Путеводитель поделен на 3 части:

• Экспресс-гид Экспресс-гид: краткая информация об Испании в целом, советы на тему «Как лучше провести одну или две недели в стране» и 25 самых интересных мест на одной карте со ссылками на подробное описание в тексте.

• Испания по кусочкам: мы разбили страну на 6 частей, к каждой из ко-торых порекомендовали лучшие достопримечательности, магазины, раз-влекательные заведения и рестораны.

• Нужно знать Нужно знать: чтобы поездка прошла как по маслу — возьмите на замет-ку предложенную здесь информацию об общественном транспорте, по-годе, телефонных номерах экстренных служб и полезных сайтах.

НавигацияВ части путеводителя «Испания» каждый такой «кусочек» имеет свой цвет страниц, таким же цветом этот район обозначен и на картах по всей книге.

КартыК книге прилагаются подробные карты Испании и Мадрида. Эти карты – такие же прекрасные помощники во время путешествий, как и карты внутри путеводителя. Координатная сетка карты-вкладыша и карт в кни-ге совпадают. В картах есть указатели улиц, которые помогут вам легко сориентироваться и быстро найти соответствующий нужной улице квад-рат карты. Каждый объект в книге имеет ссылку на соответствующий ему квадрат карты – посмотрите, это очень удобно!

2

КА

К П

ОЛ

ЬЗ

ОВ

АТЬ

СЯ

КН

ИГО

Й

Как пользоваться книгой

Пристани

Ссылка на страницу с инфор-мацией по теме

Сайт

Адрес

Станции метро

Станции ж/д

Телефон

Часы работы

Ресторан/кафе

Цены

Квадрат карты, соответствую-щий расположению объекта

Главные достопримечательности

Достопримечательности

Прогулка

Магазин

Развлечения

Туристический офис

Доступ для людей с ограничен-ными возможностями

Дополнительная информация

Маршруты автобусов, трамваев, троллейбусов

Закрыто

3

С

ОД

ЕРЖ

АН

ИЕ

Содержание

ОТКРОЙТЕ ИСПАНИЮ! 4

Маршруты по дням 6Топ-25 12

ИСПАНИЯ ПО КУСОЧКАМ 15

БАРСЕЛОНА И КАТАЛОНИЯ 16

Что посмотреть 20Прогулка 31Увидеть больше 32Шопинг 36Развлечения и ночная жизнь 36Рестораны 39

ВАЛЕНСИЯ И ВАЛЕНСИЙСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ 41

Что посмотреть 44Увидеть больше 48Шопинг 50Развлечения и ночная жизнь 50Рестораны 52

СТРАНА БАСКОВ И НАВАРРА 53

Что посмотреть 56Увидеть больше 60Шопинг 62Развлечения и ночная жизнь 62Рестораны 64

МАДРИД И ЦЕНТРАЛЬНАЯИСПАНИЯ 65

Что посмотреть 68Прогулка 74Увидеть больше 75Шопинг 77Развлечения и ночная жизнь 77Рестораны 79

ГАЛИСИЯ 81

Что посмотреть 84Увидеть больше 85

АНДАЛУСИЯ 87

Что посмотреть 90Увидеть больше 96Шопинг 100Развлечения и ночная жизнь 101Рестораны 103

НУЖНО ЗНАТЬ 105

Только в Испании! 106Самые древние города

Испании 107Лучшие музеи Испании 108Лучшие места

для прогулки с детьми 109Шопинг 110Ночная Испания 111Кухня Испании 112ТОП испанских блюд 113Планирование поездки 114Как добраться 117Как передвигаться по стране 118Важные сведения 121Краткий русско-испанский

разговорник 123Исторический обзор 126

Указатель 127

4

ОТК

РО

ЙТЕ

ИС

ПА

НИ

Ю!

