FOLIO 1

CONCEJO MUNICIPAL DE BUCARAMANGASALON CENTRAL DE SESIONES ‘‘LUIS CARLOS GALAN SARMIENTO’’

ACTA No. 065 CORRESPONDIENTE A LA PLENARIA DE JUNIO 09 DE 2013

HORA DE INICIO: 8:00 A.M.

2do. PERIODO DE SESIONES ORDINARIAS 2013

MESA DIRECTIVA DEL CONCEJO MUNICIPAL

H.C. SANDRA LUCÍA PACHÓN MONCADAPresidenta

H.C. JHAN CARLOS ALVERNIA VERGELPrimer Vicepresidente

H.C. DIEGO FRAN ARIZA PÉREZSegundo Vicepresidente

NUBIA SUÁREZ RANGELSecretaria General

HONORABLES CONCEJALES CON VOZ Y VOTOAsistentes a la Plenaria

CARMEN LUCIA AGREDO ACEVEDOJHAN CARLOS ALVERNIA VERGEL

MARTHA ANTOLINEZ GARCÍACHRISTIAN ALBERTO ARGUELLO GOMEZ

DIEGO FRAN ARIZA PÉREZJAIME ANDRÉS BELTRÁN MARTÍNEZ

CLEOMEDES BELLO VILLABONADIONICIO CARRERO CORREAJOHN JAIRO CLARO ARÉVALO

HENRY GAMBOA MEZANANCY ELVIRA LORA

CARLOS ARTURO MORENO HERNANDEZSONIA SMITH NAVAS VARGAS

CHRISTIAN NIÑO RUÍZURIEL ORTIZ RUIZ

RAÚL OVIEDO TORRASANDRA LUCÍA PACHÓN MONCADA

WILSON RAMIREZ GONZALEZEDGAR SUÁREZ GUTIÉRREZ

FOLIO 2

La Presidencia comienza extendiendo un calurososaludo a todos los Honorables Concejales y alos asistentes al Concejo de la ciudad ysolicita a la Secretaría General hacer elprimer llamado a lista.

La Secretaría General procede a hacer el primerllamado a lista e informa que han respondidocinco (05) Honorables Concejales, por lo tantono hay quórum decisorio.

La Presidencia solicita hacer el segundollamado a lista.

La Secretaría General procede a hacer elsegundo llamado a lista e informa que hanrespondido trece (13) Honorables Concejales,por lo tanto hay quórum decisorio.

La Presidencia solicita continuar con lalectura del orden del día.

La Secretaría General procede a dar lectura alorden del día:

ORDEN DEL DIA

1.LLAMADO A LISTA Y VERIFICACIÓN DEL QUÓRUM.

2.CONSIDERACIÓN Y APROBACIÓN DEL ORDEN DELDÍA.

3.HIMNO DE LA CIUDAD DE BUCARAMANGA

4. DESIGNACIÓN DE LA COMISIÓN PARA LAREVISIÓN DEL ACTA DE LA PRESENTE SESIÓNPLENARIA.

FOLIO 3

5. CTACION DOCTORA CLAUDIA JANETH FERNANDEZBARRERA, SECRETARIA DE EDUCACIONMUNICIPAL; DOCTOR CHRISTIAN RUEDARODRIGUEZ, DIRECTOR GENERAL IMEBU; DOCTORCARLOS FERNANDO LEON BARAJAS, ASESOR DELDESPACHO DEL ALCALDE TECNOLOGIAS DE LAINFORMACION Y COMUNICACIÓN TICS.INVITADOS: LICENCIADA LINA MARIA DELGADORUEDA, DOCENTE EMPRENDIMIENTO EINNOVACION, INSTITUTO TECNOLOGICO DAMASOZAPATA. TEMA: EMPRENDIMIENTO DE BASETECNOLOGICA, UN ACERCAMIENTO A UNA FORMADE APRENDER.

6. LECTURA DE COMUNICACIONES.

7. PROPOSICIONES Y ASUNTOS VARIOS.

Bucaramanga, domingo 09 de junio de 2013 hora:8:00 A.M.

Presidenta.H.C. SANDRA LUCÍA PACHÓN MONCADA

Primer Vicepresidente.H.C. JHAN CARLOS ALVERNIA VERGEL

Segundo Vicepresidente.H.C. DIEGO FRAN ARIZA PÉREZ

Secretaria General.NUBIA SUÁREZ RANGEL

La Secretaria da lectura al Segundo punto delorden del día.

2. CONSIDERACIÓN Y APROBACIÓN DEL ORDEN DELDÍA.

FOLIO 4

La Presidencia pone en consideración el ordendel día y la Secretaría General informa queéste es aprobado por los Honorables Concejales.

La Secretaría General continúa con la lecturadel orden del día.

3. HIMNO DE LA CIUDAD DE BUCARAMANGA

Entonación de las estrofas del Himno de la Ciudadde Bucaramanga

La Secretaria General continúa con la lectura delorden del día.

4.DESIGNACIÓN DE LA COMISIÓN PARA LA REVISIÓNDEL ACTA DE LA PRESENTE SESIÓN PLENARIA.

La Presidencia designa al Honorable ConcejalDiego Fran Ariza Pérez del Partido OpciónCiudadana.

La Secretaria General continúa con la lecturadel orden del día.

5. CTACION DOCTORA CLAUDIA JANETH FERNANDEZBARRERA, SECRETARIA DE EDUCACIONMUNICIPAL; DOCTOR CHRISTIAN RUEDARODRIGUEZ, DIRECTOR GENERAL IMEBU; DOCTORCARLOS FERNANDO LEON BARAJAS, ASESOR DELDESPACHO DEL ALCALDE TECNOLOGIAS DE LAINFORMACION Y COMUNICACIÓN TICS.INVITADOS: LICENCIADA LINA MARIA DELGADORUEDA, DOCENTE EMPRENDIMIENTO EINNOVACION, INSTITUTO TECNOLOGICO SUPERIORDAMASO ZAPATA. TEMA: EMPRENDIMIENTO DEBASE TECNOLOGICA, UN ACERCAMIENTO A UNAFORMA DE APRENDER. INVITADOS DOCTORA LINAMARÍA DELGADO RUEDA DOCENTE DE

FOLIO 5EMPRENDIMIENTO E INNOVACIÓN INSTITUTOTÉCNICO SUPERIOR DÁMASO ZAPATA.

La Señora Presidenta hace un saludo a todos losHonorables Concejales y Concejalas, en especiala las personas que la acompañan en la mesaprincipal, a la doctora Claudia JanethHernández Barrera, Secretaría de EducaciónMunicipal a los invitados también Nelson FabiánLatorre Botero, rector del Instituto TécnicoSuperior Dámaso Zapata, a los alumnos quetrabajan muy juiciosos en el tema de latecnología, agradeciéndoles por aceptar lainvitación que les hizo el Concejo deBucaramanga en la presente sesión. Igualmentelos felicita por los 125 años del InstitutoTécnico Superior Dámaso Zapata ha cumplido hace2 días en el colegio la Salle, le agradece lacondecoración que se le hizo al Concejo deBucaramanga por el apoyo y la labor que vienedesarrollando en el transcurso de todos estosaños y de igual forma el Concejo Municipal deBucaramanga y la Bancada de Cambio Radical quese hizo presente en esa proposición y que todoslos Honorables Concejales la aprobaron parapoder condecorar esa institución educativa,entonces viendo la importancia de institucioneseducativas públicas que han venido trabajando yavanzando en procesos importantes. Ayer loveían en el proceso del inglés queríanreconocer una labor importante que vienerealizando el Instituto Técnico Superior DámasoZapata en el tema del emprendimiento de basetecnológica un acercamiento a una nueva formade aprender. Por eso la Presidencia invita a laLicenciada Lina María Delgado Rueda docenteemprendimiento e innovación del InstitutoTécnico Superior Dámaso Zapata para que iniciela intervención.

INTERVENCIÓN DE LA LICENCIADA LINA MARÍADELGADO RUEDA, DOCENTE DEL INSTITUTO TÉCNICOSUPERIOR DÁMASO ZAPATA: Buen día. Agradecemos ala Doctora Sandra Pachón su presencia.Honorables Concejales gracias por darnos laoportunidad de conocer y presentar unainstitución educativa de 125 años que está

FOLIO 6formando y cambiando realmente el entornoSantandereano pero que desafortunadamente no seescucha necesariamente todo lo que necesitamosque se escuche de la institución, porque aveces algunos detalles mínimos llegan más, leagradecemos mucho a la Doctora ClaudiaFernández que está con nosotros. Vamos a daruna pequeña presentación de lo que es elInstituto Técnico Superior Dámaso Zapata.

Reproducción de video.

Este vídeo que ustedes ven fue el primero quehicimos el año pasado, tiene más o -10 meses dehaber sido construido por uno de los grupos deinvestigación del colegio por revender y estáelaborado todo el cinema 4D y le vamos a haceruna presentación primeros del Señor rector quenos va a hacer una introducción del colegio yla importancia de la institución.

INTERVENCIÓN DE LA HONORABLE CONCEJALA CARMENLUCÍA AGREDO ACEVEDO: Saludo. En el día de hoyy antes de iniciar la sesión, escuchar a losjóvenes que se encuentran en el día de hoy elsacrificio que ustedes están haciendo, ojaláles decía que les conozcan en el colegio lapresencia de ustedes en el día de hoy me pareceimportante. Señora Presidenta es para que sedeclare sesión informal para que se puedaescuchar al rector de la institución y ademásalgunas experiencias que los niños y losjóvenes que hoy día están aquí han hecho en elexterior y todo lo que nosotros no conocemos yque la verdad están en el orden del día comoinvitado la Licenciada Lina, pero los jóvenesquieran participar y quieren mostrar lo queellos han hecho en el exterior y como hanrepresentado, siendo una institución públicaque si se puede salir al exterior a hacerintercambios y a participar en eventos como lomanifestaba en el día de ayer, entonces SeñoraPresidenta para pedir sesión informal.

FOLIO 7La Presidencia le concede la palabra alHonorable Concejal Henry Gamboa Meza.

INTERVENCIÓN DEL HONORABLE CONCEJAL HENRYGAMBOA MEZA: Saludo. Presidenta es que yo nuncale llevo la contraria a la Doctora Carmen Lucíaporque ella es muy inteligente, muy bonita, selas sabe todas pero hoy todos están invitadosentonces yo creo que estamos en casa entoncesyo creo que no hay necesidad de declarar sesióninformal porque hoy prácticamente el InstitutoTecnológico está invitado entonces para que nohaya necesidad de declarar sesión informalporque está dentro del orden del día asíentonces salvo mejor proposición Presidenta muyamable.

La Presidencia le concede la palabra a laHonorable Concejala Carmen Lucia AgredoAcevedo.

INTERVENCIÓN DE LA HONORABLE CONCEJALA CARMENLUCÍA AGREDO ACEVEDO: Señora Presidenta yo creoque, gracias por el derecho a réplica, pero heaprendido mucho del Concejal Henry Gamboa de suexperiencia y creo que en el día de hoy, en elorden del día aprobamos que es la LicenciadaLina María Delgado si hubiésemos incluidodentro del orden del día los demás invitados yopienso que podría tener razón, pero tampoco megusta llevarle la contraria a usted HonorableConcejal, lo admiro, lo aprecio, como le digole he aprendido muchísimo a usted, por esopienso que deberíamos, es mejor pecar porexceso y nos tener problema… ustedes saben quenos respiran en la nuca.

La Señora Presidenta pone en consideracióndeclarar sesión informal siendo ésta aprobada.

La Presidencia le concede la palabra al señorrector Nelson Fabián Latorre Botero.

