12
2010/25 II/12 2010. június 25. · Sepsiszentgyörgy, 1918 December 1. u. 6. sz., 6. bl., B lh. (a közlekedési lámpánál) · Mobil: 0733-042-600 · Megjelenik 16000 példányban www.focusinfo.ro Bútorgyártás A-tól Z-ig! Producţie mobilier la comandă! INGYENES: felmérés, szerelés és szállítás! · Măsurarea,transportul şi montajul GRATUIT! Bútorlapok és munkalapok forgalmazása, méretre szabása és élfóliázása (ABS) Mindenféle vasazat es kiegészítők · Debitare Pal, cantuire (ABS), feronerie, scaune MDF frontok, 40 szín- és formaválaszték · Fronturi din MDF în 40 de culori şi modele Sf. Gheorghe, str. Vânătorilor Nr. 18 Tel./fax: 0267/326620, 0742/286350, 0744/629620 E-mail: [email protected] · Orar: Luni–Vineri 8—16 Hunok Szõnyegbót Sepsiszentgyörgy, Mikes Kelemen u. 52/A. 0722 247 806 MINÕSÉGI SZÕNYEGEK HATALMAS VÁLASZTÉKBAN! Szalagfüggönyök, roletták rendelésre! LÁBTÖRLÕK ÁGYNEMÛK FÜRDÕSZOBASZÕNYEGEK JÓ MINÕSÉGÛ LINÓLEUM KEDVEZÕ ÁRON! RADIOLÓGIAI VIZSGÁLATOK: • Computer Tomograph (dual CT) • Mammográfia • Röntgen diagnosztika (Gráfia) • Ultrahangos vizsgálat 3D-4D KLINIKAI SZAKRENDELÉS: • kardiológia (echokardiográfia, elektrokardiogram) • nefrológia (általános ultrahangos vizsgálat) ORVOSI DIAGNOSZTIKA ÉS RADIOLÓGIA KÖZPONT Székhely: Sepsiszentgyörgy, Fenyves utca 10. Kovászna megye Elérhetőség: Tel./Fax: 0367412769 Mobil: 0731037971, 0770187039 www.eurorad.ro

Focusinfo 2010/12

Embed Size (px)

DESCRIPTION

2010/12 június

Citation preview

2010/25II/12

2010. június 25. · Sepsiszentgyörgy, 1918 December 1. u. 6. sz., 6. bl., B lh. (a közlekedési lámpánál) · Mobil: 0733-042-600 · Megjelenik 16000 példányban

www.focusinfo.ro

Bútorgyártás A-tól Z-ig!Producţie mobilier la comandă!

INGYENES: felmérés, szerelés és szállítás! · Măsurarea,transportul şi montajul GRATUIT!Bútorlapok és munkalapok forgalmazása, méretre szabása és élfóliázása (ABS)

Mindenféle vasazat es kiegészítők · Debitare Pal, cantuire (ABS), feronerie, scauneMDF frontok, 40 szín- és formaválaszték · Fronturi din MDF în 40 de culori şi modele

Sf. Gheorghe, str. Vânătorilor Nr. 18Tel./fax: 0267/326620, 0742/286350, 0744/629620E-mail: [email protected] · Orar: Luni–Vineri 8—16

Hunok SzõnyegbótSepsiszentgyörgy, Mikes Kelemen u. 52/A.

� 0722 247 806

MINÕSÉGI SZÕNYEGEK HATALMAS VÁLASZTÉKBAN!Szalagfüggönyök, roletták rendelésre!

• LÁBTÖRLÕK • ÁGYNEMÛK• FÜRDÕSZOBASZÕNYEGEK

JÓ MINÕSÉGÛ LINÓLEUM KEDVEZÕ ÁRON!

RADIOLÓGIAI VIZSGÁLATOK:• Computer Tomograph

(dual CT) • Mammográfia• Röntgen diagnosztika (Gráfia)• Ultrahangos vizsgálat 3D-4D

KLINIKAI SZAKRENDELÉS:• kardiológia (echokardiográfia,

elektrokardiogram)• nefrológia (általánosultrahangos vizsgálat)

ORVOSI DIAGNOSZTIKA ÉS RADIOLÓGIA KÖZPONT

Székhely:Sepsiszentgyörgy,

Fenyves utca 10.Kovászna megye

Elérhetőség:Tel./Fax: 0367412769 Mobil: 0731037971, 0770187039 www.eurorad.ro

22010. JÚNIUS 25.

12

Szeretné megkötni a legolcsóbban kötelező biztosítását?Nálunk egy helyen megtalálható minden biztosító.Gróf Mikó Imre u. 1/F/3 (Sugás áruház mellett)

Tel: 0267-318-099, 0751-879-676

MENETRENDSZERINTI JÁRAT

SEPSISZENTGYÖRGY – BUDAPEST (NÉPLIGET)indulás: SZERDÁN ÉS VASÁRNAP 1700 órakor

BUDAPEST (NÉPLIGET) – SEPSISZENTGYÖRGYindulás: SZERDÁN ÉS PÉNTEkEN 1400 órakor

Telefon: 0267-315375

www.capitaly.ro

A MAGOR Kft. gyárt és forgalmazCOVACET® típusú hidegenyvet

és COVACOLOR® nemesvakolatokat,talpazati vakolatokat, kül- és beltéri

diszperziós festékeket

MOST 25%-OSKEDVEZMÉNNYEL!

Sepsiszentgyörgy, Energia u. 64/A, Tel.: 0267-326-654e-mail: [email protected]

Banca Transilvania, prin executor bancar, având în vederecererea de executare silită împotriva debitorului SINKAILDIKÓ, vinde prin licitaţie publică în ziua de 01.07.2010, ora1100, la sediul Bancii Transilvania Sucursala Sf. Gheorghe,următoarele bunuri, aparţinând debitorului de mai sus:

Denumire: apartament nr. I B cu 2 camere şi dependinte, cusuprafaţă de 39.39, situat în Sf. Gheorghe, ale. Caminului, nr.2,bl.32, sc.B, ap. 1, jud. CovasnaDate de identificare: evidenţiat în CF colectivă nr.6736, şiînscris în CF individuală nr. 20087 Sf. Gheorghe, nr. Ord. A+1,nr. Top 2511/1/IB 2514/1/IB, proprietatea garanţilor SINKAILDIKÓ şi SINKA CSABAValoare stabilită de începere a licitaţiei RON:

61000 RONPână la data licitaţiei, se pot prezenta oferte de cumpărare,însoţite de o cauţiune reprezentând 10% din valoarea deevaluare a bunului, achitată la Trezoreria Statului, la C.E.C saula orice altă instituţie bancară, depusă la dispoziţia executoru-lui bancar în contul IBAN RO43BTRL0150160100716215,deschis la Banca Transilvania Sucursala Sfântu-Gheorghe,pe numele ISTván ZSOLT FOdOR – execuTOR BancaR.Relaţii la telefon 0754/035299.

BA

NC

A „

TR

AN

SIL

VA

NIA

” S

.A.

Suc

ursa

la S

fantu-Ghe

orgh

eStr. 1 Dec

embrie, nr. 18, jud. C

ovas

na

32010. JÚNIUS 25.

12

Tel.: 004 0267 311 058 (Hotel Park)004 0267 312 052 (Restaurant Park)004 0722 500 347

Fax: 004 0267 311 826www.hotelrestaurantpark.ro

E-mail: [email protected]

MAGAZINEÜZLETEK

Str. 1 Decembrie 1918 nr. 10(vis a vis de Köntés-el szemben)

SUGAS PARTER � 0267-318-840E-mail: [email protected]

Încărcarecărtuşecernealătonerenegru/color

Színes/fekete

tintapatron-

éS�tonertöltéS

42010. JÚNIUS 25.

12

újságunkatsepsiszentgyörgy

környékénmegtalálja:

KILyéNSzakács ABC

Fő út 176.SzOTyOR

Andibet Mini MarketFő út 126.

ILLyeFALvANaplopó Magazin Mixt

Fő út 88.ÁRKOS

Vanessa Magazin MixtFő út 223.

Kurticar Magazin MixtFő út 424.

KőRöSpATAKSignal üzlet

Livia Magazin MixtFő út 423.BODOK

Amon Magazin MixtFő út 229.

