15

FOCUS DISC 2017.5 V9 COVER.indd 1-3 15/05/2017 09:50:15 - Ford · 22 focus_disc_2017.5_v9_inners.indd 22 15/05/2017 10:23:12 0 " 1" 2 '%#& *345

  • Upload
    buidiep

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

FOCUS_DISC_2017.5_V9_COVER.indd 1-3 15/05/2017 09:50:15

22

FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 22FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 22 15/05/2017 10:23:1215/05/2017 10:23:12

����������������������������������������

����������������������������0�����������������������"����1"��2�����������������������������'%#&���*345.���

3

FOCUS_DISC_2017_5_V9_20_29_#SF_ESP_ES_bp 16/05/2017 08:29

23

FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 23FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 23 15/05/2017 10:23:1515/05/2017 10:23:15

��� !��� ���������������������0�����������������������"����6����0�7���������������������������'%#&���*345.���

4

FOCUS_DISC_2017_5_V9_20_29_#SF_ESP_ES_bp 16/05/2017 08:29

24

FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 24FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 24 15/05/2017 10:23:1915/05/2017 10:23:19

�����������"���������

������� �������

#��$�������%�������������� ��

17��������������������������������������8���������$�����#�7�����������������������������#�����������������������������������������������������

0�����������������������#������������������������������9��������������#��������������������������������#�������������$����������������������79����!���������

5

FOCUS_DISC_2017_5_V9_20_29_#SF_ESP_ES_bp 16/05/2017 08:29

25

FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 25FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 25 15/05/2017 10:23:2015/05/2017 10:23:20

�� � � �������

��������

"��������������%��

:������������������������������������������������������������������������������������������������9���������������

"�������������� ����

�������������������������!����������� 0;:���#�7���������!��������������������������������� 0����������������������� <�������������������������������� 0���� �������8��������������

6

FOCUS_DISC_2017_5_V9_20_29_#SF_ESP_ES_bp 16/05/2017 08:29

42

FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 42FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 42 15/05/2017 10:25:4315/05/2017 10:25:43

�������������������

�����������

�� ��

����

����������������

��

�����������

�� ��

����

����������������

��

�����������

�� ��

����

����������������

��

������

�������

��

����

����������������

��

������

�������

��

����

����������������

��

������

�������

��

����

����������������

��

�����������

�� ��

����

����������������

����

���

������

�������

��

����

����������������

����

���

���������

� � !"�

�����#�$

%���

�������

�������� �������� �������� �������� �������� �������� �������� �������� �������� �������� ��������

�������������������������� ��������� !���!"�� !���!"�� ������"��� �#����$!�� �#����$!�� �$���!"��� !"���#"��� $%������� !���!"��

���&���&������'��(��������)��� ���� ���� ���� !��� !��� !��� #�"��#%��� ���� �"�� �" �

���������*���+!��,-���..� ��"� ��$� �!"� �!�� �!�� ���� �" � ��"� �#����!#�� �#%�

��/��*�����'��� 0"� 0%� 1%��%��"�� 0%� 0%� 1%��%�#"�� 002%� 002%� 0"� 0"�

2����)��� ��!� ��!� ��!� ��!� ��!� ��!� ��!� ���� ��!� ��!�

��� �������� �����������������

���*�*� "7�� "7�� �7�� �7�� �7�� $7"� $7$� ��7�� $7�����7"�� $7#�

������� #7 � �7�� �7�� �7%� �7%� �7�� "7�� %7#� �7%��"7"�� �7%�

��'���*�� �7%� �7�� "7"� "7"� "7"� %7�� %7$� �7�� "7 ���7��� "7 �

�������������

��(��*�*�����������-5�� �$"� � #� � !� !��� !!!� !!�� !�$� !%$� �$�� � ��

�8������-5����,��*��� �!7"� ��7�� �!7�� $7 � $7%� $7 � %7"� �7�� �-*� ��7 �

"�8������-59����,��*��� �!7$� ��7$� �-*� $7!� $7�� �-*� "7"� �7�� �-*� �"7��

������������

�������*���*�����5����,�9� �!�%�� �!$��� �#!��� �#!"�� �#!"�� �#%��� ��#�� �"%�� �!% �� �!% �

��������������:�*���,�� � ���� � ���� � ���� � ���� � ���� � ���� !�!"� !�!"� �$!"�� �$!"��

��������������:�*�*�(�;�5<��(�=���(>�����,�� ! ���� #����� #����� #����� #����� #����� �-*� �-*� !"!"�� !%!"�

�������7���(��'(���6���*����,�� ������ �!���� �!���� �"���� �"���� �"���� �-*� �-*� ����� $���

�������7���(��'(�����6���*����,�� %#"�� %���� %%��� %%��� %%��� %$��� �-*� �-*� %#��� %#��

3

FOCUS_DISC_2017_5_V9_40_49_#SF_ESP_ES_bp 16/05/2017 08:30

43

FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 43FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 43 15/05/2017 10:25:4315/05/2017 10:25:43

����&������'�

� #�����������������

��

����&������'��&

%#�

� #�����������������

��

����&������'��&

%#�

� #�����������������

��

����&������'��&

%#�

����

����������������

��

����&������'��&

%#�

����

����������������

��

����&������'��&

%#�

����

����������������

����

���

����&������'��&

%#�

����

����������������

����

���

�������� ����� �������� ����� �������� ����� �������� ����� �������� ����� �������� ��������

