文字情報検討 SWG - IPA2015/06/05 · U+652F き HIRAGANA LETTER KIVARIANT xx 100040010 MJ095041 U+304D 期 U+671F き HIRAGANA LETTER KIVARIANT xx 070060010 MJ095042 U+304D

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 文字情報基盤整備事業サイト: http://mojikiban.ipa.go.jp/

平成 27 年度

第 1 回文字情報検討 SWG 議事次第

日時平成 27 年 6 月 5 日（金）15：00～17：00

場所文京グリーンコートセンターオフィス 13 階会議室 C

＜議事次第＞

１．事務局報告

２． MJ 文字図形について

３． MJ 文字情報一覧表非漢字・変体仮名について

４．変体仮名の国際標準化提案について

５．その他

＜配布資料＞資料 0：議事次第

資料 1：委員名簿

資料 2：MJ 文字情報一覧表非漢字・変体仮名（案）について

資料 3：変体仮名を SVSで扱う場合の論点整理

参考資料 1: 文字情報基盤変体仮名レパートリーの選定

参考資料 2: 戸籍統一文字における非漢字について

参考資料 3: IVD 登録済み MJ 文字図形についての検討資料

資料 0

平成 27 年度

文字情報検討 SWG 委員名簿（2015 年 6 月 5 日現在）

主査高田智和人間文化研究機構国立国語研究所理論・構造研究系准教授

委員氏原基余司江戸川大学メディアコミュニケーション学部こどもコミュニ

ケーション学科教授織田哲治日本アイ・ビー・エム株式会社ソフトウェア開発研究所グロー

バリゼ－ション技術アドバイザリ－Ｓ／Ｗエンジニア小西聡日本電気株式会社システムソフトウェア事業部フォントグル

ープマネージャ笹原宏之早稲田大学社会科学部・社会科学総合学術院教授田中恭弘株式会社モリサワ本社フォント開発部二課係長三橋洋一株式会社 SCREEN グラフィックアンドプレシジョンソリューシ

ョンズ商品開発統括部ソフトウェア商品開発部開発三課参事山本知株式会社日立製作所情報・通信システム社 IT プラットフォー

ム事業本部開発統括本部ソフトウェア生産技術部主任技師小林龍生情報処理推進機構国際標準推進センター専門委員

事務局田代秀一情報処理推進機構国際標準推進センター長沼田秀穂情報処理推進機構国際標準推進センター専門委員池田佳代情報処理推進機構国際標準推進センター専門委員武藤圭祐情報処理推進機構国際標準推進センター

