FÜR CHARMANTE RLAUBSMOMENTE 2019/20 · 2019. 7. 19. · Packungen. Gerne verwöhnen wir Sie von Kopf bis Fuß und schenken Ihnen zarte Haut sowie ein herrlich angenehmes Körpergefühl

U FÜR CHARMANTE RL AUBSMOMENTE

2019/20

GENUSS, STIL & SPA IN BAD RADKERSBURG

den Alltag hinter sich lassen, abschalten und genießen. Wovon viele nur träu-men, machen wir für Sie wahr. Das Romantik Hotel im Park****Superior ist groß-zügig in seinen Möglichkeiten, aber dennoch charmant und familiär, gediegen und herzlich. Ein Ort zum Wohlfühlen, Entspannen und Zurückziehen.

In unserer hoteleigenen Thermen- und Saunalandschaft erleben Sie die positive Wirkung des Bad Radkersburger Heilthermalwassers, genießen die Ruhe und füllen Ihre Energiereserven bei Mußestunden im Gartenparadies wieder auf. Wer seine Schönheit, sein Wohlbefinden und seine Gesundheit stärken möchte, lässt sich im Sinnreich bei exklusiven Beautytreatments, ganzheitlichen Vitalbehand-lungen und pflegenden Packungen verwöhnen. Gourmetliebhaber freuen sich auf einzigartige Kombinationen unserer steirisch-mediterranen Köstlichkeiten.

Bad Radkersburg fasziniert indes mit Vielfältigkeit: Ob sportlich mit dem Fahrrad entlang der grünen Murauen, romantisch beim Flanieren durch die Altstadt oder kulinarisch bei einer Buschenschanktour in der Weinregion - lassen Sie sich vom mediterranen Lebensgefühl begeistern.

Finden Sie bei uns Ihren persönlichen Lieblingsplatz und erleben Sie, wie schön sich eine Auszeit voller Genuss, Stil und Spa anfühlt.

Herzlichst,KommR. Sepp Jausovec, Eva-Maria Scheucher, Harald Eberhautund das Romantik Hotel im Park-Team

L iebe Gäste,

2 3

G ENUSS Mediterranes Flair und außer-gewöhnliche Gaumenfreuden für alle Sinne

Charmantes Ambiente und idyllische Gartenoase für stimmungsvolle Urlaubstage

S PAHoteleigene Therme & Sauna und exklusive Anwendungen für Ästhetik, Wohlbefinden & Gesundheit

S TI LEXKLUSIVES WELLNESSERLEBNIS

Erwartet Sie in unserer mit 3 Lilien prämierten privaten Thermen- und Saunalandschaft auf über 6.800 m².

NATÜRLICHE HEILKRAFT

Lassen Sie die Heilkraft und vitalisierende Wirkung des Bad Radkersburger Thermalwassers auf sich wirken.

SINNREICH

Genießen Sie in unserem Sinnreich individuelle Anwendungen rund um Ästhetik, Wohlbefinden und Gesundheit.

BESTE BETREUUNG

Unsere umfassend ausgebildetenMitarbeiter sorgen für Ihr Wohlbefin-den, ganzheitliche Behandlungen und genussvolle Urlaubstage.

GRÜNE OASE

Tief durchatmen und die Natur spüren, heißt es in unserer idyllischen Parkan-lage mit Massagepavillon, Lesestube und Erlebnis-Außenpool.

BUNTE VIELFALT & SÜDLICHES FLAIR

Kulturhungrige, Sportfans und Genießer: Bad Radkersburg besticht durch medi-terranes Klima und bietet für jeden das richtige Programm.

ÜR S IE NUR DAS BESTE!FFür Genießer, Wellnessfans, Gesundheitsbewusste, Ästheten, Feinschmecker & Weinliebhaber

Für Ihren Aufenthalt im Romantik Hotel im Park ****Superior sprechen so viele Gründe:

KULINARIUM DER SINNE

Erlesener Hochgenuss aus der steirisch-mediterranen bis interna-tionalen Küche begleitet von edlen Tropfen aus besten Weinkellereien.

KULINARIK TRIFFT GENUSS

Wir verfeinern unser Gourmet-angebot und kredenzen Ihnen 2019 noch mehr Gaumenfreuden.

PERSÖNLICH & ROMANTISCH

Der herzliche Service für unsere Gäs-te zeichnet uns als Hotel der renom-mierten internationalen Gruppe der Romantik Hotels & Restaurants aus.

GELEBTE TRADITION

Das Zusammenspiel aus wert-vollen Traditionen und hochwertigen Trends macht das Ambiente unseres Hauses einzigartig.

NEU

4 5

OMANTIKHOTEL

OMANTISCHE AUSZEITR

365 TAGE ROMANTIK ERLEBEN

Die ersten Sonnenstunden im Jahr genießen, laue Sommernächte bei einem Gläschen Wein verbringen, die kulinarische Vielfalt des Herbstes schmecken oder die Ruhe vor dem knisternden Kamin spüren – Romantik hat das ganze Jahr über Saison!