���� "�� $$���!��� $$���!��� ������"��� ������"��� �#%���$"�� �#%���$"��

!"�� !��� #��� #��� #��� ���� ����

��"� ��"� ��"� ��"� ��"� ���� �� �

0%� 0%� 0�3%���4�35�6��� 0%� 0�3%�

��4�35�6��� 002%� 0�3%���4�35�6���

��!� ��!� ��!� ��!� ��!� ��!� ��!�

�7$� �7$� "7#� �7�� "7!� "7�� "7#�

#7%� #7%� #7 � #7�� �7�� #7$� �7!�

�7�� �7�� �7�� �7�� �7�� �7!� �7%�

�$�� � #� � �� !��� !�$� !�$� !�%�

�!7�� ��7"� ��7$� $7$� $7�� $7�� �7��

��7�� 7!� �-*� $7�� �-*� %7 � �-*�

�##$�� �#�#�� �#%��� ���"�� ��""�� ��%#� �� ��

� ���� � ���� � ���� !�"��� !�"��� !�!"� !�!"�

#����� #����� #����� #""��� #""��� �-*� �-*�

�!���� �!���� �!���� �"���� �"���� �-*� �-*�

%""�� %��� %$�� ��"�� �!"�� �-*� �-*�

�� �� ��������!�����"��#$�%���"��&�"��������� ��'()�����*��+�����������������#��+����"���&��$���������,�������#���-����"������������"��� "���� ����!!������ �$����"�����"���"�����%$���%��.� �/+�0����������� ���"���12�3�����$�� ��+����,�����������"� ���/4 ������5$�������3���#��������� ����,� �����"�������/���� �����$�#�����������6.2����3������782.2��9��� �����4���������"������� ��������� �$���"�����%$���%���3����������� ���"���12������#������ �#���$ ��-���: �"��-��+�$���3� ��#���$ �-��+�$���� "�-�"$�������#���"���� ���"��#$�%�����; "���#����"��#������������#����: �� �������"��� ������#���"��-��+�$����3�����"��� �����%��� �����'"��;��"���������� ����"������%$���%���"��$ �-��+�$��0��������"���� "$���3������������� ���,� ������ ��-�� � ����%�, �� ������ �$���� �/,�����3�"�����%$���%���"��$ �-��+�$��0����������� ���"���12�3�����$�� ��+����,�����������12�������#� ��#���/���"��������� -� �"�����#� ��%���"������� ����� ���/��%����<$�"����%�� ��"������/��$����$ ��/$+����%����� ��+��"�����%$���%���3������� ���"���12��� �"�����"����"������� $�-�����"�����"���$������� ��$��5$���#$ ���"��-� �����#$�"��"����/����� �===��"�����<����%�� ���;��� �����: 0��� �$����===��"�����><&�?������"��#��+�$����>�������@�"��������������"��/����� �����; ��5$�#�"����� �$ �������A�"���'()?�>�������"���B��������"� ;���������-���C*�#��� �������+ ����#����� ��"� �"��������%���"��� �$ �#����"����� "$����"���6��/0� �-�����"���+5$�"�������;D����3����%$���%������8�E0��$B��������������� �����"���%�����: �3��#��� ��0�����0��� ��"��������+������"������5$��� "���"����� �����;D������#���"�"�"��������"��"���-��+�$���� ��$�#�����;D�����$���A�"��#������ 5$��� �$ ��#� "�� ���"����2E���� �-���"����������� "���� ���3���������"�����%$���%���"����"�������-���� ������-�; ��"$��"������$����A�����-��+�$����� �����5$�������+�����"��#����� �����D�����"��� �������"���6��/��;D����� ���"�������-���� �������#�����;D�����$���A�"��� ��$3�����#����"�������5$����

4

FOCUS_DISC_2017_5_V9_40_49_#SF_ESP_ES_bp 16/05/2017 08:30

44

FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 44FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 44 15/05/2017 10:25:4315/05/2017 10:25:43

�������������������

�����������

�� ��

����

����������������

��

�����������

�� ��

����

����������������

��

�����������

�� ��

����

����������������

��

������

�������

��

����

����������������

��

������

�������

��

����

����������������

��

������

�������

��

����

����������������

��

�����������

�� ��

����

����������������

����

���

������

�������

��

����

����������������

����

���

���������

� � !"�

�����#�$

%���

���������

�������� �������� �������� �������� �������� �������� �������� �������� � �������� ��������

�������������������������� ��������� !���!"�� !���!"�� ������"��� �#����$!�� �#����$!�� �$���!"��� � $%������� !���!"��

���&���&������'��(��������)��� ���� ���� ���� !��� !��� !��� #�"��#%��� � �"�� �" �

���������*���+!��,-���� �� � ���� �!"� �!$� �!$� ���� �" � � �#����!#�� �# �

��.��*�����'��� /"� /%� 0%��%��"�� /%� /%� 0%��%�#"�� //1%� � /"� /"�

1����)��� ��!� ��!� ��!� ��!� ��!� ��!� ��!� � ��!� ��!�

�� ��������������������� �����������

���*�*� "6 � "6$� �6�� �6�� �6�� $6"� $6$� � $6�����6"�� $6��

������� �6!� �6!� �6�� �6�� �6�� �6�� "6�� � �6%��"6"�� �6��

��'���*�� �6$� �6$� "6"� "6%� "6%� %6�� %6$� � "6 ���6��� %6��

�������� ����

��(��*�*�����������-4�� �$"� � #� � !� !��� !!!� !!�� !�$� � �$�� � ��

�7������-4����,��*��� �!6�� ��6!� �!6!� 6�� $6$� 6�� %6�� � �-*� ��6��

"�7������-48����,��*��� �#6�� �!6�� �-*� $6�� $6!� �-*� "6�� � �-*� �"6!�

�������������

�������*���*�����4����,�8� �#�#�� �#�%�� �#�"�� �#"��� �#"��� �#$$�� ��%�� � �#�!�� �#�!��

��������������9�*���,�� � ���� � ���� � ���� � ���� � ���� � ���� !�!"� � �$!"�� �$!"��

��������������9�*�*�(�:�4;��(�<���(=�����,�� ! ���� #����� #����� #����� #����� #����� �-*� � !"!"�� !%!"��

�������6���(��'(���5���*����,�� ������ �!���� �!���� �"���� �"���� �"���� �-*� � ����� $����

�������6���(��'(�����5���*����,��� %""�� %""�� %���� %�"�� %�"�� % ��� �-*� � %""�� %""��

5

FOCUS_DISC_2017_5_V9_40_49_#SF_ESP_ES_bp 16/05/2017 08:30

45

FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 45FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 45 15/05/2017 10:25:4415/05/2017 10:25:44

����&������'�

� #�����������������

��

����&������'��&

%#�

� #�����������������

��

����&������'��&

%#�

� #�����������������

��

����&������'��&

%#�

����

����������������

��

����&������'��&

%#�

����

����������������

��

����&������'��&

%#�

����

����������������

����

���

����&������'��&

%#�

����

����������������

����

���

�������� ����� �������� ����� �������� ����� �������� ����� �������� ����� �������� ��������

���� "�� $$���!��� $$���!��� ������"��� ������"��� �#%���$"�� �#%���$"��

!"�� !��� #��� #��� #��� ���� ����

��"� ��"� ��"� ��"� ��"� ���� �� �

/%� /%� /�2%���3�24�5��� /%� /�2%�

��3�24�5��� //1%� /�2%���3�24�5���

��!� ��!� ��!� ��!� ��!� ��!� ��!�

�6$� �6$� "6#� �6�� "6!� "6�� "6#�

#6%� #6%� #6 � #6�� �6�� #6$� �6!�

�6�� �6�� �6�� �6�� �6�� �6!� �6%�

�$�� � #� � �� !��� !�$� !�$� !�%�

�!6!� ��6�� ��6�� 6�� $6 � $6#� �6$�

��6%� 6�� �-*� $6#� �-*� �6�� �-*�

�#%!�� �#%$�� �#$$�� ��%��� ������ ��$�� �"�"�

� ���� � ���� � ���� !�"��� !�"��� !�!"� !�!"�

#����� #����� #����� #$"��� #$"��� �-*� �-*�

�!���� �!���� �!���� �$���� �$���� �-*� �-*�

%$��� %$��� % ��� �#��� �#"�� �-*� �-*�

�� �� ��������!�����"��#$�%���"��&�"��������� ��'()�����*��+�����������������#��+����"���&��$���������,�������#���-����"������������"��� "���� ����!!������ �$����"�����"���"�����%$���%��.� �/+�0����������� ���"���12�3�����$�� ��+����,�����������"� ���/4 ������5$�������3���#��������� ����,� �����"�������/���� �����$�#�����������6.2����3������782.2��9��� �����4���������"������� ��������� �$���"�����%$���%���3����������� ���"���12������#������ �#���$ ��-���: �"��-��+�$���3� ��#���$ �-��+�$���� "�-�"$�������#���"���� ���"��#$�%�����; "���#����"��#������������#����: �� �������"��� ������#���"��-��+�$����3�����"��� �����%��� �����'"��;��"���������� ����"������%$���%���"��$ �-��+�$��0��������"���� "$���3������������� ���,� ������ ��-�� � ����%�, �� ������ �$���� �/,�����3�"�����%$���%���"��$ �-��+�$��0����������� ���"���12�3�����$�� ��+����,�����������12�������#� ��#���/���"��������� -� �"�����#� ��%���"������� ����� ���/��%����<$�"����%�� ��"������/��$����$ ��/$+����%����� ��+��"�����%$���%���3������� ���"���12��� �"�����"����"������� $�-�����"�����"���$������� ��$��5$���#$ ���"��-� �����#$�"��"����/����� �===��"�����<����%�� ���;��� �����: 0��� �$����===��"�����><&�?������"��#��+�$����>�������@�"��������������"��/����� �����; ��5$�#�"����� �$ �������A�"���'()?�>�������"���B��������"� ;���������-���C*�#��� �������+ ����#����� ��"� �"��������%���"��� �$ �#����"����� "$����"���6��/0� �-�����"���+5$�"�������;D����3����%$���%������8�E0��$B��������������� �����"���%�����: �3��#��� ��0�����0��� ��"��������+������"������5$��� "���"����� �����;D������#���"�"�"��������"��"���-��+�$���� ��$�#�����;D�����$���A�"��#������ 5$��� �$ ��#� "�� ���"����2E���� �-���"����������� "���� ���3���������"�����%$���%���"����"�������-���� ������-�; ��"$��"������$����A�����-��+�$����� �����5$�������+�����"��#����� �����D�����"��� �������"���6��/��;D����� ���"�������-���� �������#�����;D�����$���A�"��� ��$3�����#����"�������5$����

6

FOCUS_DISC_2017_5_V9_40_49_#SF_ESP_ES_bp 16/05/2017 08:30

277L#

1176 L#

1502 L##

476L##

46

FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 46FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 46 15/05/2017 10:25:4415/05/2017 10:25:44

�������������-�$"�"�.�"�� �� ���

�������������� �������������

��������������

���� ������������

��-/������

���������������������7

8����������������������9

����������������������

����������� ����������!�����������������"���#�������$���������� �����������$$���������� ����� %�&��

���������������������7

8����������������������9�

�������������

�������������� �������������

���� ������������

���� �

7

FOCUS_DISC_2017_5_V9_40_49_#SF_ESP_ES_bp 16/05/2017 08:30

474747

FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 47FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 47 15/05/2017 10:25:5015/05/2017 10:25:50

������

��� �

���

������������ ��� ���� ����

������������������������������� ��� ��������� ���������

��������������������������� ������ ��� ���� ����

������������������!����������� ��������� ��� ���"��� ��"����"�

#���������$��������� ��������� ����������� ���" ���"

#�%����������&��� ���� � �� ��'� ��'�

��������������� ����� ����

(������������ �������������!���)��������� ���*����� �����+������%������ ��� �"�

,��-�������+����������� �������������!���)��������� ���������� ����������������� ��� �.�

,��-�������+����������� �������������!���)��������� ���������� ������������������ �.. ��

(������������ ������������������� ���*����� �����+������%������ ���� ����

,��-�������+����������� ������������������� ���������� ����������������� ���� ����

,��-�������+����������� ������������������� ���������� ������������������ ��.� ��

����������������������������������� ����

/������� �� ��

#����� �����0 �����0

�)����"���� ������F)1�G9G2������"��� ��� ���#$�"� �-������/4 ������"����3�����5$�#���� �����7��������� ������������2���>$���5�@>�����

8

FOCUS_DISC_2017_5_V9_40_49_#SF_ESP_ES_bp 16/05/2017 08:30

48

FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 48FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 48 15/05/2017 10:25:5015/05/2017 10:25:50

���������������$���0��$����1��������

����

���

����

���

�������

����������

����

�����

��������

��

����

���

��

� �

���������� � ����� ������

������������ ��� �� ������������� ����������

���������������������� ��������������������� ��� ����� ��������������������������������

���������������������� ������������ ��� �� ���������������������� ��� ����� ��������������������������������

�������������������������������������������������� ���������������������� �� ��������������� ��� �� ������������� ������� ��������� ��� �!�

�"� ���������� ������������#� ����������

�"� ���������� ������������$�������������������

�"� ���������� ������������$�����������������������

�"� ���������� ������������%��&�����'� ������

�"� ����������� ������������#� ������������������������������������

�"� ����������� ������������#� ��������������������� ���� ���������������������������

�"� ����������� ������������$������������������ ����������������� ��()������()�����*�����!�

�"� ����������� ������������$������������������ ������������������������������� ��()��+ ��,�*�����!�

�"� ����������� ������������%��&�����'� ������

�"� ��� ������������%��&�����'� ������

-��������� �� �� ����� �������� ���'� �������������!� �� ����� �����'� �������������!�

#����� ����������������������

9

FOCUS_DISC_2017_5_V9_40_49_#SF_ESP_ES_bp 16/05/2017 08:30

49

FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 49FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 49 15/05/2017 10:25:5015/05/2017 10:25:50

����

���

����

���

�������

����������

����

�����

��������

��

����

���

��

� �

������������������

�������������������� �����������������������������������������������

��������������������� ����������

������� �� ����������������������������!������

"����������������#���������

��$������������%���������������&�

'������������!��������������������(���)������������������(������������������������������������%����*��+����)���������,-���������.����������(����������(�����������.���������������������������!��.������������������!����������������&�%�����������������+������������$�&�

������� ����������� �"������� ��;��� ��������H��"�� �$�;������ "���"��#��� �����#���%����������� ����������"�� �$�;��������&�"����/� �3�'������ ������;�#��� ���� ��;��"��G��#�+�����$�#������������-�����$ ��� ���$� "�����;�-� �$��"����$ ����,� ���:-������#���%����� ����"��5$������ �$� ���� ����-��+�$����$� "�����"��#���/��$ ���%�/���D��#�$� "��������%�/��"���"��������$ ��� ���5$���/�����$ ��������: �"������-�����%��%��"�����%$���%�������$ ��: �"����D���3����/� �3�'������ ��� �����; �"��#� �%����� ���"��������"�������$�#��������

��������$ ����,� ���:-������#���%������ �$�������������=�%�"��&�"�"���$�#�+��#����%�� ���;��� �����: ���

������������� ����3����� �$�;������"���60�������9I��"��#� �%����� ����&�"�&��$�����; �"���H�"���#���#�#���� ���;��$ ��� ���"���� "$���: �"�#���-��3�$ ������"�"�"���$�#� ��: ��;�������� ���#�������������� ����"����07������7I��3��G02�������I�����; "���<�����"���������� ����"���60�������9I������5$����������"��"��������������"�����"�����: ���� ��B��� �;%����3�� ��� ����� ������

>�������

1#��� ��0��� ��������"���� ���

<����"��$ �#�5$�����#��� ��0��� ��������"���� ���

10

FOCUS_DISC_2017_5_V9_40_49_#SF_ESP_ES_bp 16/05/2017 08:30

50

FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 50FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 50 15/05/2017 10:27:3015/05/2017 10:27:30

����������������������������� ���

����

���

����

���

�������

����������

����

�����

��������

��

����

���

��

� �

���������� � ������ ������

�������������� ������� ��������� ������������������� ���������������������������������� ��

����������������������������������������

���������� ��� ��������������� �������� �� �������� �����������������!����������"�����#�� $ �

��������� ����$�%������&�� �� �� �����������������������&�� �� �����������������#�

�������'��%�����

������������� ���������� ���"������������'��� ��������� ������&�� ��������(� �������� ��������&�� ������������"���� �� ������� ����� ��� ��������������� ������(��� ������&�� ������������������ ������� �����������������������������������#�

������������� �����������������������)�������

��������������������&�� �� ������������������ �� ������"��������&�� ��(������������������������������&�� �(�"�� ������������������"�����(����������*����� �"� ���(�"������������#��

+��������,��� ��-�� . ���� ��������������,��� ��

������ � ����� ���������� ���� �� ���������

+� *�/���������0��1���� ��������������������������2����3�(� �������� �������� �������������� �������1��

+� *�/������������������������ ��������� ��� ���������0���)��� �������

��������������� ������� ������� ��������� ���������� �������� ��� �� ��� �������� ���������������������� ����� ������������������������������������������ � ���������� � ���� �������� ������������ ��������! � ��"����� ��������� ����� �#����������������$���� ������ �������������������%&������� �� ����������� �����'� ����� ��#�������������� ���"�������������� ������� ������������ ����"�����&� ������������������� �������� �������� � �� ���� ����� � ����

����� ������! � ��"����� ���������( ���������� �)����� ���������������� ���������� �����"����

������������������� �������� ���*+,-����%./0'���� ���������� ���� ������������ �������� � ��� ������� ���� ����� ������"���� ��������������������������"���������� ������ ���������������*�,1����%.10'���*�,2����%.-0'���������3����� ���������������*+,-����%./0'���#����������� ���������������������������"��%� ���4��� ������������ ��� ���� '��

5��������

6��� ���,�� ��� ������� ����

3�����������#��� ��� ���,�� ��� ������� ����

1

FOCUS_DISC_2017_5_V9_50_59_#SF_ESP_ES_bp 16/05/2017 08:30

51

FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 51FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 51 15/05/2017 10:27:3015/05/2017 10:27:30

����

���

����

���

�������

����������

����

�����

��������

��

����

���

��

� �

���������� � ����� ������

����������������� ���������������

�������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������!�

"�#��������������$����� �������%�������������&�����#����

"�#��������������$������%�����$���������'�� �������������������%������

�����

(��������)������� �*���������������

(��������)������� �*������������� ����������������������������������������������������������������!��

(��������)������� �*����������������������#��������

(���������%�����$�������� �)������� �*��������������

(���������+����������������������������$������*��������������������!� ' � ' � ' �

,������������������-���� �������������������-������*��������

������������

�������������������,��������������

�������������������,������.�������.����

���������� � ������ ������

�����������������������&���������$���������������-���������&���������/���$01������������$!�

,�����������������������%�����$��������������������������������

,���������$������������������������������$�������!��

,���������$���������������$�������������������������������������-�������������!��

��������������#�������������������������23�(!�

,����������������4����� ������������������#�����������������������������������������������������23�(�

,����������������5��� ������������.�� ��������������#������������������� ������������������,6��������������������������������23�(������������7���

,����������������8�������� ������������.�������.��� ��������������#������������������� ������������������,6��������������������������������23�(������������7���

���������������������������� ���

2

FOCUS_DISC_2017_5_V9_50_59_#SF_ESP_ES_bp 16/05/2017 08:30

52

FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 52FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 52 15/05/2017 10:27:3015/05/2017 10:27:30

���������������������������� ���

����

���

����

���

�������

����������

����

�����

��������

��

����

���

��

� �

�������

���� ������� �����������

���������� � �������� � �

����������������� ��� ��� ���������� ����! �����������������������"��

#�����������������

$���� �������%������������ ��������&��� ������'����� ���(� ��������������������������

$���� �������%�������������������� ��������&��� ������'����� ���(� �������������������������)�� ���*�������

������������� ������������

����������� ������������������������������������������� ���������������� !������� ������"�#$%��&��'�����($�)�������$%���� ����*��+�� �"������(�� ���������� �"����,�-���.(���������������/�����0�1�%,2�0 ��������������� �"�����3�����0 ���������������

��� ������(�������"���� ������������ ���� 4� ��565�����7���8������������������ �������)6���� !�7������ ������"�#���� ���� 4� ���%����������$�%������%( ��

)�������$%���� ����*������������������9����:���-�(� �� ;/$�����<��=��� �0 ��(��9����0,�-����������"������������������� ������(�������"���� �$+�� �"����

����������� ���� 4� ��565�����7���8������������������ �������)6���� !�7������ ������"�#���� ���� 4� ���%����������$�%������%( ��)�������$%���� ����*������������������9����:���-�(� �� ;/$�����<��=��� �0 ��(��9����0,�-����������"������������������� ������(���

����"���� �$+�� �"����

������������� �������"�����1����� ���� 4� ��565�����7���8������������������ �������)6���� !�7������ ������"�����1����� ������"�#���� ���� 4� ���%����������$�%������%( ��)�������$%���� ����*������������������9����:���-�(� �� ;/$�����<��=��� �0 ��(��9����0,�-�

���������"������������������� ������(�������"���� �$+�� �"����������������� �������"�����1����� ���� 4� ��565�����7���8������������������ �������)6���� !�7������ ������"�����1����� ������"�#���� ���� 4� ���%����������$�%������%( ��)�������$%���� ����*������������������9����:���-�(� �� ;/$�����<��=��� �0 ��(��9����0,�-�

���������"������������������� ������(�������"���� �$>�� �"�������$������������� �������"�����1����� ���� 4� ��565�����7���8������������������ �������)6���� !�7������ ������"�����1����� ������"�#���� ���� 4� ���%����������$�%������%( ��)�������$%���� ����*������������������9����:���-�(� �� ;/$�����<��=��� �0 ��(��9����0,�-�

���������"������������������� ������(�������"���� �$���� �"�������$�����($��� �"�#��9�<���

�4������"���1� �����������?(������� ���� 4� ��565�����7���8���

3

FOCUS_DISC_2017_5_V9_50_59_#SF_ESP_ES_bp 16/05/2017 08:30

53

FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 53FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 53 15/05/2017 10:27:3015/05/2017 10:27:30

����

���

����

��

�������

����������

����

�����

��������

��

����

���

��

� �

��������

�������������� �������������� �

�������������� ������������ ����

�������������� ������� ������������� ������ �������������� �

�������������� ������� ������������� ��������

�������������� ������� ������������� ������ �������������� �������� ��������� ������� ��������� ����� ��� ����� ������� ��

�������������� ������� ������������� ������ �������������� �������� ������������������ ����� ��� �������������

�������������� ������� ������������� ������ �������������� �������� ���������������������� ����� ��� �����������

�������������� ������� ������������� ������ �������������� �������� ������ ���������� ������� ��� ��!������"����"� ��#$�% ��&��'�

�������������� ������� ������������� ���������������������� �

�������������� ������� ������������� ��������������������������������������� �

������������� ����������������������( �� �����#������� �������������������

������������� ����������)�� �����������( �� �����#������� ������������������� (

������������� �������������������#����*� �����������������+����

������������� ����������������������( �� ����������������������+����

������������� ����������������������( �� �����#������� ������������������+����

�������������� ���!��,����# �������) �����

�������� ��� ��!��,����# �������*���*���-./0.

�������� ��� ������������ ��*��,����# �������� �������*���*���-./0.����� �������*����������*��������� �

��� ���� ����

������� ���1������ %�����%�*���� ������������ 2����������� ��� ��������� ����������

�����* ���������������� %�� ��� ��*��#���%�*�����������*����0��� ����

3�*�� �������������� %�����%���2����������� ����������

�� ������������������������������������������ � ���������� � ���� �������� ������������ ��������! � ��"����� ��������� ����� �#����������������$���� ������ �������������������%&������� �� ����������� �����'� ����� ��#�������������� ���"�������������� ������� ������������ ����"�����&� ������������������� �������� �������� � �� ���� ����� � ��������� ������! � ��"����� ���������( ���������� �)����� ���������������� �����

����� �����"���

7����

6��� ���,�� ��� ������� ����

3�����������#��� ��� ���,�� ��� ������� ����

4

FOCUS_DISC_2017_5_V9_50_59_#SF_ESP_ES_bp 16/05/2017 08:30

54

FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 54FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 54 15/05/2017 10:27:3015/05/2017 10:27:30

������������������������������� ����� ���

����������

���������� ���

� ������� ����������������������������� ������������������ ���������������������

����������

�������

��������������� ����������������������������������������������� ���� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������� ���!����������� ������� ���� ��������� �������

�������� �

����������� �������������� ���� ��

"��������������� ����������������������!����������� ������������������������� ��!���������������������������������� ���������!������!������������������������ ���� ��������� ����#�������

������

7����

6���"��8�

���

9���

8���

����

58:�

���

58�

;5�

�������� �

������������

5

FOCUS_DISC_2017_5_V9_50_59_#SF_ESP_ES_bp 16/05/2017 08:30

55

FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 55FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 55 15/05/2017 10:27:3515/05/2017 10:27:35

������������� �� ���������� �����

��������

�������������� �������� ��� �������

�������������� �� ����������� ��� ������

������������������������������������������������������ �� ����������� ��� �������

��������������������������� ����������� ����������� ��!�������������������������������� �� ����������� ��� ��������

"����� �������������������������� ��#�� ������� �� ���������#�� �$�%�������������������������&�����������������������������'������������� ��� ���������������������������������

����

���

����

��

�������

����������

����

�����

��������

��

����

���

��

� �

������������ ����������� ��

���������� �������������������������

������������ ������� ��� �������� ��������������������������� ������������ �������

��� ����������� ������������� �� ��� ������������!�������������������������������������

��� ����������� ������������� ���" �� ��� �� ��� ������������#�������������������������������������#��������������������������������$���%�!� ��� ���������������� ������

�������������������������������%�

�&����������������������������%��'��������� ������������� ������ �(�������������� �

�������� ���� �!�� ���)����◆���������*�����

�������������� ��������� ������

�������� ������������������� �!������ ���

����&� ��!�� ���

���� ����"��������(�����+������������������������������������ ������ �������������������#� ����������������������������������+!��%+����� � ����������������#��������(�������������������������� ������ � ����� �� � ��������

��������� ��� ����������� �����(��� ���

�&�� ������ �������%�������!��!������������������ ��������%�#��,������������� �(������#�������� ���� �%�!��� � ������� ���)�������(��� %�

������ �������"����-.�/���������� �������������

7����

6��� ���,�� ��� ������� ����

3�����������#��� ��� ���,�� ��� ������� ����

.'(���������������������,�2'�����"���������������� ����� ����

< ��=�< ������ � ����������������� ��� �������������� ������ �������������$���� �� ������#����� �� �������������� �������������$ ������������������ �������� ������� ������� ���� �������� ����� ,�� ������������4��"���

��������������������

6

FOCUS_DISC_2017_5_V9_50_59_#SF_ESP_ES_bp 16/05/2017 08:30

56

FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 56FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 56 15/05/2017 10:27:3515/05/2017 10:27:35

��������������������������� ����

����

���

����

���

�������

����������

����

�����

��������

��

����

���

��

� �

���������

������������ ����������������������������������� �������!�������"��#���$��� �%���

��������������&������'�����������#(���"����������#���#�#����#��)�(���*��������+�������#���#(��%����������������,-�*�. �*������������� ������!�������"��#���$��� �%���

�� ������

/�����������0���(������������������1������#�2�� ��#���+�"������#��"���3�����,�*��#������0���(������������"��3�#��4���(��#���������5�����+�"������#��"���3������

��#(��#�����/�(�������

��#(��#������*��

��#(��#�����6���

����������

��#����������%�������������������7����'��2����

7����

6��� ���,�� ��� ������� ����

3�����������#��� ��� ���,�� ��� ������� ����

7

FOCUS_DISC_2017_5_V9_50_59_#SF_ESP_ES_bp 16/05/2017 08:30

57

FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 57FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 57 15/05/2017 10:27:3515/05/2017 10:27:35

����

���

����

���

�������

����������

����

�����

��������

��

����

���

��

� �

���������� �����

�������������� ���������������������������������������������� ��� ������������������� ��!�"#$%���&� �� ���'�(��)��*��� ���+���������������!����������, ������-��

�������������&./� ������������� 0���&������������������������������ ��� ������������������� ��!�"#$%���&� �� ���'�(��)��*��� ���+���������������!����������, ������-��

���������������� ��!�������������������������1�.2� � ������������������������ ��� ������������������� ��!�"#$%���&� �� ���'�(��)��*��� ���3�����������&� �����!����������, ���������/�� �������������, �4 ����!�"56$%-��

����������������/�� �������������, ����4��+��!�"5+$%��/�������� ���/7������������8���9��������&� ������������������������:�������������,!����

���������� 0�������!���;��������!������1�.;� ������������8���9��������&� ������������������������:�������������,!���-�

��������������&� ��������<� ���������:�����������=��������>!����������9������>�����!� �����7������ �����>���������������������'��9���

���������������&����!����������!�� �������������&� ����������<� ������ ����������������:�����������=��������>!����������9������>�����!� �����7������ �����>���������������������'��9���

��������?�!�������������>���������������������� ������@������������ ��� �����������7������ �����>�������������A�-�

��������B ��� ������9������>!�����@��� �������� ���������0��������"���� ������������%���8��� �������0��������

��������@������8���� ��@��������������� ��������!9������������&����!�������� ���!�� �������������������0������� ��������!��������������������������)� ��������� �����, ���������@����� ������0� ����� �������-��

��������1�.2� � �������������?�������� �����1�.2� � �CB���� ����!� ���, �������������/�������� ���/7����/���������0����������, ��

��������������������������(��� ������������*������������������@D�������>���������� ����� ������4�������� ����@��� ��������0����������B ����� �������������� � ���-��

��������B �����B ���������������(��� ������������*�������@D�������>���������� ����� ������4�������� ����@��� ��������0���������B ����� �������������� ��������:�����9�;����� ������� �������

����������*��@����� ������0� ����� ���������@��������������� ��������!9������������&����!�������� ���!�� �������������������0����

��������&�����53$��/�� �������������, ����4#� ��!�"53$%�E=��&�� �&�������� ��� ;���� ��D����F!9���������������!� ����"���� ����%��

�������������53$��/�� �������������, ����4#� ��!�"53$%�E=��&�� ���������� ��� ;���� ��D����F!9���������������!� ����"���� ����%�

��������:� ��!�� ���&������/�� �������������, ����4#� ��!�"53$%�E=��&�� �&�������� ��� ;���� ��D���F!9���������������!� ����"���� ����%�������������0� ������ �������� E=�E!!�

��������:� ��!�� ���������/�� �������������, ����4#� ��!�"53$%�E=��&�� ���������� ��� ;���� ��D����F!9���������������!� ����"���� ����%�������������0� ������ �������� E=�E!!�

���������������:&��@��� �������� ����������!������, ������9������:�����������(�����������/�� �������������, ����4#� ��!�"53$%��� �������� ����9����!������� ;������0� ���� ������

���������� 0���:&���� ��������������@���������� ������ �����������!����������, ��������

�������������@�������@����� ������0� ����� ����������� ��������<� ���������������������=������������9�����

�����������!��"� �� �����

8

FOCUS_DISC_2017_5_V9_50_59_#SF_ESP_ES_bp 16/05/2017 08:30

FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 60FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 60 15/05/2017 10:32:1815/05/2017 10:32:18

������������ ������������ ����������

�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������

������������ ������

��������������� ������

����������������������������� �������

�������������������������

������� ����������������

1

FOCUS_DISC_2017_5_V9_60_72_PRT_ESP_#SF_ESP_ES_bp 16/05/2017 08:30

61

FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 61FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 61 15/05/2017 10:32:2415/05/2017 10:32:24

!"���#��������������������

!"���� $����������������

�������

��� ��

��������� ��

������� ��

�����������

��������� ��

������������

�����������

����

������ ������

������ ���

�������������� �����

�������!�������

������"#��

�����"�$ ��� ��

��������

�����������

�����

�����������

�����������

���������� ����������

���������������������������������� ���������������� ������������!�����������������!�������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������

�������%���������������

2

FOCUS_DISC_2017_5_V9_60_72_PRT_ESP_#SF_ESP_ES_bp 16/05/2017 08:30

64

FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 64FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 64 15/05/2017 10:32:3515/05/2017 10:32:35