資料 1

資料 2

MJ 文字情報一覧表非漢字・変体仮名（案）について

2015 年 6 月 5 日

文字情報基盤事務局

1 概要

現在，公開されている MJ 文字情報一覧表は，漢字の文字情報を掲載するための一

覧表となっており部首・画数，読み等の項目を掲載している。一方で，非漢字・変

体仮名はそれぞれ異なる情報が必要となるため，MJ 文字情報一覧表とは別の表と

して作成し，MJ 文字情報一覧表非漢字，MJ文字情報一覧表変体仮名として，

別々にバージョン管理することとする。

1.1 レパートリー

1.1.1 非漢字

JIS X 0213 の非漢字をレパートリーとする。なお、戸籍統一文字には，773

文字の非漢字が含まれており。そのうち，「文字区分」が「変体かな」となっ

ているものが168文字であり，残りの605文字は JIS X 0208及び JIS X 0213

に対応するものである。（参考資料 2 戸籍統一文字における非漢字について）

1.1.2 変体仮名

2015年 3月の文字情報基盤ワーキンググループ資料 2 の通り，レパートリー

については，行政用変体仮名と学術用変体仮名の和集合 286 図形に加えて，

オランダ提案 WG2 N3698 に固有な 9 図形も含める。なお，一つの字母が複

数の音価を持つ場合は，同一の図形を用いて，別の MJ 文字図形を割り当て，

合計 308 となる。（別紙 1 ）

行政用と学術用に共通 146 図形

行政用のみ 22 図形

学術用のみ 118 図形

オランダ提案固有 9 図形

合計 295 図形

行政用変体仮名学術用変体仮名

146 22 118

9 オランダ提案固有

2

1.2 MJ 文字図形名の付与方法

既存のMJ 文字図形名とは連続しないプレフィックスを付与し，JIS X 0213

の非漢字については MJ090001～とし，変体仮名については MJ095000～

として，MJ 文字図形名から JIS X 0213 非漢字・変体仮名であることを識

別できるようにする。

JIS X 0213非漢字は，UCS 符号位置順にMJ文字図形身を付与し，合成列

で表現されるものは，符号位置で表現されるものの後とする。変体仮名につ

いては，音価の UCS 符号位置，字母の UCS 符号位置を規準にして，MJ 文

字図形名を付与する。

1.3 項目一覧

非漢字・変体仮名の項目一覧には、文字名を掲載する。変体仮名については，

ISO/IEC 10646 に符号化の提案を予定しているため，文字名の案を掲載す

ることとする（その他の項目については，別紙 2 MJ 文字情報一覧表非漢字・

変体仮名（案）項目一覧を参照）。

2 公開及びスケジュールについて

2.1 公開について

MJ 文字情報一覧表非漢字・変体仮名（案）は，を 2015 年 6 月下旬に公開

を行い，約 2 ヶ月間の意見募集を実施する。意見募集の内容を踏まえた上で，

正式版としてMJ 文字情報一覧表非漢字・変体仮名を 9月に公開する。

2.2 スケジュール

6 月下旬非漢字・変体仮名（案）の公開，意見募集を開始

8 月中旬意見募集期間の終了

８月下旬文字情報基盤ワーキンググループの開催

9 月上旬 MJ 文字情報一覧表非漢字・変体仮名（正式版）公開

10 月中旬 JTC1/SC2 松江会議

MJ文字図形戸籍統一文字音価文字名案学術用変体仮名かな字母

900010

あHIRAGANA LETTER A

VARIANT xx

010010010

MJ095001 U+3042

安U+5B89


VARIANT xx

010020010

MJ095002 U+3042

惡U+60E1

900030


VARIANT xx

010030010

MJ095003 U+3042

愛U+611B

900020


VARIANT xx

010040010

MJ095004 U+3042

阿U+963F

900040

いHIRAGANA LETTER I

VARIANT xx

020010010

MJ095005 U+3044

以U+4EE5

900050


VARIANT xx

020020010

MJ095006 U+3044

伊U+4F0A

900060


VARIANT xx

020030010

MJ095007 U+3044

意U+610F


VARIANT xx

020050010

MJ095008 U+3044

移U+79FB

うHIRAGANA LETTER U

VARIANT xx

030020010

MJ095009 U+3046

宇U+5B87

1/35

k-mutou

テキストボックス

MJ文字情報一覧表　変体仮名（案）

k-mutou


資料2別紙1


900070


VARIANT xx

030020020

MJ095010 U+3046

宇U+5B87


VARIANT xx

030030010

MJ095011 U+3046

憂U+6182

900080


VARIANT xx

030040010

MJ095012 U+3046

有U+6709

900090


VARIANT xx

030050010

MJ095013 U+3046

雲U+96F2

900110

えHIRAGANA LETTER E

VARIANT xx

040020010

MJ095014 U+3048

江U+6C5F

900120


VARIANT xx

040030010

MJ095015 U+3048

盈U+76C8


VARIANT xx

040040010

MJ095016 U+3048

縁U+7E01

900100


VARIANT xx

MJ095017 U+3048

衣U+8863


VARIANT xx

040050020

MJ095018 U+3048

衣U+8863

2/35



VARIANT xx

040060010

MJ095019 U+3048

要U+8981

900130

おHIRAGANA LETTER O

VARIANT xx

050010010

MJ095020 U+304A

於U+65BC

900140


VARIANT xx

050010020

MJ095021 U+304A

於U+65BC

901530


VARIANT xx

050020010

MJ095022 U+304A

隱U+96B1

かHIRAGANA LETTER KA

VARIANT xx

060010010

MJ095023 U+304B

佳U+4F73

900150


VARIANT xx

060020010

MJ095024 U+304B

加U+52A0

900160


VARIANT xx

060030010

MJ095025 U+304B

可U+53EF


VARIANT xx

060030020

MJ095026 U+304B

可U+53EF


VARIANT xx

MJ095027 U+304B

哥U+54E5

3/35


900180


VARIANT xx

060050010

MJ095028 U+304B

嘉U+5609


VARIANT xx

060060010

MJ095029 U+304B

家U+5BB6


VARIANT xx

060070010

MJ095030 U+304B

我U+6211


VARIANT xx

MJ095031 U+304B

歌U+6B4C


VARIANT xx

060090010

MJ095032 U+304B

歟U+6B5F


VARIANT xx

060100010

MJ095033 U+304B

賀U+8CC0

900170


VARIANT xx

060110010

MJ095034 U+304B

閑U+9591


VARIANT xx

060120010

MJ095035 U+304B

香U+9999


VARIANT xx

060130010

MJ095036 U+304B

駕U+99D5

4/35


きHIRAGANA LETTER KI

VARIANT xx

070020010

MJ095037 U+304D

喜U+559C


VARIANT xx

070040010

MJ095038 U+304D

幾U+5E7E

900210


VARIANT xx

070040020

MJ095039 U+304D

幾U+5E7E

900200


VARIANT xx

070050010

MJ095040 U+304D

支U+652F


VARIANT xx

100040010

MJ095041 U+304D

期U+671F


VARIANT xx

070060010

MJ095042 U+304D

木U+6728


VARIANT xx

070070010

MJ095043 U+304D

祈U+7948

901540


VARIANT xx

MJ095044 U+304D

貴U+8CB4

900190


VARIANT xx

070110010

MJ095045 U+304D

起U+8D77

5/35


くHIRAGANA LETTER

KU VARIANT xx

080010010

MJ095046 U+304F

久U+4E45

900220

くHIRAGANA LETTER

KU VARIANT xx

080010020

MJ095047 U+304F

久U+4E45

900240

くHIRAGANA LETTER

KU VARIANT xx

080020010

MJ095048 U+304F

九U+4E5D

くHIRAGANA LETTER

KU VARIANT xx

080030010

MJ095049 U+304F

供U+4F9B

