Os trabalhadores do Grupo Pysmian/Draka, em Sorocaba, entraram em greve por tempo indeterminado na manhã desta quarta--feira, dia 12, para cobrar da empresa reajuste de salários com aumento real. O movimento é liderado pelo Sindicato dos Metalúrgicos.

Até o início da noite de quarta, no fecha-mento desta edição, a Prysmian ainda não ha-via proposta de acordo definida.

O Sindicato dos Metalúrgicos afirma que outras empresas da região que ainda não cederam aumento real de salários aos traba-

lhadores podem parar nos próximos dias.Enquanto isso, 31.500 metalúrgicos da

região, equivalente a 70% da categoria, já garantiram seus reajustes e as 330 fábricas que firmaram acordos sindicais não correm risco de paralisação.

Os metalúrgicos da Toyota de Sorocaba aprovaram, em assembleia na segunda-feira, dia 10, um acordo que prevê as folgas que terão em feriados prolongados de 2015 e as respectivas formas de com-pensação das horas não trabalhadas. O acordo de feriados prolonga-dos é chamado de “dias-pontes”.

As atividades da 10ª Semana Sindical de Saúde e Prevenção a Aci-dentes de Trabalho (Sesispat), organizada pelo SMetal começou na segunda, dia 10, e vai até sábado, dia 15, com palestras na sede de Sorocaba, teatro em porta de fábrica e, no dia do encerramento, serviços de saúde gratuitos na Vila Helena.

2ª EDIÇÃO DENOVEMBRO / 2014

Semanário do Sindicato dos Metalúrgicos de Sorocaba e Região - nº 764 - Rua Júlio Hanser, 140. Lajeado - Sorocaba/SP - CEP: 18030-320

10ª Semana de prevenção e saúde termina no sábado

Paralisação na Prysmian/Draka começou na manhã de quarta, 12, e continuava até o fechamento desta edição; outras metalúrgicas sem acordo salarial podem parar nos próximos dias

Fogu

inho

Fogu

inho

Luca

s Delg

ado

PÁG.3

PÁG. 3 PÁG. 4

Sem acordo, metalúrgicoS da PrySmian entram em greve

assembleia aprova acordo de dias-pontes na toyota

Campanha Salarial

Sindicato expõe seu trabalhosocial durante evento na Unip

Pág. 2 Edição 764Novembro de 2014

Desafios urgentes da CUTO presidente na-

cional da Central Úni-ca dos Trabalhadores (CUT), Vagner Freitas, foi enfático esta sema-na ao afirmar que os sindicatos devem res-gatar sua participação mais contundente nos rumos da sociedade na qual vivem e da qual dependem os trabalha-dores e trabalhadoras por ela representados.

A análise de Vagner sobre o papel e os de-safios do sindicalismo, a partir de agora, foi o destaque da reunião ampliada da Direção Executiva da CUT, nesta terça-feira, dia 11.

O dirigente ressal-tou que a participação social dos sindicatos é uma condição indis-pensável para as enti-dades ampliarem sua representatividade e conquistarem relevân-cia diante da opinião pública.

A recomendação é para que os sindicatos da CUT passem a in-teragir com os traba-lhadores em diferentes aspectos da vida deles, inclusive fora do horá-rio de trabalho.

Essa participação cidadã não significa, de forma nenhuma, negligenciar as nego-ciações e as lutas cor-porativas por melhores salários, condições de trabalho e ampliação de direitos.

Para Vagner, é pos-sível e desejável que os

partido do governante indicam quais as polí-ticas públicas que ele vai implantar caso seja eleito. Também é papel do dirigente sindical esclarecer que as polí-ticas públicas influen-ciem até nos reajustes conquistados nas cam-panhas salariais.

As orientações do dirigente tiveram como base uma decla-ração do ex-presidente Lula, que participou da reunião. Lula disse que os sindicatos mui-tas vezes deixam de associar a imagem da instituição sindical às transformações sociais que eles mesmos aju-daram a construir.

Afinal de contas, muitas das políticas sociais e de desenvol-vimento implantadas nos últimos 12 anos por Lula e Dilma são resultado de debates travados pela CUT desde a década de 80.