Consum CoopFő út 65.

apróhirdetéseka legolcsóbban!

1100 sszzóó 33 lleeii++ááffaa

SepsiszentgyörgyStadion u. 5/B/2

Tel: 0367 409 295Mobil:

0755 088 202� TALPBETéTEk

ingyenes talpvizsgálat!� ORTOPéD CIPők

(minőségi gyerekcipők)� SéRVköTők� GYóGYZOkNIk

(cukorbetegeknek, dagadó lábra)� TéRDVéDők� MANkók� kOMPRESSZIóS hARISNYákés egyéb gyógyászati termékek

MINDEGYIK ALKALMAZOTT MEGVÁLTOZTATTA A NEVÉT

TÍZ WAYNE ROONEY EGY KOCSMÁBANTÍZ WAYNE ROONEY EGY KOCSMÁBAN

MINDEGYIK ALKALMAZOTT MEGVÁLTOZTATTA A NEVÉT

Tíz Wayne Rooney dol-gozik egy angol kocs-mában, a főnökön kívül mindenkinek ez a neve. Az angol futballsztár-nak és a válogatottnak tisztelegve csak köz-vetlen a vb előtt változ-tatta Wayne Rooney-ra mindegyik alkalmazott a nevét – hivatalosan is – a kocsmáros ösztöké-lésére. Wayne Rooney lett többek közt a 24 éves Katie Hyett pincér-nő is, azaz nem csak a férfiak kapták az angol – férfi – csatár nevét. A nő barátja nem örült ennek, mivel Rooney a Manchester Unitedban játszik, ő pedig Liver-pool-drukker, mérgében külön aludt a kanapén – fedte fel a BBC hírszol-gálatának az aranylá-bú Rooney pincérnő. A kocsma teljes személy-zete Wayne Rooney fel-iratú trikókat kap, hogy a vendégek a nevükön

szólíthassák őket. Maga a kocsmáros nem lett Rooney. „Én a szövet-ségi kapitány vagyok, Fabio Capello” – mond-ta Chris Hilditch kocs-matulajdonos az angol válogatott vezetőjének nevét említve. Az egé-szet természetesen a labdarúgó világbajnok-ság alkalmára találta ki a kocsma „szövet-ségi kapitánya”. Hogy a torna vége után is mindegyik alkalmazott-ja Rooney marad-e, még nem tudni.

Hirdetését ma már nemcsak a Sepsiszentgyörgyi,

hanema Székelyudvarhelyi

FOCUSINFO újságban ismegjelentetheti.

Érdeklődjön irodánkban!

52010. JÚNIUS 25.

12

BrókerlegolcsóBB kötelezőautóBiztosítás!

Megtalálja a Mikeskelemen 33. szám alatt.

tel.: 0745-161-2330730-773-792

Agenţie de Turism20019 – Sf.Gheorghe

Bd.Gen.Grigore Bălan nr.1Tel./fax: 0267311071Mobil: 0747630693

e-mail: [email protected]

nálunk vásároltajándéktárgyaknévre szólóvá tétele 3 szóig díjmentes!

Gravírozunk plakettekre, serlegekre, flaskákra, gyújtókra,piperetükrökre, kulcstartókra, könyvjelzőkre, arany-, ezüst és

más ékszerekre, pénzcsipeszekre, dohányzási kellékekre, írósze-rekre, névtáblákra..., valamint fényképgravírozást is vállalunk.

Nyitva H–P 9–19, SZ 9–15 óráig. Sepsiszentgyörgy, Str. Oltului Nr. 8.www.gravoexpress.ro Tel.: 0367-411.421www.narghileashop.ro Mb.: 0728-892.644

A sepsiszentgyörgyi

LUKOIL benzinkút VENDÉGLŐJÉBENNaponta reggeli 8 lejért,ebéd (3 fogásos) 12 lejért.

Rendezvények szervezését vállaljuk 70 személyig.

Tel.: 0745-692-745Házhoz szállítás is megoldható.

Tel.: 0267-311-545

Sepsiszentgyörgy, a mi városunk!

Elsõsorban a kíváncsiság elõzte meg a szórványbeli gyerekekkel szervezett közös táborozást, hiszen a személyes találkozást megelõzõen levélben vették fel a kapcsolatot a sepsiszentgyörgyi és Hunyad megyei diákok. Most pedig a Benedek- mezõn egy hétig közösen táboroznak, ismerkednek, barátkoznak.

Sikeres az Összetartozunk-programBöjte atya gyermekei nyaraltak a Benedek-mezõn

Folynak az egyeztetések a katonaság területeirõl a megyeszékhely területén. A polgármester konkrétan a kisebb városi lõtér ügyében tárgyalt a minisztérium megbízottaival, akik kijelentették, hogy hajlandóak lemondani az utóbbi területrõl, abban az esetben, ha az önkormányzat az ott épülõ lakások harminc százalékát a katonaság személyzetének adná át. A nagylõtér esetében is hajlandók a cserére, ha az önkormányzat hasonló, a NATO által elõírt szabványoknak megfelelõ területet biztosít számukra máshol.

Milyenek a szentgyörgyi gyerekek, kérdeztük a dévai, 13 éves Opra Szabolcsot, aki nagyon határozottan felelte, hogy jók, majd kiderült, hogy különösen a fiúk jók, hiszen õk is szeretik a focit. A különbözõ családi és közösségi háttérrel rendelkezõ gyerekek hamar megtalálták a közös érdeklõdési pontokat, és ez is a tábor lényege, rávilágítani, hogy mi az ami ink ább összeköt i , mint e lválaszt ja a szórványközösségeket és a tömbmagyarságot. „Kettõs szerepe van ezeknek a táboroknak, egyrészt a gyerekeknek nyaralási lehetõséget tudunk biztosítani, másrészt segíthet a magyarságtudat megerõsítésében.

Érdekes tapasztalat lehet a dévai gyerekek számára ennyi magyar gyerekkel találkozni, megismerkedni a várossal” – m o n d t a S z t a k i c s É v a a l p o l g á r m e s t e r, a k i a szórványprogram egyik lelkes szervezõje. Múlt héten a dévai Téglás Gábor Iskolaközpont V-VIII. osztályos diákjait – ez a csapat Böjte atya védenceibõl állt össze – a Székely Mikó Kollégium tanulói fogadták. Mint kiderült, hamar megtalálták a közös hangot, ebbe persze az is besegített, hogy a kísérõ tanárok vegyesen osztották be õket a házakba. A taktika sikeresnek bizonyult, hiszen elsõ éjszaka alig hunyták le szemüket a táborozók, részben az izgalom, részben a találkozás öröme miatt.

Ahogy ismerem a gyerekeinket, ezek a barátságok meg is maradnak – véli Szeles Mónika. A dévai Szent Ferenc Alapítvány önkéntese elmesélte, hogy napról-napra erõsödnek ezek a kapcsolatok a szervezõk nagy örömére, hiszen minden program, így az Összetartozunk-szórványprogram célja is az, hogy valódi tartalommal mûködjenek.A tábor napirendjét úgy alakították ki, hogy a dévai gyerekek a kikapcsolódás mellett megismerkedhessenek Háromszék nevezetességeivel is, a sepsiszentgyörgyi sétát pedig a házigazdák szervezték meg. A 12 éves Walz Beatrix például a parkot mutatja meg a vendégeknek, mert szerinte az a legszebb a városban, míg Élthes Zsombor a Székely Nemzeti Múzeumba viszi a dévai gyerekeket, ahol Gábor Áron eredeti ágyúja is megtekinthetõ.Árkoson a vajdahunyadi iskolások a sepsiszentgyörgyi Váradi József Általános Iskola tanulóival táboroztak, ezen a héten ugyancsak a Benedek-mezõn a Mikes Kelemen Fõgimnázium diákja i fogadnak dévaiak at . A z Összetartozunk címû szórványprogram keretében mintegy kétszáz Hunyad megyei és háromszéki gyerek nyaral együtt június és július folyamán Kovászna Megye Ta n á c s a é s S e p s i s ze n tg yö rg y ö n k o r m á ny z a t a támogatásával.