Испания — одна из самых госте приимных и жизнерадост-ных стран Европы. 365 дней в го-ду здесь светит солнце, при этом почти каждый испанский город — прекрасный образец древней, средневековой и современной истории и архитектуры. Здесь вы увидите памятники римской эпохи, средневековые рыцарские замки, арабские дворцы, древ-ние соборы и мечети, творения великого испанского архитектора Гауди, побываете в знаменитом музее Прадо, в доме Сальвадора Дали, в королевском дворце од-ного из самых могущественных монархов Европы.

Каждая провинция этой теплой страны настолько отличается от другой, что создается впечатле-ние, что вы посетили много стран, не покидая одной. Благодаря

мягкому климату путешествен-ники чувствуют себя комфортно в любое время года. Русскому че-ловеку даже испанская зима по-кажется «бел ой и пушистой» по сравнению с суровыми русскими морозами.

В Испании очень красивая при-рода. Большая часть страны рас-положена на плоскогорье. В цен-тральной Испании раскинулись живописные холмы и долины, покрытые цветами, травами и кустарником. У моря ландшафт меняется: появляются апельси-новые сады, скалистые берега с песчаными бухтами, пальмы, яр-кие тропические цветы, пляжи с нежным золотистым песком. При таком разнообразии ландшафта Испания — относительно неболь-шая страна. Ее можно объехать на автомобиле за несколько дней.

МАНЕРА ОДЕВАТЬСЯ

Испанцы старше двадцати трех лет редко стараются привлечь одеждой внимание к своей персоне. Женщины и мужчины одеты сдержанно, и по одежде трудно опреде-лить благосостояние собеседника. Испанки редко носят золотые украшения, пред-почитая модные дизайнерские аксессуары. Женщины любого возраста очень любят сочетать в одежде яркие цвета — красный, голубой, желтый, белый. В черные ко-стюмы и вообще в одежду черного цвета одеваются, только если этого требует про-токол (например, на деловую встречу, на судебное заседание) или на траурную цере-монию. Мужчины также любят экспериментировать с цветом (галстуков и рубашек).

Откройте Испанию!

Ветряные мельницы Кастилия — ла-Манча

5

О

ТКР

ОЙ

ТЕ ИС

ПА

НИ

Ю!

ОТК

РО

ЙТЕ И

СП

АН

ИЮ

!

СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ

Испанцы очень любят проводить время в барах и кафе. При этом они не засижи-ваются до утра в одном баре, а за несколько часов обходят все бары своего рай-она или центра города. В каждом баре они выпивают один напиток и съедают «тапас» — небольшое блюдо с закусками к напитку.Когда испанцы собираются в гостях большой компанией, как правило, каждая пара приносит из дома уже готовым свое «коронное блюдо» и бутылку вина. Та-ким образом и собирается огромный стол, заставленный самыми изысканными кушаньями.

ТЕМПЕРАМЕНТ

Испанцы без стеснения показывают свои чувства и говорят о них. Они не прячут слезы, не стремятся сохранять невозмутимость в те моменты, когда чем-то силь-но расстроены или обрадованы. По лицу испанца можно легко прочесть все его эмоции, а если что-то непонятно, испанец сам расскажет о том, что чувствует. При этом испанцы, как и русские, склонны к самоанализу, глубоким переживани-ям. Возможно, поэтому многим испанцам так нравятся наши писатели Ф. Достоев-ский и Л. Толстой.

ДЕТИ И ПОМОЩЬ РОДИТЕЛЕЙ

В Испании родители нередко опекают и поддерживают детей до самого зрелого возраста, и в этом Испания во многом похожа на Россию. Молодые люди полу-чают образование и начинают работать, при этом продолжая жить со своими ро-дителями. Снять отдельную квартиру в Испании обходится недешево. Испанцы охотно помогают детям получить образование, не берут у детей деньги на про-дукты и ведение хозяйства, но вот «разменивать» свою квартиру или дом для того, чтобы ребенок жил самостоятельно, родители вряд ли станут.

