PROGRAMMA VAN 4 JANUARI - 31 JANUARI 2012

WWW.CINEMAZED.BE / NAAMSESTRAAT 96 - LEUVEN

MEDIANERAS :: LA PIEL QUE HABITO17 FILLES :: LENA :: MON PIRE CAUCHEMAREEN SELECTIE UIT DE RECENTE RELEASES

DRIVE :: THE PARKING LOT MOVIE :: WEEK END :: TRAFIC :: AUTOMORPHOSISTRAFFIC

BEYOND :: THE GIRL :: SIMPLE SIMONSWEDISH SHORTS: WITHOUT SNOW + APPROVE MADE IN SWEDENEN VERDER: JEUGDFILMS

10 JAAR ZED!

GRATIS BOEK ZIE PAG. 12

DEZE MAAND IN ZED

2

RECENTE RELEASES

17 filles

medianeras

la piel que habito

lena

mon pire cauchemar

Een fijne selectie uit de nieuwste releases.

3

mAdE iN SwEdEN

beyond

the girl

swedish shorts: without snow + approve

simple simon

pure

Cinema ZED houdt de vinger aan de pols van de Zweedse filmindustrie.

8

TRAFFiC

drive

week end

trafic

automorphosis

the parking lot movie

Een reeks waarin verkeer een hoofdrol speelt, als symbool van vrijheid, maar ook als oorzaak van frustatie en ellende.

13

JEUGdFiLmS

dolfje weerwolfje

waterschapsheuvel

de poetsprins

patatje oorlog

Iedere woensdag- en zondagnamiddag, om 15u.

17

beeld: parking lot movie

17 FILLESIn Lorient, een ingedommeld visserstadje aan de kust van Bretagne, heeft de econ-omische crisis hard toegeslagen. De schoolgaande jeugd heeft er amper toekom-stperspectief. Er valt dan ook maar weinig te beleven voor de populaire Camille en haar vriendinnen. Groot nieuws dus wanneer Camille aan haar vriendinnen meedeelt dat ze zwanger is geworden na een one night stand. De aanvankelijke be-zorgde reacties van de meisjes slaan om in bewondering wanneer Camille hen zegt dat ze met dit kind een nieuw leven zal opbouwen, alleen en weg van haar ouders. Wanneer even later Florence, het kneusje van de klas, ook ongewenst zwanger blijkt, wordt ze opeens wel aanvaard in de groep. Zwanger zijn is plots hip. Niet veel later beslist het ene meisje na het andere om zwanger te worden. Sommigen van hun vriendje, anderen gaan op zoek naar ‘een donor’ - die ze al dan niet betalen. De plotse ‘zwangerschapsepidemie’ zet het hele dorp in rep en roer, niettemin omdat veel van de meisjes zich niet meteen gedragen als aanstaande moeders...Voor hun debuutfilm baseerden de zussen Delphine en Muriel Coulin zich op een waargebeurd verhaal: in de lente van 2008 werden maar liefst 17 meisjes op dezelfde school in het Amerikaanse vissersstadje Gloucester zwanger. Blijkbaar hadden ze een pact gesloten, onbegrijpelijk voor hun ouders en de schooldirectie, om tezamen een kind op de wereld te zetten. De zussen Coulin verplaatsten de setting naar een troosteloos dorpje aan de Bretoense kust en wisten die locatie uitstekend te benutten: de vastberadenheid van de jonge tienermeisjes contrasteert prachtig met het grauwe, door crisis getroffen landschap.PERS: “Het scenario is opvallend strak geconstrueerd en bevat een veelvoud aan intrigerende situaties en boeiende conflicten.” (De Morgen)“Een sfeervol en vaak ook grappig beeld van de unieke verbondenheid die tussen meisjes van zestien kan hangen.” (Humo)

PREMIÈRE

vertoningen: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11 jan

beeld: 17 filles

Delphine en Muriel Coulin / Frankrijk / 2011 / 1u 17Min / 35MM / Met louise GrinberG, juliette DarChe, roxane Duran, esther Garrel, Yara pilartz, solène riGot, e.a. / D: Frans, ot: neDerlanDs

3

RECENTE RELEASES

MEDIANERASIn de chaotische miljoenenstad Buenos Aires kruisen twee eenzame zielen, zonder het te beseffen, dagelijks elkaars pad. Martin is een webdesigner die na de breuk met zijn vriendin zijn intrek heeft genomen in een piepklein eenkamerapparte-ment. Niet alleen zijn werk maar nagenoeg zijn hele leven speelt zich af in de virtuele wereld: hij bestelt zijn eten online, om te ontspannen speelt hij games. Martin worstelt met angsten en neuroses; zijn therapeut raadt hem aan de stad te fotograferen en zich opnieuw in de reële wereld te begeven. Zijn eenzaam bestaan lijkt op dat van Mariana, een architecte die al jaren niets meer gebouwd heeft omdat haar ontwerpen niet in orde zijn. Ook zij worstelt met angststoornissen en gebrek aan menselijk contact: de enige armen om haar heen zijn die van de paspoppen uit de etalages die ze ontwerpt. Martin en Mariana zijn overburen, ze delen dezelfde in-teresses, bezoeken dezelfde plaatsen en zonder het te weten zijn ze zielsverwanten, maar wanneer zullen ze elkaar eindelijk opmerken?In 2005 won Gustavo Taretto, de harten van pers en publiek met zijn kortfilm ‘Media-neras’, die meer dan 50 prijzen won op filmfestivals over de hele wereld. Van hetzelfde concept, liefde in de grootstad, maakte hij met succes nu 6 jaar later een langspeler. De originele setting van de Argentijnse hoofdstad met zijn architecturale wildgroei com-bineert hij met een universeel verhaal over de zoektocht naar de ware liefde.PERS: “Regisseur Taretto speelt een spel van schematische en thematische tegen-stellingen en spiegelingen op elk filmisch niveau, zo gekunsteld dat er afstand en bewondering door ontstaat. Daardoor nestelt Medianeras zich niet als een warme romcom in je hart, maar als intelligent, filmisch essay in je brein.” (Cinema.nl)“Vervreemding in de grootstad: het is een heel klassiek thema, maar regisseur Gustavo Taretto, een debutant, doet er iets moois mee. Hij stopt zijn film vol met voorvalletjes en observaties die ons schokjes van herkenning gaven: inderdaad, in de eenentwintigste eeuw bestaat er niets droeviger dan een lege inbox.” (Humo)

