- 1 - 1

- 1 - 2009. november

F Ö L D E Á K

FFÖÖLLDDEEÁÁKK

I. cikkely

II. cikkely

Szent Márton napja

Szent Márton 316-317-ben Pannóniában született, a mai

Szombathely területén egy római katonatiszt fiaként. Ő maga is katona lett.

Egy napon - a legenda szerint - kettévágta a köpenyét, hogy felét egy fázó

koldusnak adhassa. A következő éjszaka megjelent előtte Krisztus, a fél

köpenyben ő mutatkozott meg koldusként. Márton erre kilépett a

hadseregből, megkeresztelkedett és téríteni kezdett. 371-372-ben Tours

polgárai püspökké választották. Egyik vidéki egyházkerületében, Candes-

ben a 397-es évben megbetegedett és ott halt meg. Halálának napját a

hagyomány november 8-ára, a temetését november 11-re teszi. Tours-i sírja

híres zarándokhely lett.

Szent Márton személyét már a korai középkorban is a jószágok

patrónusaként tisztelték. Ezen a napon tömött libát vágtak, mondván: "Aki

Márton napján libát nem eszik, egész évben éhezik." A liba csontjából az

időjárásra következtettek. Ha fehér és hosszú volt a mellcsontja, akkor

havas telet vártak, ha rövid és barna, akkor sárost. Az aznapi időből is

jósoltak: "Ha Márton fehér lovon jön, enyhe tél lesz, ha barnán kemény tél várható."

Márton napja a gazdasági év zárása, az elszámolás időpontja. Ekkor jártak le a munkaszerződések is. Ilyenkor kaptak a

pásztorok, kanászok, kondások éves járandóságot, ünnepélyesen bírót választottak maguk közül az új évre. Megkapták a

járandóságukat is, a "Mártongarast", a bocskorpénzt, meg a természetbeni juttatásokat,

hogy megteljen télre a kamrájuk. A mesterek vacsorát adtak a legényeiknek, a fő fogás a

"likprádlinak" nevezett libapecsenye volt. Mivel a boltokban ezen a napon gyújtottak

először gyertyát, az ínycsiklandozó sültet "gyertyapecsenyének" is mondták. A

szőlősgazdák ekkor kóstoltatták meg egymással a kiforrt termést, és az új bornak, miként

emlegették: Márton volt a bírálója.

A Szent Márton lúdja elnevezés egy régi római étkezési szokásból ered. Ugyanis

ezen a napon általában libát ettek annak az emlékére, hogy ludak mentették meg

hangjukkal a római Capitoliumot a gallusok támadásától. Innen a ludak megtisztelő "avis

Martis" neve, melyből könnyen vált "avis Martini". Régen, ha az asszony csalta a férjét

úgy mondták, hogy: "Lúdnyom nem láccik meg a jégen..."

16. évfolyam 11. szám A helyi önkormányzat lapja 2009. november

----

Tartalom:

2-3. oldal: Önkormányzati hírek

3. oldal: Óvodai hírek

4. oldal: Iskolai mozaik

5. oldal: Egyházi oldal

6. oldal: Gajdos

7. oldal: Halottak napja, Ulti hírek

8-9. oldal: PoliceMail

9. oldal: Novemberi tennivalók a kertben

10. oldal: Múltidéző, Ulti hírek

11. oldal: Ötletmorzsák

12. oldal: Hirdetések

” Ha a Márton lúdja csontja veres, Nagy hideg lesz, Ha fehér, Sok hó lesz, Ha fekete, Esős ősz és háborgó tél lesz.”

Tisztelt hirdetőink!

Idén is szeretnénk megjelentetni a Földeák újság

decemberi (ünnepi) számának mellékleteként

Falinaptárunkat. Felhívjuk a tisztelt hirdetni

vágyók figyelmét, hogy a falinaptárra szánt

hirdetéseiket legkésőbb november 27-ig a

Művelődési Házba eljuttatni szíveskedjenek.

Szerkesztőbizottság

- 2 - 1

- 2 - 2009. november

F Ö L D E Á K

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

Földeák község Önkormányzatának Képviselő-

testülete 2009. október 12-i rendkívüli ülésén az

alábbi fontosabb döntések születtek:

A képviselő-testület döntött arról, hogy a Dél-

Alföldi Regionális Ivóvízminőség-javító Program

keretein belül a pályázói körben részt kíván venni.

Elfogadta az Aquaprofit Zrt. által kidolgozandó

projekt változatokat. Ennek értelmében

elsődlegesen a „Földeák-Óföldeák kistérségi

rendszer”, másodlagosan az „önálló földeáki”

vízminőség-javítás projekteket dolgozza ki.

A Képviselő-testület október 28-i soros

ülésén elfogadta az Egyesített Egészségügyi és

Szociális Intézmény, valamint a Művelődési Ház és

Könyvtár Szervezeti és Működési Szabályzatainak

módosítását.

Jóváhagyta a belső ellenőrzési feladatot ellátó,

makói Kistérség Többcélú Társulása által fenntartott

Belső Ellenőrzési Szervezet által megküldött 2010.

évi belső ellenőrzési tervet és stratégiai ellenőrzési

tervet.

Nyilvános pályázatot írt ki a kéményseprő-

ipari közszolgáltatás végzésére.

(A pályázati kiírás a Délvilág 2009. november

2-i számában, illetve a www.foldeak.hu honlapon

megtekinthető.)

A képviselő-testület döntött arról, hogy 2010.

01. 01 - 2010. 12. 31. napjáig határozott időtartamra a

közvilágítás villamos energia szabadpiacon történő

megvásárlására a MÁSZ Magyar Áramszolgáltató

Kft-vel köt szerződést, egyidejűleg az egyetemes

szolgáltatóval – Démász Rt.- 2009. december 31.

napjával felmondja az egyetemes szolgáltatási

szerződést.

Az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program

keretében a Marosvölgyi Leader Egyesülethez

„Szabadtéri rendezvények tárgyi eszköz beszerzése és

szabadtéri színpadok kialakítása” címmel pályázat

benyújtásáról döntött. A teljes bekerülési összeg:

2.320.000 Ft, a támogatási összeg: 1.856.000 Ft. A

képviselő-testület a pályázathoz szükséges 464.000 Ft

önerőt az önkormányzat 2010. évi költségvetésében

biztosítja.

A testület az Oltványi Pál mellszobor állítására

egyház részéről történő LEADER pályázat

benyújtásával egyetért, azt támogatja. Sikertelen

pályázat esetén 500.000-500.000 Ft támogatási igényt

vesz figyelembe az önkormányzat a 2010. és 2011.

évi költségvetési koncepció készítésénél .

