

Supl.

Individual

01.06 al 31.08.15 27 € 54 € 35 € 71 € 59 € 118 €

01.04 al 30.05.15 y 01.09.15 al 31.03.16 29 € 57 € 39 € 78 € 64 € 128 €

HO CHI MINH

Silverland Central 3* Paradise Boutique 4* Majestic Saigon 5*

Habitación

Doble

Supl.

Individual

Habitación

Doble

Supl.

Individual

Habitación

Doble

Supl.

Individual

01.06 al 31.08.15 33 € 65 € 35 € 71 € 53 € 105 €

01.04 al 30.05.15 y 01.09.15 al 31.03.16 35 € 69 € 39 € 78 € 65 € 128 €

Notas :

-Los clientes con llegada el 30 de mayo (segundo día de viaje) se aplicará el precio de Temporada Baja (01.06 al 31.08.15)

-Los clientes con llegada el 31 de agosto (segundo día de viaje) se aplicará el precio de Temporada Alta (01.04 al 30.05.15 +

01.09.15 al 31.03.16)

6

VIETHO0115

Suplemento habitación triple por persona (pasajeros 1 , 2 y 3):

Categoría Estándar : 35 €

Categoría Primera : T. baja 57 € / T. alta 69 €

Categoría Superior : T. baja 60 € / T. alta 69 €

Suplemento cabina Individual en Junco en Halong (pasajero 3) :

Por persona 86 €

Servicios Especiales (Sujetos a disponibilidad) :

Guía Acompañante de habla hispana durante el circuito (excluye Nha Trang) 460 €

Guía local de habla hispana a bordo del crucero en Halong 70 €

Nota : Los guías no están incluidos durante el crucero en la bahía de Halong debido a un número restringido de cabinas,

hay personal de habla inglesa cualificado a bordo para atender y asistir a los pasajeros. Si se desea la asistencia de habla

hispana hay que aplicar el suplemento indicado.

Consultar precios para los niños menores de 12 años compartiendo habitación con los padres.

TRASLADO EXTRA LLEGADA/SALIDA EN HANOI - POR PERSONA

(Traslado del aeropuerto al hotel y viceversa)

TRASLADO EXTRA LLEGADA/SALIDA EN HO CHI MINH - POR PERSONA

(Traslado del aeropuerto al hotel y viceversa)

Personas 1 2 3-6 7-10 11-14 >15

Traslado (sin guía ) 40 € 22 € 16 € 10 € 8 € 7 €

Traslado (con guía) 65 € 32 € 25 € 15 € 10 € 9 €

Personas 1 2 3-6 7-10 11-14 > 15

Traslado (sin guía ) 25 € 13 € 10 € 8 € 6 € 5 €

Traslado (con guía) 52 € 25 € 20 € 11 € 8 € 7 €

7

Día 1º Hanoi - Lao Cai (alojamiento en el tren) Esta noche, nuestro guía y chófer les recogen para trasladarles a la estación

de Hanoi para tomar un tren nocturno a Lao Cai. Alojamiento en el tren.

(nuestro guía viajará en el tren)

Día 2º Lao Cai - Bac Ha - Sapa (D) Llegada a la estación de Lao Cai temprano por la mañana. Nuestro guía les

llevará al restaurante local para el desayuno. Traslado al mercado Bac Ha,

que tiene lugar los domingos. Es un mercado muy rural en una región cerca

de la frontera china donde los pueblos étnicos minoritarios se reúnen. Es

un punto culminante de este viaje. La visita a este mercado, así como los

pueblos tribales están en los dos valles más hermosos de Sapa, el viaje le

ayudará a comprender el origen étnico de Vietnam y podrá disfrutar de la

belleza de la naturaleza. Traslado a Sapa, alojamiento en el hotel en Sapa.

Nota: Si no podemos visitar el mercado Bac Ha que tiene lugar el domingo,

veremos otros mercados: el mercado Coc Ly: el martes, el mercado Cao

Son: el miércoles, el mercado Lung Khau Nhin: el jueves, el mercado Can

Cau - el sábado.

Día 3º Sapa – Lao Chai – Ta Van – Lao Cai - Hanoi (D + A) Después del desayuno, comenzamos la visita dando un paseo hacia las montañas para explorar el modo de vida de los pueblos de H’mong y Dzay en las aldeas de Lao Chai y Ta Van. Tendrán una magnífica oportunidad para visitar sus aldeas y casas tradicionales rodeadas por la belleza de la naturaleza, así como de disfrutar de la hospitalidad de las tribus. Traslado de regreso a la estación de Lao Cai para tomar el tren nocturno a Hanoi. Alojamiento en el tren.

Día 4º Hanoi / España (D) Llegada a la estación de Hanoi temprano por la mañana, nuestro chófer les

recoge y traslada al Nam Ngu Hotel para el desayuno. Tendrán una habita-

ción disponible durante 3 horas aprox ( previsto de las 05 a las 08.00) A la

hora prevista traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino

ciudad de origen, vía un punto europeo. Noche a bordo.

Día 5º España Llegada. D = Desayuno / A = Almuerzo

VIETHO0115

Sapa es uno de los lugares más bellos y atractivos de Vietnam. Hogar de numerosas tribus étnicas, cuenta con la montaña más

alta de Indochina, los visitantes entienden el porque este área fue un lugar favorito de los colonizadores franceses.

(programa de extensión que se recomienda realizar después del programa principal)

Precios por persona en habitación doble

Del 01 al 30.04.15 + 01.10 al 31.12.15 + 01.01 al 30.04.16 (excepto del 24 al 31 de Diciembre de 2015)

Precios por persona en habitación doble

Del 01.05 al 30.09.15

Mínimo de personas

Cat Estándar Cat. Primera Cat Superior

2 475 € 495 € 545 €

3 – 4 390 € 410 € 460 €

5 - 7 325 € 345 € 395 €

8 - 10 290 € 315 € 360 €

11 – 14 265 € 285 € 335 €

15 260 € 280 € 330 €

Supl individual 25 € 45 € 95 €

Cat Estándar Cat. Primera Cat Superior

475 € 480 € 525 €

390 € 400 € 440 €

325 € 330 € 375 €

290 € 295 € 340 €

265 € 270 € 315 €

260 € 265 € 310 €

25 € 30 € 75 €

CIUDAD NOCHES Categoría Estándar Categoría Primera Categoría Superior

Sapa 1 noche Sunny Mountain

(Hab. Superior)

Chau Long

(Hab. Roh )

Victoria

(Hab. Superior)

Tren 2 noches Trayecto Hanoi - Laco Cai - Hanoi en Tren en camarote de 4 literas

compartido

Hoteles previstos o similares :

El precio incluye : -1 noche de alojamiento en los hoteles previstos o similares -2 noches en tren Hanoi – Lao Cai – Hanoi (Billetes de tren desde Hanoi a Lao Cai y regreso: compartimento de 4 literas) -3 desayunos y 2 almuerzos en restaurantes locales -Recorrido terrestre según programa en vehículos con aire acondicionado (coche, minibús o bus) según número de participantes -Guía local habla hispana acompañante -Visitas indicadas en programa con entradas -Traslados indicados en programa El precio no incluye : Bebidas, propinas, cualquier extra no indicado en el precio incluye.