ROMANTIK IM HOTEL IM PARK HAT VIELE SEITEN

Die renommierte Hotel-Kooperation Romantik Hotels & Restaurants International steht für historisch gewachsene Familienhotels mit besonderem Charme, Individualität und höchs-tem Qualitätsanspruch. Die vielen kleinen Aufmerksamkeiten, die unser zuvorkommendes Service auszeichnen, schaffen eine stimmungsvolle Atmosphäre zum Wohlfühlen. Mit Stolz steht unser Hotel für exzellente Küche, persönliche Gastlichkeit und stilvolle Romantik.

ROMANTIK-TIPP

Machen Sie Ihren Urlaub zum romanti-schen Erlebnis: Versüßen Sie sich den Tag mit einer feinen Überraschung oder einer Flasche Prosecco. Stilvolle Ideen finden Sie auf unserer Website. Wir un-terstützen Sie gerne, ganz egal, ob Sie selbst bei uns zu Gast sind oder jemand anderem eine Freude machen möchten.

7

AMT WEICHESTHERMALWASSER

SAUSGEZEICHNETE SPA-LANDSCHAFT

Erleben Sie die natürliche Heilkraft des Bad Radkersburger Thermalwassers, das aus 1.930 m Tiefe quellfrisch in unseren Thermal-Innenpool sprudelt. Unsere hoteleigene Thermen- und Saunalandschaft wurde bereits zum 20. Mal mit 3 Lilien und 18 Bewer-tungspunkten des renommierten Wellnessführers RELAX Guide ausgezeichnet – und garantiert damit höchste Qualität für Ihre Erholung.

V IELFÄLT IGE WASSERWELT

In unserem weitläufigen Spa-Bereich erwartet Sie auf über 6.800 m² Entspannung in stil-vollem Ambiente: Neben dem Thermal-Innenpool, stehen Ihnen im Außenbereich ein Erleb-nis-Pool mit einer Mischung aus Thermal- und Süßwasser sowie ein Vulkan-Thermalwhirl-pool zur Verfügung.

SPA-TIPP

Tauchen Sie nach einer Radrunde oder einem Spaziergang zur Regeneration in unser Heilthermalwasser ein. Dieses sprudelt hochmineralisiert mit 80°C aus der Tiefe. Es lockert verspannte Mus-keln, fördert die Durchblutung und lindert Schmerzen in Rücken und Gelenken. Die besondere Zusammensetzung senkt überdies nachweislich Ihr Stresslevel.

9

S PA

S PA

ÄRMENDE RUHEPAUSE

WSTEIR ISCHES SAUNAERLEBNIS

Wärmesuchende werden in unserer weitläufigen Saunalandschaft fündig. Diese bietet ein vielfältiges, gesundes und wohltuendes Saunavergnügen. Von der urigen Erdstöckl-Sauna mit authentisch steirischem Flair, über das Kristall-Sanarium®, das Steinbad und die angenehme Dampfbad-Atmosphäre des Sudatoriums bis hin zur Infrarot-Tiefenwärmekabine erwarten Sie erholsame Stunden.

UMFASSENDE SAUNAZEREMONIEN

Unsere Saunameister inszenieren geführte Aufgüsse mit verschiedenen Düften, Honig, Eis sowie der passenden Musik für Sie. Anschließend entspannen Sie in unseren geschmackvoll eingerichteten Ruheräumen mit Gesundheitsliegen und Wasserbetten.

SAUNA-TIPP

Aufgüsse sind nicht nur wohltuend, sondern fördern auch Gesundheit und Abwehrkräfte. Für Ihren besonderen Saunagang versetzen wir das Bad Rad-kersburger Aufgusswasser mit frischen Kieferspänen aus der Region, deren Duft erfrischend und schmerzlindernd wirkt. Der dreifache „Wachler“ macht unsere Saunazeremonie zu einem einzigartigen Erlebnis.

11

S PA

INNREICH – DIE WELT DER ÄSTHET IK, DES WOHLBEFINDENS & DER GESUNDHEIT

S

BRINGEN SIE IHRE SCHÖNHEIT ZUM STRAHLEN

In unserem Sinnreich entfaltet sich Ihre Ausstrahlung dank unserer präzisen Ästhetik-Behandlungen. Es erwarten Sie vielfältige Anwendungen mit höchstem Qualitätsanspruch und lang anhaltender Wirkung. Von effektiven Gesichtsbehandlungen, über haut-verjüngende Radiofrequenzbehandlungen bis hin zu gewebestraffenden Treatments bieten wir individuell auf Sie abgestimmte Angebote an.

E INZ IGARTIGES ERFOLGS REZEPT

Die Kombination aus den 3 ganzheitlichen Säulen Traditionelle Chinesische Medizin, Lymphdrainage und Aromatherapie verbunden mit innovativen Technologien wie der Radiofrequenz macht unser Ästhetikprogramm einzigartig. Es bietet Ihnen eine wirkungsvolle und langanhaltende Alternative zu Botox und Chirurgie.