FOLIO 8

INTERVENCIÓN DEL SEÑOR NELSON FABIÁN LATORREBOTERO, RECTOR DEL INSTITUTO TÉCNICO SUPERIORDÁMASO ZAPATA: Saludo. A la Doctora SandraLucía Pachón Presidenta del Concejo agradecerleen nombre de toda la comunidad educativa lagentileza que tuvo para con nosotros, nuestrainstitución, hacernos la invitación para estarhoy acá contándoles un poco de lo que hemossido, de lo que somos pero sobre todo lo queseremos en un futuro muy cercano. DoctoraClaudia Janeth también muchas gracias poracompañarnos, por estar hoy acá y por haberdemostrado con nuestra institución un aprecioespecial. Realmente en nombre de los 5500estudiantes que albergamos desde el preescolarhasta el grado 11 distribuidos en 4 sedes, laprincipal que ya todos más o menos laidentifican que está ubicada en la calle 10 concarrera 28 al lado de la UIS, una sede depreescolar que está ubicada junto al SENA de lacarrera 27, una sede que alberga primaria en elbarrio Vegas de Morrorico y la cuarta sede quealberga estudiantes desde preescolar hasta elgrado 11 en el sector norte de la ciudad en elbarrio Villa Elena. Como rector de lainstitución me siento muy complacido de poderestar acá acompañado de un selecto grupo deestudiantes de grado 11, acompañado de unospadres de familia, porque para nosotros elacompañamiento del padre de familia es vital yfundamental y prueba de ello es que hoy estánacá dando apoyo a sus hijos, comprometidos conla educación de sus hijos. Antes de cualquiercosa en nombre vuelvo y repito de lainstitución educativa quiero agradecer alConcejo de Bucaramanga por haber pensado ennosotros y ofrecernos la Medalla al MéritoEducativo el pasado jueves en el marco de laconmemoración de los 125 años de lainstitución. Hoy quise traerla porque nossentimos muy orgullosos de esta condecoración yagradecerles a todos los Concejales que estánpresentes por haber decidido condecorar a lainstitución en nombre de la institucióneducativa, muchas gracias.

FOLIO 9La Presidencia le agradece a los alumnos y lesindica que según el reglamento interno delConcejo de Bucaramanga no se puede aplaudir,entonces les informa que pueden hacer otraseñal diferente para que de esta manera puedenapoyar luego las intervenciones de loscompañeros.

CONTINUACIÓN INTERVENCIÓN DEL SEÑOR NELSONFABIÁN LATORRE BOTERO, RECTOR DEL INSTITUTOTÉCNICO SUPERIOR DÁMASO ZAPATA: decirles que enestos 125 años de educación hemos pasado pordiferentes etapas, hacer la observación y laclaridad que hasta el año 2005 la instituciónestuvo administrada por los hermanos de laSalle, a partir de esa fecha las condicionescambiaron, somos una institución que albergaestudiantes de todos los sectores deBucaramanga, de todas las clases sociales,pasamos de tener o la institución pasó de tener1200 estudiantes a tener 6000 estudiantes losaños inmediatamente anteriores, entonces dadaesas actuales condiciones hemos seguidoajustando nuestro modelo pedagógico parapoderle ofrecer a la ciudad, a la comunidad, aldepartamento y al país el educando que serequiere, un estudiante que sea comprometidocon su ciudad, con su país, un estudiante quetenga la capacidad de adelantar todo tipo deproceso pero sobre todo un ser humano integral.En este año hemos hecho ajustes en nuestromodelo pedagógico dándole mucho énfasis a lainvestigación y al bilingüismo, por eso hoyqueremos que no sea yo el que hable sino quesean los estudiantes los que tengan laoportunidad de demostrar lo que al interior delas aulas de clase están realizando, ya paraterminar nuevamente agradecer a todos lospresentes el que me hayan escuchado y decirlesque el Instituto Técnico Superior Dámaso Zapataes un instituto que está trabajando por mejorardía a día sus procesos y prueba de ello es loque hoy de todo corazón mis estudiantes degrado 11 les quieren mostrar a todos ustedes,muchas gracias.

FOLIO 10La Presidencia informa que se le va a concederla palabra a los estudiantes del InstitutoTécnico Superior durante un tiempo de un minutoy medio por cada intervención.

La Presidenta procede a levantar la sesióninformal en el sentido de que la LicenciadaLina María pueda hacer su intervención por loque le pide a la Secretaría general hacer laverificación de quórum.

La Secretaría General procede a hacer laverificación del quórum informando que hancontestado a lista quince (15) HonorablesConcejales, por lo tanto hay quórum decisorio.

INTERVENCIÓN DE LA LICENCIADA LINA MARÍADELGADO RUEDA, DOCENTE DE EMPRENDIMIENTO EINNOVACIÓN DEL INSTITUTO TÉCNICO SUPERIORDÁMASO ZAPATA: gracias a todos ustedes, vamos aestar presentando una de las propuestas denuestro proceso y lo que ustedes están viendoes el nuevo logo del colegio elaborado en AdobeIlustrador, el joven que hizo este logo esSebastián Lizarazo que se ha ganado dos premiosnacionales e internacionales en concurso deafiche publicitario, lo interesante de estejoven es que es de la especialidadmetalmecánica, sin embargo está en el Proyectode investigación con nosotros de publicidad ymedios y manejo de la educación y las TICS quese llama el grupo de investigación Exeltor.Para nosotros el emprendimiento es consideradode base tecnológica porque hemos acoplado todaslas especialidades del colegio de ustedes ya losaben que son mecánica, electrónica,electricidad, dibujo, sistemas y hemos creadocon ellos proyectos transversales. Aquí no sepueda apreciar pero estamos trabajando bajo elprincipio del aprendizaje retomático, en estemomento tengo 970 estudiantes entre 10º y 11ºlos cuales todos están haciendo proyectos deinvestigación e innovación acoplados en 108proyectos transdisciplinarios, cada uno trabajacon su esquema de gerencia, con su esquema deproducción, con su esquema de comunicación

FOLIO 11empoderándose y gestando procesos detransformación a partir del trabajo. Que es unrizoma, es una raíz que se va multiplicando yque se va generando. Que es una comunidad deindagación, en mi aula de clase y en todo elInstituto la pregunta es un eje movilizador, esnecesaria, es importante y se va dinamizando apartir de mesas de trabajo estudiantiles queterminan en el proceso. Hemos partido delprincipio de que hay que aprender por aprender,hay que manejar la complejidad como una partebásica de la vida, aprender a trabajar contodos, por eso es muy importante para nosotrosno solamente el dominio de nuestro primeridioma a partir de las bitácoras deinvestigación sino también del inglés a partirde lo que llamamos “Speach Elevator” odiscursos del ascensor en el cual misestudiantes han hecho muchos ejercicios en elcual tienen 30 segundos o un minuto o minuto ymedio para presentar sus propuestas que es loque ustedes van a ver hoy. Hemos tenido en estemomento en los cinco años de trabajo ya unaprecio por la comunidad, aquí tenemos uno denuestros grupos de investigación en el añopasado en el Quinceavo Encuentro Internacionalde Proyectos de Investigación. Esta es nuestraclase, nuestra clase es una clase diferente,una clase donde todos pueden interactuar, enesa foto se tomaron mis chicosdesprevenidamente estábamos de clase 10º y 11ºgrado haciendo ejercicios de oratoria de unamanera diferente, construyendo a partir de lasTICS, de Clúster, de Prezi, de los dispositivoscelulares, del uso de las tablets y demásprocesos de construcción de ciudadanía. Quéresultados hemos obtenido porque en últimas eslo más importante para todos los que estamosaquí. Nosotros pertenecemos desde hace tresaños a la Red Colombiana de Semilleros deInvestigación Recolección REDCOLSI, por quedecidimos participar en reconocer, lo decimosporque REDCOLSI nos permite a nosotros comoInstitución Educativa foguearnos conInstituciones Universitarias. La REDCOLSI eneste momento en Santander son 42 InstitucionesEducativas de los cuales 38 son universidades,está la UIS, está la UDES, está la UPB, estáUnisangil, Unilibre, Francisco de Paula

FOLIO 12Santander de las tres sedes de Cúcuta Ocaña yBucaramanga por citar algunas de lasuniversidades y tres Instituciones Educativas,está el colegio de la Presentación el GimnasioSuperior y el Instituto Técnico Superior DámasoZapata. Por qué para nosotros es muyimportante, es porque debemos hacer ejerciciosbien interesantes, participar en un eventolocal para poder participar en un eventodepartamental con puntajes superiores a 90puntos, en el cual los docentes son docentesuniversitarios de cátedra y son evaluadoresprofesionales de proyectos. Una vez que unopasa de un departamental pasa a un nacional yen el nacional si uno obtiene 100 puntos de 100puede tener la posibilidad de viajar por fueradel país representando a Colombia como es elcaso de nosotros. En este momento tenemos 108proyectos transversales, de esos 108 proyectostransversales estamos avalados 20 proyectospara participar en la Red Departamental, de esaRed Departamental que se realizó del 8 al 10 demayo tuvimos 17 proyectos tuvieron MenciónMeritoria sobre 93 puntos hasta 99 puntos,tenemos 2 proyectos en App-Santander queustedes lo van a ver, incluso el Proyecto queustedes ven hoy si ustedes ven ese pendón en laparte de atrás fue catalogado el de los jóvenesemprendedores más jóvenes de Santander porquetienen 14 y 15 años. También obtuvimos el AvalInternacional para representar a Colombia en laPrimera Expo feria de Ciencia, Tecnología eInnovación en Brasil de la cual ya llegamos deBrasil y tuvimos una participación honoríficacon lo cual viajamos con 3 proyectos con todoslos gastos pagos por el Estado de Para, laSecretaría de Para de ciencia y tecnología quees el segundo Estado o segundo departamento másgrande del Brasil. Pudimos conseguir solamentelos gastos de transporte porque apenaslleguemos al Estado de Para, a la ciudad deAbeyu, nos van a dar todo absolutamente todoincluso la inscripción que se dan en dólares.Eso quiere significar también que nosotros enel 10º Encuentro de Semilleros de Investigaciónobtuvimos también el primer puesto en elconcurso de afiches en el encuentro paranosotros fue muy gratificante porque estábamoscompitiendo contra la UDI que son expertos en

FOLIO 13diseño gráfico, contra la UIS que son expertosen diseño gráfico y contra la UPB, tambiéntenemos reconocimiento de la AsociaciónColombiana para el Avance de la Ciencia,nosotros volvimos a participar, ustedes sabenque la Asociación Colombiana para el Avance dela Ciencia participa cada dos años,participamos con 5 proyectos de los cuales unoespecíficamente “Excélsior” que ustedes van aver ahorita las fotos obtuvo resultados premioEPM UNE por premio Proyecto más innovador en laciudad de Medellín. Tenemos 3 grupos deinvestigación en este momento Excélsior,Técnicos Superiores y uno que se estáconformando que es el grupo de robótica a cargodel Prof. Luis Gualdron. Obtuvimos el primerpremio en innovación y desarrollo con “Ánimaus”un inodoro para perros que hoy vamos a verlo enla propuesta, tenemos 3 jóvenes becados uno porla Universidad de los Andes que es el SeñorChristian Marín que fue nuestro primer gerentegeneral en el 2009 que es ingeniero mecánico yase va a recibir, 2 muchachos 100% becados porproyectos de emprendimientos Christian Espartay Sebastián Ortiz Carmona en la UniversidadPontificia Bolivariana en la facultad deingeniería informática y de sistemas. Lointeresante de mis muchachos es que ustedes vana ver muchos jóvenes que están trabajando conTICS y no son de sistemas, son demetalmecánica, son dibujantes porque los chicosviven ahora en la tecnología del homocibernéticus, entonces también tenemos jóvenesde todos los estratos sociales y todos lossectores sociales, nosotros no estamospreguntando si vienen de Morrorrico, si vivenen el norte, si viven en Bucaramanga, estamosgestionando proyectos de ciudadanía a partirdel empoderamiento de nuestros muchachos. El90% de nuestros muchachos utiliza el Prezi,PowerPoint fue decretado que no se trabaja enmi clase, trabajamos el Messenger, Facebook losinvito a que por favor ingresen a nuestrapágina “Emprendimiento Tecnológico” en Facebooky nuestros Twitter que tenemos muchosseguidores, entre ellos nuestros seguidores esCamilo Zuloaga uno de los asesores del Min.TICS que ha sido muy aportante con nosotros,nos apoya muchísimo la UPB y la UIS que valido