A Könczei László Egyesület környezeti nevelõ programot indított Természet hangja címen, amelynek célja felhívni a figyelmet a parkok és a városi valamint a környéken található zöldövezetek környezetbarát használatára. A kampány célja, hogy minél kevesebb hulladék termelésére, illetve újrahasznosításra, újrafelhasználásra buzdítsa a lakosságot.

A program keretén belül idén májustól és jövõ februárig rádiókampány zajlik, ezen kívül a kampány üzeneteit a város piacain elhelyezett óriáspanókon és harminc önkéntes által osztott szórólapokon juttatják el a régió polgáraihoz. A projekttel kapcsolatos információkat kérni, bejelentést tenni a 0744.306.987 számon vagy a [email protected] címen lehet.

A Dózsa György utca közel fél kilométeres szakaszán, a Bolyai János utcával való

útkeresztezõdéstõl kezdik meg az út alapozását, aszfaltozását és a járdák kialakítását. A

munkálatokat végzõ céggel már tavaly leszerzõdött a polgármesteri hivatal, azonban a

gázcsöveket mélyebbre kellett rakni, így ezért idénre maradt a beruházás ezen része. A teljes

modernizációt az önkormányzat közmûvesítéssel kezdte, amelynek értéke 950.000 lej volt, és

ez tartalmazza az Erdõ utcai csatornahálózat kiépítését is. „Az aszfaltozás és a járdák kialakítása

700.000 lejbe kerül.A tervek szerint év végéig befejezik a munkálatot, amely közel 90 családnak

könnyíti meg a mindennapokat” – hangsúlyozta Czimbalmos Kozma Csaba, városmenedzser.

Az ottlakókat is megkérdeztük és ragyogó arccal válaszolták: nagyon várják már, hogy elkészüljön ez a kis, városszéli utca is, hiszen

esõs idõben valóságos sártenger fogadja õket. Egy idõs férfi, aki már egy fél évszázada lakik az utcában, elmondta, soha nem remélte

volna, hogy megéri azt is, amikor aszfaltszõnyeg kerül a Dózsa György utca második felére. Antal Árpád András polgármester a 24 órás

kampány során ígérte meg az ottlakóknak, hogy rendbeteszik utcájukat, erre is sokan emlékeztek és elégedetten nyugtázták, hogy

tartotta szavát.

„Sepsiszentgyörgy minden lakója megérdemli, hogy olyan utcában éljen, ahol van víz- és csatornahálózat, jó az út. A

kiegyensúlyozott fejlõdés híve vagyok, igyekszünk odafigyelni úgy a városközpont szépítésére, mint a városszéli kis utcákra” – fejtette

ki Antal Árpád András, aki szerint régi adósságát törleszti a városháza azzal, hogy elkezdte ezeket a munkálatokat. A város vezetõje

elmondta, az önkormányzat úgy állítja össze az utcák javítását, hogy minden negyedben legyenek beruházások.

Figyeljünk a „Természet hangjára”

Alakul a Hungária tér

Két helyszínen is hozzáfogtak a Hungária tér kialakításához szükséges bontásoknak a megyeközpontban. A Székely Mikó Kollégium és a Polgármesteri Hivatal által közrefogott tér jelenleg elhanyagolt állapotú, azonban a régi mûhelyek, disznópajták és fásszínek bontása folyamatban van. Hozzáfogtak a Székely Mikó Kollégium tornatermének és ebédlõjének a bontásához is, a régi tornaterem helyére új sportterem kerül, az ebédlõ helyét viszont parkosítják, így is növelve a Mikó belsõ udvarát.

Régi adósságot törleszt Sepsiszentgyörgy – év végére aszfaltszõnyeget kap a Dózsa György utca

Tárgyalások a katonaság területeirõl

Sepsiszentgyörgy, a mi városunk!

Elsõsorban a kíváncsiság elõzte meg a szórványbeli gyerekekkel szervezett közös táborozást, hiszen a személyes találkozást megelõzõen levélben vették fel a kapcsolatot a sepsiszentgyörgyi és Hunyad megyei diákok. Most pedig a Benedek- mezõn egy hétig közösen táboroznak, ismerkednek, barátkoznak.

Sikeres az Összetartozunk-programBöjte atya gyermekei nyaraltak a Benedek-mezõn

Folynak az egyeztetések a katonaság területeirõl a megyeszékhely területén. A polgármester konkrétan a kisebb városi lõtér ügyében tárgyalt a minisztérium megbízottaival, akik kijelentették, hogy hajlandóak lemondani az utóbbi területrõl, abban az esetben, ha az önkormányzat az ott épülõ lakások harminc százalékát a katonaság személyzetének adná át. A nagylõtér esetében is hajlandók a cserére, ha az önkormányzat hasonló, a NATO által elõírt szabványoknak megfelelõ területet biztosít számukra máshol.

Milyenek a szentgyörgyi gyerekek, kérdeztük a dévai, 13 éves Opra Szabolcsot, aki nagyon határozottan felelte, hogy jók, majd kiderült, hogy különösen a fiúk jók, hiszen õk is szeretik a focit. A különbözõ családi és közösségi háttérrel rendelkezõ gyerekek hamar megtalálták a közös érdeklõdési pontokat, és ez is a tábor lényege, rávilágítani, hogy mi az ami ink ább összeköt i , mint e lválaszt ja a szórványközösségeket és a tömbmagyarságot. „Kettõs szerepe van ezeknek a táboroknak, egyrészt a gyerekeknek nyaralási lehetõséget tudunk biztosítani, másrészt segíthet a magyarságtudat megerõsítésében.

Érdekes tapasztalat lehet a dévai gyerekek számára ennyi magyar gyerekkel találkozni, megismerkedni a várossal” – m o n d t a S z t a k i c s É v a a l p o l g á r m e s t e r, a k i a szórványprogram egyik lelkes szervezõje. Múlt héten a dévai Téglás Gábor Iskolaközpont V-VIII. osztályos diákjait – ez a csapat Böjte atya védenceibõl állt össze – a Székely Mikó Kollégium tanulói fogadták. Mint kiderült, hamar megtalálták a közös hangot, ebbe persze az is besegített, hogy a kísérõ tanárok vegyesen osztották be õket a házakba. A taktika sikeresnek bizonyult, hiszen elsõ éjszaka alig hunyták le szemüket a táborozók, részben az izgalom, részben a találkozás öröme miatt.

Ahogy ismerem a gyerekeinket, ezek a barátságok meg is maradnak – véli Szeles Mónika. A dévai Szent Ferenc Alapítvány önkéntese elmesélte, hogy napról-napra erõsödnek ezek a kapcsolatok a szervezõk nagy örömére, hiszen minden program, így az Összetartozunk-szórványprogram célja is az, hogy valódi tartalommal mûködjenek.A tábor napirendjét úgy alakították ki, hogy a dévai gyerekek a kikapcsolódás mellett megismerkedhessenek Háromszék nevezetességeivel is, a sepsiszentgyörgyi sétát pedig a házigazdák szervezték meg. A 12 éves Walz Beatrix például a parkot mutatja meg a vendégeknek, mert szerinte az a legszebb a városban, míg Élthes Zsombor a Székely Nemzeti Múzeumba viszi a dévai gyerekeket, ahol Gábor Áron eredeti ágyúja is megtekinthetõ.Árkoson a vajdahunyadi iskolások a sepsiszentgyörgyi Váradi József Általános Iskola tanulóival táboroztak, ezen a héten ugyancsak a Benedek-mezõn a Mikes Kelemen Fõgimnázium diákja i fogadnak dévaiak at . A z Összetartozunk címû szórványprogram keretében mintegy kétszáz Hunyad megyei és háromszéki gyerek nyaral együtt június és július folyamán Kovászna Megye Ta n á c s a é s S e p s i s ze ntg yö rg y ö n k o r m á ny z a t a támogatásával.

A Könczei László Egyesület környezeti nevelõ programot indított Természet hangja címen, amelynek célja felhívni a figyelmet a parkok és a városi valamint a környéken található zöldövezetek környezetbarát használatára. A kampány célja, hogy minél kevesebb hulladék termelésére, illetve újrahasznosításra, újrafelhasználásra buzdítsa a lakosságot.

