Focus - Miller

7/18/2019 Focus - Miller

http://slidepdf.com/reader/full/focus-miller 1/6

CAPITOLO V

Nessuno aveva notato qualcosa di diverso nel suo aspetto. Per tregiorni non aveva fatto che interrogare ragazze per il posto lasciato

vacante da miss app ! nata apins"# ! e se$$ene qualche tempoprima molte delle aspiranti avre$$ero potuto soddisfarlo% ora egli leaveva tutte scartate. La sua vista era cos& acuta che intendevapresentarsi a 'eorge Lorsch con qualcosa di insolito% qualcosa che%in un certo senso% rappresentasse l(apoteosi della sua potenza diselezione. Le ragazze dovevano essere perfette.

Inoltre% da due giorni% Lorsch passava molte ore negli u)ci.Lorsch era il vicepresidente in carica della Compagnia e% secondovoci $en fondate% aveva accuratamente speci*cato il tipo di personache doveva essere assunto. +gli non attraversava mai gli u)cisenza scrutare le ragazze mentre si trasferiva da una stanzaall(altra. Negli ultimi due giorni per due volta aveva guardato drittoin faccia Ne,man mentre passava davanti al suo $ugigattolo% e unavolta gli aveva sorriso. (Sorriso ebete) Ne,man era in cerca dellaragazza perfetta.

'uard- sul tavolo il nome delle tre aspiranti che ancora glirimanevano. Il primo nome della lista gli piacque. 'ertrude art%

trentasei anni% tre anni di scuole normali. Nu$ile. Protestante. Nataa /ochester% Ne, 0or". Chiam- al telefono l(inserviente e gli ordin-di far passare miss 'ertrude art.

+ssa gli comparve davanti in modo del tutto insolito. Le ragazzesi presentavano a lui profumante con acqua di colonia1 un profumopesante invece circondava quella donna. Non venivano mai con un*ore nei capelli1 essa aveva una rosa appuntata in cima a un ciu2odi capelli $runi. +ppure era dignitosa% eretta% distinta. Posava lemani con grazia% a$$andonandole sui $raccioli della seggiola%mentre% in piedi% lo guardava% e aveva un modo di appoggiarsisull(anca che non era suggestivo% ma solo una posa di maggiorcomodit3. Pi4 soddisfacente di tutto ! pi4 ancora del suo vestitonero e lucente ! era il suo sorriso che rialzava il ciglio sinistro unpoco pi4 dell(altro1 sorrideva senza incurvare le la$$ra piene e sode.

Newman5 6edete% per favore.

(Il petto gli si contrasse quando ella gli si avvicinò e si sedette presso il suo tavolo; e quando appoggio un braccio al bordo deltavolo stesso.)



7n $rivido gli corse gi4 per la schiena% come se gli avesses*orato il volto% perch8 il tavolo era una parte viva di se stesso% unmem$ro del suo corpo.(Si accorse a un tratto della mirabile curva delle gambe e dei seni di

quella donna, uno dei quali toccava lo scrittoio.)6i sent& gon*are il collo% il petto% le $raccia. +lla era come la donnadella sua visione5 un profumo% dei seni e una schiena diritta.

Newman5 Per quanto tempo siete stata nella compagnia 9ar",ell:Gertrude5 Ci sono stata per circa tre anni% poi;

(Continua a parlare senza emettere un suono, Newman rimaneimbambolato)Non ud& pi4 nulla dopo la prima frase.

9algrado il suo accento rude% era una donna veramentedignitosa. Per la prima volta pot8 studiarne il volto; ella lo stavaosservando1 e per colpa di quegli occhi scuri Ne,man aveva inqualche modo perduto il controllo della conversazione.(gli si alzò e rimase in piedi dietro la sua seggiola, cosa c!e nonaveva mai "atto in presenza di altri visitatori.)

Non aveva mai incontrato un tipo simile% nella sua vita% eppure

sapeva l(e2etto che avre$$e avuto su di lui% perch8 aveva sognatouna parte di lei% la parte che lo scaldava e rompeva il caldo ritmodel suo respiro% la parte di lei che su$ito% al suo apparire% avevafatto del loro incontro un colloquio intimo; la cosa che ora lorendeva certo che ella era accessi$ile a lui. Lo era. Lo sapeva.

Newman5 Avete mai usato macchine da scrivere elettriche:

Le domand-% come se la cosa fosse per lui della massimaimportanza.

Gertrude5 Ogni tanto ne ho avuto la possi$ilit3% ma non ce n(erache una in tutto l(u)cio. Non era come qui.