PREMIÈRE

vertoningen: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 14, 16 jan

beeld: medianeras

Gustavo taretto / arGentinië, Frankrijk, DuitslanD / 2011 / 1u 31min / 35mm / met: javier Drolas, Pilar lóPez De ayala, inés eFron, raFael Ferro e.a. / D: sPaans, ot: neDerlanDs

RECENTE RELEASES

4

LA PIEL QUE HABITODr. Ledgard is een wereldvermaard plastisch chirurg die gespecialiseerd is in huidtrans-plantatie. Hij wordt alom gerespecteerd en bewonderd door zijn collega’s voor zijn onderzoek naar het ontwikkelen van een nieuwe, stevigere mensenhuid. Zijn verbeten-heid komt voort uit een trauma uit het verleden: zijn vrouw liep ernstige brandwonden op door een auto-ongeval en pleegde daarna zelfmoord omdat ze haar verminkte uiter-lijk niet kon aanvaarden. Twaalf jaar later slaagt hij erin dankzij geavanceerde celtherapie nieuwe huid in z’n lab te kweken. Om z’n doel te bereiken heeft hij er geen enkele moeite mee om ethische limieten te overschrijden en menselijke proefkonijnen te gebruiken...Pedro Almodóvar liet zich voor het ingenieuze scenario van deze thriller inspireren door de roman ‘Mygale’ van de Franse schrijver Thierry Jonquet en een aantal filmklassiekers zoals ‘Les Yeux Sans Visage’ van Georges Franju en William Wylers ‘The Collector’. Maar uiteraard voegt Almodóvar daar zijn eigen stijlelementen aan toe zoals de prachtige beeldvoering, enkele kleurrijke nevenpersonages en een uitstekend gecaste Antonio Banderas. ‘La Piel Que Habito’ kreeg de Washington DC Area Film Critics Association Awards voor Beste Buitenlandse film en was genomineerd voor onder andere de Gouden Palm.PERS: “Somptueuze en heerlijk entertainende mélange van suspense en hypergesti-leerd sentiment met wellicht de meest excentrieke climax van het jaar.” (Focus Knack)

RECENTE RELEASES

5

vertoningen: 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 jan

beeld: el piel que habito

Pedro AlmodóvAr / SPAnje / 2011 / 1u 57min / 35mm / met: Antonio BAnderAS, elenA AnAyA, jAn Cornet e.A. / d: PortugeeS, SPAAnS, ot: nederlAndS

LENALena is een zwaarlijvig meisje van 17 dat hunkert naar liefde. Thuis krijgt ze die niet: haar moeder, een Oost-Europese immigrante die amper Nederlands spreekt, sluit haar om de haverklap buiten, wanneer ze zichzelf weer eens prostitueert voor een schamel inkomen. Net als haar moeder gooit ook Lena haar lichaam in de strijd, niet voor geld maar voor affectie. Door zich schaamteloos over te geven aan de lusten van de jongens op school, ontwikkelt ze een heel vreemde kijk op seksualiteit en intimiteit. Tussendoor ontvlucht Lena haar rauwe realiteit in line dancing, waar ze in groep op countrydeuntjes danst. Wanneer ze op een dag de knappe Daan ontmoet, lijkt het of de droom werkelijkheid wordt. Voor een keer is de liefde wederzijds en oprecht. Als Daan haar vraagt om bij hem en zijn vader Tom in te trekken, aarzelt ze geen minuut. Maar wanneer Toms vader zich te veel aan Lena gaat hechten, ontstaat er een problematische driehoeksverhouding.Drie jaar geleden oogstte Christophe Van Rompaey lof in binnen- en buitenland met zijn debuutfilm ‘Aanrijding in Moscou’. Deze feelgoodfilm lokte een kleine 200.000 bezoekers in eigen land en won wereldwijd veertien prijzen waaronder drie in Cannes. De verwachtingen voor zijn nieuwe film waren dan ook hoog gespan-nen, maar koppig als hij is, bleef Van Rompaey zoeken naar een uitdagend project, eerder dan naar een volgende crowdpleaser. Die uitdaging vond hij in het script van de Hollandse Mieke de Jong (‘Iep’, ‘Knetter’, ‘Oorlogswinter’...), dat hij verfilmde in 4:3-beeldformaat, waardoor de kijker heel dicht op de huid zit van het hoofdper-sonage, dat uitstekend vertolkt wordt door debutante Emma Levie.PERS: “Een bevreemdende maar beklijvende film.” (Ward Verrijcken, Cobra)“Lena is een parel.” (K.U.T-site) “Een fascinerende film van een getalenteerd cineast.” (Cutting Edge)

RECENTE RELEASES

6

vertoningen: 25, 26, 28, 30 jan

beeld: lena

Christophe van rompaey / nederland / 2011 / 1u 59min / 35mm / met: emma levie, Jeroen Willems, rifka lodeizen e.a. / d: nederlands ot: geen

beeld: mon pire cauchemar

RECENTE RELEASES

mON PiRE CAUCHEmAR

7

Iedere twee weken kan u terecht in ZED voor een exclusieve preview van een gloednieuwe film

die later in de Belgische bioscopen zal verschijnen. De sneak preview is een samenwerking tussen

ZED en de belangrijkste filmdistributeurs. Zij stellen hun films ter beschikking in ruil voor enkele

minuutjes van uw tijd: aan de hand van een kort vragenlijstje horen ze graag uw streng maar recht-

vaardig oordeel over de film.

SNEAK PREViEw!

SNEAKS: 10 EN 24 JANUARi 2012. VOOR iEdEREEN AAN KORTiNGSTARiEF (5 EURO) !