A program keretén belül idén májustól és jövõ februárig rádiókampány zajlik, ezen kívül a kampány üzeneteit a város piacain elhelyezett óriáspanókon és harminc önkéntes által osztott szórólapokon juttatják el a régió polgáraihoz. A projekttel kapcsolatos információkat kérni, bejelentést tenni a 0744.306.987 számon vagy a [email protected] címen lehet.

A Dózsa György utca közel fél kilométeres szakaszán, a Bolyai János utcával való

útkeresztezõdéstõl kezdik meg az út alapozását, aszfaltozását és a járdák kialakítását. A

munkálatokat végzõ céggel már tavaly leszerzõdött a polgármesteri hivatal, azonban a

gázcsöveket mélyebbre kellett rakni, így ezért idénre maradt a beruházás ezen része. A teljes

modernizációt az önkormányzat közmûvesítéssel kezdte, amelynek értéke 950.000 lej volt, és

ez tartalmazza az Erdõ utcai csatornahálózat kiépítését is. „Az aszfaltozás és a járdák kialakítása

700.000 lejbe kerül.A tervek szerint év végéig befejezik a munkálatot, amely közel 90 családnak

könnyíti meg a mindennapokat” – hangsúlyozta Czimbalmos Kozma Csaba, városmenedzser.

Az ottlakókat is megkérdeztük és ragyogó arccal válaszolták: nagyon várják már, hogy elkészüljön ez a kis, városszéli utca is, hiszen

esõs idõben valóságos sártenger fogadja õket. Egy idõs férfi, aki már egy fél évszázada lakik az utcában, elmondta, soha nem remélte

volna, hogy megéri azt is, amikor aszfaltszõnyeg kerül a Dózsa György utca második felére. Antal Árpád András polgármester a 24 órás

kampány során ígérte meg az ottlakóknak, hogy rendbeteszik utcájukat, erre is sokan emlékeztek és elégedetten nyugtázták, hogy

tartotta szavát.

„Sepsiszentgyörgy minden lakója megérdemli, hogy olyan utcában éljen, ahol van víz- és csatornahálózat, jó az út. A

kiegyensúlyozott fejlõdés híve vagyok, igyekszünk odafigyelni úgy a városközpont szépítésére, mint a városszéli kis utcákra” – fejtette

ki Antal Árpád András, aki szerint régi adósságát törleszti a városháza azzal, hogy elkezdte ezeket a munkálatokat. A város vezetõje

elmondta, az önkormányzat úgy állítja össze az utcák javítását, hogy minden negyedben legyenek beruházások.

Figyeljünk a „Természet hangjára”

Alakul a Hungária tér

Két helyszínen is hozzáfogtak a Hungária tér kialakításához szükséges bontásoknak a megyeközpontban. A Székely Mikó Kollégium és a Polgármesteri Hivatal által közrefogott tér jelenleg elhanyagolt állapotú, azonban a régi mûhelyek, disznópajták és fásszínek bontása folyamatban van. Hozzáfogtak a Székely Mikó Kollégium tornatermének és ebédlõjének a bontásához is, a régi tornaterem helyére új sportterem kerül, az ebédlõ helyét viszont parkosítják, így is növelve a Mikó belsõ udvarát.

Régi adósságot törleszt Sepsiszentgyörgy – év végére aszfaltszõnyeget kap a Dózsa György utca

Tárgyalások a katonaság területeirõl

82010. JÚNIUS 25.

12

SUDOKUJÁTÉKSZABÁLY

A 9×9-es tábla összes sorába ésoszlopába írd be a számokat 1–9-igúgy, hogy minden szám csak egyszerszerepelhet soronként és oszlo-

ponként. A nagy négyzetrácstovábbi 3×3-as négyzeteiben is

csak egyszers z e r e p e l h e tminden szám.

Üzletet hozunk önnek!lapzárta: minden páratlan héten

hétfőn 12 órakor, megjelenés pénteken.

Az előző számunkban megjelent rejtvény helyes megfejtése:„KözTEHERVISELéS”

A 3 alkalmas bowling vagy biliárd bérletet NAGyMeLINDA ÁGNeS kedves olvasónk nyerte meg. Gratulálunk!

Játsszon velünk!Küldje vagy hozza be bármelyik rejtvény megfejtést irodánkba

(1918. December 1. u. 6. sz. bl. 6, sc. B, a jelzőlámpánál,1 személytől csak 1 megfejtést fogadunk el)

július 5-én 12 óráig. A helyes megfejtést beküldők közöttfOCUSINfO-S AjáNDéKTáRGyAT

sorsolunk ki.

____________________________NéV

____________________________CíM

____________________________TELEfONSzáM

NEMHITELKépES?

NEHEzEN TELjESíTHETőK A BANKIfELTéTELEK? HíVjON MINKET!

15.000 LEI ........... 127,80 Lei/hó27.000 LEI ........... 228,75 Lei/hó36.000 LEI ........... 305,00 Lei/hó45.000 LEI ........... 381,25 Lei/hóMOST 5.000-TőL 10.000-IG IS!!!

VASILE GOLDIş UTCA 2. • CONSIC épüLETE (15-ös kaputelefon)Telefon: 0726 348 394, 0267 318 630, 0371 096 001

GRUPPROMERITUM

(a piacnál) várja vendégeit!

napi menü 9 lei (többféle menü)vállaljuk rendezvényekmegtartását 120 főig.lakodalmi menü 95 lei.

élőzene tel.: 0744-363-393

A VÁROS TERÜLETÉNA HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS

INGYENES!

92010. JÚNIUS 25.

12

CALCULATOARE LA CELEMAI BUNE PREţURI! SZáMíTóGéPEk

A LEGjOBB áRAkON!Calculator AMD 2.7 GHz160 GB HDD, 1 GB DDR2,

DVD-RW, Tastatura,Mouse optic,

Monitor LCD 18.5”Philips CADOUBoxe 2.0 280W

Calculator AMD 2.8 GHzX2 DualCore,500 GB HDD, 1 GB DDR2,DVD-RW, Tastatura,Mouse Optic, MonitorLCD 18.5” PhilipsCADOU Boxe 2.1 800W+ MultifunctionalcolorCANON MP240

MAGAZINE/ÜZLETEK1 Decembrie 1918 nr. 10 (vis a vis de Köntés-el szemben)

SUGAS PARTER [email protected]: 0267-318-840 · RATE ÎN MAGAZIN

A ké

pek

illus

ztrá

ciók.

Imag

inile

sunt

ilus

traţii

.

1.279RON

1.679RON

EGYEDÜL SEPSISZENTGYÖRGYÖN!NOUTATE MEDICALĂ!

CABINET MEDICAL MEDFAM DR.SZÁSZ EDITSf.Gheorghe, Ale. Textiliştilor, nr.1 ap.3

Oferă tratament prin biorezonanţă!ÚJ! Gyógyszermentes gyógyulás! A legújabb típusúRAYOCOMP PS10 BIOREZONANCIA készülékkel.Saját, RAYOCOMP típusú, speciális készülékünkkel végzett terápiáinkonaz eszköz beállítását, a mielőbb gyógyulni vágyó, kedves ügyfelünk általelmondott probléma szerint végezzük. Mindez pedig úgy, hogy semmiféleidegen, kémiai anyagot (gyógyszert) nem kell feldolgoznia aszervezetnek, csak a legszükségesebbre, a regenerációra fordítja teljesenergiáját. Bármilyen más kezelési modszerrel kombinálható, azokhatását felerősiti, a szervezet sejtinformációs és bióenergia háztartásá-nak helyreállitása beindul, az önregenerálódási folyamattal célirányosan.A biorezonancia az alábbi panaszok kezelésére alkalmazható: központi ésperiférikus idegrendszeri betegségek, légzőszervi betegségek, gyomor,máj, hasnyálmirigy megbetegedései, alergia kezelése, sziv és érrendszeribetegségek, izületi és izombántalmak, depresszió, alvászavar, migrénkezelése, nehezen gyógyuló sebek és törések kezelése, halló és látószervibetegségek, immunrendszeri panaszok, csontrendszeri bántalmak, stb.NOU! Vindecare fără medicamente!Scopul tratamentului prin biorezonanţă este acela de a restabili ocirculaţie optimă energo-informaţională la nivel de organe şi sisteme prinstimularea resurselor proprii de vindecare ale organismului pentru elimi-narea bolii sau ale oricarei disfuncţii. Această metodă permite tratareamultor afecţiuni fără intervenţie chirurgicală sau medicamentoasă. Cuajutorul biorezonanţei se pot elimina cu success vibratiile patologice alecorpurilor straine organis-mului(virusi, paraziti, alergeni, toxine) con-tribuind la imbunatatirea imunitatii, prevenirea imbolnavirilor si vinde-carea bolilor existente. Terapia este perfect compatibila cu oricare alttratament alopat sau naturist.Prin BIOREZONANŢĂ cu aparaturăde ultimă generaţie, se pot trata următoarele boli: boli ale sistemuluinervos central şi periferic, ale aparatului respirator, ale aparatului digestivşi glandele anexe (ficat, pancreas); boli urogenitale; boli ORL; boli chirur-gicale post operatori; boli ale ţesutului osteoarticular şi muscular;afecţiuni ale pielii şi fanerelor; boli ale sistemului cardiovascular, ale sis-temului limfoganglionar; sistemului imunitar etc.

