La arte de la pintura Diseño de la clase especialPistolas de diseño SATA® - amplias en el uso, de alta clase en el resultado

Para hobby y artesanado: Pistolas de diseño y aerografía de SATA – las profesionales cuando se trata de arte de la pistola de pintura

SATA® – y las ideas comienzan a vivir

La “parte creativa” de la pintura

necesita de una elección de her-

ramientas funcionales y cualitativa-

mente de alta calidad y de acce-

sorios prácticos.

Con la gama amplia de pistolas de

diseño SATA – Made in Germany

– todos los artistas en la área del

diseño tienen un gran espacio de

libertad de creación.

Todas las exigencias para crear

ilustraciones o para pintar variados

objetos pueden ser transformadas

exitosamente con las pistolas de

diseño SATA: puntos y lineas fini-

simas pero también la pintura de

superficies son posibles.

Durante el desarrollo de las pisto-

las de diseño y aerografía SATA la

atención fue especialmente fijada

en la aptitud para la práctica y en

el manejo para el trabajo sin can-

sancio.

Con eso no hay límites para la

creatividad.

Título:

Autodesign de Ray Hill, Suecia

SATAgraph 1

Las pistolas de aerografía SATAgraph

– Made in Germany – son apropia-

das especialmente para la pintura y

el dibujo de puntos y lineas finísimas

y filigranas. Hay a su disposición mo-

delos diferentes conforme al uso y a la

exigencia. El consumo de aire es de

aprox. 10 Nl/min. Con 1,0 bares.

Una maleta de aluminio atractiva

forma parte del suministro de las pi-

stolas aerografícas SATAgraph.

• El modelo de entrada como ver-

sión de depósito de gravedad

• Sistema de doble acción: Manejo

completamente independiente del

manejo de aire y de material a

través de la palanca del gatillo

• Manejo fácil

• Depósito atornillado y desmontable

para el trabajo de cantidades pe-

queñas

Suministro:

• Pistola de aerografía SATAgraph 1,

tamaño de boquilla 0,25

• Depósito de gravedad 2,5 ml

• Accesorios opcionales véase al

dorso

SATAgraph 2

Con el sistema Semi-Double-Action

la SATAgraph 2 posibilita un buen

control del chorro. La pistola con-

vence a través de una pulverización

fina y gran flexibilidad en el manejo

y posibilidades de empleo.

• Versión universal: A través del giro

de la cabeza de la pistola por 180°

y el cambio del depósito la pistola

de gravedad se transforma rápida-

mente en una variante de depósito

colgante

• Con el juego de boquillas finas uni-

versales 0,25 la pistola es apro-

piada para muchas areas de la

pintura aerográfica

• Desmontaje fácil de la pistola para

trabajos de limpieza y de manteni-

miento

Suministro:

• Pistola aerografíca SATAgraph 2,

tamaño de boquilla 0,25

• Depósito de gravedad de 4 ml

• Depósito ajustable en vidrio 15 ml

• Opcional: Juego de diseño inclu-

sive manguera de aire con acopla-

miento rápido pequeño y boquilla

roscada de conexión

SATAgraph™ – Los especialistas de aerografía para trabajos finos

Accesorios en

el suministro

SATAgraph 3

La pistola aerografíca Premium SA-

TAgraph 3 quiere decir pulverización

finísima y posibilita con su regulación

de la cantidad de material continua

en la pieza terminal del gatillo un

control exacto del chorro.

• Sistema de doble acción y boquilla

de aire de dos partes para lineas

finísimas y puntos

• Disponible en versión de depósito

colgante o de depósito de gravedad

• Gama amplia de boquillas (véase

al dorso) para posibilidades casi

ilimitadas

• Ergonomía sofisticada para un tra-

bajo sin cansancio

• Regulación del flujo de pintura en

el gatillo

• Mantenimiento y reparación sin

herramientas

Suministro:

• Pistola aerográfica SATAgraph 3,

tamaño de la boquilla 0,25

• Depósito de gravedad 2,5 ml o

• Depósito colgante 5 ml

• Opcional: Juego de diseño inclu-

sive manguera de aire de 3 m con

acoplamiento rápido pequeño y

boquilla roscada de conexión

SATAgraph™ – Los especialistas de aerografía para trabajos finos SATA® dekor™ 2000 artbrush® en forma de pistola

SATA dekor 2000 artbrush - Versión universal

Además de la versión base tam-

bién incluye un depósito ajustable

en vidrio de 25 ml y 3 depósitos en

vidrio con tapa de cierre. Toda para

el cambio rápido del color.