������������������������������

�������������������� �����

�������

�����

�������

�����

�����

�������������������������������

�����

������

������

������

�����

��������

�����

�!���

���� ��

����"���

�����#$��

%�����

�"������

�����

��"����

�����������������������������������������

�����

#�&�����

�����

%������

���������

'������

��������������������������

%�����

'!��(

������

������������� �������� ���������������������� ������ �������� ������������������������ ���������������� ������� ������ ���

������������������������ ������ ���������������� �������� �������������������������

����������������������� ����������������� ������������������������������������������ ������ ���

� �������������

��� ��

������������� �������� ����������������������� ������ �������� ������������������������ ����������������� ������� ������ ���

������������������������ ������ ���

������

������������� �������� ��������������������� ������ ����� �� ��������� � ������������������������ ������������ �������� ������ ����� �� ��������� � ��

����������������������� ������ ���������������� �������� ������������������� ��� ������� ������ ��!"��

����������������������� ������������������� �#�$������ ������ ��!"������������������������� ������ ���

���������� ����� ������� ��� ����������������

������������� �������� ��������������������� ������ ����� �� ��������� � ������������������������ ������������ �������� ������ ����� �� ��������� � ��

����������������������� ������ ���

���������

������������� �������� ���������������������� ������ �������� ����������������������� ���������������� ������� ������ ���

����������������������� ������ ���

��� �����

������������� �������� ������������� ��#�$������ ������ ������������������������� �����������#�$������ ������ ���

����������������������� ������ ���������������� �������� ������������������ ��� ������� ������ ��!"�

����������������������� ������������������ �#�$������ ������ ��!"�

����������������������� ������ ���������������� �������� ������������������ ������ ������ ��!%�

����������������������� ������������������ ������ ������ ��!%�

����������������������� ������ ���

5

FOCUS_DISC_2017_5_V9_60_72_PRT_ESP_#SF_ESP_ES_bp 16/05/2017 08:30

65

FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 65FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 65 15/05/2017 10:32:3515/05/2017 10:32:35

�������������������� �����

�������

�����

�������

�����

�����

�������������������������������

�����

������

������

������

�����

��������

�����

�!���

���� ��

����"���

�����#$��

%�����

�"������

�����

��"����

�����������������������������������������

�����

#�&�����

�����

%������

���������

'������

��������������������������

%�����

'!��(

���

������������� �������� ����������������������� ����������������������������������������� ������������ ������������������������

������������������������������������������������ �������� ����������������������� ������������������

����������������������� ������������ ����������� �������������������������������������

������������� �������� ����������������������� ����������������������������������������� ������������ �������������������

������������������������������������������������ �������� ����������������������� ������������������

����������������������� ������������ ��������������������������������������������������������

���

������������� �������� �������������������� �������������������������������������������� ������������ ����������������������������

������������������������������������������������ �������� �������������������� ���������������������

����������������������� ������������ ��������������� �������������������������������������������

������������� �������� �����������!������"���#����������"�$%&'������������������������ ������������ ���������������������������%&'�

�����������������������������������

���������

����������������������

��������������������������������������������

6

FOCUS_DISC_2017_5_V9_60_72_PRT_ESP_#SF_ESP_ES_bp 16/05/2017 08:30

68

FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 68FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 68 15/05/2017 10:32:4215/05/2017 10:32:42

������������������������������

����

���

����

��

�������

����������

����

�����

��������

��

����

���

��

� �

��������

������������� ��������������������������� ��������������� �������� �

�!���"��������������������#������ ��������������� ������������������ ������������������ ��$��%����&��'�� ����$����()*����$��+�����,��+*�����$��+�����,��+*��� �

�!���"�����-��������.����������� ��������/��0�1��!!����������������� �������� �

�!���"�������.������2����2����� ����3��������/��0�1��!!����������������� ��-����/� �

�!���"�������.������2���������� ��������%! 4�5������������������ ��-����/� �

�!���"�������.������2���������� ��������6�7����� �!������������������ ��-����/� �

�!���"�������.������2�����#������ ��������������� ��-����� �

�!���"�����-��������8�����#������ ����� �9��:���������������� ��-��-�/� �

�!���"�����-��������8�����#������ ��������6�7����� �!������������������ ��-��-�/� �

�!���"�����-��������8������������ ��������������� ��-��-�/� �

�!���"�����-��������8������#������ ��;��<� ��������������� ��-��-�/� �

�!���"�����-��������8������#������ ��;��<� ��������������� �=��;��������-��-�/��

�!���"�����-��������8������������ ������������������������ ��-��-�� �

>�����������"�������������� �

/����������� ����������7���������!!�����������

/����������� ������?������!�����!!�����������

����� ����������� �!����������!!�� ����!���"���

+� �� ����;�������!����� ����� ��� �/:�������@ ����� �����!�����

������������������������������������������� �����������������������������������!��������������������������������"��

������������������#������������������$%�&���'()*+�������!����������,����,�������������� �����������������������-�������������������������.��#�������������������������������������������������������������$/�0���'(0*+�#�$1�2���'(&*+���������"���������������������������$%�&���'()*+�����������������������������������������������������'�����3�����-�!����#���������������+"�

���������

�����

��������������������������������������������

9

FOCUS_DISC_2017_5_V9_60_72_PRT_ESP_#SF_ESP_ES_bp 16/05/2017 08:30

6969

FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 69FOCUS_DISC_2017.5_V9_INNERS.indd 69 15/05/2017 10:32:4215/05/2017 10:32:4210

FOCUS_DISC_2017_5_V9_60_72_PRT_ESP_#SF_ESP_ES_bp 16/05/2017 08:30

FOCUS_DISC_2017.5_V9_COVER.indd 1-3 15/05/2017 09:50:15

������� �