くHIRAGANA LETTER

KU VARIANT xx

080040010

MJ095050 U+304F

倶U+5036

900230

くHIRAGANA LETTER

KU VARIANT xx

080050010

MJ095051 U+304F

具U+5177

くHIRAGANA LETTER

KU VARIANT xx

080060010

MJ095052 U+304F

求U+6C42

900270

けHIRAGANA LETTER KE

VARIANT xx

090010010

MJ095053 U+3051

介U+4ECB

900260


VARIANT xx

MJ095054 U+3051

介U+4ECB

6/35



VARIANT xx

060060010

MJ095055 U+3051

家U+5BB6

900250


VARIANT xx

090020010

MJ095056 U+3051

希U+5E0C

900280


VARIANT xx

090030010

MJ095057 U+3051

氣U+6C23


VARIANT xx

090050010

MJ095058 U+3051

計U+8A08


VARIANT xx

090060010

MJ095059 U+3051

遣U+9063

900290

こHIRAGANA LETTER

KO VARIANT xx

100010010

MJ095060 U+3053

古U+53E4

こHIRAGANA LETTER

KO VARIANT xx

240010010

MJ095061 U+3053

子U+5B50

こHIRAGANA LETTER

KO VARIANT xx

MJ095062 U+3053

己U+5DF1

900310

こHIRAGANA LETTER

KO VARIANT xx

100030010

MJ095063 U+3053

故U+6545

7/35


こHIRAGANA LETTER

KO VARIANT xx

100040010

MJ095064 U+3053

期U+671F

900300

こHIRAGANA LETTER

KO VARIANT xx

100070010

MJ095065 U+3053

許U+8A31

さHIRAGANA LETTER SA

VARIANT xx

110010010

MJ095066 U+3055

乍U+4E4D

900330


VARIANT xx

110020010

MJ095067 U+3055

佐U+4F50


VARIANT xx

110020020

MJ095068 U+3055

佐U+4F50

900320


VARIANT xx

110030010

MJ095069 U+3055

左U+5DE6


VARIANT xx

110040010

MJ095070 U+3055

差U+5DEE

900340


VARIANT xx

110050010

MJ095071 U+3055

散U+6563


VARIANT xx

110060010

MJ095072 U+3055

斜U+659C

8/35


901550


VARIANT xx

110070010

MJ095073 U+3055

沙U+6C99

900360

しHIRAGANA LETTER SI

VARIANT xx

120010010

MJ095074 U+3057

之U+4E4B

900350


VARIANT xx

120010020

MJ095075 U+3057

之U+4E4B


VARIANT xx

120020010

MJ095076 U+3057

事U+4E8B


VARIANT xx

120030010

MJ095077 U+3057

四U+56DB

900370


VARIANT xx

120050010

MJ095078 U+3057

志U+5FD7

901560


VARIANT xx

120070010

MJ095079 U+3057

新U+65B0

すHIRAGANA LETTER SU

VARIANT xx

130010010

MJ095080 U+3059

受U+53D7

900400


VARIANT xx

130020010

MJ095081 U+3059

壽U+58FD

9/35



VARIANT xx

MJ095082 U+3059

寸U+5BF8


VARIANT xx

130040010

MJ095083 U+3059

數U+6578

900410


VARIANT xx

130040020

MJ095084 U+3059

數U+6578


VARIANT xx

130050010

MJ095085 U+3059

春U+6625

900380


VARIANT xx

130050030

MJ095086 U+3059

春U+6625


VARIANT xx

130060010

MJ095087 U+3059

須U+9808

900390


VARIANT xx

130060020

MJ095088 U+3059

須U+9808

900430

せHIRAGANA LETTER SE

VARIANT xx

140010030

MJ095089 U+305B

世U+4E16


VARIANT xx

140010040

MJ095090 U+305B

世U+4E16

10/35


900420


VARIANT xx

MJ095091 U+305B

世U+4E16

900440


VARIANT xx

140020010

MJ095092 U+305B

勢U+52E2


VARIANT xx

140040010

MJ095093 U+305B

聲U+8072

900460

そHIRAGANA LETTER SO

VARIANT xx

150010010

MJ095094 U+305D

所U+6240


VARIANT xx

150010020

MJ095095 U+305D

所U+6240


VARIANT xx

150020010

MJ095096 U+305D

曾U+66FE


VARIANT xx

150020020

MJ095097 U+305D

曾U+66FE

900450


VARIANT xx

150030010

MJ095098 U+305D

楚U+695A


VARIANT xx

150040010

MJ095099 U+305D

蘇U+8607

11/35


900470


VARIANT xx

150050020

MJ095100 U+305D

處U+8655

900500

たHIRAGANA LETTER TA

VARIANT xx

160010010

MJ095101 U+305F

堂U+5802

900490


VARIANT xx

160020010

MJ095102 U+305F

多U+591A

900480


VARIANT xx

160020020

MJ095103 U+305F

多U+591A


VARIANT xx

160050010

MJ095104 U+305F

當U+7576

900530

ちHIRAGANA LETTER TI

VARIANT xx

170010010

MJ095105 U+3061

千U+5343


VARIANT xx

170020010

MJ095106 U+3061

地U+5730


VARIANT xx

170030010

MJ095107 U+3061

智U+667A

900520


VARIANT xx

MJ095108 U+3061

知U+77E5

12/35


900510


VARIANT xx

170040010

MJ095109 U+3061

知U+77E5


VARIANT xx

170050010

MJ095110 U+3061

致U+81F4

900540


VARIANT xx

170060010

MJ095111 U+3061

遲U+9072

900550

つHIRAGANA LETTER TU

VARIANT xx

180010010

MJ095112 U+3064

川U+5DDD


VARIANT xx

180010020

MJ095113 U+3064

川U+5DDD

900570


VARIANT xx

180020010

MJ095114 U+3064

徒U+5F92

900560


VARIANT xx

180030010

MJ095115 U+3064

津U+6D25

901570


VARIANT xx

180040010

MJ095116 U+3064

都U+90FD

900600

てHIRAGANA LETTER TE

VARIANT xx

190010010

MJ095117 U+3066

亭U+4EAD

13/35



VARIANT xx

190020010

MJ095118 U+3066

低U+4F4E


VARIANT xx

MJ095119 U+3066

停U+505C

900590


VARIANT xx

190040010

MJ095120 U+3066

傳U+50B3


VARIANT xx

190050010

MJ095121 U+3066

天U+5929

900580


VARIANT xx

190050020

MJ095122 U+3066

天U+5929


VARIANT xx

190050030

MJ095123 U+3066

天U+5929


VARIANT xx