FOLIO 14mi proyecto de emprendimiento en el año 2011 y2012 con pruebas externas, porque para nosotroses muy importante estar compitiendo y estarhaciendo el proceso. También la Red Colombianade Semilleros de Investigación, nuestrosestudiantes los que ustedes ven aquí manejanAudacity, manejan Prezi, clúster tenemosemisora virtual y casi todos el 30% continúacon sus proyectos de investigación. En estemomento tenemos un Proyecto de investigacióndesarrollado por la UIS que “Panda Alcohol” quees un volante que permite medir el nivel dealcohol en la sangre y si no se pasa la pruebano enciende el carro y tenemos “Armonicore” quees una pedalera analógica y digital que en estemomento ya se está construyendo y se estávendiendo en las fábricas de instrumentosmusicales elaboradas por 2 excelentes personasque es el Señor Andrés Pérez y el Señor JhanCarlos Colmenares. Trabajamos con el NuevoSantander, trabajamos con la Red de Semillerosde Investigación. Esta es la foto de lapremiación en la UPB, en la cual obtuvimos elprimer puesto. Esto es para todos losHonorables Concejales se llama “RealidadAumentada” lo que usted ve aquí es un “Target”y lo que se ve en la red, en el computador y enel videobeem es el tecnológico eso fue parte denuestro primer lanzamiento que se llamaba “TuMueves Al Tecnológico” haciendo empoderamientoa los muchachos y demostrando que realmente eltalento que tienen es de ellos no de losprofesores ni de los docentes, aquí estamoshaciendo explicaciones de realidad aumentada endiferentes colegios, este colegio es privado,el Colegio Virrey Solís que nos ha invitadopara hacerle la capacitación. Aquí está nuestrapresentación en Bogotá, nuestro stand en laAsociación Colombiana para el Avance de laCiencia, aquí tenemos nuestra participación enCúcuta que contamos con la compañía y elasesoramiento del Señor Rector, aquí están losprocesos de validación de los proyectos, aquífue la presentación de App-Santander en la cualfueron catalogados nuestros estudiantes comolos jóvenes emprendedores de Santander yrecibieron mención especial por su trabajo enla validación de nuestros proyectos, aquíestamos presentándonos en Fortaleza, Estado de

FOLIO 15Siagá en Brasil, nos parece una foto muy bonitaporque se ve detrás la participación de CristalKit, un inmovilizador para dispositivos defracturas simples y compuestas. Aquí está laapropiación de la Expo Nilsen and Lat la últimaque ustedes ven dice Tecnológico pero queríamosmostrar que solamente fuimos de parte deColombia, estos son ingenieros biomédicos de laUniversidad de los Andes, esta chica es de laUniversidad de Antioquía ya está graduada enfilosofía y él es Christian Oquendo que esestudiante de nosotros y estamos ahí en la ExpoNilsen and Lat en Brasil junto con el DirectorNacional de México de la Feria de CienciasCientíficas, ahí está Christian Fernando quequiero que ustedes vean que toda supresentación en Brasil fue con el uniforme delTecnológico luciendo el piñón que noscaracteriza. Si ustedes se dan cuenta lamayoría de las delegaciones llevaban ropaparticular, nuestro estudiante decidió por sucuenta llevar el uniforme porque para él es unorgullo representar no a Colombia sino tambiénal Instituto Técnico Superior Dámaso Zapata,esa fue nuestra presentación el jueves pasadocon la Personería de Bucaramanga que catalogóel Proyecto un Modelo de Trabajo. No hablo másvan a hablar mis estudiantes que son la razónde ser de este ejercicio, gracias por suatención.

INTERVENCIÓN DE LA HONORABLE CONCEJALA CARMENLUCÍA AGREDO ACEVEDO: Señora Presidenta como nohan intervenido los estudiantes es paranuevamente solicitar sesión informal porquecomo ratifico no está en el orden del día laintervención de ellos, muy amable SeñoraPresidenta.

La Presidencia pone en consideración laaprobación de la sesión informal siendo éstaaprobada por los Honorables Concejales.

INTERVENCIÓN DE LA SEÑORITA JULIETH PAOLASALAMANCA, GERENTE GENERAL DE PROYECTOS YPERSONERA DEL INSTITUTO TÉCNICO SUPERIOR DÁMASO

FOLIO 16ZAPATA: Good morning to everybody. I'm going todo this presentation in english so you can seethe level we are using in our institute. Firstof all, i want to say good morning to thecentral desk, to all the honorable concejalesand mostly a great greeting to the concejalDionicio Carrero. They told me you really likea lot english. To everybody i want to tell you,that the point of doing these activities in aschool, is that these types of activities makespeople construct their values from the heart.The idea of this is not to tell them you haveto be this way, no, the idea is that forthemselves, to look in to their heart andbecome this person. In these activities thestudents have developed their level of passionand talent for the things they do, they reallylove to do this. We all instead of just havingone hour of class, we decided to take twohours, that means we give one of our free hoursto receive class. We want you to take ourschool as a model for other schools, so you caninvest in them for the investigation anddevelopment of the society. We want you to knowthat the students today, we don't want to seeand let you do the job, we want to take part inthe society, we want to give out something. Weare never to young to do something forourselves because the society forms us, thatmeans it forms part of us … the society is whatwe are. What we want today is to give out tothem. The idea here as i said befor is that foryou to take our school as a model for the otherschools and invest in the them so they canexplore the students in creating, imagination,passion, talent, so they could really look outto the future, not stand here and just lookaround, but do something. Thank you for yourattention. To finish this presentation, i wantto invite you all very greatly to in novembercome to our school to see ExpoTecnicos, (is oneof the proyects we have) where you can see therest of all of us but instead of them doingthere presentation in spanish they'll do it inenglish, just how i did. Thank you for yourtime.

Traducción:

FOLIO 17

Buen día para todos. Voy hacer estapresentación en inglés para que puedan ver elnivel que estamos usando en el instituto. Enprimer lugar, quiero decir buena mañana (quierodar un saludo) a la mesa principal, a todos loshonorables concejales y más que todo un saludoespecial al concejal Dionicio Carrero. Me handicho que de verdad le gusta mucho el inglés. Atodos ustedes quiero decir, que el punto dehacer estas actividades en un colegio, es queeste tipo de actividades hacen que la personaconstruya (natamente) sus valores desde elcorazón. La idea de esto no es decir les quesean de esta forma, sino que por ellos mismosmiren en sus corazones y se conviertan en estapersona. En estas actividades los estudianteshan desarrollado su nivel de pasión y talentopor las cosas que hacen, ellos en verdad amanlo que hacen. Nosotros en vez de solo recibiruna hora de clase, decidimos tener dos, esosignifica que regalamos/damos una de nuestrashoras libres para recibir clase. Nosotrosqueremos que tome nuestro instituto como unmodelo para las demás Instituciones, para queinviertan en ellas en la investigación ydesarrollo de la sociedad. Queremos que sepanque hoy los estudiantes, no queremos ver ydejar que ustedes hagan todo el trabajo,queremos tomar parte en la sociedad, queremosdar/aportar algo. Nunca estas muy joven parahacer algo por nosotros mismos porque lasociedad nos forma, lo cual significa que formaparte de nosotros… la sociedad es lo que somos.Lo que queremos hoy es dar a ellos. La ideaaquí como dije antes es que ustedes tomennuestro instituto como modelo para las otrasInstituciones y que inviertan en ellas para queasí puedan explorar sus estudiantes hacia lacreación, imaginación, pasión, talento, paraque en verdad miren hacia el futuro, no soloquedarse ahí y tan solo mirar alrededor sinhacer, sino hacer algo. Gracias por suatención. Para terminar la presentación, quieroinvitarlos a todos muy cortésmente que ennoviembre vayan a nuestro instituto para verExpoTecnicos, (es uno de nuestros proyectos)donde pueden ver el resto de nosotros pero en

FOLIO 18vez de ellos hacer su presentación en españolla harán en ingles, como yo la hice. Graciaspor su tiempo.

La Presidencia, muy jocosamente, se solicita alHonorable Concejal Dionicio Carrero Correahacer la respectiva traducción.

INTERVENCIÓN DE LA SEÑORITA CAROLINAVILLAMIZAR, ESTUDIANTE DEL INSTITUTO TÉCNICOSUPERIOR DÁMASO ZAPATA: muy buenos díasHonorables Concejales. Mi nombre es CarolinaVillamizar, el nombre de mi Proyecto es “FirstAid Kit” que traduce primeros auxilios, ¿quees? Partiendo del método… alguien conoce elmétodo de entablillamiento tradicional, queconsta de cuatro tablas y dos bandas queejercen presión sobre una fractura, entoncescomo este método es tan poco higiénico creamoseste inmovilizador que es con una gel depolímeros hipo alergénicos que envuelven elbrazo y recubren la parte afectada, o sea, lafractura, bueno acá mis compañeros van a pasar,les van a mostrar el proceso, el avance quehemos tenido con los inmovilizador. Estuvimosprimero en un encuentro regional en San Gil,nuestro puntaje fue de 93.33 con él pudimospasar a los nacionales con un puntaje de 88.88y afortunadamente pasamos a Brasil, allítuvimos la oportunidad de quedar cuartos ypoder regresar nuevamente con dos proyectos másde la Institución representando a Colombia. EnBrasil quedaron exaltados porque siendo unproyecto de colegio, único colegio de Colombiaallí representándonos entonces… ésta geltambién la innovación es que usted puede tomarla radiografía con ella, o sea, no es necesarioque se maltrate más la herida o la fractura.Nuestro proceso ya el inmovilizador era máslargo porque una fisioterapeuta nos indicó quepara que sirviera mejor tendríamos que aferrarlas dos articulaciones del brazo. Bueno en laevolución la válvula como ven algunos ya tieneuna válvula más cambiada ya no tienen manguera,tienen unos cierres para que sea más fácil yano tienen los velcros.

FOLIO 19

La Presidencia indica que ahí se está haciendola demostración con el Concejal Carlos ArturoMoreno Hernández y también para el HonorableConcejal Uriel Ortiz Ruiz que hace unos díasestaba enfermo.

INTERVENCIÓN DE LA LICENCIADA LINA MARÍADELGADO RUEDA, DOCENTE DEL INSTITUTO TÉCNICOSUPERIOR DÁMASO ZAPATA: Este Proyecto fuevalidado y estamos en fase de patentes y yatenemos 3 posibles compradores en la sociedadcolombiana de ortopedia, la UCC, eldepartamento de compras ya nos lo avaló y elproceso está cursando en la Cruz RojaColombiana.

INTERVENCIÓN DEL HONORABLE CONCEJAL CLEOMEDESBELLO VILLABONA: Señora Presidenta una mociónde procedimiento.

La Presidencia antes de concederle la palabraal Honorable Concejal para que haga mención dela moción de procedimiento le informa a laLicenciada Lina María Delgado rueda que poraspectos relacionados con el reglamento internoel Concejo de Bucaramanga la Presidencia debeotorgar la palabra antes de cualquierintervención.

INTERVENCIÓN DEL HONORABLE CONCEJAL CLEOMEDESBELLO VILLABONA: no, Señora Presidenta es quecomo intervino la Doctora Lina tocaba pedirsesión informal y volver a levantarlo entoncescomo hacemos.

La Presidencia vuelve y reitera que elreglamento interno establece que solamente laPresidenta puede dar la palabra a las personasque están aquí descritas porque están en sesióninformal. Posteriormente después de laexperiencia de Carolina Villamizar invitar aLeidy Quintero Paula Montenegro y a Diego Niño

FOLIO 20quienes van a presentar a “Ánimaus” inodoropara perros.

La Presidencia le concede la palabra a LeidyQuintero Montenegro.

INTERVENCIÓN DE LA SEÑORITA LEIDY QUINTEROPAULA MONTENEGRO, ESTUDIANTE DEL INSTITUTOTÉCNICO SUPERIOR DÁMASO ZAPATA: buenas tardesHonorables Concejales buenas tardes, buenosdías compañeros, nuestro proyecto se llamaÁnimaus es inodoro para perros, como lo estabanmencionando ¿cómo surgió esta idea? por mediode investigaciones y encuestas vimos laproblemática frente al desecho del animal¿quién de aquí no tiene perro? es el mejoramigo del hombre y uno de los mayores problemasque se presenta es respecto a quién le va arecoger el desecho al animal, pues salióÁnimaus, ¿qué beneficios tiene Ánimaus?disminuye la contaminación ambiental ya que laspocas personas que recogen el desecho delanimal lo hacen por intermedio de bolsas yestas demoran 100 años en descomponerse. Otroimpacto que dio fue la parte de la estética enlas zonas públicas especialmente en los parquesque los podemos ver los desechos sólidos delperro. Otra parte es la parte higiénica sobreel hombre ya que es muy incómodo y desagradableque el hombre esté tocando y palpando eldesecho del animal y también las personas queno recogen el desecho del perro también correncon el riesgo de ser multados por la ley 1259de 2008 diciembre 19. Aunque no lo creantambién hacen un impacto de la salud porquecuando el perro no está bien alimentado, cuandoel perro no están bien desparasitado o cuandoel perro no está bien vacunado este por mediode la orina arroja unas bacterias y por mediodel desecho vota unos parásitos que se llamannemátodos y cestódos. Por medio de unainvestigación de una Universidad tuvimos elprivilegio de ver que en Bucaramanga todos losparques están contaminados sobre estasbacterias. No exactamente tiene que estar en eldesecho sólido del perro sino que también

FOLIO 21quedan en el prado, o sea, viene la pregunta¿cuántas veces no nos hemos sentado, cuántasveces no nos hemos acostado en un parque yhemos llevado esta bacteria y este parásito anuestras casas? entonces aquí sale Ánimaus.Ánimaus contiene en una forma vertical unalámina hecha en porcelana y una horizontal quelleva 1° de afuera hacia adentro de 4°. En laparte superior viene una tubería perforada y enla parte es donde viene el arco viene otratubería perforada que esto nos hace que lleveuna presión a la par de la tubería. Ésa nos unecon la parte de PDF a donde se encuentra elalmacenamiento del agua que viene con unaválvula, esta válvula trae doble descarga, unadescarga de 6 litros para los desechos sólidosy una de 4 litros para desechos líquidos perolo mejor de este Proyecto es que si usted noquiere bajar por medio del botón el desechoesto tendrá un sensor. El sensor consiste enque viene el perro, activa el sensor hace unadescarga de 6 litros, una de las mayorespreguntas es como hacemos para que el perrohaga exactamente en ese mismo lugar, esto votaun aromatizantes que hace que el perro pormedio de unas hormonas ya que el perro tieneese sentido más desarrollado que es el olfatoempiece a socializarse con el Proyecto yempieza ir a menudo al inodoro para perros. Enla parte inferior viene un sifón, en quéconsiste ese sifón que no salgan malos olores ymalos insectos en la casa, esto va unido alsistema sanitario de la casa.