SATA dekor 2000 artbrush - design set

Como la versión universal, con uten-

silios suplementarios en una maleta

práctica de plástico:

• Juego de boquillas 0,2 de susti-

tución

• Mircómetro de aire con manómetro

• Manguera de aire de 3 m, Ø 4

mm, con acoplamiento rápido

pequeño y boquilla roscada de

conexión

• Depósito de vidrio de 25 ml con

tapas de cierre

• Juego de limpieza y juntas

• Soporte de pistolas

SATA dekor 2000 artbrush - Versión básica

La SATA dekor 2000 artbrush ofrece

muchas posibilidades en todas las

areas de la pintura de diseño. Diseño

de vehiculos, aerografía de todo tipo,

el modelado o la pintura artistica y

de escrituras – los resultados con

SATA dekor 2000 artbrush se presen-

tan siempre bien. El consumo de aire

es de aprox. Nl/min. con 1,0 bares.

• Es variable a través de 3 varian-

tes de suministro, 2 versiones de

depósito y 5 tamaños de boqui-

llas de 0,2 – 1,0

• Gama amplia de boquillas difu-

soras cilíndricas de primera clase

para resultados excelentes

• Ergonomicamente perfecto para

diestros y zurdos

• Sistema de conexión de aire

cambiable para una vía de la

manguera de aire variable

• Regulación de la cantidad de pro-

ducto continua

• Aptitud completa para lacas a

base de agua

• Necesita de poco mantenimiento

a través de juntas autoajustadoras

Suministro:

Pistola completa con juego de bo-

quillas 0,5, depósito de gravedad de

plástico, embudo de tamiz y juego

de herramienta.

El comienzo favorable para pinturas

de diseño exigentes.

Opción

Accesorios en

el suministro

• Pulverización perfecta y acabado

finísimo

• Alta flexibilidad en la presión del

chorro y la distancia de proyección

• Técnica HVLP para el trabajo sin

neblina

• Indice de transferencia de más de

65 %

• Micrómetro de aire integrado, regu-

lación de la cantidad de producto y

del cono de proyección cilíndrico y

lineal

• Adecuado para diestros y zurdos

• QCC - sistema de depósito de

cambio rápido para un cambio de

las pinturas óptimo y una limpieza

fácil

SATAminijet® 4 HVLP – diseño perfecto para profesionales

SATAminijet 4 HVLP -design set

El design set completo contiene todos

los accesorios importantes para condi-

ciones de trabajo óptimas. Del sistema

de depósito de gravedad y del depó-

sito enchufable para un cambio rápido

de las pinturas hasta una manguera de

aire de 2 m - todo en la maleta, todo

para creatividad sin límites:

• Pistola de pintura SATAminijet 4

HVLP, tamaño de la boquilla 1,0

• Depósito de gravedad QCC 125 ml

• 2 depósitos en vidirio 25 ml y

• 3 depósitos en vidirio con tapa de

cierre

• Manguera de aire de 2 m con

acoplamiento rápido y boquilla

roscada de conexión

• Juego de limpieza y de juntas

• Embudo de tamiz

• Juego de herramienta

SATAminijet 4 HVLP -SATAminijet 4 HVLP -design setdesign set

SATAminijet 4 HVLP

El diseño de la SATAminijet 4 HVLP

fue ajustada óptimamente a la geo-

metría de la mano. A través de la re-

gulación ajustable de doble lado del

cono de proyección cilíndrico y lineal

ella es apropiada tanto para diestros

como para zurdos para el manejo

con una sola mano. Sólo 320 gramos

hacen posible un manejo óptimo de

las pistolas. El gatillo se deja accio-

nar según costumbre del usuario con

un o dos dedos.

El consumo de aire es de aprox. 115

Nl/min. Con 2 bares.

La SATAminijet 4 HVLP obtiene re-

sultados de pintura precisos en las

areas más diferentes. Una gama de

boquillas amplia con nueve tamaños

diferentes de 0,3 hasta 1,4 abre una

area grande de aplicación – de tra-

bajos de diseño finísimos hasta repa-

ración de pequeñas zonas (boquillas

especiales SR), lacado complemen-

tario y reparaciones pequeñas.

Todos los sistemas de pintura con-

vencionales y también base al agua,

se dejan trabajar en la viscosidad ha-

bitual. Los componentes que condu-

cen producto son resistentes contra

corrosion.