Agathe is een hooghartige Parisienne van het zuiverste soort die steeds gekleed gaat in peperdure deux-pièces, een luxueus appartement betrekt aan de juiste avenue en zich beweegt in de hogere cultuurminnende kringen. Haar wereld wordt grondig doorheen geschud wanneer Patrick zijn intrede doet, de vader van de beste vriend van haar zoon. Grotere tegenpolen dan Agathe en Patrick bestaan er niet: zij heeft een prestigieuze galerij, hij leeft van zijn klusjes en zijn uitkering, zij heeft 7 jaar gestudeerd, hij zat 7 jaar in de gevangenis, zij houdt van intelligente gesprekken, hij van vrijblijvende seks met rondborstige dames. Maar Agathes man is gefascineerd door deze ‘authentieke werk-man’ en haalt Patrick in huis om hun appartement te renoveren. Patrick bakt er niet veel van maar hij maant de immer twijfelende man aan om knopen door te hakken. Dus besluit de vijftiger het echtelijke huis te verlaten voor een groen blaadje, waardoor het pad vrijkomt voor Patrick. Of dat denkt hij toch...De Franse regisseuse Anne Fontaine brak enkele jaren geleden door met de intrige-rende biopic Coco avant Chanel. Met deze ‘Mon Pire Cauchemar’ kiest ze resoluut voor een Franse tater- en kolderkomedie waarbij ze ice queen Isabelle Huppert en losbol Benoît Poelvoorde heerlijk tegenover elkaar uitspeelt. ‘Mon Pire Cauchemar’ is een pretentieloze film waar mening filmcriticus zijn neus voor ophaalt, maar het publiek zal gewoon genieten van deze intelligente komedie met twee steracteurs.

vertoningen: 25, 27, 28, 29, 31 jan

Anne FontAine / FrAnkrijk, België / 2011 / 1u 44min / 35mm / met: isABelle Huppert, Benoît poel-voorde, André dussollier, virginie eFirA, Corentin devroey, e.A./ d: engels, ot: nederlAnds

PREMIÈRE

BEYONDDe 34-jarige Leena is gelukkig getrouwd met Johan en moeder van twee dochters, Marja en Flisan. Op de dag voor Kerstmis krijgt ze een telefoontje met het bericht dat haar moeder op sterven ligt. Leena heeft al meer dan 10 jaar geen enkel contact meer gehad met haar, maar de verpleegster dringt aan: dit is de laatste kans om haar moeder te zien. Na lang aarzelen bezwijkt Leena voor het aandringen van haar man en dochters, die niet eens wisten dat hun grootmoeder nog leefde. Het hele gezin begint aan een lange autorit dwars doorheen Zweden, naar het zuiderse dorpje Ystad. Toen Leena nog een klein kind was, verhuisden haar ouders van Finland naar hier om een nieuw leven op het bouwen. Maar de demonen uit hun geboorteland bleven hen achtervolgen en tekenden Leena’s jeugd voorgoed. Tijdens de reis wordt Leena geconfronteerd met het verleden dat ze zo wanhopig heeft proberen te ontvluchten.PERS: “Augusts film overtuigt, onder meer door de fantastische, subtiele vertolkin-gen.” (De Standaard) “De structuur van ‘Beyond’ is ultraklassiek maar tussenin voltrekt zich een drama dat zó hard en rauw is dat je er bijna misselijk van wordt.” (Humo)

PREMIÈRE

MADE IN SWEDEN

8

vertoningen: 13, 14, 16, 17, 19, 21, 24 jan

beeld: beyond

Pernilla august / Zweden / 2011 / 1u 36min / 35mm / met: noomi raPace, ola raPace, tahilla Blad, Ville Virtanen, outi mäenPää e.a. / d: Zweeds, ot: nederlands

Op de afgelopen editie van het Internationaal Kortfilmfestival Leuven ging de Juryprijs voor Beste Europese kortfilm naar Without Snow, een ontroerende filmparel uit Zweden. Dat hoeft niet te verbazen, want filmliefhebbers weten het al langer: Zweden bulkt van het filmtalent. Met de filmreeks Made in Sweden houdt Cinema ZED de vinger aan de pols van de Zweedse filmindustrie en presenteert naast 2 recente releases ook 2 onuitgegeven films en een double bill van bekroonde kortfilms.

THE GIRLAls de kat van huis is, dansen de muizen. Een 10-jarig meisje wordt keer op keer in de steek gelaten door de volwassenen die op haar moeten letten. Als haar ouders met haar broer naar Afrika vertrekken om ‘de arme kindjes te helpen’, wordt het meisje op het platteland gedumpt bij haar tante Anna. Tante drinkt nogal veel, heeft geen werk en geeft feestjes tot diep in de nacht. Als ook zij vertrekt voor een zeiltrip met haar laatste verovering, besluit het meisje dat ze wel voor zichzelf kan zorgen. De onverantwoorde volwassenen doen toch alleen maar domme dingen. En zo leert het meisje die zomer op het eigen tempo en met vallen en opstaan, een heel nieuwe wereld kennen. Ze ontdekt boeken en prenten, ze experimenteert en droomt en sluit vriendschap met Ola, een jongen uit de buurt. Maar wanneer er een tragisch ongeluk gebeurt, staat het meisje er helemaal alleen voor...Deze debuutfilm van Fredrik Edfeldt is een intrigerend poëtisch portret van een kind dat, ver van de volwassen wereld, haar eenzaamheid opvult met een ongebreidelde fantasie. ‘The Girl’ won onder meer de Guldbagge voor Beste Cinematografie en de Prijs voor Beste Regie en Publieksprijs op het Filmfestival van Athene.PERS: “Een verademing voor geest en oog.” (Cinema Lumiere NL)

EXCLUSIEF IN ZED

MADE IN SWEDEN

9

vertoningen: 4, 6, 7, 10 jan

beeld: the girl

Fredrik edFeldt / Zweden / 2009 / 1u 40min / 35mm / met: Blanca engström, shanti roney, annika hallin e.a. / d: Zweeds, ot: engels

SWEDISH SHORTS: WITHOUT SNOW + APPROVE

Op 10 december werd op het Internationaal Kortfilmfestival Leuven de Juryprijs voor Beste Europese Kortfilm uitgereikt aan de Zweeds-Poolse film ‘Without Snow’ van Magnus von Horn. Het is niet de eerste keer dat de Zweden in de prijzen vallen op het IKL: in 2006 werd het tienerdrama ‘Approve’ van Lisa Langseth eveneens bekroond met de Juryprijs. Vier jaar later bracht Langseth haar langspeeldebuut uit, ‘Pure’, dat meerdere prijzen in de wacht sleepte en ook deel uitmaakt van deze reeks rond de Zweedse film.