ÄSTHETIK-TIPP

„Wasser ist der Grundbaustein für gesun-de Hautzellen. Trinken Sie täglich mind. 1,5 Liter, damit Ihre Haut elastisch und jung bleibt“, so OA Dr. med. univ. Elisabeth Kovac. Zusätzliche Unterstützung bieten unsere sanften Behandlungen aus der modernen Mesotherapie und ästhetischen Medizin, die Ihrer Haut Frische und ein na-türliches Aussehen verleihen.

13

WOHLBEFINDEN GESUNDHEITÄSTHETIK

Ästhetik

Für natürliche Schönheit, die bleibt

Wohlbefinden

Für sanfte Verwöhnung, die Ruhe schenkt

Gesundheit

Für gestärkte Vitalität, die bewegt




GENIESSEN SIE MOMENTE DES GLÜCKS

Zur Ruhe kommen, entspannen und die positive Energie fließen lassen – nehmen Sie Ihren Körper bewusst wahr und fühlen Sie sich in Ihrer Haut rundum wohl.

PFLEGEN SIE IHR WERTVOLLSTES GUT

Ihre Gesundheit liegt uns besonders am Herzen. Wir bieten Ihnen ein umfangreiches Programm zur Stärkung Ihrer Vitalität – von tiefenwirksamen Körperbehandlungen, klassischen Massagen, energetischen Behandlungen bis hin zu physikalischen Therapien und Privatkuren.

VON KOPF B IS FUSS VERWÖHNEN LASSEN

Bei all unseren Anwendungen stehen Ihr Wohlbefinden und ein nachhaltiger Ansatz im Vordergrund. Unser Angebot umfasst klassische Kosmetikbehandlungen, Peelings und Packungen. Gerne verwöhnen wir Sie von Kopf bis Fuß und schenken Ihnen zarte Haut sowie ein herrlich angenehmes Körpergefühl.

FASZ INAT ION FASZIEN: E IN TREND MIT NACHHALT IGEM EFFEKT

Zahlreiche positive Wirkungen versprechen unsere tiefenwirksamen Faszien-Vitalbehandlungen. Sie lösen Verspannungen, straffen das Gewebe nachhaltig und IhreBeweglichkeit sowie Ihr Körpergefühl werden spürbar verbessert.

WOHLFÜHL-TIPP

Mit unserem Kürbiskern-Trauben-Peeling können Sie ganz einfach zu Hause einen Wellnesstag einlegen: Vermengen Sie gehackte Kürbiskerne mit Traubenkernöl und tragen Sie das Peeling in kreisenden Bewegungen auf die feuchte Haut auf. Kurz nachwirken lassen, abduschen und mit einer reichhaltigen Lotion eincremen.

Auf www.hotel-im-park.at finden Sie wei-tere Wohlfühl-Tipps für zu Hause.

GESUNDHEITS-TIPP

Unterstützen Sie Ihr Bindegewebe: Legen Sie sich mit dem Rücken auf eine Faszi-enrolle und stellen Sie die Beine auf. Rol-len Sie nach vor und zurück. Der anfäng-liche Druck lässt nach und Ihre Muskeln entspannen sich.

In der warmen Jahreszeit verwöhnen wir Sie mit lockernden Massagen und An-wendungen in unserem Garten-Pavillon.

14 15

WOHLBEFINDEN GESUNDHEITÄSTHETIK WOHLBEFINDEN GESUNDHEITÄSTHETIK

T ILVOLLE ATMOSPHÄRE

S

S TI LAMBIENTE MIT STIL, CHARME UND HERZ

Die stimmungsvolle Atmosphäre unseres Hauses bietet den perfekten Rahmen für Ihren Wohlfühlurlaub. Ob bei winterlichen Temperaturen mit einem Gläschen Rotwein vor dem offenen Kamin oder an heißen Tagen mit einem kühlenden Getränk in unserer grünen Gartenoase – unser Haus erwartet Sie mit besonderem Charme und lädt zum Verweilen ein.

FÜR JEDEN WUNSCH DAS RICHTIGE ZIMMER

Die individuellen Ansprüche unserer Gäste stehen auch bei der Wahl des richtigen Zimmers im Vordergrund. Unser Haus verfügt über 95 Zimmer – vom gemütlichen Stadtparkzimmer über die großzügigen Altstadt-Studios bis hin zur stilvollen Park-Suite können Sie aus 16 unterschiedlichen Zimmerkategorien wählen.

WOHNEN IM HOTEL

Lassen Sie alles hinter sich und gön-nen Sie sich eine längere Auszeit. Ge-nießen Sie unsere komfortablen Zim-mer und Suiten während der kalten Wintermonate oder entkommen Sie den heißen Sommerzeiten in unserer herrlich grünen Gartenanlage. „Woh-nen im Hotel“ garantiert Ihnen ein zwei-tes Zuhause solange Sie es möchten. Mehr Informationen finden Sie auf: www.hotel-im-park.at

17

DYLL ISCHES GARTENPARADIES

I

S TI LDIE NATUR VON IHRER SCHÖNSTEN SEITE ERLEBEN

In unserer wunderschönen Parkanlage genießen Sie das mediterrane Klima Bad Radkersburgs. Fangen Sie die ersten Sonnenstrahlen in einem Liegestuhl ein, freuen Sie sich über ruhige Momente in unserer Lesestube in der Baumkrone oder lauschen Sie dem beruhigenden Plätschern des Bächleins.

