Promocions i PVPs garantits del 30/07/2015 al 26/08/2015.

Sugg

erim

ent d

e pr

esen

taci

ó

Alimentación especializada2014 - 2015

Españadel año

Comercio

:: Llom de salmó noruec Premium ::• Pack 4 x 125 g.• 1 kg = 21,18 €. 10,59 €

:: Ensalada russa ::• Bossa 1 kg. • 1 unitat: 1,39€ (1,39€/kg).

1,05€1 l = 4,77 €

Unitat 220 ml

1,59€1 l = 4,97 €

Unitat 320 ml

:: Maionesa :::: Maionesa light ::

ESTALVIA

1,06€

2,15 €2 kgx (1,08€/kg)

Suggeriment de presentació.

La nostra selecció de productes a preus molt baixos

:: Arròs 5 delícies amb gambes • Bossa 600 g. • 1 unitat: 2,49€ (4,15€/kg).

:: Croquetes de bacallà, pollastre o pernil • Bossa 420 g. • 1 unitat: 1,05€ (2,50€/kg).

:: Delicies de mar • Bossa 400 g. • 1 unitat: 1,59€ (3,98€/kg).

1,74 €

0,74 €1,07 €

2a UNITAT

-30%DE DESCOMPTE

2a UNITAT

-33%DE DESCOMPTE

COMBINABLE

:: Fingers de mozzarella • Bossa 300 g. • 1 unitat: 1,69€ (5,63€/kg). 1,18 €

2a UNITAT

-30%DE DESCOMPTE

:: Crestes de tonyina Basic • Safata 500 g. • 1 unitat: 1,55€ (3,10€/kg).

Per començarl’àpat

Marisc

2a UNITAT

-30%DE DESCOMPTE

:: Gamba argentina gran(31 - 40 u/kg) • Caixa 2 kg. • 1 kg = 10,60 €.

:: Escamarlà mitjà (21 - 30 u/kg) • kg. 16,99 €

:: Cloïssa juliana Basic • Bossa 500 g. • 1 unitat: 1,89€ (3,78€/kg).

:: Cargol de punxes cuit • kg.

:: Varetes de surimi • Pack 500 g. • 1 unitat: 2,65€ (5,30€/kg).

21,19 €/Caixa 2kg

:: Llagostí vannamei cuit petit(80 - 100 u/kg) • kg.

:: Salsa cocktail ::

1,05€1 l = 4,77 €

Unitat 220 ml

:: Cua pelada de llagostí cuit • Bossa 200 g. • 1 kg = 21,25 €. 4,25 €

2a UNITAT

-50%DE DESCOMPTE

1,33 €

1,32 €10,49 €

2a UNITAT

-30%DE DESCOMPTE

9,29 €

Safates2,15 €2x (2,15€/kg)

ESTALVIA

2,16€ESTALVIA

2,10€

ESTALVIA

2,10€

Promocions i PVPs garantits del 30/07/2015 al 26/08/2015.

Per a cuinar les teves receptes

:: Ensalada d’arròs • Bossa 600 g. • 1 kg = 2,22 €.

2,99 €

1,33 €

:: Llom selecte de bacallà al punt de sal Premium • kg. 21,09 €13,79 €

:: Rodanxa de rap Premium • kg. • De textura melosa.

:: Filet de limanda • kg.

:: Tires de “potón” • kg. 4,25 € 1,29 €

1,18 €

7,39 €:: Juliana de verdures • Bossa 450 g. • 1 unitat: 1,85€ (4,11€/kg).

:: Bròquil • Bossa 600 g. • 1 unitat: 1,69€ (2,82€/kg).

:: Mandonguilles de carn • Bossa 500 g. • 1 unitat: 2,60€ (5,20€/kg).2,55 €

:: Espàrrecs de marge • Bossa 300 g. • 1 kg = 8,50 €.

2a UNITAT

-30%DE DESCOMPTE

:: Farina per a fregits ::1,54 €

1 kg = 3,08 €

Terrina 500 g

:: Medallons de lluç • Bossa 450 g. • 1 kg = 6,64 €.

:: Tomàquet fregit ::

1,05€1 kg = 3,00 €

Unitat 350 g

2a UNITAT

-30%DE DESCOMPTE

1,19 €:: Mongeta sencera extrafina Premium • Bossa 1 kg. • 1 unitat: 2,39€ (2,39€/kg).