La Presidencia recalca la importancia delProyecto a todos los Honorables Concejales einforma la presencia del asesor de las TICS elDoctor Jaime Vargas para que él tome nota detodo este trabajo que viene haciendo elInstituto Técnico Superior Dámaso Zapata.

INTERVENCIÓN DE LA SEÑORITA LEIDY QUINTEROPAULA MONTENEGRO, ESTUDIANTE DEL INSTITUTOTÉCNICO SUPERIOR DÁMASO ZAPATA: el costoahorita el hecho en porcelana saldría por 4millones de pesos pero más adelante cuando se

FOLIO 22saquen moldes vendría valiendo como un inodoronormal como para un ser humano.

La Presidencia indica que se ira mostrando elinodoro para perros y posteriormente invita aHeini Vargas, Carlos Balaguera y SergioVillamizar, premio Wisinga Apps Santander.

INTERVENCIÓN DEL JOVEN HEINI VARGAS, ESTUDIANTEDEL INSTITUTO TÉCNICO SUPERIOR DÁMASO ZAPATA:Saludos. Mi nombre es Heini Rafael VargasJaraba, yo tengo 15 años soy de la especialidadde sistemas del Instituto Técnico SuperiorDámaso Zapata y junto con dos compañeros de mimisma edad inclusive un compañero de 14 años enlos últimos años nos hemos dado cuenta de algoque nos está pasando a nosotros, a la juventudy es que en algunos casos tenemos que estudiaro tenemos que hacer alguna tarea para el díasiguiente, no es normal en nosotros dejar todopara última hora, eso no es normal, pero quehacemos, sabemos que esa es nuestraresponsabilidad pero preferimos hacer otrascosas algo que nos divierta porque el 60% delos jóvenes no les gusta estudiar porque creenque es aburrido desgraciadamente tienen unamala mentalidad, pero que es lo que hacemospues jugamos videojuegos es por eso que juntocon mis compañeros estamos desarrollando unvideo juego de plataformas para web que mejorael rendimiento académico a los jóvenes entre 13y 17 años que más o menos ese es el intervalode edad donde se presentan estas deficiencias.Impulsando las TICS como una nueva herramientade aprendizaje, quisiera comentar muyhumildemente que nosotros hicimos parte de lasegunda interacción de Santander App, que encolaboración con una unión temporal de laUniversidad Pontificia Bolivariana, laUniversitaria de Investigación y Desarrollo yel Cluster Empresarial de Tecnologías deInformación y Comunicaciones TICS, es unProyecto de Min-Tics durante 8 semanas hemossido asesorados para llevar a cabo estosprocedimientos sobre nuestro videojuego,también en consecuencia a la finalización deeste programa fuimos invitados especiales como

FOLIO 23ponentes en el primer Show Room de tecnologíasExpo-Tics de Santander que fue llevado a caboaquí en Bucaramanga en el Autocacique en elCentro Comercial Cacique donde tuvimos laoportunidad de encontrarnos con ideas parecidasa las de nosotros de Santander App, de TICS yde la Universidad Autónoma de Bucaramanga quetambién tienen este programa. Fue asistido porconferencias, discursos sobre robótica y otrasexposiciones más. A continuación quisieradarles a conocer lo que nosotros llevamos denuestro videojuego en jugar. Por medio de unaatracción de 240 entrevistas realizadas ajóvenes, padres de familia e Institucioneseducativas hemos llegado a la conclusión de quefísica de 10º es una de las más grandesdeficiencias en nosotros para aprender. Este esnuestro primer prototipo que es basado en laportería de nuestro colegio, la animamostotalmente, como había dicho con anterioridades un videojuego de plataformas, ahí ven lasplataformas y el personaje está vestido con elnuevo uniforme del colegio que justamente esteaño se implementó en la Institución. Bueno,dirán ustedes en donde dice él que reforzamoslos conocimientos académicos, anteriormente sehabía dicho que el tema de cinemática de laasignatura física, pues esta flecha que como laven acá es para pasar al siguiente nivel, en elintermedio se va a formular una pregunta deopción múltiple que el usuario o el jovendeberá responder correctamente para seguirjugando. Como factor diferenciador frente aotros juegos de este tipo o de tipo educativoqueremos implementar una retroalimentación queexplique cada respuesta respondida. Pero si mepermiten voy a jugar, bueno aquí acabo deactivar un interruptor para pasar a… Aquí voy adisponerme a pasar al segundo nivel y como venesta es la pregunta de la que le habíacomentado, qué se define como el caminorecorrido por una partícula al pasar de suposición inicial a su posición final. Como venes de opción múltiple la respuesta ya que esoes agradable a nuestra vista, nosotros con talde no tener que escribir o algo así entonces medispongo a responder, alguna sugerencia, Cuálsería la respuesta. Trayectoria, efectivamenteesa es la respuesta correcta y poder seguir

FOLIO 24jugando. Porque es correcta es laretroalimentación que queremos ofrecer. Puesaquí leo lo que dice la definición detrayectoria que como vemos concuerda con laanterior escrita. Y así podré seguir jugando elsegundo nivel, ese fue nuestro primer prototipobajo el nombre de Game Brain. En el proceso quellevamos en Santander App, lo cambiamos aWisinga ya que siempre Game Brain ya seencontraba disponible en el mercado, le hicimosmuchas mejoras y esto es lo que tenemos. Comoven son las mismas plataformas… ese sonido queescuchan son estrellas bombas que lanzan losenemigos que están más adelante, me morí. Buenoel juego es básicamente el mismo que elanterior solo que tiene el personaje tienevidas, hace puntuación, puede morir de unamanera diferente y más adelante si quieren lesvoy a mostrar los enemigos, también tieneataques, todo desarrollado y diseñado pornosotros mismos. Bueno pues no puedo pasar poracá porque más adelante deje un interruptor queno activé, pero bueno nosotros no competimospor alto desempeño gráfico ni nada de eso,precisamente queremos cautivar en los jóvenescon la sencillez de nuestro videojuego que esalgo que nos está llamando mucho la atenciónhoy en día con todos los juegos que se estánviendo en Internet, que se ven bobitos y esoprecisamente es lo que queremos vender a losjóvenes.

La Presidencia le concede la a Yurley Fontecha.

Intervención de las señoritas Yurley Fontecha yLaura Rico, estudiantes del Instituto TécnicoSuperior Dámaso Zapata: buenos días HonorablesConcejales, mi nombre es Yurley Fontecha, minombre es Laura Rico y nuestro proyecto setitula Walk Baby Walk y las siglas en españolsignifica camina bebe camina…

La Presidencia les solicita a las personaspresentes hacer silencio con el propósito deescuchar atentamente el Proyecto de Walk BabyWalk.

FOLIO 25

Continuación intervención de las señoritasYurley Fontecha y Laura Rico, estudiantes delInstituto Técnico Superior Dámaso Zapata: lascuales las siglas en español significan CaminaBebe Camina. El 25% de los accidentes quesufren los bebés son causados por caminadores.La Sociedad Colombiana de Pediatría en suinvestigación con su gerente HernandoVillamizar en el 2009 concluyó que loscaminadores son peligrosos e inseguros para losbebés, Walk Baby Walk trabaja para la seguridadde su bebé y para mejorar los procesos deseguridad de los bebés en caminadores, quisimosreducir los índices de accidentalidad de losbebés en caminadores creado Walk Baby Walk.Walk Baby Walk Consta de un sistema de frenadoautomático que consiste de 2 circuitos unemisor y uno receptor. La zona de peligro comolas escaleras en la cual los bebés y siemprevan a tener una probabilidad de fracturarse,entonces consta de dos partes, Walk Baby Walkconsta de dos partes el primero son 2circuitos, el primer circuito es un circuito desensor infrarrojo que va a estar ubicado en lazona de peligro, la zona de peligro la denominausted como comprador del producto. La zona depeligro las hemos categorizado como lasescaleras, la cocina o la piscina y el segundocircuito es un receptor de infrarrojo que va aestar ubicado en el caminador entonces a medidaque el caminador se vaya acercando a la zona depeligro, éste enviará una señal y por medio deesta ocurrirá un frenado automático y elcaminador se detendrá y así el bebé no podrátener algún accidente. Walk Baby Walk siguetrabajando y queremos seguir trabajando ya quetenemos esta oportunidad de los nacionales pararepresentar a nuestro Instituto y seguirtrabajando por esos pequeños que le queremosbrindar la seguridad suficiente en un caminadorque es un implemento tan básico en el primerciclo de vida del bebé y en su desarrollomotriz. El producto va dirigido a madresinnovadoras, dinámicas, ocupadas que sonprimíparas al ser madres por primera vez yqueremos ofrecerles un producto innovador queno solamente desarrolle motrizmente a su bebé

FOLIO 26sino que también le dé la oportunidad de que subebé no se lastime ni se fracture, muchasgracias.

La Presidencia le concede la palabra aAlejandra Larasa.

Intervención de las jóvenes Alejandra Larasa yKaren Barrios, estudiantes del InstitutoTécnico Superior Dámaso Zapata: Saludos. MiProyecto de investigación se llama Flexomaqmuletas y algo más. Consiste en una muletafabricada en aluminio de servicio pesado que esde fácil acoplamiento y transporte para losusuarios en situación de discapacidad de susextremidades inferiores. Porque surgióFlexomaq, bueno la idea de ver a las personasusando muletas comunes, subiendo a un bus, unmedio de transporte, transportándose en uncarro o una moto, ver la incomodidad que lesgenera también en estar en espacios reducidosnos hizo pensar en cómo se sentiría esapersona. Hemos visto que en el campo de lafisioterapia han habido muchos avancestecnológicos en los que se requiere a lasterapias para la recuperación de personasdiscapacitadas y en instrumentos ortopédicos,pero las muletas es una de las que se quedabaatrás hemos hecho estudios y nos hemos dadocuenta que personas que utilizan muletas sufrende mucha incomodidad y baja autoestima alsentirse obviamente como incapacitadas paratener una vida y un desarrollo normal. Lamuleta se pliega de esta manera por medio deluso de pines, obviamente esto es para que lapersona pueda caminar y transportarse de unlugar a otro, de esta manera vemos que lamuleta cumple su función que es brindarle alusuario en situación de discapacidad movilidady traslado pero qué pasa cuando la personallega a un lugar, no sabe dónde colocar lamuleta, no sabe qué hacer con ella, ve quetambién genera incomodidad a las personas queestán en ese lugar, si la coloca sobre la paredtiene posiblemente el temor de que se caiga ouna persona se choque con ella, entonces noshemos dado cuenta de que la persona se ha

FOLIO 27vuelto totalmente dependiente de la muleta, lamuleta ha vuelto a la persona esclava de ellamisma, cuando en si la muleta fue creada paragenerar un bien, la persona cuando llega unlugar con la muleta tiene que estar pendientede ella y no puede desarrollarse libremente enel lugar a donde va. Una cinema tiene que estarpendiente de la muleta y no puede atender lapelícula, una reunión pendiente de la muleta yno puede atender a la situación, que puedehacer la persona con Flexomaq, toma la muletala pliega… de esta manera la puede colocarsobre sus piernas, a un lado, incluso la puedeguardar en donde quiera y no va a tener ningúninconveniente, puede desarrollarse librementesin temor de que se le caiga la muleta, lepegue a una persona, se le dañe o se la puedanllevar, de esta manera queremos ayudar a lapersona, brindar un bien que es la comodidad,que ayude a la persona que puede desarrollarselibremente como las demás personas así tenga unmiembro imposibilitado o en casos extremos conmiembros faltantes. Muchas gracias.