WITHOUT SNOW / Magnus von Horn / 35 min Linus is zestien jaar en is net verliefd geworden op het liefje van zijn beste vriend. Nooit had hij kunnen vermoeden welke dramatische gevolgen deze driehoeksver-houding zou hebben... PERS: De jury op het Kortfilmfestival in Leuven bekroonde deze film omwille van het “eerlijk omgaan met geweld en angsten van een generatie. Deze film, vol sterke en gevoelige momenten, tootn een grote maturiteit en deskundigheid ” (Jurylid Ales-sandro Marcianni -Locarno Filmfestival)

APPROVE / Lisa Langseth / 29 minEen verhaal over afpersing en over de machtsspelletjes tussen drie tieners die manipu-latie, dominantie en seks gebruiken om te krijgen wat ze willen. Gebaseerd op het gelijknamige theaterstuk, tevens geregisseerd door Lisa Langseth. “Approve” won de Prijs van de Jury op het Int. Kortfilmfestival Leuven 2006

MADE IN SWEDEN

10

vertoningen: 15 en 18 jan

beeld: without snow

Magnus von Horn, Lisa LangsetH / PoLen, Zweden / 2011 / 1u 04Min / Hd video / Met: erik LennbLad, Louise weHLin, ivar svensson, HaMPus sikströM, e.a. / d: Zweeds, ot: engeLs

without snow

approve

MADE IN SWEDEN

11

SimPLE SimON

3

PURE

Met haar troosteloze jeugd in een marginale buitenwijk van Göteborg dreigt de 20 jaar oude Katarina te eindigen zoals haar moeder: werkloos, blut en te vaak dronken. Dat verandert wanneer ze Mozart’s Requiem ontdekt via YouTube. Het opent voor haar een heel nieuwe wereld, die ze gretig wil verkennen. Ze wil haar leven drastisch van koers veranderen en zo ver mogelijk verwijderd zijn van haar huidige, smerige realiteit. Wanneer er een baan als receptioniste bij het concertge-bouw vrijkomt, aarzelt ze geen moment. Als een spons zuigt ze alle nieuwe ervar-ingen op. Maar dat nieuwe pad blijkt een hobbelig en bezaaid met leugens, verraad en een gevaarlijke verhouding met een getrouwde dirigent. Maar niets zal Katarina afbrengen van haar zoektocht naar een nieuwe identiteit.De beloftevolle Zweedse filmmaakster Lisa Langseth won in 2006 met ‘Godkänd’ de Prijs voor Beste Europese Kortfilm op het Internationaal Kortfilmfestival Leuven (zie vorige pagina). Met haar langspeeldebuut ‘Pure’ weet ze opnieuw te overtuigen door de subtiele manier waarmee ze emoties, frustraties en een pijnlijke realiteit weet te vatten. Het enorme talent van hoofdrolspeelster Alicia Vikander dwingt respect af. De film won de Explore Award op het Filmfestival van Gent.“[Het] langspeelfilmdebuut ‘Pure’ getuigt opnieuw van een enorm talent om op subtiele wijze de vaak pijnlijke realiteit te vatten. Sec verteld, maar zinderend van emotie is ‘Pure’ een film die bijblijft.” (K.U.T-site)

Simon is een jongen van 18 jaar die lijdt aan het syndroom van Asperger. Hij heeft nood aan structuur: steeds hetzelfde schema, dezelfde maaltijden, dezelfde kleren. Hij houdt van cirkels en begrijpt niets van gevoelens. Zijn broer Sam heeft altijd voor die vaste structuur gezorgd: hij serveerde Simons eten in cirkelvormige porties en hielp hem mensen en hun emoties te begrijpen. Maar als Sam in de steek wordt gelaten door zijn vriendin, wordt ook het leven van Simon één grote chaos. Om de orde te herstellen, stelt Simon zichzelf een doel: een nieuwe vriendin zoeken voor Sam. Helaas begrijpt Simon niets van emoties, laat staan de liefde. Maar Simon heeft een wetenschappelijke en waterdichte manier gevonden om voor zijn broer de juiste vriendin te zoeken. Het was een hele uitdaging om een komedie te maken over een tienerjongen met Asperger syndroom die zijn weg probeert te vinden in de wereld maar de jonge Zweedse regisseur Andreas Öhman is daar met glans in geslaagd, zo getuigt ook het feit dat de Zweden zijn film in 2010 hebben ingestuurd als inzending voor Beste Buitenlandse film. Simple Simon is niet alleen een ontroerend realistisch portret van autisme, het is ook een sprankelende feelgoodfilm met veel visuele flair.PERS: “Simple Simon’ bloeit snel open tot een frisse, grappige en met fijne pop-songs opgevrolijkte najaarsbloem.” (Humo)

vertoningen: 18, 20, 21, 22, 23 jan

vertoningen: 25, 27, 29, 30, 31 jan

Lisa Langseth / Usa / 2010 / 1U 41min / 35mm / met: samUeL FröLer, aLicia Vikander / d: Zweeds, Ot: engeLs

AndreAs ÖhmAn / Zweden / 2011 / 1u 30min / 35mm / met: mArtin wAllstrÖm, Bill skArsgård, CeCiliA Forss, soFie hAmilton e.A. / d: Zweeds, ot: nederlAnds

PREMIÈRE

EXCLUSIEF IN ZED

12

XXX

Sinds 10 januari 2002 kleurt Cinema ZED het filmaanbod in Leuven. En dat doet het met verve: meer dan 3.000 verschillende titels passeerden het afgelopen decennium het ZED-scherm. Al 10 jaar lang reflecteert ZED

de veelzijdigheid en rijkdom van de zevende kunst en presenteert het maandelijks een breed pallet aan genres en stijlen,

boordevol ontdekkingen en verrassingen. Naar aanleiding van de 10e verjaardag stelde ZED een boek samen met 10 x 10 favorieten:

100 onvergetelijke films die u moet gezien hebben.