Панорама Толедо

6

В

СЯ

ИС

ПА

НИ

Я З

А 7

ДН

ЕЙВ

СЯ

ИС

ПА

НИ

Я З

А 7

ДН

ЕЙ

Вся Испания за 7 дней

ДЕНЬ ПЕРВЫЙ

Барселона. Прилетайте из России в Барселону. Из отеля поезжайте на Площадь Каталонии, по бульвару Рамбла ( 20) неторопливо спусти-тесь к морю, к статуе Колумба. Выпейте кофе или бокал пива в одной из уличных кафешек на Рамбле, понаблюдайте за уличными артистами — мимами. Потом сверните в Готический квартал ( 22). Осмотрев Собор и старинные площади, поезжайте к собору Саграда Фамилия ( 24) и в парк Гуэль ( 28). Во второй половине дня побродите по проспекту Грасия ( 26), сфотографируйте дома Гауди. Вечером можно отправиться в театр Лисеу ( 36) на Рамбле.

ДЕНЬ ВТОРОЙ

Фигерас и Жирона. Рано с утра из Барселоны поезжайте в Фигерас в Театр-музей Сальвадора Дали ( 32). После посещения музея отправ-ляйтесь в Жирону. Побродите по старому центру Жироны: сходите на пло-щадь Индепенденсья (Plaça de I´Independéncia), посмотрите Дома Оньяр (Casas del Onyar), затем прогуляйтесь пешком по улицам XII–XIII вв. Sant Llorenç, Cundaro, Claveria, Bellmiral, Oliva i Рrat, сходите в Собор Жироны. Погуляйте по Археологическому парку (Passeig Arqueológic), фотографи-руя руины римских стен, башен, бастионов и скульптуру Св. Нарцисса — героя каталонских легенд и сказок. После обеда, во второй половине дня, поезжайте в Валенсию.

ДЕНЬ ТРЕТИЙ

Валенсия. Рано утром отправляйтесь в город науки и искусств Сан-тьяго Калатравы ( 46). Сфотографируйте здание-глаз, посетите Оке-анариум L’Oceanogràfic. После полудня поезжайте в центр города, к вокзалу. Осмотрите арену для боя быков, затем по улице Рибера (Calle Ribera) прогуляйтесь до площади Айюнтамьенто (Plaza Ayuntamiento), придите к площади Вирхен (Plaza de Virgen), осмотрите Собор, где на-ходится Святой Грааль ( 44). Вечером, если останутся силы, выпейте и погуляйте в районе Barrio Carmen.

Район Альбаисин в Гранаде Метрополис – один из символов Мадрида

7

В

СЯ

ИС

ПА

НИ

Я З

А 7 Д

НЕЙ

ВС

Я И

СП

АН

ИЯ

ЗА

7 ДН

ЕЙ

ДЕНЬ ЧЕТВЕРТЫЙ

Бенидорм и Аликанте. Рано утром выезжайте в Бенидорм ( 47). Подивитесь количеству небоскребов, выпейте что-нибудь в высотном баре или на пляже. Отсутствие исторических достопримечательностей компенсирует поездка в тематический парк «Терра Митика». Из Бенидор-ма отправляйтесь в Аликанте. Осмотрите крепость Санта-Барбару (вход до 19:30), прогуляйтесь по самой красивой улице города — бульвару Expalnada D`España.

ДЕНЬ ПЯТЫЙ

Гранада. Утро по праву целиком и полностью принадлежит дворцу Альгамбре ( 90) и Садам Хенералифе. После полудня отправляйтесь в старинный мавританский район Альбаисин ( 92), поплутайте по его извилистым улочкам, посетите арабские дома (cármenes) с внутренними садами, лавочки ремесленников, мечети и храмы. Когда стемнеет, при-дите на смотровую площадку Сан-Николас (Mirador de San Nicolás) и на-блюдайте, как дворец Альгамбра исчезает в лучах заката.