8

VIETHO0115

Día 1º Hanoi / Siem Reap (D) A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Siem Reap. Llegada por la noche y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2 º Siem Reap (D + A) Después del desayuno en el hotel, visitaremos el templo de Bayon, el recin-to real Phineanakas, y el templo Baphuon. Se trata de una representación piramidal del mítico monte Meru, también visitaremos la terraza de los elefantes y la terraza del rey Leproso. Almuerzo en un restaurante local. Salida para hacia Angkor Wat para su visita. Símbolo del Estado de Camboya y uno de los principales monumentos Khmer. Probablemente, consagrado al Dios Visnhu y al conocimiento astronómico. Regreso al hotel y alojamien-to.

Día 3º Siem Reap / España (D + A) Después del desayuno en el hotel, comenzamos nuestra visita del templo de Prasat Kravan, famoso por sus esculturas de ladrillo único, el templo Srah Srang-Los Baños Reales fueron utilizados para el baño , el templo de Banteay Kdei rodeado por cuatro murallas concéntricas y el fabuloso tem-plo Ta Prohm donde destaca su vegatación. Almuerzo en un restaurante local. Traslado al aeropuerto de Siem Reap para salir en vuelo regular con destino Hanoi o Ho Chi Minh. Conexión con el vuelo destino ciudad de ori-

gen , vía un punto europeo. Noche a bordo. Día 4º España Llegada

D = Desayuno / A = Almuerzo

Combinable con las salidas en Sábado

Precios por persona en habitación doble (mínimo 2 personas)

Temporadas

H. Somadevi Angkor 3*S H. Tara Angkor 4* H. Victoria Angkor 5*

Hab. doble Sup

individual Hab. doble

Sup individual

Hab. doble Sup

individual

01.06 al 30.09.15 405 € 70 € 420 € 85 € 505 € 175 €

01.04 al 30.05.15 + 01.10.15 al 30.03.16

420 € 90 € 435 € 110 € 555 € 225 €

Suplemento 2 cenas en 25 €

Tasas aeropuerto a reconfirmar 85 €

Visado de Camboya 30 usd (pago en destino)

El precio incluye :

-Billete de avión con Vietnam Airlines en clase turista “B” Ha-

noi/Siam Reap/Hanoi

-Traslados según indicado en programa

-2 noches de estancia en el hotel elegido

-Régimen : 3 desayunos y 2 almuerzos en restaurantes locales

-Guía local de habla hispana durante las visitas

-Visitas indicadas en programa con entradas

-Agua mineral durante las visitas.

El precio no incluye :

-Bebidas

-Propinas

-Visado de Camboya (30 usd por persona)

-Cualquier servicio no indicado en el precio incluye

Visado de Camboya : Se obtiene a la llegada del país

Si se visita Camboya y después de nuevo Vietnam

para continuar la estancia, es necesario un visado con

entradas múltiples. En caso de regresar a Vietnam

para conectar con el siguiente vuelo no es necesario

el visado con entrada múltiple (pasajeros en tránsito).

9

Día 1º Hanoi - Nha Trang (D) A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir en vuelo doméstico con

destino Nha Trang. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Días 2º y 3º Nah Trang (D) Días libres para descansar y disfrutar de la playa y de las instalaciones del hotel. Alojamiento.

Día 4º Nha Trang / España (D) A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular vía Ho Chi Minh con destino ciudad de origen, vía un punto europeo.

Día 5º España Llegada. D = Desayuno

VIETHO0115

La ciudad de Nha Trang se ubica entre la parte sur y el centro de Vietnam, en la provincia de Khanh Hoa. Nha Trang es la capital de la provincia Khanh Hoa. Se

levanta en un valle rodeado por montañas en el norte, sur y oeste, quedando el mar en la parte este de la ciudad. Dista de la ciudad de Ho Chi Minh unos 500

kilómetros y la distancia a Hanoi es de 1200km (programa de extensión que se recomienda realizar después del programa principal)

Precios por persona en habitación doble

Del 01.04 al 05.05.15 + 01.11.15 al 30.03.16 (excepto temporada del 20.12.15 al 14.01.16 )

Precios por persona en habitación doble

Del 06.05 al 31.10.15

Mínimo 2 personas

Cat 4* Cat. 5* Cat 5*Lujo

En Doble 465 € 665 € 1.055 €

Supl. Individual 260 € 445 € 820 €

Noche Extra en Doble 84 € 143 € 256 €

Noche extra en Indivi. 169 € 285 € 512 €

Cat 4* Cat. 5* Cat 5*L

440 € 610 € 840 €

240 € 400 € 615 €

78 € 129 € 194 €

156 € 258 € 389 €

Categoría 4* Categoría 5* Categoría 5*L

Novotel Nha Trang

(Hab. Estándar)

Amiana Nha Trang Resort

(Hab. Deluxe )

An Lam Ninh Van Bay Nha

(Hill Rock Villa)

Hoteles previstos o similares :

El precio incluye : -Billete de avión con Vietnam Airlines clase turista “B” Hanoi/Nha Trang/Ho Chi Minh -Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto con conductor de habla inglesa -3 noches de estancia en el hotel elegido -Régimen : 3 desayunos El precio no incluye : -Bebidas -Propinas -Cualquier extra no indicado en el precio incluye Nota : Los clientes no disponen de transporte, ni guía durante la estancia Los traslados se realizan con personal de habla no hispana. Consultar pre-cios para la temporada del 20.12.15 al 14.01.16.

Tasas de aeropuerto a reconfirmar 20 €

10

VIETHO0115

Día 1º Hanoi - Phu Quoc (D) A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir en vuelo doméstico con

destino Phu Quoc. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Días 2º y 3º Phu Quoc (D) Días libres para descansar y disfrutar de la playa y de las instalaciones del hotel. Alojamiento.

Día 4º Phu Quoc / España (D) A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular vía Ho Chi Minh con destino ciudad de origen, vía un punto europeo.

Día 5º España Llegada. D = Desayuno

Precios por persona en habitación doble

Del 01.04 al 02.05.15 + 01.11.15 al 30.03.16 (excepto temporada del 20.12.15 al 14.01.16 y

del 17 al 24.02.16 )

Precios por persona en habitación doble

Del 03.05 al 31.10.15

Mínimo 2 personas

Cat 4* Cat. 5*(Pc) Cat 5*

En Doble 425 € 620 € 685 €

Supl. Individual 265 € 460 € 525 €

Noche Extra en Doble 88 € 153 € 174 €

Noche extra en Indivi. 177 € 306 € 349 €

Cat 4* Cat. 5*(Pc) Cat 5*

340 € 520 € 505 €

180 € 360 € 350 €

60 € 120 € 117 €

120 € 241 € 234 €

Tasas de aeropuerto a reconfirmar 20 €

Hoteles previstos o similares :

Categoría 4* Categoría 5* Categoría 5*L

Eden Phu Quoc

(Hab. Deluxe)

Vinpearl Luxury Phu Quoc

(Hab. Garden View)

La Veranda Resort

(Hab. Deluxe)

El precio incluye : -Billete de avión con Vietnam Airlines clase turista “B” Hanoi/Phu Quoc/Ho Chi Minh -Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto con conductor de habla inglesa -3 noches de estancia en el hotel elegido -Régimen : 3 desayunos

El precio no incluye : -Bebidas -Propinas -Cualquier extra no indicado en el precio incluye

Nota : Los clientes no disponen de transporte, ni guía durante la estancia Los traslados se realizan con personal de habla no hispana El hotel Vinpearl Luxury Phu Quoc es en régimen de pensión completa Consultar precios para la temporada del 20.12.15 al 14.01.16 y 17 al 24.02.16)

11

VIETHO0115

Visita a Hoa Lu & grutas de Tam Coc (incluye Almuerzo)

Por la mañana salida hacia el sur a Hoa Lu. La excursión nos lleva hasta los restos de la capital de Hoa Lu donde visitare-mos los templos de las dinastías Dinh y Le. Después realizamos un recorrido en unas pequeñas piraguas por el río Tam Coc llamado también “Bahía de Ha Long seca”. Regreso a Hanoi por la tarde. Fin de servicios

Validez: Desde 01 de Abril 2015 - hasta 31 de Marzo 2016

Incluye: Transporte, guía local de habla hispana, canoa en Tam Coc, entradas, almuerzo en un restaurante local (sin bebidas).