Het ZED-boek krijgt u gratis bij aankoop van minstens 2 filmtickets. Maximaal 1 boek per persoon. verkrijgbaar zo lang de voorraad strekt! Snel zijn is

de boodschap, want de oplage van dit exclusieve hebbeding is beperkt.

Verkrijgbaar vanaf 8 januari 2012

GRATIS BOEK

BIJ AAnKOOP

vAn mInImAAl

2 TIcKETS

10 JAAR

Nicolas WiNdiNg RefN / Usa / 2011 / 1U 40miN / 35mm / met: RyaN gosliNg, caRey mUlligaN, BRyaN cRaNstoN, alBeRt BRooks, RoN PeRlmaN e.a. / d: eNgels, ot: NedeRlaNds

DRIVEDriver is een onopvallende man die werkt in een garage en af en toe bijklust als stuntchauffeur op filmsets in Hollywood. Na zijn uren verdient hij grof geld in het criminele milieu waar hij zichzelf verhuurt als ‘getaway driver’, de bestuurder van de vluchtauto. Het stuur, de wagen en de weg, dat is het universum waarvoor hij ge-maakt is en waar hij helemaal tot zijn recht komt. Hij vertrouwt niemand en heeft am-per vrienden, zijn leven is sober en tot in de puntjes geregeld. Daar komt veran dering in wanneer hij zijn nieuwe buurvrouw Irene en haar zoontje ontmoet. Er bloeit een onschuldige romance maar die eindigt abrupt wanneer Irenes man Standard terug-keert uit de gevangenis en enkele schuldeisers zijn gezin bedreigen. De plot van ‘Drive’, gebaseerd op het boek van James Sallis, heeft weinig om het lijf maar de strakke regie van Deense regisseur Nicolas Winding Refn en het uitstekende acteerwerk van Ryan Gosling en Carey Mulligan tillen deze actiethriller naar zeldzame hoogte. De film baadt in een heerlijke eighties sfeer, inclusief wuivende palmbomen, synthesizer soundtrack en goudkleurige pilotenjas. Het was Gosling die zelf een regis-seur mocht zoeken voor het script en zijn oog viel op Refn, die in 2008 met ‘Bronson’ lof oogstte bij de critici en uitgroeide tot een hit in het festivalcircuit. Samen zijn ze er in geslaagd om het genre van de gepolijste actiethriller terug op de filmkaart te zetten.

vertoningen: 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 29, 30 jan

beeld: drive

TRAFFIC

13

Mijn auto, mijn vrijheid. Voor het hoofdpersonage uit ‘Drive’ gaat die slogan helemaal op: alleen achter het stuur van zijn raceauto is de ‘driver’ in zijn element. Voor de kunstenaars, hobbyisten en excentriekelingen uit ‘Automorphosis’ gaat het nog verder: hun auto is de veruitwendiging van hun persoonlijkheid. Maar de auto, en vooral een te veel aan auto’s, is ook vaak de oorzaak van heel wat frustatie en ellende, zo blijkt uit de andere films uit deze reeks. ‘Week-End’ en ‘Trafic’ zijn twee onsterfelijke klassiekers over gemotoriseerde miserie, in ‘The Parking Lot Movie’ is een parkeerter-rein de setting voor filosofische bespiegelingen over auto’s en hun bestuurders.

WEEK ENDCorinne en Roland Durand zijn een getrouwd koppel die elkaar niet meer kunnen luchten. Geld zou een oplossing kunnen bieden voor hun huwelijksproblemen en dus plannen ze een weekendje naar het platteland, waar ze zullen proberen om de erfenis van Corinnes vader op te strijken. Maar van het moment dat ze hun vertrouwde stedelijke omgeving uitrijden loopt het fout: ze belanden in de ‘Moeder der files’, een onoverzichtelijke monsterfile zonder begin of einde. Deze autohel drijft de wild toeterende chauffeurs langzaam maar zeker tot de waanzin. Corinne en Rolands ontspannende, lucratieve weekendje dreigt te eindigen in nachtmerrie...‘Week End’ is Jean-Luc Godards onverholen kritiek op de bourgeoisie en het moreel failliet van de consumptiemaatschappij. De film eindigt met de pancarte ‘fin du cinema’, waarmee Godard meteen ook komaf maakt met de conventies van de narratieve cinema. ‘Week End’ zou de laatste film zijn die Godard maakte vooraleer hij volop voor het experiment en de politieke radicalisering koos. Ironisch genoeg is de film, samen met ‘A Bout de Souffle’ Godards meest bekende en geliefde film, mede door de fameuze file scène.PERS: “Weekend is probably Jean-Luc Godard’s most renowned, disturbing, and controversial film. (Filmcritic.com)

vertoningen: 5, 8 jan

beeld: week end

Jean-Luc Godard / FrankriJk / 1967 / 1u 45min / video / met: mireiLLe darc, Jean Yanne, Jean-Pierre kaLFon, vaLérie LaGranGe, Jean-Pierre Léaud, e.a. / d: Frans, ot: enGeLs

14

TRAFFIC

Jacques TaTi / FrankriJk, iTalië / 1971 / 1u 36min / 35mm / meT: Jacques TaTi, maria kimberly, marcel Fraval e.a. / D: Frans, OT: engels