( dicendo #qui$, girò la testa verso la stanza delle ragazze cuivolgeva le spalle. Newman non si mosse e, quando la donna tornò avoltarsi verso di lui, si accostò ad una scansia dalla quale la poteva

vedere di pro%lo. lla attese un momento, rispettosamente, come per dargli il tempo di guardare nel cassetto, ma, non udendorumore alcuno, alzò la testa e lo vide immobile, l&, c!e la %ssava. Il



suo ciglio si abbassò bruscamente. Newman si a'rettò alla suasedia, mentre il viso della donna si "ece di %amma. er un lungoistante egli non osò alzare su di lei gli occ!i.)

Newman (compiacente) Come forse sapete% ci necessita personaleche gi3 conosca le macchine da scrivere elettriche. Credevo che voi

le conosceste.

'uard- in su% con l(aria che sempre assumeva quando voleva farintendere che un colloquio era terminato.(ssa volse la testa verso lo stanzone pieno di ragazze c!escrivevano con macc!ine ordinarie, poi tornò a guardare lui eattese.)

Newman5 Le rimpiazzeremo al pi4 presto. La guerra ne hainterrotto la produzione% ma intendiamo usare unicamente le

elettriche in questo reparto;Gertrude5 <opo un giorno di esercizio sapr- adoperarleperfettamente% non = nulla adoperarle quando si sa gi3

dattilografare come so dattilografare io.Newman5 Preferiamo persone che;

(Il mento, morbido e roseo, della donna gli si era "atto pi* vicino)Gertrude5 6ono una protestante% 9r Ne,man.

9a non c(era nulla di nuovo per lui in ci- che ella diceva. +ra ilsolito discorso che aveva gi3 sentito tante volte. Pure prov- unastretta al cuore mentre *ssava il volto adirato della donna% siaccorse che la paura lo invadeva e non sapeva perch8. C(eraqualcosa in quegli occhi; l(intimit3; ecco ci- che lo spaventava;s& quell(intimit3 che era una novit3 per lui. L(odio di quella donnaera qualcosa di intimo. 6e ne stava l3 come se sapesse tutto di lui%come se;

+ssa lo prendeva per un e$reo.Prov- il $isogno di fuggire dall(u)cio% poi il $isogno di $attere

quella donna.6e ne stava l&% incapace di parlare% pieno di odio per lei perch8%

estremamente cortese com(era% non poteva dire di non esseree$reo senza colorire la parola con la ripugnanza che provava per

essa. Per lui infatti e$reo signi*cava sempre impostore. >in dalprincipio. +ra la sola cosa che per lui aveva sempre signi*cato. 'lie$rei poveri si dicevano sempre pi4 poveri di quello che erano% i



ricchi pi4 ricchi. Non gli era mai accaduto di passare per unquartiere e$reo senza vedere nascoste dietro le tendine sporche%somme di danaro. Non aveva mai veduto un e$reo guidare unaautomo$ile di lusso senza paragonarlo a un negro che guidava

un(automo$ile di lusso. Per lui% essi non avevano tradizioni dino$ilt3% quelle tradizioni che cercavano di vantare. 6e egli avesseavuto un(automo$ile di lusso% su$ito sare$$e apparso come unapersona nata apposta per possederla. Pero ogni gentile sare$$estato cos&1 per un e$reo% mai. Le loro case puzzavano% e quando nonpuzzavano era solo perch8 desideravano apparire come gentili. Perlui% qualunque cosa facessero di piacevole% non era mai fattanaturalmente% ma solo per il desiderio di ingraziarsi gli altri% taleconvinzione era antica quanto la sua vita% che era cominciata in unavia di ?roo"l#n% un isolato prima del quartiere e$reo. Allora comeora% non poteva pensare a loro senza un senso di potenza e di auto@puri*cazione. Ipocriti% impostori. 6empre.

+ ora% nel suo im$arazzo% ella stava leggendo la prova della suaipocrisia% pens-. L(espressione di scherno% di s*da di quegli occhiera insopporta$ile% eppure non riusciva a parlare. (Newmanbocc!eggia) Cerc- qualche frase scherzosa% ma non la trov-.(Con impazienza si allontanò da lei e le voltò la sc!iena, ma "u solo

per un istante)+gli era l3% colpevole del fatto che la cattiva natura degli e$rei e i

loro innumerevoli inganni% non erano altro che una proiezione di ci-di cui egli si sentiva colpevole. 6i trov- a desiderare ch(ellacredesse questo di lui% solo per quel momento% l& nel suo u)cio% adesiderare che ella lo lasciasse sprofondare in quell(oscuro stagnole cui profondit3 aveva cos& spesso cercato unicamente perallontanarsene. 6olo un momento per s8% per discendere e trovare;(Nauseato di se stesso, si alzò. +e sue mascelle si strinsero contro ildolore della sua corruzione, essa vide tale espressione e sembròscambiarla per unespressione dira. Con la grande borsetta c!e lebatteva sulle cosce, si alzò, silenziosamente.)