Programări şi informaţii: Luni-Vineri, orele 900–1900

la telefon 0723-695082 [email protected]://www.slabire-sanatate.ro/biorezonanta.php

I. 2010. júLIUS 1-éN 09:30 ÓRAKORNeagu Mircea és Neagu Tünde-Ildikótulajdonában levő, zabola, Csipkés utcai igat-lant (hétvégiház és a hozzátartozó 1519négyzetméteres terület), amely a zabola –23206-os telekkönyvben szerepel az A1,A1.1–es 1202-es helyrajzi szám alatt.

Az ingatlan kikiáltási ára 180.000,00 lej.

III. 2010. júLIUS 1-éN 10:30 ÓRAKOR azágoni A-Hun Kft. tulajdonában levő, 14900négyzetméteres területet, amely a zágon –5571-es telekkönyvben szerepel az A+1-es2671/5, 2677, 2678, 2786, 2787, 2788, 2789,2790, 2791/2-es helyrajzi szám alatt.

Az ingatlan kikiáltási ára262.500,00 lej és nem tartalmazza az ÁFÁ-t.

az árverésen résztvevők a kikiáltási ár 10%-át kötelesek letétbe helyeznia cec Bank S.a pénztáránál, és ezt nyugtával igazolni az árverés megkezdése előtt.

Bővebb felvilágosítás a 0267-351-566 és a 0267-313-898-as telefonszámokon.

SepSISzeNTGyöRGyI SzéKheLy Mihai Viteazul tér 2.

II. 2010. júLIUS 1-éN 10:30 ÓRAKORŢifrea Aurel és Ţifrea Virginia tulajdonábanlevő lakóházat és a hozzátartozó 648négyzetméteres területet, amely az Árapatak– 1530-as telekkönyvben szerepel az A+1-es416, 417 helyrajzi szám alatt.

Az ingatlan kikiáltási ára91.500,00 lej.

IV. 2010. júLIUS 1-éN 11:30 ÓRAKORTörök józsef-Attila és Török piroskatulajdonában levő, zágon 384 szám alattilakóházat és a hozzátartozó 1558négyzetméteres területet, amely a zágon –3663-as telekkönyvben szerepel az A+5–ös519-es és 520-as helyrajzi szám alatt.

Az ingatlan kikiáltási ára 466.500,00 lej

VII. 2010. júLIUS 1-éN 14:30 ÓRAKOR Török Róbert tulajdonában levő, zágon 358 számalatti lakóházat és melléképületeket, valamint a hozzátartozó területet, amely a zágon – 23049-es és 23050-es telekkönyvben szerepel a 651, 652, 664/2 illetve 659, 657/2 helyrajzi szám alatt.

Az ingatlan kikiáltási ára 125.377,50 lej.

A sepsiszentgyörgyi CEC Bank R.T.a Bank székhelyén,

BANKI VéGREHAjTÓ áLTALNyILVáNOS áRVERéSEN éRTéKESíTI:

V. 2010. júLIUS 1-éN 12:30 ÓRAKORTörök józsef-Attila tulajdonában levőzágoni, fa és fűrészáru tárolására ésszárítására alkalmas épületet a hozzátartozó250 négyzetméteres területtel, amely azágon – 5542-es telekkönyvben szerepel azA+1-es 517-es és 518-as helyrajzi szám alatt.

Az ingatlan kikiáltási ára 110.100,00 lej

VI. 2010. júLIUS 1-éN 13:30 ÓRAKORTörök zoltán tulajdonában levő, zágon 97Aszám alatti lakóházat és a hozzátartozóterületet, amely a zágon – 23041-estelekkönyvben szerepel az A+1-es 80/1-eshelyrajzi szám alatt.

Az ingatlan kikiáltási ára401.405,25 lej

102010. JÚNIUS 25.

12

INGATLAN

Telefon: 0733-042600Nyitva: hétfőtől péntekig 9–17 óráig.

Program: Luni–Vineri 9–17.k í N Á L · o f E R ă

1918 December 1. utcában több részbőlálló üzlethelyiség. Kód: 1

2 szobás 1. emeleti blokklakás aNicolaie Iorga utcában. Kód: 12

Földszinti garzon lakás a RomolusCioflec utcában. Kód: 16

2. emeleti 3 szobás, 2 fürdőszobásblokklakás a Grigore Balan utcán. Kód:17

Árkoson 497 m²-es ház 1652 m²-eskerttel, melléképületekkel gyümölcsös-sel. Kód: 23

Árkoson 1700 m²-es beltelek. Kód: 24

Árkoson 9700 m²-es telek fele belteleka másik fele kültelek. Kód: 25

Árkoson 7000 m²-es kültelek. Kód: 26

Sepsiszentgyörgyön lakóparknak meg-felelő földterület. Kód: 31

Sepsiszentgyörgy környéki nagyobbipari terület. Kód: 32

Szentkirályban beépíthető beltelek. 2parcella 449 m² és 550 m². Kód: 35

Horea Cloşca şi Crişan utcában félkészház, víz, gáz, villany bevezetve. Kód: 36

De vânzare apartament 2 camere etajul1, str. Prieteniei, semidecomadat, reabil-itat termic. Cod: 40

Köröspatak központjában, a polgármes-teri hivatal mögött, 3404 m²-es területrajta 297 m²-es tégla házzal. Kód: 43

Cégek, igényesek Figyelem. Ezt ne sza-lassza el! Iroda és lakás a központszívében a Bastion és a tanács közt. 55m² (2-3 szoba, 4-6 debaré) I emeleten,galériás 50 cm-es téglafallal, beépíthetőnagy padlástérrel, őrzött udvarral,terjeszkedési lehetőséggel helységeladó, kiadó. Kód: 44

2 szobás külön bejáratú lakásKovásznán. Kód: 45

Csikszeredán 15 000 m²-es összköz-műves ipari telken fekvő zsalu és térkőkészítő üzem. 7500 m²-es csarnokkal.Berendezésekkel vagy a nélkül. Kód: 46

De vânzare apartament 2 camere, etajul8 Str. Vasile Goldiş. Cod: 48

De vânzare apartament 2 camere, etajul1, Str. Vasile Goldiş, super imbunănăţit.Cod: 49

De vânzare apartament 2 camere, etajul1, Str. Vasile Goldiş. Cod: 50

De vânzare apartament 2 camere,parter pe Aleea Căminului. Cod: 51

A Sport utcában 3 szobás, 67 m²-es, I.emeleti, dél-nyugati fekvésű, téglafalúlakás. Kód: 52

De vânzare apartament 3 camere, etajul4, Str. Crângului. Cod: 54

De vânzare făget 90 de hectar./ 90 hek-tár vadászterületnek is alkalmas erdőCod: 55

Kisborosnyón 36 ár üres terület, aszfaltmellett, a terület végében patak. Kód: 55

Kisborosnyón 24 ár belterület. Kód: 55

Kisborosnyó határában 10 hektárbükkerdő egyben. Kód: 55

Bitán 3000 m²-es telken 3 szobásmagánház csendes utcában. Kód: 55

2 hektár kültelek Maksán az Óriás pincelábánál. Kód: 58

A Besenyői-tó maksai oldalán 350 m²-es telek. Kód: 59

156 hektár erdő Gyergyótölgyesen.Kód: 61

555 m²-es kültelek Sugásfürdő fele.Kód: 63

De vânzare intravilan 1 hectar în TârguSecuiesc, în centru. Cod: 64

Kilyénben egymás melletti két beltelek,1440 m²-es jogerős épitkezési enge-déllyel illetve 1200 m²-es építkezésrealkalmas, egyben vagy külön is. Kód: 65

