17
Stark idrottsmiljö ger stora vinster Träna din röst till bra kommunikation En mässa full av möjligheter 5 december i Borlänge Företags mässan www.falunborlange.se FALUNBORLäNGE

Företagsmässan Falunborlänge Företagsmässan¤nge Energi/FalunBorlang... · Enskild återförsäljare äger rätt att sätta egna priser. Mercedes-Benz FleetEdition ... tade för

  • Upload
    lykhanh

  • View
    219

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Företagsmässan Falunborlänge

Stark idrottsmiljöger stora vinster

Träna din röst till bra kommunikation

En mässafull av

möjligheter5 decemberi Borlänge

Företagsmässanwww.falunborlange.se Fa l u n b o r l ä n g e

En mässafull avmöjligheterVi leVer i en föränderlig värld. Fort går det men den är också full av nya möjligheter. Här gäller det att ta vara på de möjligheter som ges. I dessa tider blir vikten av nätverk allt viktigare och att ta för sig av det som finns för att hänga med, inspireras och utvecklas och samtidigt snappa upp nya affärs-möjligheter och inte minst profilera sin verksamhet.

Här är en företagsmässa full av möjligheter! För femte året i rad arrangerar vi Företagsmässan FalunBorlänge, som vänder sig till företag verksamma i eller med intresse för regionen. Mässan har vuxit och lockar även utställare och besökare ut-anför regionen. Det blir mer dynamik och den bidrar också till att lyfta fram regionen som attraktiv och dynamisk. Självklart är även du som icke-företagare välkommen! öVer 110 utställare visar upp sina verksamheter och tillsammans med dig som besökare tar vi chansen att nätverka – utveckla – involvera. Kontakter knyts och affärer skapas! Torsdag den 5 december slår vi upp portarna i BSM-hallen i Kvarnsveden mellan kl 10-17. Fri entré! Men anmäl dig på www.falunborlange.se/anmalan_massa Du som utställare, tänk på att mässan blir vad du gör den till. Ju fler vi tillsammans bjuder in, ju större dynamik får vi och fler kontakter knyts, och desto fler affärer blir det! Helt enkelt!

I år kryddar vi dagen med ett intressant seminarieprogram med bland annat IKEA. Ung företagsamhet kommer dela ut pris för bästa logotyp till årets UF-företag och StyrelseAkademien kommer arrangera BoardMatching.

– Välkommen till företagsmässan 2013, där företag och organisationer på alla nivåer ges möjlighet att nätverka, utveckla och involvera. Tag vara på möjligheten!

Maria Rolander, VD för företagsorganisationen Näringslivet FalunBorlänge

Företagsmässan Falunborlänge är en fristående företagstidning som ges ut i sammarbete med Närlingslivet FalunBorlängeProjektleDare och graFisk Form: Katarina Hultqvist, 076-789 81 [email protected]

Företagsmässan Falunborlänge

FleetEdition gäller enbart juridisk person. Erbjudandet gäller t.o.m. 31 december 2013 och kan ej kombineras med andra erbjudanden ellerrabatter. Bränsledeklaration C-Klass och E-Klass blandad körning enl. EU-norm: 4,3–5,8 l/100 km, CO2 114-155 g/km. Miljöklass Euro 5. Bilarna på bilden är extrautrustade. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta egna priser.

Mercedes-Benz FleetEdition – Våra välutrustade specialversioner av E- och C-Klass, för lägre än 7,5 basbelopp.Vi har fyra specialversioner av E- och C-Klassför dig som kör tjänstebil. Vi kallar dem förFleetEdition och alla fyra fi nns att tillgå förmindre än 7,5 basbelopp. Den helt nya E-KlassFleetEdition fi nns både som sedan och kombi.Eller välj en C-Klass kombi, med eller utanautomatlåda. Alla har den sedvanligt högautrustningsnivån, men är dessutom utrustademed Becker® MAP PILOT Navigation, adaptiva

tanna tlla sulP .CINORTKRAP hco eratsak lårtssom du får när du kör en Mercedes-Benz –

trofmok göh ,igolonket stehrekäs darecnavaoch civiliserade köregenskaper. Något värt attuppskatta, utan att bli uppskattad, eller hur?

Vi har tagit oss friheten att skatteplanera lite åt dig.

Läs mer på mercedes-benz.se/FleetEdition

Speedy Cars in c, Highway 99, 9966 DowntownTel (123) 456 78 900, www.speedycars.inc

BILAR FÖR HELA LIVET

Veho BilIngarsvägen 12791 77 FALUN023 - 78 31 00

Bilar förditt företag

Företagsmässan Falunborlänge Företagsmässan Falunborlänge

FOTO

: Hen

rik H

anss

on

jag träFFaDe kajsa Richardson och Olof Ekfeldt som båda jobbar för Dala Sports Academy. Kajsa och Olof är projektkoordinatorer och driver olika forsk-nings- och utvecklingsprojekt inom verksamheten.

Hur det kommer sig att de började jobba på Dala Sports Academy visar det sig att de båda hade samma bakgrund, de var intresserade och utövade idrott.

– Jag är en före detta elitidrottare och det var på det viset jag hamnade i den här miljön, berättar Kajsa. Jag har dessutom pluggat grafisk teknologi i Borlänge.

Olof berättar att även han var en elitidrottare.– Jag studerade på idrottstränarprogrammet,

vilket är en treårig utbildning. Under tiden som jag studerade blev jag intresserad av testverksamhet. Jag började fundera på hur man genom olika tester kan utveckla idrotten, sett till både den egna indivi-dens utveckling men framför allt även de olika pro-dukter och material som finns kopplade till funktion och prestation.

De berättar att det finns ungefär 20 anställda på Dala Sports Academy, och alla har som uppgift att ”behovspana”.

– Att behovspana innebär att vi söker efter behov bland företag och organisationer för att möta upp dem, förklarar Kajsa. Det är så ett utvecklingsprojekt startar. Vi har bra snurr på verksamheten och har över 40 forskning- och utvecklingsprojekt igång just nu. Vi jobbar med både små och medelstora företag.

Vid Lugnet i Falun håller Dala Sports Academy till. Dala

Sports Academy har som mål att stärka idrott- och hälso-

området i Dalarna för att nå vinster i tillväxt, livskvalitet

och hållbar utveckling för individer och samhälle.

Stark idrottsmiljöger stora vinster

t

Att behovspana innebär att vi söker efter behov bland företag och organisationer

Detta rullband kan användas för cykling, löpning, rullskridskor, rullskidor och rullstol i en kontrollerad inomhusmiljö.

Företagsmässan Falunborlänge

ett exemPel På ett projekt är utveckling av Dala Sports Academy Test Arena. Dala Sports Academy Test Arena syftar till att skapa en tillväxtarena inom idrott- och hälsoområdet och utveckling samt till-gängliggöra den test- och utvecklingsmiljö som finns inom verksamheten för företag och organisationer att utveckla produkter och tjänster genom.

– Dala Sports Academy Test Arena består vidare av utveckling inom tre övergripande områden, vilka är ett fälttestlabb uppe på Lugnet, LIVI-laboratoriet och ett Mobilt testlabb, berättar Olof. Och under respek-tive område pågår flertalet olika utvecklingsprojekt för att möjliggöra utveckling av nya produkter och tjänster på ett helt unikt sätt i framtiden.

unDer mässan kommer Dala Sports Academy ha två montrar.

