Flyer Produkt Produktuebersicht2016 FR 20161021

www.ath-heinl.de Octobre 2016

Gamme de produitsÉquipements de garage par ATH-Heinl

ATH-Heinl

32 © 2016 ATH-Heinl GmbH & Co. KG ׀ Kauerhofer Str. 2 ׀ D-92237 Sulzbach-Rosenberg ׀ www.ath-heinl.de October 2016. Mistakes and errors are not excluded. Sales only through authorized ATH distributors.

ATH DSH3000-2 ATH DSH3000F(I)2

• Pour montage posé (DSH3000F2) ou encastré DSH3000-2, DSH3000FI2)• Découpes laser et soudures robotisées de très haute précision• Contrôle de la synchronisation par cellule photo-électrique shuntable• DSH3000-2: Pont à double ciseaux encastré• DSH3000F(I)2: Système de levier basculant mécanique pour une montée pleine puissance dès les positions les plus basses• Double circuit maitre et secondaire

Ponts élévateurs à ciseaux à prise sous coque

Type 1.25S2 1.25M2 4.55 4.55A SH5000H SH5000HA DSH3000-2 DSH3000F2 DSH3000FI2 RSH3000M RSH3000

Capacité de levage kg 2.500 2.500 5.500 5.500 5.000 5.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000

Numéro d'article 612008 612009 650013 650014 631010 631011 630306 630307 630309 680007 680010

• Ponts élévateurs monocolonne à entrainement hydraulique de haute qualité• Particulièrement adapté aux activités de peinture et de carrosserie, de service freins et pneus• Compact, idéal pour les espaces réduits• Déverrouillage électromagnétique des crans de sécurité, sans levier mécanique• Bras télescopiques à tampons réglables• Passage au sol rabaissé d'une hauteur de 85 mm• Stationaire (1.25S2) et mobile (1.25M2)

Ponts élévateurs monocolonne

ATH 1.25S2ATH 1.25M2

• Pont élévateur quatre colonnes pour VL et VUL à empattement long• Pour contrôle technique, réparation et réglage des feux• Équipé de chemins plats et rails pour traverse de levage optionnelle• Système d'échelon pour cran de sécurité pour un calage optimal des chemins de roulement• Chemins de 5,19 m de long, dont un réglable en largeur• Déblocage pneumatique des crans de sécurité• 4.55A: Équipé de logements destinés à recevoir les plateaux pivotants à l'avant et les plaques à débattement latéral à l'arrière

Ponts élévateurs à quatre colonnes

ATH 4.55ATH 4.55A

• Système de levier basculant mécanique pour une montée pleine puissance dès les positions les plus basses• Rampes d'accès bloquables horizontalement pour une piste de levage plus longue• RSH3000M: Pont ciseaux mobile basse levée mobile à synchronisation par liaison mécanique• Système tout électrique, sans air comprimé• Déblocage automatique et électromagnétique des crans de sécurité• RSH3000: Pont ciseaux basse levée stationnaire à prise sous coque avec synchronisation hydraulique par double circuit maitre et esclave• Contrôle de la synchronisation par cellule photo-électrique shuntable• Déblocage pneumatique des crans de sécurité

Ponts élévateurs basse levée

ATH RSH3000M

ATH RSH3000

• Pont élévateur électro-hydraulique de haute qualité et de grande robustesse• Choix de trois modèles - Modèle H3: Goulotte de protection pour passage des fl exibles hydrauliques et des câbles de synchronisation au sol - Modèle HL3: Colonnes rehaussées avec passage des fl exibles hydrauliques et des câbles de synchronisation par le haut intégrant une barre de sécurité - Modèle HX3: Colonnes sur-rehaussées avec passage des fl exibles hydrauliques et des câbles de synchronisation par le haut intégrant une barre de sécurité• Capacité de levage multiple grâce aux bras en 3 parties télescopiques en version asymétrique (courts-longs) ou symétrique (longs-longs), chacun équipé de tampon réglable à double pas de vis (0-98 mm)• Combinaison symétrique ou asymétrique disponible en option pour une plus grande couverture de capacité de levage, changement de bras simple et rapide• Hauteur de levage: 2000 mm• Déverrouillage électromagnétique des crans de sécurité• Synchronisation par câbles de 10 mm• Interrupteurs de fi n de course haut et d'arrêt intermédiaire aux normes CE• Bande de protection du cylindre, de la chaîne et des câbles incluse sur chaque colonne