La Presidencia informa que por motivos de saludel Honorable Concejal Raúl Oviedo Torra seencuentra en la sala Celestino Mojíca pero queél está siguiendo atentamente la sesión através de las pantallas.

La Presidencia le concede la palabra a BrayanUribe.

Intervención del joven Brayan Uribe, estudiantedel Instituto Técnico Superior Dámaso Zapata:Saludos. Mi Proyecto de investigación se llamaBiciterapic. Consiste en una bicicletaterapéutica para personas con problemasmedulares. Que queremos desarrollar con estopues qué es un problema medular primero quetodo. Un problema medular es cuando debido a untrauma o a un golpe la médula se le inflama ypierde la movilidad de la cintura para abajoqué queremos solucionar con esta bicicleta.Primero que todo es muy económica. Su valor esde $450000 y no sólo eso nuestro valor agregado

FOLIO 28es la comodidad, que el paciente la puededesarrollar desde su silla de ruedas, una sillanormal o desde su cama y también le ahorrará alpaciente o a los responsables del paciente leahorrará horas sociales porque una terapia deestas vale $30000 y van hasta su casa y no soloeso, si usted va al lugar que le hacen laterapia vale $20000 y le toca de aparte de esopagar trasporte y tiene hay que ir acompañadocon alguien. También me llamó la atención saberque en el mundo más de 400 millones depersonas, más o menos el 10% de la poblaciónmundial sufre algún problema de discapacidad yno sólo eso en Colombia por cada 100 personas6.4 personas sufren problemas medulares. Paraquien va dirigido este Proyecto, para personasde bajos recursos ya que tiene un precio muyasequible para ellas, para casi todo estratosocioeconómico. Cómo está conformada estabicicleta. Está conformada por una platina quees el contrapeso de la persona, dos tubossecundarios, un tubo principal, una cadena, dosdiscos, dos manubrios, los pedales modificadosy un electro estimulador que es lo que tengoaquí en la mano. En qué consiste este electroestimulador, esto le hará pasar choqueseléctricos a la persona y así recobrar lamovilidad, no recobrarla sino estimular lasfibras nerviosas para recobrar su movilidad.Cómo consiste la terapia, pues primero que todola persona se sienta en la silla coloca suspies ahí y por medio del electro estimulador sele colocan las piernas y le va dando choqueseléctricos. La persona empieza a hacer suterapia, como todo no se puede desarrollar todoen un mismo tiempo, usted no puede esperar quese recupere de una vez, esto va por etapasprimero va con un tiempo, esto va formulado poruna fisioterapeuta, va por un tiempodeterminado con una electricidad determinada yluego se le va aumentando para la mejoría.Muchas gracias, este es mi Proyecto.

La Presidencia le concede la palabra a DiegoRoa y a Jenny Lizcano.

FOLIO 29Intervención de los jóvenes Diego Roa y JennyLizcano, estudiantes del Instituto TécnicoSuperior Dámaso Zapata: buenos días mi empresase llama Croluz. Está integrada por cuatroestudiantes de 11° del Instituto de TécnicoSuperior Dámaso Zapata un poco inquietos poringresar en el mundo de la química. Entonces almirar el mercado Santandereano hay muchosproductos destinados al cuidado del cromado,que pasa con esos productos son líquidos ydespués del desuso se coagulan en el centroentonces nosotros decidimos hacer una crema,una crema que tenga incluso una mejor función,que no sólo cuide el cromado sino que lomantenga por mucho tiempo entonces qué pasa conCroluz realza el brillo y hace que el cromadose mantengan en perfecto estado para que no sedesgaste y no haya que volver a cromar. Croluzestá hecho con diferentes productos químicosque sacamos del medio Santandereano y losmezclamos para así poder hacer que su resultadosea muchísimo mejor. Como pueden ver si realzael brillo, pero ahora estamos viendo cómo hacerque se prolongue por mucho más tiempo, que semantengan en perfecto estado. Croluz, lamateria prima es realmente barata son $12,000aproximadamente, pero qué pasa, uno de losproductos que usamos es una piedra. Esta piedratoca ablandarla en varsol y la rallamosartesanalmente nosotros mismos con un ralladorde cocina pero esto incrementa mucho los costospor eso Croluz saldría en $37,000 lo cual esuna gran desventaja con el resto del mercado,por eso nuestro próximo paso es conseguir unmolino de bolas pequeña, vale $500,000 y estonos haría muchísimo más fácil la parte demezclar. Por ahora estamos en pruebas para quesiga manteniendo el cromado, muchas gracias.

La Presidencia le concede la palabra a Brayanpalacios.

Intervención del joven Brayan Palacios,estudiante del Instituto Técnico SuperiorDámaso Zapata: muy buenos días. Mi nombre esBrayan Palacios, mi empresa se llama Playtoys,Playtoys es una empresa que está creada para el

FOLIO 30diseño y producción de juguetes electrónicosinnovadores para niños con discapacidad motrizentre los 3 y los 10 años. Aquí en Bucaramangahay 10027 niños según el estudio del ICBFrealizado en el 2011 y también basándonos en elestudio de la SOCOPSI, Sociedad Colombiana dePsicología que dice que un niño es más feliz ydesarrolla nuevas capacidades si tiene unjuguete, entonces basándonos nosotros en esteestudio dijimos hay una gran población y debehaber un gran problema que los afecta, entoncesnos dimos cuenta la motricidad es un problemaque afecta a los niños, más en esta edad,entonces trabajamos un carro a control remotocon unos sensores de movimiento que son unasbobinas de mercurio, lo que cuenta esto es quetodos los carros a control remoto vienen conpalancas o con botones que van a hacer accionarel juguete, lo innovador de nuestro Proyecto esque no es así, va a contar con los sensores demovimiento entonces lo que estamos haciendo esque hacia donde yo mueva el control que será elmando se va a mover el carro,independientemente para cualquiera de loscuatro lados sin necesidad de mover una palancau oprimir un botón o algo así, esto es lo queestamos haciendo y lo que estamos trabajando ennuestra empresa. Lo que queremos llegar a hacercon esto es trabajarlo en un modelo más grandelo cual está acá, que esto va a ser el circuitoque va a llevar este carro, la gracia no es quesólo se quede en un carro sino que tambiénnuestro segundo Proyecto sea un helicóptero quepueda coger el avión elevar el control haciaadelante, hacia atrás, manejar el helicópterocon el control. En el mercado de la jugueteríahay mucha competencia, entonces lo que queremoses ser un producto económico y eficiente queayude a la comunidad infantil, gracias.

La Presidencia le concede la palabra aSebastián Medina .

Intervención del joven Sebastián Medina,estudiante del Instituto Técnico SuperiorDámaso Zapata:

FOLIO 31

“Reproducción de archivo audiovisual”

Saludos. Mi nombre es Sebastián Medina Charry,y pertenezco al Instituto Técnico SuperiorDámaso Zapata, curso el grado 11º de laespecialidad de electrónica y pertenezco alsemillero de investigación Técnicos Superiores.Mi Proyecto de investigación lleva como títuloMainbox, este es diseñar y producir robotsautomatizados capaces de detectar minasantipersonales metálicas, nosotros decidimoscrear, digo nosotros por mí y junto con migrupo de investigación, decidimos crear unrobot detector de minas antipersonales porqueya estamos cansados de ver tanto sufrimiento acausa de estos artefactos que vienen siendoimplementados después de la Segunda GuerraMundial alrededor del mundo y especialmente acáen Colombia después del surgimiento de todotipo de guerrillas. Bien sabemos que estas a lolargo del tiempo vinieron implementando estosartefactos en su lucha contra las FuerzasArmadas Colombianas, pero sin tener en cuentaque no simplemente iban a estar dirigidas a lasFuerzas Armadas sino también podía ser víctimacualquier persona, especialmente las personasque vienen en zonas rurales, porque son las queestán más expuestas y más cercanas a estosartefactos. Las guerrillas vienen implementandoo sembrando dos minas antipersonales decualquier tipo cada 19 horas y esto nos lleva auna cifra de un mutilado, un muerto o heridopor día, son cifras demasiado altas y a unmutilado, herido o muerto a causa de una minaantipersonal metálica cada tres días, decidimoscrear a Mainbox que es un robot detector deminas antipersonales metálicas, el cual estaráconstituidos por cuatro servo motores que sonlos encargados de darle el movimiento haciatodas las direcciones posibles y con llantasCooper que son todoterreno las cuales lepermitirá desplazarse adecuadamente en laszonas rurales. También en su parte de detecciónde minas que es la más importante son sensoresinductivos ubicados en un brazo robótico enforma de T el cual se dispondrá en la partefrontal superior de nuestro carro. El carro

FOLIO 32robot tendrá un sistema de alarma el cuál seactiva cuando el sensor nos indica que hay unmetal o específicamente una mina metálicaantipersonal a menos de un radio de 10 cm²,también a su vez activara un sistema de frenadoautomático y éste le permitirá a nuestro carrorobot detenerse a una distancia prudente paraque no se vea afectado por la minaantipersonal, muchas gracias.

La Presidencia le concede la palabra a MarcosSilva

Intervención del joven Marcos Silva, estudiantedel Instituto Técnico Superior Dámaso Zapata:Saludos. Mi nombre es Marco Antonio Silva, soyel Gerente General de Infant y mi compañeroJosé Ricardo Meléndez, él es de la especialidadde sistemas y yo de la especialidad deelectricidad. Como bien saben nuestra empresase llama Infant y nosotros diseñamos yproducimos lapiceros con fraganciaspersonalizadas, mi compañero les va a mostrarnuestros lapiceros con nuestra tinta Infant. Loque buscan nuestra empresa es darle ese toquedistintivo a cada persona. Esta empresa nacióporque la mayoría de personas querían susescritos tener un distintivo a la hora deescribir, que cuando fueran a mostrarle unacarta a alguien especial tuvieran ese sellopersonal. Un estudio estadounidense en el 2004,los cuales ganaron el Premio Nobel de medicina,se puede concluir que aunque el cerebro sólopuede recordar 100 colores tiene la capacidadde recordar hasta 10,000 fragancias, en estemomento tenemos dos bases de mercados elprimero son las personas que quieren buscar esesello y distinción a la hora de escribir, elsegundo es el sector de las empresas las cualesya tienen definida su aroma. Como ustedes biensaben las empresas buscan cada día llegarle másal comprador entonces en este momento se estámanejando el marketing olfativo, como entramosnosotros aquí, Las empresas que ya tienendefinido su aroma nos dan la fragancia ynosotros producimos los lapiceros para que enlas compras ellos les obsequian a sus clientes

FOLIO 33los lapiceros, de tal forma que cuando ellosvayan a escribir lo primero que se les venga ala mente es la tienda donde compraron susartículos. Otro estudio en el que encontramosconcluye que el 1% de lo que recuerda nuestrocerebro es lo que palpamos, el 5% de lo quevemos, el 15% de lo que degustamos, el 12% delo que oímos y el 35% de lo que olemos y elresto son combinaciones entre dos o mássentidos, entonces mi compañero les va amostrar los lapiceros pero también a su vez lesestará mostrando una encuesta que le hicimos a200 personas del sector de Bucaramanga en loscuales queríamos ver la aprobación que teníansobre nuestro producto y cuáles eran susobservaciones. En esa entrevista que le hicimosa las personas fue una gran satisfacción paranuestra empresa saber que el 100% de laspersonas que encuestamos estaban de Acuerdo connuestra empresa y les encantaba nuestroproducto, lo único que recibimos de ellosfueron ganas para seguir adelante,felicitaciones y la pregunta de cuando íbamos asacar nuestra empresa al público. Nuestroscostos… un lapicero normal tendría un costoentre 5000 y 7000 en pasta básico, pero si lapersona quiere tener un lapicero personalizadoen aluminio el costo iría entre 15,000 y$20,000, además nuestra empresa ofrece elservicio de recargas, si una persona lleva unlapicero que le gusta o un lapicero que leregaló alguien especial nos da la mina ynosotros le recargamos la tinta con lafragancia que esa persona quiera disfrutar ensu lapicero, gracias.