– Ena montern kommer bestå av medlemmar i vårt företagsnätverk som får möjlighet att ställa ut och visa upp sin verksamhet, säger Kajsa. Nätverket star-tade för ett år sen och har idag över 90 medlemmar med intresse inom idrott-och hälsobranschen. Syftet är att dessa företag ska samverka och växa.

Den andra montern kommer handla om Främby Udde, ett projekt Dala Sports Academy har startat upp. Ett 15-tal företag och organisationer i Falun gör tillsammans med Dala Sports Academy vid Högsko-lan Dalarna gemensam sak för att utveckla området kring Främby Udde.

– Projektet startade med önskemål från besökare till Främby Udde om ett ökat utbud av aktiviteter under uppehället, säger Olof. Projektet har syftet till att sammanföra olika föreningar och aktivitetsföretag inom kultur-, natur-, idrotts-, och hälsoområdet med de mat-, logi- och konferensmöjligheter som redan finns på Främby Udde Resort.

Det kommer Presenteras framtagna aktivitets-

paket på företagsmässan, vilket består av tre två-dagarspaket; Aktivitet och friskvård, Hälsa och upp-levelse och Kultur och inspiration. Rakubränning, bäver- eller älgsafari och skridsko- och segelturer är exempel på vad som ingår. Målgruppen är föreningar och företag som är intresserade av att tillsammans med exempelvis en konferens eller kickoff kunna utföra aktiviteter som en del av upplevelsen. Paketen riktar sig i första hand emot grupper om 15 personer men självklart kan detta ändras vid specifika behov.

En större tanke med projektet är dessutom att den metod som används i projektet ska utvärderas för att skapa ett koncept som kan användas på andra områ-den i Dalarna i framtiden.

– Vi är här för att stötta organisationer och företag inom idrott och hälsoområdet. Om du som entre-prenör har en idé av en produkt eller tjänst du vill utveckla så tveka inte att höra av dig till oss, avslutar Olof och Kajsa. Tillsammans med Företagsinkuba-torn driver vi Sport and Health Cubator där du har möjlighet att få tillgång till Stiftelsen Teknikdalens resurser inom affärsutveckling.

Vi har bra snurr på verksamheten och har över 40 forskning- och utvecklingsprojekt igång just nu

DELIKATESSERi julklapp!

Åsgatan 18, Falun. 070-204 62 01. www.faluost.se

Julgåvor omslutna av cellofan samt delikatesslådor både till privatpersoner och företag. Noga utvalda kvalitetsprodukter.

Välkommen in!

IDROTT OCH HÄLSA FÖR EN HÅLLBAR FRAMTID

www.dalasportsacademy.se

Träffa oss i monter 25 och 26

SE VÅR INSPIRATIONSFILM:

www.stuart.pro • 023-666 23 00

www.pellepetterson.com

PELLE P NEWS

Sirocco candy store. Nu lanserar vi vår sköna och praktiska leisure-jacka i nya härliga färger. Sirocco är snygg och användbar och funkar lika bra en sommarkväll som när höstvindarna drar in. Den är lätt och luftig, med avtagbar huva och flera praktiska detaljer. Materialet är spinnakerväv och mönstret är quiltat honeycomb.

Endast ett fåtal människor blir legender redan under sin livstid och Pelle Petterson är en av dem. Med tunga VM-titlar, OS-medaljer och ett flertal andra priser på meritlistan är han en av världens främsta seglare.

Soft leisure I den här kollek-tionen hittar du snygga sportiga kläder för olika tillfällen. Självklart designade för att du ska kunna mixa och matcha som du vill.

En ung klassiker Mistraljackan har redan hunnit bli en av våra storsäljare. Den finns i fem här-liga färger och är gjord i lätt spinnakernylon. På insidan har vi valt ett mjukt och värmande fleecefoder som gör den till en favorit både på och vid havet.

A true legend

Butiksförsäljning: Åsgatan 16 i falun & leksand strand

Skaljackor som skyddar Det här är en av våra mest användbara jackor. Perfekt mot regn och vind, samtidigt som den andas och därför kan kombineras med en varmare tröja om man vill.

FALUNGRATTIS

Pelle P-shoP • åsgatan 18 • falun070-426 26 26 • www.pel lefr iendsfalun.se

www.pellepetterson.com

PELLE P NEWS

Sirocco candy store. Nu lanserar vi vår sköna och praktiska leisure-jacka i nya härliga färger. Sirocco är snygg och användbar och funkar lika bra en sommarkväll som när höstvindarna drar in. Den är lätt och luftig, med avtagbar huva och flera praktiska detaljer. Materialet är spinnakerväv och mönstret är quiltat honeycomb.

Endast ett fåtal människor blir legender redan under sin livstid och Pelle Petterson är en av dem. Med tunga VM-titlar, OS-medaljer och ett flertal andra priser på meritlistan är han en av världens främsta seglare.

Soft leisure I den här kollek-tionen hittar du snygga sportiga kläder för olika tillfällen. Självklart designade för att du ska kunna mixa och matcha som du vill.

En ung klassiker Mistraljackan har redan hunnit bli en av våra storsäljare. Den finns i fem här-liga färger och är gjord i lätt spinnakernylon. På insidan har vi valt ett mjukt och värmande fleecefoder som gör den till en favorit både på och vid havet.

A true legend

Butiksförsäljning: Åsgatan 16 i falun & leksand strand

Skaljackor som skyddar Det här är en av våra mest användbara jackor. Perfekt mot regn och vind, samtidigt som den andas och därför kan kombineras med en varmare tröja om man vill.

Glas & porslinköp 4betalaför 3på alla dussinvaror

iNtresserAd Avföretagsprofil?Kontakta oss för offert!

Skäm bort någon meden snygg presentlådafylld med godsaker

Åsgatan 18 | 791 71 FALUN

Tel 023-176 70

Förbeställ julgåvorna till dinaanställda, nära och kära.

facebook.com/SandbergsSkafferi

Skäm bort någon meden snygg presentlådafylld med godsaker

Åsgatan 18 | 791 71 FALUN

Tel 023-176 70

Förbeställ julgåvorna till dinaanställda, nära och kära.

facebook.com/SandbergsSkafferi

Skäm bort någon meden snygg presentlådafylld med godsaker

Åsgatan 18 | 791 71 FALUN

Tel 023-176 70

Förbeställ julgåvorna till dinaanställda, nära och kära.

facebook.com/SandbergsSkafferi

Pausgympa förrösten ger bättrekommunikationhar Du någonsin testat på att utöva pausgympa för rösten? Det är både roligt och effektivt, säger Agneta Stolpe. En övning kan till exempel vara att grimasera med ansiktet, massera käken lång och rörlig, sedan säga: ”ja-ja, jä-jä, havavava”. En annan övning är att värma insidan av handen med en utandning, som då du gör imma på en spegel. Övningen får fart på luften och ger en av-spänd vidgning kring strupen. Eller varför inte hitta ”m-ord” (humla, mumla, rumla, fumla, mål....), smaka på M-en och hitta en varm röstklang.

agneta stolPe är logonom, sångerska, regis-sör och utbildare. Som logonom ger hon stöd att utveckla röst, kroppsspråk, nyanser i dina uttryck, retorik och framträdande eller att smörja upp kommunikationen på arbetsplatsen. Hon ger även sånglektioner, och som utbildare formar Agneta något unikt till dig, din arbetsplats, ditt företag, din ledningsgrupp eller kompisgäng. Bland kunderna finns lärare, programledare, chefer, telefonråd- givare, präster, vårdpersonal, företag, föreläsare med flera. Öva och utveckla din röst och få kontroll på din kommunikation.