Caso as recomen-dações de Vagner se-jam adotadas pelas entidades filiadas à central, o Sindicato dos Metalúrgicos de Sorocaba e Região está em estágio avan-çado de implantação da medida. O sindica-lismo cidadão, lança-do pelos metalúrgicos de Sorocaba em 1992, trata justamente disso: organizar os trabalha-dores e ser o porta-voz deles não apenas na fá-brica, mas também na sociedade.

embates trabalhistas es-tejam sintonizados com os cenários políticos e econômicos da cidade, do estado e do país. Pois esse grau de consciência política da luta sindical aumenta as chances de conquistar vitórias du-radouras para os traba-lhadores, independente de qual seja o partido do governante.

O discurso de Vagner indica que a central vai orientar os sindicatos a sempre associar as ques-tões trabalhistas (como salário, jornada e saúde) aos temas políticos que estão em pauta na socie-dade; e dos quais o tra-balhador depende para ampliar seus direitos dentro e fora da fábrica.

Para o dirigente da CUT, os sindicatos não devem ter vergonha de politizar os debates com a categoria, no senti-do de esclarecer o que é política, como forma de organização social histórica, e qual sua im-portância na rotina do trabalhador.

O sindicato deve ex-plicar como o perfil e o

Os sindicatos não devem ter vergonha de politizar os

debates coma categoria

Folha Metalúrgica

Diretor responsável: Ademilson Terto da Silva (Presidente)Jornalista responsável: Paulo Rogério L. de AndradeRedação e reportagem: Paulo Rogério L. de Andrade Fernanda IkedoFotografia: José Gonçalves Fº (Foguinho)Diagramação e arte-final: Lucas Eduardo de Souza Delgado Cássio de Abreu Freire

Sede Sorocaba: Rua Júlio Hanser, 140. Tel. (15) 3334-5400

Sede Iperó: Rua Samuel Domingues, 47, Centro. Tel. (15) 3266-1888

Sede Regional Araçariguama: Rua Santa Cruz, 260, Centro. Tel (11) 4136-3840

Sede em Piedade: Rua José Rolim de Goés, 61, Vila Olinda. Tel. (15) 3344-2362

Site: www.smetal.org.brE-mail: diretoria@smetal.org.brImpressão: Bangraf Tiragem: 42 mil exemplares

Informativo semanal do Sindicato dos Metalúrgicos de Sorocaba e Região

Voluntários recolhem 7,8 tde alimentos em SorocabaVoluntários de todo o País, in-

clusive de Sorocaba, se mobiliza-ram no último sábado, dia 8, na arrecadação de doações durante o Dia Nacional da Coleta de Alimen-tos. Na cidade, a arrecadação foi de 7,8 toneladas, uma das mais ex-pressivas do País.

No Brasil, onde a campanha aconteceu em 55 cidades, foram arrecadados mais de 155 toneladas de mantimentos. A ação reuniu 6 mil voluntários em 14 estados bra-sileiros e no Distrito Federal.

As regiões que concentraram o maior número de arrecadações foram Grande São Paulo, com 35 toneladas; Belo Horizonte, com 12

toneladas; Florianópolis, com 8,5 toneladas; Sorocaba, com 7,8 to-neladas; e Grande Rio de Janeiro, com 6,3 toneladas.

Sorocaba foi, portanto, o tercei-ro município com maior arrecada-ção, superado apenas por Belo Ho-rizonte e Florianópolis. O primeiro lugar somou toda a região metro-politana de São Paulo.

Os alimentos arrecadados em Sorocaba serão destinados às enti-dades assistenciais atendidas pelo Banco de Alimentos, presidido pelo metalúrgico Tiago Almeida do Nascimento.

Mais informações, visite a pági-na www.coletadealimentos.com.br

Os alunos do curso de Admi-nistração da Universidade Pau-lista (Unip), campus Sorocaba, promoveram uma feira de em-preendedorismo na terça e na quarta-feira desta semana, dias 11 e 12, e convidaram o Sindica-to dos Metalúrgicos para manter um estande sobre sindicalismo e cidadania durante o evento.

O espaço do sindicato na fei-ra contou com materiais de di-vulgação, vídeos institucionais e com monitores para explicar a participação social da entidade em temas como a segurança ali-mentar, por meio de parceria com o Banco de Alimentos; coleta se-letiva de recicláveis, da parceria com o Ceadec e a Cooperativa de

Reciclagem de Sorocaba (Core-so); além de cultura, educação e políticas públicas.