Zöldhulladék begyűjtése Földeákon

Az .A.S.A. Köztisztasági Kft. tájékoztatja a T.

Lakosságot,hogy a

háztartásokban keletkező zöldhulladék

elszállítását

2009. november 16-án és november 18-án

a háztartási hulladék begyűjtésével azonos napon, de

attól eltérő időpontban az alábbiak szerint végzi:

a begyűjtés során kihelyezhető növényi

hulladékok: fűnyesedék, kaszálék, gally, ág, falevél,

fokhagyma szár és fokhagyma héj kötözőzsinór

nélkül.

az apró zöldhulladékot átlátszó, nyitott szájú

zsákokban, a gallyat és ágakat pedig kévébe

kötözve lehet kihelyezni úgy, hogy a kévék hossza

legfeljebb 1 méter lehet.

a zöldhulladékot úgy kell elhelyezni a kék színű

hulladékgyűjtő edény mellett, hogy a közlekedés

biztonságát ne veszélyeztesse és a környezetet ne

szennyezze.

a rendezett módon kihelyezett zöldhulladékot

mennyiségi korlátozás nélkül elszállítjuk.

a kihelyezett hulladék nem tartalmazhat

háztartási és egyéb hulladékot.

Nem a fentieknek megfelelően kihelyezett

zöldhulladékot nem szállítjuk el!

A zöldhulladék begyűjtésére a háztartási

hulladék begyűjtését követően, azzal azonos napon,

valószínűleg délután kerül sor. A zsákban

kihelyezett hulladékot kiürítjük a zsákból és a

zsákot a kiürített hulladékgyűjtő edényzetbe

helyezzük.

A zöldhulladékot azokról az ingatlanokról

szállítjuk el, ahol a rendszeres hulladékszállítást is

végezzük, ezért kérjük a T. Lakosságot, hogy a

zöldhulladék elszállításáig a kék színű kukákat is hagyják kint.

.A.S.A. Köztisztasági Kft.

2 2

- 3 - 1

- 3 - 2009. november

F Ö L D E Á K

BRÜSSZELI IGEN

Kezdődhet a 14,1 milliárdos makói

szennyvízcsatorna-építés: az Európai Bizottság

november 3-án jóváhagyta a beruházás támogatását.

Több mint egy évig kellett várni a brüsszeli döntésre.

14,1 milliárdos – 11,5 milliárd forintos uniós

támogatással induló – beruházás nyomán Makón,

Apátfalván, Földeákon, Kiszomboron,

Magyarcsanádon és Maroslelén is kiépül a

szennyvízhálózat.

Ez a vidék eddigi legnagyobb értékű, helyi

kezdeményezésre megvalósuló beruházása, 41 ezer

ember életét teszi kényelmesebbé.

Ebből Földeákra mintegy 1,4 milliárd forintos

beruházás rész jut. Ezután várhatóan felgyorsulnak

az események, a tenderkiírás és közbeszerzési eljárás

után a kivitelező kiválasztásával megkezdődhet a

szennyvízhálózat fizikai megvalósítása, amely még

nagyobb türelmet és megértést kíván a lakosságtól.

ÓVODAI HÍREK

A FÖLDEÁK KÖZSÉGÉRT KÖZALAPÍTVÁNY AZ

SZJA 1%-ÁNAK FELHASZNÁLÁSÁRÓL

A Földeák községért Közalapítvány

Kuratóriuma köszöni mindazok támogatását, akik az

SZJA l %- át az alapítványnak ajánlották fel. A

2008. évben befolyt felajánlott összeg 221.380 Ft,

melyet a középfokú ill. felsőfokú intézményben

tanulók támogatására fordítottunk.

További támogatásukat várjuk, és tisztelettel

fogadjuk.

K

u

r

a

t

ó

r

i

u

m

Tisztelt lakosok!

A makói Kéménytechnika Kft.

fogadóórát tart Földeákon november 16-án és 17-én

16.00-18.00-ig a Művelődési Házban, ahol lehetőség

van a kéménydíjak rendezésére, kéményseprés

megrendelésére, és egyéb szakmai tanácsadásra.

Elérhetőség: 06-20/324-2864

MEGHÍVÓ

2009. december 5-én 18:30 órától 13. alkalommal rendezzük meg ovibálunkat a Művelődési Házban.

A bál programja:

18:40 Vendégek köszöntése

Köszöntőt mond: Borbíró Zsoltné a kuratórium elnöke

18:45 Óvodás gyermekek műsora

19:45 Pohárköszöntőt mond:

Herczegné Varga Anikó óvodavezető

20:00 órakor vacsora: marhapörkölt, főtt burgonya, káposztasaláta

23:30 Tombolahúzás

Zene: Csikota József és együttese

Belépő: 2 800 Ft/fő, amelyek az óvodában elővételben megvásárolhatók.

Nagy szeretettel várunk minden érdeklődőt, szórakozni vágyót, aki megtiszteli rendezvényünket s előre is köszönünk

minden segítséget, támogatást, tombola felajánlást!

Kérjük, töltsön velünk egy kellemes estét az óvodásokért, a földeáki apróságokért!

A Földeáki Óvodásokért Közalapítvány 2008. évi SZJA 1 %-ának felhasználásáról

A kuratórium szeretné megköszönni mindazon személyek támogatását akik a személyi jövedelem adójuk

1%-át az óvodai alapítványnak ajánlották fel. 2008. évben 408 175 Ft gyűlt össze, melyet a báli bevétellel

együtt az udvari játékok vásárlására kívánunk fordítani.

a közalapítvány kuratóriuma

3

- 4 - 1

- 4 - 2009. november

F Ö L D E Á K

ISKOLAI MOZAIK

Színházlátogatás

bben az évben is lehetőség nyílt mind az

alsós, mind a felső tagozatos diákok

számára színházi előadások megtekintése. Október

13-án 44 felsős tanuló utazott Szegedre a Nemzeti

Színház Kisszínházába. Bérletes előadás keretében

Gogol: Háztűznéző című „Tökéletesen valószínűtlen

százhetven éves történetét” tekintették meg.

Bűnmegelőzési fórum

2009. október 19-én iskolánk

mindkét hetedik és mindkét nyolcadik

osztálya Bűnmegelőzési fórumon vett

részt a makói Hagymaházban. A

drogokról, azok veszélyeiről és

használatukkal járó következményekről

tartott előadás nagyon érdekes, életszerű és

mindamellett nagyon tanulságos volt minden

jelenlévő számára.

Megemlékezés a forradalom évfordulójára

2009. október 22-én tartotta

községünk az 1956-os forradalom

emlékére rendezett ünnepségét. Az

ünnepi műsor 13 órakor kezdődött

a Hősi Emlékmű megkoszorúzásával. A

koszorúzáson iskolánkat a 7. osztályosok képviselték.