Seminarierunder mässan5 december

Välkommen att ta del av seminarie-programmet under mässan. Det är ingen föranmälan utan bara att droppa in.

seminarier:

9.30 IKEA ”IKEA Borlänge – en guldgruva för stora och små företag”

10.15 Annonsbladet ”Från renodlat annonsblad till Dalarnas största gratistidning!”

11.00 MittMedia ”Det komplexa mediebrusets möjligheter”

11.45 Dala Sports Academy ”Aktivitetsutveckling på Främby Udde Resort”

13.45 Respektive näringslivschef i Borlänge och Falun, Åsa Svedjetun och Linda Norén ”Stadskärnor + externhandel, hot eller möjlighet?”

14.30 (H)järnkoll

15.15 VD Företagarna Sverige Elisabeth Thand Ringqvist Program:

10.00 - 17.00 StyrelseAkademien arrangerar BoardMatching

13.30 - 14.00 Ung Företagsamhet Dalarna delar ut pris för bästa logotyp till årets UF-företag

Med reservation för ändringar.

Dalelven sponsrar TeamTynell,e t t samarbete som bygger pålångsiktighet och engagemang.Precis som Dalelvens affärsrelationer!

besök oss på

vinnande produktutveckling

www.dalelven.com

bli vinnare ni med

Företagsmässan Falunborlänge

Företagsmässan Falunborlänge

soFi sanDberg har bland annat varit centrum-ledare för Centrala Stadsrum i Falun, hon har jobbat med hantverk och nu senast på Länsstyrelsen med utvecklingsprojekt för lanthandlare.

I höstas tog hon steget att öppna en egen butik, ett skafferi med delikatesser.

– Jag har tänkt ganska länge att jag ville göra något eget, berättar Sofi när jag besöker henne i butiken. Jag har samlat på mig erfarenheter och även byggt på självförtroendet genom åren. Nu kändes det helt rätt.

VarFör bleV Det just Sandbergs Skafferi?– Jag har alltid tyckt om människor och det sociala,

jag gillar goda grejer, snygga grejer, hantverk och har ett stort matintresse. Här finns delikatesser, ostar, choklad, olivolja, te, lakrits, pasta, kex och mycket mer. Godsaker till lyxiga presenter eller bara att köpa hem och njuta av en regnig måndag, tycker Sofi.

– På mässan erbjuder vi läckert förpackade julklap-

par till företag. Jag gör jullådor som är vitlaserade och som kan användas även efter jul, det är viktigt med det hållbara, att det inte bara smakar gott för stunden, poängterar Sofi.

Vill Du Fika eller ha en mysig god lunch är det bara att komma in och slå sig ner. Allt som bjuds i matväg är färskt och lagas iordning på plats och stämningen är härlig i skafferiet.

Sofi brinner av idéer hur hon vill utveckla sitt skaf-feri, kanske ansöka om tillstånd för öl och vin som man kan avnjuta till en bit ost eller läcker paj. Det är härligt att ha människor här i butiken, några fikar en stund medans andra kommer in och handlar en present eller tar med sig sin baguette.

– En klubb kommer det också att bli framöver där man kan utbyta tips och idéer, ordna provningar och träffa andra med samma intresse för det goda i livet. Välkommen in i mitt skafferi, avslutar Sofi.

www.agnetastolpe.se, [email protected], tel 070-562 70 88

BRA kommunikation ger goda resultatPresentationsteknik – röst – kroppsspråk – retorik

Utveckling är vad varje företag behöver i en föränderlig värld. Eller hur? Tveka inte att ta kontakt med oss.Vi har 27 professionella rådgivare med mycket god insikt i de flesta branscher och stor erfarenhet av företagande – med deförutsättningar som råder i Dalarna och Gävleborgs län. Och vi kan hjälpa till med en finansiering som passar just ditt företag.Ta ett steg närmare målet, ring oss idag. Läs mer på www.almi.se/gavledala.

Utveckla ditt företag med oss

Borlängekontoret

Tel 0243-48 88 50

[email protected]

Morakontoret

Tel 0250-386 20

[email protected]

Gävlekontoret

Tel 026-66 36 60

[email protected]

ALMI Företagspartner GävleDala AB

Utveckla ditt företag med oss

Utveckling är vad varje företag behöver i en föränderlig värld. Eller hur?

Tveka inte att ta kontakt med oss. Vi har 25 professionella rådgivare med mycket god

insikt i de flesta branscher och stor erfarenhet av företagande - med de förutsättningar som råder i Dalarna och Gävleborg län. Och vi kan hjälpa till med en finansiering som passar just ditt företag.

Ta ett steg närmare målet, ring oss idag.

Läs mer på www.almi.se/gavledala

Utveckling är vad varje företag behöver i en föränderlig värld. Eller hur? Tveka inte att ta kontakt med oss.Vi har 25 professionella rådgivare med mycket god insikt i de flesta branscher och stor erfarenhet av företagande – med deförutsättningar som råder i Dalarna och Gävleborgs län. Och vi kan hjälpa till med en finansiering som passar just ditt företag.Ta ett steg närmare målet, ring oss idag. Läs mer på www.almi.se/gavledala.

Utveckla ditt företag med oss

Borlänge • Mora • Gävle • Hudiksvall

Tel 0771-55 85 00 | www.almi.se/gavledala

ALMI Företagspartner GävleDala AB

Utveckling är vad varje företag behöver i en föränderlig värld. Eller hur? Tveka inte att ta kontakt med oss.Vi har 25 professionella rådgivare med mycket god insikt i de flesta branscher och stor erfarenhet av företagande – med deförutsättningar som råder i Dalarna och Gävleborgs län. Och vi kan hjälpa till med en finansiering som passar just ditt företag.Ta ett steg närmare målet, ring oss idag. Läs mer på www.almi.se/gavledala.

Utveckla ditt företag med oss

Borlänge • Mora • Gävle • Hudiksvall

Tel 0771-55 85 00 | www.almi.se/gavledala

ALMI Företagspartner GävleDala AB

Till exempel BMW 318d Touring Business Advantage Edition. Finns även med xDrive.

UPPGRADERA DIN TJÄNSTEBIL TILL EN KÄNSLOBIL.

När du älskar att köra

BMW Tjänstebil

www.bmw.se

Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. BMW 318d Touring Business Advantage Edition. Pris från 297.500 kr. Effekt 143 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,5 l/100 km. Koldioxidvärde från 119 g/km.

BMW TJÄNSTEBIL.BUSINESS INTELLIGENT.

Dala Elfond för företag ger ett riskminimerat elpris och förutsägbara elkonstnader.

Tillsammans!Det nya sättet att handla el.

Besök oss på mässan så berättar vi mer om det nya sättet att handla el.

www.dalakraft.se 0771 48 80 00 [email protected]

Sofi Sandberg har samlat på sig stor erfarenhet och provat

på en mängd saker under sitt yrkesliv. Nu har hon valt att

öppna en egen butik, ett skafferi med delikatesser.

Ett skafferi med många idéer

Företagsmässan Falunborlänge

Hjärnans anatomi och funktion är ett ofattbart stort

kunskapsområde. De senaste årtiondena har forskningen

och kunskaperna om hjärnan tagit ordentlig fart.

Ta hand om din fascinerande hjärna

hjärnan är Dock fortfarande en gåta för veten-skapen. Vad man i alla fall vet är att det finns sätt som hjärnan väljer att arbeta på, som inte alltid stämmer överens med inlärda tekniker och vanor. Det har väl alla människor mer eller mindre ofta

upplevt när hjärnan plötsligt ”tar över” och styr oss åt fel håll, vi stressar och tänker negativt.