190060010

MJ095124 U+3066

帝U+5E1D


VARIANT xx

190070010

MJ095125 U+3066

弖U+5F16


VARIANT xx

220070010

MJ095126 U+3066

而U+800C

14/35



VARIANT xx

190080010

MJ095127 U+3066

轉U+8F49

とHIRAGANA LETTER

TO VARIANT xx

200010010

MJ095128 U+3068

土U+571F

901580

とHIRAGANA LETTER

TO VARIANT xx

200020010

MJ095129 U+3068

度U+5EA6

とHIRAGANA LETTER

TO VARIANT xx

180020010

MJ095130 U+3068

徒U+5F92

とHIRAGANA LETTER

TO VARIANT xx

MJ095131 U+3068

斗U+6597

900630

とHIRAGANA LETTER

TO VARIANT xx

200040010

MJ095132 U+3068

東U+6771

900620

とHIRAGANA LETTER

TO VARIANT xx

200060010

MJ095133 U+3068

登U+767B

900610

とHIRAGANA LETTER

TO VARIANT xx

200060020

MJ095134 U+3068

登U+767B

とHIRAGANA LETTER

TO VARIANT xx

200070010

MJ095135 U+3068

砥U+7825

15/35


とHIRAGANA LETTER

TO VARIANT xx

200080010

MJ095136 U+3068

等U+7B49

なHIRAGANA LETTER NA

VARIANT xx

210010010

MJ095137 U+306A

南U+5357


VARIANT xx

210020010

MJ095138 U+306A

名U+540D

900650


VARIANT xx

210030010

MJ095139 U+306A

奈U+5948

900640


VARIANT xx

210030020

MJ095140 U+306A

奈U+5948


VARIANT xx

210030030

MJ095141 U+306A

奈U+5948


VARIANT xx

210040010

MJ095142 U+306A

菜U+83DC


VARIANT xx

210050020

MJ095143 U+306A

那U+90A3

900660


VARIANT xx

210050010

MJ095144 U+306A

那U+90A3

16/35


900670


VARIANT xx

210060010

MJ095145 U+306A

難U+96E3

900700

にHIRAGANA LETTER NI

VARIANT xx

220010010

MJ095146 U+306B

丹U+4E39


VARIANT xx

220020010

MJ095147 U+306B

二U+4E8C


VARIANT xx

220030010

MJ095148 U+306B

仁U+4EC1


VARIANT xx

220040010

MJ095149 U+306B

兒U+5152

900690


VARIANT xx

220060010

MJ095150 U+306B

爾U+723E

900680


VARIANT xx

220060020

MJ095151 U+306B

爾U+723E


VARIANT xx

220070010

MJ095152 U+306B

而U+800C

900710


VARIANT xx

220080010

MJ095153 U+306B

耳U+8033

17/35


900740

ぬHIRAGANA LETTER

NU VARIANT xx

230010010

MJ095154 U+306C

努U+52AA

900720

ぬHIRAGANA LETTER

NU VARIANT xx

MJ095155 U+306C

奴U+5974

900730

ぬHIRAGANA LETTER

NU VARIANT xx

230030010

MJ095156 U+306C

怒U+6012

ねHIRAGANA LETTER NE

VARIANT xx

240010010

MJ095157 U+306D

子U+5B50

900760


VARIANT xx

240030010

MJ095158 U+306D

年U+5E74

900770


VARIANT xx

MJ095159 U+306D

年U+5E74


VARIANT xx

240030020

MJ095160 U+306D

年U+5E74

901590


VARIANT xx

MJ095161 U+306D

根U+6839


VARIANT xx

240060010

MJ095162 U+306D

熱U+71B1

18/35


900750


VARIANT xx

240070010

MJ095163 U+306D

禰U+79B0

900780

のHIRAGANA LETTER

NO VARIANT xx

250010010

MJ095164 U+306E

乃U+4E43

のHIRAGANA LETTER

NO VARIANT xx

250020010

MJ095165 U+306E

濃U+6FC3

900800

のHIRAGANA LETTER

NO VARIANT xx

250030010

MJ095166 U+306E

能U+80FD

900790

のHIRAGANA LETTER

NO VARIANT xx

250030020

MJ095167 U+306E

能U+80FD

900810

のHIRAGANA LETTER

NO VARIANT xx

250040010

MJ095168 U+306E

農U+8FB2

のHIRAGANA LETTER

NO VARIANT xx

MJ095169 U+306E

迺U+8FFA

900830

はHIRAGANA LETTER

HA VARIANT xx

260010010

MJ095170 U+306F

八U+516B

はHIRAGANA LETTER

HA VARIANT xx

260020010

MJ095171 U+306F

半U+534A

19/35


はHIRAGANA LETTER

HA VARIANT xx

260030010

MJ095172 U+306F

婆U+5A46

はHIRAGANA LETTER

HA VARIANT xx

260040010

MJ095173 U+306F

波U+6CE2

はHIRAGANA LETTER

HA VARIANT xx

260050010

MJ095174 U+306F

盤U+76E4

900840

はHIRAGANA LETTER

HA VARIANT xx

260050020

MJ095175 U+306F

盤U+76E4

はHIRAGANA LETTER

HA VARIANT xx

260060010

MJ095176 U+306F

破U+7834

はHIRAGANA LETTER

HA VARIANT xx

260080010

MJ095177 U+306F

者U+8005

900820

はHIRAGANA LETTER

HA VARIANT xx

260080020

MJ095178 U+306F

者U+8005

900850

はHIRAGANA LETTER

HA VARIANT xx

260100010

MJ095179 U+306F

葉U+8449

はHIRAGANA LETTER

HA VARIANT xx

260110010

MJ095180 U+306F

頗U+9817

20/35


900880

ひHIRAGANA LETTER HI

VARIANT xx

270020010

MJ095181 U+3072

悲U+60B2


VARIANT xx

270030010

MJ095182 U+3072

日U+65E5

900860


VARIANT xx

270040010

MJ095183 U+3072

比U+6BD4


VARIANT xx

270050010

MJ095184 U+3072

避U+907F

900890


VARIANT xx

270060010

MJ095185 U+3072

非U+975E

900870


VARIANT xx

270070010

MJ095186 U+3072

飛U+98DB


VARIANT xx

270070020

MJ095187 U+3072

飛U+98DB

900900

ふHIRAGANA LETTER

HU VARIANT xx

280010010

MJ095188 U+3075

不U+4E0D

900910

ふHIRAGANA LETTER

HU VARIANT xx

280020010

MJ095189 U+3075

婦U+5A66

21/35


900920

ふHIRAGANA LETTER

HU VARIANT xx

280030010

MJ095190 U+3075

布U+5E03

へHIRAGANA LETTER HE

VARIANT xx

290010010

MJ095191 U+3078

倍U+500D