TRAFICMonsieur Hulot heeft in opdracht van een Parijse autoconstructeur de ‘caravan van de toekomst’ ontworpen. Met deze revolutionaire campingcar is werkelijk alles mogelijk: het stuur heeft een ingebouwd scheerapparaat, de radiator wordt in een handomdraai een barbecue grill en ‘s avonds strekt het hele gevaarte zich uit tot een comfortabel slaapvertrek. Het doel is nu om deze vernuftige campingwagen voor te stellen op de autobeurs in Amsterdam. Het Parijse bedrijf heeft een hele stand uitgewerkt met plas-tieken berkenbomen en opgenomen vogelgeluiden die de camping atmosfeer compleet moeten maken. En zo vertrekt een hele karavaan vanuit Parijs richting Amsterdam...‘Trafic’ is Tati’s vierde film met monsieur Hulot in de hoofdrol, de onhandige goedzak die zichzelf steeds weer in de problemen werkt. Na het financiële en com-merciële debacle van zijn vorige film, ‘Playtime’, was Tati genoodzaakt om aan te kloppen in Nederland om deze Trafic rond te krijgen. De film werd mede-geregis-seerd door de Nederlandse cineast Bert Haanstra, wiens invloed duidelijk voelbaar is in bijvoorbeeld de scène van neuspeuterende automobilisten, die fel refereert aan diens bekroonde documentaire ‘Alleman’.PERS: “This late-career delight is a masterful demonstration of the comic genius’s expert timing and sidesplitting visual gags, and a bemused last look at technology run amok.” (Criterion)

vertoningen: 11, 12, 15 jan

beeld: trafic

15

TRAFFIC

16

TRAFFIC

AUTOmORPHOSiSTuning meets outsiderkunst, zo kan je de beweging van de ‘art car’ misschien nog het beste omschrijven. Kunstenaars, visionaire excentriekelingen, autofreaks en doodnormale mensen leggen zich toe op het omvormen van hun auto in een rijdend kunstwerk, een statement of een geniaal uitgewerkte grap. Zo is er een rijdende cinema (een ‘drive-around’ als je wil), een rijdende hamburger (toch hét symbool van Amerika), een rammelde muntjesauto, een griezelige gothic car en een lepelauto -die bestuurd wordt door een man die van lepelklepperen z’n beroep heeft gemaakt. Deze doldwaze creaties brengen letterlijk kleur in de grauwe straten en illustreren dat in Amerika niets te gek is. Regisseur Harrod Blank is zelf een enthousiaste artcar artiest (dit is reeds z’n derde film over het onderwerp) en dat verklaart ongetwijfeld waarom hij deze enthousiastelingen niet afschildert als ‘freaks’ maar als toegewijde artiesten, die ieder hun eigen verhaal en drijfveer hebben. ‘Automorphosis’ is een humoristisch en inspirerend portret van een reeks excentrieke artiesten en hun geschifte ontwerpen, een ode aan de creativiteit en de vrijheid. De film won onder meer de Publieksprijs op het San Francisco Indiefest en werd in mei 2011 vertoond in Museum M in het kader van DOCVILLE.PERS: “Een uitstekende brok entertainment, steeds verrassend, grappig en met z’n constant optimistische toon aanstekelijk motiverend. En dat zal ook wel de toon zijn waar Harrod Blank voor is gegaan- tenslotte is hij zelf een insider onder de outsiders, en met een wervend enthousiasme voert hij een bontgekleurd pleidooi voor een exotische subcultuur.” (Gonzo)

vertoningen: 26, 27, 28 jan

Harrod Blank / USa / 2008 / 1U 17min / Hd video / d: engelS, oT: geen

THE PARKING LOT MOVIEThe Corner Parking Lot is een klein onopvallend parkeerterrein in Charlottesville, Virginia. Het bevindt zich achter een rij cafés en vlakbij de Universiteit van Virginia. Tot zover niets bijzonders, ware het niet dat de nabijgelegen universiteit voor een keure aan soms vast, soms tijdelijk personeel zorgt: pas afgestudeerde studenten die een cent willen bijverdienen, overgekwalificeerde filosofen, kunstenaars zonder inspiratie of gewoon mannen van middelbare leeftijd die niet weten wat anders te doen met hun leven. Om de verveling te doden houden ze vurige filosofische discussies over auto’s, de fundamenten van rechtvaardigheid en de uitwassen van het kapitalisme, wreken ze zich op wanbetalers en vinden potentieel nieuwe Olympische sporten uit zoals kegelslingeren. En de slagbomen die soms meermaals per nacht het doelwit zijn van dronken studenten, worden dagdagelijks voorzien van nieuwe existentiële bespiege-lingen. Geheel terecht wordt de leuze ‘klant is koning’ hier volledig genegeerd: wie dit personeel niet met respect behandeld zal de gevolgen ervan dragen. Van kleine irrita-ties tot een filosofische uitweiding over de zoektocht naar de zin van het leven; deze parkeerwachters hebben alle tijd van de wereld om er over na te denken. Vanuit de kleine bizarre microcosmos van iets banaals als een parkeerterrein geeft ‘The Parking Lot Movie’ heel rake observaties over het menselijke ras. Het is het verhaal van een groep mensen die schippert tot een gezapige status quo en het achternagaan van hun dromen.PERS: “Enthralling! The mix of absurdism and intellectualism is perfect!” (New York Times) “This film has what so many films reach towards and miss: Character.” (Box Office Magazine)

vertoningen: 19, 20 jan

Meghan eckMan / USa / 2010/ 1U 24Min / video / d: engelS, oT: geen

PREMIÈRE

beeld: dolfje weerwolfje

Tijdens de Kerstvakantie vertoont Cinema ZED iedere dag kinderfilm, na de vakantie is het opnieuw afspraak iedere woensdag – en zondagnamiddag om 15u. De jeugdfilmprogrammatie van januari gaat van start met een originele kort-filmcompilatie (De Poetsprins) en de première van een gloednieuwe jeugdfilm (Patatje Oorlog). Benieuwd naar wat er dit voorjaar nog meer op het programma staat voor het kleine grut? Check dan zeker de nieuwe jeugdfilmfolder.