2 szobás 1 emeleti felújított blokklakása Tanulók sétányon. Kód: 71

Ház Kovászna központjában 6,5 ártelekkel. Kód: 72

De vânzare apartament cu 2 camere,etajul 2 str Romulus Cioflec. Cod: 73

2 szobás 1 emeleti felújított blokklakása Romulus Cioflec utcában. Kód: 74

15 ár építésre alkalmas beltelekKézdiszentlélek központjában. Kód:75

Emeletes 5 szobás családi házKovásznán. Kód: 76

De vânzare apartament 3 camere,îmbunătăţit, etajul 3 Aleea Căminului.Cod: 77

De vânzare 57 m² spaţiu comercial pestrada Sporturilor. Cod: 78

Kertes családi ház Kálnok 71 szám alatt.Kód: 79

100 m²-es magánház a Piac hátamögött üzlethelyiségnek kiadó. Kód: 82

De vânzare apartament 4 camere,parter+etaj pe strada Castanilor. Cod:83

Ikerházak Kilyénben, tömbházlakástvagy telket is beszámolok. Kód: 85

De vânzare apartament 4 camere, etajul2 strada Grigore Bălan. Cod: 86

De vânzare teren 8000 mp în totalitatesau parcelat în Vâlcele. Cod: 87

Eladó 3 szobás 1.emeleti különbejáratú,felújított tömbházlakás a Sport utcában.Kód: 88

Eladó 3 szobás 3.emeleti különbejáratútömbházlakás a Hársfa sétányon. Kód:89

Eladó 2 szobás földszinti, felújítotttömbházlakás a Romulus Cioflecutcában. Kód: 90

Eladó 2 szobás 9. emeleti különbejáratúlakás a Vasile Goldis utcában. Kód: 91

Eladó 2 szobás 9. emeleti tömbházlakása Múzsák sétányon. Kód: 94

Eladó 530 m² beltelek házzal együttBölönben. Kód: 96

De vânzare apartament 2 camere laparter semidecomandat pe stradaPodului. Cod: 97

De vânzare garsonieră confort I, la eta-jul1, în Lunca Câlnicului. Cod: G2

Eladó 3 szobás első emeleti lakás az1918 December 1 utcában. Kód: A1

De vânzare apartament 3 camere laetajul 4, înbunătăţit, pe starda 1Decembrie deasupra poştei la Gară.Cod: A2

Elcserélném 2 szobás, földszinti,átjárós, felújított tömbház lakásomat azEgészségügyi sétányon. Kód: A3

Eladó 2 szobás első emeleti lakás az1918 December 1 utcában. Kód: A4

De vânzare apartament 2 camere, etajul2, semidecomandat, izolat, îmbunătăţitpe strada Crângului. Cod: A5

Eladó 2 szobás 2 emeleti, átjárós tömb-házlakás a Váradi József utcában. Kód:A9

Eladó 3 szobás, felújított földszintitömbházlakás a Romulus Cioflecutcában, csere is érdekli garzonra. Kód:A10

Eladó 3 szobás, 9 emeleti, 75 m²-eslakás szép kilátással a Stadion utcában.Kód: A13

Vând apartament 3 camere (68 mp)zona Oltului. Cod: A14

Eladó 2 szobás, nagy terasszal, napos,csendes tömbházlakás a RomulusCioflec utcában 16000 euroért. Kód:A15

Eladó 3 szobás, 4. emeleti lakás aGrigore Bălan utcában. Csere isérdekelné Szentgyörgy és 10 km-eskörzetében lévő házra. Kód: A16

Eladó Erőzsdön ház 33 szám alatt. Kód:H1

Eladó családi ház 25 ár telekkelBodokon. Kód: H2

Eladó magánház Szalomérban, csere isérdekli. Kód: H3

Besenyői-tótól 300 m-re ház eladó,kirándulóháznak is megfelel. Kód: H4

Szalomérban 1142 m² beltelek eladó.Kód: T1

Ipari terület eladó a brassói úton azautószalonok mellett. Kód: T2

Eladó beltelek Cófalván a központban azIskolával szemben. Kód: T3

Eladó Kálnokon 12.874 m² beltelekegybe vagy külön. Kód: T4

Vând 1000 mp teren intravilan constru-ibil situat în Mun. Sf. Gheorghe, imediatsub pădure, cu o priveliste superbăasupra oraşului. Terenul este împrejmuitcu gard şi are curent trifazic pe parcelă.Cod: T5

Eladó 1000 m² beépíthető beltelekSepsiszentgyörgyön az erdő alatt, ahon-nan csodálatos panoráma nyílik avárosra. A telket kerítés veszi körül. Kód:T5

A Gyümölcsösben 13400m²-es, felpar-cellázható telek eladó. Kód: T6

Vând 600 mp teren intravilan în Sâncrai.Cod: T7

I N G A T L A N

Eladó 3 szobás összkomfortos lakás aSport utcában. Tel.: 0745-472-460

Egerpatakon kertes családi ház eladó.Tel.: 0740-358-575

Üzletnek átalakított lakás (alkalmashivatalnak vagy egyéb rendeltetésnekis) a László Ferenc utca sarkán(Tervezőintézettel szemben), hárombejárattal, külön lépcsöfeljárattaleladó. Érdeklődni a 0722-669-939-esvagy 0722-603-991-es telefonokon.

Apartament transformat pentrumagazin (adecvat şi pentru cabinete,birouri etc) la colţ cu strada LaszlóFerenc )vis a vis cu Institutul deproiectare ) cu trei intrări, scară propriede intrare, de vânzare. Relaţii: 0722-669-939 sau 0722-603-991

Zabolapáván kertes családi ház eladóvagy kiadó. Tel.: 0756-784-064

Málnáson a főút mellett családi házeladó. Tel.: 0746-852-236

Felújított első osztályú, első emeletigarzonlakás eladó. Tel.: 0740-086-291

2 szobás földszinti tömbházlakáseladó. Tel.: 0746-676-571

Szemeriai negyedben 2 szobás tömb-házlakás eladó. Tel.: 0751-053-763

Tulipán utcai 2 szobás tömbházlakáseladó. Tel.: 0751-053-763

Kovásznán különbejáratú 2 szobástömbházlakás eladó, részben felújított,29000 Euro 0722-468-794

Kézdimárkosfalván családi házsürgősen eladó vagy kiadó. Tel.: 0742-842-020

Eladó Málnásfürdőn kertes családi ház10 ár telekkönyvezett területtel.Irányár: 99000 lej. Tel.: 0726-325-189

De vânzare casă de locuit cu teren1000 mp. Carte funciară. Malnaş Băi.Preţi: 99000 lei, Tel.: 0726-325-189

Feldobolyba kertes családi ház,vikendháznak is megfelel, 9 ár eladó.Tel.: 0728-097-449

600 m² beltelek eladó az árkosi úton.Tel.: 0733-694-390

De vânzare case de locuit la Doboi deSus cu teren de 900mp. Tel.: 0728-097-449

Eladó második emeleti, 48 m²-es, 2szobás tömbházlakás a TáncsicsMihály utcában. Telefon.: 0727-882-928

Tízmilló lejt ajánlok annak, aki pénzesbefektetőt/vevőt szerez elit fekvésű,irodának, bárnak is használhatóközponti lakásomra. Tel.: 0744-379-072

Új, emeletes családi ház eladóSepsiszentgyörgyön. Ár: 85.000 euró.Tömbházlakást is beszámítok. Tel.:0730-079-255

Harmadik emeleti, kétszobás tömb-házlakás csendes zónában eladóSepsiszentgyörgyön. Ügynökök kímél-jenek! Tel.: 0745-066-886

Besenyei tónál 15-25 személyneknyaraló olcsón eladó/kiadó. Tel.: 0744-379-072

Képviselői irodának, lakásnak, bárnakSepsiszentgyörgy szívében lakáskiadó, eladó. Tel.:0744-379072

Készülő sétáló városmagban elsőemeleti galériás lakás eladó. Tel.:0744-379-072

A Besenyői-tónál, elit csendes részen,4-8-15 ár eladó. Tel.:0744-379072

Panorámás kilátással, emeletesnyaraló a Besenyői-tónál eladó.Tel.:0744-379072

Központban érdemes lakni!!!! Irodát,bárt, fodrászatot nyitni!!! Hívjon ! Tel.:0744-379072

Vând casa în Fotoş. Preţi: 850.000RON. Tel.: 0721-259-304

Földszinti különbejáratú 2 szobástömbházlakás, szemerjai negyedbeneladó. Tel.: 0726-723-664

Zabola 6. szám alatti ház eladó. Tel.:0723-715-411

B É R L E M É N Y

Irodahelység kiadó. Érdeklődni a 0722-256-527-es telefonszámon.