– Om man skulle hålla i en hjärna skulle man känna en knappa 1,2-1.4 kg tung klump, bestående av en gråaktig massa. Den är till storleken ungefär

som en kokosnöt och till formen lite välvd, ungefär som en rugbyboll med ganska lite luft i, så under-sidan buktar inåt i stället för utåt. Så har den två tydliga halvor. Uppifrån sett kan man undra om de sitter ihop över huvud taget, men det gör de. Som en delad persika hålls ihop av kärnan, är dessa halvor förbundna med varandra. Underredet är som en piedestal som går vidare ner i ryggmärgen. Hjärnans grå, veckade bark utgörs av hjärnceller, ”de små grå”, säger Simone Reiche.

Det är i hjärnbarken som mycket av det rent mänskliga tänkandet sitter. Därför är den så fårad hos människor, slätare hos andra djur. Då får många hjärnceller plats, utan att volymen behöver vara så stor.

– Dina hjärnceller kan mycket förenklat beskrivas så här: Varje hjärncell är som en egen växt, som skulle kunna liknas vid en krukväxt. Dock en mycket liten sådan; 20 000 med lätthet rymmas på ett knappnålshuvud, förklarar Simone.

Hjärncellen har en stam – axon. Sedan finns det ett varierande antal ytterligare utskott, likt rötter, grenar och kvistar – dendriter. På dessa dendriter sitter synapser, likt blad, som faktiskt kan ”kyssa” ett blad från en annan cell. När synapserna möter varandra uppstår minnesspår - tankebanor. Dessa möten är sannerligen kärleksmöten. För varje gång en tankebana följs blir spåret stabilare och sannolik-heten ökar för att det ska ske igen. simone reiche är företagsledare, kursutvecklare, utbildare och entre prenör inom ramen Friskvård för hjärnan. Hon är även ambassadör i (H)järnkoll och håller ”hjärna” i frukost- eller lunchseminarier för att få företag att prata mer öppet om psykisk ohälsa.

– När du behärskar kunskaperna om hur hjärnan är uppbyggd och hur den fungerar kan du hantera din arbetsvardag på ett mer ansträngningslöst sätt. Hjärnan är det mest komplexa organ vi har, var rädd om den, avslutar Simone.

Varje hjärncell är som en egen växt, som skulle kunna liknas vid en krukväxt

Est. 1952

Välkommen till oss i monter 38 där vi visar upp Volvo V60 Plug-in Hybrid, världens första Plug-in Hybrid med dieselmotor. Det är en supermiljöbil som endast drar 0,18 l/mil med ett koldioxid-utsläpp på 48g/km. I montern presenterar vi även Renaults nya elfordon Twizy. Besök oss på mässan så berättar vi mer!

HälsningarMagnus, Robert, Roger och Rolf

Volvo V60 Plug-In hybrid

FALUNKorsnäsv. 136023-588 00

BORLÄNGESmedjebacksv. 30243-25 77 00

ÖPPETTIDERMån-fre 9-18Lör 10-15

LÅT OSS PRESENTERA EN EN Lyxig SUPERMiLJÖBiL

Idag litar Livia 18 månader på att hennes föräldrar ser till att allt � nns och fungerar. När hon blir äldre och skaffar sig ett eget hem och familj kommer hon också att kunna lita på att samhällets bekvämligheter som till exempel el, sophämt-ning, vatten och avlopp fungerar. Vi kommer alltid att � nnas nära och se till att det gör det. Det lovar vi.

Vi bryr oss om

framtiden

Vårt löfte till Livia, 42 år, Kvarnsveden:

Alltid nära

Vi bryr oss om

framtiden

Vårt löfte till Livia, 42 år, Kvarnsveden:Vårt löfte till Livia, 42 år, Kvarnsveden:

Alltid näraAlltid nära

Företagsmässan Falunborlänge

Jenny Landby är utbildad hälsovetare och har jobbat

inom företagshälsovården i 9 år. Med den bakgrunden

och kontakten med Dalarnas företag startade hon sitt

företag Nyckelpigan.

Nyckeln till ditt välbefinnande

jenny lanDby är utbilDaD hälsovetare och dri-ver företaget Nyckelpigan, affärsidén är att inspirera till att ”hitta dina nycklar” till välbefinnande.

– Att öka sitt välbefinnande vill de allra flesta människor göra. Det jag kan erbjuda är olika verktyg/nycklar för att öka välbefinnandet. Det kan till exempel vara genom massage, yoga, breath-walkayurveda.

Företagen Vill ju att deras anställda på företaget ska må bra, vara friska och kosta så lite pengar som möjligt.

– Det jag då erbjuder är att jobba strategiskt med hälsan. Med strategisk hälsoplanering strävar företagets alla grupper (ledningsgrupp, personalre-presentanter, facket, skyddsombud etc) mot samma mål, att minska personalkostnaderna och samtidigt öka hälsan, berättar Jenny. Det kan då vara genom hälsobokslut, bollplank till chefer och ledare för att driva sitt företag ”friskt”, massage, genom dialog och inspiration. Få bollen att rulla så de själva kommer fram till ett levande arbetsdokument, göra friskvårds-satsningar som både förebygger och främjar hälsan. Jag kan vara en del av arbetsgruppen som leder företaget framåt, vara den som inspirerar till ökat välbefinnande på konferenser, ger massage eller yoga på arbetsplatsen, fortsätter Jenny.

jenny har många strängar på sin lyra och gillar utmaningar och känslan av ”go with the flow”!

– Just nu vidareutbildar jag mig till Ayurvedisk hälsovägledare & terapeut. Jag hyr in mig i en lokal, centralt i Borlänge för behandlingar, annars finns jag på Yogahuset i Falun och Lindans Bystuga för yoga. Drömmen är naturligtvis en egen lokal, stor nog för både behandlingsrum, yogashala, kök med möjlighet till fik och matlagningskurser och en liten butik.

– Jag har lite kort skrivit om denna underbara livs-resa på min hemsida som jag gjort de senaste åren, sedan jag startade mitt företag. Välkommen att läsa den och kom gärna och prata välbefinnande och frisk-vård med mig under mässan, avslutar Jenny Landby.

Företagen vill ju att deras anställda på företaget ska må bra, vara friska

Huvudvärk, Migrän, Yrsel, TinnitusNackbesvär, Ryggbesvär, Whiplash

08-5333 1477Rikstäckande info/bokning!

Besök oss i monter 24 för en undersökning & konsultation!

Det kan handla om en förskjuten atlaskota.Vilket visat sig kunna vara den bakom-

liggande orsaken till många vanliga besvär. Vi använder den beprövade

ATLANTOtec-metoden.

Mottagning: Ritargatan 4, Borlänge.(Vid Active Stay Hotell)

www.atlaskotan.net

FÖRETAGARENS BÄSTA RÅDGIVAREVår ambition är att underlätta ditt företagande oavsett bransch!

Vi hjälper dig med redovisning, bokslut, lön, deklarationer, skatte-planering, affärsrådgivning, generationsskifte, juridiska frågor, värderingar, fastighetsförmedling och mycket mycket mer.

Ingen annan har samma samlade kompetens och erfarenhet som vi!

Kontakta mig eller någon av mina kollegor i Avesta, Borlänge, Falun, Hedemora, Ludvika, Malung eller Mora!

Sven Alexandersson023-939 [email protected]

www.lrfkonsult.se

Företagsmässan Falunborlänge Företagsmässan Falunborlänge

helen startaDe uPP företaget tillsammans med sin make och den främsta drivkraften var för att hon tyckte att det saknades en sådan butik i Falun.