BEWUSST GENIESSEN

Wir möchten Ihnen einen Ort der Ruhe und Besinnung bieten. Ziehen Sie sich an Ihren persönlichen Lieblingsplatz zurück, nehmen Sie den Augenblick bewusst wahr und genießen Sie Ihren Urlaub mit allen Sinnen. In unserem 4.000 m² großen Gartenparadies finden sich unzählige Möglichkeiten, um Kraft zu tanken und die Natur zu erleben.

GEHEIM-TIPP

Holen Sie sich Ihre Superkräfte aus un-serem Naschgarten. Unsere Erdbeeren, Brombeeren und Ribisel warten darauf, von Ihnen gepflückt und genossen zu werden. In einer Portion der heimischen Superfoods stecken mehr Vitamine und Mineralstoffe als Sie denken. Damit sind sie ideal als Ergänzung zu Ihrem Früh-stück oder als gesunder Snack für zwi-schendurch.

19

ULINARIUM DER SINNEK

G ENUSSEINZIGARTIGE ERFOLGSREZEPTE:

STEIRISCH-MEDITERRANE KÖSTLICHKEITEN

Ein außergewöhnliches Geschmackserlebnis erwartet Sie mit unserem „Kulinarium der Sinne“. Unser Erfolgsrezept beruht auf der einzigartigen Kombination von regionaler und mediterraner Küche. Die Zutaten und Inspirationen dafür liefern uns Landwirte aus dem Vierländereck um Bad Radkersburg.

RUNDREISE DURCH KÜCHE UND KELLER

Begeben Sie sich mit uns auf eine kulinarische Reise von traditionellen steirischen „Schmankerln“ über südliche Spezialitäten bis hin zu Kreationen aus der internationalen Küche. Begleitet werden unsere kulinarischen Gaumenfreuden von einer erlesenen Auswahl an Spitzenweinen aus angesehenen Kellereien.

GENUSS-TIPP

Für alle Gourmetliebhaber bieten wir ab sofort ein exklusives Erlebnis: Mit unserem zubuchbaren Gourmetmenü zelebrieren Sie besondere Momente in edler Atmo-sphäre. Nehmen Sie an Ihrem liebevoll gedeckten Tisch im kleinen Restaurant Platz und genießen Sie ein individuell von unserem Küchenchef zusammengestelltes 6-gängiges Menü. Dazu servieren wir Ih-nen eine fein abgestimmte Weinbegleitung für Ihren perfekten Abend.

21

G ENUSS

ENUSS IN DER REGIONG

ERLEBEN SIE DIE VIELFALT UNSERER REGION

Ob Kulinarik, Kultur oder Sport – Bad Radkersburg lockt mit mediterranem Klima im Sommer und romantischem Winterwetter in den kälteren Jahreszeiten. Mit kulturell Sehenswertem, abwechslungsreichen Veranstaltungen und kulinarischen Schätzen.

AUSFLÜGE ZU KULTUR UND KULNARIK

Entdecken Sie die Region ganz individuell: Spazieren Sie durch den historischen Kern der Bad Radkersburger Altstadt, genießen Sie ein Gläschen Wein in einer der vielen Buschenschenken, erkunden Sie die Schlösserstraße mit mehr als 15 Burgen und Schlössern oder besuchen Sie kulinarische Produzenten der Umgebung direkt am Hof.

AKTIV-TIPP

Bad Radkersburg zählt zu einer der erleb-nisreichsten Radregionen Österreichs. Bei einer Tour durch die grünen Murauen ent-decken Sie die Schönheit der Natur. Ra-deln Sie zur Murecker Schiffsmühle, Mittel-europas einziger schwimmender Müh le in traditioneller Bauweise.

© TVB Bad Radkersburg, Bernhard Bergmann

© TVB Bad Radkersburg, Bernhard Bergmann ©pixelmaker.at

23

U RL AUBSMOMENTE FÜR IHR WOHLBEFINDEN

KURZ MAL WEG

Lassen Sie den Alltag hinter sich, laden Sie Ihre Energien neu auf und entspannen Sie nachhaltig in unserer hoteleigenen Therme & Sauna sowie bei einer individuellen Massagebehandlung.

∙ 2 Nächte ∙ inklusive „Kulinarium der Sinne“ mit Erlebnis-Frühstücksbuffet, Mittagsjause, 6-Gang Abendmenü

∙ 1 x Intuitivmassage (25 min.) – die Behandlungsform wird hier speziell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt

∙ Teilnahme am Entspannungs- & Aktivprogramm ∙ Entspannen in der hoteleigenen Thermen- & Saunalandschaft

2 Nächte ab € 272,00 pro Person

AUF STEIRISCH-MEDITERRANEN SPUREN

Gehen Sie mit uns auf eine Wellnessreise. Das Beste der Stei-ermark kombiniert mit mediterranen Einflüssen zu einer Woche Wohlfühlvergnügen der besonderen Art.