ДЕНЬ ШЕСТОЙ

Севилья. Начните утро с прогулки по старой Севилье ( 93), на ле-вом берегу реки Гвадалквивир. Посетите Севильский собор, где находит-ся гробница Христофора Колумба, Алькасар и Архиепископский дворец. Прогулку лучше всего начать с площади Вирхен Де Лос Рейес (Plaza de la Virgen de los Reyes), где возвышается знаменитая колокольня Хираль-да. Обязательно осмотрите арену для боя быков — Маэстранцу (La Real Maestraza) на набережной Paseo de Cristobal Colón.

ДЕНЬ СЕДЬМОЙ

Малага и Марбелия. В Малаге ( 99) сходите в Музей Пикассо и в кафедральный собор Ла Манкита, пройдитесь по улице Larios, спусти-тесь к площади Марина (Plaza de La Marina), от нее сверните на Paseo del Parque. Чуть подальше от центра возвышается крепость Алькасаба и замок Хибральфаро. Прогулка не займет много времени. После полудня поезжайте в Марбелию. Перекусите в кафе на Площади Апельсинов (Plaza de Los Naranjos), потом спуститесь к морю по Променаду, который украша-ют скульптуры Сальвадора Дали и других экстравагантных современных художников. Купите бутылку шампанского, искупайтесь, отдохните на городском пляже и почувствуйте настроение этого города.

Площадь Испании Дома Оньяр в Жироне

8

В

СЯ

ИС

ПА

НИ

Я З

А 2

НЕД

ЕЛИ

ВС

Я И

СП

АН

ИЯ

ЗА

2 Н

ЕДЕЛ

И

Вся Испания за 2 недели

ДЕНЬ ПЕРВЫЙ

Бильбао и Португалете. Утро в Бильбао начните с посещения Музея Гуггенхайма ( 56). Получив культурный шок, прогуляйтесь до моста Субисури, перейдите по нему на другую сторону реки, на площадь Фуникулер (Plaza del Funicular). На фуникулере поднимитесь на вершину холма Арчанда (Artxanda), чтобы посмотреть панораму Бильбао. Спустившись на землю, отправляйтесь перекусить в старый город на правом берегу Нервьона, за мостом Ареналь. Сердце ста-рого Бильбао — Новая площадь (Plaza Nueva). Во второй половине дня посетите Португалете ( 60), сфотографируйте Бискайский мост. Поезжайте на другой берег реки в Гечо, где живет европейская элита. Побродите по бульвару Muelle de Las Arenas.

ДЕНЬ ВТОРОЙ

Сан-Себастьян. Утро начните в самом красивом месте города — в Бухте-Ракушка. Гора слева называется Игуэльдо, справа — Ургуль. На ка-тере сплавайте на остров Св. Клары, чтобы увидеть побережье с моря. После полудня отправляйтесь перекусить в центр города. Начало прогул-ки — площадь Конституции. От нее по улице Сalle San Jeronimo пройдите к бульвару Paseo Alameda. Перед зданием мэрии ( Calle Ijentea, 1) стоит самый красивый памятник Дон Кихоту в Испании. Дальше идите в сторону речки Урумеа (Río Urumea). Справа вы увидите здание театра Виктории-Евгении. Перейдите речку по мосту Zurriola и подойдите к Курсаль-центру, где теперь проходит кинофестиваль Сан-Себастьяна. Осмотрев Курсаль, спуститесь по набережной вниз, к мосту Мария-Кристина. От моста идите по улице Calle San Martin к неоготическому собору Буэн Пастор (Catedral del Buen Pastor). Во второй половине дня поднимитесь на фуникулере на вершину горы Игуэльдо.