– Jag upplevde en efterfrågan efter en ost och delikatessbutik med stort sortimentet, kunskap om produkterna och en hög service, förklarar Helen. Sedan butiken slog upp portarna på Åsgatan i slutet av augusti har det gått riktigt bra.

– Just för att det är en liten butik och inte en stor kedja har vi redan fått många stamkunder, vilket jag tycker är roligt, berättar Helen med ett leende. Hon tror att handeln i små affärer kommer öka då det känns mer personligt än att handla på till exempel stora kedjor.

helen har Varit lärare i 30 år och jobbat 25 av de åren på restaurangskola. Hon har alltid haft ett stort intresse för mat.

– Vårt sortiment varierar en del men det erbjuds bland annat ca 70 olika ostar, vilket innefattar hy-velostar, hårda dessertostar samt mjuka dessertos-tar. Getostar från Frankrike, ekologisk Blå Korn-blomst från Danmark och Pecorino från Sardinien är några frestelser men kan hitta. I delikatessdisken finns det bland annat olika oljor, vinägrar, senap och fransk lemonad. Vi erbjuder också chark, som

till exempel lufttorkad skinka, svensk ekosalami, torkat och rökt oxinnanlår från Spanien. Vi brukar delta i kundkvällar med provningar av ost och deli-katesser, som komplement till att sälja i butiken.

nu när Det börjar närma sig jultider har Falu Ost och Deli en hel del julgåvor att erbjuda.

– Vi säljer presenter omslutna av cellofan samt delikatesslådor i olika prisklasser, berättar Helen. Gåvorna säljs både till privatpersoner samt till före-tag. Vi har gjort det lite bekvämt för kunden så det finns ostbrickor eller presentkorgar med spännande innehåll att välja mellan. Det är få julgåvor som är så uppskattade som delikatesser, och alla våra lådor innehåller noga utvalda kvalitetsprodukter, avslutar Helen.

Det Finns inget tvivel om att Helen brinner för sitt yrke. Hon svarar med glädje och entusiasm på alla frågor och tar emot kunder som kommer till butiken med ett leende. Hon har god kunskap och i butiken erbjuds det en hel del godsaker, antingen för att lyxa till vardagen lite eller för att ge bort som gåva. Så tveka inte att besöka Helen under företags-mässan och själv få höra om och se alla godsaker Falu Ost och Deli har att erbjuda!

– Ost är något som alltid engagerar människor och inte

minst oss på Falu Ost & Deli. Varje enskild ost har sin

egen historia att förtälja och vi berättar gärna om den,

säger Helen Ericson.

Entreprenörsanda och delikatesser i världsklass

Företagsmässan Falunborlänge Företagsmässan Falunborlänge

lisbeth heDin-sahlin är regionchef på Före-tagarna Dalarna, och har jobbat på Företagarna i många år med olika uppdrag. Företagarna skapar bättre förutsättningar för att starta, driva, utveckla och äga företag i Sverige. Arbetet innefattar att verka för företagande, företagares rättigheter och bidra till ett klimat som gör det lätt och attraktivt att driva företag.

– Jag är inte anställd och det är ett medvetet val som vår regionstyrelse har tagit, jobbar man inom en organisation som vår är det en fördel att vara företagare själv, vilket jag är. Vi har haft ett delat ledarskap på regionkontoret och det kommer vi snart att ha igen, berättar Lisbeth.

– Tidigare har jag jobbat inom besöksnäringen, även med folkbildning, under 90-talet blev jag helt enkelt tillfrågad om en tjänst som Företagarna hade som passade bra med min bakgrund. Jag tycker det är ett väldigt stimulerande arbete.

bilFocus är en organisation på 12 stycken med säljpersonal, mekaniker, kundmottagare och fullser-vice anläggning. Åke är försäljningschef på Bilfocus sedan två år tillbaka, han har jobbat 18 år i bilbranschen, har rest mycket i tjänsten och hade ett eget företag i tre år.

– Jag halkade in på bilbanan 1995 och jobbade

Bilfocus och Företagarna har ett samarbete som

kommer att visas upp under företagsmässan.

Vi träffade Åke Norberg från Bilfocus i Falun och

Lisbeth Hedin-Sahlin från Företagarna Dalarna för

att få veta mer om samarbetet och företagen.

Gynnsamt sammarbetemellan Bilfocus och Företagarna

Vi står inför en rolig utveckling inom Ford, det blir mycket nya produkter

Företagsmässan Falunborlänge

för Mercedes i några år, jag började sedan jobba för Bilfocus som säljer Ford och har varit här i två år nu, berättar han.

– Ford är vårt nybilsmärke och har funnits många år i Falun, fortsätter Åke. Vi står inför en rolig ut-veckling inom Ford, det blir mycket nya produkter, speciellt på transportbilssidan under 2014. Det blir uppgradering på motorer, mer miljötänk, innova-tion, tekniska lösningar, det blir bekvämare bilar att åka i, tystare, allt blir bättre för miljön.

ForD är VälDigt framsynta på miljösidan, och har redan lanserat en batteridriven bil. Det kommer även hybridbilar, där Ford ligger långt fram i tänket. Det ska bli spännande att se fram-tiden och vad den har att erbjuda, säger Åke.

– Företagarna har fler olika samarbetsavtal, men samarbetet med Bilfocus hör till ett av de bästa, säger Lisbeth. Det är väldigt gynnsamt för våra medlemmar och vi tycker att Bilfocus jobbar väldigt rätt.

VaD innebär Då samarbetet mellan Företagarna och Bilfocus för medlemmarna?

Företag som har behov av bil, ofta en- och fåmansföretag är ibland uteslutna att få rabatter. Genom samarbetet mellan Bilfocus och Företagarna får medlemsföretagen samma rabatter som större företag.

Generalagenterna tänker i stor volym, i det här fallet fungerar företagarna som ett storföretag som förhandlar rabatter till sina medlemmar.

– Man ser hela tiden till en nytta för företagaren, och det är vi ute efter. Vi är en organisation med medlemsnytta, och det här ger verkligen det, säger Lisbeth. Det handlar om att medlemmen ska få dra största växeln.

– Under mässan kommer vi vara med och tala om vad vi kommer jobba med samt besvara frågor. För-utom ren medlemsnytta jobbar Företagarna även med opinionsfrågor och företagspolitiska frågor för

företagare. Vi försöker vara tydliga med vad små och medelstora företag bidrar med till kommunen och regioner. Vi har en kampanj om hur mycket kommunala skatteintäkter småföretag genererar i kommunerna och vilka välfärdsskapare de är, avslutar Lisbeth.

Ford är väldigt framsynta, även på miljösidan, och har redan lanserat en batteridriven bil

Det är väldigt gynnsamt för våra medlemmar och vi tycker att Bilfocus jobbar väldigt rätt

9 av 10 alkoholister är just nu på sitt arbete

Du är inte ensam!

Anonymitet en självklarhet!Vi erbjuder handlingsplan

för arbetsplatsen, föredragoch information

IntelligentfyrhjulsdriftNya Ford Kuga fortsätter låter tala om sig i den svenska motorpressen och vinner alla större SUV-tester. ”Rolig att köra” och ”vill-ha-känsla” är några saker som nämns. Nu lanserar vi Ford Kuga Titanium X med det mest omfattande utrustningspaketet någonsin. En redan väl ut rustad SUV med t ex SYNC med Emergency Assistance har kompletterats med styling paket, mörktonade rutor, takreling i aluminiumfinish, Bi-xenon strålkastare med LED-varsel ljus, 18 tums aluminiumfälgar, Sony stereo och Parkeringsassistans. Välkommen in på en provkörning.

ford.se

Bränsleförbrukning blandad körning (2,0 TDCi 140 hk – EcoBoost 182 hk): 5,3–7,7 l/ 100 km, 139 g–179 g CO2/km.