∙ 1 x steirische Kürbiskernpackung (25 min.) ∙ 2 x Naturmoorpackung für den Rücken (20 min.) ∙ 2 x mediterrane Entspannungsmassage mit warmem Olivenöl (25 min.)



SINNREICH-TAGE

In unserem Sinnreich werden Sie von Kopf bis Fuß von bes-tens ausgebildeten Mitarbeitern verwöhnt. Gezielte Behand-lungen versprechen langanhaltende Wirkung.

∙ 3 oder 5 Nächte ∙ inklusive „Kulinarium der Sinne“ mit Erlebnis-Frühstücksbuffet, Mittagsjause, 6-Gang Abendmenü

∙ 1 x wohltuende Entspannungsmassage (25 min.) (2 x bei 5 Nächten)

∙ 1 x entschlackender Sole-Ganzkörperwickel auf dem Wasserschwebebett (25 min.)

∙ 1 x feuchtigkeitsspendende Cremepackung (20 min.) ∙ 1 x Solarium (5 min.) für knackige Urlaubsbräune (2 x bei 5 Nächten)




Wählen Sie aus unseren vielfältigen Paketen und lassen Sie sich von der wohltuenden Wirkung unserer Spa-Treatments überzeugen.

25

ÄSTHETIK-KURZWOCHE

Dank ganzheitlicher Behandlungen, der individuellen Ab-stimmung auf Ihre Bedürfnisse und innovativer Technologien entfaltet sich Ihre Schönheit in dieser Woche wirkungsvoll.

∙ 5 Nächte inkl. „Kulinarium der Sinne“ mit Erlebnis- Frühstücksbuffet, Mittagsjause, 6 Gang Abendmenü

∙ 1 x Pflege-Gesichtsbehandlung (55 min.) ∙ 1 x hautverjüngende Radiofrequenzbehandlung für das Gesicht (50 min.)

∙ 1 x straffende Zellulitebehandlung (55 min.) ∙ 2 x gewebestraffende Radiofrequenz- Körperzonenbehandlung (50 min.)


ab € 1.011,50 pro Person

BEAUT Y-KICK

Gönnen Sie sich unser Beauty-Fresh-up und genießen Sie wohlabgestimmte Ästhetikbehandlungen. Die professionel-len Hände unserer Kosmetiker bringen Ihre Gesichtshaut zum Strahlen und verleihen Ihrem Körper ein gestrafftes Äußeres.


∙ 1 tiefenwirksame Pflege-Gesichtsbehandlung (55 min.) ∙ 1 straffender Algenkörperwickel (50 min.) ∙ Teilnahme am Entspannungs- & Aktivprogramm ∙ Entspannen in der hoteleigenen Thermen- & Saunalandschaft

ab € 355,00 pro Person

STRAHLEND SCHÖN

Verwöhnen Sie Gesicht und Körper mit einer einzigartigen rundum Erneuerung für ein besseres Lebensgefühl. Unsere exklusiven Ästhetikanwendungen garantieren eine Straffung und Remodellierung der Haut sowie ein verfeinertes Hautbild.


∙ 1 x hautverjüngende Exklusiv-Gesichtsbehandlung (75 min.) ∙ 1 x straffende Radiofrequenzbehandlung für Gesicht oder Körper (50 min.)



U RL AUBSMOMENTE FÜR IHREÄSTHET IK

NEU

27

U RL AUBSMOMENTE FÜR IHREGESUNDHEIT

PURE ERLEICHTERUNG

Erleben Sie Entspannung durch tiefenwirksame Faszienbe-handlungen und sofort spürbare, nachhaltige Befreiung von Verhärtungen der Muskulatur und des Gewebes. Es erwarten Sie ein leichteres Körpergefühl und verbesserte Beweglichkeit.

∙ 3 oder 5 Nächte ∙ inklusive „Kulinarium der Sinne“ mit Erlebnis-Frühstücksbuffet, Mittagsjause, 6-Gang Abendmenü

∙ 1 x basischer Begrüßungsdrink ∙ 1 x tiefenwirksame Faszienbehandlung (50 min.) (2 x bei 5 Nächten)

∙ 1 x Rückenspezialbehandlung mit Radiofrequenz und Algen-Packung (50 Min.) (2 x bei 5 Nächten)

∙ Faszien-Aktivprogramm ∙ Entspannen in der hoteleigenen Thermen- & Saunalandschaft



PRIVAT-KUR – FÜR GESUNDHEITSBEWUSSTE

Tanken Sie Erholung, Regeneration und Kraft bei einer individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmten Privatkur. Die natürliche Heilkraft des Thermalwassers kombiniert mit wohltuenden Massagen und gezielten Behandlungen unterstützt die Erhaltung Ihrer Gesundheit und mildert chronische Belastungen.