A megemlékezés ünnepi műsorral folytatódott

a Művelődési Házban. A megrendítő és egyben

megható, eredeti képekkel és

dokumentumfilmekkel színesített műsor

szereplői a 8. osztályosok voltak. Műsorukat

összeállították és rendezték: Kelemenné Molnár

Ildikó és Vízhányó Gábor osztályfőnökök.

Közreműködött iskolánk énekkara, Gilicze Tünde

vezetésével. Az énekkart kísérte Rakonczás Pál tanár

úr és Juhász Marcell 8. b osztályos tanuló.

Sporthírek

Októberben lezajlottak a Makó és térsége

Diákolimpia atlétika és foci újabb fordulói, melyen

iskolánk is képviseltette magát. Tanulóink az alábbi

eredményeket érték el:

Atlétika

Tapasztó Fanni, kislabdahajítás: I. hely; 60 méter

futás: II. hely

Ferenczi Botond, 50 méter futás: III. hely

Hoffmann Réka, kislabdahajítás: III. hely

Guti László, 800 méter futás: I. hely

Bugyi Noémi, kislabdahajítás: II. hely

Bertóti Dorina, 600 méter futás: III. hely

Felkészítő: Lele Zsuzsanna

Labdarúgás

A 7-8. osztályos fiúkból álló focicsapat

Apátfalvát látta vendégül, kinek csapatától 3:1-re

kikapott.

A II. korcsoportos fiúk már lejátszották az őszi

forduló összes mérkőzését. A csapat mérlege: 5

győzelem és 1 vereség. Ezzel az eredménnyel a

csapat jelenleg a 2. helyen áll. A csapat tagjai:

Guti László (13 gól), Schneider Eliot (2 gól),

Schneider János (1 gól), Lele Zoltán, Szécsi Róbert,

Szécsi Dezső, Szögfű Imre, Mezei Patrik, Máriás

Dávid, Borbíró Csanád, Vass Károly

Edző: Molnár János

Ebben az évben is elindult a

Földeáki ötpróba sorozat. Októberben már

megtartották az első próbát. Ebben a

szezonban az első megmérettetés 11

km-es kerékpártúra volt, Földeák-Igás-

Földeák útvonalon. Bár az időjárás

nemigen kedvezett a sportnak, ennek ellenére a távot

139-en teljesítették.

Tóth Imre igazgató

E

4

- 5 - 1

- 5 - 2009. november

F Ö L D E Á K

EGYHÁZI OLDAL

Végleges megoldás problémáinkra?

múlt alkalommal arról írtam, hogy a következő írásom majd arról szól, mi a végleges megoldás

problémáinkra? Azért írok erről, mert ma egyre kevesebben választják ezt a megoldást. Az ideiglenes megoldásokat részesítik előnyben, mert ez könnyebbnek látszik.

Pedig Isten segíteni akar, hogy jó, végleges megoldást találjunk emberi problémáink megoldására. De itt i igaz a közmondás: Segíts magadon, Isten is megsegít.

Isten mindenkinek adott lelkiismeretet. A lelkiismeret Isten szava bennünk, amely megmondja, mi a jó és mi a rossz. Mit kell tennünk, hogy jó emberek legyünk, és boldogságra jussunk. Ez a lelkiismeret megszólal – minden normális embernél – cselekvés előtt és cselekvés után. Előtte biztat a jóra és óv a rossztól, utána dicsér vagy korhol.

Aki hallgat lelkiismeretére é ápolja azt – minden este lelkiismeret-vizsgálatot tart és kiigazítja, ami rossz volt – jó úton jár. Azt vezeti az Isten.

De a lelkiismeretünket úgy is kell ápolni, hogy olvassuk a bibliát, mert a Biblia Isten leírott üzenete, amely eligazít bennünket a boldogsághoz vezető úton.

Jézus azért lett emberré, hogy segítsen abban, hogy felismerjük és megtegyük lelkiismeretünk szavát. Segít, hogy a Biblia tanítása szerint tudjunk élni.

Aki hallgat lelkiismeretére, olvassa a Bibliát, és igénybe veszi Jézus segítségét, aki sokféle módon segít, ha időt szánunk rá, az meg tud maradni a jó úton, megtalálta a végleges megoldást problémáira, mert tudja, hogy ha vannak is nehéz útszakaszok földi életében, boldog hazába érkezik. Ez a tudat erőt ad problémái végleges megoldásához.

De sokat segíthet a jó példakép is. Ezt képviselik a szentek. Ezért választunk a keresztségkor védőszentet. Ma sajnos nem a szentek, hanem a sokszor tragikus sorsú sztárok a példaképek. Ez sok fiatalnál aztán tragédiához vezet.

Szent Ignác katonaember volt. Megsebesült a harcban. Kórházba került és ott lovagregényt akart olvasni. Szentek életét adták neki é azt kezdte olvasni. Mivel logikusan gondolkodó ember volt, egy idő után így gondolkodott az elolvasott példaképekről: Ignác, ha az a gyönge nő, - bűnbánó Magdolna – vagy az a gyönge férfi – Jézust megtagadó Péter – meg tudta tenni, amit lelkiismerete, a Biblia és Jézus mond és szent lett, te miért ne tudnád? Hozzáfogott utánzásukhoz és szent lett.

Mi most azért állítjuk föl a templom előtt Oltványi Pál szobrát, mert ő sok jót tett az emberekkel. A földeáki emberekkel. Azt szeretnénk, ha a közalapítványon keresztül minél többen járulnának a szoborállításhoz és így megköszönnénk neki, hogy számunkra templomot épített, temetőt, iskolát létesített és sok fiatalt segített a rózsalakodalom meghonosításával is, hogy jó ember legyen.

Szeretnénk azt is ezzel elérni, hogy akik megállnak szobra előtt, példaképül választanák. Nem azért, mert pap volt, még csak azért sem, mert vallásos volt, hanem azért, mert sokat tett a közösségért, sokat tett Földeákért, sokak életét segített jobbá tenni.

Ilyen emberek hiányoznak ma az ország vezetéséből, azért ilyen a sorsunk. Állítsunk példaképet gyermekek, unokák és mindenki elé, és szorgalmazzuk, hogy kövessék példáját.

Aki hozzá akar járulni a szoborállításhoz, a Kiszombor és Vidéke Takarékszövetkezetnél fizesse be adományát, a közleménynél írja rá: Oltványi Pál

Reméljük, sokan lesznek, akik támogatják ezt a célt. Hálából közösségért végzett munkájáért, és példakép állítása céljából is.