ДЕНЬ ТРЕТИЙ

Витория. Начните утро с прогулки на площадь Вирхен Бланка ( 58). С площади идите в храм Сан-Мигель (Рarroquia de San Miguel). Затем пешком прогуляйтесь до площади Мачете (Plaza del Machete), рядом с которой находится Дворец Вийясусо (Palacio Villasuso) XVI в. Идите по лестнице, которая начинается у этого здания, в сторону улицы de Santa

Башня Калаорра Алькасар

9

В

СЯ

ИС

ПА

НИ

Я З

А 2 Н

ЕДЕЛ

ИВ

СЯ

ИС

ПА

НИ

Я З

А 2 Н

ЕДЕЛ

И

María, чтобы увидеть дворец Монтеэрмосо (Palacio Montehermoso). Спра-ва от вас на углу улицы Santa Ana будет Дворец Бенданья, где расположен Музей игральных карт.

Поднимитесь вверх по улице к собору Св. Марии (Catedral de Santa Ma-ría). Стоя рядом с собором, можно увидеть старинное здание Порталон (Portalon) с отличным рестораном ( 64). После обеда знакомым путем вернитесь на Plaza de la Virgen Blanca и продолжите прогулку по старым кварталам. Сходите на пешеходную улочку Eduardo Dato ( 61), ведущую к железнодорожному вокзалу. На ней находится великое множество ма-газинов, кафешек и баров, а также — оригинальные современные скуль-птуры людей и животных.

ДЕНЬ ЧЕТВЕРТЫЙ

Мадрид. Утро в столице начните на площади Врата Солнца ( 68). С площади прогуляйтесь по улице Майор (Calle Mayor), где родился Лопе де Вега, жил и умер Кальдерон. С этой улицы сверните на площадь Майор (Plaza Mayor) — второй центр старого Мадрида, побродите по старинным площадям и кварталам, а потом снова вернитесь на Calle Mayor и на пере-крестке с улицей Bailén пройдите к собору Альмудена. Осмотрев собор, пройдите к Королевскому дворцу ( 71). После обеда поезжайте в Сады храма Дебод. От храма можно на фуникулере прокатиться в королевский охотничий парк Casa del Campo. Из парка пройдите к часовне Сан-Антонио де Ла Флорида. От часовни идите на площадь Испании ( 75). Сфотогра-фируйте Фонтан Литературы, а потом отправляйтесь покупать сувениры на проспект Gran Vía.

ДЕНЬ ПЯТЫЙ

Мадрид. Все утро посвятите музею Прадо ( 69). Выйдя из музея, прогуляйтесь по бульвару Paseo Del Prado. Пройдите на площадь Сибе-лис (Plaza Cibelis), сфотографируйте фонтан с колесницей богини Кибе-лы. Дойдите до площади Кановас де Кастийо (Plaza Canovas de Castillo), найдите фонтан Нептуна. Затем сходите в музей Тиссена-Борнемисы( 76). После музея выпейте кофе и идите гулять в сад Ретиро ( 70). После обеда посетите район Летрас (Barrio Letras). Выпейте аперитив в баре на одной из улиц. Придите на площадь Санта-Ана (Plaza de Santa Ana), прогуляйтесь по пешеходной улице Уэртас (Сalle Huertas), чья мо-стовая сияет золотыми куплетами стихов испанских поэтов, найдите дом, где жил Лопе де Вега.

Кадис Планетарий – необычное здание, напоминающее глаз

1010

В

СЯ

ИС

ПА

НИ

Я З

А 2

НЕД

ЕЛИ

ВС

Я И

СП

АН

ИЯ

ЗА

2 Н

ЕДЕЛ

И

ДЕНЬ ШЕСТОЙ

Толедо. В Толедо ( 72) надо приезжать очень рано, потому что мно-гие достопримечательности закрываются на послеобеденную сиесту.