Embora a feira tenha natural-mente destacado muitas opções de empreendimento comercial, o objetivo do Sindicato foi mostrar algumas formas de empreende-dorismo social.“Ficamos muito honrados com o convite para par-ticipar do evento e esperamos ter contribuído para a formação dos jovens estudantes”, comenta o presidente do Sindicato, Ademil-son Terto da Silva.

Alunos de todos os cursos da Unip de Sorocaba – e também vi-sitantes – tiveram acesso aos es-tandes da feira organizada pelos estudantes de Administração.

Dia NacioNal Da coleta De alimeNtos

Meire

Elle

n

Voluntários fizeram o trabalho de orientação, coleta e organização das doações

Paulo Guerreiro, 54 anos, funcioná-rio da Metal Bor-racha, em Soroca-ba, será examinado pelo médico do Tra-balho do Sindicato dos Metalúrgicos para avaliar se ele tem sequelas de um acidente de trabalho ocorrido em janeiro de 2013.

Guerreiro queimou os dois braços numa prensa e ficou afastado da fábrica por cerca de um ano. Poucos meses depois de retornar ao trabalho, foi demitido.

Ao tomar ciência do caso, o Sindicato realizou na segunda-feira, dia 10, uma assembleia de protesto em frente à Lemforder (foto), local onde a Metal Borracha está instalada mediante pagamento de aluguel de um galpão.

De início, a empresa afirmou que não iria reintegrar o metalúrgico na fábrica.

Porém, em negociação com o Sindicato nesta quar-ta-feira, dia 12, chegou-se a um acordo no qual o SMe-tal vai examinar Guerreiro para verificar se o acidente de trabalho deixou sequelas.

Se houver sequela, o trabalhador será imediatamen-te reintegrado à fábrica.

Edição 764 Pág. 3Novembro de 2014

Os trabalhadores do grupo Prysmian/Draka entraram em greve na manhã desta quarta-feira, dia 12, para exigir reajuste de salários com aumento real (acima da infla-ção). O movimento é liderado pelo Sindicato dos Meta-lúrgicos de Sorocaba e Região (SMetal).

Após a paralisação, a empresa iniciou negociações com o Sindicato, mas até a conclusão desta edição, às 21h, ainda não havia proposta de acordo e os trabalha-dores permaneciam em greve.

A direção do SMetal informa que devem acontecer outras greves na categoria nos próximos dias, nas fábri-cas que se recusam a negociar o aumento real de salários.

O Grupo Prysmian/Draka tem duas plantas em Soro-caba, no Éden e no Alto da Boa Vista. Ela produz cabos e fibras para energia e telecomunicações e conta com 500 trabalhadores na cidade, somadas as duas plantas.

O Sindicato já firmou acordos salariais com cerca de 330 empresas da região nas últimas quatro semanas. A maioria dos acordos prevê reajuste de 8,48%, sendo 6,35% referentes à reposição da inflação de setembro de 2013 a agosto de 2014 e 2% de aumento real.

70% já têm acordosMais de 31.500 dos 45 mil metalúrgicos da região

foram beneficiados por esses acordos salariais até o mo-

www.smetal.org.br cadastre seu e-mail e recebanossos boletins eletrônicos

camPaNHa salaRial

Sem acordo, trabalhadores da Prysmian entram em greve

Inscrições abertaspara cursos de férias

Curso de Inglêsno Sindicato

Curso deBombeiro Civil

IFSP oferece cursode Administração

Estão abertas, na sede do SMetal em Sorocaba, as ins-crições para os cursos de Me-trologia e Desenho Técnico Mecânico, uma parceria entre o Sindicato e a Qualifica. Os cursos têm desconto para sócios e dependentes. As aulas terão inicio dia 24 de novembro, com turmas de manhã, tarde e noite. Mais informações pelo telefo-ne: (15) 3334-5417. O Sindica-to dos Metalúrgicos fica na rua Julio Hanser 140, Lageado, pró-ximo à rodoviária.