A besenyei tónál nyaraló olcsón kiadó15-25 személynek. Tel.: 0744-379-072

Sepsiszentgyörgyön három szobás föld-szinti tömbházlakás igényeseknekkiadó. Tel.: 0722-367-311

Hófehérke óvoda környékén 2 szobásbútorozatlan lakás kiadó. Tel.: 0749-287-476

Központban bútorozott 2 szobás tömb-házlakás kiadó. Tel.: 0747-583-977

Bútorozott szoba kiadó Kézdivásárhe-lyen. Tel.: 0728-516-179

ingatlanlanügynökség ajánlataiTelefon: 0744 364 387E-mail: [email protected]/weltmob

3 szobás felújított IV emeleticseréptetős tömbházlakás a GrigoreBălan sugárúton, 35000 Euro.

Csíki negyedi 3 szobás tömbház.Felújítás nélkül, 75000 Ron.

Besenyőn panziónak megfelelő tóranéző ház.

Kétszobás tömbházlakás a Szemerja ésCsiki negyedben valamint ultraközpontban.

Szentkirályi beépíthető beltelekek, par-cellázva.

Az ilyefalvi út mellett, Sugásfürdő felé, aKolca tagban kül és beltelkek.

Gidófalván építkezésre alkalmas terület.

Oltnegyedi első osztályú részben felújí-tott garzon 65000 Ron.

1 szobás apartman Nicolae Iorgan,(nagy konyha, kamra, előszoba,beépített nagy terasz) 86000 RON ésSzemerja negyed.

Magánházban garzonrész 21000 E.

Ilyefalvi kertes újház 90000 E.

Oltnegyedi 5 szobás tömbházlakás,vásárolnék szemeriai 4 szobás tömb-házlakást.

Szemerja negyedben, kisebb tipusú 3szoba.

J Á R M Ű

Eladó Opel Combo 2003-as évjárat,150000 km. Tel.: 0722-256-527

Eladó Gpl+benzines 2002 Super NovaDacia. Tel.: 0744-905-203

Eladó 1310-es jó karban lévő Dacia.Tel.: 0745-472-460

2003-as Opel Vectra C TDI eladó. Csereis érdekel. Tel.: 0767-891-966

2005-os Renault Traffic 1,9 DCI háromszemélyes teherautó megkíméltállapotban eladó Sepsibükszádon.Irányár: 6900 euró. Tel.: 0723-385-809

1994-es évjáratú Opel Vectra 1,6 GPL(benzin gázos), euro 2-es eladó. Ára:5000 lej. Tel.: 0743-414-330

1993-as évjáratú BMW 316 I, E 36-os,forgalomba beírva eladó. Csere isérdekel. Ára: 1800 euró. Tel.: 0743-414-330

Üzemképes Suzuki Swift 1994-esévjáratú alkatrésznek eladó. Tel.: 0741-475-825

1997-es évjáratú Dacia 40 ezer km-ben kitűnő állapotban eladó. Tel.: 0729-041-635

1990-es évjáratú fullextrás Opel Vectraeladó. Tel.: 0744-427-407

WELTMOBA g e n ţ i e I m o b i l i a r ă

112010. JÚNIUS 25.

12

1997-es évjáratú 1,4-es Ford Escortújonnan behozva, 1000 euróért eladóTel.: 0745-795-841

Golf3 kombi,nagyon jó állapotbaneladó. Ár: 2300 euró Tel.: 0745-788-215

Pedálos motorok eladók és egy oroszaragáz palack. Tel.: 0769-264-753

Á L L A T

Egy kanca ló és egy 200 kg-os disznó(6 lej/kg) eladó Lécfalván. Tel.: 0757-097-803

Német óriás nyulak eladók Sepsibük-szádon. Tel.: 0730-668-827

S Z O L G Á LT A T Á S

A legkedvezőbb banki hitelek! Tel.:0747-752-233/0728-445-967

Cele mai avantajoase împrumuturibancare. Tel.: 0747-752-233/0728-445-967

Professzionális talp-test masszázs.Kíneziólógia kezelések, testi-lelki prob-lémák oldása. Tel.: 0720-978-581

Számítógépek javítását illetvevideokazetták Dvd-re való másolásátvállalom. Tel.: 0740-304-314

Pincék, aljzatok, lapostetők, vízszi-getelését vállalom. Tel.: 0722-513-936

Szakképzet varrónő női és gyerek-ruhaneműk, gálaruhák szabását ésvarrását vállalom. Tel.: 0721-308-389

Autóvezetési oktató tanfolyamot indít.Tel.:0724-520-866

Prelungirea părului cu estensii dekeratină din păr 100%natural şi pentrucocuri de mirese la preţuri conven-abile. Tel.: 0728-033-066

Alkalmi, estélyi frizurák készítését,valamint műköröm építést vállalokelőnyös áron. Tel.: 0729-840-977

Engedélyezett masszőrök, masszázstvállalunk a székhelyen és a beteglakásán. Tel.: 0745-049-216/0729-062-238

Számítógép javítást, vírusirtást, inter-netbeállítást, videokazetták DVD -remásolását, videofilmezést vállalunk.Tel.: 0729 971 446

Államvizsga-dolgozat készítését vál-lalom. Ár: 400 lej. Tel.: 0747-752-233

Kertfenntartást, fűnyírást, fűkaszálástvállalok. Tel.: 0742-288-212

Esküvők profi minőségű filmezését,fényképezését vállalom Sony Hdkamerával. Tel.: 0744-379-072

Kelet varázs-lazító masszázs. Tel.:0753-641-000

M U N K A

Házi és ipari varrógépeket javítok. Tel.:0766-624-285

Asztalos munkát vállalok: ajtó, lépcső,bútor (furnéros) Tel.: 0724-412-723

Kereskedelmi tanfolyamot végzett lánymunkát keres üzletbe. Tel.: 0741-267-209

Sírfelújítást és sírlefödést vállalok. Tel.:0367-402-315/0746-943-509

Házalapok, víz-, villanyvezetékekásását stb. vállalom. Tel.: 0752-386-169

Companie de asigurări caută colabora-tori, CV. [email protected]

Teljes körű belső felújítást vállalok. Tel.:0753-749-327/0728-346-722

Munkahely gyerekfelügyelőknek!Kereseti lehetőség 1.600–4.000 lej/hóTel.: 0740-704-947

B kategóriás jogosítvánnyal rendel-kező, építkezésben jártas embert kere-sek. Tel.: 0734-582-871/0753-550-279

V E G Y E S

97-es, jó állapotban lévö Dacia, Artichűtőszekrény eladó. Tel.: 0724-100-201

Vând utilaje pizzerie. Tel.: 0740-210-049

Nagyon jó minőségű eredeti szatmáriszilvapálinka, vörösbor eladó. Tel.: 0729-973-269

10.000 db kézzel vetett tégla eladó,házhoz szállítjuk. Tel.: 0747-140-232

Sürgősen eladó: új mini hideglevegőshűtőszekrény, szoba radiátor, 2 db újutazó bőrönd, fekete-fehér tévé, 2 dbgyümölcs és zöldség paszirozó gép, 2 dbúj női karóra. Tel.: 0766-894-958

Gyógytornát végzett lány munkát keresés gyógymasszázst vállal. Elérhetőség:0752-786-462

Újonnan induló kozmetikai termé-kek forgalmazása Erdélyben. Jópénzkereseti lehetőség. Jelentkezés:[email protected]