dOLFJE wEERwOLFJE

3

Dolfje weet niet wat hem overkomt als hij de nacht van zijn zevende verjaardag verandert in een wit pluizig dier: een wolfje. Bij het licht van de volle maan springt hij uit het raam van zijn kamertje, de vrijheid tegemoet. Hij rent door het park en de tuin van de buren, vrolijk jagend op eenden en kippen. Als het licht wordt keert hij doodmoe huiswaarts, om een paar uur later wakker te worden als jongetje. Zijn pleegbroertje Timmie vindt het geweldig en doopt hem ‘Dolfje weerwolfje’. De gevoelige Dolfje wil helemaal geen weerwolfje zijn. Hij is bang dat zijn pleegouders hem niet meer willen als ze ontdekken wie hij werkelijk is. Dolfje wil zijn geheim koste wat kost bewaren. Maar of dat gaat lukken? Het is tenslotte iedere maand wel een keer volle maan....Met Dolfje Weerwolfje schiep Paul van Loon een van Nederlands populairste hedendaagse jeugdboekpersonages. Al sinds 1996 kunnen kinderen genieten van de spannende en grappige avonturen van Dolfje. Regisseur Joram Lürsen, die in 2010 al tekende voor de leuke familiefilm ‘Het geheim’, verfilmde het eerste boek van deze populaire boekenreeks.

vertoningen: 4, 5, 6, 7, 8 jan

Joram Lürsen / nederLand / 2011 / 1u 30min / 35mm / met: oLe Kroes, Kim Van Kooten, maas BronKhuyzen, Lupa ranti, e.a. / d: nederLands, ot: geenPREMIÈRE

VANAF 5 JAAR

17

JEUGDFILMS

18

JEUGDFILMS

WATERSCHAPSHEUVEL

VANAF 10 JAAR

Verscholen tussen de glooiende heuvels en de groene weilanden van Engeland leiden de konijnen van de Sandleford kolonie een rustig bestaan. Fiver, een konijn met pro-fetische gaven, krijgt een visioen dat de kolonie in gevaar is. Hij en zijn broer Hazel proberen de andere konijnen te overtuigen om mee met hen te vluchten naar veiliger oorden. Ze krijgen tegenstand van de leider van de kolonie en uiteindelijk zullen maar 8 konijnen Sandleford verlaten en de onbekende wijde wereld intrekken, op zoek naar een nieuwe thuis. De tocht belooft een zware beproeving te worden met onbekende vijanden en tegenslagen, maar ze krijgen ook steun uit onverwachte hoek...De Engelse animatiefilm ‘Waterschapsheuvel’ (of ‘Watership Down’) is een getrouwe verfilming van de gelijknamige, meermaals bekroonde, debuutroman van Richard Adams. Het verhaal wordt, net als in het boek, verteld vanuit het oogpunt van de konijnen, waardoor de kijker zich meteen betrokken voelt. ‘Waterschapsheu-vel’ is een buitenbeentje onder de animatiefilms: het avontuur van de rebellerende konijnen kent enkele harde passages en tussen de regels geeft Adams ook scherpe kritiek op de Westerse maatschappij – wat maakt dat de film niet geschikt is voor kleine kinderen.Martin rosen, tony Guy / VereniGd KoninKrijK / 1978 / 1u 41Min / hd Video / Met: john hurt, richard Briers, harry andrews, siMon cadell, niGel hawthorne, e.a. / d: enGels, ot: nederlands

vertoningen: 4, 8 jan

dE POETSPRiNS

Een jongetje dat de zon wil poetsen. Een scheepskapitein die het aan de stok krijgt met z’n eigen kogels. Een huiskat op wandel door de drukke stad. Een jongetje met een sneeuwman als beste vriend. Een klein muisje dat zijn heerlijk pindanootje be-schermt. En de kleine Sientje die zo verschrikkelijk boos kan worden... Je ontmoet ze allemaal in De Poetsprins, een reeks spetterende, levendige en charmante korte teken-films ‘zonder woorden’. Voor de allerkleinste prinsen en prinsessen en voor iedereen die houdt van kleur en fantasie. De film bestaat uit volgende verhaaltjes: Maandans, De Stadskat, De Schatkaart, Frigo, Sneeuwmannetjes, De Poetsprins, Apennootjes, Sientje en Kapitein Bligh.De Poetsprins is een project van het Internationaal Kortfilmfestival Leuven, dat al meer dan 6 jaar kortfilms voor kinderen op het programma zet. Deze Europese ko-rte films werden zorgvuldig uitgekozen door het festivalteam en weerspiegelen stuk voor stuk de veelheid en de rijkheid van technieken en vertelstijlen die er bestaan binnen het genre van de animatiefilm.PERS: “Elk filmpje houdt een ietwat kinderlijke ontdekking in en is in diverse stij-len uitgewerkt. Dat maakt het ook genietbaar voor wie wat ouder is.” (De Morgen)“Dromerige, aquarellen bij ‘Lunar Jig’, het spelen-met-beeldkaders ‘Bonhommes’, de cut-out animaties van ‘Mechaniek’, 3D animatie bij ‘Frigo’ en ‘Kazkahuette’, ... variatie werkt.(...) het festival bewijst eens te meer dat de kortfilmschat nog lang niet uitgeput is.” (Kortfilm.be)“Als eindbilan kunnen we dit soort van frisse en aanstekelijke projecten alleen maar toejuichen, al is het maar om de kortfilm in België een hart onder de riem te steken. Volgens de persmap krijgt dit event een aangewezen leeftijdscategorie van 3 tot 7 jaar. Naar ons oordeel mogen ze er stiekem 77 van maken.” (Cutting Edge)

vertoningen: 11, 15, 18, 22 jan

Verschillende regisseurs / Verenigd KoninKrijK, België, nederland, FranKrijK, noorwegen / 2007 / 55min / 35mm / geen dialogen