Начните прогулку с Новых врат Бисагра (Puerta de Bisagra) и двигайтесь по часовой стрелке. Вы пройдете врата Пуэрта дель Соль (Puerta del Sol) и врата Пуэрта де Вальмардон (Puerta de Valmardon) с мечетью Христа на Кресте. От мечети идите прямо к кафедральному собору Св. Марии Толедской. Рядом с собором стоят Архиепископский дворец и здание мэрии города. Совсем недалеко расположен и храм Св. Томе с полотном Эль Греко «Погребение графа Оргаса». В нескольких минутах ходьбы от церкви, в сердце Еврейского квартала, находится Дом-музей Эль Греко. Осмотрев музей, погуляйте по Еврейскому кварталу. Найдите старейшую синагогу Европы (Sinagoga), осмотрите монастырь Сан-Хуан-де-лос-Рейс (Monasterio San Juan De Los Reyes). Дойдите до моста Св. Мартина. После обеда вернитесь к воротам Puerta del Sol и пойдите от них к мосту Алькан-тара и крепости Алькасар.

ДЕНЬ СЕДЬМОЙ

Консуэгра. Отдохните от исторических достопримечтельностей и посетите единственное место в Кастилии-Ла-Манче, где вы попадаете на страницы романа Сервантеса «Дон Кихот» ( 85). В этом городке есть целых 12 мельниц XVI в.; за мельницами стоит полуразрушенная крепость XII в., в которой когда-то обитали рыцари Мальтийского ор-дена. К мельницам ведет указатель «Путь Дон Кихота» («Ruta de Don Quixote»).

ДЕНЬ ВОСЬМОЙ

Кордова. Начинайте утро в старом центре города, от Собора-Мечети ( 94). От него пройдите к Римскому мосту и дозорной башне Калаорра (Torre de Calahorra). Зайдите в Крепость Христианских королей. Погуляв по крепости, идите по улице Tomas Conde ( 97) к Синагоге, а затем в центр Еврейского квартала ( 97) на площадь Маймонидес (Plaza Mai-mónides), а от нее — к площади Саласар (Plaza Salazar). Постарайтесь най-ти узкий переулок Las Flores, который находится совсем рядом с улицей Victor Bosco. Вот как выглядели средневековые улицы! Идите дальше к площади Тендийяс (Plaza de Las Tendillas). От нее по улице Claudio Marcelo пройдите к площади Айюнтамьенто (Plaza de Ayuntamiento). После обеда погуляйте в другой части старой Кордовы и найдите старинную площадь Потро ( 97).

ДЕНЬ ДЕВЯТЫЙ

Севилья. Начинайте утро с прогулки по старой Севилье ( 93), на левом берегу реки Гвадалквивир. Посетите Севильский собор, где на-ходится гробница Христофора Колумба, Алькасар и Архиепископский дворец. Маршрут лучше всего начать с площади Вирхен Де Лос Рейес (Plaza de la Virgen de Los Reyes), где возвышается знаменитая колокольня Хиральда. Необходимо также увидеть арену для боя быков — Маэстранцу (La Real Maestraza) на набережной Кристобаль Колон (Paseo de Cristobal Colón).

1111

В

СЯ

ИС

ПА

НИ

Я З

А 2 Н

ЕДЕЛ

ИВ

СЯ

ИС

ПА

НИ

Я З

А 2 Н

ЕДЕЛ

И

ДЕНЬ ДЕСЯТЫЙ

Кадис. С утра осмотрите Соборную площадь ( 95), на которой на-ходится Собор Кадиса. За ним лежит в руинах Римский театр. Там же стоит Арка Роза. От арки идите до площади Сан Хуан Де Дьес (Plaza San Juan de Dios), где расположена городская мэрия и множество открытых ресторанчиков и кафешек. Позавтракайте, а потом сходите на набереж-ную, к бульвару Аламеда. Дойдите по проспекту Авенида Дель Пуэрто (Avenida Del Puerto) до Оратория Сант-Куэва, в Верхней капелле которого хранится триптих Гойи. От церкви пройдите по улице Хосе (Сalle San José) к смотровой Башне Тавира. Взглянув на Кадис с высоты птичьего полета, отправляйтесь на площадь Испании (Plaza de España). Потом отдохните и пообедайте на пляже Виктория.