Visita del antiguo pueblo de Duong Lam (incluye Almuerzo)

Salida al norte de Hanoi a la antigua aldea de Duong Lam. En comparación con la bulliciosa capital de Hanoi, podemos disfrutar de la tranquilidad del campo en Duong Lam. No hay coches y camiones ruidosos y sólo una pocas motos. La mayoría de los ciudadanos siguen utilizando sus bicicletas o carros tirados por bueyes. Duong Lam fue uno de los prime-ros pueblos en el país que es reconocido como una reliquia nacional con una historia de más de 1000 años. Algunas de las casas se dice que tienen 400 años de antigüedad y los pobladores afirman que los dos reyes de Vietnam han nacido en Duong Lam. Pasear y disfrutar de una experiencia, que es cada vez más raro por el rápido desarrollo y modernidad de Vietnam. Tendremos el almuerzo en una casa local en Duong Lam. Regreso a Hanoi.

Validez: Desde 01 de Abril 2015 - hasta 31 de Marzo 2016

Incluye: Transporte, guía local de habla hispana, entradas, almuerzo en uma casa local (sin bebidas).

Número de personas 1 2 3-4 5-6 7-10 11-15

Precio por persona 185 € 105 € 80 € 58 € 52 € 45 €

Número de personas 1 2 3-4 5-6 7-10 11-15

Precio por persona 170 € 115 € 87 € 65 € 60 € 54 €

12

Condiciones Especiales de Contratación a tener en cuenta

ALOJAMIENTO

Horario de check in: De 13.00 a 14.00h Horario de check out: De 11.00 a 12.00h Early check in o late check out está sujeto a disponibilidad y suplemento adicional. Por favor, rogamos háganos saber sus intenciones de check in y check out por adelantado para poder ofrecerles un mejor servicio. Todas las clasificaciones de los hoteles están determinadas de acuerdo con las autoridades locales. Puede ocurrir que la clasificación no coincida con la que se utiliza en Europa

NOTA DE VALIDEZ DE PRECIO

La agencia receptiva se reserva el derecho de modificar los precios en el caso de un cambio mayor de la política fiscal del gobierno o un incidente mayor en el curso del Dólar US, y/o del petróleo. Informaremos por escrito al menos 21 días antes de la salida de la aplicación del nuevo precio. Se requiere una antelación de reserva mínima de 25 días. Después de esos 25 días antes de fecha de la salida no se podrán realizar reser-var para 1 o 2 pasajeros. Todos los servicios están sujetos a disponibilidad en el momento de la reserva en firme. Las tasas de aeropuerto están sujetas a reconfirmación en el momento de la emisión. Para grupos en los periodos de la fiesta tradicional del Tet (15 al 21/2/2015), los días de la Victoria y el trabajo (30/4 al 1/5), y la fiesta Nacional (31/8 al 2/9), puede haber suplementos, les rogamos nos consulten para las reservas en estos periodos.

NOTA DE TRANSPORTE

Los precios están basados en llegadas de grupos al mismo tiempo (único vuelo). En el caso de diferentes llegadas, serán aplicados cargos por traslados extra. Lo mismo se aplica a la salida.

SEGURO DE VIAJE

Nuestro precio del viaje no incluye seguro de asistencia. Recomendamos la contratación del mismo. Ver pólizas en www.magnolia-travel.es

RESPONSABILIDAD

Excepto en situaciones que escapen al control humano. La agencia receptiva se hará responsable de cualquier cargo adicional resultante de un cambio, por su parte, de itinerario, transporte o alojamiento. Sin embargo, no se responsabilizará de la denegación de embarque así como de cualquier gasto resultante de cualquier situación que escape al control humano. El programa detallado y el horario de vuelo están sujetos a cambios por las aerolíneas sin previo aviso en función de las condiciones meteorológicas y la operativa diaria de los vuelos. En consecuencia, el itinerario acordado puede sufrir cambios. Si esto ocurriera la agencia receptiva hará todo lo posible para garantizar los cambios.

POLITICA DE CANCELACION Y CARGOS POR MODIFICACION SERVICIOS TERRESTRES :

Siempre haremos todo lo posible para minimizar los cargos que se generan por la cancelación de los servicios, ya que la política de can-celación de cada uno de los proveedores es muy estricta les informamos del tanto por ciento que será aplicado sobre el importe total por persona:

Por favor, tenga en cuenta que durante los días más altos de la temporada (Navidad y Año Nuevo) y durante las vacaciones Nacionales, la política de cancelación puede variar. Estas variaciones serán informadas en cada caso.

Periodos de aplicación 01 Jul – 30 Sep. 2015 01 Abr. – 30 Jun. 2015 & 01 Oct. 2015 – 31

Mar. 2016

Más de 30 días antes de la llegada Sin cargo Sin cargo

De 16 a 29 días antes de la llegada 10% 20%

De 10 a 15 días antes de la llegada 15% 25%

De 5 a 9 días antes de la llegada 25% 35%

De 3 a 4 días antes de la llegada 50% 70%

02 días anteriores o en caso de no información (no show) 100% 100%

13

SEGURO BASICO DE ASISTENCIA - Nº póliza: 55-0817952 - desde 24€ por persona

1. Gastos médicos por enfermedad o accidente del Asegurado

En España 600 €

En el Extranjero 3.000 €

2. Repatriación o traslado sanitario de heridos o enfermos Ilimitado

3. Repatriación o traslado del asegurado fallecido Ilimitado

4. Repatriación o traslado de un acompañante Ilimitado

5. Regreso anticipado por fallecimiento de un familiar Ilimitado

6. Regreso anticipado por siniestro grave en el hogar o local

profesional del asegurado Ilimitado

7. Desplazamientos de un familiar por hospitalización del

asegurado superior a 5 días

Gastos de desplazamiento del familiar Ilimitado

Gastos de estancia del familiar desplazado (max. 50 € / día) 500 €

8. Prolongación de estancia en el hotel por enfermedad

o accidente (max. 50 € / día) 500 €

9. Transmisión de mensajes urgentes Incluido

10. Envío de medicamentos Incluido

- EQUIPAJES

11. Robo, pérdida o destrucción del equipaje 200 €

12. Búsqueda, localización y envío de equipajes Incluido

- RESPONSABILIDAD CIVIL

13. Responsabilidad Civil 50.000 €

14. Responsabilidad Civil del profesor, monitor, guía o acompañante 50.000 €

NOTA: Este resumen de garantías es a titulo informativo no sustituyendo las condiciones generales de la póliza

que prevalecerán en caso de discrepancia.