Intervención del joven Jhan Carlos Gómez,estudiante del Instituto Técnico SuperiorDámaso Zapata: muy buenos días mi empresa sellama Ladrillos Antisísmicos. LadrillosAntisísmicos fue una empresa que se creó con laidea de los temblores que ocurren acá enBucaramanga. Ladrillos Antisísmicos es unaempresa encargada de satisfacer la falta deseguridad que viven las casas y los edificios.Con este ladrillo lo vamos a lograr. Esteladrillo está hecho de piedra caliza, piedraconchincera, lo mejor de todo es que este

FOLIO 34ladrillo no va a utilizar el cemento porque vaa ser pegado a presión o colocado a presión yen este momento estamos investigando para sacarladrillos a color para evitar el uso depintura. Este ladrillo, cuando vayan aconstruir una casa, aguanta entre 7.5 u 8 en laescala, muchísimas gracias.

La Presidencia le concede la palabra a Nicolásy Sergio.

Intervención de los jóvenes Nicolás Baquero ySergio Monsalve, estudiantes del InstitutoTécnico Superior Dámaso Zapata: Saludos.Nuestra empresa se llama O’clock, O’clock es laempresa dedicada a diseñar y producir sistemasvibradores con alarma los cuales se les agregana las camas, ¿cómo funciona? El sistema traeríaun Timer el cual se cuadra la hora y el día ala quiera que la cama lo levante, ese Timercierra el circuito el cual activa los motoresque van debajo de la cama los cuales producenla vibración, esto es lo que hará que lapersona se despierte, esta idea nació a partirde que vimos que muchos compañeros e inclusonosotros mismos llegábamos tarde a las primerashoras de clase porque no nos levantábamos atiempo y una encuesta que fue realizada enLatinoamérica arrojó que con un 35% la mayorcausa de llegadas tarde al trabajo era porquelas personas no se despertaban, entonces conesto vimos la solución a ese problema, lo quehace es que mediante la vibración estimula alas personas que poseen problemas de sueñopesado y que no escuchan la alarma del celularo el reloj entonces la apagan y siguendurmiendo en cambio con este sistema es muchomás eficaz, lo que hace es que la programa aesa hora empieza a vibrar y al principio lavibración sería leve para que la persona no seasuste e iría en aumento hasta que sea un pocofastidiosa y las personas se tenga que levantarde la cama. Este producto actualmente no tienecompetencia directa, va dirigido a personas de16 años en adelante que son los estudiantes ytrabajadores, muchas gracias.

FOLIO 35

La Presidencia da las gracias.

La Presidente informa que han encontrado elregalo perfecto del día del padre para elHonorable Concejal Dionicio Carrero Correa.

Intervención del joven Fabián Lotero,estudiante del Instituto Técnico SuperiorDámaso Zapata: Saludos. Como todos bien sabemosnuestra empresa es Aerodetonation.Aerodetonation es una empresa conformada por 5integrantes, 3 de ellos somos de laespecialidad de electrónica y 2 de sistemas.Como pueden observar Aerodetonation es unaempresa dedicada a la producción y diseño de unaeromodelo en el ámbito de la aeromodelismovirtual cuya finalidad es la localización ydetonación controlada de campos minados, comomuchos sabemos y han podido observar hoy en díase están desarrollando tecnologías en robosterrestres que se encargan de la localizaciónde estas minas, pero porque decidimos avanzar yno quedarnos en lo convencional, estamosllevando a cabo el diseño de este robot con elmétodo aéreo por la implementación de unaaeronave, qué deficiencias hemos encontrado enestos robos terrestres, que muchos de elloscuando son llevados al campo cuando detonan lamía son impactados por varios fragmentos queson proyectiles de la mina, o sea, quiere decirque estos robos sufren un daño en su diseño, osea, lo que representa grandes pérdidas,entonces ahora si vamos a lo que es la empresaAerodetonation. Aerodetonation es unaeromodelo, este aeromodelo está basado en elB22 de la Fuerza Aérea Estadounidense, como lopueden observar es bimotor cuenta con doblemotor lo cual le proporciona una mayorestabilidad, quiere decir que aparte de que leproporciona un despegue vertical también poseeun despegue horizontal y además puedepermanecer estable en un determinado lugar enel aire, también cuenta con una cámara, estacámara está en la parte frontal del aeromodelo,lo que hace esta Cámara es permitirle una mayorpercepción del terreno al operario así como

FOLIO 36brindarle la posibilidad de ver y regular elárea del terreno, en sí cómo funciona nuestrodiseño, nuestro diseño va a llevar unospequeños circuitos electrónicos conformados conunas bobinas, estas bobinas son las encargadasde detectar el metal de las minas esto quieredecir que toda la parte inferior llevaran unaserie de bobinas que irán emitiendo una señalde ultrasonido, si ésta rebotan en un metalregresan amplificadas al circuito lo cual lepermite al operario saber que hay una mina.Porque decidimos enfocarnos en la detección ylocalización de minas, según informes pormedios de la Presidencia para la AcciónIntegral Contra las Minas, entre los años de1990 a 2012 se han reportado en Colombia untotal de 9974 víctimas, esa cifra esexorbitante, un 62% de estas minas son miembrosde la fuerza pública y un 32% son civiles,muchas gracias.

La Presidencia informa que quedan dosintervenciones y posteriormente se continuarácon el debate. Igualmente les solicita a losasistentes escuchar a Leidy Giranda.

La Presidencia le concede la palabra a LeidyGiranda.

Intervención de la joven Leidy Giranda,estudiante del Instituto Técnico SuperiorDámaso Zapata: Saludos. Mi nombre es LeidyTatiana Giranda Virviescas y soy la gerentegeneral del Topibook junto a mi compañera quees Laura Marcela que está acá exponiendo.Topibook se basa en una pelota para perros paraaumentar su instinto de caza y adiestramiento.Nuestro principal problema fue que vimos decada 10 perros 7 son encerrados en una jaula enla parte trasera de su casa supuestamente paraayudarles en su instinto de caza, a ellos loscastigan sin comida durante sus dos primerosmeses de vida para enseñarles, lo que ellosestán haciendo es disminuyendo sus institutosde caza y además dañando y trastornando sucuerpo. Nosotros creamos Topibook para ayudar a

FOLIO 37los perros, los principales fuentes que tenemospara ver cuáles son los principales problemasde un animal de caza son: deben tener fuerzamandibular, tienen que tener instintos dereflejos, además tienen que tener una memoriapara saber qué tipo de presa debe coger, paraaumentar su fuerza mandibular nosotrosconstruimos una pelota, nuestra pelota no va aestar hecha de goma sino de cuero porque elcuero tiene una capacidad de sus moléculasestán muy unidas y que no son penetrables porlos dientes del animal entonces nosotros laconstruimos en cuero para que el animal puedaaumentar su instinto. Cómo puede aumentar susfuerzas, el cuero como no puede ser rasgadoentonces ellos van a hacer eso, entonces van adeslizar sus muelas o sus dientes sobre elcuero, como ellos son de 0 a 2 meses de edadcuando son pequeños y no son casi que muyactivos entonces ellos van a estimular susmúsculos mandibulares y así los van a empezar afortalecer. De 2 a 4 meses cuando ellos ya hancrecido entonces la fuerza que han acumuladoellos la van a ejercer sobre la pelota peroellos también tienen que controlar sus fuerzassobre la pelota para que no se resbale deellos. Para aumentar sus reflejos en la parteinterna va a estar constituido este circuitoque recibe una señal infrarroja a través de uncontrol. Nosotros creamos esto porque queremosque la pelota no sólo sea del animal sino quetambién sea del amo para que el amo lo acompañepara que el perro no siempre esté jugando soloy haya poca interacción entre ellos, entonceseste circuito recibe la señal infrarroja delcontrol que el amo tiene y toma cierto impulsopor medio de dos motores que tendrán instalado,esa parte deberá tener un desequilibrio porquesi tiene un equilibrio no podrá moverse lapelota porque siempre va a estar en línea rectaen cambio si va con un desequilibrio podrátener como un péndulo y nos podrá darmovimiento a la pelota. Nosotros creamos estecircuito para la pelota para que cuando elperro vaya a tratar de coger la pelota si estáen un estado de inercia entonces este le de unmovimiento para que el perro aprenda que unaempresa no siempre está quieto sino que tambiénestá en movimiento entonces para que se asocia

FOLIO 38con eso. La otra parte es su inteligencia yademás su memoria para con las presas entoncesinstalamos en el cuero esta aroma, el cual va adar cierta memoria, esta aroma será instaladocomo un olor a pollo pero pollo vivo, no pollomuerto, a un de conejo o algo para que el perrose esté asociando con la pelota y con el amo.Nosotros creamos Topibook para que el amo decasa siempre esté ahí con el perro entoncesTopibook cuando toman la pelota si el amo sabecontrolar bien el perro entonces estaríaayudando al perro como un 50% de adiestramientoantes de que llegue a la casa y pueda correr elriesgo de morir, muchas gracias.

La Presidencia le concede la palabra laPresidencia da las gracias y cede la palabra aljoven Iván Diego.

Intervención del joven Iván Diego Duarte,estudiante del Instituto Técnico SuperiorDámaso Zapata: Saludos. En primer instanciaquiero agradecer el espacio que nos brindan losHonorables Concejales y Concejalas, a la mesaprincipal, mi nombre es Juan Diego Duarte de laespecialidad de sistemas del Dámaso Zapata enel grado 11º junto con el semillero deinvestigación Excélsior y otros 2 compañerosconformamos la empresa Bullrender. Somos unaalternativa gráfica audiovisual que presentauna oportunidad para aquellas pequeñas empresasquienes apenas inician su proceso deconocimiento al mercado. El problema quenosotros encontramos es la falta deconocimiento acerca de la gran fuerza que tienela publicidad gráfica en el mercado, que por logeneral se utilizan medios tradicionales comopanfletos o proyectos que la gente por logeneral desecha, dando así una gran alternativapara lo que ellos realmente quisiera presentar.Lo que vemos atrás en la pantalla es unapresentación del Dámaso Zapata haciendopublicidad a cada una de las especialidades einvitando a conocer nuestra empresa.

Reproducción de archivo audiovisual

FOLIO 39

El vídeo fue hecho totalmente en inglés porqueera parte de una práctica en clase deemprendimiento que se nos presentaba porque afuturo pensamos todas nuestras empresas debenpresentarse en el idioma inglés dando así ungran espacio, una gran oportunidad de nosotrospara seguir estando en el idioma que estatomando tanta fuerza en estos momentos.Internacionalizarnos prácticamente. Acontinuación mostramos todo el paso del procesoque se lleva para la internacionalización. Todoesto hace parte de la producción. Hay trespasos claves para la producción de cada vídeo ypublicidad que nosotros realizamos, son:preproducción, producción y post producción.Cada una de esas son reuniones que realizamoscon nuestro cliente y allí establecemos costosy demás factores importantes que vamos a teneren cuenta para la producción del mismo. Cadauno de los modelos que se ven a continuaciónhan sido modelados por nosotros y todo esto esparte fundamental de nosotros, es lo que somoscomo empresa. Para finalizar quieropresentarles el vídeo en conmemoración a los125 años. Fue el Proyecto que teníamos este añoy muestra todas las instalaciones del colegioademás de unos datos importantes queestudiantes con gran trascendencia aún no hanllegado a conocer. Esperamos también sea de suagrado.

Reproducción de archivo audiovisual

Intervención de la Docente Lina María DelgadoRueda, docente del Instituto Técnico SuperiorDámaso Zapata: este tipo de modelados se llevóa cabo en el semillero de Excélsior, estesemillero se llevó por bases, la idea de esesemillero es que todo es enseñado y aprendido yhecho sólo por los estudiantes. La idea es quecuando nosotros estábamos en 10º se seleccionóciertos estudiantes de 10º que se les viera lapasión por lo que hacían entonces unosegresados de nuestra propia Instituciónvinieron y nos enseñaron cómo utilizar este

FOLIO 40software, primero empezamos con Google SketchUpque es un software de modelado tridimensionalbásico, luego de ahí progresamos a cinema 4Dque es uno mucho más avanzado que es lo queestán viendo que el ideal es exportarle a Unixpara crear una plataforma tridimensional dondeel estudiante pueda interactuar con el medio,luego de eso se radicó otro semillero el mismoExcélsior que el Bulraider, que la idea es unaserie de publicidad, entonces la idea es quetodos esos proyectos que ustedes acaban de vertodos son hechos por estudiantes, lainvestigación, la idea, el desarrollo y elprototipo todo hecho por ellos mismos, entoncescomo le dije anteriormente la idea de nosotroses que nosotros vean la Institución como unpunto de modelo para las demás Instituciones yustedes noten lo importante que es realizareste tipo de talleres con ellos, a través deeste tipo de cosas a ellos no simplemente seles dice tú tienes que ser de una manera, tutienes que ser responsable, creativo y demás,no, la idea es que ellos natamente se inspireny se apasionen por las cosas, que creen através de todo este tipo de cosas les enseñamosa los estudiantes de que hay poder juvenil, deque no debemos quedarnos dormidos y simplementeesperar a que ustedes tomen las decisiones, quenosotros también podemos aportar algo, entoncescomo les decía a través de todos estosproyectos son hechos simplemente porestudiantes, nunca intervino un docente, laidea es como les digo demostrarles a ellos deque no hay límites para nosotros, no importa sisomos un colegio público, si somos de estrato1, 2 o 3, si somos jóvenes de 14 o 15 años, laidea es inculcarles a ellos de que son capacesde hacer cualquier tipo de cosas, entonces paranosotros es muy importante que ustedes hayanpodido visualizar todo ese tipo de cosas porquecomo le digo queremos dejarle muy claro que hoyen día los estudiantes queremos aportar a lasociedad no queremos simplemente esperar a queustedes hagan las cosas nosotros tambiénqueremos aportar y por eso es que estamosconcursando en todo este tipo de categorías deinnovación y desarrollo como Institución, poreso competimos contra universidades porque

FOLIO 41nosotros no nos queremos quedar dormidos,nosotros queremos aportar, gracias.