ДЕНЬ ОДИННАДЦАТЫЙ

Гранада. Утро по праву целиком и полностью принадлежит дворцу Альгамбра ( 90) и Садам Хенералифе. После полудня отправляйтесь в старинный мавританский район Альбаисин ( 92), поплутайте по его извилистым улочкам, сфотографируйте арабские дома cármenes с вну-тренними садами, лавочки ремесленников, мечети и храмы. Когда стем-неет, поднимитесь на смотровую площадку Сан-Николас (Mirador de San Nicolás) и посмотрите, как дворец Альгамбра исчезает в лучах заката.

ДЕНЬ ДВЕНАДЦАТЫЙ

Валенсия. Рано утром отправляйтесь в Город искусств и наук Сантья-го Калатравы ( 46). Сфотографируйте здание-глаз, посетите Океана-риум L’Oceanogràfi c. После полудня поезжайте в центр города, к вокзалу. Осмотрите арену для боя быков, затем по улице Ribera прогуляйтесь до площади Айюнтамьенто (Plaza Ayuntamiento), придите к площади Вир-хен (Plaza de Virgen), осмотрите Собор, где находится Святой Грааль( 44). Вечером, если останутся силы, выпейте и погуляйте в районе Кармен ( 48).

ДЕНЬ ТРИНАДЦАТЫЙ

Барселона. Снова в столице! Утром погуляйте по Рамбле (пока другие туристы еще спят) ( 20), сходите в Готический квартал к собору Св. Ев-лалии ( 22), сфотографируйте мэрию, позавтракайте в кафе на пло-щади Реаль (Plaza Real). Потом перейдите на противоположную сторону от Рамблы в район Раваль, дойдите до скульптуры кота, выпейте кофе с коньяком в кафе на площади ( 40). Вернитесь на Рамблу и спуститесь к морю, в район Барселонеты. Отдохнув, продолжите прогулку на площади Испании (Plaza España). С нее на автобусе съездите на гору Монжуик и посетите Музей Жоана Миро и Ботанический сад. Во второй половине дня прогуляйтесь по Испанской деревне.

ДЕНЬ ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ

Барселона. День Гауди! С утра посетите парк Гуэль ( 28) и собор Саграда Фамилия ( 24). После полудня погуляйте по бульвару Грасия ( 26), сфотографируйте Дом Мила и Дом Батло.

1212

ТО

П-2

5ТО

П-2

5

ТОП25Топ-25

Готический квартал( 22)Посетите готические хра-мы, средневековые пло-щади и улицы, поросшие мхом…

Собор Саграда Фамилия ( 24)Неоконченный шедевр архитектора Гауди — сим-вол Барселоны!

Дворец Альгамбрав Гранаде ( 90)Посетите резиденцию мавританских правителей Насридов, дворец, кото-рый считается вершиной мавританской архитекту-ры в Испании.

Памплона ( 59)Город, в котором прово-дится самый безумный испанский праздник Сан- Фермин — забег быков и людей.

Доностья-Сан-Себастьян ( 57)Отдохните на самом пре-стижном курорте севе-ра Испании, где проходит Международный фести-валь кино.

Витория( 58)Один из самых красивых городов Страны Басков.

Кадис ( 95)Столица самой жаркой испанской провинции, самый старый город Ев-ропы.

Музей Современного искусства Гуггенхайма ( 56)Самый экстравагантный художественный музей Испании!

Район Альбаисинв Гранаде ( 92)Пройдите пешком по ули-цам мавританского квар-тала, который целиком за-несен в список Всемирно-го наследия ЮНЕСКО.

Севилья ( 93)Столица Андалусии, ме-сто проведения знамени-той ярмарки, корриды, родина Дон Жуана и тан-ца фламенко.

Кордова ( 94)«Второй Багдад» арабско-го мира, столица Кордов-ского халифата, резиден-ция Католических королей.

Бульвар Рамбла( 20)Самый известный прогу-лочный бульвар Барсе-лоны. Улица, на которой царит вечный праздник жизни.