2a UNITAT

-50%DE DESCOMPTE

2a UNITAT

-30%DE DESCOMPTE:: Carxofa trossejada Basic

• Bossa 450 g. • 1 unitat: 2,10€ (4,67€/kg). 1,47 €

:: Farina per a tempura ::

2,05€1 kg = 4,10 €

Terrina 500 g

2a UNITAT

-30%DE DESCOMPTE

:: Tomàquet fregit casolà :: 1,39€

1 kg = 3,97 €

Unitat 350 g

1,82 €

ESTALVIA

2,10€

ESTALVIA

1,10€

ESTALVIA

4,36€

Suggeriment de presentació.

La nostra selecció de productes a preus molt baixos

Per no perdre el temps a la cuina

:: Brasejat de verdures amb gambes • Bossa 450 g. • 1 unitat: 2,10€ (4,67€/kg).

:: Lasanya verda als 3 formatges o de ricotta i espinacs• Safata 300 g. • 1 unitat: 3,15€ (10,50€/kg).1,47 €

2a UNITAT

-30%DE DESCOMPTE

:: Quetxup ::

1,25€1 kg = 3,38 €

Unitat 370 g

:: Nuggets de pollastre Basic • Bossa 450 g. • 1 unitat: 1,99€ (4,42€/kg).

:: “Ke-como-hoy?” diferents varietats • Safata 280 g - 400 g. • 1 unitat: 1,99€ (7,11€/kg).

1,39 €

2a UNITAT

-30%DE DESCOMPTE

:: Rotlles de primavera Basic • Bossa 4 unitats. • 1 kg = 5,25 €. 1,05 €

:: Salsa de soia o agredolça ::

2,65€1 kg = 8,83 €

Unitat 300 g

:: Fideuà de marisc • Safata 350 g. • 1 unitat: 3,55€ (10,14€/kg).1,78 €

:: Saltat de pasta oriental amb gambes • Bossa 350 g. • 1 unitat: 3,50€ (10,00€/kg).2,45 €

2a UNITAT

-30%DE DESCOMPTE

:: Pizzes fines diferents varietats • Caixa 340 g - 390 g. • 1 unitat: 2,60€ (7,65€/kg).

4,99 €3x (5,94€/kg)Safates

COMBINABLE

COMBINABLE

COMBINABLE

:: Patates prefregides 7x7 • Bossa 1 kg. • 1 unitat: 1,15€ (1,15€/kg). 2,15 €2 kgx (1,08€/kg)

2a UNITAT

-50%DE DESCOMPTE

2,09 €

2a UNITAT

-33%DE DESCOMPTE

4,29 €2x (6,31€/kg)Pizzes

3,19 € 2,09 €

:: Magnum Mini double caramel i xocolata o Magnum pink and black • Caixa 6 unitats. • 1 l = 8,86 €.

:: Calippo super Mix o Calippo llima llimona • Caixa 5 unitats. • 1 caixa: 4,25€ (8,10€/l).

Promocions i PVPs garantits del 30/07/2015 al 26/08/2015.

1,85 €1,89 €

5,19 € 3,15 €

2a UNITAT

-30%DE DESCOMPTE

2a UNITAT

-50%DE DESCOMPTE

COMBINABLE

COMBINABLE

:: Copa limoncello, brasilia o bescuit • Unitat 185 ml. • 1 unitat: 1,49€ (8,05€/l).

:: Mini bombons nata i xocolata, ametllat, caramel i xocolata o assortit vainilla • Caixa 8 unitats. • 1 caixa: 2,65€ (6,02€/l).

:: Fruits del bosc • Bossa 300 g. • 1 kg = 6,30 €.

:: Mousse de llimona o trufa • Caixa 400 g. • 1 kg = 12,98 €.

2€2x (5,41€/l)

0,28 €

Per a un final dolç

COMBINABLE

ESTALVIA

1€

:: Pastís laminat nata i xocolata • Unitat 1 l.

0,53 €

0,63 €

ESTALVIA

1,11€

ESTALVIA

1,06€

NOV

ETAT

S

Suggeriment de presentació.

1,99 €Safata 250 g

(1 kg = 7,96 €)

1,99 €Safata 250 g

(1 kg = 7,96 €)

NOU

NOU

:: Amanida de pasta amb pinya, nous, poma

i salsa de romaní ::

:: Amanida fusilli amb tonyina i

salsa mostassa ::

4,99 €3xAprofita!