Gertrude5 6apete che cosa si dovre$$e fare con gente come voi: Vidovre$$ero impiccare.

+gli pens- che quel volto era quasi irlandese quando si sporgeva

avanti a quel modo;



Gertrude5 In ogni posto che vado = la stessa sciocchezza. o avutoposti di segretaria dove non dovevo neppure scrivere a macchina.

o avuto impieghi che;(Continua a parlare e nel "rattempo guarda dietro di s-)

+gli non l(ascoltava pi4 perch8% mentre la donna si voltavaindietro per vedere se qualcuno veniva ad interromperli% scorse lalinea e$rea del naso e la espressione triste degli occhi e della parteinferiore del volto.(olgendosi ancora verso di lui, ella si piegò in avanti e piantò sultavolo le dieci dita "rementi come tante "recce dalla punta

purpurea )

Gertrude5 7n giorno o l(altro *niranno con l(impiccarvi.

9ai% da quando sua madre lo aveva rimproverato da ragazzo%mai si era trovato solo con una donna in una situazione cos&angosciosa. A se stesso% alla sua confusione% al suo orri$iledesiderio% mormor-5

Newman5 9i dispiace. ( scosse la testa in segno di ri%uto)

+ssa si volt-% rapida% spalanc- la porta di vetro e attravers- lastanza fra due ali di scrivanie. 'uard- quelle caviglie che simuovevano. +ra troppo a$$igliata% troppo dipinta. 9entre laguardava allontanarsi% per la prima volta not- il collare di pellicciache le pendeva al $raccio% e ci- valse a ri$adire la sua opinione5 lagiornata era stata molto calda. Vide la coda della pelliccia s*orarlela gam$a mentre spariva nella sala d(aspetto;(sausto si lasciò cadere sulla seggiola. Si sentiva abietto./rugandosi sotto la giacca, si tolse gli elastici dalle manic!e. 0dagiosi tolse anc!e gli occ!iali e li pose nel tasc!ino della giacca, poirimase immobile, con gli occ!i %ssi nel vuoto.)

La roca musica della voce di lei gli risuonava ancora alle orecchiee il suo profumo stava ancora sospeso nell(aria circostante.(1uando riacquistò la sensazione del tempo e del luogo, ebbe unmoto di sorpresa era voltato, con gli occ!i %ssi alla parete del suobugigattolo. Si girò rabbiosamente e si sedette di "ronte alla lastra

di vetro, e, attraverso quella, alla stanza delle ragazze. Sollevò ilcornetto del tele"ono e ordinò)



Newman5 Per favore% introducete;

(Sinterruppe, e impazientemente a'errò la pratica di miss 2art. +e parole gli si con"ondevano davanti agli occ!i, in modo intollerabile.

Il suo piccolo mento si ripiegava "uriosamente sotto il labbro mentre portava la carta a qualc!e centimetro dal naso. 3al ricevitore c!eteneva in mano venne la voce della tele"onista. 4ipose la pratica sultavolo, si "rugò in tasca, ne trasse gli occ!iali e se li rimise.)

Newman5 9iss ?lanche ?olland

>inch8 non ud& il passo di miss ?olland% continu- a *ssare lapratica% come se stesse esaminandola. (#ede$ miss 5olland e sialza per accoglierla, poi continua ad alzarsi e stringere la mano aragazze inesistenti, incessantemente, meccanicamente)

In realt3 non vide le altre che si avvicinarono al suo tavolo e glinarrarono la loro storia1 assunse una ragazza dall(aspetto innocui%dai capelli neri e dal viso scarno. Il profumo di 'ertrude art glialeggi- intorno per tutta la giornata% assieme alla visione dei suoiseni. Per tutto quel giorno si trov- a guardare verso la porta dellasala d(aspetto% come per ritrovarla% per far tesoro di ogni

movimento che ella aveva fatto. +% sognando% si accorse di Lorschche attraversava la stanza% e entrava nel suo u)cio.(ede +orsc! e lo segue con gli occ!i, poi "a il sorriso ebete)Aveva le la$$ra strette e si grattava il collo% sovrappensiero.

Documents

Focus - Miller