Por favor consulten la póliza completa en www.magnolia-travel.es

14

SEGURO MULTIASISTENCIA Y GASTOS DE ANULACION - Nº póliza: 55-0682313 - desde 50 € por persona

1. Gastos médicos o quirúrgicos por enfermedad o accidente del Asegurado

En el Mundo 50.000 € En Europa 25.000 € En España 3.000 €

2. Envío de un familiar por hospitalización del Asegurado superior

a 5 días: Gastos de desplazamiento del familiar Ilimitado

Gastos de estancia del familiar desplazado (max. 75 € / día) 750 € 3. Gastos de prolongación de estancia en el hotel por prescripción

médica (max. 75 € / día) 750 € 4. Repatriación o transporte sanitario del Asegurado por enfermedad

o accidente Ilimitado 5. Repatriación o transporte del Asegurado fallecido Ilimitado

6. Reptariación o trasnporte de hasta dos acompañantes Ilimitado 7. Repatriación o transportes de menores o disminuidos Ilimitado

8. Servicio de intérprete en el extranjero Incluido 9. Envío de medicamentos no existentes en el extranjero Incluido

10. Adelanto de fondos monetarios al Asegurado 2.000 € 11. Transmisión de mensajes urgentes Incluido - EQUIPAJES 12. Robo, pérdida o daños del equipaje En Mundo 2.000 € En Europa 1.200 € En España 750 € 13. Gastos ocasionados por la demora en la entrega del equipaje facturado (150 € a partir de 12 horas y 100 € cada 24 horas) 350 € 14. Búsqueda, localización y envío de equipajes facturados Incluido 15. Envío de objetos olvidados o robados en viajes 125 € 16. Gastos de gestión por pérdida de documentos 250 €

- GASTOS DE ANULACION 17. Gastos de anulación viaje (por alguna de las causas garantizadas) En Mundo 2.000 € En Europa 1.200 € En España 750 € - PERDIDA DE SERVICIOS 18. Reembolso de vacaciones no disfrutadas por alguna de las causas garantizadas) En Mundo 3.000 € En Europa 1.500 € En España 750 € 19. Overbooking o cambio de servicios inicialmente contratados Gastos ocasionados por la salida de un medio de transporte alternativo no previsto (50 € cada 6 horas) 300 € Gastos ocasionados por el cambio de hotel/apartamento (max. 50 € / día) 500 € 20. Pérdida de servicios inicialmente contratados 300 € 21. Regreso anticipado por hospitalización, accidente o fallecimiento de un familiar hasta 2º grado de parentesco Ilimitado 22. Regreso anticipado por perjuicios en el hogar o local profesional del Asegurado Ilimitado 23. Pérdida de conexiones (mínimo 4 horas de retraso) 750 € - DEMORAS 24. Gastos ocasionados por la demora del viaje (50 € a partir de 6 horas y 100 € cada 24 horas adicionales) 350 € 25. Extensión de viaje obligada (max. 75 € / día) 300 € - ACCIDENTES 26. Indemnización por fallecimiento o invalidez permanente del Asegurado por accidente en el viaje 24 horas 6.000 € 27. Indemnización por fallecimiento o invalidez permanente del Asegurado por accidente del medio de transporte 30.000 € - RESPONSABILIDAD CIVIL 28. Responsabilidad Civil 60.000 €

NOTA: Este resumen de garantías es a titulo informativo no sustituyendo las condiciones generales de la póliza que prevalecerán en caso de discrepancia. Por favor consulten la póliza completa en www.magnolia-travel.es

15

A los efectos de las presentes Condiciones Generales, el programa/folleto es el

documento informativo al que éstas se incorporan. El programa/oferta es la

descripción del viaje combinado contenida en el programa/folleto que constituye el

objeto del contrato de viaje combinado.

La información sobre el programa/oferta contenida en el programa/folleto es

vinculante para el organizador o detallista, salvo que concurra alguna de las

siguientes circunstancias:

a) Que los cambios en dicha información se hayan comunicado claramente por

escrito por el consumidor antes de la celebración del contrato y tal posibilidad haya

sido objeto de expresa mención en el programa oferta.

b) Que se produzca posteriormente modificaciones, previo acuerdo por escrito entre

las partes contratantes.

Las notas importantes de cada programa, que están disponibles en nuestra página

Web www.magnolia-travel.es y que facilitamos a cada cliente antes de la salida del

viaje, forman parte del Contrato de Viaje Combinado, así como las condiciones

particulares de contratación.

1.- LEGISLACIÓN JURÍDICA APLICABLE AL CONTRATO DE VIAJES COMBINADO Y

ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES GENERALES.

Las presentes Condiciones Generales están sujetas a lo dispuesto en el Libro IV del

Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de Noviembre, por el que se aprueba el Texto

Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras

leyes complementarias, y a la Ley 7/1998, de 13 de abril, sobre Condiciones Genera-

les de la Contratación (14-4-98).

Las presentes Condiciones Generales se incorporarán, firmadas por las partes

contratantes, a todos los contratos de viajes combinados cuyo objeto sean los

programas/oferta contenidos en el programa/folleto y obligan a las partes, con las

condiciones particulares que se pacten en el contrato o que consten en la documen-

tación del viaje facilitada simultáneamente a la suscripción del contrato.

Magnolia Travel Company, S.L. no está adherida a ningún sistema de mediación ni

arbitraje (Junta arbitral de consumo, transporte, etc.), salvo acuerdo expreso en

contrario.

2.- ORGANIZACIÓN Y MODO DE CONTRATACIÓN DEL VIAJE COMBINADO.

La organización de este viaje combinado ha sido realizada por la agencia de viajes

mayorista-minorista Magnolia Travel Company, S.L. con C.I.F. B-86575891, con

domicilio social en Calle General Díaz Porlier,85 -3º D– 28006 de Madrid y Título-

Licencia CICMA 2786

Solicitud de reserva: El cliente que quiere contratar un viaje combinado debe

realizar una solicitud de reserva, tras la cual la agencia detallista o la agencia

organizadora se compromete a realizar las gestiones pertinentes para conseguir la

confirmación de los servicios según las plazas disponibles en el momento de la

reserva. Si no hubiera disponibilidad en las condiciones ofertadas en el programa/

hoja oferta se dará una opción al cliente con el incremento de precio si lo hubiera

para su aceptación.

Confirmación de reserva: Una vez obtenida la confirmación de los servicios contra-

tados se hará llegar la confirmación detallada de los servicios al cliente. A partir de

ese momento el contrato de viaje combinado y las condiciones particulares de

contratación, según el destino del viaje son de obligado cumplimiento por ambas

partes.

3.- PRECIO.

3.1. El precio del Viaje Combinado incluye.

1. El transporte de ida y regreso, cuando este servicio esté incluido en el programa

contratado, con el tipo de transporte, características y categoría que conste en el

contrato o en la documentación que se entrega al consumidor en el momento de

suscribirlo.

2. El alojamiento, cuando este servicio esté incluido en el programa contratado, en

el establecimiento y con el régimen alimenticio que figura en el contrato o en la

documentación que se entrega al consumidor en el momento de suscribirlo.

3. Las tasas o impuestos de los establecimientos hoteleros y los impuestos indirectos

–Impuesto sobre el Valor Añadido (I.V.A.), impuesto General Indirecto Canario

(I.G.I.C.), etc.-, cuando sean aplicables.

4. La asistencia técnica durante el viaje, cuando este servicio esté específicamente

incluido en el programa contratado.

5. Todos los demás servicios y complementos que se especifiquen concretamente en

el programa contratado o que expresamente se haga constar en el contrato de viaje

combinado.

3.2. Revisión de precios.

El precio del viaje combinado ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas

de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de

edición del programa o de las posteriores que, en su caso, se hayan hecho públicas

de forma impresa.

Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión

del precio final del viaje, tanto al alza como a la baja, en los importes estrictos de las

variaciones de precio aludidas.

Estas modificaciones serán notificadas al consumidor, por escrito o por cualquier

medio que permita tener constancia de la comunicación efectuada, pudiendo,

cuando la modificación efectuada sea significativa, desistir del viaje, sin penalización

alguna, o aceptar la modificación del contrato.

En ningún caso, se revisará al alza en los veinte días anteriores a la fecha de salida

del viaje, respecto de solicitudes ya realizadas.

3.3. Ofertas especiales.

Cuando se realice la contratación del viaje combinado como consecuencia de ofertas

especiales, de última hora o equivalentes, a precio distinto del expresado en el

programa, los servicios comprendidos en el precio son únicamente aquellos que se

especifican detalladamente en la oferta, aún cuando, dicha oferta haga referencia a

alguno de los programas descritos en este folleto, siempre que dicha remisión se

realice a los exclusivos efectos de información general del destino.

3.4. Exclusiones.

3.4.1. El precio del Viaje Combinado no incluye.

Visados, tasas de aeropuerto, y/o tasas de entrada y salida, certificados de vacuna-

ción, "extras" tales como cafés, vinos, licores, aguas minerales, regímenes alimenti-

cios especiales –ni siquiera en los supuestos de pensión completa o media pensión,

salvo que expresamente se pacte en el contrato otra cosa- , lavado y planchado de

ropa, servicios de hotel opcionales, y, en general, cualquier otro servicio que no

figure expresamente en el apartado “El precio del viaje combinado incluye” o no

conste específicamente detallado en el programa, en el contrato o en la documenta-

ción que se entrega al consumidor al suscribirlo.

3.4.2. Excursiones o visitas facultativas.

En el caso de excursiones o visitas facultativas no contratadas en origen, debe

tenerse presente que no forman parte del contrato de viaje combinado. Su publica-

ción en el folleto tiene mero carácter informativo y el precio está expresado con el

indicativo de "estimado". Por ello, en el momento de contratarse en el lugar de

destino, pueden producirse variaciones sobre sus costes, que alteren el precio

estimado.

Por otra parte, dichas excursiones serán ofrecidas al consumidor con sus condiciones

específicas y precio definitivo de forma independiente, no garantizándose hasta el

momento de su contratación la posible realización de las mismas.

3.4.3. Viajes de nieve.

En los viajes de nieve, salvo indicación en contrario en el programa/folleto, no

estarán incluidos los remontes y cursillos de esquí.

3.4.4. Propinas.

Dentro del precio del viaje combinado no están incluidas las propinas, salvo mención

expresa en sentido contrario.

En el caso de los cruceros, en el precio del viaje no está incluida una aportación

complementaria que usualmente, aunque de forma errónea, suele denominarse

propina, cuyo importe está en función de la duración del viaje y que tiene como

único destinatario al personal de servicio, respecto de la cual al inicio del viaje se

advierte al cliente que debe asumir el compromiso de entregar a la finalización del

viaje.

4.- FORMA DE PAGO. INSCRIPCIONES Y REEMBOLSOS.

En el acto de la inscripción, la Agencia podrá requerir un anticipo que en ningún caso

será superior al 40% del importe total del viaje, expidiendo el correspondiente

recibo en el que se especifique, además del importe anticipado por el consumidor, el

viaje combinado solicitado. El importe restante deberá abonarse contra la entrega

de los bonos o documentación del viaje, que deberá realizarse al menos siete días

antes de la fecha de la salida.

De no procederse al pago del precio total del viaje en las condiciones señaladas, se

entenderá que el consumidor desiste del viaje solicitado, siéndole de aplicación las

condiciones previstas en el apartado siguiente.

Todos los reembolsos que sean procedentes por cualquier concepto, se formalizarán

siempre a través de la Agencia Detallista donde se hubiera realizado la inscripción,

no efectuándose devolución alguna por servicios no utilizados voluntariamente por

el consumidor.

5.- DESISTIMIENTO DEL CONSUMIDOR, CESIONES Y CANCELACIÓN DEL VIAJE POR

NO ALCANZAR EL NÚMERO DE PERSONAS INSCRITAS EL MÍNIMO PREVISTO.

En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados

o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera

abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo previsto en el apartado

precedente, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continua-

ción se indican:

a) En el caso de servicios sueltos: La totalidad de los gastos de gestión (30,00€), más

los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos.

b) En el caso de viajes combinados y salvo que el desistimiento se produzca por

causa de fuerza mayor:

1) Los gastos de gestión (30,00€) más los gastos de anulación, si los hubiere.

2)Una penalización, consistente en el 5% del total del viaje si el desistimiento se

produce con más de diez días y menos de quince de antelación a la fecha de

comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y

ocho horas anteriores a la salida.

De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución

alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido.

En el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a

condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones,

buques, tarifas especiales, etc., los gastos de anulación por desistimiento se

establecerán de acuerdo con las condiciones especiales que figuren en dicha oferta.

Los billetes aéreos de vuelos especiales o chárter y los billetes aéreos de vuelos

emitidos no permitan reembolso en el caso de anulación por parte del consumidor,

excepto si la anulación es debida a un motivo de fuerza mayor.

El consumidor del viaje combinado podrá ceder su reserva a una tercera persona,

solicitándolo por escrito con quince días de antelación a la fecha de inicio del viaje,

salvo que las partes pacten un plazo menor en el contrato.

El cesionario tendrá que reunir los mismos requisitos que tenía el cedente, exigidos

con carácter general para el viaje combinado, y ambos responderán solidariamente

ante la Agencia de Viajes del pago del precio del viaje y de los gastos adicionales

justificados de la cesión.

En los casos que el Organizador condicione, y así lo especifique expresamente, la

viabilidad de la oferta de viaje combinado a contar con un mínimo de participantes y

por no alcanzarse ese número, se produzca la anulación del viaje, el usuario tendrá

derecho exclusivamente al reembolso del total del precio o de las cantidades

anticipadas, sin que pueda reclamar cantidad alguna en concepto de indemnización,

siempre y cuando la Agencia se lo haya notificado por escrito con un mínimo de diez

días de antelación a la fecha prevista de inicio del viaje.

En caso de modificación de la reserva, por parte del consumidor y usuario, la agencia

organizadora cobrará 30,00€ por reserva en concepto de gastos de gestión.

6.- ALTERACIONES.

La Agencia de Viajes se compromete a facilitar a sus clientes la totalidad de los

servicios contratados contenidos en el programa que ha dado origen al contrato de

viaje combinado, con las condiciones y características estipuladas, todo ello de

acuerdo a los siguientes extremos:

a) En el supuesto de que, antes de la salida del viaje, el Organizador se vea obligado

a modificar de manera significativa algún elemento esencial del contrato, incluido el

precio, deberá ponerlo inmediatamente en conocimiento del consumidor, bien

directamente, cuando actúe también como detallista, bien a través del respectivo

detallista en los demás casos.

b) En tal supuesto, y salvo que las partes convengan otra cosa, el consumidor podrá

optar entre resolver el contrato sin penalización alguna o aceptar una modificación

del contrato en el que se precisen las variaciones introducidas y su repercusión en el

precio. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte al Detallista o, en su

caso, al Organizador dentro de los tres días siguientes a ser notificado de la modifi-

cación a que se refiere el apartado a).