Köszönjük megértésüket, és várjuk a támogatást, hogy a rózsapárok minden évben megkoszorúzzák szobrát, mielőtt a templomba jönnének.

Katona Pál plébános

Maradj velünk Jézusunk!

öbb évtized után újra elsőmisés pap mutat be szent misét 2009. december 6-án 16 órakor

Földeákon Cseh Péter felszentelt pap személyében. Az eseményt előzően a pécsi bazilikában Mályer

Mihály pécsi püspök 2009. december 5-én 10 órakor szenteli fel pappá.

Az ő életében nem mindennapi esemény, a szülők, rokonok, ismerősök, de az egész községünk is szeretettel várják elsőmisés áldását.

Cseh Péter 1983. március 27-én született Makón. Igen jelentős esemény, hisz az egyház virágvasárnapot ünnepelt. Nagyon eleven fiú, elemi iskoláit nagy jó eredménnyel szülőfalujában végezte. Oszlopos tagja volt az iskola focicsapatának is. Majd a vásárhelyi Bethlen Gábor gimnáziumban folytatta tanulmányait. Részt vett az iskola életében több tanulmányi versenyen győztesként.

No meg a focicsapatban is jól sportolt. Érettségi után a szegedi bölcsészkaron folytatta tanulmányait. Szabad idejében az egyetemi lelkészekkel a hajléktalanokkal és lelki támaszra vágyókkal foglalkoztak. Látva az itt élő emberek gondjait, bajait, hivatást érzett arra, hogy olyan pályát válaszon, hogy Isten segítségével támogassa az embereket. Beiratkozott a pécsi Püspöki Hittudományi Főiskolára, ahol 2009. június 12-én jeles eredménnyel teológussá nyilvánították. Az itt töltött évek alatt is kivette részét a sport, valamint a főiskola egyéb rendezvényeiből. Jelenleg a dombóvári plébánián teljesít szolgálatot.

A nem mindennapi esemény alkalmából szívből gratulálunk neked Péter, a falunk és az utcánk nevében is szeretettel köszöntünk. Isten áldását kérjük, vezessen az Úr utadon.

Fodor Imre

A

T

5

- 6 - 1

- 6 - 2009. november

F Ö L D E Á K

GAJDOS

mai időkben, amikor a gyors járművek

elsuhannak egy alig látható betontuskó

mellett, a vasúti sín túlsó oldalán árválkodik.

Mementóként négy erős vas volt ebbe a tömbbe építve,

hogy emlékeztessen arra, itt valami fontos épület állt.

Valakinek nagyon kellett ez a vas és kivágta a betonból,

de a betontőke még hirdeti, itt volt még a monarchiába

felépített Gajdospuszta állomás szép épülete. Az 1400-

1500-as évekre visszatekintve a nagy törökverő

Hunyadi János birtoka is elhúzódott idáig. Az ő

jobbágyai művelték a földet, legeltették az állatokat,

halásztak a vidéken. A törökök a másfélszáz év alatt

szinte elnéptelenítették a vidéket vagy bujdosásra

kényszerítették az itt élőket. Az 1720-as évek táján újra

telepítették Földeákot is, majd Návay János nagyváradi

kanonok adományul kapta a falut, aki Návay Györgyre

és kiskorú fiára Návay Józsefre íratta. A második

világháború végéig a Návayak birtokolták Gajdost is.

Mint uradalmi majorság, fontos szerepet töltött be, úgy

az itt élő cselédek (jobbágyok), mit az uraság számára.

Mivel nagyon jó minőségű földdel rendelkezett a határ.

Az 1903-ban felépült Hódmezővásárhely-Makó közötti

vasút átadásával (Földeák is jelentős költséggel

hozzájárult) Gajdospuszta megálló létesítésével az itt

élő emberek is könnyebben eljuthattak a faluba és

városokba. Nem beszélve a gyerekekről, aki vonattal

járhattak az iskolába. A negyvenes évek végén, ha

délután jártunk iskolába, a vonatosokat mindig

hamarabb elengedték, hogy elérjék a vonatot, ha

indultak Gajdosra vagy Szikáncsra. A vásárhelyi

állomáson is nagy tömeg volt piaci napokon jöttek a

tanyákról felpakolva vissza, meg a városon vett árut

hozták a tanyákra. Az állomás felőli oldalon voltak a

vitézi földek tanyákkal. A majorban volt az ispán kis

kastélya szépen berendezve, körülötte szép nagy

tölgyfák (4 gyerek érte körül). A pallér is egyedül lakott

egy kisebb házban.

Két nagy cselédlakás két szobára egy kemence,

egyik héten az egyik család fűtött és sütött a

kemencében, a másik héten a másik család ugyanezt. A

két cselédlakásban 45-50 fő lakott gyerekekkel együtt.

Nyáron a szabadba építet kemencében sütöttek közösen.

Ez a nagyszámú ember szeretetben és békességben élt.

Munkaidő nyáron a cselédek részére hajnali 3 órától

este 8-ig tartott, télen hajnali 4-től este 7-ig, ha valaki

elaludt, a pallér költötte fel. Három istálló, egy 150 m

hosszú ló- és juh (600 db) salak istálló, hízó marha 1db

nádfedeles épület egyéb állatok részére. Nagy magtár,

ami 3 emeletes volt (háton hordták fel a búzát).

A major területén haladt át a lórévasút, itt

szállították a cukorrépát a Gajdos állomásra. Szépen

fehérre meszelt mázsaház volt az út mellett, itt mérték a

cukorrépát vagonba rakás előtt. A majorban bő vizű

ártézi kút szolgáltatta az ivóvizet. A vasútállomás

szépen felépített épület a kornak megfelelően

váróteremmel ellátva ártézi kút az udvarban, hideg vize

miatt szinte mindig innen vettek vizet a

mozdonyvezetők. Erdei bácsi közel negyed századon át

teljesített szolgálatot az állomáson, majd Molnár János

követte. A háború után az akkor még gyerek Horváth

György meggyújtott egy kis lőport. Felrobbant, leégett

az egész nádfedeles épület, a körülötte lévő csutka még

egy hét múlva is égett. Az összes uradalmi épületet

elbontották Szabó István és Rakonczai Lajos, osztották

szét épületanyagnak, sok ház épült a faluban, ők voltak

a földosztó bizottság elnökei is. Később a tsz újraépített

egy növendék istállót a bővizű kút miatt, az is el lett

bontva. Ma már sík terület az egész vidék, mintha itt

nem lett volna semmi. De a betontőke még jelez

valamit. Megköszönöm Horváth Györgynek a

beszélgetést, hogy megírhattam, mi volt akkor a

majorban.