La Presidencia agradece la participación de laspersonas que hicieron su intervención y procedea levantar la sesión informal no sin antessolicitarle a la Secretaría General verificarel quórum.

La Secretaría General procede a hacer laverificación del quórum e informa que hancontestado a lista dieciocho (18) HonorablesConcejales, por lo tanto hay quórum decisorio.

La presidencia informa que los PartidosMinoritarios del concejo de Bucaramanga handecidido hacer una sola participación a cargodel Honorable Concejal Christian AlbertoArgüello Gómez.

Intervención del Honorable Concejal ChristianAlberto Argüello Gómez: Saludos. Mire que hoyha sido un domingo muy especial, de esasoportunidades que hay que agradecerle a ustedSeñora Presidenta por permitirnos conocer lascosas interesantes que están pasando en laciudad de Bucaramanga. Es conocer la otra carade las Instituciones Educativas, unaInstitución Educativa tan importante como éstade gran tradición y conocer lo que ustedes losjóvenes están haciendo por el desarrollo de sustalentos, de sus capacidades, por demostrar loque es aprender en contextos Señor rector,cuando aprendemos en contexto significa que nosimplemente es coger un libro y leer sinosimplemente meterse en el cuento, tocar,palpar, inventar, crear y ese tipo deaprendizaje es un aprendizaje que nunca seolvida, es un aprendizaje que queda registradoen la mente del estudiante porque elaprendizaje es algo que es basado en el hacer,en el construir y eso es fundamental y ver alos chicos haciendo cosas tan interesantes comoestas cuando nosotros en la administraciónmunicipal todavía tenemos la gente tiene que

FOLIO 42hacer fila pagar los impuestos, porque aquí nosquedamos atrasados en las TICS y en eldesarrollo de esto que a veces me apena, cuandouno viene y ve gente haciendo grandes filaspara pagar y ver a los niños haciendo cosas tanimportantes deberíamos hacer un convenio con laInstitución Educativa para que nos solucionaraese problema, es un problema que todavía lotenemos y que es algo que nosotros tenemos quedarle solución ante el buen servicio quedebemos tener al contribuyente y al ciudadanode brindarle es atención para poder cumplir consus obligaciones. Recogiendo las inquietudes…

La Presidencia le solicita hacer silencio a lospresentes con el propósito de escuchar laintervención del Honorable Concejal ChristianAlberto Argüello Gómez.

Continuación intervención del HonorableConcejal Christian Alberto Argüello Gómez:Presidenta muchas gracias. Recogiendo lasinquietudes de mis compañeros de las Bancadasde las minorías que representó en este momentoy que me dan ellos el gusto de hacerlo hayalgunas inquietudes. Y es conocer si estosinventos ya tienen un registro de invenciónante la Superintendencia de Industria yComercio, si esto ya se está haciendo y cómo vaesa labor. Otro punto que es muy importanteDoctora Sandra, es conocer y saber y empezarnosotros a analizar si parte de estos inventos,de este desarrollo de creación de losestudiantes se pueden implementar en laAdministración Municipal. Veía este invento queme parece muy curioso, interesante y apropiado,que es el tema del inodoro para perros, salir aun parque en la ciudad de Bucaramanga se volvióuna cosa compleja, porque en lugar de llevartenis toca es llevar como esquís para poderpasear por los parques Honorable Concejal HenryGamboa porque se volvió una cosa bastantecompleja y que bueno sería que los parques deBucaramanga tuviéramos los inodoros paraperros, que bueno que hiciéramos esa prueba.Tengo un profesor que tiene un doctorado enambiental que me daba clases en el semestre que

FOLIO 43acaba de terminar y es una de sus inquietudes,cómo podíamos nosotros facilitar el medio paraque los parques de la ciudad existan sitiosdefinidos en los cuales los dueños puedanllevar a sus perros, a sus mascotas y que hagansus necesidades, este invento me parece muyinteresante y así como ese mirar cuáles sonapropiados para el beneficio y el desarrollo enla ciudad de Bucaramanga y buscar a través dela Secretaría de Educación y de todas lasSecretarías ese puente entre la Secretaría deSalud, Desarrollo Social y todas lasInstituciones cómo se puede respaldar estaInstitución educativa porque esos conveniospodrían generar recursos para la Institución ycon esos recursos generar más inventos y sobretodo estimular en el estudiante el ánimo dequerer participar en este tipo de proyectos quees algo interesante. El Concejal John Claro medecía algo que es muy importante, seríadoloroso para todos nosotros que losestudiantes con más talento, con creatividad,con arriesgarse y le apuestan a esto en laspruebas del ICFES no les fuera muy bien ytuvieran dificultades para entrar a launiversidad pública y ahí es donde tiene quepensarse de qué manera nosotros podremoscontribuir y lógicamente la UniversidadIndustrial también para que se volvieran ellosunos cazatalentos porque… estamos representandoaquí siete, ya voy a terminar Presidenta, 7solicitudes, 7 Bancadas pequeñas. Pero decirlesSeñora Presidenta, si nosotros tenemos talentoscomo los que estamos viendo nosotros acá pueslo menos que se le podría asegurar es elingreso a la educación superior en donde puedandesarrollar toda su capacidad, porque lo decíael Concejal John Claro es preocupante que esollegara a suceder que un estudiante porque nole va muy bien en alguna materia e igual losevalúan en todas pues se quedara por fuera deuna oportunidad tan fundamental para ellos enel desarrollo de su vida como es ingresar a lasInstituciones Educativas superiores como es laUniversidad Industrial de Santander. Por lodemás felicitarla Presidenta, felicitar a laInstitución, felicitar a los alumnos. Nos damuchísimo gusto tenerlos aquí, poder compartircon ustedes, los Concejales siempre que llegan

FOLIO 44los estudiantes aquí empezamos nosotros aconversar entre nosotros de lo asombrados quequedamos de ver tantas cosas importantes que sevienen desarrollando y sobre todo como lo dijey lo digo con profundo respeto pero también conun llamado de atención, tanta tecnología quenosotros tenemos y aún nosotros en laadministración estamos quedados, mientras queexista una fila afuera de la administración lasTICS en la Administración Municipal no sirvenpara nada, tengamos que darle solución y esotiene que ser con resultados y con trabajo.Felicitaciones y muchas gracias a todos ustedespor estar aquí compartiendo con nosotros enesta mañana.

La Presidencia da las gracias al ConcejalChristian Arguello y cede la palabra alHonorable Concejal Edgar Suarez.

Intervención del Honorable Concejal EdgarSuárez Gutiérrez: Saludos. Presidenta yo voy ahablar en nombre de la Bancada de CambioRadical y la Bancada de la U que ya empezamos aunirnos porque muy seguramente vamos a terminarunidos en un futuro según los vientos comosoplan en la política. Voy a empezar Presidentacon algo que pasó acá al Concejal Cleomedesprecisamente sale en la vanguardia de hoy dondehabla sobre la competitividad de Colombia. Acáhay un informe donde dice que Colombia está muymal en innovación, solamente Chile logra pasarentre los 50 países más innovadores del mundo yhay una frase acá que dice uno de los expertos“Un país que carece de innovación comoestrategia esencial no puede reinventarse en unmundo que está en constante cambio” entonces elConcejal Cleomedes muy pendiente de la sesiónde hoy nos deja ese mensaje. Darle las graciasa todos por estar en un día como hoy domingoque no es muy fácil que todos estamos acá y yoquiero acá de forma rápida decir lo que logrérecoger dentro de los compañeros. Primeroprofesor y la persona que está al frente quecreo que es la Doctora, la licenciada. El temadel método Doctora Lina, el método es muyimportante para poder pasar de la clase

FOLIO 45magistral que es la que normalmente hacen enlos colegios a todo lo que es el tema de pasara la investigación, entonces las metodologíashoy en día son vastas, extensas, casi no haydocumentos de métodos, pero creo que uno de lostemas principales es mirar cómo usted puedeadecuar un método para poder transmitirconocimiento a estos muchachos que están ávidosde la creatividad, ávidos de la innovación peroque de pronto en el método no se ha exploradomucho entonces importante el tema del método.El segundo muy importante el tema de lasustentación de los proyectos, acá losmuchachos tienen que esforzarse por manejar unlenguaje técnico pero también que sea sencilloy muy de nuestro lenguaje coloquial, entonceses muy importante el tema del lenguaje y lasexposiciones que hacen acá, el enfrentarse a ungrupo, yo sé que para os que tuvieron quepresentarse no fue fácil, y tuvieron queprepararse entonces eso es muy importante. Untema que es acá sencillo también o mejor dichoun tema complejo e importante Doctora para queellos lo sepan el tema de las patentes. Y eltema de las marcas, ellos deben saber que hoydía los países europeos y Estados Unidos sonunos enfermos por patentar hasta el olor, hoypatentan el sabor, hoy patentan el aroma ytienen patentado casi todo lo de Latinoaméricaya, es importante que ellos sepan que hay unaspatentes a las cuales tienen que estarpendientes, pero todas maneras como los temasson académicos que ellos lo sepan para que lovayan explorando porque vimos ahí el ConcejalWilson me hacía énfasis en el tema del softwareque, no era Cleomedes sino que era Mario Bros.Entonces él decía eso es casi como lo he MarioBros, entonces hay unas patentes unos temascomo muy complicados que por cualquier cosapueden tener injerencia en el ámbitointernacional. Los grupos de investigación queojalá se generalicen. Para terminar, yo soydiseñador industrial de la UIS, el tema demaquetas, prototipos y modelos ojalá queustedes puedan buscar el auspicio de la empresaprivada porque siempre los muchachos sequedaron cortos en el tema del recurso, haceruna maqueta son los papás, son las rifas y losjuegos y los espectáculos los que tienen que

FOLIO 46financiarlas, entonces sería importante que sebusquen auspicios de empresas privadasrelacionadas con el sector que generan:metalmecánica, medicina, software, etcétera; elconvenio con universidades el tema delladrillo, es importante que convenios en la UISle hagan las pruebas de resistencia demateriales etcétera, entonces el tema delconvenio con la universidad que tienen loslaboratorios y que hoy le han venidodesarrollando pueden destacarse en ese tema ytambién el tema del acompañamiento, lasuniversidades los alumnos de 10º semestre osemestre 11 les pueden hacer acompañamiento alos muchachos para que ellos puedan tener másinformación técnica y cómo pueden desarrollarlos modelos y los prototipos. Acá ya vino lasUnidades Tecnológicas de Santander y vino laUIS y algunas veces los convenios no se hacenes por falta de gestión, ellos están con laposibilidad de que los temas de emprendimientolos apoyen y los acompañen sería bueno esarelación entre ellos. El tema de los eventosdoctora Claudia y a todos los que hoy díatienen el tema de la educación. El tema deeventos locales y ferias en este tipo de áreasporque está el tema de la robótica, el tema dela innovación, ojalá que podamos desarrollar enBucaramanga en los diferentes colegios estetipo de innovación y en temas feriales yeventos que sabemos que en el PEI (ProyectoEducativo Institucional) muy seguramente nocabe, entonces inventarnos como figuras parapoder generar el tema de la competitividad ypara terminar. La doctora Sandra Pachón me diola información de que un estudiante de laManuela Beltrán salió del semilleros deinvestigación representante de Santander en eltema de software, mire ue hoy en dia estamos enel tema de innovacion entonces parece como queacá el tema de la innovación del país de prontono se ha comunicado y generalizado a nivel deColombia para que sepan que acá en Bucaramangahay innovación y desarrollo. Muchas graciasPresidenta.