Babakocsi eladó. Tel.: 0726-369-734

Babakocsi szétszedhető etetőszékkel,kicsi ágyak eladók. Tel.: 0745-071-642

Eladó jó állapotban levő ablakok, ajtókjutányos áron. Tel.: 0267-320-645/0724-721-895

Kaszálógépek eladók Zágonban. Tel.:0768-009-900

Beton cserép eladó. Tel.: 0748-966-845

300 kg-os utánfutó vetőgép, műtrágya-szóró hármas és kétvágatú eke eladó.Tel.: 0742-051-337

Jó állapotban levő Whirlpool mosógépeladó. Tel.: 0757-437-376

450 db 30×23×27-es tégla 3 lej/db ároneladó Zabolán. Tel.: 0723-715-411

Egy arany nyaklánc (11,90 gr) eladó.Ára: 800 lej. Tel.: 0729-220-680

Barátoson vetőgép, kombinátor, mű-trágyaszoró, hármas és kettős ekeszénaforgató, pergető és borona eladó.Tel.: 0748-456-408

Használt bőrmellény jó állapotban eladó.Ára: 100 lej. Tel.: 0745-932-425

Rotax osztrák kaszálógép 140-es asztal-lal eladó Tel:0744-427-407

Kozmetikumok, ékszerek forgalmazá-sából szép jövedelmed lehet. Hívjál,segítek. Tel.: 0757-276-553

Műbőr körkanapé, fotellal jó állapotbaneladó! Tel.:0745-788-215

Panasonic videokamera sürgősen, 450Ron-ért eladó. Tel.: 0744-379-072 vagy0267-314-727

Metafizika-Tarot-Asztrológia Tábor.Szállás sátorban, faházikókban, pan-zióban. Tel:0744-379-072

Hordozható dvd-lejátszó (laptop-szerű),kedvezményes árban eladó. Tel.: 0744-379-072

Rabla-jegy jó árban eladó. Tel.: 0744-379-072

Tízmilliót ajánlok annak, aki jól eladjaelit fekvésű lakásomat. Tel.: 0744-379-072

Köszönjük,hogy nálunk

hirdetett!

I M P R E S S Z U MFelelõs kiadó: Focus Info S.R.L.

E-mail: [email protected] elõkészítés:

FOTOPRIZMA reklámügynökségwww.fotoprizma.hu

Nyomás: Garmond Press Kft.Megjelenik:

Sepsiszentgyörgyön és vonzás-körzetében 16 000 példányban.A FOCUSINFO fizetett hirdetéseket tartalmaz,

melynek valódiságát a szerkesztőség nemvizsgálhatja, tartalmáért felelősséget nem vállal.

A HIRDETÉSolyan, minta testedzés:minélhosszabbideigvégzik,annálhatékonyabb!Legyen a

cégének edzõje!

Nyitva: hétfõ–szombat 830–2030 óráig

Hazai�gyártású�bőrcipők�a�legjobb�áron!DeniS,�nicoliS,�gitanoS...�stb.

a�King’s�helyén.c i p ő ü z l e t

Terem-és futballcipőkszéles választékban!Keresse a sárga címkés

akciós termékeket!

BABY ÚJ!

sport- és sportos utcai cipők

egyedi forgalmazója

a megyében.

AEROBIK TORNA MINDEN KOROSZTÁLYNAK!

Sepsiszentgyörgy, Oltmező utca 7. · Str. Lunca Oltului, nr.7Tel.: 0731 327 595 · Fax: 0367 814 138Orar: Luni-Vineri: 10–22, Sâmbătă: 10–14

Nyitva: hétfő–péntek 10–22, szombat 10–14 óráig.

122010. JÚNIUS 25.

12

�0747-111-285,0267 318 287kós károly u. 20. a Mihai Vitéz iskola mellett • E-mail: [email protected]

AZ EUREKO NEMZETKÖZI BIZTOSÍTÓ TÁRSASÁGegészségügyi fedezetet, magánnyugdíj alapot, élet- ésbalesetbiztosítást, műtétalapot, csoportra szóló egész-

ségügyi biztosítást ajánl magánszemélyek és cégek részére.Érdeklődni naponta 9-15 óra között a 0745-121-172-es telefonon.

esküvők szervezése magas szinten!� � � � � áLOmeSküvő S.R.L.

esküvők, céges rendezvények, családi, barátiösszejövetelek, keresztelők teljes körűszervezését vállaljuk (étterem, dekor,

zenész, fotós, virág, lufi stb.)GAjDÓ MAGDOLNATelefon: 0765-241879

e-mail: [email protected]áTH RéKA

Telefon: 0741-177500e-mail: [email protected]

• klasszikustornagyakorlatok• táncmozgások• jogging • streching

Mindenkit várunk szeretettelhétfőn és szerdán 19 órától!

ÚJ LEhETőSéGEk:

következőszámunk 2010.július 9-énjelenik meg.lapzárta:július 5.hétfő, 12 óra.

I. 2010. júLIUS 2-áN 9:30 ÓRAKOR NagyOláh Rozália tulajdonában levő, Csernáton40 szám alatti, 896 négyzetméteres ingatlant(lakóház, kert és udvar), amely azAlsócsernáton – 358-as telekkönyvben szere-pel az A+1-es 984, 985 helyrajzi szám alatt.

Az ingatlan kikiáltási ára 42.500,00 lej.

V. 2010. júLIUS 2-áN 12:30 ÓRAKOR aproducţie “Siklo” Kft. tulajdonában levőpékséget és a hozzátartozó irodahelyiségeket,amely a Bereck – 5460-as telekkönyvbenszerepel az A+1-es 1715/2”S” helyrajzi számalatt.

Az ingatlan kikiáltási ára263.161,00 lej és nem tartalmazza az ÁFÁ-t.

III. 2010. júLIUS 2-áN 11:00 ÓRAKORBíró Béla és Bíró judit-fláviatulajdonában levő 5100 négyzetméteresszántóföldet, amely a Kökös – 23246-ostelekkönyvben szerepel az A1, A1.1,2049/3 helyrajzi szám alatt.

Az ingatlan kikiáltási ára 86.570,00 lej.

A sepsiszentgyörgyi CEC Bank R.T.a Bank székhelyén,

BANKI VéGREHAjTÓ áLTALNyILVáNOS áRVERéSEN éRTéKESíTI:

az árverésen résztvevők a kikiáltási ár 10%-át kötelesek letétbe helyeznia cec Bank S.a pénztáránál, és ezt nyugtával igazolni az árverés megkezdése előtt.

Bővebb felvilágosítás a 0267-351-566 és a 0267-313-898-as telefonszámokon.

SepSISzeNTGyöRGyI SzéKheLy Mihai Viteazul tér 2.

II. 2010. júLIUS 2-áN 10:00 ÓRAKOR BíróBéla és Bíró judit-flávia tulajdonában levőtéglaházat és a hozzátartozó 1048 m2-esterületet, amely a Kökös – 23249-es telek-könyvben szerepel az A1, A1.1, A1.2.-es 254,255, 255-C1, 255-C2-es helyrajzi szám alatt.

Az ingatlan kikiáltási ára 239.372,00 lej

VI. 2010. júLIUS 2-áN 13:30 ÓRAKORpopescu Corina Adriana és popescu CorinaElena tulajdonában levő, Kovászna, Ştefan celMare utca, 136/A szám alatti lakóházat és ahozzátartozó területet, amely a Kovászna – 6453-as telekkönyvben szerepel az A+1-es 1472/1/13/2,az A+2-es 1472/1/13/1, az A+3-as 1472/1/14/1, azA+4-es 1472/1/14/2, az A+5-ös 1472/1/15/2, azA+6-os 1472/1/16/2-es helyrajzi szám alatt.

Az ingatlan kikiáltási ára 470,800,00 lej.

IV. 2010. júLIUS 2-áN 11:30 ÓRAKORKerekes Gyula és Kerekes Cecilia tulajdo-nában levő, Bereck 154 szám alatti 4 szobáslakóházat és a hozzátartozó 1500 m2-es területet,amely a Bereck – 5460-as telekkönyvben szere-pel az A+1-es 1715/2-es helyrajzi szám alatt.

Az ingatlan kikiáltási ára 97.500,00 lej.