COMBINABLES

6,30 €Bossa 300 g

(1kg = 21,00 €)

4,25 €Bossa 300 g

(1kg = 14,17 €)

NOU

NOU

:: Daus de salmó ::

:: Daus de bacallà ::

2,60 €Bossa 300 g

(1kg = 8,67 €)

NOU

:: “Salpicón” de marisc ::

1,00 €Caixa 4 unitats

(1l = 3,57 €)

2,65 €Caixa 6 unitats

(1l = 7,36 €)

NOU

NOUGelat de llimona, taronja, maduixa i llima en forma d’espiral.

:: “Enrollado” de sabors :: :: Con sublime nata i xocolata ::

Consulta disponibilitat d’aquests productes a la teva botiga la Sirena habitual. PVPs garantits fins al 26/08/2015.

Aquest estiu gaudiràs d’aquest nou sabor, molt refrescant i a la vegada digestiu.

NOU

:: Terrina sorbet de mandarina ::

2,65 €Unitat 900 ml

(1 l = 2,94 €)

0,25 €0,44 €

Carpaccio de salmó amb alvocat

Una deliciosa recepta ràpida de preparar, amb un toc refrescant

Gots d’ensalada amb marisc

Exquisida ensalada pels dies de calor

:: Recepta per a 4 persones ::

• 400 g d’ensalada russa la Sirena • 100 g de gambeta pelada cuita la Sirena • 4 escamarlans mitjans la Sirena • 100 ml de maionesa la Sirena • 70 g d’olives verdes sense pinyol • 2 ous

Descongela les meitats d’alvocat en una safata a la nevera.

Retira els lloms de salmó de l’envàs, deixa’ls a temperatura ambient 5 minuts, talla’ls en llenques molt fines i posa-les directament sobre els plats.

Talla l’alvocat a dauets i pica la ceba tendra. Barreja el suc de llima amb l’oli i una mica d’anet.

Posa l’alvocat sobre el salmó i salpebra-ho. Afegeix-hi la ceba tendra, amaneix-ho amb la llimoneta i empolvora-ho amb una mica d’anet trossejat.

Deixa descongelar les gambetes i els escamarlans en una safata de reixeta a la nevera. Cou l’ensalada russa sense descongelar en aigua bullint amb sal durant 8 minuts. Escorre-la i refresca-la amb aigua freda.

Introdueix els ous en un cassó amb aigua freda, porta a ebullició i cou a foc mitjà durant 10 minuts. Afegeix-hi els escamarlans directament congelats quan faltin 3 minuts. Escorre’ls i refreda’ls. Pela els ous.

Pica les olives verdes i els ous. Barreja les verdures de l’ensalada russa amb la maionesa, la gambeta, l’ou i les olives i distribueix en 4 gots.

Afegeix un escamarlà en cadascun i reserva en el frigorífic fins al moment de servir.

:: 1 ::

:: 2 ::

:: 3 ::

:: 4 ::

:: 1 ::

:: 2 ::

:: 3 ::

:: 4 ::

:: Recepta per a 4 persones ::

• 2 lloms de salmó noruec Premium la Sirena• 2 meitats d’alvocat la Sirena • Sal Maldon • Oli d’oliva verge extra • 1 ceba tendra • Suc de mitja llima • Barreja 5 pebres la Sirena • Anet

Vols saber més, sobre l’escamarlà mitjà?

Vols saber més, sobre el llom

de salmó noruec Premium?

Platillo de rap, sípia i carxofaUn plat de peix boníssim!

:: Recepta per a 4 persones ::

• 8 porcions de rodanxa de rap Premium • 2 sípies netes la Sirena • 8 gambes argentines la Sirena • 200 g de carxofa trossejada la Sirena • 200 g de ceba trossejada la Sirena • 100 g de tomàquet a daus • 1 dosi d’all trossejat la Sirena • 1 dosi de julivert trossejat la Sirena • Farina, Xerès, ametlles torrades • Oli d’oliva • Pebre la Sirena• Sal iodada

Descongela la sípia i el rap a la nevera, en un recipient amb reixeta perquè els sucs de la descongelació quedin a part. Descongela les gambes submergint-les durant uns 10 minuts en aigua freda.