Ponts élévateurs à deux colonnes

ATH Technique de levagePonts élévateurs à deux colonnes | Ponts élévateurs monocolonne | Ponts élévateurs à quatre colonnes | Ponts élévateurs basse levée | Ponts élévateurs à ciseaux à prise sous roues | Ponts élévateurs à ciseaux à prise sous coque

H3

HL3

HX3

FREE-LINE STRONG-LINE

Type 2.32H3 2.32HL3 2.32HX3 2.40H3 2.40HL3 2.40HX3 2.50H3 2.50HX3

Capacité de levage kg 3.200 3.200 3.200 4.000 4.000 4.000 5.000 5.000

Hauteur totale mm 3.140 4.040 4.900 3.140 4.040 4.900 3.200 5.000

Hauteur de passage mm - 3.680 4.540 - 3.680 4.540 - 4.640

Largeur totale mm 3.520 3.520 3.520 3.520 3.520 3.520 4.050 4.050

Largeur de passage mm 2.510 2.510 2.510 2.510 2.510 2.510 3.030 3.030

Temps de montée / descente sec 45 / 42 45 / 42 45 / 42 45 / 42 45 / 42 45 / 42 55 / 42 55 / 42

Goulotte de protection X X X

Passage des câbles par le haut X XPassage surélevé des câbles par le haut X X X

Compatible véhicule surélevé X X X X X X

Numéro d'article pont avec bras asymétrique 622039-2 622044-2 622049-2 622062-2 622063-2 622064-2 622058-1 622059-1

Numéro d'article pont avecbras symétrique 622041-2 622045-2 622056-2 622040-2 622046-2 622057-2 622060-1 622061-1

ATH SH5000HA

• Pont ciseaux à prise sous roues à encastrer ou à poser (rampes d'accès optionnelles)• Découpes laser et soudures robotisées de très haute précision• Équipé en série de rails de guidage pour traverse de levage optionnelle• Le système de controle hydraulique (maitre et esclave) assure une montée et une descente ajustées des ciseaux• Contrôle de la synchronisation par cellule photo-électrique shuntable• SH5000HA: Équipé de logements pour plaques tournantes à l'avant et plaques à débattement latéral intégrées à l'arrière et élévateur roues libres (capacité 4000 kg, levée 450 mm)

Ponts élévateurs à ciseaux à prise sous roues

ATH SH5000H

32 © 2016 ATH-Heinl GmbH & Co. KG ׀ Kauerhofer Str. 2 ׀ D-92237 Sulzbach-Rosenberg ׀ www.ath-heinl.de October 2016. Mistakes and errors are not excluded. Sales only through authorized ATH distributors.

ATH DSH3000-2 ATH DSH3000F(I)2

• Pour montage posé (DSH3000F2) ou encastré DSH3000-2, DSH3000FI2)• Découpes laser et soudures robotisées de très haute précision• Contrôle de la synchronisation par cellule photo-électrique shuntable• DSH3000-2: Pont à double ciseaux encastré• DSH3000F(I)2: Système de levier basculant mécanique pour une montée pleine puissance dès les positions les plus basses• Double circuit maitre et secondaire

Ponts élévateurs à ciseaux à prise sous coque

Type 1.25S2 1.25M2 4.55 4.55A SH5000H SH5000HA DSH3000-2 DSH3000F2 DSH3000FI2 RSH3000M RSH3000

Capacité de levage kg 2.500 2.500 5.500 5.500 5.000 5.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000