VARIANT xx

290030020

MJ095192 U+3078

弊U+5F0A

900960


VARIANT xx

MJ095193 U+3078

弊U+5F0A

900930


VARIANT xx

290050010

MJ095194 U+3078

遍U+904D

900950


VARIANT xx

290060010

MJ095195 U+3078

邊U+908A

900940


VARIANT xx

MJ095196 U+3078

邊U+908A


VARIANT xx

290070020

MJ095197 U+3078

部U+90E8

901000

ほHIRAGANA LETTER

HO VARIANT xx

300010010

MJ095198 U+307B

保U+4FDD

22/35


900970

ほHIRAGANA LETTER

HO VARIANT xx

300010030

MJ095199 U+307B

保U+4FDD

ほHIRAGANA LETTER

HO VARIANT xx

300020010

MJ095200 U+307B

報U+5831

ほHIRAGANA LETTER

HO VARIANT xx

300030010

MJ095201 U+307B

奉U+5949

ほHIRAGANA LETTER

HO VARIANT xx

300040010

MJ095202 U+307B

寶U+5BF6

ほHIRAGANA LETTER

HO VARIANT xx

300050030

MJ095203 U+307B

本U+672C

900980

ほHIRAGANA LETTER

HO VARIANT xx

300050010

MJ095204 U+307B

本U+672C

900990

ほHIRAGANA LETTER

HO VARIANT xx

MJ095205 U+307B

豊U+8C4A

901030

まHIRAGANA LETTER

MA VARIANT xx

310010010

MJ095206 U+307E

万U+4E07

まHIRAGANA LETTER

MA VARIANT xx

310020010

MJ095207 U+307E

末U+672B

23/35


901010

まHIRAGANA LETTER

MA VARIANT xx

310020020

MJ095208 U+307E

末U+672B

901020

まHIRAGANA LETTER

MA VARIANT xx

310030010

MJ095209 U+307E

滿U+6EFF

まHIRAGANA LETTER

MA VARIANT xx

310030020

MJ095210 U+307E

滿U+6EFF

まHIRAGANA LETTER

MA VARIANT xx

MJ095211 U+307E

眞U+771E

901040

まHIRAGANA LETTER

MA VARIANT xx

310050010

MJ095212 U+307E

萬U+842C

まHIRAGANA LETTER

MA VARIANT xx

340040010

MJ095213 U+307E

馬U+99AC

まHIRAGANA LETTER

MA VARIANT xx

310070010

MJ095214 U+307E

麻U+9EBB

901060

みHIRAGANA LETTER MI

VARIANT xx

320010010

MJ095215 U+307F

三U+4E09


VARIANT xx

320020010

MJ095216 U+307F

微U+5FAE

24/35



VARIANT xx

320030010

MJ095217 U+307F

美U+7F8E

901070


VARIANT xx

320030020

MJ095218 U+307F

美U+7F8E


VARIANT xx

320030030

MJ095219 U+307F

美U+7F8E

901050


VARIANT xx

320040010

MJ095220 U+307F

見U+898B

901600


VARIANT xx

320050010

MJ095221 U+307F

身U+8EAB

むHIRAGANA LETTER

MU VARIANT xx

330020010

MJ095222 U+3080

无U+65E0

むHIRAGANA LETTER

MU VARIANT xx

MJ095223 U+3080

无U+65E0

901610

むHIRAGANA LETTER

MU VARIANT xx

MJ095224 U+3080

武U+6B66

901080

むHIRAGANA LETTER

MU VARIANT xx

330040010

MJ095225 U+3080

無U+7121

25/35


901090

むHIRAGANA LETTER

MU VARIANT xx

330050010

MJ095226 U+3080

牟U+725F

901100

むHIRAGANA LETTER

MU VARIANT xx

330060010

MJ095227 U+3080

舞U+821E

901110

めHIRAGANA LETTER

ME VARIANT xx

340010010

MJ095228 U+3081

免U+514D

901130

めHIRAGANA LETTER

ME VARIANT xx

340030010

MJ095229 U+3081

面U+9762

901120

めHIRAGANA LETTER

ME VARIANT xx

340040010

MJ095230 U+3081

馬U+99AC

もHIRAGANA LETTER

MO VARIANT xx

MJ095231 U+3082

无U+65E0

もHIRAGANA LETTER

MO VARIANT xx

330020010

MJ095232 U+3082

无U+65E0

もHIRAGANA LETTER

MO VARIANT xx

350010010

MJ095233 U+3082

母U+6BCD

もHIRAGANA LETTER

MO VARIANT xx

350020010

MJ095234 U+3082

毛U+6BDB

26/35


901140

もHIRAGANA LETTER

MO VARIANT xx

350020020

MJ095235 U+3082

毛U+6BDB

もHIRAGANA LETTER

MO VARIANT xx

350020060

MJ095236 U+3082

毛U+6BDB

901150

もHIRAGANA LETTER

MO VARIANT xx

350030010

MJ095237 U+3082

茂U+8302

901160

もHIRAGANA LETTER

MO VARIANT xx

350040010

MJ095238 U+3082

裳U+88F3

やHIRAGANA LETTER YA

VARIANT xx

360010020

MJ095239 U+3084

也U+4E5F


VARIANT xx

360010030

MJ095240 U+3084

也U+4E5F

901180


VARIANT xx

360030010

MJ095241 U+3084

夜U+591C

901170


VARIANT xx

360040010

MJ095242 U+3084

屋U+5C4B


VARIANT xx

360050020

MJ095243 U+3084

耶U+8036

27/35


901190


VARIANT xx

MJ095244 U+3084

耶U+8036

901620

ゆHIRAGANA LETTER YU

VARIANT xx

MJ095245 U+3086

游U+6E38

901200


VARIANT xx

370020010

MJ095246 U+3086

由U+7531


VARIANT xx

370020020

MJ095247 U+3086

由U+7531

901210


VARIANT xx

370030010

MJ095248 U+3086

遊U+904A

901240

よHIRAGANA LETTER

YO VARIANT xx

MJ095249 U+3088

代U+4EE3

901630

よHIRAGANA LETTER

YO VARIANT xx

380020010

MJ095250 U+3088

余U+4F59

よHIRAGANA LETTER

YO VARIANT xx

360030010

MJ095251 U+3088

夜U+591C

901230

よHIRAGANA LETTER

YO VARIANT xx

MJ095252 U+3088

與U+8207

28/35


よHIRAGANA LETTER

YO VARIANT xx

380030020

MJ095253 U+3088

與U+8207

901220

よHIRAGANA LETTER

YO VARIANT xx

380030030

MJ095254 U+3088

與U+8207

よHIRAGANA LETTER

YO VARIANT xx

380040010

MJ095255 U+3088

餘U+9918

らHIRAGANA LETTER RA

VARIANT xx

200080010

MJ095256 U+3089

等U+7B49

901260


VARIANT xx

390010010

MJ095257 U+3089