∙ 7, 14 oder 21 Nächte im Einzel- bzw. Doppelzimmer inklusive “Kulinarium der Sinne” mit Erlebnis-Frühstücksbuffet, Mittagsjause, 6-Gang-Abendmenü

∙ Teilnahme am Entspannungs- & Aktivprogramm ∙ Entspannen in der hoteleigenen Thermen- und Saunalandschaft

RÜCKENREGENERATION

Lassen Sie den Alltag hinter sich und tun Sie sich und Ihrem Rücken etwas Gutes. Die speziell abgestimmten Behand-lungen führen zu spürbarer Lockerung und Erleichterung – gezielt und langanhaltend.


∙ 1 x computerunterstützte Wirbelsäulen-Analyse ∙ 1 x ausgleichende Akupunktmassage (50 min.) ∙ 1 x aktivierende Fußreflexzonen-Massage (25 min.) ∙ 1 x tiefenwirksame Vitalbehandlung (25 min.) ∙ 1 x Intuitiv-Massage (25 min.) ∙ 1 x entschlackender Sole-Ganzkörperwickel (25 min.) ∙ Teilnahme am Entspannungs- & Aktivprogramm ∙ Entspannen in der hoteleigenen Thermen- & Saunalandschaft


7 Nächte inklusive:

∙ 1 x kurärztliche Untersuchung ∙ 4 x Einzel-Physiotherapie (25 min.) ∙ 2 x Naturmoor-Packung (20 min.) ∙ 3 x Teilkörpermassage (25 min.)








* Es besteht die Möglichkeit, einer teilweisen Kostenrückerstattung durch die Krankenkasse. Erkundigen Sie sich diesbezüglich bitte bei Ihrem Versicherungsträger. 29

U RL AUBSMOMENTE FÜR ROMANTIK & GEMEINSAME ZEIT

GESCHENKE VOLLER GENUSS, STIL UND SPA

Überraschen Sie Ihre Liebsten mit Gutscheinen für entspannende Momente, kulinarische Genüsse oder wohltuende Behandlungen. Tipp: Online aussuchen und zu Hause ausdrucken!

GUT-SCHEIN

NEU

ROMANTIK-TAGE

Verbringen Sie gemeinsame Stunden an einem stilvollen Ort des Wohlfühlens, der Entspannung sowie des Genießens und nehmen Sie bleibende Erinnerungen mit nach Hause. ∙ 3 Nächte ∙ inklusive „Kulinarium der Sinne“ mit Erlebnis-Frühstücksbuffet, Mittagsjause, 2 x 6-Gang Abendmenü

∙ 1 x Degustationsmenü mit Weinbegleitung ∙ 1 x Flasche Sekt am Zimmer ∙ 1 x Sinnreich-Wohlfühlmassage (50 min.) mit Teegenuss zum Abschluss

∙ Fotoshooting inkl. Erinnerungsbild (3 Fotos) ∙ Teilnahme am Entspannungs- und Aktivprogramm ∙ Entspannen in der hoteleigenen Thermen- & Saunalandschaft


RADGENUSS

Mit dem Rad entlang der Murauen fahren und die herrliche Natur der grünen Steiermark einatmen. Erholungseffekt mit langanhaltender Wirkung.


∙ 2 x Leih-Rad für einen Radausflug ∙ 1 x Radkarte ∙ 1 x Entspannungsmassage (25 min.) ∙ Teilnahme am Entspannungs- & Aktivprogramm ∙ Entspannen in der hoteleigenen Thermen- & Saunalandschaft


AUSZEIT MIT DER BESTEN FREUNDIN / MUTTI

Erleben Sie gemeinsam mit lieben Menschen unvergessliche Momente und lassen Sie es sich mit Ihrer besten Freundin oder Mama bei einem rundum Wellnesspaket so richtig gut gehen.


∙ 1 x pflegende Kosmetikprobe zur Begrüßung am Zimmer ∙ 1 x prickelnder Sekt-Cocktail an der Pool- oder Aquila-Bar ∙ 1 x straffendes Ganzkörperpeeling (25 min.) ∙ 1 x Gesichts-Basisbehandlung für strahlendes Aussehen (25 min.)



GOURMETMOMENTE

Zelebrieren Sie besondere Anlässe oder dinieren Sie einfach fein: Wir servieren Ihnen steirisch-mediterrane Vielfalt in stilvollem Ambiente für außergewöhnliche Augenblicke und Genüsse.

∙ 2 Nächte ∙ inklusive „Kulinarium der Sinne“ mit Erlebnis-Frühstücksbuffet, Mittagsjause

∙ 2 x exklusives Gourmetdinner mit Weinbegleitung ∙ Teilnahme am Entspannungs- & Aktivprogramm ∙ Entspannen in der hoteleigenen Thermen- & Saunalandschaft


U RL AUBSMOMENTE FÜR ERLEBNIS & GENUSS

30 31

„ROSMARIN TRIFFT SALZKRISTALL“

∙ 1 x straffende Vitalbehandlung mit Rosmarinöl

∙ 1 x entschlackender Sole-Ganzkörperwickel

∙ 1 x vitaminreicher Smoothie zum Abschluss

ca. 50 Minuten € 75,00

SOMMERHIT

In unserer Gartenoase findet sich für jeden ein schattiges Stück Entspannungs-paradies. Dank erfrischender Massage und kühlendem Beinwickel bleiben Sie auch an heißen Tagen sprichwörtlich cool.