К а д и с с к и й з а л и в

Б и с к а й с к и й з а л и в

Залив Сетубал

ЛИССАБОН

Луго

Оренсе

Бадахас

Уэльва

Севилья

Херес

ХихонОвьедо

Леон

Саламанка

Кордова

Малага

АльхесирасГибралтар

Сантандер

Бургос

Вальядолид

МАД

Толедо

И С П А

П

О

Р

Т

У

Г

А

Л

И

Я

Площадь Врата Солнца Королевский дворец

Музей Прадо Парк Ретиро

Еврейский кПлощадь ПоМузей изящн

Сантьяго-де-Компостелла

Гранада

Кадис

СТРАНА БАСИ НАВАРРА с. 5

МАДРИДИ ЦЕНТРАЛИСПАНИЯ с.

ГАЛИСИЯ с. 81-86

АНДАЛУСИЯ с

1313

ТО

П-25

ТОП

-25Здесь мы предлагаем вам краткую информацию о 25 лучших местах Испании с указанием номеров страниц с более подробным описанием. Достопримечательности перечисляются в алфавитном порядке, отмечены разными цветами согласно цвету района на карте и раз-делу внутри книги.

Проспект Грасия( 26)Наивысшая концентра-ция выдающихся архи-тектурных произведений XIX–XX вв. на кв. метрв Барселоне!

Парк Гуэль ( 28)Фантастический парк Гау-ди, полный нераскрытых тайн…

Монтсеррат ( 30)Один из самых почитае-мых монастырей Катало-нии, где хранится глав-ная каталонская святы-ня — Черная Дева Монт-серратская.

Собор Пресвятой Девы ( 44)Готическая святыня Ва-ленсии, собор, в котором хранится Святой Грааль.

Город искусстви наук ( 46)Развлекательно-познава-тельный комплекс на бере-гах высохшей реки Турии, который построил архи-тектор Сантьяго Калатрава.

Бенидорм ( 47)Город небоскребов и пля-жей, миниатюрный Нью-Йорк. Самый необычный курорт Валенсийского по-бережья.

Площадь Врата Солнца ( 68)Сердце старого Мадрида, площадь, с которой берут начало центральные ули-цы города.

Музей Прадо ( 69)Посетите один из самых богатых художественных музеев Европы.

Парк Ретиро ( 70)Побродите по дорожкам парка, забыв о времени, как это делал сам король.

Королевский дворец ( 71)Побывайте в святая свя-тых испанской монархии.

Толедо ( 72)Перенеситесь на машине времени в средневековую Испанию.

Ла Риоха ( 73)Самая маленькая север-ная провинция, столица испанского виноделия.

Сантьяго-де-Компостела ( 84)Посетите наиболее почи-таемый христианами все-го мира город Испании!

С р е д и з е м н

о е

м о

р е

В а

л

е

н с

и

й

с к

и

й

з

а

л

и в

ДРИД

Байонна

Бильбао

Альбасете

Альмерия

По

Сарагоса

Костальон-де-ла-Плана

Валенсия

АликантеЭльче

Мурсия

Картахена

Тулуза

Лерида

ТаррасаСабадель

Матаро

БАРСЕЛОНА

Майорка

Ибица

Форментера

Риоха

Н И Я

АНДОРРА

Ф Р А Н Ц И Я

Монтсеррат

Бульвар РамблаГотический кварталСобор Саграда ФамилияПроспект ГрасияПарк Гуэль

Собор Пресвятой ДевыГород искусств и наукРайон Кармен

Дворец АльгамбраРайон Альбаисин

квартал и синагогаотро

ных искусств

Витория-Гастейс

Музей современногоискусства Гуггенхайма

Памплона

Доностья-Сан-Себастьян

Таррагона

а

Бенидорм

БАРСЕЛОНА И КАТАЛОНИЯ с.16-40

ВАЛЕНСИЯ И ВАЛЕНСИЙСКОЕПОБЕРЕЖЬЕ с. 41-52

СКОВ53-64

ДЬНАЯ65-80

с. 87-104