En el supuesto de que el consumidor no notifique su decisión en los términos

indicados, se entenderá que opta por la resolución del contrato sin penalización

alguna.

c) En el supuesto de que el consumidor opte por resolver el contrato, al amparo de

lo previsto en el apartado b), o de que el Organizador cancele el viaje combinado

antes de la fecha de salida acordada, por cualquier motivo que no le sea imputable

al consumidor, éste tendrá derecho, desde el momento en que se produzca la

resolución del contrato, al reembolso de todas las cantidades pagadas, con arreglo al

mismo, o bien a la realización de otro viaje combinado de calidad equivalente o

superior, siempre que el Organizador o Detallista pueda proponérselo. En el

supuesto de que el viaje ofrecido fuera de calidad inferior, el Organizador o el

Detallista deberá reembolsar al consumidor, cuando proceda, en función de las

cantidades ya desembolsadas, la diferencia de precio, con arreglo al contrato. Este

mismo derecho corresponderá al consumidor que no obtuviese confirmación de la

reserva en los términos estipulados en el contrato.

d) En los anteriores supuestos, el Organizador y el Detallista serán responsables del

pago al consumidor de la indemnización que, en su caso, corresponda por incumpli-

miento del contrato, que será del 5 por cien del precio total del viaje contratado, si

el citado incumplimiento se produce entre los dos meses y quince días inmediata-

mente anteriores a la fecha prevista de realización del viaje; el 10 por cien si se

produce entre los quince días y tres días anteriores, y el 25 por cien en el supuesto

de que el incumplimiento citado se produzca en las cuarenta y ocho horas anterio-

res.

e) No existirá obligación de indemnizar en los siguientes supuestos:

Cuando la cancelación se deba a que el número de personas inscritas para el viaje

combinado sea inferior al exigido y así se comunique por escrito al consumidor antes

de la fecha límite fijada a tal fin en el contrato.

Cuando la cancelación del viaje, salvo en los supuestos de exceso de reservas, se

deba a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias

ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles, cuyas consecuencias no

habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida.

3. Cuando la cancelación del viaje se deba a "causa suficiente" por aplicación del

Reglamento de la respectiva Comunidad Autónoma, si así lo especifica.

f) En el caso de que, después de la salida del viaje, el Organizador no suministre o

compruebe que no puede suministrar una parte importante de los servicios

previstos en el contrato, adoptará las soluciones adecuadas para la continuación del

viaje organizado, sin suplemento alguno de precio para el consumidor, y, en su caso,

abonará a este último el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y

las suministradas. Si el consumidor continúa el viaje con las soluciones dadas por el

Organizador, se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas.

g) Si las soluciones adoptadas por el Organizador fueran inviables o el consumidor

no las aceptase por motivos razonables, aquél deberá facilitar a éste, sin suplemento

alguno de precio, un medio de transporte equivalente al utilizado en el viaje para

regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido, sin

perjuicio de la indemnización que en su caso proceda.

h) En caso de reclamación, el detallista o, en su caso, el organizador deberá obrar

con diligencia para hallar soluciones adecuadas.

i) En ningún caso, todo aquello no incluido en el contrato de viaje combinado (como,

por ejemplo, billetes de transporte desde el lugar de origen del pasajero hasta el

lugar de salida del viaje, o viceversa, reservas de hotel en días previos o posteriores

al viaje, etc.) será responsabilidad del Organizador, no existiendo obligación de

indemnizar por esos posibles gastos de servicios independientes en caso de que el

viaje se cancele por las causas previstas en el apartado e).

j) Si los traslados/asistencia del hotel-aeropuerto o viceversa u otros similares,

incluidos en la oferta, no se cumpliesen, fundamentalmente por causas ajenas al

transferista y no imputables al Organizador, éste reembolsará el importe del

transporte alternativo utilizado por el cliente en el desplazamiento, previa presenta-

ción del recibo o factura correspondiente.

7.- OBLIGACIÓN DEL CONSUMIDOR DE COMUNICAR TODO INCUMPLIMIENTO EN LA

EJECUCIÓN DEL CONTRATO.

El consumidor está obligado a comunicar todo incumplimiento en la ejecución del

contrato –preferentemente “in situ” o, en otro caso, a la mayor brevedad posible-

por escrito o en cualquier otra forma en que quede constancia, al organizador o al

detallista y, en su caso, al prestador del servicio de que se trate. En el caso de que las

soluciones arbitradas por la Agencia –Organizador o Detallista- no sean satisfactorias

para el consumidor, éste dispondrá del plazo de un mes para reclamar ante la

Agencia detallista o el organizador, siempre a través de aquella. La Agencia detallista

o el organizador dispondrán de treinta días naturales para dar respuesta a la

reclamación planteada por el consumidor, plazo que comenzará a contarse a partir

del día

16

8.- PRESCRIPCIÓN DE ACCIONES.

No obstante lo dispuesto en el apartado precedente, el plazo de prescripción de las

acciones derivadas de los derechos reconocidos en el Libro IV del Real Decreto

Legislativo 1/2007, de 16 de Noviembre, que aprueba el Texto Refundido de la Ley

General pata la Defensa de los Consumidores y Usuarios de los Viajes Combinados

será de dos años, según queda establecido en el citado texto.

9.- RESPONSABILIDAD.

9.1. General

Los organizadores y los detallistas de viajes combinados responderán frente al

consumidor y usuario, en función de las obligaciones que les correspondan por su

ámbito respectivo de gestión del viaje combinado, del correcto cumplimiento de las

obligaciones derivadas del contrato, con independencia de que éstas las deban

ejecutar ellos mismos u otros prestadores de servicios, y sin perjuicio del derecho de

los organizadores y detallistas a actuar contra dichos prestadores de servicios.

La responsabilidad frente al consumidor será solidaria de cuantos empresarios, sean

organizadores o detallistas, concurran conjuntamente en el contrato cualquiera que

sea su clase y las relaciones que existan entre ellos, sin perjuicio del derecho de

repetición de quien responda ante el consumidor y usuario frente a quien sea

imputable el incumplimiento o cumplimiento defectuoso del contrato en función de

su respectivo ámbito de gestión del viaje combinado.

Los organizadores y detallistas de viajes combinados responderán, asimismo, de los

daños sufridos por el consumidor y usuario como consecuencia de la no ejecución o

ejecución deficiente del contrato. Dicha responsabilidad cesará cuando concurra

alguna de las siguientes circunstancias:

1. Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al

consumidor.

2. Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las

prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insupera-

ble.

3. Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por

tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles

cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la

diligencia debida.

4. Que los defectos se deban a un acontecimiento que el Detallista o, en su caso, el

Organizador, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podía prever ni

superar. No obstante, en los supuestos de exclusión de responsabilidad por darse

alguna de las circunstancias previstas en los números 2, 3 y 4 el organizador y el

detallista que sean partes en el contrato de viaje combinado estarán obligados a

prestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuentre en dificultades.

9.2. Límites del resarcimiento por daños.

En cuanto al límite del resarcimiento por los daños que resulten del incumplimiento

o de la mala ejecución de las prestaciones incluidas en el viaje combinado, se estará

a lo dispuesto en los Convenios Internacionales sobre la materia.

En el supuesto de accidente cuando los medios de transporte son terrestres, el

cliente debe presentar la reclamación directamente a la entidad transportista para

poder obtener la indemnización del seguro de ésta si procede.

10.- DELIMITACIÓN DE LOS SERVICIOS DEL VIAJE COMBINADO

10.1. Viajes en avión. Presentación en el aeropuerto.

En los viajes en avión, la presentación en el aeropuerto se efectuará con un mínimo

de antelación de hora y media sobre el horario oficial de salida, y en todo caso se

seguirán estrictamente las recomendaciones específicas que indique la documenta-

ción del viaje facilitada al suscribir el contrato.