∙ 3, 4 oder 5 Nächte ∙ inklusive „Kulinarium der Sinne“ * ∙ 1 x kühlender Beinwickel (25 min.) ∙ Erholung in unserer idyllischen Gartenoase

HERBSTVERGNÜGEN

Verbringen Sie die genussvollste Zeit des Jahres in Bad Radkersburg und ge-nießen Sie die milden Temperaturen, Spaziergänge durch die bunten Wein-gärten und kulinarische Schmankerl aus der Region.

∙ 3, 4, oder 5 Nächte ∙ inklusive „Kulinarium der Sinne“ * ∙ 1 x tiefenwirksame Vitalbehandlung (25 min.)

URLAUBSMOMENTE FÜR JEDE JAHRESZEIT

ZEIT FÜR FRÜHLINGSGEFÜHLE

Dank der vielen Sonnenstunden beginnt der Frühling bei uns besonders früh. Wir wecken Ihren Körper sanft aus dem Winterschlaf und beleben alle Sinne.

∙ 2, 3 oder 4 Nächte ∙ inklusive „Kulinarium der Sinne“ * ∙ 1 x belebende Bürstenmassage (25 min.)



4 Nächte ab € 456,00 pro PersonGültig von 03.03. – 02.06.2019



5 Nächte ab € 524,00 pro Person Gültig von 02.06. – 08.09.2019







Alle Pauschalen enthalten: Teilnahme am Entspannungs- und Aktivprogramm und Entspannen in der hoteleigenen Thermen- und Saunalandschaft

* Kulinarium der Sinne: Erlebnis Frühstücksbuffet, Mittagsjause, 6-Gang Abendmenü

„OLIVE TRIFFT ZITRUS“

∙ 1 x belebende Kopf- Fußmassage mit erfrischendem Zitrusöl

∙ 1 x pflegendes Körperpeel-ing mit Olive oder 1 x feucht-igkeitsspendende Körperpa-ckung mit Oliven- & Zitrusöl

∙ 1 x erfrischendes Zitronen-sorbet zum Abschluss


„TRAUBE TRIFFT KÜRBISKERN“

∙ 1 x Gesichtsbehandlung mit straffendem Traubenkernöl

∙ 1 x tiefenwirksame Kürbiskernpackung - entwässernd, peelend & rückfettend

∙ 1 x prickelnder Isabella Frizzante zum Abschluss


„HONIG TRIFFT ORANGE“

∙ 1 x reinigende, sanfte Bürstenmassage

∙ 1 x Verwöhnbehandlung mit Massagekerze

∙ 1 x wärmender Tee zum Abschluss


STIMMUNGSVOLLE ADVENTTAGE

Fernab der hektischen Vorweihnachtszeit erleben Sie bei uns stimmungs-volle Tage in der Bad Radkersburger Altstadt und genießen die behagliche Atmosphäre in unserer Therme.

∙ 2, 3, oder 4 Nächte ∙ inklusive „Kulinarium der Sinne“ * ∙ 1 x pflegende Körperpackung (25 min.) ∙ 1 x weihnachtliches Apfelbrot zum Mitnehmen

FRÜHLINGS-PFLEGERITUAL SOMMER-PFLEGERITUAL HERBST-PFLEGERITUAL WINTER-PFLEGERITUAL

365 Tage Ästhetik trifft Wohlbefinden. Damit Ihr Aufenthalt das ganze Jahr über ein besonderes Erlebnis wird, haben wir für Sie zu unseren Pauschalen zubuchbare Verwöhnrituale für jede Jahreszeit kreiert.

32 33

GAUPEN-ZIMMER Doppelzimmer mit Bad/WC, leichter Dachschräge, ohne Balkon, Klimaanlage, ca. 24 m².

Einzelzimmer mit komfortablem Bett 1,20 m breit, ca. 22 m², südwestseitig – Richtung Eingang, kein Einzelzimmerzuschlag.

Grand Lit mit französischem Bett 1,60 m breit, ca. 22 m², südwest-seitig – Richtung Eingang. Bei Einzelbelegung € 12,- Aufzahlung pro Nacht. Bei Doppelbelegung Preis 2. Person € 80,- pro Nacht.

THERMENL AND-SUITE Exklusive Wohnqualität – mit getrenntem Wohn- und Schlafraum, Bad, WC, begehbarem Schrankraum, 2 Fernsehern, Balkon, Klimaanlage, ca. 50 m².

STADTPARK-ZIMMER Doppelzimmer mit kleinem Bad/WC, Balkon, ca. 24 m².

Einzelzimmer mit komfortablem Bett 1,20 m breit, ca. 22 m2, südwestseitig – Richtung Eingang, kein Einzelzimmerzuschlag.

MIT BALKON – Großer Wohn- und Schlafraum, Bad/WC, Balkon, Klimaanlage, ca. 40 m².

POOL-ZIMMER Doppelzimmer mit Bad/WC, Balkon, Klimaanlage, ca. 24 m².

Einzelzimmer mit komfortablem Bett 1,20 m breit, ca. 22 m², südwestseitig – Richtung Eingang, kein Einzelzimmerzuschlag.