NYA FORD KUGA TITANIUM X

FRÅ

N 260 000:-

Västermalmsvägen 2 I 791 77 FALUN I bilfocusdalarna.se I 023-709 030 I Mån-fre 9-18, lör 10-14

Nya Ford Kuga Titanium Xtra allt.

FALUN

Mobilservice

HedData Borlänge Målaregatan 120243-550795 [email protected]

HedData Älvdalen Dalgatan 107A0251-20302

[email protected] AB, www.heddata.se

Heddata Online backup från 115 kr ex. moms per månad

Reparation av mobiltelefoner prisexempel iPhone 4/4S Displaybyte 699 kr inkl. moms

Felsökning dator från 495 kr inkl. moms

Datorservice Molntjänster

FörsäkringspartnerBerguven AB

023-195 00 • www.forsakringspartnerab.se

Spara tid och pengarVi är försäkringsförmedlare och helt oberoende till försäkrings-bolagen. Varför vända sig till ett försäkringsbolag med eget intresse?

Kontakta oss så ser vi till att ni får den bästa försäkringen för Ert företag, inga fördyrade kostnader för att anlita oss.

• Fastighetsförsäkring• Motorfordonsförsäkring• Transportförsäkring• Personalförsäkring• VD & Styrelseansvarsförsäkring• Företagsförsäkring

Företagsmässan Falunborlänge Företagsmässan Falunborlänge

– Vi bestämde oss för att i Falun kunna erbjuda kunder

glas- och porslin av klassiska varumärken. Det har saknats

i många år och vi gör det inom ramen för Pelle P-shop på

Åsgatan som nu växt och blir ”två butiker i en”, berättar

Håkan Åman.

Nysatsning medklassiska varumärken

håkan åman satsar vidare på kvalitet och utökar verksamheten tillsammans med sin syster Carina. Pelle P:s butiksyta har fördubblats, för att ge plats för glas och porslin från kända och etablerade märken.

– Pelle P är inne på sitt tredje år i Dalarna med butiksförsäljning i Falun och vi ser fler och fler som upptäckt och inspirerats av designen och kvalitén. Sommarkläder i en fräsch, sportig stil och vinter-kollektion med varma, snygga jackor, hoddisar och koftor, både till dam och herr.

i Pelle P-butiken i Falun hittar du kläder i hög kvalité som gör intryck när du bär dem och därtill accessoa-rerna som lyfter fram din färgstarka personlighet.

– Nu har vi breddat butikslokalen för att också kunna lämna riktigt bra erbjudanden även på märkesglas- och porslin. Där vi till exempel erbjuder 25% rabatt när du köper fyra delar ur servisserier. Det kan vi göra tack vare låga omkostnader och några volymkunder, berättar Håkan.

– Vi satsar mycket på Pelle P:s kläder som profil-

kläder mot företag och har fått en trogen kundkrets också av privatpersoner.

Med starka varumärken inom glas- och porslin får vi dels nya målgrupper som upptäcker och gillar kläderna dels dem som löser gåvor och företagspre-senter av olika slag genom oss. Vi jobbar även med kundbeställningar, är det något du önskar från våra varumärken som vi inte har i butiken, så tar vi hem.

– Vi vill också sticka ut och stå för något och tror med stolthet på Falun som shoppingstad med unika butiker och en inbjudande stadskärna, vilket också ger Falun förutsättningar för shoppingturism.

Gärna också med hållbart grönt tänk som erbjuds genom bland annat Pelle P:s tygkassar och med digitala kvitton.

åsgatan börjar Få sin egen prägel och det känns bra. När nya resecentret står klart, kommer vi att ha ett ännu bättre läge, menar Håkan Åman.

– En förutsättning var att få med min syster på detta, extra kul att kunna göra saker inom familjen och bygga en egen unik butik, avslutar Håkan.

Företagsmässan Falunborlänge

Gör ett grönare vägval!Tipsa din arbetsgivare om Resekort Företag – ett billigt sätt att resa både bekvämt och miljösmart!Kortet gäller i ett år på alla bussar och tåg inom länet och kan betalas med nettolönen. Läs mer om hur DU gör ett grönare vägval på

www.grönarevägval.seFölj oss på Facebook!

Gör ett grönare vägval!Tipsa din arbetsgivare om Resekort Företag – ett billigt sätt att resa både bekvämt och miljösmart!Kortet gäller i ett år på alla bussar och tåg inom länet och kan betalas med nettolönen. Läs mer om hur DU gör ett grönare vägval på

www.grönarevägval.se Följ oss på Facebook!

Inga tomma stolar mer!Vi kapar era toppar och bemannar ert företag

Hummelgatan 10, 784 35 Borlänge0243-103 56, 070-795 04 [email protected] I www.mpkonsult.se

TRYGGT FÖRETAG MP Konsult AB är ett auktoriserat bemanningsföretag.

Har du hjärnkoll?

Info och bokning:

070-812 55 46

Simone Reiche håller ”hjärna” föredrag hos dig

Bokning: 070-388 48 34 [email protected] www.rattoroder.com

STUGBY KONFERENS

Konferera vid vackra Västerdalälven Djurås Konferensmöjligheter för både stora och små evenemang.

Kåta för upp till 50 pers. samt lokal för 30 pers.Motorbåtar, kanoter, vedeldad bastu samt internet ingår.

Vedeldad badtunna finns mot avgift. Vi kan även ordna teambuilding och andra aktiviteter.Övernatta sedan i våra hemtrevliga 4-6 bäddsstugor.

Öppet året runt. Bokning: 070-388 48 [email protected] • www.rattoroder.com

Bokning: 070-388 48 34 [email protected] www.rattoroder.com

STUGBY KONFERENS

Konferera vid vackra Västerdalälven Djurås Konferensmöjligheter för både stora och små evenemang.

Kåta för upp till 50 pers. samt lokal för 30 pers.Motorbåtar, kanoter, vedeldad bastu samt internet ingår.

Vedeldad badtunna finns mot avgift. Vi kan även ordna teambuilding och andra aktiviteter.Övernatta sedan i våra hemtrevliga 4-6 bäddsstugor.

Öppet året runt. Bokning: 070-388 48 [email protected] • www.rattoroder.com

Bokning: 070-388 48 34 [email protected] www.rattoroder.com

STUGBY KONFERENS

Konferera vid vackra Västerdalälven Djurås Konferensmöjligheter för både stora och små evenemang.

Kåta för upp till 50 pers. samt lokal för 30 pers.Motorbåtar, kanoter, vedeldad bastu samt internet ingår.

Vedeldad badtunna finns mot avgift. Vi kan även ordna teambuilding och andra aktiviteter.Övernatta sedan i våra hemtrevliga 4-6 bäddsstugor.

Öppet året runt. Bokning: 070-388 48 [email protected] • www.rattoroder.com

Vi älskardet vi görBehöver du nå ut till dina kunder via trycksaker, webben

eller sms? Behöver ditt företag använda riktad reklam för

att få bättre genomslag? Då är vi här för dig.

stuart är en del av Centrumtryck, som grundades 1962, men har sedan 2010 stått på egna ben. År 2010 togs beslutet av lyfta ut den grafiska formgivningen, och i januari 2012 öppnade STUART sitt egna kontor i Falun. STUART är en förkortning av StudioArt.