A Move On Idiomas, que ministra aulas de Inglês na sede do SMetal em Sorocaba, está com matrículas abertas para uma nova turma de iniciantes às quintas-feiras, das 19h às 21h, e aos sábados, das 13h às 15h. Para sócios do SMetal e depen-dentes, a taxa de inscrição é de R$ 10 e a mensalidade R$ 70. Mais informações pelos tele-fones 3013-8252 / 98156-2595 (Rubens) ou pelo e-mail ingles.sindicato@globomail.com

Aos interessados em fazer o curso de Bombeiro Civil ainda há 9 vagas disponíveis. O curso, que começou no dia 3 e vai até março de 2015, é realizado em parceria com o SMetal e Dama-ta Ecotreinamento. O curso tem desconto para sócios e depen-dentes do SMetal e a carga ho-rária é de 240 horas. Os interes-sados devem entrar em contato pelo telefone (15) 3233-0088. Mais informações sobre as disci-plinas e a estrutura das aulas na página www.damataeco.com.br

Diferente do que foi publica-do na edição 762 da Folha Meta-lúrgica, o IFSP de Sorocaba, por enquanto, só está recebendo ins-crições para o curso gratuito de Administração. O IFSP (Institu-to Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo) foi inaugurado recentemente em Sorocaba. A inscrição vai até 19 de novembro, custa R$ 20 e deve ser feita pela internet, na página www.cetroconcursos.org.br

NOTAS

Paralisação envolve as duas plantas da Prysmian/Draka em Sorocaba

Assembleia de aprovação foi realizada pelo SMetal na segunda-feira

trabalhadores da toyota aprovam acordo de dias-pontes

avaliação médica vai dizerse acidente deixou sequela

Os metalúrgicos da Toyota, instalada em Soro-caba, aprovaram, em assembleia nesta segunda- feira, dia 10, um acordo de dias-pontes que prevê as folgas próximas a feriados até o final de 2015. O acor-do também estabelece as formas de compensação dos dias extras de descanso.

É chamado de "dia-ponte" o dia que antecede ou sucede um feriado próximo do final de sema-na. A proposta aprovada na Toyota prevê seis dias- pontes: dia 12 de janeiro, na volta das férias coleti-vas; dia 17 de fevereiro (Carnaval); 21 de abril (Ti-radentes); 4 de junho (Corpus Christi); 9 de julho (Revolução Constitucionalista de 1932); e 24 de de-zembro (Véspera de Natal).

Os trabalhadores da fábrica vão compensar as folgas com minutos de trabalho a mais no sábado. Mais informações no site www.smetal.br

acoRDo aciDeNte De tRaBalHo

Se houve sequelas, o trabalhador será imediatamente reintegrado à empresa

mento, o que representa 70% da categoria.A data-base da categoria venceu dia 1º de setembro,

mas as negociações estaduais entre a federação dos me-talúrgicos (FEM/CUT) e os grupos da Fiesp (federação das indústrias) estão emperradas. Os sindicatos patro-nais se limitam a oferecer apenas a reposição da inflação nos salários

Devido ao impasse, a própria FEM/CUT orientou os sindicatos filiados a promoverem negociações por fábrica.

Fogu

inho

Fogu

inho

Pág. 4 Edição 764 Novembro de 2014

2ª rodada da Taça Papagaio de Futsal supera a estreia em número de gols

Sedes de Sorocaba e de Iperó fecham no feriado prolongado

Semana sindical de saúde prossegue até sábado

A segunda rodada da 10ª Taça Papagaio de Futsal do SMetal, realizada no último dia domingo, dia 9, superou em número de gols a rodada inaugural do torneio. Os 16 times que jogaram no último domingo marcaram um total de 66 gols, contra 59 das 14 equipes da primeira rodada.

A maior goleada foi da equipe Desmaia Corpo por 12 a 0, que jo-gou contra os Pernetas da Flex. Os duelos mais acirrados foram entre Iporanga FC 3 x 1 Atlanta FC e

Porto 3 x 1 Lang Mekra B.A próxima rodada será neste

domingo, 16, a partir das 8h40, no Clube de Campo dos Meta-lúrgicos. O primeiro jogo do dia será entre Canecão FC e Johnson Controls. O último duelo da tercei-ra rodada começa às 16h10 entre SYL e Usisol Alumínio.

O clube fica na avenida Victor Andrew, 4.100, Éden.

Acompanhe os resultados da segunda rodada e os próximos jo-gos em www.smetal.org.br.