Grand Lit mit französischem Bett 1,60 m breit, ca. 22 m², südwest-seitig – Richtung Eingang. Bei Einzelbelegung € 12,- Aufzahlung pro Nacht. Bei Doppelbelegung Preis 2. Person € 80,- pro Nacht.

STADTPARK-SUITE Eine Suite mit besonderer Aussicht, getrenntem Wohn- und Schlafraum, Bad, WC, 2 Fernseher, Kachelofen, wunderschöner Terrasse, Klimaanlage, ca. 55 m².

JUNIOR-SUITE Komfortabler Wohn- und Schlafraum, entweder 2 getrennte Badezimmer/WC oder ein großes Badezimmer und WC, Balkon, Klimaanlage, ca. 35 m², südwestseitig – Richtung Eingang.

ALTSTADT-STUDIO OHNE BALKON – Getrennter Wohn- und Schlafraum, Bad/WC, 2 Fernseher, leichte Dachschräge, Klimaanlage, ca. 35 m².

APPARTEMENT Getrennter Wohn- und Schlafraum, Bad/WC, 2 Fernseher, Balkon, Klimaanlage, ca. 35 m².

Alle Zimmer sind Nichtraucher-Zimmer und mit Vorraum, Föhn, Flachbildschirm mit SAT-TV, Radio, Telefon, Zimmersafe, Minibar und WLAN (kostenlos) ausgestattet.

Anreise / Abreise Check-in ab 15.00 Uhr Check-out bis 11.00 Uhr

Nutzung des Badebereichs am Anreisetag ab 15.00 Uhr am Abreisetag bis 14.00 Uhr

Die Preise gelten pro Person und Nacht und beinhalten unser Inklusivleistungspaket, MwSt. und Bedienungsentgelt, zuzüglich Nächtigungs- und Kurabgabe von € 2,50 pro Person pro Nacht.

Sie sind gültig von 31.03.2019 - 28.03.2020.

Es gelten die Bestimmungen des österreichi-schen Hotelreglementes.

Die Pakete sind - ferner nicht anders an-gegeben - bis 28.03.2020 gültig, außer an Weihnachten und Silvester. Der Ab-Preis gilt für die Kategorie Gaupe und Stadtpark.

PARK-SUITE Viel Komfort mit Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Kachelofen, gro-ßem Badezimmer mit Whirlpool, WC, begehbarem Schrankraum, 2 Fernsehern, Balkon, Klimaanlage, ca. 45 m².

1 - 3 Nächte 4 - 6 Nächte ab 7 Nächten

€ 147,80 € 144,80 € 141,80


€ 177,00 € 173,00 € 168,001 - 3 Nächte 4 - 6 Nächte ab 7 Nächten



€ 170,80 € 165,80 € 160,80


€ 144,80 € 142,30 € 138,80


€ 139,30 € 136,30 € 133,30


€ 136,00 € 133,50 € 130,00

VeneziaTrieste

Ljubljana

Bozen

Bregenz

Györ

Eisen-stadt

Zagreb

Gorizia


€ 122,50 € 120,50 € 117,50

JAGD-SUITE Eine Suite mit Schlafzimmer, 2 Wohnzimmern, von denen eines bei Bedarf zum Schlafraum umfunktioniert werden kann, großem Badezimmer mit Whirlpool, WC, begehbarem Schrankraum, 3 Fernsehern, Balkon, Klimaanlage, ca. 55 m².



€ 144,80 € 142,30 € 138,80

G UT ZU WISSEN

34 35

Sommer-

schnäppchen

€ 99,00 p.P.

und ÜN

von 03.06. –

09.09.2019

Impr

essu

m: R

oman

tik H

otel

im P

ark,

Jau

sove

c G

mbH

, GF:

KR

Jos

ef J

auso

vec,

FN

253

316z

; Mar

ketin

gber

atun

g,

Kon

zept

ion

und

Text

: M.A

.S. M

arke

ting-

Con

sulti

ng A

ndre

a S

ajbe

n, G

leis

dorf;

Des

ign:

G.A

. Ser

vice

Gm

bH; F

otos

: Har

ry S

chiff

er,

Har

ald

Eise

nber

ger,

Tour

ism

usve

rban

d B

ad R

adke

rsbu

rg, C

roce

& W

ir, B

arba

ra M

ajca

n; D

ruck

: Kla

mpf

er G

mbH

. Sta

nd: F

ebru

ar 2

019.

Romantik Hotel im Park | Jausovec GmbH | Kurhausstraße 5 | 8490 Bad Radkersburg

Telefon: +43 3476 25710 | Fax: +43 3476 208545 | E-Mail: [email protected] | www.hotel-im-park.at

GENUSS, STIL & SPA IN BAD RADKERSBURG

Documents

FÜR CHARMANTE RLAUBSMOMENTE 2019/20 · 2019. 7. 19. · Packungen. Gerne verwöhnen wir Sie von Kopf bis Fuß und schenken Ihnen zarte Haut sowie ein herrlich angenehmes Körpergefühl