Fodor Imre

A

Vöröskeresztes hírek

2009. december 8-án kedden 8-11 óráig soros véradás lesz a Művelődési Házban.

Kirándulás

2009. december 5-én szombaton kirándulás lesz a keceli virágkiállításra.

Részvételi díj: 2.500 Ft/fő, mely tartalmazza az útiköltséget, belépőt a kiállításra, és az ebédet.

Érdeklődni a 294-474-es telefonszámon, vagy jelentkezni a részvételi díjjal együtt Szabó

Sándornénál Vásárhelyi u. 65/a szám alatt lehet.

Szabó Sándorné véradásszervező

6

- 7 - 1

- 7 - 2009. november

F Ö L D E Á K

NÉHÁNY SZÓ HALOTTAK NAPJÁRÓL

Halottak napja keresztény ünnep. A

katolikusok november 2-án tartják,

Mindenszentek napját követően, a bizánci

szertartásban a Pünkösd előtti

szombaton. Magyarországon a két

egymást követő ünnephez kötődő

szokások széles körben élnek a nem

katolikusok között is. Ünneplése sok

keresztény országban elterjedt a

protestánsok közt is és ünneplik az

anglikánok is. Az ortodox

kereszténység naptárában több

halottak napja is szerepel.

Az ünnep már az ókori Rómában

is létezett feralia néven. A Katolikus

Egyházban először 998-ban

ünnepelték. Szent Odiló clunyi apát

kezdeményezése volt, hogy a

Mindenszentek napja után, amely az

üdvözült lelkekre emlékezik,

emlékezzenek meg valamennyi elhunyt hívőről is. Az

ünnep a 11. században terjedt el széles körben a

clunyi bencések hatására, a 14. században vált

hivatalossá.

Az ünnepet azért látták szükségesnek, mert a

katolikus gondolkodás szerint a kisebb bűnökért a

lélek a purgatóriumban bűnhődik és üdvözülését

meggyorsíthatja ha az élők könyörögnek érte.

Ekklesziológiailag a küzdő egyház megemlékezése a

tisztítótűzben időző lelkekre, a szenvedő egyházra.

A Halottak napján gyakran

mondott imádság a Halottak olvasója,

amely öt tizedből áll, Jézus öt sebének

emlékezetére.

A gyertyák a halottakért égtek, a

tűz ugyanis megtisztulást hozott.

Azonban mindenkiben közös az

emlékezés, a sírok rendezése, széppé

tétele. A néphit szerint azért kell

megszépíteni a sírokat, hogy a halottak

szívesen maradjanak nyughelyükön. A

gyertyát azért gyújtják, hogy az

elkóborolt lelkek visszataláljanak saját

sírjukba, és ne kísértsék az élőket.

Elborítják a sírokat a rokonok,

hozzátartozók és barátok virágai,

gyertyái. Elhelyezik

virágcsokraikat, ami krizantémból és őszirózsából

tevődik össze, az elmúlás jelképes virágaiból. Estére

a temető fényárban pompázik. Aki nem tud kimenni a

temetőbe, az otthon gyújt gyertyát szeretteinek.

Forrás: Wikipédia

Hol sírjaink domborulnak…

földeáki református temető a falu szélén, kis

területen fekszik.

Itt nyugszanak a református gyülekezet egykori

tagjai. Sokakat ismertünk még. Vannak olyanok, akik

már régen elköltöztek, de vannak, akik egy-két éve

haltak meg.

Halottak napjára megszépültek a sírok, a

családtagok, hozzátartozók igyekeztek rendbe tenni

elhunyt szeretteik nyugvóhelyét.

Sajnos, vannak olyan sírok is, akiknek már

nincsenek hozzátartozóik, mert már nagyon régen

meghaltak.

Az ilyen sírok sajnos évek óta gondot jelentettek,

gondozatlanok, gazosak voltak.

Most azonban megoldódott ezen sírok rendezése

is.

Ezúton mondunk köszönetet Lóczi Ferencnek és

munkatársainak. Az ő munkájuknak köszönhetően

szép tiszta, gyom- és szemétmentes lett a földeáki

református kis temető. Nagyon szépen köszönjük

önzetlen, gondos munkájukat.

Isten áldását kérjük további életükre, munkájukra.

Örömmel töltött el bennünket, milyen szép lett

így az idei halottak napjára, a sok szép virággal,

krizantémokkal, koszorúkkal feldíszített kis

temetőnk.

A református gyülekezet minden tagja nevében

őszinte köszönettel

Szabó Imréné

A

A

William-Adolphe Bouguereau (1825-1905):

Halottak napja (1859).

7

- 8 - 1

- 8 - 2009. november

F Ö L D E Á K

PoliceMail

Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányság

Információs Hírlevele

2009. október

halottak napja közeledtével a Csongrád

Megyei Rendőr-főkapitányság kiemelt

figyelmet fordít a közbiztonsági, bűn- és baleset-

megelőzési feladatok ellátására.

Várhatóan a következő ünnep alatt a megye

temetőiben sokan szeretnék kegyeletüket leróni. A

megnövekvő forgalom pedig, a különféle

törvénysértések szándékos illetve gondatlan elkövetését

idézheti elő. Ezért szeretnénk felhívni a temetők

környékén parkoló gépjármű-tulajdonosok figyelmét a

gépkocsi-feltörések megelőzése érdekében. Ebben az

időszakban megszaporodhatnak a kegyeleti helyek

környékén a járműfeltörések száma, ugyanis az alkalmi,

valamint az ilyen helyzetekre „specializálódó” tolvajok

kihasználva a hozzátartozók sietős figyelmetlenségét

járva a kocsisorokat, szemrevételezik az utastereket.

Amennyiben értéket, vagy értéket sejtető csomagot,

tárgyat fedeznek föl - egy pillanat alatt feltörik a

járműveket. Sok esetben olyan hirtelen történik mindez,

hogy a riasztó megszólalása sem visszatartó hatású, hisz

a tömegben gyorsan el lehet vegyülni. A

tömegközlekedési eszközökön is előfordulhatnak

zseblopás módszerével elkövetett bűncselekmények,

ugyanakkor a koszorú,- és virágvásárlás alkalmával is

érdemes körültekintően közlekedni. A közutakon

történő forgalomnövekedés nagyobb türelmet és

elővigyázatosságot igényel ebben az időszakban a

gépjárművel közlekedőktől.

A Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányságok és a

városi rendőrkapitányságok munkatársai a polgár-, és

városőrség bevonásával fokozottan figyelnek a temetők

rendjére. A megnövekedett forgalom és a parkolás

zökkenőmentességét - az előző évekhez hasonlóan –

rendőri irányítás mellett kívánjuk segíteni, különösen a

kiemelt, indokolt forgalmú helyeken. A látogatók

biztonságát fokozott járőrszolgálattal támogatjuk. A

városi kapitányságok már az ünnepeket megelőző

napokban is megerősítik a rendőri jelenlétet az érintett

területeken, amelyre egészen november 4-ig

számíthatnak a lakosok. Mind az egyenruhás, mind

pedig a civil ruhás állomány kiemelten ellenőrzi az

érintett területek közbiztonságát, a közlekedés

zökkenőmentességét pedig már az ünnepet megelőzően

segítik a rendőrök.

***

Az őszi időszakban elnéptelenedő nyaralóházakra

mind a természet, mind a betörők komolyan

megnövekvő kockázatot jelentenek.

A természeti csapások (vihar, hónyomás, csövek

elfagyása, stb.) által okozott károkat jelentősen

növelheti, hogy azokról a tulajdonosok esetleg csak

hetekkel később értesülnek. A betörések esélyét pedig

az fokozhatja, hogy egyre több értékkel szereljük fel a

nyaralóinkat is.

A viszonylag alacsony kockázat szinte csábítja a

rossz szándékkal közeledőket. Speciálisan a nyaralókra

jellemző, hogy a behatolókat nemcsak az ott

található értékek vonzhatják. A véletlenszerűen megjelenő tulajdonosok

viszonylag gyakran találkozhatnak hívatlan „albérlők”

jelenlétének egyértelmű nyomaival is – a beköltöző

hajléktalanok általában akkor is jelentős károkat tudnak

okozni a berendezésben, ha értékeket nem

tulajdonítanak el.

A betörések ellen az előrelátás a

leghatékonyabb fegyver. Néhány alapvető tipp arra,

hogyan csökkentsük a nyaraló feltörésének

kockázatait: Használjunk biztonsági zárat, illetve rácsozatot a

könnyen megközelíthető ajtókon, ablakokon. Az ajtókra

rakhatunk pótzárakat, de ezek csakis akkor érnek

valamit, ha az ajtó tokszerkezete stabil. Az ablakoknak

sem árt az extra védelem. Az alacsonyabban fekvő

ablakokat, erkélyeket védhetjük rácsozattal,

betörésgátló fóliával vagy redőnnyel.

Gondoskodjunk valamennyi melléképület

megfelelő zárhatóságáról.

Alkalmazzunk riasztóberendezéseket.

Az értéktárgyainkat szállítsuk haza, de legalább a

könnyen látható helyekről távolítsuk el ezeket.

Tartsunk rendet a nyaraló közvetlen

környezetében és a kertben. A széthagyott kerti

szerszámok, gépek, valamint a könnyebben

elmozdítható kerti bútorok könnyedén ellophatók,

ráadásul egyenesen vonzzák a besurranó tolvajokat.

Bizonyosodjunk meg arról, hogy nem hagyunk olyan

tárgyakat az ablakok közelében, amely esetleg

segítséget nyújthatna a betörőknek a fal

megmászásához. A ház körül például ne maradjon kint

létra vagy egyéb kerti bútor. Ezeket lehetőség szerint

tároljuk beltérben, de mindenképpen zárható helyen.

A sűrű növényzet kiváló rejtekhelyül szolgálhat a

betörők számára. A dúsabb bokrokat, fákat ritkítsuk

meg annyira, hogy a betörők ne tudjanak észrevétlenül

tevékenykedni. A házhoz, ablakokhoz közel álló fák

ágait pedig kissé vágjuk vissza.

A

8

- 9 - 1

- 9 - 2009. november

F Ö L D E Á K

A villanyóra szekrényét zárjuk biztonságosan,

hogy a behatoló ne tudja előre elsötétíteni a lakást,

illetve ezzel együtt az elektronikus riasztást is kiiktatni.

Helyezzünk ki minden bejárathoz

mozgásérzékelőt, hiszen egy olyan lámpa, amely a

mozgást érzékelve hirtelen felkapcsol,

elbizonytalaníthatja a betörőket, mivel ezt annak jeléül

veszik, hogy az adott háznál vigyáznak a biztonságra.

Mivel a kockázatokat teljesen lehetetlen kizárni,

ezért kössünk biztosítást a nyaralóra.

Amennyiben mégis betörtek, vagy betörésre utaló

jeleket fedezünk fel, úgy haladéktalanul értesítse a

rendőrséget a mobiltelefonról is ingyenesen hívható

107, vagy 112-es segélyhívó-számokon, vagy a helyi

rendőrség közvetlen telefonszámán, mielőtt bármihez

hozzáérne. A bűncselekmény helyszínét ne

változtassa meg! Célja, hogy eredeti állapotban

megőrizzék a helyszínen lévő állapotokat, nyomokat,

amíg azok rögzítése meg nem történik - például le kell

takarni a bűnöző lábnyomát. Ha a helyszín

megváltoztatása elkerülhetetlen (pl.: elsősegélynyújtás,

közveszély elhárítás stb.) azt a kiérkező rendőrjárőrnek,

a helyszíni szemle bizottság vezetőjének jelezni kell.

EGÉSZ ÉVBEN AZ ÖNÖK BIZTONSÁGA

ÉRDEKÉBEN

Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányság

Bűnügyi Igazgatóság

(i) Bűnmegelőzési Osztály

6722 S z e g e d Kossuth L. sgt. 22-24 sz.

Telefon: 62/562-400/11-65, 62/562-410

e-mail: barka@csongrad.police.hu

NOVEMBERI KERTI TENNIVALÓK

a az időjárás engedi, még

kertészkedhetünk egy kicsit. A

szabadban hagyott növényeinket felkészíthetjük a

télre: betakargatjuk a rózsatöveket, a fügebokrot,

a gránátalmát és más fagyra érzékeny

díszcserjéket.

Most van itt az ideje a hagyományosan művelt

szőlőtőkék betakarásának is, s amennyiben a talaj

nem túl nedves, áshatunk is a kertben. Ha van

istállótrágyánk, azt ilyenkor célszerű

beforgatni. Vethetünk még sárgarépát,

petrezselymet, vöröshagymát, borsót,

fokhagymát és telepíthetünk tormát. A

november eleji-közepi vetést tél alá

vetésnek hívják. Olyan növényeknél

alkalmazható, amelyek vetőmagja

hideghatást igényel a keléshez. Ilyen

néhány gyógynövény is, például az

édeskömény, az angyalfű, a citromfű, a lestyán, a

fehérmályva, a macskagyökér és a gyűszűvirág. Aki

gyümölcsfát vagy díszcserjét szeretne ültetni, még

nem késett el: amíg a talaj meg nem fagy, még

megteheti.