Salta les gambes amb poc oli molt calent en una cassola. Retira-les, pela-les i treu els caps. Fes un fumet amb els caps i les closques i una mica d’aigua freda, i fes-ho bullir durant 10 minuts. Amb el mateix oli salta el rap salpebrat i enfarinat i reserva’l. Salta, també en el mateix oli, les carxofes congelades i reserva-les. I, encara amb el mateix oli, salta la sípia tallada a daus i reserva-la.

Finalment, sofregeix la ceba i la meitat de l’all directament congelats, i abans que agafi color fes una reducció amb xerès i el tomàquet directament congelat i abaixa el foc. Deixa-ho coure durant 10 minuts més.

Tot seguit, afegeix-hi el fumet colat dels caps de gamba i una picada feta amb la resta de l’all i el julivert, directament congelats, i les ametlles. Afegeix-hi tots els ingredients que hem reservat i deixa-ho coure 10 minuts a foc lent.

:: 1 ::

:: 2 ::

:: 3 ::

:: 4 ::

Descobreix més receptes a la teva botiga i a www.lasirena.es

Vols saber més, sobre la rodanxa de rap

Premium?

Carpaccio de salmó amb alvocat

Només del 3 d’agost al 9 d’agost Només del 10 d’agost al 16 d’agost

“San Jacobo”Pebrots del piquillofarcits de tonyina

Bossa 320 g Bossa 2 unitats• 1 kg = 2,97 €. • 1 kg = 6,25 €.

0,95 € 0,75 €

Porcions de bacallà al punt de sal• Pack 360 g.• 1 kg = 13,19 €. • No requereix ser dessalat a casa.

Sabors d’angula• Safata 2 x 100 g.• 1 kg = 9,75 €. • Ideal per cuinar-lo amb allada o servir-lo en la teva amanida.

Preparat per a paella• Safata 700 g.• 1 kg = 6,41 €. • Ideal per cuinar paella o fideuà.

Potes grans de pop cuit• Bossa 300 g.• 1 kg = 28,17 €. • Llestes per descongelar i amanir.

4,75 € 1,95 €

4,49 € 8,45 €

RECOMANATS RECOMANATSRECOMANATS

ESTALVIA

0,54€

ESTALVIA

0,50€ESTALVIA

0,54€

Només del 17 d’agost al 23 d’agost Només del 24 d’agost al 30 d’agost

Vaset nata i xocolataBasic

Mussaka grega

Pack 4 unitats

Safata 300 g

• 1 kg = 2,19 €.

• 1 kg = 5,63 €.

0,79 €1,69 €

Musclo cuit mitja closca• Safata 400 g.• 1 kg = 6,88 €. • Són un perfecte i nutritiu aperitiu.

Llenguado sense pell• Bossa 540 g.• 1 kg = 17,57 €. • De carn blanca i de gust delicat, és ideal per preparar al forn, a la planxa o arrebossat.

Llom de lluç austral Premium• Unitat 145 g.• 1 kg = 16,90 €. • Ideal per cuinar-lo amb salsa verda, a la planxa o al forn.

Sardina• Safata 500 g.• 1 kg = 5,18 €. • Ideals per cuinar al forn o a la graella.

2,75 € 9,49 €

2,45 € 2,59 €

RECOMANATSRECOMANATS RECOMANATS

ESTALVIA

1,10€

0,20 €

Promocions i PVPs garantits del 30/07/2015 al 26/08/2015.

Caixa 10 unitats

::GELATSDE LLIMONA I

TARONJA BASIC

2x2,15 €1 caixa surt per 1,59€ (2,89€/l)

(1,95€/l)Caixes

11€

Suggeriment de presentació

La Sirena Alimentación Congelada S.L.– Ramon Llull, s/n. Can Trias, 08232 Viladecavalls (Barcelona)

Troba aquests productes i molts més a la teva botiga la Sirena de:

www

Segueix-nos a:

MÉS DE 240 ESTABLIMENTS AL TEU SERVEILa Sirena a ANDORRA: Andorra la Vella: C. Roger Bernat III, cant. c. de l’Aigüeta

PVPs vàlids només als establiments indicats. Consulta la disponibilitat d’aquests productes

a la teva botiga la Sirena habitual.

TOTS ELS AVANTATGES

Gaudeix-ne ara!

Fes la teva compra enviant un correu a: tda.andorra @lasirena o trucant al 866644 i només l’hauràs de recollir.

Servei de