La Presidencia informa de la HonorableConcejala Carmen Lucía Agredo Acevedo y el

FOLIO 47Honorable Concejal Raúl Oviedo Torra porcuestiones de salud y por prescripción médicase encuentran en la sala Celestino Mojica.

Intervención del Honorable Concejal HenryGamboa Meza: muy amable Presidenta, por ser tancorto el tiempo nos ahorramos el protocolo. Anombre de la Bancada del Partido Liberal deverdad muy complacidos con esa experiencia quenos ha traído el Técnico Dámaso Zapata, nosqueda muy poco por decir porque los anterioresrepresentantes ya casi lo dijeron todo, peroaquí lo importante es resaltar haber incluidoen este proceso enseñanza aprendizaje dos cosasimportantes que es la cultura de lainvestigación y la cultura del emprendimiento,eso es vital que no lo vemos fácilmente enotras Instituciones y yo creo que en eso es lomás importante que hoy nos han mostrado aquí,no hay nada que hacer. Basados en todo unproceso de infraestructura, de las tecnologías,de la informática y la comunicación que es elfundamento de todo este proceso. Ahí nace laimportancia de que este proceso lo extendamos atoda la comunidad educativa de Bucaramanga.Nosotros somos 145 Instituciones Educativas quetenemos que dotarlas indudablemente de toda lainfraestructura necesaria de la informática,hardware, software y conectividad, fíjensecompañeros que ayer la misma rectora delcolegio la Normal nos decía que a nosotros noacabaron de regalar un aula de informática, nosé cuántos computadores pero no tenemosconectividad, o sea, hay muchos computadores,hay muchas cosas pero no la suficiente para quesea la base de un desarrollo de las tecnologíasde informática, eso es importante. Tenemos laresponsabilidad Honorables Concejales que paraesto se requieren recursos entonces cómoqueremos mejorar las cosas, yo preguntabacuánto valdría la conectividad de una sala deinformática en un establecimiento educativo yvale más o menos $200,000 mensuales, al añoserían 2 millones por 145 Instituciones, Cuántonos valdría eso 300 millones al año yo creo queeso no es mucha plata y se pueden disponerdirectamente en un rubro presupuestal paragarantizar que todos los establecimientos

FOLIO 48tengan su aula de informática, su aula debilingüismo que igualmente está muy enlazadacon el tema de las tecnologías. Importantísimaesta parte del desarrollo, del emprendimiento,pero aquí nos falta es como seguir promoviendo,cómo comercializar, como crear la empresa, comoregistrarla, aquí hay unas entidades muyimportantes que es Bucaramanga Emprendedora, nosé si ustedes tendrán algún vínculo conBucaramanga Emprendedora, aquí en la UIS, laFundación que tiene recursos para eso,igualmente tenemos un Instituto Municipal deEmpleo y Fomento Empresarial donde igualmentebajo concepto de capital semilla podemosinyectarle recursos importantes porque esto sivale la pena a efectos de poder sacar adelantey crear todos los escenarios decomercialización, porque para poder montar unaempresa tiene que saber que va a vender, siusted no sabe que va a vender para que arrancaresa iniciativa empresarial, entonces nos faltaesa parte de la cultura empresarial y lacultura asociativa y el apoyo, el fomento, lafinanciación eso es importantísimo en esteproceso. Entonces además como queremos irradiartodo este problema en toda Bucaramanga fíjeseque aquí hay varias cosas importantesHonorables Concejales y aquí los expertos ensistemas, yo no sé ahorita estamos apalancandoprocesos como la zona franca, porque nomontamos una empresa ensambladora decomputadores y nos traemos todas las partes sincargos tributarios, sin cargos arancelarios yarmemos los computadores aquí y desde la zonafranca no cobramos IVA, luego nos va a salirestos computadores a precio de nada y lospodemos vender a un precio muy bajo ofinanciarlos por parte del Municipio, pero hayotra propuesta más importante, es que Familiasen Acción se están desperdiciando los recursos,estamos entregándole la plata a los padres, lasmadres están dejando de trabajar por ir arecibir 200 o $400,000 mensuales por que cadados meses les regalamos un computador a cadafamilia por cada dos hijos que tengan yllenamos de computadores porque es que hacemossi en los colegios tenemos el computador peroel niño en la casa entonces ahí se pierde esainteracción, pero es lo importante de su esto,

FOLIO 49ahí seguiremos proponiendo cosas del cambio, detransformaciones sociales como siempre lopropone el Partido Liberal Colombiano, muchasgracias.

La Presidencia da las gracias al HonorableConcejal Henry Gamboa.

La Presidencia informa que el HonorableConcejal Jaime Andrés Beltrán Martínezencuentra en el Congreso de la Década y que poreso no está presente en esta sesión plenaria.

Intervención del Honorable Concejal ChristianNiño Ruiz: Presidenta, gracias felicitar alrector por algo muy importante, todo esto esmuy buenos pero lo más importante es que estánenseñando a la gente a trabajar en sociedad, engrupo que es el problema más grande que tenemosnosotros como industriales acá en Bucaramanga,gracias.

Intervención del Honorable Concejal ChristianAlberto Argüello Gómez: gracias Presidenta, esque a nombre de Jaime Andrés quien acaba deescribir para excusarse como usted ya lo hizo yaprovechar para invitarlos a las 11 de lamañana hay un conferencista muy interesante quese llama Yokoi kenji, qué es un joven que lehabla a todos los muchachos, es unconferencista Colombo japonés que tiene unaexperiencia de vida genial, ese es el afán queyo voy para allá también, es a las 11 de lamañana en la calle 43 con carrera 14-63,entonces allá los que quieran asistir JaimeAndrés los invita a todos, va a estar muybueno.

La Presidencia da las gracias y después deintervenir todos los Concejales le da lapalabra a la docente Lina por 3 minutos.

FOLIO 50Intervención de la licenciada Lina MaríaDelgado rueda, docente del Instituto TécnicoSuperior Dámaso Zapata: lo primero que todoagradecer su participación y que le hayan dadola oportunidad a un colegio oficial que a vecesustedes muy bien lo apuntaron trabajamos conlas uñas. En el Proyecto de emprendimiento quefue la cátedra que me asignaron hace seis añoshemos venido evolucionando y hemos venidocreciendo. El tema de las patentes Doctor,Honorable Concejal Christian lo estamosconsiderando. Tenemos 3 problemas. Primerproblema que soy y la de su Institución es unaentidad pública nosotros no podemos recaudardinero por ningún punto. Soy una docenteoficial y mis estudiantes tienen 14, 15 y 16años. Segundo problema, hemos enviado procesosal Fondo Emprender, a Bavaria, hemos tocadopuerta en los Centros de Emprendimiento de lasUniversidades y tenemos que ser muy honestosnos dicen 3 cosas: primero no tienen 18 años.Segundo, solamente son de una Institución decarácter técnico, queremos que tengan de 3 a 8semestres, esa fue la razón por la cual nosvinculamos a la Red Colombiana de Semilleros deInvestigación, a participar y a foguearnos conuniversidades para demostrar que quien tiene elconocimiento tiene el poder, pero el poder noestá para ejercer funciones sino para empoderarestos muchachos, por tanto nosotros estamoscreando junto con el Señor rector la Unidad deEmprendimiento y de Investigación. Que estamoshaciendo, sistematizando todas estasexperiencias. Tengo en este momento la base dedatos de las empresas de 2009, 2010, 2011,2012, fotos, paso a paso, bitácoras, ustedes sedieron cuenta cada muchacho tiene su bitácorade investigación, cada muchacho tiene su diariode campo, lo tengo yo en mi computador. Tenemosfotos de los paso a paso de cada una de lasparticipaciones. El problema es que nosotrosmuy tímidamente durante mucho tiempo noqueríamos participar porque éramos unaInstitución Pública y no tenemos para mojarprensa los 4 millones de pesos que hay quepagar en Vanguardia Liberal para que nos denprecio concreto. Segundo, estoy muy de Acuerdocon hacerle el proceso porque ustedes se dieroncuenta todos los proyectos empiezan del

FOLIO 51análisis del contexto Santandereano, delcontexto bumangués y un contexto históricoaprovechando que soy historiadora iniciamosjustamente con esa práctica. Sobre la UIS, si,es muy triste tener que decir aquí que lasuniversidades si están encargadas decazatalentos, la UDES, la Pontificia, la SantoTomás, la misma UCC cada vez que la invitó a unevento asisten y le han dado becas a muchos demis estudiantes, la UIS nunca va, nunca. Invitoal Centro de Emprendimiento que me avaló unProyecto la otra vez pero no van porqueseguimos siendo un colegio que a pesar de quenació ahí la UIS y nació las UnidadesTecnológicas de Santander, seguimos siendo uncolegio que recuerdan desafortunadamente lonegativo porque esto es una micro ciudad con5550 estudiantes obviamente se va a dar algo.Honorable Concejal Edgar Suárez si tengosistematizado mi Proyecto, es un nuevo modelode aprendizaje, lo hablaba, se llamaaprendizaje reto mático, lo he presentado en elCongreso Internacional de Innovación yDesarrollo en Ocaña y también lo presente enBrasil falta que lo presentemos en la RevistaIndexada, sin embargo lo estamos haciendoporque creo fervientemente en el aprenderhaciendo, no en el aprender por aprender.Julieth Paola dijo algo muy clave en mi clase,si en mi clase no hay pasión y la gente hace enmi clase lo que quiere no tienen ningúnsentido, ustedes se dieron cuenta y miformación es historiadora de la UIS y Maestríaen Educación, ustedes van a decir de dóndesalió lo de electrónica, de donde lo demecatrónica, de la mente de los muchachos,siempre he creído y lo escribo en todas lasredes sociales, el mejor talento que tienen elInstituto Técnico Superior Dámaso Zapata sonsus jóvenes, 6 años y mi clase es aula en paz,no se ha perdido nunca un lapicero, mi bolsovive en todos lados, mi computador lo manejacualquiera, al Señor rector van mis estudiantesa decirle cualquiera es que Lina María necesitaun portátil y el Señor rector suelta 4, laregleta 5 y a mí me llama después Lina quientiene el portátil, en un salón con 974 que fuela presentación del jueves, yo me paro y digoquién lo tiene y salen los muchachos a

FOLIO 52entregarlo. Sobre el dinero, si, por favor lospadres no me deja mentir hemos tenido que hacerrifas, vender dulces en clases, tenemos querecoger el dinero, para ir a Brasil nos tocóprácticamente era el día anterior y debíamosviajar el sábado y no sabíamos si viajábamos,yo decía Señor rector si vamos, seguro que sivamos porque es que conseguirnos el dinero hasido muy difícil, que hagamos un ejercicio decorresponsabilidad social, si, ustedes hacemosel puente entre el Concejo de Bucaramanga,entre el IMEBU y me comprometo junto con todosmis muchachos que son 108 proyectos en estemomento, más los de los egresados y legarantizo que yo le puedo tener 200 proyectosde innovación y desarrollo avalados poruniversidades en la plaza cívica Luis CarlosGalán Sarmiento en el momento de que ustedes medigan, gracias.

La Presidencia felicita a la docente Lina porla emotividad, esfuerzo y trabajo que hacolocado en sus alumnos de la misma forma quelo hace el rector Nelson Fabián Latorre y lesinforma a los presentes que en los temaspresupuestales del mes de Noviembre tengan muyen cuenta la labor del Instituto TécnicoSuperior Dámaso Zapata y de Instituciones comoel IMEBU, que también son fundamentales lasTICS para el ejercicio, como la Secretaría deEducación y le hace referencia a la DoctoraClaudia Fernández quien acompañó en lacondecoración de los 125 años de dichaInstitución. Nuevamente la Presidencia le deseaéxitos suerte y les indica que se van aencontrar próximamente en muchos eventos.Seguidamente la Presidencia procede a pedirle ala Secretaría general continuar con la lecturadel orden del día.

La Secretaría General procede con lacontinuación de la lectura del orden del día.

6.Lectura de comunicaciones.

FOLIO 53La Secretaría General informa que no haycomunicaciones.

7.Proposiciones y asuntos varios.

La Secretaría General informa que no hayproposiciones, por lo tanto el orden del día seha agotado.

La Presidencia teniendo en cuenta que se haagotado el orden del día cita para el siguientedía a las 6: 00 PM.

Las anteriores intervenciones se encuentrangrabadas en archivo de voz computarizado a lafecha.

Para constancia se firma para su aprobación enplenaria.

La Presidenta,

SANDRA LUCÍA PACHÓN MONCADA

La Secretaria,

NUBIA SUÁREZ RANGEL

Elaboró: Jorge Enrique OsorioCorrigió: