Fényképezőgép használati útmutató · Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR • Mielőtt használatba venné a fényképez őgépet, olvassa el ezt az útmutatót

Fényképezőgép használati útmutató

MAGYAR

• Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót.

• Őrizze meg ezt a dokumentumot, hogy később is hozzá tudjon férni.

A IXUS 105 fényképe

2

A csomag tartalmának ellenőrzéseEllenőrizze, hogy tartalmazza-e a csomag a következő elemeket. Ha valamelyik hiányzik, vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel, akinél vásárolta a fényképezőgépet.

A kézikönyvek használataTekintse meg a DIGITAL CAMERA Manuals Disk CD-ROM-on található kézikönyveket is.

• Fényképezőgép használati útmutató (ez az útmutató)Ha tisztába került az alapvető tudnivalókkal, a fényképezőgép számos funkciója segítségével bonyolultabb fényképeket is elkészíthet.

• Közvetlen nyomtatási útmutatóAkkor vegye elő ezt az útmutatót, ha csatlakoztatja a fényképezőgépet egy (külön beszerezhető) nyomtatóhoz, és nyomtatni szeretne.

• Szoftver használati útmutatóA mellékelt szoftverek használatában nyújt segítséget.

• Memóriakártya nincs mellékelve.• A PDF formátumú útmutatók megtekintéséhez Adobe Reader program

szükséges. Ha telepíti a Microsoft Word/Word Viewer programot, segítségével megtekintheti a Word programmal készített kézikönyveket (csak a Közel-Keletre készült kézikönyvekhez szükséges).

Fényképezőgép Akkumulátoregység NB-6L (csatlakozófedéllel)

Interfészkábel IFC-400PCU

Audio-/videokábelAVC-DC400

Csuklószíj WS-DC7

Canon jótállási jegyKezdeti lépések DIGITAL CAMERASolution Disk CD-ROM

AkkumulátortöltőCB-2LY/CB-2LYE

3

Elsőként olvassa el az alábbi részt

Próbafelvételek és a felelősség kizárása

Készítsen néhány próbafelvételt, és ellenőrizze, hogy a készülék megfelelő képeket készített-e. Ügyeljen arra, hogy a Canon Inc., annak leányvállalatai, partnerei és viszonteladói semmilyen felelősséget sem vállalnak a fényképezőgép vagy bármely tartozék (beleértve a memóriakártyát is) olyan hibájáért, amely a képek nem megfelelő, illetve nem megfelelő formában történő rögzítését okozza.

Figyelmeztetés a szerzői jogok megsértésének elkerülésére

A fényképezőgéppel készített képek személyes célra használhatók. Nem készíthet a szerzői jogokra vonatkozó törvényeket vagy előírásokat megsértő képeket – mindig kérjen engedélyt a szerzői jogok tulajdonosától. Vegye figyelembe, hogy bizonyos esetekben az előadásokról, kiállításokról vagy kereskedelmi termékekről fényképezőgéppel vagy más eszközzel készített képek még abban az esetben is szerzői vagy egyéb jogokat sérthetnek, ha a képek személyes használatra készültek.

A garancia korlátozása

A fényképezőgépre vonatkozó garanciáról a mellékelt Canon jótállási jegyen olvashat. A Canon ügyfélszolgálatok elérhetőségéről a jótállási jegyen tájékozódhat.

LCD kijelző

• Az LCD kijelző rendkívül nagy pontosságú gyártási csúcstechnológiával készült. A képpontok 99,99%-nál nagyobb része előírás szerint működik, előfordulhat azonban, hogy néha nem működő képpontok jelennek meg világos vagy sötét pontként. Ez nem jelent működési hibát, és nincs hatással a rögzített képre.

• Lehet, hogy az LCD kijelzőt egy vékony műanyag fólia védi a szállítás során a sérülésektől. Ebben az esetben távolítsa el ezt a fóliát, mielőtt használatba venné a fényképezőgépet.

A fényképezőgép vázának hőmérséklete

Ha hosszabb ideig használja a fényképezőgépet, legyen óvatos, mert a készülék váza felmelegedhet. Ez nem utal hibás működésre.

4

A fényképezőgéppel végezhető műveletek

Fényképezés a fényképezőgép automatikus beállításaival . . . . . . 24Felvétel speciális körülményeknek megfelelően . . . . . . . . . . . . 54–56

Élességállítás arcokra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 62, 78Fényképezés olyan helyen, ahol a vaku nem használható (a vaku kikapcsolása) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Olyan kép készítése, amelyen én is rajta vagyok (önkioldó). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 62, 74, 75A dátum és az idő megjelenítése a képeken. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Közeli téma fényképezése (makró) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Szépia tónusú és fekete-fehér képek készítése . . . . . . . . . . . . . . . 72A rögzíteni kívánt kép méretének módosítása (rögzített képpontok száma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Folyamatos felvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Az ISO érzékenység módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Sötét témák világosabbá tétele (i-Contrast) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Kiváló felvételek készítése emberekről

Felvétel készítése egyéb témáról

4Fényképezés

F w PVIPortrék

(54. oldal)Éjszaka

(54. oldal)Mozgó gyerekek

(55. oldal)Vízparton(55. oldal)

Havas táj(56. oldal)

S’ tBelső tér

(55. oldal)Tűzijáték

(56. oldal)Víz alatti

(56. oldal)Kevés fény(55. oldal)

5

A fényképezőgéppel végezhető műveletek

A fényképek megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Képek automatikus lejátszása (diavetítés). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96A képek megtekintése TV-készüléken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99A képek megtekintése számítógépen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Gyors keresés a képek között . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94, 95Képek törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 101A képek védelme törlés ellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Videofelvétel készítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Videofelvétel megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Képek egyszerű nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Képek mentése számítógépre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

A hangok kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48A fényképezőgép használata külföldön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15A képernyőn látható elemek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

1Megtekintés

EVideofelvétel készítése és megtekintése

2Nyomtatás

Mentés

3Egyéb műveletek

6

Tartalomjegyzék

A csomag tartalmának ellenőrzése ........... 2Elsőként olvassa el az alábbi részt............ 3A fényképezőgéppel végezhető

műveletek ............................................. 4Az útmutatóban használt jelölések ............ 8Biztonsági óvintézkedések ........................ 9

Az akkumulátor feltöltése ........................ 14Kompatibilis memóriakártyák

(külön vásárolhatók meg) ................... 16Az akkumulátor és a memóriakártya

behelyezése ....................................... 16A dátum és az idő beállítása ................... 19A kijelző nyelvének beállítása.................. 21A memóriakártya formázása.................... 22A zárkioldó gomb lenyomása .................. 23Képek készítése (intelligens

automatika)......................................... 24Képek megjelenítése ............................... 28Képek törlése........................................... 29Videofelvételek készítése ........................ 30Videofelvételek megtekintése.................. 32Képek másolása számítógépre

a megtekintéshez ............................... 33Tartozékok............................................... 37Külön megvásárolható tartozékok ........... 38

A fényképezőgép részei .......................... 42Jelzőfény ................................................. 43A kijelző ................................................... 44A FUNC. menü – alapvető műveletek ..... 46MENU menü – alapvető műveletek ......... 47A hangbeállítások módosítása ................ 48A kijelző fényerejének megváltoztatása .. 49

A fényképezőgép alapértelmezett beállításainak visszaállítása ............... 50

Memóriakártya teljes törlése és formázása ...................................... 51

Energiatakarékos működés (automatikus kikapcsolás) .................. 52

Fényképezés különféle feltételek esetén................................................. 54

A vaku kikapcsolása ................................ 57A téma nagyítása (Digitális zoom)........... 58A dátum és az idő beszúrása .................. 60Az önkioldó használata............................ 61Az arcérzékelő önkioldó használata ........ 62

Fényképezés programautomatikával....... 64A világosság beállítása

(Expozíciókompenzáció) .................... 65A vaku bekapcsolása............................... 66Távoli témák fényképezése

(Végtelen) ........................................... 66Közeli felvétel készítése (Makró)............. 67A rögzített képpontok számának

módosítása (képméret)....................... 68A tömörítési arány módosítása

(képminőség) ...................................... 68Az ISO érzékenység módosítása ............ 70A Fehéregyensúly beállítása ................... 71A képek tónusának módosítása

(Saját színbeállítás) ............................ 72

Az 1–3. fejezet ismerteti a fényképezőgép alapvető kezelését és gyakran használt funkcióit. A 4. és az utána következő fejezetek a speciális funkciókat mutatják be, így minden fejezetben egyre többet tudhat meg a készülékről.

1 Kezdeti lépések....................13

2 Bővebb ismeretek................41

3 Fényképezés speciális feltételek esetén és a gyakori funkciók használata ............53

4 Beállítások választása saját kezűleg ........................63

7

Tartalomjegyzék

Sorozatfelvétel .........................................73Fényképezés a két másodperces

önkioldó használatával........................74Az Önkioldó testreszabása ......................75Fényképezés TV-készülék

használatával ......................................76A kompozíció módosítása

az élesség rögzítésével ......................76

Az Af keret üzemmódjának módosítása ..78Az élességállítás helyének nagyítása ......80Fényképezés az AF rögzítés

használatával ......................................81A fénymérési mód megváltoztatása.........81Fényképezés az AE rögzítés

használatával ......................................82Fényképezés az FE rögzítés

használatával ......................................82A világosság módosítása és fényképezés

(i-Contrast) ..........................................83Vörösszemkorrekció ................................84Fényképezés hosszú szinkronizációval ...85Fényképezés hosszú expozícióval ..........86

A képminőség megváltoztatása ...............88AE rögzítés/expozícióváltás.....................89Egyéb felvételi funkciók ...........................90Lejátszási funkciók...................................91

Képek gyors keresése .............................94Képek keresése ugrásos

megjelenítéssel ...................................95Diavetítés megtekintése...........................96

Az élesség ellenőrzése ............................97Képek nagyítása ......................................98A képek közötti áttűnés változtatása........98Képek megtekintése TV-készüléken........99A képek védelme ...................................100Az összes kép törlése ............................101Képek forgatása.....................................102Képek átméretezése ..............................103A világosság módosítása (i-Contrast) ....104A vörösszemhatás korrekciója ...............105

Képek nyomtatása .................................108Képek kiválasztása

nyomtatásra (DPOF).........................110

A fényképezőgép beállításainak módosítása .......................................114

A felvételi funkciók beállításainak módosítása .......................................117

A lejátszási funkciók beállításainak módosítása .......................................120

Üzemeltetés hálózati tápellátással.........122Hibaelhárítás..........................................123A képernyőn megjelenő üzenetek

listája.................................................126A kijelzőn megjelenő adatok ..................128Az egyes felvételi módokban elérhető

funkciók.............................................130Menük ....................................................132Kezelési előírások..................................135Műszaki adatok ......................................136Tárgymutató...........................................139

5 A fényképezőgép lehetőségeinek még jobb kihasználása ................77

6 A videofelvételek készítése során használható funkciók ................................87

7 Különféle megjelenítési és szerkesztési funkciók használata.............................93

8 Nyomtatás ..........................107

9 A fényképezőgép beállításainak testreszabása .....................113

10 Hasznos információk........121

8

Az útmutatóban használt jelölések• A szövegen belül található ikonok megegyeznek a fényképezőgép

gombjaival, illetve kapcsolóival.• A kijelzőn megjelenő elemek szögletes zárójelek ([]) között szerepelnek

az útmutatóban.• A léptetőgombokat és a FUNC./SET gombot az alábbi ikonok jelzik.

• : az e részekben leírtakra ügyelni kell.• : hibaelhárítási tippek.• : ötletek, amelyek segítségével még jobban kihasználhatja

a fényképezőgép lehetőségeit.• : kiegészítő információk.• (xx. oldal): hivatkozott oldalszámok; az „xx” az oldalszámot jelöli.• Az útmutató leírásai azon a feltételezésen alapulnak, hogy minden

funkciónál az alapértékek vannak beállítva.• A fényképezőgéppel használható különféle típusú memóriakártyákat

együttesen memóriakártyának nevezzük az útmutatóban.

(jobbra léptető gomb)

(FUNC./SET gomb)

(felfelé léptető gomb)

(balra léptető gomb)

(lefelé léptető gomb)

9

Biztonsági óvintézkedések• A fényképezőgép használata előtt feltétlenül olvassa el az itt következő tudnivalókat.

A fényképezőgépet minden esetben csak az előírásoknak megfelelően használja.• A következő oldalakon található biztonsági előírások azt a célt szolgálják, hogy

betartásuk révén elkerülhesse a személyi sérüléseket vagy az eszközök károsodását.• Ezenfelül mindig olvassa el a külön vásárolt kiegészítők útmutatóját.

Fényképezőgép

Figyelmeztetés Súlyos sérülés vagy halálos veszély lehetőségét jelzi.

Előírás Sérülés lehetőségét jelzi.

Előírás A készülék sérülésének lehetőségét jelzi.

Figyelmeztetés

• Ne villantsa a vakut közelről emberek szemébe.A vaku által kibocsátott erős fény látáskárosodást okozhat. Ha vakut használ, ne fényképezzen kisgyermeket egy méternél közelebbről.

• Úgy tárolja a készüléket, hogy gyerekek és csecsemők ne férhessenek hozzá.Szíj: A gyermek nyakára tekeredő szíj fulladást okozhat.Memóriakártya: Veszélyes, ha lenyelik. Ha ez történik, azonnal hívjon orvost.

• Ne próbálja meg szétszerelni vagy átalakítani a készülék egyetlen elemét sem, ha szétszereléséről nincs kifejezett leírás az útmutatóban.

• Ha elejti a fényképezőgépet, vagy az más módon megsérül, a sérülés elkerülése érdekében ne érintse meg a készülék belsejét.

• Ha a fényképezőgép füstöl, furcsa szagot bocsát ki, vagy más szempontból a szokásostól eltérően viselkedik, azonnal hagyja abba a használatát.

• Ne használjon szintetikus tisztítószereket – például alkoholt, benzint vagy hígítót – a készülék tisztításához.

• Ügyeljen, hogy ne kerüljön folyadék vagy idegen tárgy a fényképezőgép belsejébe.

Ez tüzet vagy áramütést okozhat.Ha folyadék vagy idegen tárgy érintkezik a fényképezőgép belsejével, kapcsolja ki a készüléket, és vegye ki az akkumulátort.

• Csak a javasolt áramforrásokat használja.Más áramforrások használata tüzet vagy áramütést okozhat.

10

Biztonsági óvintézkedések

Akkumulátor és akkumulátortöltő

Egyéb figyelmeztetések

• Csak a javasolt akkumulátorokat használja.• Ne helyezze az akkumulátort tűz közelébe vagy közvetlenül tűzbe.• Ügyeljen, hogy az akkumulátor ne érintkezzen vízzel (például tengervízzel) vagy

más folyadékkal.• Ne próbálja meg szétszerelni, átalakítani vagy hőhatásnak kitenni az akkumulátort.• Ne ejtse le az akkumulátort, és ne tegye ki erős ütődésnek.Ez szivárgáshoz vezethet, így tüzet, sérülést vagy a közvetlen környezet károsodását okozhatja. Ha egy akkumulátor szivárog, és tartalma érintkezésbe kerül valamelyik testrészével vagy ruhájával, azonnal mossa ki bő vízzel, és forduljon orvoshoz.Ha az akkumulátortöltő nedves lesz, húzza ki a hálózati csatlakozót, és forduljon a fényképezőgép forgalmazójához vagy a legközelebbi Canon ügyfélszolgálathoz.

• Csak a megadott akkumulátortöltőt használja az akkumulátor töltésére.• Rendszeres időközönként húzza ki a tápkábelt, és törölje le a csatlakozón,

a konnektoron és a környezetében lerakódott port.• Nedves kézzel ne érintse meg a tápkábelt.• Ne használja a készüléket olyan módon, amellyel túllépi az elektromos aljzat és a

vezetékezés névleges értékeit. Ne használja sérült tápkábel vagy csatlakozó esetén, és mindig teljesen dugja be a csatlakozót a konnektorba.

• Ügyeljen arra, hogy por, illetve fémtárgyak (például hajtű vagy kulcs) ne kerüljenek érintkezésbe a töltő csatlakozóival.

Ez tüzet vagy áramütést okozhat.

• Ne játssza le a mellékelt CD-ROM-okat olyan CD-lejátszóban, amely nem támogatja azokat.

Ha audio-CD-lejátszóban játssza le a CD-ROM-okat, azzal károsíthatja a hangszórókat. A CD-ROM zenelejátszón történő lejátszása során megszólaló hangos zajok halláskárosodást is okozhatnak fejhallgató használata esetén.

Előírás

• A csuklószíjjal hordva a fényképezőgépet ügyeljen arra, hogy ne üsse hozzá semmihez, és ne tegye ki erős ütésnek vagy rázkódásnak.

• Ügyeljen, hogy ne üsse meg és ne nyomja meg erősen az objektívet.Ez a fényképezőgép károsodásához vagy sérüléshez vezethet.

• Ne használja, ne helyezze és ne tárolja a fényképezőgépet a következő helyeken.- Erős napfénynek kitett helyek- 40 °C-nál magasabb hőmérsékletnek kitett helyek- Nedves vagy poros helyekA fenti esetekben az akkumulátor szivárgása, túlmelegedése vagy robbanása következhet be, ami áramütéshez, tűzhöz, égési vagy egyéb sérülésekhez vezethet. A magas hőmérséklet emellett a burkolat deformálódását is okozhatja.

11

Biztonsági óvintézkedések

• Ügyeljen, hogy ne takarja el a vakut az ujjaival vagy ruházatával a használat közben.Ez égési sérülést vagy a vaku károsodását okozhatja.

Előírás

• Ne irányítsa a fényképezőgépet nagyon erős fényforrás (például a nap) felé.Ez a fényképezőgép hibás működéséhez vagy a képérzékelő sérüléséhez vezethet.

• Ha vízparton vagy szeles helyen használja a fényképezőgépet, ügyeljen, hogy ne kerüljön por vagy homok a készülékbe.

Ez a fényképezőgép hibás működéséhez vezethet.

• Normál használat során előfordulhat, hogy a vakuból kevés füst távozik.Ennek az az oka, hogy a nagy teljesítményű vaku elégeti az elülső részére rakódott port és idegen anyagokat. A hőtermelődés és a vaku sérülésének megakadályozása érdekében törölje le a szennyeződéseket, a port és az egyéb idegen anyagokat a vaku elejéről.

• A töltés befejeződése után, vagy ha nem használja a töltőt, húzza ki az akkumulátortöltő hálózati csatlakozóját.

• Ne tegyen semmit (például rongyot) az akkumulátortöltő tetejére töltés közben.A hosszú ideig csatlakoztatva hagyott egység túlmelegedhet, deformálódhat, és tüzet okozhat.

• Vegye ki és tárolja megfelelően az akkumulátort, ha nem használja a fényképezőgépet.

Ha az akkumulátort a fényképezőgépben hagyja, az esetleg bekövetkező szivárgás károsodást okozhat.

• Mielőtt eldobná az akkumulátort, ragassza le az érintkezőket szigetelőszalaggal vagy más szigetelőanyaggal.

A szeméttárolóban az érintkezők más fém tárgyakkal érintkezve tüzet vagy robbanást okozhatnak.

• Ne helyezze az akkumulátorokat háziállatok közelébe.Az állatok harapása az akkumulátorok szivárgását, túlmelegedését vagy robbanását okozhatja, ami tűzhöz és égési vagy egyéb sérülésekhez vezethet.

• Ne üljön le, ha a fényképezőgép a ruhája farzsebében van.Ez a fényképezőgép hibás működéséhez vagy az LCD kijelző sérüléséhez vezethet.

• Ha a táskájába teszi a készüléket, ügyeljen, hogy ne érjen kemény tárgy az LCD kijelzőhöz.

• Ne rögzítsen kiegészítőket a szíjhoz.Ez a fényképezőgép hibás működéséhez vagy az LCD kijelző sérüléséhez vezethet.

12

13

1Kezdeti lépések

Ez a fejezet ismerteti a felvételek készítéséhez szükséges előkészületeket, az A módban történő felvételkészítést, valamint a rögzített képek megtekintésének és törlésének módját. Ezt követően bemutatja, hogy hogyan kell videofelvételt készíteni és lejátszani, és hogyan lehet képeket átmásolni számítógépre.

A szíj befűzése és a fényképezőgép megfogása

• Kösse a mellékelt szíjat a fényképezőgéphez, és amikor fényképez, húzza a csuklója köré, így elkerülheti a készülék leejtését.

• Karját szorítsa testéhez, miközben a fényképezőgépet határozottan fogja meg az oldalainál. Ügyeljen, hogy az ujjaival ne takarja el a vakut.

Szíj

14

Az akkumulátor feltöltéseAz akkumulátor a készülékhez kapott töltővel tölthető fel. Vásárláskor az akkumulátor nincs feltöltve, ezért fel kell tölteni.

Távolítsa el a fedelet.

Tegye az akkumulátort a készülékbe.● Igazítsa az akkumulátor jelét a töltő

hasonló jeléhez, majd csúsztassa be ( ) és lefelé ( ) az akkumulátort.

Töltse fel az akkumulátort.● CB-2LY töltő esetén: Hajtsa ki

a csatlakozót ( ), és dugja be a töltőt egy konnektorba ( ).

● CB-2LYE töltő esetén: Dugja a tápkábelt a töltőbe, majd csatlakoztassa a kábel másik végét egy konnektorhoz.A töltésjelző lámpa pirosan világítani kezd, és a töltés elkezdődik.

● Amikor a töltés befejeződik, a töltésjelző lámpa zöldre vált. A töltéshez kb. 1 óra és 55 perc szükséges.

Távolítsa el az akkumulátort.● Húzza ki az akkumulátortöltőt

a konnektorból, majd csúsztassa az akkumulátort befelé ( ) és felfelé ( ), és vegye ki.

CB-2LY

CB-2LYE

Az akkumulátor védelme és élettartamának megőrzése érdekében a folyamatos töltés ne legyen hosszabb 24 óránál.

15

Az akkumulátor feltöltése

A rögzíthető képek megközelítő száma

• A készíthető képek száma a Camera & Imaging Products Association (CIPA) mérési szabványon alapszik.

• Bizonyos körülmények esetén a készíthető képek száma a fent említettnél kevesebb lehet.

Az akkumulátor töltésjelzője

Az akkumulátor töltöttségét a kijelzőn megjelenő ikon vagy üzenet jelzi.

Rögzíthető képek száma 240Lejátszási idő (óra) 7

Megjelenítés Leírás

Elegendő töltöttség.

Kissé merülőben van, de elegendő.

(vörösen villog) Majdnem teljesen lemerült. Töltse fel az akkumulátort.

„Cseréljen akkumulátort.” Lemerült. Töltse fel az akkumulátort.

Az akkumulátor és a töltő hatékony használata

• Az akkumulátort a használat napján vagy az azt megelőző napon töltse fel.A feltöltött akkumulátorok használat nélkül is veszítenek töltésükből.

• Az akkumulátor hosszú időn keresztül történő tárolása esetén ügyelni kell az alábbiakra:Merítse le az akkumulátort, és vegye ki a fényképezőgépből. Helyezze vissza a csatlakozó fedelét, és tegye el az akkumulátort. A feltöltött akkumulátor hosszabb ideig (kb. 1 év) való tárolása csökkentheti élettartamát, és hatással lehet a teljesítményére is.

• Az akkumulátortöltő külföldön is használható.Az akkumulátortöltő azokban a régiókban használható, ahol a hálózati feszültség 100–240 V (50/60 Hz). Ha a csatlakozófej nem illik a hálózati csatlakozóba, használjon külön megvásárolható átalakítót. Ne használjon a külföldi utazás során elektromos átalakítót, mert károsodást okozhat.

• Az akkumulátor a használat során kidomborodhat.Ez normális jelenség, és nem jelenti az akkumulátor meghibásodását. Ha annyira kidomborodik az akkumulátor, hogy nem helyezhető be a fényképezőgépbe, forduljon a Canon ügyfélszolgálatához.

• Ha az akkumulátor hamar lemerül töltés után, akkor elérte az élettartama végét.Ez esetben vásároljon új akkumulátort.

Helyezze fel a fedelet a feltöltött akkumulátorra úgy, hogy a jel látható legyen.

16

Kompatibilis memóriakártyák (külön vásárolhatók meg)

• SD memóriakártyák (2 GB vagy kisebb)*• SDHC memóriakártyák (2 GB-nál nagyobb, legfeljebb 32 GB)*• SDXC memóriakártyák (32 GB-nál nagyobb)*• MultiMediaCard kártyák• MMCplus memóriakártyák• HC MMCplus memóriakártyák* Ez a memóriakártya megfelel az SD szabványoknak. Előfordulhat, hogy

bizonyos márkájú kártyák nem működnek megfelelően.

Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése

Helyezze be a fényképezőgépbe a hozzá kapott akkumulátort és a (külön megvásárolható) memóriakártyát.

Ellenőrizze a kártya írásvédelmi kapcsolóját.● Ha van írásvédelmi kapcsoló

a memóriakártyán, és az zárolási pozícióban van, nem lehet képeket készíteni. Csúsztassa el a kapcsolót kattanásig.

Nyissa ki a fedelet.● Csúsztassa el a fedőlapot ( ),

majd nyissa fel ( ).

A számítógép operációs rendszerétől függően előfordulhat, hogy a kereskedelmi forgalomban kapható kártyaolvasók nem ismerik fel az SDXC memóriakártyákat. Előre ellenőrizze, hogy operációs rendszere támogatja-e ezt a funkciót.

17


Tegye az akkumulátort a készülékbe.● Helyezze a készülékbe az akkumulátort

az ábra szerint, kattanásig.● Ügyeljen, hogy megfelelő irányban

helyezze be az akkumulátort, mert ellenkező esetben nem tud a helyére ugrani.

Tegye be a memóriakártyát.● Helyezze a készülékbe a memóriakártyát

az ábra szerint. Amikor a megfelelő helyre kerül, bekattan.

● Ügyeljen a memóriakártya helyes irányára. Ha nem a megfelelő irányban helyezi be a memóriakártyát, a fényképezőgép megsérülhet.

Csukja be a fedelet.● Hajtsa be a fedelet ( ), majd nyomja

lefelé, és közben kattanásig csúsztassa vissza a helyére ( ).

Csatlakozók

Csatlakozók

Mit jelent, ha megjelenik a [Memóriakártya zárolva] felirat a kijelzőn?

Az SD, SDHC és SDXC memóriakártyákon egy írásvédelmi kapcsoló található. Ha a kapcsoló a zárolt állásban van, a [Memóriakártya zárolva] felirat látható a kijelzőn, és nem lehet képeket készíteni vagy törölni.

18


Az akkumulátor és a memóriakártya eltávolítása

Távolítsa el az akkumulátort.● Nyissa fel a fedelet, és nyomja az

akkumulátor zárát a nyíl irányába.Az akkumulátor kiugrik a helyéről.

Távolítsa el a memóriakártyát.● Nyomja be a memóriakártyát kattanásig,

majd lassan engedje fel.A memóriakártya kiugrik a helyéről.

A készíthető felvételek száma különféle memóriakártyák esetén

• Az értékek az alapértelmezett beállítások esetén érvényesek.• A készíthető képek száma függ a fényképezőgép beállításaitól, a fényképezett témától

és a használt memóriakártyától.

Memóriakártya 4 GB 16 GBRögzíthető képek száma 1231 5042

Ellenőrizhető a készíthető képek száma?

A készíthető képek száma felvételi üzemmódban ellenőrizhető (24. oldal).

Rögzíthető képek száma

19

A dátum és az idő beállításaA Dátum/idő beállítási képernyő megjelenik a készülék első bekapcsolásakor. Mivel az itt beállított dátum és időpont kerül rögzítésre a képekben, feltétlenül állítsa be ezeket az adatokat.

Kapcsolja be a fényképezőgépet.● Nyomja meg az ON/OFF gombot.

Megjelenik a Dátum/idő képernyő.

Állítsa be a dátumot és az időt.● Egy adott lehetőség kiválasztásához

nyomja meg a qr gombokat.● Állítsa be a kívánt értéket a op gombok

megnyomásával.

Fejezze be a beállítást.● Nyomja meg a m gombot.

A dátum és az idő beállítását követően a készülék kilép a Dátum/idő képernyőről.

● Az ON/OFF gomb megnyomásával kikapcsolhatja a fényképezőgépet.

A Dátum/idő képernyő ismételt megjelenése

Állítsa be a helyes dátumot és időt. Ha nem állítja be a dátumot és az időt, a Dátum/idő képernyő mindig megjelenik, valahányszor bekapcsolja a fényképezőgépet.

20

A dátum és az idő beállítása

A dátum és idő módosításaAz aktuális dátum és idő beállítása módosítható.

Jelenítse meg a menüket.● Nyomja meg a n gombot.

Válassza a 3 lap [Dátum/idő] menüjét.● Válassza ki a 3 lapot a qr gombokkal.● Válassza ki a [Dátum/idő] menüt

a op gombokkal, majd nyomja meg a m gombot.

Módosítsa a dátumot és az időt.● Végezze el a beállításokat a 19. oldal

2. és 3. lépését követve.● A n gombbal kiléphet a menüből.

Dátum/idő akkumulátor

• A fényképezőgépben van egy beépített dátum/idő akkumulátor (biztonsági akkumulátor), amely megőrzi a dátum- és időbeállítást az akkumulátor eltávolítása esetén is körülbelül három hétig.

• Ha feltöltött akkumulátort helyez a készülékbe, vagy csatlakoztat egy hálózati adaptert (külön vásárolható meg, 38. oldal), a dátum/idő akkumulátor körülbelül négy óra alatt feltöltődik, még akkor is, ha a fényképezőgép nincs bekapcsolva.

• Ha a dátum/idő akkumulátor lemerül, a Dátum/idő menü megjelenik a fényképezőgép bekapcsolásakor. Állítsa be a dátumot és az időt a 19. oldal lépései szerint.

21

A kijelző nyelvének beállításaA kijelzőn megjelenő szöveg nyelve módosítható.

Válassza a lejátszás üzemmódot.● Nyomja meg a 1 gombot.

Jelenítse meg a beállítási képernyőt.● Nyomja le és tartsa lenyomva

a m gombot, majd nyomja meg a n gombot.

Állítsa be a kijelző nyelvét.● Válassza ki a kívánt nyelvet a

opqr gombokkal, majd nyomja meg a m gombot.A kijelző nyelvének beállítása után a beállítási képernyő bezárul.

A kijelző nyelve úgy is megváltoztatható, hogy megnyomja a n gombot, kiválasztja a 3 lapot, majd a [Nyelv] menüpontot.

22

A memóriakártya formázásaHasználat előtt az új és a korábban más eszközökkel formázott memóriakártyákat formázni kell a fényképezőgéppel. A memóriakártya formázása az összes adatot törli a kártyáról. Mivel a törölt adatok nem állíthatók vissza, kellő körültekintéssel járjon el a memóriakártya formázásakor.

Jelenítse meg a menüt.● Nyomja meg a n gombot.

Válassza a [Formázás] menüt.● Válassza ki a 3 lapot a qr gombokkal.● Válassza a [Formázás] pontot


Formázza a memóriakártyát.● Válassza az [OK] lehetőséget

a qr gombokkal, majd nyomja meg a m gombot.Megjelenik egy megerősítést kérő képernyő.

● Válassza az [OK] lehetőséget a op gombokkal, majd nyomja meg a m gombot.A memóriakártya formázása elkezdődik.A formázás után [A memóriakártya formázása befejeződött] üzenet jelenik meg a kijelzőn.

23

A zárkioldó gomb lenyomása

● Nyomja meg a m gombot.

A zárkioldó gomb lenyomásaÚgy készíthet éles képeket, ha először csak kissé (félig) nyomja le a zárkioldó gombot, és ezzel beállítja az élességet, majd ezután teljes lenyomással elkészíti a felvételt.

Nyomja le félig (gyengén, az élesség beállításához).● Nyomja le enyhén, amíg a fényképezőgép

két hangjelzést ad, és Af keretek jelennek meg ott, ahová a fényképezőgép az élességet állította.

Nyomja le teljesen (ütközésig, a felvétel elkészítéséhez).

Elhangzik a zárkioldási hangjelzés, és a fényképezőgép elkészíti a felvételt.

A memóriakártyán található adatok törlése vagy a memóriakártya formázása csak a kártyán található fájlkezelési információkat módosítja, és nem biztosítja az adatok teljes törlését. A memóriakártya átadásakor vagy kidobásakor járjon el körültekintően. Amikor eldob egy memóriakártyát, a személyes adatok kiszivárgásának megelőzése érdekében végezzen további óvintézkedéseket, például fizikailag semmisítse meg a kártyát.

Lehet, hogy a memóriakártya formázási képernyőn látható teljes kapacitása kevesebb a memóriakártyán jelzett értéknél.

Ha a felvétel elkészítésekor nem nyomja le félig a zárkioldó gombot, akkor előfordulhat, hogy a kép nem lesz éles.

24

Képek készítése (intelligens automatika)Mivel a fényképezőgép automatikusan észlelni tudja a témát és a felvétel körülményeit, hagyja, hogy automatikusan a legjobb beállításokat válassza ki a felvételhez, és csak fényképezzen. A fényképezőgép észlelni tudja az arcokat, rájuk tudja állítani az élességet, és be tudja állítani az optimális színt és világosságot.

Kapcsolja be a fényképezőgépet.● Nyomja meg az ON/OFF gombot.

Megjelenik a kezdőképernyő.

Válassza az A üzemmódot.● Állítsa a módkapcsolót A állásba.● Amikor a fényképezőgépet a fényképezni

kívánt témára irányítja, hallani fogja, ahogy a fényképezőgép beállítja a témát.A meghatározott téma ikonja megjelenik a képernyő jobb felső sarkában.A fényképezőgép beállítja az élességet az észlelt arcokra, és megjeleníti az arcok körüli kereteket.

Állítsa be a kompozíciót.● A zoom kar i irányba történő

mozgatásával ráközelít a témára, és felnagyítja azt. A zoom kar j irányba történő mozgatásával távolítja a témát, és kicsinyíti azt (megjelenik a zoom sáv).

Zoom sáv

25

Képek készítése (intelligens automatika)

Állítsa be az élességet.● Az élesség beállításához nyomja le félig

a zárkioldó gombot.A fényképezőgép az élességállítás után két hangjelzést ad, és Af keretek jelennek meg ott, ahová az élességet állította.Több Af keret látható, ha a fényképezőgép több mint egy helyre állította az élességet.

Készítse el a felvételt.● Nyomja le teljesen a zárkioldó gombot.

Elhangzik a zárkioldási hangjelzés, és a fényképezőgép elkészíti a felvételt. Sötét környezetben a vaku automatikusan működésbe lép.A kép körülbelül két másodpercig még látható a kijelzőn.

● A zárkioldó gombot megnyomva a kép megjelenítése közben is készíthető újabb felvétel.

Af keret

26


Témák ikonjaiA fényképezőgép a kiválasztott téma ikonját jeleníti meg, és automatikusan beállítja az élességet, valamint kiválasztja a téma fényerejéhez és színéhez szükséges optimális beállításokat.

* Akkor jelenik meg, ha téma sötét, és a fényképezőgép állványra van rögzítve.

Háttér Világos Kék éggelNaplemente

Sötét

Téma Hátsó megvilágítás

Hátsó megvilágítás Állvánnyal

Emberek — *

Nem emberi témák, tájképek

*

Közeli témák — —

Ikon háttérszíne Szürke Világoskék Narancssárga Sötétkék

Bizonyos körülmények között a megjelenő ikon nem felel meg a tényleges témának. Különösen narancssárga vagy kék színű háttér (például egy fal) esetén a vagy a „Kék éggel” ikonok jelenhetnek meg, és előfordulhat, hogy nem lehet a megfelelő színű felvételt elkészíteni. Ilyen esetben próbáljon G üzemmódban fényképezni (64. oldal).

27


Mi történik, ha…

• Mi történik, ha fehér és szürke keretek jelennek meg, amikor egy ember felé irányítja a fényképezőgépet?Arcérzékelés esetén megjelenik egy fehér keret a főtéma arcánál, továbbá egy szürke keret a többi arcnál. A keretek bizonyos határokon belül követik az alanyokat (78. oldal).

• Mi a teendő, ha a jelzőfény narancssárgán villog, és a jel villog a képernyőn?Rögzítse állványra a fényképezőgépet, hogy a mozgása miatt a kép ne váljon homályossá.

• Mi a teendő, ha a fényképezőgép semmilyen hangot nem ad?Ha a fényképezőgép bekapcsolása közben megnyomja a l gombot, azzal a figyelmeztető hangok kivételével az összes hangot elnémítja a fényképezőgépen. Ha be szeretné kapcsolni a hangokat, nyomja meg a n gombot, válassza ki a 3 lapot, majd válassza a [Némítás] lehetőséget. Válassza a [Ki] elemet a qr gombokkal.

• Mi történik, ha a kép a vaku működése esetén is sötét?A téma a vaku hatótávolságán kívül esik. Mozgassa a zoom kart a j jel irányába, amíg az objektív meg nem áll. Ekkor a fényképezőgép a legnagyobb látószögre van állítva, így a vaku körülbelül 30 cm – 4,0 m közötti hatótávolságán belül készítse el a képet.Mozgassa a zoom kart a i jel irányába, amíg az objektív meg nem áll. Ekkor a fényképezőgép a legnagyobb teleobjektívre van állítva, így a vaku körülbelül 50 cm – 2,0 m közötti hatótávolságán belül készítse el a képet.

• Mi történik, ha a fényképezőgép egyszeri hangjelzést ad, amikor a zárkioldó gombot félig lenyomja?A téma esetleg túl közel van. Mozgassa a zoom kart a j jel irányába, amíg az objektív meg nem áll. Ekkor a fényképezőgép a legnagyobb látószögre van állítva, így az élesség az objektív végétől körülbelül 3 cm-re lévő vagy távolabbi témákra állítható be.Mozgassa a zoom kart a i jel irányába, amíg az objektív meg nem áll. Ekkor a fényképezőgép a legnagyobb teleobjektívre van állítva, így az élesség az objektív végétől körülbelül 50 cm-re lévő vagy távolabbi témákra állítható be.

• Mi történik, ha a zárkioldó gomb félig történő lenyomásakor a lámpa kigyullad?A lámpa kigyulladhat sötét környezetben történő fényképezés esetén a vörösszemhatás csökkentése és az élességállítás segítése céljából.

• Mi történik, ha a h ikon villog, amikor megpróbál fényképezni?A vaku tölt. A töltés befejezése után készíthet felvételt.

28

Képek megjelenítéseA készülékkel készített képek megjeleníthetők a képernyőn.


Megjelenik az utoljára készített kép.

Válasszon egy képet.● A q gombbal a készítés sorrendje

szerint hátrafelé haladva jelenítheti meg a képeket, a legújabb képtől a legrégebbi felé haladva.

● A r gombbal a készítés sorrendje szerint előrefelé haladva jelenítheti meg a képeket, a legrégebbi képtől a legújabb felé haladva.

● Ha nyomva tartja a qr gombot, a képek gyorsabban váltanak ugyan, de életlenebbek lesznek.

● Körülbelül egy perc elteltével az objektív behúzódik.

● Kikapcsolhatja a fényképezőgépet, ha újból megnyomja a 1 gombot, amikor az objektív vissza van húzva.

Átváltás felvételi üzemmódba

Ha lejátszás üzemmódban félig lenyomja a zárkioldó gombot, a fényképezőgép felvétel üzemmódra vált.

29

Képek törléseEgyszerre egy képet jelölhet ki törlésre. Vegye figyelembe, hogy a törölt képek nem állíthatók vissza. Kellő körültekintéssel járjon el képek törlésekor.


Megjelenik az utoljára készített kép.

Válassza ki a törölni kívánt képet.● Jelenítse meg a törölni kívánt képet

a qr gombokkal.

Törölje a képet.● Nyomja meg a p gombot.

Megjelenik a [Törli?] kérdés.● Válassza ki a [Törlés] lehetőséget

a qr gombokkal, majd nyomja meg a m gombot.A készülék törli a megjelenített képet.

● Ha a kép törlése helyett ki szeretne lépni, válassza a [Mégse] lehetőséget a qr gombokkal, majd nyomja meg a m gombot.

30

Videofelvételek készítéseA fényképezőgép automatikus beállításai révén csupán a zárkioldó gomb megnyomásával is készíthet videofelvételt.

Válassza a E üzemmódot.● Állítsa a módkapcsolót E állásba.

Állítsa be a kompozíciót.● A zoom kar i irányba történő

mozgatásával ráközelít a témára, és felnagyítja azt. A zoom kar j irányba történő mozgatásával távolítja a témát, és kicsinyíti azt.


a zárkioldó gombot.A fényképezőgép élességállítása után két hangjelzés hallható, a jelzőfény pedig zölden világít.


Felvételi idő

31

Videofelvételek készítése

A fényképezőgép elindítja a felvételt, és a képernyőn megjelenik a [ Felv] jel és az eltelt idő.

● A felvétel elindítása után engedje fel a zárkioldó gombot.

● Ha módosítja a kompozíciót a felvétel közben, az élességbeállítás nem változik, a világosság és a tónus azonban automatikusan módosul.

● Felvétel közben ne érintse meg a mikrofont.● A zárkioldó gombon kívül ne nyomjon

meg más gombot a felvétel közben. A gombnyomást kísérő hang rákerül a felvételre.

Állítsa le a felvételt.● Ismét nyomja le teljesen a zárkioldó gombot.

Egy hangjelzés hallható, és a fényképezőgép leállítja a felvételt.A fényképezőgép menti a videofelvételt a memóriakártyára.A felvétel automatikusan leáll, amikor megtelik a memóriakártya.

Becsült felvételi idők

• A jelzett felvételi idők az alapértelmezett beállítások esetén érvényesek.• A rögzítés automatikusan megáll, amikor a fájlméret eléri a 4 GB-ot, vagy a felvétel

időtartama megközelítőleg eléri az 1 órát.• Bizonyos memóriakártyák használata esetén a felvétel akkor is leállhat, ha a felvétel nem

érte el a maximális fájlméretet. 4-es sebességosztályú (SD Speed Class 4) vagy gyorsabb memóriakártya használata javasolt.

Eltelt idő

Mikrofon

A téma nagyítása felvétel közben

Felvétel közben a zoom kar i irányba történő tolásával ráközelíthet a témára. A műveleti hangok ugyanakkor rákerülnek a felvételre, és a felvétel szemcsés lehet.

Memóriakártya 4 GB 16 GBFelvételi idő 32 perc 26 másodperc 2 óra 12 perc 50 másodperc

32

Videofelvételek megtekintéseA készülékkel készített videofelvételek megjeleníthetők a képernyőn.


Megjelenik az utoljára készített kép.A videofelvételeknél a jel látható.

Válasszon egy videofelvételt.● Válasszon egy videót a qr gombokkal,

majd nyomja meg a m gombot.Megjelenik a videofelvételek vezérlőpultja.

Játssza le a videofelvételt.● A qr gombokkal válassza a

(Lejátszás) ikont, majd nyomja meg a m gombot.Ezzel elindítja a lejátszást.

● A lejátszás a m gomb ismételt megnyomásával szüneteltethető, illetve újraindítható.

● A op gombokkal módosíthatja a hangerőt.A videofelvétel befejezése után megjelenik a jelzés.

33

Képek másolása számítógépre a megtekintéshez

A készülékhez kapott szoftver segítségével átmásolhatja a fényképezőgéppel készített képeket a számítógépére, hogy megtekinthesse azokat. Ha már használja a ZoomBrowser EX vagy az ImageBrowser alkalmazást, telepítse a szoftvert a készülékhez kapott CD lemezről, és írja felül az alkalmazás korábban telepített verzióját.

Rendszerkövetelmények

Windows

* Windows XP rendszeren telepíteni kell a Microsoft .NET Framework 3.0 vagy újabb verzióját (max. 500 MB). A telepítés beletelhet kis időbe a számítógép sebességétől függően.

Macintosh

Operációs rendszer

Windows 7Windows Vista (Service Pack 1 és 2)Windows XP Service Pack 2, Service Pack 3

Számítógép típusa A fenti operációs rendszerek valamelyikével működő számítógép beépített USB-porttal

Processzor Pentium, 1,3 GHz-es vagy nagyobb teljesítményű

MemóriaWindows 7 (64 bites): 2 GB vagy többWindows 7 (32 bites), Windows Vista: 1 GB vagy többWindows XP: 512 MB vagy több

Illesztőfelület USBMerevlemez szabad területe

ZoomBrowser EX: 200 MB vagy több*PhotoStitch: 40 MB vagy több

Megjelenítés 1024 x 768 képpont vagy jobb

Operációs rendszer

Mac OS X (v10.4 – v10.6)

Számítógép típusa A fenti operációs rendszerek valamelyikével működő számítógép beépített USB-porttal

Processzor PowerPC G4/G5 vagy Intel processzor

MemóriaMac OS X v10.4 – v10.5: 512 MB vagy többMac OS X v10.6: 1 GB vagy több

Illesztőfelület USBMerevlemez szabad területe

ImageBrowser: 300 MB vagy többPhotoStitch: 50 MB vagy több

Megjelenítés 1024 x 768 képpont vagy jobb

34


ElőkészítésA leírások Windows Vista és Mac OS X (v10.5) rendszerre vonatkoznak.

Telepítse a szoftvert.Windows

Helyezze a CD lemezt a számítógép CD-meghajtójába.● Helyezze be a mellékelt CD lemezt (DIGITAL

CAMERA Solution Disk CD-ROM) (2. oldal) a számítógép CD-meghajtójába.

Indítsa el a telepítést.● Kattintson az [Easy Installation/Egyszerű

telepítés] gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő telepítési utasításokat.

● Ha a [User Account Control/Felhasználói fiókok felügyelete] ablak jelenik meg, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A telepítés befejezése után kattintson a [Restart/Újraindítás] vagy a [Finish/Befejezés] gombra.

Távolítsa el a CD lemezt.● Amikor az asztal megjelenik, vegye ki a CD

lemezt a meghajtóból.

MacintoshHelyezze a CD lemezt a számítógép CD-meghajtójába.● Helyezze be a mellékelt CD lemezt (DIGITAL

CAMERA Solution Disk CD-ROM) (2. oldal) a számítógép CD-meghajtójába.

Indítsa el a telepítést.● Kattintson duplán a CD ikonjára.● Kattintson az [Install/Telepítés] gombra,

és kövesse a képernyőn megjelenő telepítési utasításokat.

35


Csatlakoztassa a fényképezőgépet a számítógéphez.● Kapcsolja ki a fényképezőgépet.● Nyissa fel a fedelet, és helyezze be teljesen

a kábel kisebb dugóját a fényképezőgép csatlakozójába az ábrán jelzett irányban.

● Helyezze be a kábel nagyobbik csatlakozóját a számítógépbe. A csatlakoztatásról a számítógép használati útmutatójában olvashat részletesebben.

Kapcsolja be a fényképezőgépet.● Kapcsolja be a fényképezőgépet

a 1 gombbal.

Indítsa el a CameraWindow programot.

Windows● Kattintson a [Downloads Images From Canon

Camera using Canon CameraWindow/Képek letöltése a Canon fényképezőgépről a Canon CameraWindow segítségével] ikonra.Megjelenik a CameraWindow ablak.

● Ha a CameraWindow ablak nem jelenik meg, kattintson a [Start] gombra, és válassza az [All Programs/Minden program], majd a [Canon Utilities], [CameraWindow] és [CameraWindow] parancsot.

MacintoshA fényképezőgép és a számítógép közötti kapcsolat létrehozása után megjelenik a CameraWindow ablak.

● Ha a CameraWindow ablak nem jelenik meg, kattintson a CameraWindow ikonra a Dock területen (a képernyő alján megjelenő sávon).

36


Képek átvitele és megtekintése

● Kattintson az [Import Images from Camera/Képek importálása fényképezőgépről], majd az [Import Untransferred Images/Át nem vitt képek importálása] elemre.Ezzel átmásolja a korábban át nem vitt képeket a számítógépre. Az átmásolt képek külön mappákba kerülnek, dátum szerint rendezve a Képek mappában.

● Az [Image import complete./A kép importálása befejeződött.] üzenet megjelenésekor kattintson az [OK] gombra, majd az [X] ikonnal zárja be a CameraWindow ablakát.

● Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és húzza ki a kábelt.

● A további műveletekkel kapcsolatban lásd: Szoftver használati útmutató.

Windows 7 esetén a következő lépésekkel jelenítse meg a CameraWindow ablakát.• Kattintson a tálca ikonjára.• A megjelenő képernyőn kattintson a hivatkozásra a program

módosításához.• Kattintson a [Downloads Images From Canon Camera using Canon

CameraWindow/Képek letöltése a Canon fényképezőgépről a Canon CameraWindow segítségével] lehetőségre, majd az [OK] gombra.

• Kattintson duplán a ikonra.

A képeket a készülékhez kapott szoftver telepítése nélkül is átmásolhatja, egyszerűen a számítógéphez csatlakoztatva a fényképezőgépet. Ekkor azonban az alábbi korlátozásokra számíthat.• A fényképezőgép csatlakozását követően lehet, hogy várni kell néhány percet,

mielőtt átmásolhatja a képeket.• A videofelvételek másolása nem végezhető el megfelelően.• Lehet, hogy a függőlegesen rögzített képek vízszintessé válnak.• A képek védelmi beállításai elveszhetnek számítógépre történő letöltés esetén.• A használt operációs rendszertől, a fájlmérettől és a szoftvertől függően

probléma lehet a képek és a képadatok helyes átmásolásával.

37

Tartozékok

CsuklószíjWS-DC7

InterfészkábelIFC-400PCU*

DIGITAL CAMERA Solution

Disk CD-ROM

Audio-/videokábelAVC-DC400*

A fényképezőgéphez mellékelve

Akkumulátoregység, NB-6L*

(csatlakozófedéllel)Akkumulátortöltő

CB-2LY/CB-2LYE*

Kártyaolvasó

Windows/Macintosh

Memóriakártya

Tintasugaras nyomtatókCompact Photo Printer nyomtatók(SELPHY series)

Canon márkájú PictBridge-kompatibilis nyomtatók

Televízió/videomagnó

*Külön is megvásárolható.

A nyomtatóról és annak csatlakoztatásáról a nyomtatóhoz mellékelt felhasználói kézikönyvben olvashat.

38

Külön megvásárolható tartozékokA következő fényképezőgép-tartozékok külön megvásárolhatók.Egyes tartozékok nem minden régióban kaphatók, és az is előfordulhat, hogy már nem beszerezhetők.

Tápellátás

ACK-DC40 hálózati adapterA készlet háztartási konnektorról teszi lehetővé a fényképezőgép üzemeltetését. Ez javasolt a fényképezőgép tápellátására hosszabb idejű használat esetén, illetve ha a készülék számítógéphez vagy nyomtatóhoz van csatlakoztatva. Nem használható a fényképezőgépbe helyezett akkumulátor feltöltésére.CB-2LY/CB-2LYE akkumulátortöltőAdapter az NB-6L akkumulátoregység töltéséhez.

Akkumulátoregység, NB-6LÚjratölthető lítiumion-akkumulátor.

Vaku

HF-DC1 nagy teljesítményű vakuEzzel a kiegészítő vakuval olyan fényképezni kívánt témákról készíthet felvételt, amelyek kívül esnek a beépített vaku fényének megvilágítási tartományán.

A tartozékok használata külföldön

Az akkumulátortöltő és a hálózati adapter azokban a régiókban használható, ahol a hálózati feszültség 100–240 V (50/60 Hz). Ha a csatlakozófej nem illik a hálózati csatlakozóba, használjon külön megvásárolható átalakítót. Ne használjon a külföldi utazás során elektromos átalakítót, mert károsodást okozhat.

ÓVINTÉZKEDÉSEKROBBANÁSVESZÉLY LÉPHET FEL, HA NEM MEGFELELŐ TÍPUSÚ ELEMET/AKKUMULÁTORT HASZNÁL.A HASZNÁLT ELEMEKET/AKKUMULÁTOROKAT A HELYI ELŐÍRÁSOKNAK MEGFELELŐEN DOBJA KI.

39

Külön megvásárolható tartozékok

Egyéb tartozékok

WP-DC36 vízhatlan tokA tok használatával víz alatti felvételeket készíthet akár 40 méter mélységig, továbbá fényképezhet esőben, tengerparton vagy akár sípályán.WW-DC1 tőkesúly vízhatlan tokhozHa víz alatti fényképeket készít a vízhatlan tok használatával, a súlyok megakadályozzák a tok lebegését.

Nyomtatók

Canon márkájú PictBridge-kompatibilis nyomtatókHa a fényképezőgépet egy Canon márkájú PictBridge-kompatibilis nyomtatóhoz csatlakoztatja, számítógép használata nélkül nyomtathatja ki képeit.További tájékoztatásért forduljon a legközelebbi Canon-kereskedőhöz.

SELPHY series

Tintasugaras nyomtatók

Eredeti Canon kiegészítők használata javasolt.Ezt a terméket úgy tervezték, hogy kiemelkedő teljesítményt nyújtson az eredeti Canon kiegészítőkkel. A Canon nem vállal felelősséget a nem eredeti Canon tartozékok használatából származó hibás működés (például az akkumulátoregység szivárgása és/vagy felrobbanása), a fényképezőgép károsodása vagy az ebből származó balesetek (például tűz) miatt. Ügyeljen arra, hogy a jótállás nem terjed ki a nem eredeti Canon tartozékok használatából származó hibák javítására, ezeket a javításokat csak térítés ellenében kérheti.

40

41

2Bővebb ismeretek

Ez a fejezet bemutatja a fényképezőgép részeit és a képernyőn megjelenő elemeket, valamint ismerteti a készülék alapvető kezelését.

42

A fényképezőgép részei

Módkapcsoló

A módkapcsoló segítségével válthat felvételi üzemmódot.

Lámpa (43, 117. oldal)Mikrofon (31. oldal)ObjektívHangszóróZoom karFelvétel: i (Teleobjektív) / j (Nagy látószög) (24. oldal)Lejátszás: k (Nagyítás) / g (Index) (94, 98. oldal)

Zárkioldó gomb (23. oldal)ON/OFF gomb (19. oldal)Vaku (57, 66. oldal)Állvány foglalataHálózati tápegység csatlakozójának fedele (122. oldal)Memóriakártya- és akkumulátornyílás fedele (16. oldal)Szíj rögzítési helye (13. oldal)

Videofelvételek készítésére szolgál (30, 87. oldal).

Hagyhatja, hogy a fényképezőgép válassza ki a beállításokat teljesen automatikus képkészítéshez (24. oldal).Fényképezhet a témának legmegfelelőbb beállításokkal (54. oldal), de saját maga is kiválaszthatja a kívánt beállításokat a különféle képek elkészítéséhez (53, 63, 77. oldal).

43

Jelzőfény

JelzőfényA fényképezőgép hátoldalán található jelzőfény a fényképezőgép állapotától függően világít vagy villog.

Képernyő (LCD kijelző) (44. oldal)Jelzőfény (43. oldal)1 (Lejátszás) gomb (28, 93, 107. oldal)MódkapcsolóA/V OUT (audio-/videokimenet) / DIGITAL csatlakozó (35, 99, 108. oldal)n gomb (47. oldal)l (Megjelenítés) gomb (44. oldal)

b (Expozíciókompenzáció) (65. oldal) /d (Ugrás) gomb (95. oldal) / o gombe (Makró) (67. oldal) / u (Végtelen) (66. oldal) / q gombm FUNC./SET (Funkció/beállítás) gomb (46. oldal)h (Vaku) (57, 66, 85. oldal) / r gombQ (Önkioldó) (61, 74, 75. oldal) / a (Egyetlen kép törlése) (29. oldal) / p gomb

Szín Állapot Működés állapota

ZöldVilágít A felvétel előkészítése befejeződött/a kijelző ki van kapcsolva (116. oldal)Villog Képadatok felvétele, olvasása vagy átmásolása

NarancssárgaVilágít A felvétel előkészítése befejeződött (vaku bekapcsolva)Villog Figyelmeztetés a fényképezőgép bemozdulására (57. oldal)

Amikor a jelzőfény zölden villog, a készülék éppen rögzíti a képet a memóriakártyára, beolvassa onnan, vagy különféle információkat továbbít. Ne kapcsolja ki a készüléket, ne nyissa ki a memóriakártya, illetve az akkumulátornyílás fedelét, és ne mozgassa, illetve ne lökje meg a fényképezőgépet. Ellenkező esetben megsérülhetnek a képadatok, a fényképezőgép vagy a memóriakártya.

44

A kijelző

Váltás a kijelző nézetei közöttA kijelző nézetei között a l gombbal válthat. A képernyőn látható információkkal kapcsolatban a 128. oldal tartalmaz részletes tájékoztatást.

Felvétel készítése

Lejátszás

Információs nézet Információ nélküli nézet

Információ nélküli nézet

Egyszerű információs nézet

Élesség helyének ellenőrzése (97. oldal)

Részletes információs nézet

Úgy is átválthat a kijelző másik módjába, ha lenyomja a l gombot, miközben a kép a fényképezés után rövid ideig még látható. Az egyszerű információs nézet azonban nem jeleníthető meg. Az elsőként megjelenő kijelző megváltoztatható, ha megnyomja a n gombot, kiválasztja a 4 lapot, majd az [Info.ellenőrz.] menüpontot. (118. oldal)

45

A kijelző

A kijelző sötét környezetben történő felvételkészítés során

A kijelző automatikusan világosabb lesz, ha sötét környezetben készít felvételt, így ellenőrizheti a kompozíciót (éjszakai megjelenítés funkció). A kijelzőn megjelenített és a ténylegesen rögzített kép világossága ezért eltérő lehet. Ebben az esetben megjelenhet zaj, és a kép mozgása szaggatottá válhat a képernyőn. Ennek nincs hatása a rögzített képre.

Túlexponálási figyelmeztetés a lejátszás alatt

„Részletes információs nézet” (44. oldal) esetén a kép túlexponált területei felvillannak.

Hisztogram megjelenítés közben

● A „Részletes információs nézet” (44. oldal) esetén megjelenő ábrát hisztogramnak nevezzük. A hisztogram a kép világosságának eloszlását mutatja a vízszintes tengely mentén, és a világosság mértékét függőlegesen. Ha a diagram a jobb oldal felé tart, a kép világos, ha bal oldalra tart, a kép sötét, és így ellenőrizhető az expozíció.

VilágosSötét

Nagy

Kicsi

46

A FUNC. menü – alapvető műveletekA FUNC. menüben beállíthatók a gyakran használt felvételi funkciók. A menüpontok és a beállítások a felvételi módtól függenek (130–131. oldal).

Válasszon egy felvételi üzemmódot.● Állítsa a módkapcsolót a kívánt felvételi

módba.

Jelenítse meg a FUNC. menüt.● Nyomja meg a m gombot.

Válasszon egy menüpontot.● Válasszon egy menüpontot

a op gombokkal.A menüpontban elérhető beállítások a kijelző alsó részén láthatók.

Válasszon egy beállítást.● Egy adott lehetőség kiválasztásához

nyomja meg a qr gombokat.● Azok a beállítások, amelyeknél látható

a ikon, a l gombbal is kiválaszthatók.

Fejezze be a beállítást.● Nyomja meg a m gombot.

Ismét megjelenik a felvételi képernyő, és a választott beállítás is látható.

Menüpontok

Választható lehetőségek

47

MENU menü – alapvető műveletekA menükből különféle funkciókat lehet beállítani. A menüelemek lapokba csoportosítva szerepelnek, például a felvételkészítéssel (4) vagy a lejátszással kapcsolatos lapon (1). Az elérhető menüpontok a felvételi módtól függenek (132–135. oldal).


Válasszon egy lapot.● Válasszon egy lapot a qr gombokkal

vagy a zoom kar (42. oldal) balra vagy jobbra mozdításával.

Válasszon egy menüelemet.● Válasszon egy menüpontot a op

gombokkal.● Bizonyos menüpontoknál a m vagy

a r gomb megnyomásával jeleníthető meg az almenü, amelyben az adott beállítás módosítható.

Válasszon egy beállítást.● Egy adott lehetőség kiválasztásához

nyomja meg a qr gombokat.

Fejezze be a beállítást.● Nyomja meg a n gombot.

Ismét megjelenik a normál képernyő.

48

A hangbeállítások módosításaA fényképezőgép némítható, vagy csökkenthető a hangok hangereje.

Némítás


Válassza a [Némítás] menüt.● Válassza ki a 3 lapot a qr gombokkal.● Válassza ki a [Némítás] menüt a op

gombokkal, majd válassza a [Be] lehetőséget a qr gombokkal.

● Nyomja meg újra a n gombot a normál képernyőre való visszatéréshez.

A hangerő módosítása


Válassza a [Hangerő] menüt.● Válassza ki a 3 lapot a qr gombokkal.● Válassza a [Hangerő] pontot


Módosítsa a hangerőt.● Válassza ki a kívánt elemet

a op gombokkal, majd módosítsa a hangerőt a qr gombokkal.

● Nyomja meg kétszer a n gombot a normál képernyőre való visszatéréshez.

49

A kijelző fényerejének megváltoztatásaA kijelző fényereje kétféle módon változtatható meg.

A menü használata


Válassza az [LCD fényerő] menüt.● Válassza ki a 3 lapot a qr gombokkal.● Válassza ki az [LCD fényerő] menüpontot

a op gombokkal.

Változtassa meg a fényerőt.● A fényerő módosításához nyomja meg

a qr gombokat.● Nyomja meg kétszer a n gombot

a normál képernyőre való visszatéréshez.

A l gomb használata

● Nyomja meg a l gombot legalább egy másodpercig.A kijelző maximális fényerőre vált a 3 lap beállításától függetlenül.

● Ha ismét lenyomja a l gombot több mint egy másodpercig, visszatérhet az eredeti fényerőre.

• A fényképezőgép legközelebbi bekapcsolásakor a kijelző fényereje a 3 lapon megadottnak megfelelő lesz.

• Ha a legnagyobb fényerő van beállítva a 3 lapon, a kijelző fényereje nem módosítható a l gombbal.

50

A fényképezőgép alapértelmezett beállításainak visszaállítása

Ha véletlenül módosított egy beállítást a fényképezőgépen, visszaállíthatja a gyári értékeket.


Válassza a [Mind visszaáll] menüt.● Válassza ki a 3 lapot a qr gombokkal.● Válassza ki a [Mind visszaáll] pontot


Állítsa vissza a beállításokat.● Válassza az [OK] lehetőséget

a qr gombokkal, majd nyomja meg a m gombot.Ezzel visszaállítja a fényképezőgép alapértelmezett beállításait.

Vannak olyan funkciók, amelyek nem állíthatók vissza az alapértékre?

• A 3 lap [Dátum/idő] beállítása (19. oldal), a [Nyelv] (21. oldal) és a [Videorendszer] (99. oldal) beállítás.

• Az egyedi fehéregyensúly mentett adata (71. oldal).

51

Memóriakártya teljes törlése és formázásaHa a memóriakártya írási/olvasási sebessége érzékelhetően lecsökkent, végezzen teljes törlést és formázást. A memóriakártya teljes törlése és formázása az összes adatot törli a kártyáról. Mivel a törölt adatok nem állíthatók vissza, kellő körültekintéssel járjon el a memóriakártya teljes formázásakor.


Válassza a [Formázás] menüt.● Válassza ki a 3 lapot a qr gombokkal.● Válassza a [Formázás] pontot a op gombokkal,

majd nyomja meg a m gombot.

Indítsa el a teljes törlés és formázás folyamatát.● Válassza a [Teljes formázás] pontot

a op gombokkal, majd jelenítse meg a jelet a qr gombokkal.

● Válassza az [OK] lehetőséget a opqr gombokkal, majd nyomja meg a m gombot.Megjelenik egy megerősítést kérő képernyő.

● Válassza az [OK] lehetőséget a op gombokkal, majd nyomja meg a m gombot. A teljes törlés és formázás után [A memóriakártya formázása befejeződött] üzenet jelenik meg.

● Nyomja meg a m gombot.

A teljes formázás

• Ha megjelenik a [Memóriakártya hiba] üzenet, vagy a fényképezőgép nem működik megfelelően, a memóriakártya teljes törlése és formázása megoldhatja a problémát. A teljes törlés és formázás előtt másolja a képeket a memóriakártyáról a számítógépre vagy más eszközre.

52

Energiatakarékos működés (automatikus kikapcsolás)

Energiatakarékos működés (automatikus kikapcsolás)

Az akkumulátor takarékos használata érdekében a fényképezőgép automatikusan kikapcsol bizonyos ideig tartó tétlenség után.

Az energiatakarékos funkció működése felvételkészítés közben

A fényképezőgép körülbelül egy percnyi tétlensége után kikapcsol a képernyő. További 2 perc elteltével a fényképezőgép visszahúzza az objektívet, és kikapcsol. Ha a képernyő kikapcsolódott, a készülék azonban még nem húzta be az objektívet, a zárkioldó gomb félig történő lenyomásával (23. oldal) bekapcsolhatja a képernyőt, és folytathatja a fényképezést.

Az energiatakarékos funkció működése lejátszás közben

A fényképezőgép körülbelül öt percnyi tétlensége után a készülék kikapcsol.

• Lehet, hogy a teljes formázás és törlés tovább tart, mint a normál formázás, mivel ekkor a készülék az összes felvett adatot törli.

• A memóriakártya teljes törlése és formázása leállítható a [Stop] parancs választásával. Ha leállítja a teljes formázást, a memóriakártya használható marad, de adatai törlődnek.

• Az energiatakarékos működés kikapcsolható (116. oldal).• A képernyő kikapcsolásáig eltelt idő módosítható (116. oldal).

53

3Fényképezés speciális feltételek

esetén és a gyakori funkciók használata

Ez a fejezet bemutatja, hogy hogyan készíthet felvételt különféle körülmények esetén, valamint bemutat gyakori funkciókat, többek között az önkioldó használatát.

• Ha kiválaszt egy felvételi üzemmódot, amely megfelel bizonyos feltételeknek, a fényképezőgép automatikusan kiválasztja a szükséges beállításokat. Az optimális kép elkészítéséhez csupán le kell nyomnia a zárkioldó gombot.

• Ebben a fejezetben feltételezzük, hogy a módkapcsoló A állásban van a következőkre: „A vaku kikapcsolása” (57. oldal), „Az önkioldó használata” (61. oldal). Ha nem A módban fényképez, ellenőrizze, hogy mely funkciók érhetők el az adott üzemmódban (130–131. oldal).

• „Az arcérzékelő önkioldó használata” (62. oldal) fejezetben feltételezzük, hogy a módkapcsoló 4 állásban van és a üzemmódot választotta.

54

Fényképezés különféle feltételek eseténHa kiválasztja a kívánt üzemmódot, a fényképezőgép beállítja a felvételi körülményeknek megfelelő beállításértékeket.

Állítsa a módkapcsolót 4 állásba (42. oldal).Válasszon egy felvételi üzemmódot.● A m gomb megnyomása után válassza

ki a G beállítást a op gombokkal.

Válassza ki a kívánt felvételi üzemmódot.● Válassza ki a kívánt módot a qr

gombokkal, majd nyomja meg a m gombot.● Különleges témák fényképezéséhez

(55. oldal) válassza a (jobb szélső) ikont, majd nyomja meg a l gombot. Válasszon egy elemet a qr gombokkal, majd nyomja meg a m gombot.

Készítse el a felvételt.

I Portré készítése (Portré)● Lágy hatású portrékat készít.

F Éjszakai felvételek készítése (Éjszakai felvétel)● Segítségével gyönyörű éjszakai

városképeket fényképezhet, valamint kiváló képeket készíthet éjszakai háttér előtt álló emberekről.

● Ha határozottan tartja a fényképezőgépet, akár állvány nélkül is készíthet képeket a bemozdulás hatásának csökkentésével.

55

Fényképezés különféle feltételek esetén

V Felvétel készítése gyerekekről és háziállatokról (Mozgó gyerekek)● Segítségével mozgó témáról, például

gyerekekről vagy állatokról készíthet felvételt, így egyetlen fontos pillanatot sem mulaszt el.

’ Felvétel készítése belső térben (Beltéri)● Segítségével természetes színű beltéri

képeket készíthet.

Különleges témák

Felvétel készítése rossz fényviszonyok között (Kevés fény)● A témától függően az ISO érzékenység

magasabb, a záridő pedig rövidebb lesz, mint az A módban, így sötét helyen is fényképezhet a bemozdulás hatásának és a kép homályossá válásának csökkentése mellett.

● Megjelenik a rögzített képpontok számának beállítása, és a kép 1600 x 1200 képponttal lesz rögzítve.

w Emberek és vízpart fényképezése (Vízpart)● Segítségével jól megvilágított felvételeket

készíthet emberekről napsütötte vízparton, ahol erős a tükröződés.

56

Fényképezés különféle feltételek esetén

S Víz alatti fényképezés (Víz alatti)● Segítségével természetes színű képeket

készíthet vízi környezetekről a víz alatt, WP-DC36 vízhatlan tokkal (külön vásárolható meg) történő használat során.

O Felvétel készítése növényekről (Lombozat)● Segítségével élénk színű felvételeket

készíthet fákról és levelekről – például új hajtásokról, őszi falevelekről vagy virágzásról.

P Emberek és havas környezet fényképezése (Hó)● Segítségével élénk, természetes színű

képeket készíthet havas környezetben tartózkodó emberekről.

t Tűzijáték fényképezése (Tűzijáték)● Segítségével élénk színű képeket

készíthet tűzijátékról.

t mód esetén rögzítse állványra a fényképezőgépet, hogy a mozgása miatt a kép ne váljon homályossá. Ezenfelül [Ki] értékűre kell állítani az [IS üzemmód] beállítást (119. oldal).

F, V, ’ és S módban a képek szemcsések lehetnek, mivel az ISO érzékenység (70. oldal) a környezeti feltételek miatt magasra van állítva.

Üzemmódok egyéb témákra

Az itt bemutatott üzemmódokon kívül a következő téma üzemmódok is elérhetők.• Önkioldó arcra (62. oldal)• ≈ Hosszú záridő (86. oldal)

57

A vaku kikapcsolásaA vaku kikapcsolható képek készítésekor.

Nyomja meg a r gombot.

Válassza a ! beállítást.● Válassza a ! lehetőséget a qr

gombokkal, majd nyomja meg a m gombot.Beállítás után megjelenik a kijelzőn a ! jel.

● A vaku visszakapcsolásához a fenti lépéseket követve visszaállíthatja a beállítást.

Mi a teendő, ha a jelzőfény narancssárgán villog, és megjelenik egy villogó jel?

Ha félig lenyomja a zárkioldó gombot gyengén megvilágított környezetben, ahol a fényképezőgép valószínűleg be fog mozdulni, a jelzőfény narancssárgán villog, és megjelenik egy villogó jel. A bemozdulás megakadályozása érdekében rögzítse állványra a fényképezőgépet.

58

A téma nagyítása (Digitális zoom)A digitális zoom használatával akár 16-szorosnak megfelelően nagyíthatja az optikai zoomhoz túl távoli témákat. A kép ebben az esetben a rögzített képpontok megadott számától (68. oldal) és a használt zoomtényezőtől függően szemcsés lehet.

Tolja a zoom kart a i jel irányába.● Tartsa lenyomva a kart a nagyítás

leállásáig.Ha elérte a képminőség romlása nélküli lehető legnagyobb zoomtényezőt, a nagyítás leáll, és megjelenik a kijelzőn a zoomtényező, amikor elengedi a zoom kart.

Újra tolja a kart a i jel irányába.A digitális zoom még jobban ráközelít a témára.

Mit jelent, ha a zoomtényező kék színű?

A kék színű zoomtényező mellett rögzített képek szemcsések lesznek.

A digitális zoom kikapcsolása

Ha ki szeretné kapcsolni a digitális zoomot, nyomja meg a n gombot, válassza a 4 lapot, majd válassza a [Digitális zoom] menüpontot és a [Ki] lehetőséget.

Optikai zoom esetén a fókusztávolság 28–112 mm, digitális zoom esetén pedig 112–448 mm (35 mm-es fényképezőgépeknek megfelelően).

59

A téma nagyítása (Digitális zoom)

Digitális telekonverterAz objektív fókusztávolsága 1,5x vagy 2,0x értékkel megnövelhető. Ez nagyobb zársebességet tesz lehetővé, és kisebb lesz a fényképezőgép bemozdulásának hatása, mintha a felvételt kizárólag zoom használatával (beleértve a digitális zoomot is), ugyanolyan zoomtényező mellett készítené.A kép ekkor a rögzített képpontok megadott számától (68. oldal) és a digitális telekonverter beállításától függően szemcsés lehet.

Válassza a [Digitális zoom] beállítást.● Nyomja meg a n gombot.● Válassza ki a 4 lapot a qr gombokkal.● Válassza a [Digitális zoom] menüpontot

a op gombokkal.

Hagyja jóvá a beállítást.● Válassza meg a zoomtényezőt

a qr gombokkal.● A n gombbal visszatérhet a felvételi

képernyőre.A nézet nagyobbá válik, és megjelenik a képernyőn a zoomtényező.

● Ha vissza szeretne térni a normál digitális zoom használatához, válassza a [Normál] értéket a [Digitális zoom] beállításnál.

Mit jelent, ha a zoomtényező kék színű?

• Ha a [1.5x] beállítást választja vagy rögzített képpontszám esetén, gyengébb képminőséget kap (a zoomtényező kék színű).

• Ha a [2.0x] beállítást választja , vagy rögzített képpontszám esetén, gyengébb képminőséget kap (a zoomtényező kék színű).

• [1.5x] és [2.0x] beállítás esetén a fókusztávolság 42,0–168 mm, illetve 56,0–224 mm (35 mm-es fényképezőgépeknek megfelelően).

• A digitális telekonverter nem használható a digitális zoommal egyszerre.

60

A dátum és az idő beszúrásaBeállíthatja, hogy a felvételkészítés dátuma és időpontja szerepeljen a képek jobb alsó sarkában. Ha azonban beszúrja ezt az adatot, többé már nem törölhető a képről. A funkció használata előtt feltétlenül ellenőrizze, hogy a dátum és az idő helyesen van-e beállítva a készüléken (19. oldal).

Válassza a [Dátumbélyegző] beállítást.● Nyomja meg a n gombot.● Válassza ki a 4 lapot a qr gombokkal.● Válassza a [Dátumbélyegző] menüpontot

a op gombokkal.

Hagyja jóvá a beállítást.● Válassza a [Dátum] vagy a [Dátum és idő]

beállítást a qr gombokkal.● A n gombbal visszatérhet a felvételi

képernyőre.Megjelenik a [DÁTUM] felirat a képernyőn.

Készítse el a felvételt.A felvételkészítés dátumát, illetve időpontját a készülék feltünteti a kép jobb alsó sarkában.

● Ha vissza szeretné állítani az eredeti beállítást, válassza a 2. lépésben a [Ki] lehetőséget.

A következők alapján beszúrhatja és rányomtathatja a felvételi dátumot az olyan képekre, amelyeken nincs beágyazott dátum és idő. Ha azonban ezt olyan képen végzi el, amelyeken már szerepel a dátum és az idő, akkor azok esetleg duplán jelennek majd meg.• Használja a DPOF nyomtatási beállításokat (110. oldal)

a nyomtatás során.• Használja a mellékelt szoftvert a nyomtatáshoz.

Részletes tájékoztatás: Szoftver használati útmutató.• Nyomtasson a nyomtató funkciói segítségével.

Részletes tájékoztatás: Közvetlen nyomtatási útmutató.

61

Az önkioldó használataAz önkioldó használatával olyan csoportképeket készíthet, amelyen a fényképezőgépet kezelő személy is szerepel. Ez esetben a fényképezőgép körülbelül 10 másodperccel a zárkioldó gomb lenyomása után készíti el a képet.

Nyomja meg a p gombot.

Válassza a Ò beállítást.● Válassza a Ò lehetőséget a op

gombokkal, majd nyomja meg a m gombot. A beállítás után megjelenik a kijelzőn a Ò ikon.

Készítse el a felvételt.● Az élesség beállításához nyomja le félig

a zárkioldó gombot, majd nyomja le teljesen.A visszaszámlálás elindulásakor a lámpa villogni kezd, és felhangzik az önkioldó hangjelzése.Az exponálás előtt két másodperccel a lámpa villogása és a hangjelzés felgyorsul (a vaku működése esetén a lámpa hosszan világít).

● Ha szeretné megszakítani az önkioldóval készülő felvételt a visszaszámlálás indulása után, nyomja meg a p gombot.

● Ha vissza szeretné állítani az eredeti beállítást, válassza a 2. lépésben az lehetőséget.

A késleltetési idő és a felvételek száma módosítható (75. oldal).

62

Az arcérzékelő önkioldó használataHa olyan fényképet (például csoportképet) szeretne, amelyen a készüléket kezelő személy is szerepel, állítsa be a kompozíciót, majd nyomja le a zárkioldó gombot. A fényképezőgép két másodperccel az Ön arcának érzékelése után készíti el a felvételt (78. oldal).

Válassza a beállítást.● Kövesse az 54. oldal 1–3. lépését, és válassza

a lehetőséget.

Állítsa be a kompozíciót, és nyomja le félig a zárkioldó gombot.● Ellenőrizze, hogy látható-e a zöld keret

az élesre állított arcon, és a fehér keret a többi arcon.

Nyomja le teljesen a zárkioldó gombot.A fényképezőgép felvételi készenléti módba lép, és megjelenik [A visszaszámláláshoz nézzen a fényképezőgépbe] felirat a képernyőn.A lámpa villogni kezd, és az önkioldó hangjelzése hallható.

Csatlakozzon a többiekhez, és nézzen bele a fényképezőgépbe.

Amikor a készülék új arcot észlel, a lámpa villogása és a hangjelzés felgyorsul (a vaku működése esetén a lámpa hosszan világít), majd két másodperccel később elkészül a felvétel.

● Ha meg szeretné szakítani a visszaszámlálást az időzítő elindulása után, nyomja meg a p gombot.

A felvételek számának módosítása

Az 1. lépésnél látható képernyő megnyitásához nyomja meg a l gombot, majd a qr gombok segítségével módosítsa a felvételek számát. A beállítás elfogadásához nyomja meg a n gombot.

Ha a fényképezőgép nem észleli az Ön arcát, miután csatlakozott a többiekhez, a zár akkor is kiold körülbelül 15 másodperc elteltével.

63

4Beállítások választása

saját kezűleg

Ez a fejezet ismerteti a G mód funkcióinak használatát, amelyek segítségével folyamatosan fejlesztheti tudását.

• Ez a fejezet abból indul ki, hogy a módkapcsoló 4 állásban van, és ki van választva a G üzemmód.

• A G a programautomatikát jelöli.• Ha a G módtól eltérő üzemmódban próbál meg fényképezni az ebben

a fejezetben ismertetett funkciók használatával, előtte ellenőrizze, hogy az adott funkció elérhető-e az adott módban (130–131. oldal).

64

Fényképezés programautomatikávalKülönféle beállítások megadásával saját igényeihez igazíthatja a készülék funkcióit. Az AE az automatikus expozíció rövidítése.

Állítsa a módkapcsolót 4 állásba (42. oldal).

Válassza a G beállítást.● Válassza a G lehetőséget az 54. oldal 2.

lépésében, majd nyomja meg a m gombot.

Adja meg a kívánt beállításokat (65–76. oldal).


Mi a teendő, ha a zársebesség és a rekesznyílás értéke narancssárga színnel látszik?

Ha nem állítható be a megfelelő expozíció, amikor félig lenyomja a zárkioldó gombot, a zársebesség és a rekesznyílás értéke narancssárga színnel jelenik meg a kijelzőn. Próbálja meg beállítani a megfelelő expozíciót az alábbiak megadásával.• Kapcsolja be a vakut (66. oldal)• Válasszon nagyobb ISO érzékenységet (70. oldal).

65

A világosság beállítása (Expozíciókompenzáció)

A fényképezőgép által beállított normál expozíció –2 és +2 közötti tartományban 1/3-os lépésekben módosítható.

Válassza az Expozíciókompenzáció üzemmódot.● Nyomja meg a o gombot.

Állítsa be a fényerőt.● A kijelző figyelése közben állítsa

be a fényerőt a qr gombokkal, majd nyomja meg a m gombot.Az expozíciókompenzáció mértéke megjelenik a kijelzőn.

66

A vaku bekapcsolásaBeállíthatja, hogy a vaku minden fényképezés alkalmával működésbe lépjen. A vaku hatótávolsága körülbelül 30 cm – 4,0 m legnagyobb látószögnél, és 50 cm – 2,0 m legnagyobb teleobjektívnél.

Válassza a h beállítást.● A r gomb megnyomása után válassza

ki a h beállítást a qr gombokkal, majd nyomja meg a m gombot.Beállítás után a kijelzőn megjelenik a h jel.

Távoli témák fényképezése (Végtelen)Ha az élesség beállítása nehéznek bizonyul, mert a felvétel közeli és távoli témákat is tartalmaz, módosíthatja az élességállítási tartományt (a témától való távolságot) a csak távoli témákra történő megbízhatóbb élességállítás érdekében (kb. 3 m vagy több).

Válassza a u beállítást.● A q gomb megnyomása után válassza

ki a u beállítást a qr gombokkal, majd nyomja meg a m gombot.Beállítás után a kijelzőn megjelenik a u jel.

67

Közeli felvétel készítése (Makró)A beállítás használatával közeli képet, illetve makrofotót készíthet a tárgyakról. A felvételi távolság (élességállítási tartomány) körülbelül 3–50 cm az objektív végétől (amikor a zoom kart a j jel felé tolja, és nyomva tartja, amíg az objektív meg nem áll – ez az állás a legnagyobb látószögnek felel meg).

Válassza a e beállítást.● A q gomb megnyomása után válassza

ki a e beállítást a qr gombokkal, majd nyomja meg a m gombot.Beállítás után a kijelzőn megjelenik a e jel.

A vaku használata esetén a kép szélei sötétek lehetnek.

A zoom sávról

• A zoom kar mozgatásakor a zoom sáv jelenik meg a képernyőn. Amikor makró üzemmódban készít felvételt, a fényképezőgép a sáv sárga részében nem tud élességet állítani.

• Amikor a sáv sárga tartományán belül zoomol, a e ikon szürkére vált, és a felvétel üzemmódban készül el.

Hogyan készíthetek jobb közeli képeket?

• Rögzítse állványra a fényképezőgépet, és használja a Î módot, hogy a készülék ne mozduljon be, és a kép ne legyen homályos (74. oldal).

• Ha a téma egy adott részét szeretné élesre állítani, csökkentheti az Af keret méretét (79. oldal).

68

A rögzített képpontok számának módosítása (képméret)

Hat rögzített képpontszám (képméret) közül választhat.

Adja meg a rögzített képpontok számát.● A m gomb megnyomása után válassza

ki a beállítást a op gombokkal.

Válasszon egy beállítást.● Válasszon egy beállítást

a qr gombokkal, majd nyomja meg a m gombot.A kiválasztott beállítás megjelenik a kijelzőn.

A tömörítési arány módosítása (képminőség)

A következő kettő tömörítési arány (képminőség) közül választhat: (Finom), (Normál).

Adja meg a tömörítési arányt.● Nyomja meg a m gombot, válassza

a lehetőséget a op gombokkal, majd nyomja meg a l gombot.

Válasszon egy beállítást.● Válasszon egy beállítást a qr

gombokkal, majd nyomja meg a m gombot.A kiválasztott beállítás megjelenik a kijelzőn.

Ha a lehetőséget választja, akkor nem használhatja a digitális zoomot (58. oldal) és a digitális telekonvertert (59. oldal).

69

A tömörítési arány módosítása (képminőség)

A rögzített képpontok száma és a tömörítési arány közelítő értékei

• A táblázatban szereplő értékek mérése a Canon szabványoknak megfelelően történt. Az értékek függnek a témától, a használt memóriakártyától és a fényképezőgép beállításaitól.

Közelítő értékek papírméret szerint

● E-mail mellékleteként történő küldésre alkalmas kép.

● Széles papírra történő nyomtatáshoz.

Rögzített képpontok száma

Tömörítési arány

Egy képfájl mérete (kb. kB)

Rögzíthető képek száma4 GB 16 GB

(Nagy)12M/4000 x 3000

3084 1231 5042

1474 2514 10295

(Közepes 1)8M/3264 x 2448

2060 1828 7487

980 3771 15443

(Közepes 2)5M/2592 x 1944

1395 2681 10981

695 5247 21486

(Közepes 3)2M/1600 x 1200

558 6352 26010

278 12069 49420

(Kicsi)0.3M/640 x 480

150 20116 82367

84 30174 123550

(Széles kép)4000 x 2248

2311 1630 6677

1105 3352 13727

A2

A3

12,7 x 17,9 cmKépeslap méret8,9 cm x 12,7 cm

A4, Letter

70

Az ISO érzékenység módosítása

Válassza ki az ISO érzékenységet.● A m gomb megnyomása után válassza




Automatikusan beállítja az ISO érzékenységet a felvételi módnak és a környezeti feltételeknek megfelelően.Kicsi

Nagy

Derült ég, kültéri felvétel

Felhős ég, szürkület

Éjszakai környezet, sötét belső terek

Az ISO érzékenység módosítása

• Az ISO érzékenység csökkentésével a képek élesebbek lesznek, de bizonyos felvételi körülmények között a kép nagyobb eséllyel lesz homályos.

• Az ISO érzékenység növelésével nagyobb lesz a zársebesség, ezért kisebb lesz a fényképezőgép bemozdulása, és nagyobb lesz a vaku hatótávolsága. A kép ugyanakkor szemcsésebb lesz.

• Ha az érték van beállítva, a zárkioldó gomb félig történő lenyomásával megjelenítheti az automatikusan beállított ISO érzékenységet.

• esetén (55. oldal) a témától függően az ISO érzékenység automatikusan magasabb lesz mint A módban.

71

A Fehéregyensúly beállításaA fehéregyensúly (WB) funkció a felvételi körülményeknek megfelelő optimális fehéregyensúly beállítására, és ezáltal természetes árnyalatú képek készítésére szolgál.

Válassza ki a fehéregyensúly funkciót.● A m gomb megnyomása után válassza




Egyedi fehéregyensúlyA fehéregyensúly beállítható a felvétel helyszínén lévő fényforrásnak megfelelően. Ügyeljen, hogy a fehéregyensúlyt az aktuális helyszínen található fényforrás alatt állítsa be.

● Válassza a 2. lépésben a elemet. ● Irányítsa úgy a készüléket, hogy egy sík

felületű, fehér tárgy a teljes képernyőt betöltse, majd nyomja meg a l gombot.A fehéregyensúly rögzítése után megváltozik a kijelző árnyalata.

Automatikus Automatikusan beállítja az optimális fehéregyensúlyt a felvételi körülményeknek megfelelően

Napfény Derült ég, kültéri felvétel

Felhős Felhős ég, árnyék, szürkület

Izzólámpa Izzólámpás megvilágítás

Fluoreszcens Meleg vagy hideg fényű fénycsővilágításnál készített felvételekhez

Fluoreszcens H A nappali fénynek megfelelő színhőmérsékletű fénycsővilágítás

Egyedi Manuálisan beállított egyedi fehéregyensúly

72

A képek tónusának módosítása (Saját színbeállítás)

A képek tónusának módosítása (Saját színbeállítás)

A fényképezés során beállíthatja, hogy a készített kép szépia tónusú vagy fekete-fehér legyen.

Válassza a Saját színbeállítás elemet.● A m gomb megnyomása után válassza


Válasszon egy beállítást.● Válasszon egy beállítást a qr gombokkal,

majd nyomja meg a m gombot.A kiválasztott beállítás megjelenik a kijelzőn.

Ha a fehéregyensúly értékének rögzítése után módosítja a fényképezőgép beállításait, előfordulhat, hogy a felvétel nem megfelelő tónusú lesz.

Saját szín - ki —

Élénk Kiemeli a kontrasztot és a színtelítettséget, így élénk színű kép hozható létre.

Semleges A kontraszt és a színtelítettség csökkentésével semleges színárnyalatokat hoz létre.

Szépia Szépia tónusok.

Fekete-fehér Fekete-fehér képek.

Saját színek Tetszés szerint beállíthatja a kontrasztot, az élességet, a telítettséget stb.

és módban a fehéregyensúly nem állítható be (71. oldal).

73

Sorozatfelvétel

Saját színekA kép kontrasztja, élessége és telítettsége ötféle szint közül választható ki.

● Válassza a beállítást a 72. oldal 2. lépését követve, majd nyomja meg a l gombot.

● Válassza ki a kívánt beállítást a op gombokkal, majd adjon meg egy értéket a qr gombokkal.

● Jobbra haladva a skálán egyre erősebbre, balra haladva pedig egyre gyengébbre állíthatja a hatást.

● A beállítás elfogadásához nyomja meg a l gombot.

SorozatfelvételFolyamatosan fényképezhet körülbelül 0,9 kép/másodperc maximális sebességgel, ha a zárkioldó gombot teljesen lenyomja és nyomva tartja.

Válasszon egy felvételi üzemmódot.● A m gomb megnyomása után válassza


Válasszon egy beállítást.● Válassza a W lehetőséget a qr

gombokkal, majd nyomja meg a m gombot.

Készítse el a felvételt.Amíg lenyomva tartja a zárkioldó gombot, a fényképezőgép folyamatosan képeket készít.

74

Fényképezés a két másodperces önkioldó használatával

Fényképezés a két másodperces önkioldó használatával

A fényképezőgép körülbelül két másodperccel a zárkioldó gomb lenyomása után készíti el a képet, így elkerülhető a fényképezőgép elmozdulása a zárkioldó gomb megnyomásakor.

Válassza a Î beállítást.● A p gomb megnyomása után válassza

ki a Î beállítást a op gombokkal, majd nyomja meg a m gombot.Beállítás után megjelenik a kijelzőn a Î jel.

● Készítse el a felvételt a 61. oldal 3. lépését követve.

• Az önkioldóval nem használható (61, 62, 74, 75. oldal).• A sorozatfelvétel sebessége nagyobb módban (55. oldal).• A felvételi körülményektől és a fényképezőgép beállításaitól függően

előfordulhat, hogy egy ideig nem lehet képeket rögzíteni és lelassul a képek készítési sebessége.

• A sorozatfelvételhez az élességet és az expozíciót a zárkioldó gomb félig történő lenyomásával rögzítheti.

• A képek egyre nagyobb száma esetén a rögzítés lelassulhat.• Vaku használata esetén a rögzítés lelassulhat.

75

Az Önkioldó testreszabásaEzzel a funkcióval beállíthatja a késleltetési időt (0–30 másodperc) és a felvételek számát (1–10 felvétel).

Válassza a $ beállítást.● Nyomja meg a p gombot, válassza a $

beállítást a op gombokkal, majd nyomja meg a n gombot.

Adja meg a beállításokat.● Válassza az [Időzítés] vagy a [Felvétel]

beállítást a op gombokkal.● Válasszon egy értéket a qr gombokkal,

majd nyomja meg a m gombot.● Készítse el a felvételt a 61. oldal 3. lépését

követve.

Mi történik, ha kettő vagy több felvétel készül?

• A fényképezőgép az összes képnél az első felvételhez beállított expozíciót és fehéregyensúlyt használja.

• Ha több mint két másodpercre állítja az időzítőt, a lámpa villogása és a hangjelzés felgyorsul az exponálás előtt két másodperccel (a vaku működése esetén a lámpa hosszan világít).

• A vaku használata esetén a felvételek között eltelő idő hosszabb lehet.• A képek nagy száma esetén a felvételek között eltelő idő hosszabb lehet.• A felvételek készítése automatikusan leáll, ha megtelik a memóriakártya.

76

Fényképezés TV-készülék használatávalFényképezés közben a fényképezőgép kijelzőjének tartalma megjeleníthető televízión is.

• Csatlakoztassa a fényképezőgépet egy televízióhoz a „Képek megtekintése TV-készüléken” című részben leírtak szerint (99. oldal).

• A fényképezés műveletei megegyeznek a fényképezőgép képernyőjének használata esetén követendő lépésekkel.

A kompozíció módosítása az élesség rögzítésével

Amikor félig lenyomja, és nyomva tartja a zárkioldó gombot, a fényképezőgép rögzíti az élesség és az expozíció beállítását. Ekkor megváltoztathatja a beállított kompozíciót, majd elkészítheti a felvételt. Ezt a módszert élességrögzítésnek nevezzük.

Állítsa be az élességet.● Állítsa a kép közepére a témát, és nyomja

le félig a zárkioldó gombot.● Ellenőrizze, hogy a témához tartozó

Af keret zöld-e.

Változtassa meg a kompozíciót.● Tartsa félig lenyomva a zárkioldó gombot,

majd változtassa meg a kompozíciót.


77

5A fényképezőgép lehetőségeinek

még jobb kihasználása

Ez a fejezet a 4. fejezet kibővített változata, amely ismerteti, hogy hogyan készíthet képeket különféle funkciók használatával.

• Ez a fejezet abból indul ki, hogy a módkapcsoló 4 állásban van, és ki van választva a G üzemmód.

• A „Fényképezés hosszú expozícióval” (86. oldal) fejezetben feltételezzük, hogy a módkapcsoló 4 állásban van és a ≈ üzemmódot választotta.

• Ha a G módtól eltérő üzemmódban próbál meg fényképezni az ebben a fejezetben ismertetett funkciók használatával, előtte ellenőrizze, hogy az adott funkció elérhető-e az adott módban (130–131. oldal).

78

Az Af keret üzemmódjának módosításaMegváltoztathatja az Af (automatikus élességállítás) keret üzemmódját a fényképezés környezeti feltételei szerint.

Válassza az [Af keret] beállítást.● Nyomja meg a n gombot, válassza

a 4 lapot, majd válassza az [Af keret] menüpontot. Egy adott lehetőség kiválasztásához nyomja meg a qr gombokat.

AiAF arcra• Felismeri az emberi arcokat, beállítja az élességet, az expozíciót

(csak kiértékelő fénymérés) és a fehéregyensúlyt (csak ).• Ha a fényképezőgépet személyekre irányítja, egy fehér keret jelenik

meg a fényképezőgép által a fő témának vélt alany arcán, és szürke keret (max. 2) jelenik meg mások arcán.

• A keret bizonyos határon belül követi a mozgó felismert arcot.• Amikor félig lenyomja a zárkioldó gombot, zöld keret jelenik meg

(legfeljebb 9) azokon az arcokon, amelyekre a fényképezőgép az élességet állíthatja.

• Ha a fényképezőgép nem ismer fel egyetlen arcot sem, és csak szürke keretek (nem fehér keretek) jelennek meg, legfeljebb 9 zöld keret jelenik meg a fényképezőgép által élesre állítható területen, amikor a zárkioldó gombot félig lenyomja.

• Példák nem érzékelhető arcra:

• Előfordulhat, hogy a fényképezőgép arcként érzékel nem emberi témákat is.

• Ha a fényképezőgép nem képes beállítani az élességet a zárkioldó gomb félig történő lenyomásakor, az Af keret nem jelenik meg.

• Távoli vagy nagyon közeli alanyok.• Sötét vagy világos alanyok.• Az arc oldalra fordul, vagy egy része takarva van.

79

Az Af keret üzemmódjának módosítása

KözépAz Af keret középre rögzített. Ez az élesség egy adott pontra való állításakor hatékony.

Az Af keret mérete csökkenthető

• Nyomja meg a n gombot, válassza a 4 lapot, majd válassza az [Af keret méret] menüpontban a [Kicsi] lehetőséget.

• A beállítás digitális zoom (58. oldal) vagy digitális telekonverter (59. oldal) használata esetén [Normál] értékű.

Ha a fényképezőgép nem képes élességet állítani a zárkioldó gomb félig történő lenyomásakor, az Af keret sárgára változik, és megjelenik a jel.

80

Az élességállítás helyének nagyításaHa félig lenyomja a zárkioldó gombot, az Af keret mérete megnő, és ellenőrizhető az élesség.

Válassza az [AF-pont zoom] lehetőséget.● Nyomja meg a n gombot, válassza

a 4 lapot, majd válassza az [AF-pont zoom] menüpontot. Válassza a [Be] elemet a qr gombokkal.

Ellenőrizze az élességet.● Nyomja le félig a zárkioldó gombot.

[AiAF arcra] (78. oldal) üzemmódban a fő témának érzékelt arc nagyítva jelenik meg.[Közép] (79. oldal) üzemmódban az Af keret tartalma nagyítva jelenik meg.

Mit tegyen, ha a kijelző nem nagyít?

Ha [AiAF arcra] üzemmódban az arc nem érzékelhető vagy túl nagy a képernyőhöz képest, a kijelző nem nagyít. A készülék akkor sem nagyítja fel a képet, ha [Közép] módban a fényképezőgép nem tudja beállítani az élességet.

A nagyított képernyő nem jelenik meg Digitális zoom (58. oldal) vagy Digitális telekonverter (58. oldal) használatakor, illetve ha a fényképezőgép TV-készülékhez van csatlakoztatva (99. oldal).

81

Fényképezés az AF rögzítés használatávalAz élesség rögzíthető. Az élesség rögzítése után akkor sem változik meg a fókusztávolság, ha felengedi az ujját a kioldógombról.

Rögzítse az élességet.● Tartsa félig lenyomva a zárkioldó gombot,

majd nyomja meg a q gombot.A készülék rögzíti az élességet, és megjelenik a kijelzőn az % felirat.

● Ha elengedi az ujjával a zárkioldó gombot, és újból megnyomja a q gombot, akkor az % felirat eltűnik, és az élesség rögzítése kikapcsol.

Állítsa be a kompozíciót, majd készítse el a felvételt.

A fénymérési mód megváltoztatásaMegváltoztathatja a fénymérési módot (a világosságmérési funkciót) a fényképezés környezeti feltételei szerint.

Válassza a fénymérési üzemmódot.● A m gomb megnyomása után válassza


Válasszon egy beállítást.● Válasszon egy beállítást a qr gombokkal,

majd nyomja meg a m gombot.A beállítás megjelenik a képernyőn.

KiértékelőA legtöbb esetben megfelelő eredményt ad, beleértve a hátulról megvilágított témákat is. Automatikusan beállítja az expozíciót a körülményeknek megfelelően.

Középre súlyoz. átlag

A teljes kép alapján átlagolja a mért fényt, de nagyobb súllyal veszi figyelembe a kép közepét.

Szpot Csak a (Szpot AE pont keret) területén belül mér.

82

Fényképezés az AE rögzítés használatávalA fényképezés előtt rögzítheti az expozíciót, vagy külön is beállíthatja az élességet és az expozíciót.Az AE az automatikus expozíció rövidítése.

Rögzítse az expozíciót.● Irányítsa a fényképezőgépet a tárgyra,

és a zárkioldó gomb félig való lenyomása közben nyomja meg a o gombot.Amikor megjelenik az & jel, a fényképezőgép rögzíti az expozíciót.

● Ha elengedi az ujjával a zárkioldó gombot, és újból megnyomja a o gombot, akkor az & jel eltűnik, és az AE rögzítése kikapcsol.


Fényképezés az FE rögzítés használatávalCsakúgy, mint az AE rögzítés esetén (82. oldal), az FE rögzítéssel rögzítheti az expozíciót a vakuval való felvételkor.Az FE a „vaku expozíció” (Flash Exposure) rövidítése.

Válassza a h beállítást (66. oldal).

Rögzítse a vaku expozícióját.● Irányítsa a fényképezőgépet a tárgyra,

és a zárkioldó gomb félig való lenyomása közben nyomja meg a o gombot.Villan a vaku, és amikor megjelenik az ( jel, a készülék rögzíti a vaku fényerejét.

● Ha elengedi az ujjával a zárkioldó gombot, és újból megnyomja a o gombot, akkor az ( jel eltűnik, és az FE rögzítése kikapcsol.


83

A világosság módosítása és fényképezés (i-Contrast)

A fényképezőgép érzékelni tudja a kép túl világos vagy túl sötét részeit – például a túl világos vagy túl sötét arcokat vagy hátteret –, és automatikusan módosítja őket a fényképezéskor a megfelelő világossági szintre. Továbbá ha a kép nem elég kontrasztos, a fényképezőgép automatikusan úgy módosítja a képet fényképezéskor, hogy az élesebb hatást keltsen.

Válassza az [i-Contrast] beállítást.● Nyomja meg a n gombot, válassza

a 4 lapot, majd válassza az [i-Contrast] menüpontot. Válassza az [Automatikus] lehetőséget a qr gombokkal.

Beállítás után megjelenik a kijelzőn a @ jel.

Bizonyos felvételi körülmények esetén a kép gyengébb minőségű lehet, és előfordulhat, hogy az expozíció beállítása nem megfelelő.

A rögzített képek korrigálhatók (104. oldal).

84

VörösszemkorrekcióAutomatikusan kijavíthatja a vakuval készített képeken megjelenő vörös szemeket.

Válassza a [Vaku beállításai] lehetőséget.● Nyomja meg a n gombot, válassza

a [Vaku beállításai] pontot a 4 lapon, majd nyomja meg a m gombot.

Módosítsa a beállítást.● Válassza ki a [Vörösszem kor.] elemet

a op gombokkal, majd válassza a [Be] értéket a qr gombok segítségével.Beállítás után megjelenik a kijelzőn a Œ jel.

Előfordulhat, hogy a vörösszem-korrekció a vörös szemektől eltérő területekre is hatással van, például amikor vörös smink van a szemek körül.

• A rögzített képek korrigálhatók (105. oldal).• A 2. lépésnél látható képernyő úgy is megjeleníthető, hogy megnyomja

a r, majd a n gombot.

85

Fényképezés hosszú szinkronizációvalEz a funkció a vaku használatával megfelelő megvilágítást biztosít a fő téma, például az emberek számára. Ezzel egyidejűleg a kis zársebesség segítségével világosabbá teheti a vaku által nem megvilágítható hátteret.

Válassza a … beállítást.● A r gomb megnyomása után válassza

ki a … elemet a qr gombokkal, majd újból nyomja meg a m gombot.Beállítás után megjelenik a kijelzőn a … jel.

Készítse el a felvételt.● Még ha a vaku be is van kapcsolva,

ügyeljen, hogy a téma ne mozduljon be a zárkioldási hangjelzés végéig.

Rögzítse állványra a fényképezőgépet, hogy a mozgása miatt a kép ne váljon homályossá. Állvány használata esetén állítsa az [IS üzemmód] beállítást [Ki] értékűre (119. oldal).

86

Fényképezés hosszú expozícióvalA zársebességet 1 és 15 másodperc között állítva hosszú expozíciós idővel készíthet felvételeket. Ez esetben rögzítse állványra a fényképezőgépet, hogy a mozgása miatt a kép ne váljon homályossá.

Válassza a ≈ beállítást.● Válassza a ≈ beállítást az 54. oldal 1–3.

lépésével, majd nyomja meg a m gombot.

Válassza ki a zársebességet.● Nyomja meg a o gombot.● Válassza ki a zársebességet

a qr gombokkal, majd nyomja meg a m gombot.

Hagyja jóvá az expozíciót.● Ha félig lenyomja a zárkioldó gombot,

megjelenik a képernyőn a kiválasztott zársebességre vonatkozó expozíció.

• A kép világossága eltérhet a 3. lépésben látható képernyő világosságától, ha a zárkioldó gomb félig le volt nyomva.

• 1,3 másodperces vagy annál kisebb zársebesség használata esetén a fényképezőgép feldolgozza a képeket a felvétel elkészítése után zajeltávolítás céljából. Ekkor a megnövekedett feldolgozási idő miatt a következő felvétel némi késéssel készíthető el.

• Állvány használata esetén állítsa az [IS üzemmód] beállítást [Ki] értékűre (119. oldal).

Ha villan a vaku, a kép túlexponálttá válhat. Ha ezt tapasztalja, állítsa a vakut ! értékre a felvétel előtt.

87

6A videofelvételek készítése során használható funkciók

Ez a fejezet az 1. fejezet „Videofelvételek készítése” és „Videofelvételek megtekintése” című részének bővített változata.

• Ebben a fejezetben feltételezzük, hogy a módkapcsoló E állásban (videofelvételi üzemmódban) van.

88

A képminőség megváltoztatásaKét képminőség közül választhat.

Válassza ki a képminőséget.● A m gomb megnyomása után válassza



gombokkal, majd nyomja meg a m gombot.A beállítás megjelenik a képernyőn.

Képminőség-táblázat

Becsült felvételi idő

• A Canon tesztelési szabványai alapján.• A rögzítés automatikusan megáll, amikor a fájlméret eléri a 4 GB-ot, vagy a felvétel

időtartama megközelítőleg eléri az 1 órát.• Bizonyos memóriakártyák használata esetén a felvétel akkor is leállhat, ha a felvétel

nem érte el a maximális fájlméretet. 4-es sebességosztályú (SD Speed Class 4) vagy gyorsabb memóriakártya használata javasolt.

Képminőség (Rögzített képpontok száma/

képfrekvencia)Magyarázat

640 x 480 képpont, 30 kép/másodperc Normál minőségű videofelvételek készítésére szolgál.

320 x 240 képpont, 30 kép/másodperc

Mivel a rögzített képpontok száma kisebb, a kép szemcsésebb lesz, mint a beállítás esetén, viszont háromszor olyan hosszú videofelvételt készíthet.

KépminőségFelvételi idő

4 GB 16 GB

32 perc 26 másodperc 2 óra 12 perc 50 másodperc

1 óra 31 perc 25 másodperc 6 óra 14 perc 23 másodperc

89

AE rögzítés/expozícióváltásRögzítheti az expozíciót, illetve 1/3-os lépésekben változtathatja +2 és –2 tartományban a fényképezés előtt.


a zárkioldó gombot.

Rögzítse az expozíciót.● A zárkioldó gomb felengedése

után nyomja meg a o gombot az expozíció rögzítéséhez. Megjelenik az expozícióváltási sáv.

● A rögzített expozíció feloldásához nyomja meg újra a o gombot.

Változtassa meg az expozíciót.● A kijelző figyelése közben állítsa be

a fényerőt a qr gombokkal.


90

Egyéb felvételi funkciókAz alábbi funkciók ugyanúgy használhatók, mint állóképek esetében.• A téma nagyítása (Digitális zoom) (58. oldal)

A felvétel közben a digitális zoom használható, az optikai zoom azonban nem.Ha maximális zoomtényező mellett szeretne felvételt készíteni, akkor maximális mértékűre kell növelnie az optikai zoomot felvétel előtt.A fényképezőgép rögzíti a zoom működésének hangját is.

• Az önkioldó használata (61. oldal)• Távoli témák fényképezése (Végtelen) (66. oldal)• Közeli felvétel készítése (Makró) (67. oldal)• A Fehéregyensúly beállítása (71. oldal)• A képek tónusának módosítása (Saját színbeállítás) (72. oldal)• Fényképezés a két másodperces önkioldó használatával (74. oldal)• Fényképezés TV-készülék használatával (76. oldal)• Fényképezés az AF rögzítés használatával (81. oldal)• Az AF segédfény kikapcsolása (117. oldal)• A segédvonalak megjelenítése (119. oldal)

A [3:2 képhatár] funkció nem érhető el.• Az IS üzemmód beállításainak módosítása (119. oldal)

Választhat a [Folyamatos] és a [Ki] érték között.

91

Lejátszási funkciókAz alábbi funkciók ugyanúgy használhatók, mint állóképek esetében.• Képek törlése (29. oldal)• Képek gyors keresése (94. oldal)• Képek keresése ugrásos megjelenítéssel (95. oldal)• Diavetítés megtekintése (96. oldal)• A képek közötti áttűnés változtatása (98. oldal)• Képek megtekintése TV-készüléken (99. oldal)• A képek védelme (100. oldal)• Az összes kép törlése (101. oldal)• Képek forgatása (102. oldal)

A videofelvételek vezérlőpultjának összegzése: „Videofelvételek megtekintése” (32. oldal)

Kilépés

LejátszásLassítás lejátszási mód (A qr gombokkal állíthatja a sebességet. Hang nem hallható.)Az első képkocka megjelenítése

Előző kocka (a m gomb nyomva tartása esetén visszatekerés)

Következő kocka (a m gomb nyomva tartása esetén előretekerés)

Az utolsó képkocka megjelenítéseAkkor jelenik meg, ha a fényképezőgép PictBridge-kompatibilis nyomtatóhoz van csatlakoztatva (108. oldal).Részletes tájékoztatás: Közvetlen nyomtatási útmutató.

92

93

7Különféle megjelenítési és

szerkesztési funkciók használata

Ez a fejezet ismerteti a képek visszanézésének és szerkesztésének különböző módjait.

• A fényképezőgép működtetése előtt lépjen lejátszás üzemmódba a 1 gombbal.

• Előfordulhat, hogy azokat a képeket, amelyeket számítógépen szerkesztettek, amelyek más kamerával készültek, vagy amelyeknek megváltozott a fájlnevük, nem tudja lejátszani és szerkeszteni.

• A szerkesztés funkció (103–105. oldal) nem használható, ha a memóriakártyán nincs elég szabad hely.

94

Képek gyors keresése

g Képek keresése indexképes megjelenítéssel Ha egyszerre több képet jelenít meg, gyorsabban megtalálhatja a keresett képet.

Tolja a zoom kart a g irányába.A képek indexképes elrendezésben jelennek meg.

● A zoom kart a g jel felé mozgatva növelheti a képek számát. A képek száma a kar minden egyes mozgatásával növekszik.

● A zoom kart a k jel felé mozgatva csökkentheti a képek számát. A képek száma a kar minden egyes mozgatásával csökken.

Válasszon egy képet.● Válasszon egy képet a opqr

gombokkal.A kiválasztott kép körül narancssárga keret jelenik meg.

● A kiválasztott kép megjelenítéséhez nyomja meg a m gombot.

Keresés sok kép között

A zoom kar g irányba történő többszöri tolásával megjelenítheti a legfeljebb 100 képet tartalmazó indexet. Ha ismét a g irányba tolja a zoom kart, megjelenik egy narancssárga keret az összes kép körül, majd az op gombok segítségével válthat a 100 képet tartalmazó képcsoportok között, így gyorsan kereshet köztük.

95

Képek keresése ugrásos megjelenítésselHa sok kép van a memóriakártyán, kereshet közöttük egy adott eljárás vagy képegység alapján.

Válasszon ki egy ugrási módot.● Egyképes lejátszási üzemmódban

nyomja meg a o gombot.A kijelző alsó részén megjelenik a keresési mód és a látható kép helye.

● Válassza ki a kívánt keresési módot a op gombokkal.

Váltson a képek között.● Nyomja meg a qr gombokat.

A fényképezőgép a kiválasztott keresési mód figyelembevételével a megfelelő képre ugrik.

● Ha vissza szeretne térni egyképes lejátszási üzemmódba, nyomja meg a n gombot.

• A és a mód kivételével a keresési feltételnek megfelelő képek száma megjelenik a kijelző jobb oldalán.

A jelenleg megjelenített kép helye

10 képet ugrik Ugrás 10 képenként.

100 képet ugrik Ugrás 100 képenként.

Ugrás: dátum Ugrás adott felvételi dátumcsoport első képére.

Ugrás az elsőre Csak az állóképeket jeleníti meg.

Ugrás: videó Ugrás videóra.

Ha az ugrási módnak egyetlen kép sem felel meg, a qr gombok nem használhatók.

96

Diavetítés megtekintéseAutomatikusan lejátszhatja a memóriakártyára felvett képeket.

Válassza a [Diavetítés] beállítást.● Nyomja meg a n gombot, válassza

a [Diavetítés] pontot a 1 lapon, majd nyomja meg a m gombot.

Rögzítse a beállítást.● Válasszon egy elemet a op gombokkal,

és a kívántak szerint módosítsa a beállítást a qr gombokkal.

Válassza a [Start] parancsot.● Válassza a [Start] lehetőséget

a op gombokkal, majd nyomja meg a m gombot.A [Kép betöltése...] felirat megjelenése után néhány másodperccel elindul a diavetítés.

● A m gomb újbóli megnyomásával megállíthatja/újraindíthatja a diavetítést.

● A diavetítés leállításához nyomja meg a n gombot.

Ismétlés A képek lejátszásának ismétlése

Lejátszási idő Az egyes képek megjelenítési ideje

Effektus Áttűnési effektus a képek közötti váltáskor

• Ha lejátszás közben megnyomja a qr gombokat, másik képre válthat. Ha lenyomva tartja a qr gombokat, gyorsan előretekerheti a képeket.

• Az energiatakarékossági funkció nem működik diavetítés közben (52. oldal).

97

Az élesség ellenőrzéseEgy rögzített kép Af kereten belüli területe vagy az észlelt arc területe kinagyítható az élesség ellenőrzése céljából.

Nyomja meg a l gombot, és váltson az élesség-ellenőrző megjelenítésre (44. oldal).

Megjelenik egy fehér keret ott, ahol az Af keret vagy az arc volt az élesség beállításakor.A lejátszáskor megjelenik egy szürke keret az érzékelt arcon.A narancssárga kereten belüli terület nagyítva jelenik meg.

Váltson át egy másik keretre.● Tolja egyszer a zoom kart a k irányába.

Megjelenik a bal oldalon látható képernyő.● Amikor több keret jelenik meg, nyomja

meg a m gombot, ha egy másik keretre szeretne lépni.

Változtassa meg a nagyítás arányát vagy helyét.● Az élesség ellenőrzése közben

a megjelenítési méret a zoom karral, a megjelenítési pozíció a opqr gombokkal módosítható.

● A n gomb megnyomásával visszatérhet az 1. lépésben leírt képernyőhöz.

98

Képek nagyítása

Tolja a zoom kart a k irányába.● A kijelző felnagyítja a képet, és megjelenik

a ikon. Ha a zoom kart nyomva tartja, a fényképezőgép tovább nagyítja a képet legfeljebb a 10-szeresére.

● A opqr gombok megnyomásával mozgathatja a kijelzett területet.

● A nagyítás csökkentéséhez tolja a zoom kart a g jel irányába, az egyképes megjelenítéshez való visszatéréshez pedig tartsa lenyomva még tovább.

● Amikor a ikon jelenik meg a képernyőn, a m gomb megnyomásával váltson a ikonra. A qr gombok megnyomásával válthat a nagyított képek között. Ha ismét megnyomja a m gombot, újból megjelenik a ikon.

A képek közötti áttűnés változtatásaEgyképes megjelenítésben a képek közötti váltásnál két áttűnési hatás közül választhat.

Válassza az [Átmenet] beállítást.● Nyomja meg a n gombot, és

válassza ki a 1 lapot, majd válassza az [Átmenet] lehetőséget, végül a qr gombok megnyomásával válassza ki a kívánt beállítást.

A megjelenített terület körülbelüli helye

99

Képek megtekintése TV-készülékenA tartozék audio-/videokábel (2. oldal) használatával összekötheti a fényképezőgépet a TV-készülékkel az elkészített fényképek megtekintéséhez.

Kapcsolja ki a fényképezőgépet és a televíziót.

Csatlakoztassa a fényképezőgépet a TV-hez.● Nyissa ki a fényképezőgép csatlakozóit

borító fedelet, és teljesen dugja be a kábelt a fényképezőgép csatlakozójába.

● Dugja be a kábelt teljesen a bemeneti videocsatlakozókba, a képen látottak szerint.

Kapcsolja be a televíziót, és állítsa arra a bemenetre, amelyhez a kábelt csatlakoztatta.


a 1 gombbal.Megjelenik a kép a TV-n (a fényképezőgép képernyőjén semmi nem jelenik meg).

● A kívánt műveletek elvégeztével kapcsolja ki a fényképezőgépet és a televíziót, majd húzza ki a kábelt.

Sárga

Fehér vagy fekete

FeketeSárga

Mi a teendő, ha a képek nem megfelelően jelennek meg a TV-n?

Ha a fényképezőgép videokimeneti beállítása (NTSC/PAL) nem egyezik meg a TV-készülékével, a képek nem megfelelően jelennek meg. Nyomja meg a n gombot, és válassza a [Videorendszer] elemet a 3 lapon, majd váltson a megfelelő videorendszerre.

100

A képek védelmeA fontos képeket megvédheti a fényképezőgépről véletlenül való törlés ellen (29, 101. oldal).

Válassza a [Védelem] beállítást.● Nyomja meg a n gombot, és válassza

a [Védelem] pontot a 1 lapon, majd nyomja meg a m gombot.

Válasszon egy képet.● Válassza ki a kívánt képet a qr

gombokkal, majd nyomja meg a m gombot.Megjelenik a jel.

● A m gomb újbóli megnyomásával eltűnik a jel.

● További képek védelmének bekapcsolásához ismételje meg az előző lépéseket.

Kapcsolja be a képek védelmét.● A n gomb megnyomására megjelenik

egy megerősítést kérő képernyő.● Válassza az [OK] lehetőséget a qr

gombokkal, majd nyomja meg a m gombot.A képek ekkor védettek lesznek.

• Ha formázza a memóriakártyát (22, 51. oldal), azzal a védett képeket is törli.

• Ha a 3. lépés műveleteinek befejezése előtt másik felvételi módra vált vagy kikapcsolja a fényképezőgépet, akkor a képek nem lesznek védettek.

A védett képek nem törölhetők a fényképezőgép törlés funkciójával. Ilyen kép törléséhez először kapcsolja ki a védelmet.

101

Az összes kép törléseAz összes képet egyszerre kiválaszthatja és törölheti. Mivel a törölt képek nem állíthatók vissza, a törlés előtt megfelelő óvatossággal járjon el. A védett képek (100. oldal) nem törölhetők.

Válassza az [Összes törlése] lehetőséget.● Nyomja meg a n gombot, válassza

az [Összes törlése] pontot a 1 lapon, majd nyomja meg a m gombot.

Törölje az összes képet.● Válassza az [OK] lehetőséget

a qr gombokkal, majd nyomja meg a m gombot.A készülék törli az összes képet.

● A n gombbal visszatérhet a menüképernyőre.

102

Képek forgatásaMegváltoztathatja képek tájolását, és mentheti őket.

Válassza az [Elforgatás] beállítást.● Nyomja meg a n gombot,

és válassza az [Elforgatás] pontot a 1 lapon, majd nyomja meg a m gombot.

Forgassa el a képet.● Válasszon egy képet a qr gombokkal.● A kép a m gomb minden egyes

megnyomásakor 90°-kal elfordul.● A n gombbal visszatérhet

a menüképernyőre.

103

Képek átméretezéseA képeket kevesebb képpontot tartalmazó formátumra kicsinyítheti, és az átméretezett képet külön fájlként mentheti.

Válassza az [Átméretezés] beállítást.● Nyomja meg a n gombot, és válassza

az [Átméretezés] pontot a 1 lapon, majd nyomja meg a m gombot.

Válasszon egy képet.● Válassza ki a kívánt képet a qr gombokkal,


Válasszon képméretet.● Válasszon egy beállítást a qr gombokkal,

majd nyomja meg a m gombot.Megjelenik a [Menti az új képet?] képernyő.

Mentse az új képet.● Válassza az [OK] lehetőséget a qr

gombokkal, majd nyomja meg a m gombot.A képet a fényképezőgép új fájlként menti.

Tekintse meg az új képet.● A n gomb megnyomására megjelenik

a [Megtekinti az új képet?] képernyő.● Válassza az [Igen] lehetőséget a qr

gombokkal, majd nyomja meg a m gombot.Megjelenik a mentett kép.

• Nem méretezhet át képet nagyobb méretre.• Nem szerkesztheti azokat a rögzített képpontszámú (68. oldal)

képeket, amelyeket módban ment a 3. lépésben.

104

A világosság módosítása (i-Contrast)A fényképezőgép érzékelni tudja a kép túl sötét részeit – például a túl sötét arcokat vagy hátteret –, és automatikusan módosítja őket a megfelelő világossági szintre. Amikor pedig a teljes képen kevés a kontraszt, akkor a fényképezőgép automatikusan kijavítja a képet a jobb hatás érdekében. Négyféle korrekciós szint közül választhat: [Automatikus], [Kicsi], [Közepes] és [Nagy]. A fényképezőgép új fájlként menti a javított képeket.

Válassza az [i-Contrast] beállítást.● Nyomja meg a n gombot, és

válassza az [i-Contrast] pontot a 1 lapon, majd nyomja meg a m gombot.



Válasszon egy menüelemet.● Válasszon egy beállítást a qr


Mentse el új képként, és tekintse meg.● Kövesse a 103. oldal 4–5. lépését.

Mi a teendő, ha a képet nem a kívántaknak megfelelően javította az [Automatikus] beállítás?

Válassza a [Kicsi], a [Közepes] vagy a [Nagy] beállítást a kép korrekciójához.

• Bizonyos felvételi körülmények esetén a kép gyengébb minőségű lehet, és előfordulhat, hogy a korrekció beállítása nem megfelelő.

• Ugyanazon kép többszöri, egymás utáni korrekciója ronthatja a minőséget.

105

A vörösszemhatás korrekciójaA vörösszemhatást tartalmazó képek automatikusan korrigálhatók, és új fájlként menthetők.

Válassza a [Vörösszemkorrekció] funkciót.● Nyomja meg a n gombot,

és válassza a [Vörösszemkorrekció] pontot a 1 lapon, majd nyomja meg a m gombot.

Válasszon egy képet.● Válasszon egy képet a qr gombokkal.

Javítsa a képet.● Nyomja meg a m gombot.

A fényképezőgép kijavítja az érzékelt vörös szemeket, és megjelenít egy keretet a javított területen.

● A kép mérete növelhető és csökkenthető a „Képek nagyítása” (98. oldal) részben leírt műveletekkel.

Mentse el új képként, és tekintse meg.● Válassza az [Új fájl] lehetőséget

a opqr gombokkal, majd nyomja meg a m gombot.A képet a fényképezőgép új fájlként menti.

● Hajtsa végre a 103. oldal 5. lépését.

• Előfordulhat, hogy néhány képet nem lehet megfelelően kijavítani.• Ha a 4. lépésében a [Felülírás] lehetőséget választja, a javított adat

felülírja az eredeti, nem javított képet, és ezzel törli azt.• A védett képek nem írhatók felül.

106

107

8Nyomtatás

Ez a fejezet bemutatja, hogy hogyan lehet képeket kiválasztani nyomtatásra, és hogyan lehet nyomtatni PictBridge-kompatibilis nyomtatóval (ez külön vásárolható meg, 39. oldal). Lásd még: Közvetlen nyomtatási útmutató.

SELPHY series Tintasugaras nyomtatók

Canon márkájú PictBridge-kompatibilis nyomtatók

108

Képek nyomtatásaEgyszerűen kinyomtathatja a készített képeket, csatlakoztatja a fényképezőgépet egy PictBridge-kompatibilis nyomtatóhoz a készülékhez kapott interfészkábellel (2. oldal).

Kapcsolja ki a fényképezőgépet és a nyomtatót.

Csatlakoztassa a fényképezőgépet a nyomtatóhoz.● Nyissa fel a fedelet, és határozott

mozdulattal helyezze a kábel kisebb végét a fényképezőgép csatlakozójába az ábrán jelzett irányban.

● Illessze a kábel nagyobbik végét a nyomtatóba. A csatlakoztatásról a nyomtató használati útmutatójában olvashat részletesebben.

Kapcsolja be a nyomtatót.


a 1 gombbal.Megjelenik a kijelzőn a jel.

Válassza ki a nyomtatni kívánt képet.● Válassza ki a kívánt képet a qr gombokkal,


109

Képek nyomtatása

Nyomtassa ki a képeket.● Válassza a [Nyomtat] lehetőséget

a op gombokkal, majd nyomja meg a m gombot.A nyomtatás elindul.

● Ha további képeket is ki szeretne nyomtatni, a nyomtatás befejeződése után ismételje meg az 5. és 6. lépést.

● A nyomtatás végeztével kapcsolja ki a fényképezőgépet és a nyomtatót, majd húzza ki az interfészkábelt.

• A nyomtatásról részletesen lásd: Közvetlen nyomtatási útmutató.• A Canon márkájú PictBridge-kompatibilis nyomtatókkal kapcsolatos

további részleteket lásd: 37, 39. oldal.

110

Képek kiválasztása nyomtatásra (DPOF)Kijelölhet a memóriakártyán legfeljebb 998 nyomtatni kívánt képet, és megadhat különféle beállításokat, például a nyomtatási példányszámot, így egyben kinyomtathatja a képeket, vagy elküldheti őket egy fotólaborba kidolgozásra. Ezek a kijelölési eljárások megfelelnek a DPOF (Digital Print Order Format) szabványoknak.

Nyomtatási beállításBeállíthatja a nyomtatás típusát, a dátumot és a fájlszámot. Minden, nyomtatásra kijelölt képre ezek a beállítások érvényesek.

Válassza a [Nyomtatási beállítás] menüt.● Nyomja meg a n gombot, válassza

a 2 lapot, majd a [Nyomtatási beállítás] elemet, és nyomja meg a m gombot.

Módosítsa a beállításokat.● Válasszon ki egy menüpontot a op

gombokkal, majd válasszon egy beállítást a qr gombokkal.A n gomb megnyomásával elfogadja a beállításokat, és visszatér a menüképernyőre.

NyomatformátumNormál Oldalanként egy kép nyomtatásaIndex Oldalanként több, csökkentett méretű kép nyomtatása

Mindkettő Normál és indexkép formátumok nyomtatása is

DátumBe A felvétel dátumának nyomtatásaKi –

FájlszámBe A fájlszám nyomtatásaKi –

DPOF adattörlésBe Minden nyomtatási beállítás eltávolítása a nyomtatás utánKi –

• Előfordulhat, hogy egyes nyomtatók vagy fotólaborok nem tudnak az összes megadott beállításnak megfelelő képet létrehozni.

• A ikon megjelenhet olyan memóriakártya használata esetén, amely másik fényképezőgépen megadott nyomtatási beállításokat tartalmaz. Ezek a beállítások a saját fényképezőgépen felülírhatók.

• Bizonyos nyomtatók kétszer nyomtatják rá a dátumot a képre, ha a [Dátum] beállítás [Be] értékre van állítva.

111

Képek kiválasztása nyomtatásra (DPOF)

A példányszám kiválasztása

Válassza a [Képválasztás/pldszám] menüt.● Nyomja meg a n gombot, válassza

a 2 lapot, majd a [Képválasztás/pldszám] elemet, és nyomja meg a m gombot.


gombokkal, majd nyomja meg a m gombot.Beállíthatja a nyomtatási példányszámot.

● Ha az [Index] lehetőséget választja, megjelenik a kijelzőn a jel. A m gomb újbóli megnyomásával törli a kép kijelölését, és a jel eltűnik.

Állítsa be a példányszámot.● Állítsa be a kívánt példányszámot

(legfeljebb 99) a op gombokkal.● Más képek kiválasztásához és

példányszámaik megadásához ismételje meg mindegyik képnél a 2. és 3. lépést.

● Indexnyomtatás esetén nem lehet beállítani a példányszámot. Ebben az esetben csak azt adhatja meg, hogy mely képeket szeretné nyomtatni.

● A n gomb megnyomásával elfogadja a beállításokat, és visszatér a menüképernyőre.

• Az [Index] beállítás esetén a [Dátum] és a [Fájlszám] nem lehet egyszerre [Be] értékű.

• A dátum nyomtatása a 3 lap [Dátum/idő] beállításánál megadott formátumban történik (19. oldal).

112

Képek kiválasztása nyomtatásra (DPOF)

Az összes kép egyszerre történő nyomtatásának beállítása

Válassza a [Minden kép választás] lehetőséget.● Válassza a [Minden kép választás]

lehetőséget a 111. oldal 1. lépésében, majd nyomja meg a m gombot.

Adja meg a nyomtatási beállításokat.● Válassza az [OK] lehetőséget a qr


Az összes kiválasztás törlése

Válassza a [Választások törlése] lehetőséget.● Válassza a [Választások törlése] lehetőséget

a 111. oldal 1. lépésében, majd nyomja meg a m gombot.

Ezzel törli az összes kijelölést.● Válassza az [OK] lehetőséget a qr


Képek nyomtatása DPOF-beállításokkal

Csatlakoztassa a fényképezőgépet a nyomtatóhoz.● Kövesse a 108. oldal 1–4. lépését.

Nyomtasson.● Nyomja meg a op gombokat, válassza

a [Most nyomtat] lehetőséget, majd nyomja meg a m gombot.A nyomtatás elindul.

Nyomtatási példányszám

113

9A fényképezőgép beállításainak

testreszabása

Különféle egyéni beállítások megadásával testreszabhatja a készülék funkcióit. Ennek a fejezetnek az első része a gyakran használt funkciókat ismerteti. A fejezet második részében megtudhatja, hogyan kell az igényeinek megfelelően módosítani a felvételi és lejátszási beállításokat.

114

A fényképezőgép beállításainak módosításaA gyakran használt funkciók a 3 lapon szabhatók testre (47. oldal).

Az indító kép kikapcsolásaA fényképezőgép bekapcsolásakor megjelenő indító képet kikapcsolhatja.

● Válassza az [Indító kép] menüt, majd válassza a [Ki] értéket a qr gombokkal.

A fájlszámozás módosításaA fényképezőgép automatikusan hozzárendel a felvett képekhez egy 0001 és 9999 közötti számot a felvételkészítés sorrendje szerint, és legfeljebb 2000 képet tartalmazó mappákba menti a képfájlokat.A fájlszámozás hozzárendelése módosítható.

● Válassza ki a [Fájlszámozás] beállítást, majd válasszon egy lehetőséget a qr gombokkal.

Folyamatos

A készülék akkor is folytatja a számok hozzárendelését 9999-ig, ha új memóriakártyát kezd használni.

Aut.nullázás

Ha új memóriakártyát helyez a készülékbe, vagy új mappát hoz létre, akkor a fájlok számozása újraindul 0001-től.

115

A fényképezőgép beállításainak módosítása

Mappák létrehozása a felvételkészítés dátuma szerintA készülék minden hónapban létrehoz egy mappát, és ebbe menti a képeket, de létrehozhat mappákat a felvételkészítés dátuma szerint is.

● Válassza az [Új mappa] menüt, majd válassza a [naponta] lehetőséget a qr gombok megnyomásával.

● A képek mentése az adott felvételek napján létrehozott mappákba történik.

A Lencse behúzás idejének módosításaA készülék biztonsági okokból behúzza az objektívet körülbelül egy perccel a 1 gomb megnyomása után, ha felvételi módban van (28. oldal). Ha azt szeretné, hogy az objektív a 1 gomb megnyomása után azonnal visszatérjen, a [0 mp.] behúzási időt állítsa be.

● Válassza a [Lencse behúzás] lehetőséget, majd válassza a [0 mp.] elemet a qr gombokkal.

• Akár a [Folyamatos], akár az [Aut.nullázás] beállítást választja, ha olyan memóriakártyát használ, amelyen már vannak képek, az új fájlokhoz hozzárendelt számok a meglévő számozást folytatják. Ha újra szeretné indítani a számozást 0001-től, formázza a memóriakártyát használat előtt (51. oldal).

• A mappaszerkezetről és a képtípusokról a Szoftver használati útmutató tartalmaz további tudnivalókat.

116

A fényképezőgép beállításainak módosítása

Az energiatakarékos működés kikapcsolásaAz energiatakarékos működés kikapcsolható a [Ki] érték beállításával (52. oldal). Javasolt azonban bekapcsolva ([Be]) hagyni az akkumulátor energiájával való takarékoskodás érdekében.

● Válassza az [Energiatakarék] lehetőséget, majd nyomja meg a m gombot.

● Válassza ki az [Autom. kikapcs.] elemet a op gombokkal, majd válassza a [Ki] lehetőséget a qr gombokkal.

● Ha a [Ki] értéket állítja be az energiatakarékossági funkciónál, ne felejtse el kikapcsolni a fényképezőgépet használat után.

A kijelző kikapcsolási idejeA kijelző automatikus kikapcsolása előtt eltelő idő módosítható (52. oldal). Ez akkor is működik, amikor az [Autom. kikapcs.] beállítás értéke [Ki].

● Válassza az [Energiatakarék] lehetőséget, majd nyomja meg a m gombot.

● Válassza ki a [Kijelző kikap.] elemet a op gombokkal, majd válasszon egy időtartamot a qr gombokkal.

● Az energiával való takarékoskodás érdekében javasolt kisebb értéket választani, mint [1 perc].

117

A felvételi funkciók beállításainak módosításaHa 4 állásba kapcsolja a módkapcsolót, és G üzemmódot állít be, akkor módosíthatja a beállításokat a 4 lapon (47. oldal).

Az AF segédfény kikapcsolásaA lámpa automatikusan felvillan az élességállítás segítéséhez, ha gyenge fényviszonyok mellett a fényképezőgép nem tudja beállítani az élességet a zárkioldó gomb félig történő lenyomásakor. A lámpa működése kikapcsolható.

● Válassza az [AF segédfény] lehetőséget, majd válassza a [Ki] elemet a qr gombokkal.

A vörösszemhatást csökkentő funkció kikapcsolásaA vöröszemhatás-csökkentés lámpa a vörösszemhatás csökkentése céljából világít. Ez akkor lép fel, ha sötét környezetben készít felvételt a vaku használata mellett. Ez a funkció kikapcsolható.

● Válassza a [Vaku beállításai] lehetőséget, majd nyomja meg a m gombot.

● Válassza ki a [Vö.sz. lámpa] elemet a op gombokkal, majd válassza a [Ki] értéket a qr gombok segítségével.

Ha a G módtól eltérő üzemmódban próbál meg fényképezni az ebben a fejezetben ismertetett funkciók használatával, előtte ellenőrizze, hogy az adott funkció elérhető-e az adott módban (132–133. oldal).

118

A felvételi funkciók beállításainak módosítása

A képek megjelenítési idejének megváltoztatása közvetlenül felvétel után

Beállíthatja, hogy a képek az elkészítésük után mennyi ideig legyenek láthatók a kijelzőn.

● Válassza a [Megjelenítés] menüt, majd a qr gombok megnyomásával válasszon egy beállítást.

A fényképezés után közvetlenül látható kép megjelenítési módjának módosítása

Módosíthatja a felvételek készítése után megjelenő képkijelzést.

● Válassza az [Info.ellenőrz.] menüt, majd a qr gombok megnyomásával válasszon egy beállítást.

2–10 mp. A képek megjelenítése a beállított ideig.

MegtartA kép mindaddig látható lesz, amíg le nem nyomja félig a zárkioldó gombot.

Ki Nem jelenik meg kép.

Ki Csak a kép jelenik meg.

Részletes Részletes információs nézet (44. oldal).

Fókusz helye

Az Af kereten belüli terület nagyítva látható, így ellenőrizheti az élességet. Az eljárás ugyanaz, mint „Az élesség ellenőrzése” (97. oldal) részben.

119

A felvételi funkciók beállításainak módosítása

A segédvonalak megjelenítéseA képeslap méretű nyomatok nyomtatási területének ellenőrzéséhez megjeleníthet függőleges és vízszintes segédvonalakat vagy a 3:2 képhatárt.

● Válassza ki a [Kij.segédvonal] lehetőséget, majd válasszon egy beállítást a qr gombokkal.

Az IS üzemmód beállításainak módosítása

● Válassza az [IS üzemmód] menüpontot, majd a qr gombok megnyomásával válasszon egy beállítást.

Négyzetháló Megjelenik egy négyzetháló a kijelzőn.

3:2 képhatár

Szürke sávok láthatók a kijelző tetején és alján. Ez a terület nem lesz kinyomtatva 3:2 arányú papírra történő nyomtatás esetén.

Mindkettő Megjelenik a négyzetháló és a 3:2 képhatár is.

• A [3:2 képhatár] és a [Mindkettő] beállítás nem választható módban.• A négyzetháló nem jelenik meg a rögzített képen.• A [3:2 képhatár] beállítás esetén szürkén megjelenő területek nem kerülnek

rá a nyomtatott képre. A ténylegesen rögzített kép azonban ezeket a területeket is tartalmazza.

Folyamatos

A képstabilizálás mindig be van kapcsolva. Az eredmény megtekinthető közvetlenül a kijelzőn, így egyszerűbben ellenőrizhető a kompozíció és az élesség.

Exponáláskor A képstabilizálás csak a fényképezés pillanatában van bekapcsolva.

Követés

Ez a beállítás csak a felfelé és lefelé irányuló mozgások hatását stabilizálja. Vízszintesen mozgó téma felvételekor ajánlott.

• Ha a készülék bemozdulása túl erős, rögzítse állványra. Ha állványra rögzíti a fényképezgőpet, állítsa az IS üzemmód beállítást [Ki] értékűre.

• A [Követés] használata esetén vízszintesen tartsa a fényképezőgépet. A képstabilizáció nem működik, ha függőleges pozícióban tartja a fényképezőgépet.

120

A lejátszási funkciók beállításainak módosításaA 1 gomb megnyomása után megadhat különféle beállításokat a 1 lapon (47. oldal).

A lejátszáskor elsőként megjelenő kép kiválasztása

● Válassza a [Folytatás] menüt, majd válasszon egy beállítást a qr gombokkal.

Már látott Az utoljára megtekintett képpel folytatja a lejátszást.

Felvett A legutóbb készített képpel folytatja a lejátszást.

121

10Hasznos információk

Ebben a fejezetben megtudhatja, hogyan kell használni a külön megvásárolható hálózati adaptert, továbbá megismerhet hibaelhárítási tippeket, és megtekintheti a funkciólistákat, valamint a képernyőn megjelenő elemeket. A fejezet végén tárgymutató is található.

122

Üzemeltetés hálózati tápellátássalHa a (külön megvásárolható) ACK-DC40 hálózati adapterrel használja a fényképezőgépet, nem kell aggódnia, hogy van-e elég töltés az akkumulátorban.

Helyezze be a tápegységet.● Nyissa fel a fedelet (16. oldal), és

helyezze be a tápegységet az ábrán látottak szerint úgy, hogy a helyére kattanjon.

● Csukja be a fedelet (17. oldal).

Dugja be a kábelt a tápegységbe.● Nyissa fel a fedelet, és helyezze be

a csatlakozót teljesen a tápegységbe.

Csatlakoztassa a tápkábelt.● A tápkábelt csatlakoztassa először

a kompakt hálózati adapterbe, majd a másik végét a konnektorba.

● Bekapcsolhatja és használhatja a fényképezőgépet.

● Ha befejezte, kapcsolja ki a fényképezőgépet, és húzza ki a tápkábelt a konnektorból.

Csatlakozók

Ne húzza ki a tápcsatlakozót és a tápkábelt, amikor a fényképezőgép be van kapcsolva. Ez törölheti a felvett képeket, illetve károsodhat a fényképezőgép.

123

HibaelhárításHa úgy gondolja, hogy probléma lehet a fényképezőgéppel, akkor először ellenőrizze az alábbiakat. Ha a felsorolt eljárásokkal nem oldódik meg a probléma, forduljon a termékhez mellékelt ügyfélszolgálati listán jelzett Canon ügyfélszolgálathoz.

TápellátásMegnyomta az ON/OFF gombot, de nem történt semmi.• Ellenőrizze, hogy az akkumulátor nem merült-e le (15. oldal).• Ellenőrizze, hogy az akkumulátor megfelelően van-e behelyezve (17. oldal).• Ellenőrizze a memóriakártya- és akkumulátornyílás fedelének biztonságos zárását

(17. oldal).• Ha az akkumulátor pólusai szennyezettek, csökken az akkumulátor teljesítménye.

Tisztítsa meg az érintkezőket pamut törlőruhával, majd helyezze vissza az akkumulátort több alkalommal.

Az akkumulátor túl gyorsan lemerül.• Az akkumulátor teljesítménye alacsony hőmérsékleten csökken. Melegítse fel az

akkumulátort, például tegye a zsebébe lefedett érintkezőkkel.Az objektív nem húzódik vissza.• Ne nyissa fel a memóriakártya/akkumulátor fedelét, amíg a fényképezőgép be van

kapcsolva. Miután lezárta a memóriakártya- és akkumulátornyílás fedelét, kapcsolja be, majd ki a fényképezőgépet (17. oldal).

TV-kimenetA kép torzítva vagy egyáltalán nem jelenik meg a TV-képernyőn (99. oldal).

Felvétel készítéseNem lehet felvételt készíteni.• Lejátszás módban (28. oldal) nyomja le félig a zárkioldó gombot (23. oldal).A képernyő nem jelenik meg megfelelően sötét helyeken (45. oldal).A kép nem jelenik meg megfelelően felvétel készítése közben.Felhívjuk figyelmét, hogy az alábbi jelenségek nem kerülnek rá a rögzített képekre, a videofelvételekre azonban igen.• Ha a fényképezőgép erős fényforrásoknak van kitéve, a kijelző elsötétülhet.• Fénycső-világítású környezetben történő fényképezés esetén a kijelző villódzhat.• Fényes fényforrások fényképezésekor egy (lilásvörös színű) fénycsík jelenhet meg

a kijelzőn.Megjelenik a h jel a képernyőn, és hiába nyomja le teljesen a zárkioldó gombot, nem lehet fényképezni (27. oldal).Megjelenik a jel a zárkioldó gomb félig történő lenyomásakor (57. oldal).• Állítsa az [IS üzemmód] beállítást [Folyamatos] értékre (119. oldal).• Állítsa a vakut h módba (66. oldal).• Növelje az ISO érzékenységet (70. oldal).• Rögzítse a fényképezőgépet állványra.

124

Hibaelhárítás

A kép elmosódott.• Az élesség beállításához nyomja le félig a zárkioldó gombot, majd a felvétel

elkészítéséhez nyomja le teljesen (23. oldal).• A fényképezett téma legyen az élességállítási távolságon belül (136. oldal).• Állítsa az [AF segédfény] beállítást [Be] értékre (117. oldal).• Győződjön meg róla, hogy nincsenek beállítva olyan funkciók (pl. makró), amelyeket

nem kíván használni.• A felvételt az élességrögzítés vagy AF rögzítés segítségével készítse el (76, 81. oldal).A zárkioldó gomb félig történő lenyomásakor sem jelenik meg

az Af keret, és a fényképezőgép nem állítja be az élességet.• Ha a fényképezőgépet a téma világos és sötét részeire irányítja, és félig lenyomja

a zárkioldó gombot, vagy többször egymás után lenyomja félig a zárkioldó gombot, akkor megjelenik a keret, és a fényképezőgép beállítja az élességet.

A téma túl sötét.• Állítsa a vakut h módba (66. oldal).• Állítson a világosságon expozíciókompenzációval (65. oldal).• Állítson a világosságon az i-Contrast funkcióval (83, 104. oldal).• A felvételhez használja az AE rögzítést vagy a fénymérést (81, 82. oldal).A téma túl világos (túlexponált).• Állítsa a vakut ! módba (57. oldal).• Állítson a világosságon expozíciókompenzációval (65. oldal).• A felvételhez használja az AE rögzítést vagy a fénymérést (81, 82. oldal).• Csökkentse a témát megvilágító fény erejét.A kép sötét, pedig a vaku felvillant (27. oldal).• Növelje az ISO érzékenységet (70. oldal).• A vaku használatának megfelelő távolságon belüli témát fényképezzen (66. oldal).A vakuval készített kép túl világos (túlexponált).• A vaku használatának megfelelő távolságon belüli témát fényképezzen (66. oldal).• Állítsa a vakut ! módba (57. oldal).Fehér pontok jelennek meg a képen vakuval történő fényképezéskor.• A vaku fénye visszaverődik a levegőben lévő porszemekről vagy más tárgyakról.A kép durva vagy szemcsés.• Alacsonyabb ISO érzékenység mellett fényképezzen (70. oldal).• A felvételi módtól függően nagy ISO érzékenység mellett a kép durva vagy szemcsés

lehet (55, 70. oldal).A szemek vörösek a képeken (84. oldal).• Állítsa a [Vö.sz. lámpa] beállítást [Be] értékre (117. oldal). Vakuval történő

fényképezéskor a lámpa (a fényképezőgép elején) kigyullad (43. oldal), és kb. 1 másodpercig, amíg a fényképezőgép vörösszem-korrekciót végez, nem lehet fényképezni. Hatékonyabb, ha a téma közvetlenül a lámpára néz. Még jobb eredmény érhető el, ha beltéri felvételnél növeli a megvilágítást, vagy közelebbről készít felvételt.

125

Hibaelhárítás

Hosszú ideig tart a képek rögzítése a memóriakártyára, vagy a folyamatos fényképezés lelassul.

• Hajtsa végre a memóriakártya teljes törlését és formázását a fényképezőgéppel (51. oldal).

Nem lehet megadni a felvételi funkciók vagy a FUNC. menü beállításait.• A beállítható opciók a felvételi módtól függően változhatnak. Lásd: „Az egyes felvételi

módokban elérhető funkciók” (130–131. oldal).

Videofelvételek készítéseNem jelenik meg megfelelően vagy megáll a felvételi idő.• Formázza a fényképezőgép memóriakártyáját, vagy használjon nagyobb sebességre

képes memóriakártyát. Ha nem jelenik meg megfelelően a felvételi idő, a felvett videó akkor is olyan hosszú lesz, mint amilyen hosszú ideig ténylegesen tartott a felvétele (31, 88. oldal).

Megjelenik a jel a képernyőn, és a felvétel automatikusan leáll.A fényképezőgép belső memóriája nem elegendő. Próbálja az alábbiakat:• Hajtsa végre a memóriakártya teljes törlését és formázását a fényképezőgéppel

(51. oldal).• Módosítsa a képminőség-beállítást (88. oldal).• Használjon nagy sebességű felvételre képes memóriakártyát (51. oldal).A zoom nem működik.• Felvétel készítése közben a digitális zoom használható, az optikai zoom azonban

nem (90. oldal).

LejátszásNem lehet lejátszani képeket vagy videofelvételeket.• Ha a fájlnevet vagy a mappaszerkezetet számítógépen megváltoztatja, előfordulhat,

hogy nem lehet lejátszani a képeket vagy videofelvételeket. A mappaszerkezetről és a fájlnevekről a Szoftver használati útmutató tartalmaz további tudnivalókat.

A lejátszás megáll, vagy elmegy a hang.• Olyan memóriakártyát használjon, amelyet ezen a fényképezőgépen formázott (51. oldal).• Ha olyan memóriakártyára másol videót, amely lassan olvasható, a lejátszás kis időre

leállhat.• A videofelvételek lejátszása közben a számítógép a teljesítményétől függően néhány

képkockát kihagyhat, vagy a hang is kimaradhat.

SzámítógépNem sikerül a képeket számítógépre másolniMegoldhatja a problémát, ha lecsökkenti a fényképezőgép és a kábellel csatlakoztatott számítógép közötti átviteli sebességet.• Nyomja le és tartsa lenyomva a n gombot, majd nyomja le és tartsa lenyomva

egyszerre a o és a m gombot. Válassza a [B] lehetőséget, amikor a képernyőn megjelenik, majd nyomja meg a m gombot.

126

A képernyőn megjelenő üzenetek listájaHa hibaüzenet jelenik meg a képernyőn, próbálja ki az alábbi megoldások egyikét.Nincs memóriakártya• A memóriakártya nem a megfelelő irányban van behelyezve. A helyes irányban

helyezze be a memóriakártyát (17. oldal).Memóriakártya zárolva• Az SD, SDHC vagy SDXC memóriakártya írásvédelmi kapcsolója „írásvédett”

(LOCK) állásban van. Kapcsolja ki a kártya írásvédelmi kapcsolóját (16. oldal).Nem lehet felvenni.• Memóriakártya nélkül vagy helytelenül behelyezett memóriakártyával próbált

felvételt készíteni. A helyes irányban helyezze be a memóriakártyát felvétel előtt (17. oldal).

Memóriakártya hiba (51. oldal)• Ha akkor is megjelenik ez az üzenet, amikor be van helyezve a készülékbe

helyes irányban egy formázott memóriakártya, forduljon a Canon ügyfélszolgálatához, mert probléma lehet a fényképezőgéppel (17. oldal).

Kevés a hely a kártyán• Nincs elég szabad hely a memóriakártyán a felvételhez (24, 53, 63, 77. oldal)

vagy a képek szerkesztéséhez (103–105. oldal). Töröljön képeket (29, 101. oldal), hogy több helyet szabadítson fel az új képeknek, vagy helyezzen be egy üres memóriakártyát (17. oldal).

Cseréljen akkumulátort. (17. oldal)Nincs kép.• Nincs a memóriakártyára felvett megjeleníthető kép.Védett! (100. oldal)Azonosíthatatlan kép/Nem megfelelő JPEG/A kép túl nagy./

MOV nem játszható le/RAW• A nem támogatott, illetve a sérült adatokat tartalmazó képek nem

jeleníthetők meg.• Előfordulhat, hogy azok a képek, amelyeket számítógépen szerkesztettek,

amelyek más kamerával készültek vagy amelyeknek megváltozott a fájlnevük, nem jelennek meg.

Nem lehet nagyítani./Nem lehet forgatni/A kép nem módosítható/Nem kiválasztható kép

• A nem kompatibilis képek nem nagyíthatók (98. oldal), nem forgathatók (102. oldal), nem szerkeszthetők (103–105. oldal), és nem adhatók hozzá a nyomtatási listához (110. oldal).

• Előfordulhat, hogy azok a képek, amelyeket számítógépen szerkesztettek, amelyeknek megváltozott a fájlnevük vagy amelyek más kamerával készültek, nem nagyíthatók, nem forgathatók, nem szerkeszthetők, és nem adhatók hozzá nyomtatási listához.

• A videofelvételek nem nagyíthatók (98. oldal).

127

A képernyőn megjelenő üzenetek listája

Túllépi a kijel. határt• Több mint 998 képet választott ki a nyomtatási beállításokban. Válasszon

998-nál kevesebb képet (110. oldal).• Nem lehetett megfelelően menteni a nyomtatási beállításokat. Csökkentse

a kiválasztott képek számát, és próbálja újra (110. oldal).Kapcsolati hiba• A számítógép nem tudta áttölteni a képeket, vagy nem sikerült azokat

kinyomtatni, mivel már sok (kb. 1000) kép található a memóriakártyán. Használjon USB-kártyaolvasót a képek áttöltéséhez. A nyomtatáshoz helyezze be a memóriakártyát a nyomtató kártyanyílásába.

Elnevezési hiba!• A mappa vagy kép nem hozható létre, mert ezen a néven már van kép

abban a mappában, amelyet a fényképezőgép használni próbál, vagy elérte a megengedett legnagyobb fájlszámot. A 3 menüben változtassa a [Fájlszámozás] beállítást [Aut.nullázás] értékre (114. oldal), vagy formázza a memóriakártyát (51. oldal).

Objektívhiba• Ez a hiba akkor léphet fel, ha megfogja a mozgó objektívet, vagy olyan helyen

fényképez, ahol a levegőben nagyon sok por vagy homok van.• Ha továbbra is megjelenik a hibaüzenet, forduljon a Canon ügyfélszolgálatához,

mert probléma lehet az objektívvel.Hiba a fényképezőgéppel (hiba száma)• Ha a hibakód közvetlenül felvétel készítése után jelenik meg, előfordulhat,

hogy nem sikerült a felvétel. Ellenőrizze a képet lejátszás üzemmódban.• Ha újra megjelenik a hibakód, jegyezze fel a hiba számát (Exx), és forduljon

a Canon ügyfélszolgálatához, mert probléma lehet a fényképezőgéppel.

128

A kijelzőn megjelenő adatok

Felvétel (információs nézet)

* : szokásos, : függőleges helyzetFelvétel készítésekor a fényképezőgép észleli, hogy függőleges vagy vízszintes helyzetben áll-e, és ennek megfelelően módosítja a beállításokat. A készülék a lejátszás során is érzékeli az irányt, és automatikusan a megfelelő irányba forgatja a képeket, bármelyik irányban is tartja a gépet. A funkció helytelenül működhet, ha a fényképezőgépet egyenesen felfelé vagy lefelé irányítja.