羅U+7F85

901270


VARIANT xx

390020010

MJ095258 U+3089

良U+826F

901250


VARIANT xx

MJ095259 U+3089

良U+826F


VARIANT xx

390020030

MJ095260 U+3089

良U+826F

901280

りHIRAGANA LETTER RI

VARIANT xx

400010010

MJ095261 U+308A

利U+5229

29/35



VARIANT xx

400010020

MJ095262 U+308A

利U+5229


VARIANT xx

400020010

MJ095263 U+308A

李U+674E

901640


VARIANT xx

400030010

MJ095264 U+308A

梨U+68A8

901300


VARIANT xx

400040010

MJ095265 U+308A

理U+7406

901290


VARIANT xx

400050010

MJ095266 U+308A

里U+91CC


VARIANT xx

400060010

MJ095267 U+308A

離U+96E2

901320

るHIRAGANA LETTER RU

VARIANT xx

410010010

MJ095268 U+308B

流U+6D41


VARIANT xx

410020010

MJ095269 U+308B

留U+7559

901310


VARIANT xx

410020020

MJ095270 U+308B

留U+7559

30/35



VARIANT xx

410020030

MJ095271 U+308B

留U+7559


VARIANT xx

410030010

MJ095272 U+308B

累U+7D2F

901330


VARIANT xx

410040010

MJ095273 U+308B

類U+985E

901650

れHIRAGANA LETTER RE

VARIANT xx

420010010

MJ095274 U+308C

禮U+79AE

901350


VARIANT xx

420010030

MJ095275 U+308C

禮U+79AE

901340


VARIANT xx

420020010

MJ095276 U+308C

連U+9023

901360


VARIANT xx

420030010

MJ095277 U+308C

麗U+9E97

901370

ろHIRAGANA LETTER

RO VARIANT xx

430020010

MJ095278 U+308D

呂U+5442

ろHIRAGANA LETTER

RO VARIANT xx

430020020

MJ095279 U+308D

呂U+5442

31/35


ろHIRAGANA LETTER

RO VARIANT xx

430030010

MJ095280 U+308D

婁U+5A41

901390

ろHIRAGANA LETTER

RO VARIANT xx

430040010

MJ095281 U+308D

樓U+6A13

901380

ろHIRAGANA LETTER

RO VARIANT xx

430050010

MJ095282 U+308D

路U+8DEF

901660

ろHIRAGANA LETTER

RO VARIANT xx

430060010

MJ095283 U+308D

露U+9732

901670

わHIRAGANA LETTER

WA VARIANT xx

440010010

MJ095284 U+308F

倭U+502D

901400

わHIRAGANA LETTER

WA VARIANT xx

440020010

MJ095285 U+308F

和U+548C

わHIRAGANA LETTER

WA VARIANT xx

440020020

MJ095286 U+308F

和U+548C

901410

わHIRAGANA LETTER

WA VARIANT xx

440030010

MJ095287 U+308F

王U+738B

901420

わHIRAGANA LETTER

WA VARIANT xx

MJ095288 U+308F

王U+738B

32/35


わHIRAGANA LETTER

WA VARIANT xx

MJ095289 U+308F

輪U+8F2A

901430

ゐHIRAGANA LETTER WI

VARIANT xx

450010010

MJ095290 U+3090

井U+4E95


VARIANT xx

450010020

MJ095291 U+3090

井U+4E95

901680


VARIANT xx

MJ095292 U+3090

居U+5C45

901440


VARIANT xx

MJ095293 U+3090

爲U+7232

901450


VARIANT xx

450050010

MJ095294 U+3090

遺U+907A

901460

ゑHIRAGANA LETTER

WE VARIANT xx

460010010

MJ095295 U+3091

惠U+60E0

ゑHIRAGANA LETTER

WE VARIANT xx

460020010

MJ095296 U+3091

衞U+885E

ゑHIRAGANA LETTER

WE VARIANT xx

460020020

MJ095297 U+3091

衞U+885E

33/35


901470

ゑHIRAGANA LETTER

WE VARIANT xx

MJ095298 U+3091

衞U+885E

901500

をHIRAGANA LETTER

WO VARIANT xx

470010010

MJ095299 U+3092

乎U+4E4E

をHIRAGANA LETTER

WO VARIANT xx

470010020

MJ095300 U+3092

乎U+4E4E

をHIRAGANA LETTER

WO VARIANT xx

470020010

MJ095301 U+3092

尾U+5C3E

をHIRAGANA LETTER

WO VARIANT xx

010020010

MJ095302 U+3092

惡U+60E1

をHIRAGANA LETTER

WO VARIANT xx

470030010

MJ095303 U+3092

緒U+7DD2

901490

をHIRAGANA LETTER

WO VARIANT xx

470040010

MJ095304 U+3092

越U+8D8A

901480

をHIRAGANA LETTER

WO VARIANT xx

470050010

MJ095305 U+3092

遠U+9060

をHIRAGANA LETTER

WO VARIANT xx

470050020

MJ095306 U+3092

遠U+9060

34/35


901510

んHIRAGANA LETTER N

VARIANT xx

330020010

MJ095307 U+3093

无U+65E0

901520

んHIRAGANA LETTER N

VARIANT xx

MJ095308 U+3093

无U+65E0

35/35

1

MJ 文字情報一覧表非漢字・変体仮名項目一覧（案） 2015 年 6 月 5 日

文字情報基盤事務局

非漢字

項目内容

MJ 文字図形名 MJ 文字情報一覧表内で一意に定めた文字図形の名称

戸籍統一文字番号

6 桁の 10 進数の戸籍統一文字番号を記した。

施策「子の名に使える文字」は、戸籍法施行規則で定められた「片仮名又は平仮名」であって、戸籍統一文字情報において「子の名使える文字」と示されているもの。

X0213 JIS X 0213:2012 の面区点位置を記した。

文字名 JIS X 0213:2012 で定義された文字に対する名前を記した。

日本語通用名称

JIS X 0213:2012 で示された日本語通用名称を記した。

対応するUCS・UCS 列

「U+」に続けて ISO/IEC 10646:2014 の 16 進数の UCS コードを記した。なお、Named UCS Sequence Identifier(名前付き UCS 列識別子)によって、表現される UCS 合成列は、「<」で始まり、UCS コードを「,」で区切り、「>」で終わる記法により記した。

実装した UCS IPAmj明朝フォントの実装において当該図形に対して割り当てる UCS コードを記した。

MJ 文字図形バージョン

IPAmj 明朝フォントおよび SVG 図形ファイルに収録した文字図形（MJ 文字図形）のバージョンを記した。

登記統一文字番号(参考)

8 桁の 10 進数の登記統一文字番号を記した。

更新履歴本一覧表において、過去に変更された情報の履歴を記し、変更のあった事項毎に MJ 文字情報一覧表バージョン番号を行頭に付した。

資料 2 別紙 2

2

変体仮名

項目内容

MJ 文字図形名 MJ 文字情報一覧表内で一意に定めた文字図形の名称

戸籍統一文字番号

6 桁の 10 進数の戸籍統一文字番号を記した。

学術用変体仮名

国立国語研究所共同研究プロジェクト「文字環境のモデル化と社会言語科学への応用」で整備した図形 ID を記した。

文字名案 ISO/IEC 10646 への符号化提案の際に用いる文字名の案を記した。

音価音価の UCS 符号位置を記した。

かな字母字母（字源の漢字）の UCS 符号位置を記した。

登記統一文字番号(参考)