– Idag är vi fyra stycken som arbetar på byrån, men vi jobbar med ett stort nätverk av människor, berät-tar Fredrik Spennare. Vi jobbar med frilansare inom den grafiska branchen, allt från fotografer, webbfolk till skribenter.

FreDrik sPennare är projktledaren för STUART, och har verkat i reklambranschen sen han gick ur gymnasiet.

– STUART växte fram ur lusten. Vi är en byrå som finns för att vi behövs och för att vi älskar det vi gör, menar Fredrik. Vår styrka är att vi har reklambyrån och tryckeriet i samma koncern. STUART innefattar de tjänster vi levererar, de kunskaper vi har, den pas-sionen som finns och framför allt den lycka vi söker, avslutar Fredrik.

Fredrik Spennare, Projektledare, Daniel Myhr, Original/Webb och Catrin Grönvall, Art Director

Företagsmässan Falunborlänge Företagsmässan Falunborlänge

mika snell skaPaDe 2009 Speed Business®, som nyligen passerade hela 10 000 personliga möten mel-lan företagsledare i FalunBorlänge med omnejd, och sedan byggde Mika upp EFKOM AB – En agentur med fokus på utbildning. En decemberkväll 2012 satte sig Mika ned vid datorn för att skapa en ny pro-dukt igen, baserat på tidigare idéer. Hur kom det sig att du ville göra ett sällskapsspel? frågar vi Mika.

– ”Speed Business® och EFKOM AB kom efter ett kommunikationsprojekt jag startade i Åre, där Åre Skistar gick in som referens efter någon månad. Jag gillar att kika på tidigare idéer, produkter och tjänster och se ifall jag kan förändra eller förbättra dem. Så en helg i december 2012 tog jag upp en excel-fil och skis-sade upp en spelplan. Med mig hade jag fyra fiktiva kompisar som satt med och spelade. Det var faktiskt riktigt kul, de ”fiktiva kompisarna” var kompisar från verkliga livet och med olika egenskaper. Jag frågade mig hela tiden ”hur hade han/hon tagit detta, vad hade retat honom/henne nu, vad hade jag velat göra för att ställa till det lite för dem under spelen, vilken humor hade de gillat” och så vidare och vips hade jag bakat in affärsmöjligheter i spelet, missunnsam-het, strategimöjligheter, inslag där man kan testa sin komfortzon, jag lyckades få in personlig utveckling, lade till timglas för att skynda på de långsammare spelarna, Actionkort mer mera, och så fortsatte det.

enligt locket har du fått mycket bra feedback på spelen, vad har du gjort för att få dessa?

– Jag hade flera testkvällar med olika personer inbjudna, kompisar som jag vet alltid säger vad de tycker och de hade ett antal punkter till mig att för-bättra till en början. När jag upprepat denna process ett par kvällar fick jag så många tack via Facebook och positiv respons via enkäterna att jag kände mig trygg med att trycka spelet.

Det ryktas om att du har fått med dig en del kändi-sar på spelet, har du några exempel?

– Ja, det är ju lite lattjo, men Per Holknekt och Anders Kallur pryder några av valörerna i Faluspelet. I Borlängespelet är hittills Lasse Frölander och Miss Li klara att pryda ett par av valörerna.

sist men inte minst, varför ska man köpa Falu-spelet och Borlängespelet?

– Jag skulle ju kunna svara för allmänbildningens skull, man lär sig mer om sin stad och visst är det ett inslag. Men det har visat sig att Action-korten, insla-gen i att testa sin komfortzon, möjligheten att vara jävlig mot sina medspelare i spelet och strategiska tänkandet gör att det positiva och sociala är det som verkligen är på topp när man spelar de här spelen.

Det uppstår nästan alltid diskussioner och oanade sekvenser som gör att spelet aldrig blir långtråkigt. En av testspelarna, Jens Lindow från Falun, sa exem-pelvis att ”3 timmar var irriterande lite tid”, det borde ju vara ett gott tecken och betyg, avslutar Mika med spänd förväntan över att spelen i Falun anländer till Sverige den 10 december, lagom till Jul.

Mika Snell, skapare av Speed Business® för möten mellan

företagsledare och EFKOM AB, en agentur med fokus på

utbildning, fortsätter att utvecklas som kreativ entreprenör.

Jag gillar att kika på tidigare idéer, produkter och tjänster och se ifall jag kan förändra eller förbättra dem

Per Holknekt och Anders Kallur pryder några av valörerna i Faluspelet

Faluspelet är klartoch snart kommer Borlängespelet

Företagsmässan Falunborlänge

Det kan handla omen förskjuten atlaskota

Regina Siuvatti, Atlasterapeut på Atlaskotans mottagning i Borlänge.

Har du ofta huvudvärk, migrän eller yrsel? Har du besvär

med nacken, ont i ryggen eller tjuter det i dina öron? Har

du problem efter en whiplashskada? Om du svarar ja på

någon av dessa frågor så kan det komma från din atlaskota.

Eva Nazemson.

atlaskotan är ett koncept för att balansera den översta leden i nacken, mellan skallbasen och atlas-kotan, med hjälp av den innovativa ATLANTOtec® metoden. Den första Atlaskotan-kliniken i Sverige öppnades april 2008 i Kungens Kurva av Gert och Gunilla Eriksson efter att de utbildats av metodens grundare, Schweizaren Alfredo Lerro.

atlaskotan, Den öVersta nackkotan, kan vara den bakomliggande orsaken till många vanliga besvär, berättar Gert Eriksson.

– Om din atlaskota är förskjuten kan det orsaka tryck på vissa blodkärl och nerver, men också sned-belastningar i kroppen som leder till spänningar och värk i muskulaturen. Även en liten förskjutning av atlaskotan kan vara den bakomliggande orsaken till besvär som huvudvärk, migrän, yrsel och tin-nitus. Många personer går med långvarig värk helt i onödan, utan vetskapen om att det finns en enkel undersökning som visar om just deras problem kommer från en förskjuten atlaskota, säger Gert.

en Förskjuten atlaskota kan också orsaka många av de besvär som brukar förknippas med en whiplashskada.

– Sedan starten 2008 har Atlaskotans mottag-ningar behandlat över 7000 personer i Sverige och vi har en mängd kunder som berättar hur de har blivit hjälpta av behandlingen. Läs gärna mer på vår hem-sida www.atlaskotan.net, fortsätter Gert.

Idag finns certifierade ATLANTOtec-kliniker på nio orter från Malmö i söder till Haparanda i norr, så möjligheten till en undersökning finns i din närhet.

På mottagningarna Dokumenteras rörlig-heten i nacken samt eventuella snedbelastningar i kroppen. Därefter behandlas muskler och bindväv med infraröd värme och djupmassage med vibra-tioner vilket resulterar i att översta nackleden kan återgå till sin naturliga balanserade position. Detta är tillämpningen av ATLANTOtec-metoden.

På actiVe stay hotell finns Regina Siuvatti, Atlasterapeut på Atlaskotans mottagning i Borlänge.Hon berättar engagerat om metoden som hjälpt så många personer med långvarig värk.

– Behandlingen innehåller inga ryck, vridningar eller knäckningar och i normala fall behövs endast en behandling för att atlaskotan ska återgå till sin naturliga position. När vi jämför de utförliga mät-ningarna gjorda före och efter behandlingen märker vi en enorm skillnad, berättar Regina.

en behanDling inleDs med en noggrann under-sökning som talar om ifall det finns en förskjutning i den översta nackleden samt hur den påverkar belast-ningen i kroppen. Om så inte är fallet kostar varken undersökning eller den bokade tiden något.