Piezas de servicio y accesorios

Manguera de aire SATAPara SATAgraph 1 – 3 y SATA dekor 2000. Diámetro de 4 mm, 3 m de longitud, completa con acoplamiento rápido pequeño y boquilla roscada de conexión. Ref. # 32987

Depósito colgante 5 mlPara SATAgraph 3. Posibilita el trabajo con cantidades de material pequeñas y grandes.Ref. # 134783

Depósito de gravedad 5 mlPara SATAgraph 1-3. Para el trabajo con mayores cantidades de material.Ref. # 134775

Juego de depósito ajustable en vidrio SATAPara SATAgraph 2. El juego contiene 5 depósitos ajustables en vidrio de 15 ml, 5 tapas de cierre y 1 tapa con tubo de succión para la preparación y para matizar las pinturas así como el cambio de las pinturas rápido. Ref. # 33092

Juego de depósitos ajustables SATAPara SATA dekor 2000 artbrush y SATA minijet con juego de montaje. Para la preparación y para matizar las pinturas así como para un cambio de pinturas rápido.Juego de 5 con conexión ajustableRef. # 53033Juego de 5 con tapa de cierreRef. # 58164

Manguera de tejido SATAPara SATAgraph 1 – 3 y SATA dekor 2000. Diámetro 4 mm, 2,5 m de longitud, completa con acoplamiento rápido pequeño y boquilla roscada de conexión. Manejo óptimo, alta flexibili-dad con poca resistencia, area de apli-cación ancha.Ref. # 134791

Juego de limpieza SATAHerramienta a la cual no se puede re-nunciar para asegurar la preparación permanente de la pistola de pintura. Incluye 1 cepillo estándar, 1 cepillo fino doble, 12 agujas de limpieza de las boquillas de acero especial, afilado de tres cantos.Ref. # 64030

Juego de montaje completo conadaptadorPara el reequipo para dekor 2000 art-brush y SATAminijet. Incluye una co-nexión de depósito ajustable de acero fino, 5 depósitos enchufables de 25 ml con tapas de cierre y 2 embudo de tamiz.Ref. # 60350

Soporte para pistolasApoyo seguro para SATA dekor 2000 y SATAminijet; impiede el derrame de pinturas y facilita el relleno; apropiado para depósitos de gravedad y depósi-tos ajustables en vidrio.Ref. # 69328

SATA Farbspritztechnik GmbH & Co. KGDomertalstr. 20 • 70806 Kornwestheim • Alemania

Tel. +49 7154 811-200 • Fax +49 7154 811-194www.sata.com • E-Mail: export@sata.com

Su distribuidor SATA:

K-9

9812

401

2-02

3’

Suj

eto

a er

rore

s y

mod

ifica

cion

es t

écni

cas.

SAT

A,

SAT

Aje

t y/

u ot

ros

prod

ucto

s S

ATA

men

cion

ados

aqu

í en

el

cont

enid

o o

son

mar

cas

regi

stra

das

o m

arca

s de

fáb

rica

de S

ATA

Far

bspr

itzte

chni

k G

mbH

& C

o. K

G e

n E

E.U

U.

y/o

en o

tros

pai

ses.

Referencias juego de boquillas

Tamaño de la boquilla

SATAgraph 2depósito de gravedad 4 ml, depósito col-gante 15 ml

SATAgraph 2depósito de gravedad 4 ml, depósito col-gante 15 ml, manguera 3 m

SATAgraph 3depósito de gravedad 2,5 ml

SATAgraph 3depósito de gravedad 2,5 ml, manguera 3 m

SATAgraph 3depósito colgante 5 ml

SATAgraph 3depósito col-gante 5 ml, manguera 3 m

0,25 134544 134536 5082 134569 134551 134585 134577

Tip

os

Tamaño de la boquilla

SATAgraph 1con depósito de gravedad2,5 ml

Referencias SATAgraph

Referencias pistolas de pinturas y design set

Versiónbásica

Versiónuniversal

design set Con depósito de gravedad 125 ml

Tip

os

Tamaño de la boquilla

design set

0,2 65078 86181 – – –

0,25 – – – – –

0,3 – – – 125633 –

0,35 65581 86199 – – –

0,5 65649 86207 90381 125641 –

0,8 66316 86215 – 125658 –

1,0 69229 86223 – 125666 125773

1,1 – – – 125674 –

* también en venta con juegos de boquilla SR (boquillas especiales para la reparación de pequeñas zonas) en los

tamaños 0,8SR/1,0SR/1,2SR/1,4SR.

Tip

os

0,15 0,2 0,25 0,3 0,35 0,45 0,5 0,65 0,8 1,0 1,1

SATAgraph 1 – – 134619 – – 134635 – – – – –

SATAgraph 2 – 123448 31476 – – – – – – – –

SATAgraph 3 134643 – 134650 – – 134668 – 134676 – – –

dekor 2000 – 60459 – – 60640 – 61200 – 61341 61523 –

SATAminijet

4 HVLP* – – – 125583 – – 125591 – 125609 125617 125625

* también en venta con juegos de boquilla SR (boquillas especiales para la reparación de pequeñas zonas) en los

tamaños 0,8SR/1,0SR/1,2SR/1,4SR.

SATA dekor 2000 artbrush SATAminijet 4 HVLP*