8 桁の 10 進数の登記統一文字番号を記した。

更新履歴本一覧表において、過去に変更された情報の履歴を記し、変更のあった事項毎に MJ 文字情報一覧表バージョン番号を行頭に付した。

変体仮名を SVS で提案する場合の論点整理

JSC2-15-31

2015 年 6 月 5 日

IPA 武藤圭祐

戸籍法においての運用

平成 2 年民二第 5200 号民事局長通達以降の氏又は名の記載に用いる文字の

取扱いに関する通達を参照すると、

第３「戸籍の氏又は名の文字の記載の更正」で「戸籍の筆頭者氏名欄又は名欄

の氏又は名の文字については、次の場合に更正することができ、更正の申出があ

った場合は、市区町村長限りで更正して差し支えない。」とされ、その「構成ので

きる場合」の（3）に「変体仮名によって記載されている名又は名の傍訓の文字を

平仮名の文字にする場合」が挙げられている。

また、同通達第４「変体仮名によって記載されている名について」の項には、

「変体仮名によって記載されている名を戸籍の筆頭者氏名欄及び名欄以外の欄に

記載する場合は、従前の戸籍の検索等に支障を来さない限り、平仮名を用いて差

し支えない。」とされており、「戸籍の欄」以外への記載は、申し出が無くても平

仮名で記載することが認められている。

これらのことから、変体仮名が必要な場面があること（申し出が無い限り戸籍

の記述を平仮名に変えることはできない）、及び、変体仮名と平仮名とを必要に応

じて相互に変換できること（戸籍以外の記載では平仮名を使うことができるため）

が、規定上求められていると考えられる。

これは、変体仮名を平仮名のバリエーションとして定義する考え方の根拠の一

つである。

濁点、半濁点のついた変体仮名について

Standardized Variation Sequences による変体仮名の表現

現在、変体仮名の国際標準化案にあたって、変体仮名を音価と仮名字母により

整理し、HIRAGANA LETTER の variation として扱う方向で検討している。

variationの表現には VARIATION SELECTOR 1～16を用いることを想定してい

る。例えば、HIRAGANA LETTER KI と VARIATION SELECTOR 1 との組で、「幾」

を字母とし、音価が「き」である変体仮名（MJ095036）を表現したとすると、

次の図 1 の様になる。

k-mutou


資料3

2

図 1: VARIATION SELECTORを利用した変体仮名表現

濁点、半濁点の附いた変体仮名の表現方法

変体仮名に濁点・半濁点が附されたものは、戸籍や登記の実務においても実在

し、町の看板などにも見ることができる。

変体仮名に濁点あるいは半濁点を付するために、

結合文字 3099 COMBINING KATAKANA-HIRAGANA VOICED SOUND MARK

または 309A COMBINING KATAKANA-HIRAGANA SEMIVOICED SOUND MARK

を用いることが考えられる。

これを図 1 に例示した「幾」に適応した場合、次の図 2 の様になる。

図 2: 結合文字 3099を利用してMJ095036に濁点をつける

ここで、は「ぎ」(304E)のバリエーションではなく、「き」のバリエーシ

ョンである変体仮名に「゛」が付いたものであることに注意すると、符号列は

HIRAGANA LETTER, VARAITON SELECTOR からなる合成列 (composite

sequence)に COMBINING KATAKANA-HIRAGANA VOICED SOUND MARK を追

加したものとなるべきである。この例を図示すると図３の様になる。

図 3: 濁点付きMJ095036の符号列

304D FE00

+

<304D, FE00>

=

MJ095036

+

MJ095036+

=

3099

304D FE00

+

<304D, FE00,3099>

=

3099

+

3

VS と、濁点・半濁点を表す combining character との記述順

ISO/IEC 10646:2014 の 16.6.1 では variation selectors は combining

characters の一種であって、かつ、base character の直後に置くものであると規

定されている。

また、4.14 の Noteには、combining character は Graphic character の後に

複数個結合できると記されており、

また、20.5 Multiple combining characters にも、改めて、graphic character

の後ろに結合する結合文字の個数は任意であることが記されている。

このことから、平仮名の variation として記述された変体仮名に対して濁点・

半濁点を追加する場合のコード順は、上記 2.2 に記した通り

Base character + VS + 濁点/半濁点

の順でなくてはならないこととなる。

また、20.5 の a)に、複数の結合文字が表示に影響を与え合う場合について述

べられているが、ここでは、結合文字の符号化表現の順に処理すべきことが記さ

れている。

16.6 Variation selectors and variation sequences

16.6.1 General

Variation selectors are a specific class of combining characters immediately following a

base character for which there is no canonical mapping and no equivalent composite

sequence. The purpose is to indicate a specific variant form of graphic symbol for that base

character. The character sequence consisting of such base character followed by a

variation selector is called a variation sequence.

NOTE – The variation selector only selects a specific appearance among those

acceptable for an already encoded character. It is not intended as a general code

extension mechanism.

4.14

combining character

character which has General Category values of Spacing Combining Mark (Mc), Non

Spacing Mark (Mn), and Enclosing Mark (Me)

NOTE – These characters are intended for combination with the preceding non-combining graphic character,

or with a sequence of combining characters preceded by a non-combining character (see also 4.17).

4

したがって、

平仮名＋VS+濁点・半濁点

の符号化表現列を処理する場合は、まず、平仮名をその次に指定された VS に

対応する変体仮名に変形し、それにさらに濁点を付加する、と言う処理を行うこ

とが求められていることになる。

しかし、現状では、VARIATON SELECTOR を含み、結合文字が複数結合され

た場合の処理は、各アプリケーションの実装に依存する状態となっている。（各種

アプリケーションで、図 3 のシーケンスが、どの様にレンダリングされるか調べ

たところ、様々な表示となることが確認できた。）

したがって、変体仮名を Standardized Variation Sequences で扱うという提

案にする場合には、実装について、十分に注意喚起を行う必要があると思われる。

VS の用途定義からくる懸念点

UCS の 16.6.1 の NOTE に（上記 2.3 の囲みに掲載）「VS は、ある character について、『accept 可能な』見た目を選択する為だけに用いるものであって、コードを拡張するための一般的な手法として使われることは意図していない」との記載がある。この記載は、ISO/IEC 10646:2014から追加された物で、2012 版には見られない。この解釈によっては、変体仮名は字母をベースキャラクタとした VS とするべきであって、

平仮名の VS とするのは適切でない、との議論が起きる可能性が考えられる。このため、

accept 可能とはどういうことかについて、今回の提案と矛盾がない説明を固めておく必要がある。

1 / 2

文字情報基盤変体仮名レパートリーの選定

2015.3.24 高田智和（国立国語研究所）１．行政用変体仮名（戸籍統一文字の変体仮名）

168 文字平成 16 年 4 月 1 日付け法務省民一第 928 号（改正平成 16 年 12 月 6 日付け法務省

民一第 3464 号）民事局長通達別冊 1・2・3 住民基本台帳システムネットワーク統一文字（平成 14 年 3 月、財団法人地方自治情

報センター）と同じレパートリー２．学術用変体仮名

日本語文字・表記史や日本史学（『大日本古記録』『大日本古文書』の翻刻）では、

コンピュータで変体仮名を扱うニーズがある。近代以降の活字やデジタルフォントの変体仮名を集字。

1. 精興社変体仮名〔精興社様御提供〕 2. 中西印刷変体仮名〔中西印刷様御提供〕 3. 築地活版五号明朝体活字変体仮名（明治 27 年）〔府川充男『聚珍録第三編仮