Akkumulátor töltésjelzője (15. oldal)A fényképezőgép iránya*Fehéregyensúly (71. oldal)Saját színbeállítás (72. oldal)i-Contrast (83. oldal)Felv. üzemmód (73. oldal)Figyelmeztetés a fényképezőgép bemozdulására (123. oldal)Fénymérési módok (81. oldal)Tömörítés (képminőség) (68. oldal), Rögzített képpontok száma (68, 88. oldal)

Állóképek: rögzíthető képek száma (15, 69. oldal)Videók: hátralévő idő/eltelt idő (31, 88. oldal)Önkioldó (61, 62, 74, 75. oldal)Af keret (78. oldal)Szpot AE pont keret (81. oldal)Digitális zoom nagyítása (58. oldal) / Digitális telekonverter (59. oldal)Élességállítási tartomány (66, 67. oldal), AF rögzítés (81. oldal)

Felvételi üzemmód (42. oldal)Vakumód (57, 66, 85. oldal)Vörösszem-korrekció (84. oldal)Képstabilizáló (119. oldal)Dátumbélyegző (60. oldal) ISO érzékenység (70. oldal) Kij.segédvonal (119. oldal) AE rögzítés (82. oldal), FE rögzítés (82. oldal)ZársebességRekesznyílás értékeExpozíciókompenzáció (65. oldal)

129

A kijelzőn megjelenő adatok

Lejátszás (részletes információs nézet)

Felvételi üzemmód (42. oldal)ISO érzékenység (70. oldal)Expozíciókompenzáció (65. oldal), Expozícióváltás mértéke (89. oldal)Fehéregyensúly (71. oldal)Hisztogram (45. oldal)Képszerkesztés (103–105. oldal)Tömörítés (képminőség) (68. oldal),Rögzített képpontok száma (68. oldal), AVI (videók)

Akkumulátor töltésjelzője(15. oldal)Fénymérési módok (81. oldal)Mappa száma – fájl száma (114. oldal)Megjelenített képek száma/Képek száma összesenZársebességRekesznyílás értéke, képminőség (videofelvételek) (88. oldal)Vaku (66. oldal)i-Contrast (83, 104. oldal)

Élességállítási tartomány(66, 67. oldal)Fájlméret (69. oldal)Állóképek: rögzített képpontok száma (68. oldal)Videók: videofelvétel hossza (88. oldal)Védelem (100. oldal)Saját színbeállítás (72. oldal)Vörösszem-korrekció (84, 105. oldal)A felvételkészítés dátuma és időpontja (19. oldal)

130

Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók

*1 Nem választható, de a vaku automatikusan villan bizonyos feltételek esetén.*2 Nem választható, de … értékű, ha a vaku villan.*3 Lehetséges beállítások: 0–30 másodperc [Időzítés] esetén, 1–10 kép [Felvétel] esetén. *4 A rögzített képpontok száma . A tömörítési arány megadható.

Felvételi üzemmódokFunkció A

4

G I

Expozíciókompenzáció (65. oldal) —

AE rögzítés/FE rögzítés (82. oldal) — —

AE rögzítés/expozícióváltás (89. oldal) — — —

Élességállítási tartomány (66, 67. oldal)— —

— —

AF rögzítés (81. oldal) — —

Vaku (57, 66, 85. oldal)*3 —

*1 —

Önkioldó (61, 74, 75. oldal)*3

FUNC. menü

ISO érzékenység (70. oldal)— —

Fehéregyensúly (71. oldal)— —

Saját színbeállítás (72. oldal)— —

Fénymérés (72. oldal)— —

Felv. üzemmód (73. oldal)—

Rögzített képpontok száma (68. oldal)/Tömörítési arány (képminőség) (68, 88. oldal)

e

u

h

…

!

Ò Î

$

W

131

Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók

Választható, vagy automatikusan működik. — Nem választható

4E

F V ’ w S O P t ≈

— —

— — — — — — — — — — — —

— — — — — — — — — — —

— — — — — — — — —

— — — — — — — — —

— — — — — — — — — —

— — —

— — —

*2 — — — — — — — — — *2 —

—

—

—

— —

FUNC. menü

—

— — — — — — — — — — —

— — — — — — — — —

— — — — — — — — — —

— — — — — — — — — — — —

— —

*4

132

Menük4 Felvétel menü

*1 AiAF *2 Mindig [Automatikus].

Felvételi üzemmódokFunkció A

4

G I

Af keret (78. oldal)AiAF arcra

Közép —

AF keret méret (79. oldal) Normál/Kicsi — —

Digitális zoom (58. oldal)

Normál

Ki

Digitális telekonverter (1.5x/2.0x)

AF-pont zoom (80. oldal) Be/Ki

AF segédfény (117. oldal) Be/Ki

Vakubeállítások (84, 117. oldal)

Vörösszem kor. Be/Ki

Vö.sz. lámpa Be/Ki

i-Contrast (83. oldal) Automatikus/Ki *2 —

Megjelenítés (118. oldal) Ki/2–10 s/Megtart

Info.ellenőrz. (118. oldal) Ki/Részletes/Fókusz helye

Kij.segédvonal (119. oldal)Ki/Négyzetháló

3:2 képhatár/Mindkettő

IS üzemmód (119. oldal)

Folyamatos

Ki —

Exponáláskor/Követés —

Dátumbélyegző (60. oldal) Ki/Dátum/Dátum és idő

133

Menük

Választható, vagy automatikusan működik. — Nem választható

4E

F V ’ w S O P t ≈

— *1

— — —

— — — — — — — — — — — —

—

— —

— —

—

— —

— —

— — — — *2 — — — — — — —

—

—

—

—

— —

134

Menük

3 Beállít menü

1 Lejátszás menü

Elem Opciók/összefoglalás Részletek

Némítás Be/Ki* 48. oldal

Hangerő Az összes művelet hangjának beállítása (5 szinten). 48. oldal

LCD fényerő ±2-es tartományban állítható be. 49. oldal

Indító kép Be*/Ki 114. oldal

Formázás A memóriakártyát formázza, és minden adatot töröl. 22, 51. oldal

Fájlszámozás Folyamatos*/Aut.nullázás 114. oldal

Új mappa havonta*/naponta 115. oldal

Lencse behúzás 1 perc*/0 mp. 115. oldal

EnergiatakarékAutom. kikapcs.: Be*/KiKijelző kikap.: 10, 20 vagy 30 mp. / 1*, 2 vagy 3 perc

52, 116. oldal

Dátum/idő A dátum és idő beállítása. 19. oldal

Videorendszer NTSC/PAL 99. oldal

Nyelv Kiválasztja a kijelző nyelvét. 21. oldal

Mind visszaáll Visszaállítja a fényképezőgépet az alapértelmezett beállításokra. 50. oldal

* Alapértelmezett beállítás


Diavetítés Automatikusan lejátssza a képeket. 96. oldal

Összes törlése Képeket töröl. 101. oldal

Védelem Képeket véd. 100. oldal

Elforgatás Képeket forgat el. 102. oldal

i-Contrast Állóképek sötét részeit én kontrasztját javítja. 104. oldal

Vörösszemkorrekció Az állóképeken kijavítja a vörösszemhatást. 105. oldal

Átméretezés Állóképeket méretez át és ment. 103. oldal

Folytatás Már látott*/Felvett 120. oldal

Átmenet Elhalványulás*/Vetítés/Ki 98. oldal* Alapértelmezett beállítás

135

Kezelési előírások

2 Nyomtatás menü

Kezelési előírások• Ez a fényképezőgép érzékeny elektronikus eszköz. Ne ejtse le,

és ne tegye ki erős ütésnek.• Soha ne helyezze a fényképezőgépet mágnes, motor vagy olyan

eszköz közelébe, amely erős elektromágneses teret hoz létre. Ez a fényképezőgép hibás működését vagy a rögzített képek károsodását okozhatja.

• Ha vízcsepp vagy piszok kerül a fényképezőgépre vagy a képernyőre, akkor törölje le egy száraz, puha ronggyal vagy szemüvegtörlővel. Ne dörzsölje a készüléket, és ne tegye ki erőhatásnak.

• A fényképezőgép és a képernyő letörléséhez soha ne használjon szerves vagy szintetikus tisztítószert.

• A port boltban kapható légfúvós porecsettel távolítsa el az objektívről. A makacs szennyeződések eltávolítását bízza a termékhez mellékelt jótállási jegyen jelzett egyik Canon ügyfélszolgálatra.

• Amikor az eszközöket hideg helyről hirtelen meleg helyre viszi, a külső és a belső felületeken páralecsapódás képződhet. A lecsapódás megelőzésének érdekében helyezze a fényképezőgépet egy visszazárható műanyag zacskóba, és hagyja, hogy a fényképezőgép fokozatosan alkalmazkodjon a hőmérsékletváltozáshoz, mielőtt eltávolítaná a zacskóból.

• Ha páralecsapódás keletkezett, azonnal hagyja abba a fényképezőgép használatát. A további használat károsíthatja a fényképezőgépet. Távolítsa el az akkumulátort és a memóriakártyát, és várjon, amíg a nedvesség teljesen elpárolog, mielőtt folytatná a gép használatát.


Nyomtatás Megjeleníti a nyomtatási képernyőt. 108. oldal

Képválasztás/pldszám Képeket választ ki egyesével a nyomtatásra. 111. oldal

Minden kép választás Az összes kép kiválasztása nyomtatásra. 112. oldal

Választások törlése Visszavonja az összes beállítást a nyomtatásra. 112. oldal

Nyomtatási beállítás A nyomtatási stílus beállítása. 110. oldal

136

Műszaki adatokA fényképezőgép hasznos képpontjainak száma. . . . . . . . . . . . . . . Kb. 12,1 millióKépérzékelő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/2,3 típusú CCD (összes képpont száma:

kb. 12,7 millió)Objektív . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,0 (N)–20,0 (T) mm

35 mm-es fényképezőgépeken: 28 (N)–112 (T) mmf/2.8 (N)–f/5.9 (T)

Zoom nagyítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kb. négyszeres (optikai zoommal kombinálva max. tizenhatszoros)

LCD kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,8 cm-es (2,7 hüvelykes) TFT LCD színes kijelzőKb. 230 000 képpont, képlefedés: kb. 100%

AF keret üzemmód . . . . . . . . . . . . . . . . AiAF arcra/KözépÉlességállítási tartomány (az objektív végétől) . . . . . . . . . . . . . . . Automatikus, Kevés fény: 3 cm – végtelen (N)/

50 cm – végtelen (T)Normál: 5 cm – végtelen (N)/50 cm – végtelen (T)Makró: 3–50 cm (N)Végtelen: 3 m – végtelenMozgó gyerekek: 1 m – végtelen

Zár. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mechanikus és elektronikus zár együttZársebesség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1/1500 mp.

15–1/1500 mp. (teljes záridőtartomány)Képstabilizáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Objektíveltolásos típusFénymérési rendszer. . . . . . . . . . . . . . . Kiértékelő, Középre súlyoz. átlag vagy SzpotExpozíciókompenzáció . . . . . . . . . . . . . ±2 Fé 1/3 Fé lépésekbenISO érzékenység. . . . . . . . . . . . . . . . . . Automatikus, ISO 80/100/200/400/800/1600(Normál kimeneti érzékenység, javasolt expozíciós index)Fehéregyensúly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automatikus, Napfény, Felhős, Izzólámpa,

Fluoreszcens, Fluoreszcens H, EgyediBeépített vaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automatikus, Be, Hosszú szinkronizáció, Ki

* Vörösszem-korrekció/vöröszemhatás-csökkentés/FE rögzítési beállítások használhatók

Beépített vaku hatósugara . . . . . . . . . . 30 cm – 4,0 m (N)/ 50 cm – 2,0 m (T)Felvételi üzemmódok . . . . . . . . . . . . . . Automatikus, Programautomatika, Portré, Éjszakai

felvétel, Mozgó gyerekek, Beltéri, Önkioldó arcra, Kevés fény, Vízpart, Víz alatti, Lombozat, Hó, Tűzijáték, Hosszú záridő, Videó

Sorozatfelvétel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kb. 0,9 kép/másodpercÖnkioldó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Körülbelül 10 mp./körülbelül 2 mp. késleltetés,

Saját önkioldói-Contrast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automatikus/KiAdattároló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SD memóriakártya, SDHC memóriakártya, SDXC

memóriakártya, MultiMediaCard, MMCplus memóriakártya, HC MMCplus memóriakártya

Fájlformátum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Design rule for Camera File system rendszerrel és a DPOF szabvánnyal kompatibilis (1.1-es verzió)

Adattípus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Állóképek: Exif 2.2 (JPEG)Videók: AVI (képadat: mozgó JPEG, hangadat: WAVE (mono))

137

Műszaki adatok

Rögzített képpontok száma(Állókép) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nagy: 4000 x 3000 képpont

Közepes 1: 3264 x 2448 képpontKözepes 2: 2592 x 1944 képpontKözepes 3: 1600 x 1200 képpontKicsi: 640 x 480 képpontSzéles kép: 4000 x 2248 képpont

(Videók) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640 x 480 képpont (30 kép/másodperc*)320 x 240 képpont (30 kép/másodperc*)* A tényleges képsebesség 29,97 kép/másodperc.

Tömörítés (állóképek). . . . . . . . . . . . . . . Finom, NormálLehetséges képek száma (CIPA alapján) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Körülbelül 240 képLejátszás funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . Egyképes lejátszás, Videolejátszás, Nagyított

megjelenítés, Index, Nagyított, DiavetítésSzerkesztés funkció . . . . . . . . . . . . . . . . Törlés, Védelem, Átméretezés, i-Contrast, Elforgatás,

VörösszemkorrekcióKözvetlen nyomtatás típusa . . . . . . . . . . PictBridge-kompatibilisIllesztőfelület. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Digitális bemenet/kimenet: Hi-Speed USB

(mini-B kompatibilis)*Analóg hangkimenet: Mono*Analóg videokimenet: NTSC/PAL választható** Dedikált csatlakozó (anya) integrált digitális,

hang- és videocsatlakozóval.Kommunikációs beállítások . . . . . . . . . . MTP, PTPTápellátás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NB-6L akkumulátoregység (újratölthető

lítiumion-akkumulátor)ACK-DC40 hálózati adapter

Működési hőmérséklet . . . . . . . . . . . . . . 0–40 °CPáratartalom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–90%Méretek (CIPA alapján) . . . . . . . . . . . . . 90,5 x 55,8 x 21,2 mmTömeg (CIPA alapján) . . . . . . . . . . . . . . Körülbelül 140 g (akkumulátorral és memóriakártyával)

Körülbelül 117 g (csak a fényképezőgép váza)

138

Műszaki adatok

Akkumulátoregység NB-6LTípus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Újratölthető lítiumion-akkumulátorFeszültség. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,7 V DCKapacitás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 mAhFeltöltések száma . . . . . . . . . . . . . . . . . Körülbelül 300 alkalommalMűködési hőmérséklet . . . . . . . . . . . . . 0–40 °CMéretek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,4 x 41,8 x 6,9 mmTömeg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Körülbelül 21 g

CB-2LY/CB-2LYE akkumulátortöltőNévleges bemenet . . . . . . . . . . . . . . . . 100–240 V AC (50/60 Hz),

0,085 A (100 V) – 0,05 A (240 V)Névleges kimenet . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,2 V DC, 0,7 ATöltési idő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Körülbelül 1 óra 55 percMűködési hőmérséklet . . . . . . . . . . . . . 0–40 °CMéretek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58,6 x 86,4 x 24,1 mmTömeg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Körülbelül 70 g (CB-2LY)

Körülbelül 61 g (CB-2LYE) (tápkábel nélkül)• Minden adat a Canon tesztjein alapul.• A fényképezőgép műszaki és külső tulajdonságai bejelentés nélkül

megváltozhatnak.

139

Tárgymutató

Számadatok3:2 képhatár.............................................119

AAE rögzítés..........................................82, 89Af keretek ..................................................25AF rögzítés ................................................81AiAF arcra..................................................78Akkumulátor

Akkumulátor és töltő készlet ..................38Akkumulátortöltő ................................2, 14Dátum/idő akkumulátor ..........................20Energiatakarék.....................................116Energiatakarékos működés............52, 116Töltésjelző ..............................................15Újratöltés................................................14

Akkumulátortöltő........................................14Alapértelmezett beállítások .......................50Audio-/videokábel ........................................2

BBeltéri (téma üzemmód) ............................55

CCsatlakozó...................................35, 99, 108Csomag tartalma TartozékokCsuklószíj Szíj

DDátum és idő

Beállítás .................................................19Beállítások..............................................19Hozzáadás a képhez..............................60Módosítás...............................................20

Dátum és idő Dátum/időDiavetítés...................................................96DIGITAL CAMERA Solution Disk CD-ROM..............................................2Digitális telekonverter ................................59Digitális zoom ............................................58DPOF.......................................................110

EEnergiatakarék ........................................116Energiatakarékos működés ...............52, 116Expozíció

AE rögzítés.......................................82, 89FE rögzítés.............................................82Kompenzáció .........................................65Korrekció ................................................65Váltás .....................................................89

ÉÉjszakai felvétel (téma üzemmód).............54Élesség

Af keret üzemmódja ...............................78Af keretek ...............................................25AF rögzítés.............................................81AF-pont zoom.........................................80

Élesség rögzítése ......................................76

FFájlszámozás...........................................114FE rögzítés ................................................82Fehéregyensúly .........................................71Fekete-fehér képek....................................72Felvétel készítése TV-készülék használatával.............................................76Felvételkészítés dátuma és időpontja Dátum/időFényképezőgép bemozdulása...........57, 119Fényképezőgép részei ..............................42Fénymérési mód........................................81Formázás (memóriakártya) .................22, 51Formázás Memóriakártya, formázásFókusz helye .............................................97FUNC. menü

Alapvető műveletek................................46Lista......................................................130

GGyári beállítások Alapértelmezett beállítások

140

Tárgymutató

HHangbeállítások......................................... 48Hálózati adapter ................................ 38, 122Hálózati tápellátás................................... 122Hibaelhárítás ........................................... 123Hibaüzenetek .......................................... 126Hisztogram ................................................ 45Hó (téma üzemmód).................................. 56

Ii-Contrast........................................... 83, 104Interfészkábel .............................................. 2ISO érzékenység....................................... 70

JJelzőfény ................................................... 43

KKevés fény (téma üzemmód) .................... 55Képek

Képek törlése................................. 29, 101Lejátszás MegjelenítésMegjelenítési idő .................................. 118Szerkesztés SzerkesztésVédelem............................................... 100

Képek átméretezése (képek kicsinyítése)................................. 103Képek forgatása ...................................... 102Képek megtekintése TV-készüléken......... 99Képek törlése .................................... 29, 101Képeslap méret ......................................... 69Képminőség (Tömörítés)........................... 68Képminőség Tömörítési arányKészülék...................................................... 2

Alapértelmezett beállítások.................... 50Fényképezőgép megfogása................... 13

KéziFehéregyensúly ..................................... 71

Kijelzési segédvonal................................ 119Kijelző

Kijelző nyelve......................................... 21Váltás a kijelző nézetei között................ 44

Kijelző nyelve ............................................ 21Közép ........................................................ 79Közvetlen nyomtatási útmutató ................... 2

LLámpa ......................................... 42, 61, 117Lejátszás MegjelenítésLejátszás átmeneteffektusokkal ................ 98Lejátszás gomb ................................... 28, 43

MMakró ........................................................ 67Megjelenítés (lejátszás)

Diavetítés ............................................... 96Indexképes megjelenítés ....................... 94Képek lejátszása egyesével................... 28Képek TV-készüléken ............................ 99Nagyított megjelenítés ........................... 98

Memóriakártya KártyaMemóriakártyák......................................... 16

Formázás ............................................... 22Készíthető felvételek száma ............ 18, 69

MenüAlapvető műveletek................................ 47Lista ..................................................... 132

Mozgó gyerekek (téma üzemmód)............ 55Módkapcsoló ............................................. 42MultiMediaCard/MMCplus/HC MMCplus memóriakártya Memóriakártya

NNagyított megjelenítés............................... 98Négyzetháló ............................................ 119Nyomtatás ............................................... 108Nyomtató ................................................... 37

OON/OFF gomb........................................... 42

ÖÖnkioldó

10 másodperces önkioldó ...................... 61A késleltetési idő és a felvételek számának módosítása........... 75Két másodperces önkioldó..................... 74Önkioldó arcra........................................ 62

Önkioldó arcra (téma üzemmód)............... 62Összes kép törlése.................................. 101

141

Tárgymutató

PPortré (téma üzemmód).............................54Programautomatika ...................................64

RRögzített képpontok száma (képméret).....68Rögzíthető képek száma.....................15, 69

SSaját színbeállít. ........................................72SD/SDHC/SDXC memóriakártya MemóriakártyaSorozatfelvétel...........................................73Szerkesztés

i-Contrast..............................................104Képek átméretezése (képek kicsinyítése)..............................103Képek forgatása...................................102Vörösszem-korrekció ...........................105

Széles (rögzített képpontok száma) ....68, 69Szépia tónusok..........................................72Szoftver

DIGITAL CAMERA Solution Disk CD-ROM ..........................................2Képek másolása számítógépre..............33Szoftver használati útmutató....................2

TTartozékok.................................................37Tápellátás AkkumulátorTeljes formázás .........................................51Tónus (fehéregyensúly).............................71Törlés TörlésTűzijáték (téma üzemmód)........................56

VVaku

Be...........................................................66Hosszú szink. .........................................85Ki ............................................................57

Védelem ..................................................100Végtelen ....................................................66Videó

Felvételi idő ............................................88Megjelenítés (lejátszás) ...................32, 91Rögzített képpontok száma....................88

Videó VideofelvételekVíz alatti (téma üzemmód).........................56Vízpart (téma üzemmód) ...........................55Vörös szem

Automatikus korrekció............................84Csökkentés ..........................................117Korrekció ..............................................105

ZZárkioldó gomb..........................................23Zoom .............................................24, 30, 58Zöld levelek/őszi lombozat (téma üzemmód) ......................................56

CEL-SP2PA2F0 © CANON INC. 2010

A felelősség kizárása• Az útmutató bármely részének reprodukálása, közlése, visszakereső

rendszeren történő tárolása a Canon engedélye nélkül tilos.• A Canon fenntartja magának a jogot, hogy az útmutató tartalmát

bármikor, előzetes figyelmeztetés nélkül megváltoztassa.• Az útmutatóban lévő ábrák és képernyőfotók kissé eltérhetnek

a fényképezőgépen valóban megjelenőktől.• Ez az útmutató a lehető legnagyobb gondossággal és körültekintéssel

készült a benne található információk pontossága és teljessége érdekében. Ha mégis hibát vagy hiányosságot talál, kérjük, forduljon a termékhez mellékelt ügyfélszolgálati listán jelzett Canon ügyfélszolgálathoz.

• A fentiek figyelembe vétele mellett mindazonáltal a Canon nem vállal felelősséget a termékek nem megfelelő használatából adódó károkért.

Documents

Fényképezőgép használati útmutató · Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR • Mielőtt használatba venné a fényképez őgépet, olvassa el ezt az útmutatót