VANAF 3 JAAR

JEUGDFILMS

19

TICKETPRIJZEN - VOORVERKOOP - WEGBESCHRIJVING

CiNEmA ZEd - NAAmSESTRAAT 96 - 3000 LEUVEN

PRiJZEN & REdUCTiESDe basisprijs per ticket bedraagt 6,5 euro, het reductietarief 5 euro. Dagvoorstellingen (alle vertoningen vóór 18u) zijn steeds aan reductietarief. De ZES X ZED KAART, het Cinema ZED-abonnement, kost 30 euro en geeft recht op 6 toegangstickets. De kaart is niét strikt persoonlijk. De ZES X ZED KAART is te koop in STUK. Ook met een LEERLINGENKAART (enkel middelbare scholieren), LERARENKAART, CULTUUR­KAART en STUK­kaart geniet je van het kortingstarief van 5 euro. Voor alle info: 016/320.320 of kom even langs op het STUK-onthaal (Naamsestraat 96, Leuven). Eten en/of drank zijn niet toegelaten in de zaal. De zaal gaat open 10 minuten voor aanvang van de film. KOOP Uw TiCKETS OP VOORHANd!Reserveren is niet mogelijk. Maar bent u graag 100% zeker van uw plaatsje? Koop dan uw tickets op voorhand. Dan kan aan het STUK-onthaal (Naamsestraat 96, Leuven), via de STUK-website en de website van Cinema ZED. PARKiNGLeuven telt heel wat parkings. De dichtst bijzijnde is de Parking Heilig Hart, een grote ondergrondse parkeerplaats, tevens gelegen in de Naamsestraat, ongeveer 200 meter van het STUK-gebouw en Cinema ZED.

PATATJE OORLOG

VANAF 6 JAAR

De 9-jarige Kiek houdt van grapjes maken, skaten en dieren, maar bovenal is ze dol op haar vader, Thomas. Kiek is ongerust: haar vader is arts en voor zijn werk gaat hij vaak naar het buitenland om mensen te helpen. Deze keer gaat hij naar Afghani-stan, en dat baart de kleine Kiek veel zorgen. Wat als hij niet meer terugkomt? Haar moeder probeert haar te troosten en zegt dat het een kwestie van kansen is. Hoeveel kinderen van jouw leeftijd ken je met een levende vader? En hoeveel kinderen ken je met een dode vader? Veel minder toch? Het is maar een kleine kans. Maar Kiek blijft toch piekeren. Op school vertelt de meester haar dat je kansen kunt beïnvloeden. Bijvoorbeeld: hoeveel kinderen hebben een dode vader én een dode muis? Dat maakt de kans nog véél kleiner! En dus stapt Kiek naar de dierenwinkel om een hele oude muis te kopen. Maar is dat wel genoeg? ‘Patatje Oorlog’ won de juryprijs op het Cinekid festival en is geselecteerd op het filmfestival van Berlijn. De film is gebaseerd op het populaire kinderboek Een Kleine Kans van Marjolijn Hof. Het boek geeft op een mooie, eenvoudige wijze inzicht in de hersenkronkels van een jong meisje. Regisseuse Nicole Van Kilsdonk wist dat uitstekend te vertalen naar het witte doek met behulp van grappige animaties die ervoor zorgen dat de film, ondanks het serieuze onderwerp toch een lichte toon heeft.Nicole VaN KilsdoNK / NederlaNd / 2011 / 1u 26miN / 35mm / met: JohNNy de mol, PiPPa alleN, rifKa lodeizeN, rubeN VaN der meer / d: NederlaNds, ot: geeN

vertoningen: 25, 29 jan

PROGRAMMASCHEMA

WWW.C INEMAZED .BE

WO E 2 5 JA N

D O N 26 JA N

V R I J 27 JA N

Z AT 2 8 JA N

ZO N 29 JA N

M A A 3 0 JA N

D I N 31 JA N

WO E 4 JA N

D O N 5 JA N

V R I J 6 JA N

Z AT 7 JA N

ZO N 8 JA N

M A A 9 JA N

D I N 10 JA N

WO E 18 JA N

D O N 19 JA N

V R I J 2 0 JA N

Z AT 21 JA N

ZO N 2 2 JA N

M A A 2 3 JA N

D I N 24 JA N

WO E 11 JA N

ZO N 15 JA N

M A A 16 JA N

D I N 17 JA N

D O N 12 JA N

V R I J 13 JA N

Z AT 14 JA N

VOORSTELLINGEN OVERDAG

STEEDS 5 EURO!

11u Dolfje Weerwolfje 15u Waterschapsheuvel 17u 17 Filles20u Medianeras 22u30 The Girl

15u Dolfje Weerwolfje 17u Medianeras20u 17 Filles 22u30 Week End

15u Dolfje Weerwolfje 17u 17 Filles20u The Girl 22u30 Medianeras

15u Dolfje Weerwolfje 17u The Girl20u Medianeras 22u30 17 Filles

11u Dolfje Weerwolfje 15u Waterschapsheuvel17u Medianeras20u Week End 22u30 17 Filles

17u Medianeras20u 17 Filles 22u30 Medianeras

17u Medianeras20u The Girl 22u30 SNEAK PREVIEW

15u De Poetsprins 17u 17 Filles20u La Piel Que Habito 22u30 Trafic

17u La Piel Que Habito20u Trafic 22u30 La Piel Que Habito

17u La Piel Que Habito20u Beyond 22u30 La Piel Que Habito

17u Medianeras20u La Piel Que Habito 22u30 Beyond

15u De Poetsprins 17u La Piel Que Habito20u Swedish Shorts 22u30 Trafic

17u Medianeras20u La Piel Que Habito 22u30 Beyond

17u La Piel Que Habito20u Beyond 22u30 La Piel Que Habito

15u De Poetsprins 17u Simple Simon20u Drive 22u30 Swedish Shorts

17u Beyond20u The Parking Lot Movie 22u30 Drive

17u Drive20u Simple Simon 22u30 The Parking Lot Movie

17u Beyond20u Drive 22u30 Simple Simon

15u De Poetsprins 17u Drive20u Simple Simon 22u30 Drive

17u Drive20u Simple Simon 22u30 Drive

17u Beyond20u Drive 22u30 SNEAK PREVIEW

15u Patatje Oorlog 17u Pure20u Mon Pire Cauchemar 22u30 Lena

17u Drive20u Automorphosis 22u30 Lena

17u Automorphosis20u Mon Pire Cauchemar 22u30 Pure

17u Mon Pire Cauchemar20u Lena 22u30 Automorphosis

15u Patatje Oorlog 17u Drive20u Pure 22u30 Mon Pire Cauchemar

17u Drive20u Lena 22u30 Pure

17u Mon Pire Cauchemar20u Pure 22u30 Mon Pire Cauchemar

beeld: trafic