As sedes do SMetal em Sorocaba e Iperó vão estar fechadas no feria-do prolongado que começa dia 20 de novembro, Dia da Consciência Ne-gra. Já em Piedade e Araçariguama, onde a data não é feriado municipal, as sedes do SMetal funcionam nor-malmente.

Além das sedes de Piedade e Araça, também o Clube de Campo

dos Metalúrgicos, no Éden, em So-rocaba, abre normalmente no feriado prolongado, inclusive sábado e do-mingo.

Na sede de Sorocaba, o atendi-mento ao público encerra-se às 18h do dia 19, quarta-feira, e retorna às 8h de segunda-feira, dia 24. Em Iperó, o expediente acaba às 17h30 do dia 19 e volta ao normal às 8h do dia 24.

Com palestras, teatro e ati-vidades comunitárias, segue até sábado a programação da 10ª Semana Sindical de Saú-de e Prevenção a Acidentes de Trabalho (Sesispat) do SMe-tal. A Sesispat começou na segunda-feira, dia 10. A parti-cipação é aberta ao público e gratuita.

Nesta quinta-feira, dia 13, haverá palestras na sede do Sindicato em Sorocaba sobre sedentarismo, às 8h30 e às 15h. Também na sede, às 19h, o médico do trabalho Paulo Kaufmann abordará o tema “A saúde do trabalhador no novo governo: Ideias novas?”.

Na sexta, uma palestra, às 9h, na sede do SMetal, com Arline Abel Arcuri, pesqui-sadora da Fundacentro, vai abordar a nanotecnologia e seus impactos para os traba-lhadores.

No sábado, a Sesispat termina com serviços de saúde na Associação de Mo-radores da Vila Helena, Rua

Artur Gonçalves, 637 (Qua-drinha) das 9h às 14h.

Primeiros diasA 10ª Sesispat começou na

noite de segunda-feira, dia 10, com uma palestra do advoga-do Imar Eduardo Rodrigues sobre diabetes, na sede do SMetal.

Na terça, os palestrantes foram o médico do trabalho Roberto Ruiz e a jornalista Fernanda Ikedo, que disserta-ram sobre reabilitação profis-sional. Durante o evento, foi lançado o livro “Trabalhar e Adoecer na Agroindústria”, trabalho de pesquisa organi-zado por Ruiz e Ikedo.

Na quarta, às 19h, o pa-lestrante foi o médico Nilton Teixeira, perito judicial e es-pecialista em Medicina do Trabalho.

Todos os dias, o grupo Teatro, Histórias e Canções apresenta esquetes teatrais sobre saúde ocupacional em portas de fábricas.

A terceira rodada da competição acontece neste domingo, dia 16, a partir das 8h45, no Clube de Campo dos Metalúrgicos

Fogu

inho

Fogu

inho

Luca

s Delg

ado

Luca

s Delg

ado

Luca

s Delg

ado

Uma das partidas mais acirradas da 2ª rodada foi entre Porto 3 x 1 Lang Mekra B

Apresentações para os trabalhadores na porta das empresas, com o grupo “Teatro, Histórias e Canções”, abordam saúde e segurança no ambiente de trabalho

O médico do trabalho Roberto Ruiz e a jornalista Fernanda Ikedo lançaram o livro “Trabalhar e Adoecer na Agroindústria” na noite de terça-feira

O Advogado Imar Rodrigues falou sobre diabetes na noite de segunda

O médico e perito Nilton Teixeira foi o palestrante da noite de quarta, dia 12

SeSiSpat

Últimos dias para inscrição da Colônia de Férias

Os interessados em ocupar a Colônia de Férias do Sindicato no Natal e no Ano Novo têm até sexta- feira, dia 14, às 18h, para realizar inscrição e concorrer ao sorteio.

As inscrições devem ser feitas pelo associado na sede do Sindicato dos Metalúrgicos, em Sorocaba, localiza-do na Rua Julio Hanser,140, Lageado.

Serão realizados dois sorteios, am-bos às 19h. O primeiro, dia 18 de no-vembro, será para ocupação no Natal, e o segundo, dia 19, para o Ano Novo.

A Colônia de Férias do SMetal fica na Ilha Comprida e dispõe de 40 apartamentos, com acomoda-ções para quatro e para seis pessoas.

Mais informações (15) 3334-5415.