En la contratación de servicios sueltos, se recomienda que el cliente reconfirme con

cuarenta y ocho horas de antelación los horarios de salida de los vuelos.

Derechos de los pasajeros en caso de denegación de embarque (overbooking),

anulación de vuelo y grandes retrasos

Según el artículo 5 Reglamento (CE) 261/2004, si le deniegan el embarque o si su

vuelo se anula, la compañía encargada de efectuar el vuelo está obligada a indemni-

zar al pasajero y a prestarle asistencia. Siempre que haya efectuado la facturación en

el plazo debido, pueden acogerse a estos derechos para cualquier vuelo, incluidos los

chárter:

- Los pasajeros que partan de un aeropuerto situado en el territorio de un Estado

miembro de la UE sujeto a las disposiciones del tratado.

- Los pasajeros que partan de un aeropuerto situado en un tercer país con destino a

otro situado en el territorio de un Estado miembro de la UE sujeto a las disposiciones

del tratado, a menos que disfruten de beneficios o compensación y de asistencia en

ese tercer país, cuando el transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo en

cuestión sea un transportista comunitario.

Denegación de embarque (overbooking)

Cuando el número de pasajeros supere al de plazas disponibles, la compañía aérea

deberá en primer lugar pedir que se presenten voluntarios que renuncien a sus

asientos a cambio de ciertas compensaciones, entre las que deben figurar incluidos

el reembolso del importe del billete (con un billete gratuito de vuelta al primer punto

de partida, si procede) o la oferta de transporte alternativo hasta el destino final.

Si no se ha presentado voluntario, la compañía deberá pagar al pasajero una

compensación de:

- 250 EUR para vuelos de menos de 1 500 Km.

- 400 EUR para vuelos más largos efectuados en el interior de la UE y otros vuelos

comprendidos entre 1.500 y 3.500 Km.

- 600 EUR para los vuelos de más de 3 500 Km. efectuados fuera de la UE.

La compensación podrá reducirse a la mitad si el retraso en el transporte alternativo

no es superior a 2, 3 o 4 horas, respectivamente.

La compañía deberá:

- Darle a elegir entre la devolución del importe del billete (junto con un billete

gratuito de vuelta al primer punto de partida, si procede) y un medio de transporte

alternativo hasta su destino final, y

- Ofrecerle gratuitamente comida y bebida suficientes, alojamiento en un hotel

cuando sea preciso (incluidos los desplazamientos), así como facilitarle medios de

comunicación.

Anulación de vuelos

Cuando el vuelo se suspenda, la compañía aérea encargada de efectuarlo deberá:

- Darle a elegir entre la devolución del importe del billete (junto con un billete

gratuito de vuelta al primer punto de partida, si procede) y un medio de transporte

alternativo hasta su destino final, y

- Ofrecerle gratuitamente comida y bebida suficientes, alojamiento en un hotel

cuando sea preciso (incluidos los desplazamientos), así como facilitarle medios de

comunicación.

La compañía aérea puede tener que compensarle también, en cantidades iguales a

las debidas en caso de denegación de embarque, a no ser que le haya comunicado la

anulación con la suficiente antelación y le ofrezca transporte alternativo en un

horario próximo al previsto inicialmente.

La compensación o las devoluciones se pagarán en metálico, por transferencia

bancaria o cheque o, previo acuerdo firmado por el pasajero, en bonos de viaje, y se

harán efectivas en el plazo de 7 días.

Si se le niegan estos derechos, el Usuario debe presentar una reclamación ante la

compañía operadora del vuelo.

Grandes retrasos

Si el pasajero efectúa la facturación en el plazo debido para cualquier vuelo, incluidos

los chárter, con salida de un aeropuerto de la UE o con destino a un aeropuerto de la

UE desde otro situado fuera de ella si el vuelo lo opera una compañía comunitaria, y

si la compañía que opera el vuelo prevé un retraso

- de 2 horas o más para los vuelos de menos de 1 500 Km.,

- de 3 horas o más para vuelos más largos efectuados dentro de la UE y para otros

vuelos de entre 1 500 y 3 500 Km.,

- de 4 horas o más para los vuelos de más de 3 500 Km. efectuados fuera de la UE,

Esa compañía está obligada a ofrecerle comida y bebida suficientes, alojamiento en

un hotel cuando sea preciso (incluidos los desplazamientos), así como a facilitarle

medios de comunicación.

Cuando el retraso sea de 5 horas o más, la compañía tiene que ofrecerle también la

devolución del importe del billete (junto con un billete gratuito de vuelta al primer

punto de partida, si procede).

Si se le niegan estos derechos, el Usuario debe presentar una reclamación ante la

compañía operadora del vuelo.

10.2. Hoteles.

10.2.1. General.

La calidad y contenido de los servicios prestados por el hotel vendrá determinada por

la categoría turística oficial, si la hubiere, asignada por el órgano competente de su

país. Dada la vigente legislación al respecto, que establece sólo la existencia de

habitaciones individuales y dobles permitiendo que en algunas de estas últimas

pueda habilitarse una tercera cama, se estimará siempre que la utilización de la

tercera cama se hace con el conocimiento y consentimiento de las personas que

ocupan la habitación. Esta tácita estimación deriva de la circunstancia cierta de haber

sido advertidos previamente, así como de figurar reflejada la habitación como triple

en todos los impresos de reservas facilitados al consumidor al abonar el anticipo, en

el contrato y los billetes y/o documentación del viaje que se entrega simultáneamen-

te a la firma del mismo. Igualmente en los casos de habitaciones dobles para uso de

hasta cuatro personas, con cuatro camas, cuando así se especifique en la oferta del

programa/folleto.

El horario habitual para la entrada y salida en los hoteles está en función del primer y

último servicio que el usuario vaya a utilizar. Como norma general y salvo que

expresamente se pacte otra cosa en el contrato, las habitaciones podrán ser

utilizadas a partir de las 14 horas del día de llegada y deberán quedar libres antes de

las 12 horas del día de salida.

Cuando el servicio contratado no incluya el acompañamiento permanente de guía y

en el supuesto de que el usuario prevea su llegada al hotel o apartamento reservado

en fechas u horas distintas a las reseñadas, es conveniente, para evitar problemas y

malas interpretaciones, comunicar con la mayor anticipación posible tal circunstancia

a la Agencia Organizadora, o al hotel o a los apartamentos directamente, según los

casos.

Igualmente, debe consultar a la Agencia, en el momento de hacer la reserva, la

posibilidad de llevar animales, pues generalmente no son admitidos en los hoteles y

apartamentos. En el supuesto de haber confirmado la admisión de animales y se

pretenda viajar con ellos, tal circunstancia deberá hacerse constar en el contrato.

El servicio de alojamiento implicará que la habitación esté disponible en la noche

correspondiente, entendiéndose prestado con independencia de que, por circuns-

tancias propias del viaje combinado, el horario de entrada en el mismo se produzca

más tarde de lo inicialmente previsto.

10.2.2. Otros Servicios.

En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12.00 horas,

el primer servicio del hotel, cuando esté incluido en la oferta del programa/folleto,

será la cena. Igualmente, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice

después de las 19.00 horas, el primer servicio del hotel será el alojamiento.

Se entenderá siempre como trayecto aéreo directo aquel cuyo soporte documental

sea un solo cupón de vuelo, con independencia de que el vuelo realice alguna parada

técnica.

10.2.3. Servicios Suplementarios.

Cuando los usuarios soliciten servicios suplementarios (por ejemplo habitación vista

al mar, etc.) que no les puedan ser confirmados definitivamente por la Agencia

Organizadora, el usuario podrá optar por desistir definitivamente del servicio

suplementario solicitado o mantener su solicitud a la espera de que tales servicios

puedan finalmente serle prestados.

En el supuesto de que las partes hubieran convenido el pago previo del precio de los

servicios suplementarios que finalmente no le puedan ser prestados, el importe

abonado le será reembolsado por la Agencia detallista inmediatamente al desisti-

miento del servicio por parte del consumidor o al regreso del viaje, según el usuario

haya optado por el desistimiento en la prestación del servicio suplementario

solicitado o haya mantenido la solicitud.

10.3. Apartamentos.

Al efectuar la reserva, el cliente es plena y exclusivamente responsable de hacer la

declaración correcta del número de personas que ha de ocupar el apartamento, sin

omitir los niños cualesquiera que sea su edad.

Se advierte que la administración de los apartamentos puede legalmente negarse a

admitir la entrada de aquellas personas no declaradas, no habiendo lugar a reclama-

ción alguna por esa causa.

En algunos casos hay posibilidad de habilitar cama/s supletoria/s o cunas, que

deberán ser solicitadas por los clientes antes de perfeccionarse el contrato, y que

salvo expresa mención en contrario, no estarán incluidas en el precio publicado del

apartamento.

10.4. Condiciones económicas especiales para niños.

Dada la diversidad del tratamiento aplicable a los niños, dependiendo de su edad, del

proveedor de servicios y de la fecha del viaje, se recomienda consultar siempre el

alcance de las condiciones especiales que existan y que en cada momento serán

objeto de información concreta y detallada y se recogerá en el contrato o en la

documentación del viaje que se entregue en el momento de su firma. En general, en

cuanto al alojamiento, serán aplicables siempre que el niño comparta la habitación

con dos adultos.

En lo referente a estancias de menores en el extranjero se estará a la información

facilitada puntualmente para cada caso y a lo que pueda constar en el contrato o en

la documentación del viaje que se entregue al suscribirlo.

11.- PASAPORTES, VISADOS Y DOCUMENTACIÓN.

Todos los usuarios, sin excepción (niños incluidos), deberán llevar en regla su

documentación personal y familiar correspondiente, sea el pasaporte o D.N.I., según

las leyes del país o países que se visitan. Será por cuenta de los mismos cuando los

viajes así lo requieran la obtención de visados, pasaportes, certificados de vacuna-

ción, etc. Caso de ser rechazada por alguna Autoridad la concesión de visados, por

causas particulares del usuario, o ser denegada su entrada en el país por carecer de

los requisitos que se exigen, o por defecto en la documentación exigida, o por no ser

portador de la misma, la Agencia Organizadora declina toda responsabilidad por

hechos de esta índole, siendo por cuenta del consumidor cualquier gasto que se

origine, aplicándose en estas circunstancias las condiciones y normas establecidas

para los supuestos de desistimiento voluntario de servicios. Se recuerda igualmente a

todos los usuarios, y en especial a los que posean nacionalidad distinta a la española,

que deben asegurarse, antes de iniciar el viaje, de tener cumplidas todas las normas

y requisitos aplicables en materia de visados a fin de poder entrar sin problemas en

todos los países que vayan a visitarse. Los menores de 18 años deben llevar un

permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo

pueda ser solicitado por cualquier autoridad.

12.- EQUIPAJES.

A todos los efectos y en cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el

equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera

que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta

y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las

manipulaciones de carga y descarga de los equipajes.

En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje, son de

aplicación las condiciones de las compañías transportadoras, siendo el billete de

pasaje el documento vinculante entre las citadas compañías y el pasajero. En el

supuesto de sufrir algún daño o extravío el consumidor deberá presentar, en el acto,

la oportuna reclamación a la Compañía de Transportes. De no ser presentado en su

momento las Compañías de transporte no se harán responsables. La Agencia

Organizadora se compromete a prestar la oportuna asistencia a los clientes que

puedan verse afectados por alguna de estas circunstancias.

13.- INFORMACIÓN QUE LA AGENCIA DETALLISTA DEBE FACILITAR AL CONSUMI-

DOR.

Se informa al consumidor que en el momento de la formalización del contrato

deberá recibir de la Agencia Detallista la información pertinente sobre la documenta-

ción específica necesaria para el viaje elegido, así como asesoramiento sobre la

suscripción facultativa de un seguro que le cubra de los gastos de cancelación y/o de

un seguro de asistencia que cubra los gastos de repatriación en caso de accidente,

enfermedad o fallecimiento; e información de los riesgos probables implícitos al

destino y al viaje contratado, en cumplimiento de la Ley General de Defensa de

Consumidores y Usuarios.

14. PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA

Las personas con movilidad reducida, antes de proceder a la solicitud de la reserva,

deberán poner en conocimiento de la agencia detallista tal situación, a fin de valorar

la posibilidad y viabilidad de contratar el viaje de acuerdo con las características del

mismo.

De acuerdo con lo establecido en el Reglamento CE 1107/2006, se entiende como

persona de movilidad reducida, toda persona cuya movilidad para participar en el

viaje se halle reducida por motivos de discapacidad física (sensorial o locomotriz,

permanente o temporal), discapacidad o deficiencia intelectual, o cualquier otra

causa de discapacidad, o por la edad, y cuya situación requiera una atención

adecuada y la adaptación a sus necesidades particulares del servicio puesto a

disposición de los demás participantes en el viaje."

Igualmente es muy importante destacar que las agencias minoristas tan pronto como

tengan conocimiento de que una persona con movilidad reducida desea participar en

un viaje combinado organizado por una agencia mayorista, deberá ponerlo de

inmediato en conocimiento de la agencia mayorista, a fin de valorar la posibilidad y

viabilidad de contratar el viaje solicitado de acuerdo con las características del

mismo.

15.- OTRAS INFORMACIONES.

Las fotografías expuestas en el folleto de personas, paisajes, hoteles, etc., se han

tomado de diferentes viajes o han sido proporcionadas por proveedores externos y

se incluyen a título meramente orientativo, por lo que la Agencia Organizadora no se

responsabiliza si el cliente no llega a encontrar idénticas situaciones durante el viaje.

Las referencias que se hacen en folleto a los días que comprende el viaje deben

interpretarse en el sentido de que nuestros servicios se reparten a lo largo de ese

número de días, tal como se desprende de la lectura del itinerario, sin que ello

signifique que la duración del viaje combinado se extienda a las 24 horas del número

de días mencionado.

Objetos perdidos: la Agencia Organizadora no se hace responsable de los objetos

olvidados o extraviados durante el viaje.

16.- VIGENCIA.

La vigencia del programa/folleto será del 01 de Abril 2015 al 31 de Marzo de 2016,

salvo en aquellos folletos/programas/hojas de oferta en las que se indiquen otras

fechas.

Fecha de Edición: 09 Enero 2015

Los precios en euros publicados se han realizado según el cambio 1 USD = 0,83 euros

17.- ACEPTACIÓN DE ESTAS CONDICIONES.

La opción de gestionar su reserva por medio de Magnolia Travel Company, S.L.,

presupone la aceptación de todas las condiciones aquí contenidas, así como de las

propias que rigen en cada uno de los destinos operados a través de nuestra organiza-

ción.