名』（三省堂、2005 年）より〕 4. 教科書活字（明治 25 年・明治 27 年）〔板倉雅宣『教科書体変遷史』（朗文堂、

2003 年）より〕 5. 今昔文字鏡変体仮名 6. Koin 変体仮名〔http://www10.plala.or.jp/koin/koinhentaigana.html〕

仮名字典類での出典資料表示を考慮して選字。 1. 『変体仮名の手引（改訂増補 25 版）』（中野幸一編、武蔵野書院、2009 年） 2. 『字典かな（新装版）』（笠間影印叢刊刊行会編、笠間書院、2003 年） 3. 『かな名跡大字典』（筒井茂徳編、角川書店、1981 年） 4. 『かな連綿字典』（竹田悦堂監修・佐野榮輝編、雄山閣出版、1990-1992 年） 5. 『用例かな大字典』（中田易直他編、柏書房、1978 年）

仮名字体研究論文で取り上げられた主要な変体仮名を追加。〔例〕 1. 池田亀鑑『古典の批判的処置に関する研究』（岩波書店、1941） 2. 山田俊雄『日本語の歴史別巻言語史研究入門』（平凡社、1976） 3. 浜田啓介「板行の仮名字体―その収歛的傾向について―」（『国語学』118、1979） 4. 築島裕『日本語の世界 5 仮名』（中央公論社、1981） 5. 矢田勉『国語文字・表記史の研究』（汲古書院、2012）

k-mutou


参考資料1

2 / 2

東京大学史料編纂所に照会し、『大日本古記録』『大日本古文書』の翻刻で必要な変

体仮名を追加。以上の過程を経て、264 文字を選定。なお、選定作業は、研究者 5 名（小助川貞次・富山大、斎藤達哉・専修大、銭谷真

人・国語研、當山日出夫・立命館大、矢田勉・大阪大）の助力を得て、国立国語研

究所共同研究プロジェクト「文字環境のモデル化と社会言語科学への応用」（代表

者・横山詔一）において実施。３．文字情報基盤変体仮名（原案）

行政用変体仮名と学術用変体仮名の和をとる。

行政用と学術用に共通 146 文字行政用のみ 22 文字学術用のみ 118 文字

合計 286 文字〔別表の凡例〕

1. 五十音と字母の漢字の部首画数順に配列。 2. 整理番号：通し番号 3. IPA 変体仮名：制作中の変体仮名図形と番号 4. 平仮名：対応する現行の平仮名 5. 字母：字源の漢字 6. 戸籍統一文字：戸籍統一文字図形と番号 7. 学術用変体仮名：図形（IPA 変体仮名を利用）と仮 ID

行政用変体仮名学術用変体仮名

1

戸籍統一文字における非漢字について

2013年 12 月 11 日

文字情報基盤事務局武藤

戸籍統一文字は計 56,044 字あり，漢字はそのうちの 55,271 字となっている。残り

の 773字は，「文字区分」が非漢字 773 字とされているものである。また，「文字区分」

が，非漢字となっているもので 168 字は「変体かな」となっている。今回，「文字区分」

が「変体かな」であるもの以外の 605字について，調査を行った。

戸籍統一文字情報(http://kosekimoji.moj.go.jp/kosekimojidb/mjko/PeopleTop)で，

非漢字の情報について検索した。戸籍統一文字情報では，戸籍統一文字番号に対する文

字情報として，JIS 水準，Unicode，シフト JIS が出されている。その結果，605 字中，

JIS 水準が第 1 水準となっているものは 459字，第 3 水準となっているものは 146 字

となっていた。

JIS X 0208 に含まれるものについて

JIS X 0208 においては，非漢字で次のように定義されており，全部で 524 文字ある。

6.5.2 漢字集合中の図形文字の種類

図形文字の種類は，特殊文字，数字，ラテン文字，平仮名，片仮名，ギリシア

文字，キリール文字，漢字及びけい線素片とする。

しかし，戸籍統一文字の第 1 水準の非漢字には，「キリール文字」の小文字（33 文字）

と「けい線素片」（32 文字）は含まれておらず，459 字となっていて JIS X 0208と一

致しなかった。

戸籍統一文字(56,042字)

漢字(55,271文字)

JISで定義されている非漢字

(605文字)

変体かな(168文字)

http://kosekimoji.moj.go.jp/kosekimojidb/mjko/PeopleTop

k-mutou


参考資料2

2

JIS X 0213 に含まれるものについて

戸籍統一文字で第 3 水準となっているものは，146 文字あり，以下のものが含まれて

いた。

一般記号の一部（〠、☃、♩、♫、♬、〽など）が含まれている。

記述記号の一部（疑問符などは含まれていない）

学術記号

単位記号（€，¤などは含まれいない）

平仮名

片仮名

丸付き数字のうち（二重丸の 1 から 10 ⓵，⓶，…，⓾）

けい線素片（JIS X 0213 に追加されたもの）

戸籍統一文字番号 903120 は，JIS 水準が第 3 水準となっているが，シフト JIS コード

が付与されておらず，JIS X 0213 を確認したが，該当しそうなものを見つけることは

できなかった。

その他

戸籍統一文字情報のシフト JIS の値とMJ 文字情報一覧表中の「対応する UCS」を紐

付けしたところ，「4)仮名又は漢字に準じるもの」のうち以下の四つが対応し、以下の

ことが分かった。

々（U+3005, MJ000001）は，戸籍統一文字では非漢字であるが，住基統一文字

では漢字(住基統一コード：J+AD1D)

〆（U+3006, MJ000002）は，戸籍統一文字で漢字(001340)と非漢字(901940)

で同一字形が出現

〻（U+303B, MJ000003）は，戸籍統一文字で漢字(001070)と非漢字(902820)


仝（U+4EDD, MJ006525）は，戸籍統一文字で漢字(004640)と非漢字(901920)


Documents

文字情報検討 SWG - IPA2015/06/05 · U+652F き HIRAGANA LETTER KIVARIANT xx 100040010 MJ095041 U+304D 期 U+671F き HIRAGANA LETTER KIVARIANT xx 070060010 MJ095042 U+304D