A téli vitaminszegény időben értékes zöldségféle

lehet a kerti zsálya csírája. Átnedvesített itatóspapírra

vagy gézlapra bármikor vethetünk a lakásban: 4-5

nap alatt kikel és hamarosan eléri az 5-6 centiméteres

ehető méretet. Vajas kenyérre szórva enyhén csípős,

vitamindús csemege. Egy cserépbe vethetünk

metélőhagymát vagy snidlinget is, és rendszeresen

öntözve, 10-12 centisre nőve már vághatjuk is.

Mostanában kezdik el hajtatni a cikóriát is. Ez az

egyik legrégebbi gyógy- és zöldségnövény, már az

ókori rómaiak és görögök is szívesen fogyasztották.

Őse a nálunk vadon előforduló mezei katáng, amely

szintén gyógynövény. A cikória

gyökeréből készítik a pótkávét, de

napjainkban egyre divatosabb a leveléért,

hajtásáért termesztett salátacikória.

Kedvező étrendi hatása, alacsony energia-

és magas ásványianyag-tartalma miatt a

reformtáplálkozás része, főleg a nyugat-

európai országokban kedvelt. A kétéves

növény termesztése két részből áll:

először a gyökeret nevelik fel, majd felszedik és

novembertől elkezdik hajtatni üvegházban vagy

fóliasátorban, sőt lakásokban is. A gyökereket

elültetik és talajjal vagy sötét fóliával takarják, hiszen

a hajtatáshoz sötétség kell. Fontos a 17-21 fokos

levegőhőmérséklet, a rendszeres öntözés, és három

hét múlva már szedhető is a friss cikória.

Pethes József

H

9

- 10 - 1

- 10 - 2009. november

F Ö L D E Á K

Tóth S. C vonalon nyeri az asztalt

Várszegivel és Daróczival szemben

Múltidéző

Marosvidék, 1929. május 11.

jótékonyságáról és segítőkészségéről híres

Návay Aranka (1876-1954) 1914-ben elvégezte a

Magyar Vöröskereszt önkéntes betegápoló tanfolyamát.

(ezt a hivatását Óföldeákon kamatoztatta is: elsősegélyben

részesített balesetet, sérülést szenvedett lakosokat, saját

költségén házi gyógyszertárat működtett). A háború alatt

mozgalmat indított a vak katonák megsegítésére,

támogatta az erdélyi menekülteket. Számos kitüntetése

mellett 1917-ben II. osztályú polgári hadi érdemkeresztet

kapott. Társelnöke volt a makói Stefánia Szövetség helyi

szervezetének (ez utóbbi a mai védőnői hálózathoz

hasonló szerepet vállalt). A földeáki 181. sz. védőintézet

megalakulásakor a Marosvidék krónikása „ a mozgalom

lelkének, az anya- és csecsemővédelem lánglelkű

apostolának” nevezte. Jelentős részt vállalt az óföldeáki

templom rendbehozatalából, 1927-ben Návay Lászlóval

4000 pengős költséggel új oltárhoz juttatták az óföldeáki

templomot. Földeket és egyéb javakat adományozott az

egyháznak. XI. Piusz pápa 1929-ben „Pro Ecclesia et

Pontifice” kitüntetésben részesítette. („Az egyházért és a

pápáért” kitüntetést 1888-ban alapították, több változatban

létezett, 1922-1939-ig kizárólag aranyból készítették.)

Többször vállalt zászlóanya szerepet, földeáki

népünnepélyeket felülfizetésekkel, ajándéktárgyakkal

gazdagított. Számos szegény gyermek iskoláztatási

költségeit fedezte, egyedül maradt időseket támogatott,

végső esetben a temetésükről is gondoskodott. A Földeák

szegényeit segítő, 1938-ban megalakult Szent Vince

Szeretethölgyeinek Egyesületének elnöke lett, míg a

szintén '38-ban újjáalakult Magyar Asszonyok Nemzeti

Szövetségének Földeáki Csoportja díszelnökévé

választotta Návay Arankát.

2009. május 22-én az ősi Návay birtokon (1949-ben)

létesült, azóta többször bővített Óföldeáki Idősek Otthona

ünnepélyes keretek között Návay Aranka nevét vette fel.

Horváth Mihály, Somogyi-könyvtár, Szeged

ULTI HÍREK

A földeáki ultisok

közül hárman vagyunk a

Szegedi Szabadidő

Ultiklub tagjai, és

hétvégeken rendezett

versenyeken több-kevesebb

sikerrel veszünk részt.

Most egy nagyon szép

eredményről szeretnék hírt

adni. A Sport Ulti kategóriában az

idén először vett részt Tóth

Sándor társunk és 16.-ként részt

vehetett az országos döntő

rendezvényen. Végül 15. lett de

tapasztalatot és egy-két nagyon

értékes győzelmet is

elkönyvelhetett, ami a képen is

látható.

Búzás János

A

10

- 11 - 1

- 11 - 2009. november

F Ö L D E Á K

ÖTLETMORZSÁK

Márton-napra: Libacomb babos zöldségágyon

Hozzávalók: 30 dkg fehér bab, 4 db libacomb, 4 szelet

szalonna, 4 ág zsálya, só, 2,5 dl fehérbor, 1 fej

vöröshagyma, 3 gerezd fokhagyma, 2 db paradicsom,

2 db zellerszár, 3 ek. olaj, 1 marék kakukkfű, őrölt

fekete bors

Áztassuk be a babot éjszakára. Másnap friss

vízben főzzük félpuhára, majd szűrjük le. A felső

combokból kitört csont helyére tömjünk 1-1

zsályaágat és szalonnaszeletet. Jól dörzsöljük be a

bőrt sóval, és kötözzük formára a combokat. Tegyük

tepsibe, öntsünk alájuk kevés bort, és letakarva süssük

190 fokos sütőben 40 percig. Közben vágjuk apró

kockákra a vöröshagymát, és szeletekre a fokhagymát.

Kockázzuk fel a paradicsomot, és aprítsuk fel a

zellerszárat. Futtassuk meg a kétféle hagymát a forró

olajon, majd adjuk hozzá a babot, a paradicsomot, a

zellerszárat és a kakukkfüvet. Szórjuk meg sóval,

borssal, és melegítsük össze.

Forrás: Blikk Nők Konyha

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett Édesanyánk,

SZABÓ ISTVÁNNÉ NAGY ETELKA

temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család

Frajt Edit desszertje

Lime-os túrótorta

Hozzávalók: két csomag győri csokis keksz, 10

dkg vaj, 0,5 kg tehéntúró, 0,5 kg mascarpone, 2

doboz sűrített tej, 1 narancs és egy lime reszelt

héja és leve, 1 zacskó vaníliás cukor, 2 csomag

zseléfix.