– Är det en förskjutning så kan den orsaka spän-ningar och det har för många inneburit en oerhörd lättnad när det blir balanserat. Så har du besvär tveka inte att komma till oss, avslutar Regina.eVa nazemson, 27 år, är en av många kunder

som blivit hjälpta genom åren.Hur upplevde du behandlingen?– Jag blev väl bemött med kunnig personal. Be-

handlingen i sig gjorde ganska ont i slutet. Men inget att prata om jämfört med de smärtor jag upplevt det senaste året.

Hur mådde du före behandlingen?– Jag hade fruktansvärt ont. Nackvärk, ont i länd-

ryggen, huvudvärk, migrän, yrsel, illamående. Även min hörsel var påverkad. Listan kan göras lång.

Har du upplevt några förbättringar?– Allt har förbättrats. Från att regelbundet ha gått

på starka receptbelagda piller mot värken, till att äta några Alvedon. Jag förbättras konstant och har åter-gått till mitt normala liv som jag hade före olyckan för ungefär ett år sedan.

Skulle du rekommendera andra att göra behandlingen?

– Jag rekommenderar alla jag känner som har nackbesvär att göra en undersökning. För de har inget att förlora.

Även en liten förskjutning av atlaskotan kan vara den bakom-liggande orsaken

”Jag förbättraskonstant och har återgått till mitt normala liv”

Företagsmässan Falunborlänge

minelounge

minelounge

professionell mötesplatssom gör intryck

katarina hultqvist

Berghauptmansgatan 56, Falun I www.minelounge.com I [email protected] I 076-789 81 70

Hyr ditt vinfack på MineloungeHar du ett stort vinintresse? Vill du kunna lagra dina viner och kanske avnjuta ditt vin

i en smakfull omgivning tillsammans med goda vänner? Då kan du hyra ditt eget vinfack i vår tempererade vinkällare på MineLounge vid Falu Gruva.

kontakta mig så får du veta mer!

MineLounge är en flexibel mötes- och umgängeslokal med hög tillgänglighet, professionellamöjligheter i en avslappnad miljö för medlemmar. Vi vänder oss till små och medelstora företag

som har behov av en neutral mötesplats med WiFi-uppkoppling och konferensmöjlighet. Fothälsan Mjälga ........................... 71Furnera Logistik ........................... 67 Företagarna Dalarna .................... 44Företagshälsan FalunBorlänge .. 130Försäkringsparner Berguven AB . 142Gagnefs Golfklubb ....................... 129Handelsbanken ........................... 104Hed Data AB ................................... 5HomeMaid AB .............................. 49Hotell Lerdalshöjden/TeamWalk .68Humblebrag .................................. 73Högskolan Dalarna .......................... 1Isolight AB ..................................... 91JH Showbiz AB ............................. 74Jonek AB ........................................ 57Kaffebönan Handels AB ............... 23Kompis Assistans ........................... 15Konferensbyrån i Dalarna AB ..... 107Konstnärsbutiken i Dalarna AB ... 48Logonom Agneta Stolpe ............... 83LRF Konsult AB .............................. 4Mazemark .................................... 132Midroc Electro AB .......................... 8Mix Megapol (SBS Discovery Radio) ................. 86Mp Konsult AB .............................. 21Nyckelpigan .................................. 56Näringslivet FalunBorlänge 106, 103Näringslivskontoret, Borlänge kommun ........................ 98Paloma in Sweden AB .................... 3Printeliten ............................ 109, 110Procurator AB ............................... 92PwC Falun Borlänge Hedemora ... 11

Quality Hotel Galaxen .................. 42Quality Spa & Resort Dalecarlia .... 41Ratt & Roder Konferens/Stugby . 128Reporter.se .................................. 139Resekompani AB .......................... 58Resia ............................................. 96Rolf Ericson Bil i Dalarna AB ....... 38Rättvik Event AB/Dalhalla .......... 59Sandbergs Skafferi AB ................. 67Scen & Konferensteknik i Dalarna AB ................................... 13Sharp Dalarna ............................... 39Siljan Buss AB ................................ 19Skatteverket ................................. 134Skylto den fantastiska skyltmakaren AB .......................... 46Stiftelsen Teknikdalen .................. 33StyrelseAkademien i Dalarna ....... 97Swedbank FalunBorlänge ............. 35Telavox .......................................... 20Telia Butiken ................................. 30Tranbodarna ................................. 36Travel Arena AB ............................ 79Trycket i Dalarna AB .................... 40Ung Företagsamhet Dalarna ........ 62Veho Bil Sverige AB ...................... 28Villa Långbergs ............................. 34Visma Services AB ........................ 80Work For You AB ........................... 12Workzone, ERLA Inredningar AB 43Växt & Miljödesign ....................... 22

Företag monter

(H)järnkoll ................................... 131AB Dalatrafik ................................ 94AB Svensk Mediarådgivning ........ 82ADinQ AB .................................... 133Almi Företagspartner GävleDala AB ................................ 47Annonsbladet Dalarna ................... 14AQ Parkoprint AB ........................... 2AssistansPartner Service & Utveckling AB ............. 140Atlaskotan ..................................... 24Bahnhof Service AB ...................... 95Beyond Skiing Foundation/Visit Södra Dalarna AB ................. 93Borlänge Energi ............................ 60Bredbandstjänster i Dalarna AB . 127BRL, Borlänge ............................... 29BränsleBolaget/OKQ8 ................. 105Carlia Bil AB ................................... 9CCS Healthcare .............................. 16Centi reklam/kommunikation ..... 84Centrumtryck/STUART .................. 7Clockwork Bemanning & Rekrytering .......... 108Dala Depån AB................................ 6Dala Kaffeservice AB ..................... 10Dala Sports Academy.................... 25Dala Sports Academy - Aktivitetsutvekling på Främby Udde Resort .................... 26Dala-Demokraten .......................... 31Dalafrukt ....................................... 22Dalakraft AB ................................. 50Dalarnas Tidningar ....................... 32Dalelven Produktutveckling AB .. 141Dalvikskvarn AB ........................... 45Din Kiropraktor ............................ 55Eductus .......................................... 81Effect Plus Gävle ..... 115, 116, 117, 118EFKOM AB & Speed Buisiness®... 72Electro Projekt PCI AB ................. 37Falu Ost och Deli .......................... 85Fjällkonferens AB ......................... 27Ford Bilfokus ........................... 17, 18

Tycker du om att resa, då behöver du inte åka långt... Kom till Sundborns öl, påbörja ditt livs smakresa!

Materialet vi använder är transparent och släpper genom ljus samtidigt som det isolerar.

Vi tilläggsisolerar • Väggbandsfönster • Taklanterniner • Vanliga fönster

Hittills i år har vi hjälpt kunder att minska energiförbrukningen med över 350 000 kWh.

Med hur mycket kan ni minska era energikostnader?

Hör av er till oss för mer information eller besök vår hemsida.

www.isolight.se

ISOLIGHT AB

HJÄLPER DIG ATT OPTIMERA ENERGIFÖRBRUKNINGEN I DIN FASTIGHET

ISOLIGHT AB • 0243 - 78 670 • [email protected] • www.isolight.se

Foretagsmassan_2013_185x133.indd 1 2013-11-14 10.28

www.sundbornol.se070-606 18 [email protected]