A tészta elkészítéséhez az apróra összetört

kekszet olvasztott vajjal összekeverjük. Két

részre osztjuk, az egyik az alja, a másik a teteje

lesz.

A töltelék:

A tehéntúrót, a mascarponét, a sűrített tejet, a

gyümölcsök reszelt héját és a vaníliás cukrot

összekeverjük. A gyümölcsök levét a

zseléfixszel összedolgozzuk, majd hozzáöntjük

a kikevert túrókrémhez.

Sütőpapírral kibélelt tortaformába a két rész

tészta közé a krémet betöltjük. Az elkészített

tortát egy napig hűtőben állni hagyjuk

11

- 12 - 1

- 12 - 2009. november

F Ö L D E Á K

CSONGRÁD MEGYEI KEGYELETI KFT.

FÖLDEÁKON

A TEMETŐI CSŐSZHÁZBAN Képviselőnk: STÁL GYULÁNÉ

Teljeskörű temetésszolgáltatás!

62/294-574

06-30/548-7036

Halottszállítási ügyelet: 06-30/565-8384

12

novemberi akciós ajánlata

Arany ászok dbozos 0,5 l 169.-/db 338.-/l

Adambrau dobozos 0,5 l 139.-/db 278.-/l

Coca Cola 2 l-es minden íz PET 319.-/db 132.-/l

Pepsi család 2,5 l 3239.-/db 132.-/l

Karaván kávé 250 g 529.-/cs 2116.-/kg

Sir Morton filter teák 172.-/db

Gyermelyi 4 tojásos makaróni és orsó 500 g 279.-/cs

558.-/kg

Rama kocka margarin 250 g 169.-/db 676.-/kg

Farmer túró 500 g 399.-/cs 798.-/kg

Mizo Boci túródesszert 5x30 g 239.-/cs

Újra indítjuk vársárlóink felé nyereményjátékunkat.

Minden 1000 Ft-os vásárlás részt vesz a sorsoláson!

Akciós áraink a készlet erejéig érvényesek! Az

esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem

vállalunk!

FFÖÖLLDDEEÁÁKK

A helyi önkormányzat lapja

Megjelenik havonta

Felelős kiadó:

Wéberné Bandur Rozália Felelős szerkesztő:

Tatárné B. Szűcs Etelka

Szerkesztőbizottság:

Bugyi Pálné, Ferenczi

Sándorné, Fodor Imre,

Terjékné Borbíró Mária, Levélcím:

6922, Földeák, Községi

Könyvtár

E-mail: muvhaz@muvhaz-

foldeak.koznet.hu Nyomdai előkészítés:

Vízhányóné Kurunczi Mária

Nyomás:

„NORMA” Nyomdász Kft.

Hódmezővásárhely, Rárósi út 10.

Telefon: (62) 244-499 Fax: (62) 241-249

Készült 1500 példányban

Terjeszti a Magyar Posta

Gázkészülékek javítása és

garanciális beüzemelése

Metán-Gáz 98’ Kft.

Gera Róbert

Földeák, Vásárhelyi u. 67.

Tel: 06-30/624-22-27

Joó kárpitos üzlet ajánlata: - Új heverők, franciaágyak, ülőgarnitúrák, szekrény és konyhabútorok

kaphatók.

- Modern és antik székek és asztalok nagy választékban találhatók.

- Vállaljuk egyedi bútorok készítését és használt bútorok javítását,

áthúzását.

- Bútorszövet, szivacs, darált szivacs, műbőrök, ponyvák, ágyrugók,

vasalatok, görgők és egyéb kellékek.

Joó János kárpitos

Makó, Szép u. 44. Tel: 62/211-682

Szerkesztőségi üzenetek

A cikkek és hirdetések leadási

határideje:

2009. november 30.

A következő lapzárta:

2009. december 1.

Felhívjuk tisztelt Olvasóink

figyelmét, hogy a leadási határidő

után beérkezett anyagot egy hónap

csúszással tudjuk megjelentetni!

Sertéstartók, növénytermelők figyelmébe!

Az Alföld 2005 – Start Kft. 2009 évben is

folytatja sertésfelvásárlási és vetőmag-

értékesítési tevékenységét.

Kis- és nagysúlyú sertéseket, valamint

tenyésztésbe fogott kocasertéseket a

legmagasabb napi áron azonnali

készpénzfizetéssel vásárolunk.

Az Agromag Kft. által forgalmazott vetőmagok

széles választékával állunk termelőink

rendelkezésére.

Keresse felvásárlónkat/értékesítőnket,

Szűcs Sándort.

Tel.: 20/515-7413; 30/478-7055 06-30/339-9981

Vállalok ruhajavítást: cipzárcsere,

függönyvarrás, stb. Ha szükséges, azonnal is.

Tel: 06-70/282-1719; 295-287

Vállalom idős vagy beteg

ember ápolását, gondozását

és házimunkát igény

szerint.

Tel: 06-70/262-25-62 Augusztus 20-án született kismacskák

ingyen elvihetők. Egy fehér, kettő fekete.

Dózsa Gy. u. 26.

Megnyílt a Rekviem Temetkezés földeáki

lerakata. Teljes körű ügyintézés a Gagarin

utcai Virágüzletnél.

Szabóné Bánfi Erika

30/653-5860

Ügyeleti telefon: 20/925-8780

Elhunyt szeretteik kegyeletteljes búcsúztatása.

Klémán-Alföldi Andrea okleveles polgári

szónok

30/522-7717

Földeák, Petőfi u. 5.

Ácsok munkát vállalnak: tetőjavítások,

végszegések, díszes előtetők stb.

Telefon: 06-30/4567-451

Újra kaphatók különböző ízesítésű sajtok.

Túró folyamatosan kapható. Érd: Lele

Mihálynénál a Művelődési Házban

„KÉKPANDA” üzlet

Márkás angol, olasz, belga használt ruhák

Földeák, Petőfi u. 5.

Várom kedves vásárlóimat!

Nyitva: H zárva

K-P: 9-12, 14-16

Szo: 9-12

Műszaki vizsgáztatás környezetvédelmi felülvizsgálat

ZÖLDKÁRTYA

Minden típusú személy- és kisteher-gépjárműre (3,5 T-ig) és ezek

vontatmányaira, továbbá az összes gépkocsi márka javítása és

szervizelése

Bugyi Pál és Fiai Kft.

Renault márkakereskedés

6900 Makó, Aradi út 128.

Tel: 62/211-431

Sallai u. 21. sz. alatt családi ház sürgősen

eladó.2,5 szobás, összkomfortos, központi

fűtéses.

Érd: Bódi Péterné

Tel: 06-30/521-55-52