Numéro d'article 612008 612009 650013 650014 631010 631011 630306 630307 630309 680007 680010

• Ponts élévateurs monocolonne à entrainement hydraulique de haute qualité• Particulièrement adapté aux activités de peinture et de carrosserie, de service freins et pneus• Compact, idéal pour les espaces réduits• Déverrouillage électromagnétique des crans de sécurité, sans levier mécanique• Bras télescopiques à tampons réglables• Passage au sol rabaissé d'une hauteur de 85 mm• Stationaire (1.25S2) et mobile (1.25M2)

Ponts élévateurs monocolonne

ATH 1.25S2ATH 1.25M2

• Pont élévateur quatre colonnes pour VL et VUL à empattement long• Pour contrôle technique, réparation et réglage des feux• Équipé de chemins plats et rails pour traverse de levage optionnelle• Système d'échelon pour cran de sécurité pour un calage optimal des chemins de roulement• Chemins de 5,19 m de long, dont un réglable en largeur• Déblocage pneumatique des crans de sécurité• 4.55A: Équipé de logements destinés à recevoir les plateaux pivotants à l'avant et les plaques à débattement latéral à l'arrière

Ponts élévateurs à quatre colonnes

ATH 4.55ATH 4.55A

• Système de levier basculant mécanique pour une montée pleine puissance dès les positions les plus basses• Rampes d'accès bloquables horizontalement pour une piste de levage plus longue• RSH3000M: Pont ciseaux mobile basse levée mobile à synchronisation par liaison mécanique• Système tout électrique, sans air comprimé• Déblocage automatique et électromagnétique des crans de sécurité• RSH3000: Pont ciseaux basse levée stationnaire à prise sous coque avec synchronisation hydraulique par double circuit maitre et esclave• Contrôle de la synchronisation par cellule photo-électrique shuntable• Déblocage pneumatique des crans de sécurité

Ponts élévateurs basse levée

ATH RSH3000M

ATH RSH3000

• Pont élévateur électro-hydraulique de haute qualité et de grande robustesse• Choix de trois modèles - Modèle H3: Goulotte de protection pour passage des fl exibles hydrauliques et des câbles de synchronisation au sol - Modèle HL3: Colonnes rehaussées avec passage des fl exibles hydrauliques et des câbles de synchronisation par le haut intégrant une barre de sécurité - Modèle HX3: Colonnes sur-rehaussées avec passage des fl exibles hydrauliques et des câbles de synchronisation par le haut intégrant une barre de sécurité• Capacité de levage multiple grâce aux bras en 3 parties télescopiques en version asymétrique (courts-longs) ou symétrique (longs-longs), chacun équipé de tampon réglable à double pas de vis (0-98 mm)• Combinaison symétrique ou asymétrique disponible en option pour une plus grande couverture de capacité de levage, changement de bras simple et rapide• Hauteur de levage: 2000 mm• Déverrouillage électromagnétique des crans de sécurité• Synchronisation par câbles de 10 mm• Interrupteurs de fi n de course haut et d'arrêt intermédiaire aux normes CE• Bande de protection du cylindre, de la chaîne et des câbles incluse sur chaque colonne

Ponts élévateurs à deux colonnes

ATH Technique de levagePonts élévateurs à deux colonnes | Ponts élévateurs monocolonne | Ponts élévateurs à quatre colonnes | Ponts élévateurs basse levée | Ponts élévateurs à ciseaux à prise sous roues | Ponts élévateurs à ciseaux à prise sous coque

H3

HL3

HX3

FREE-LINE STRONG-LINE

Type 2.32H3 2.32HL3 2.32HX3 2.40H3 2.40HL3 2.40HX3 2.50H3 2.50HX3

Capacité de levage kg 3.200 3.200 3.200 4.000 4.000 4.000 5.000 5.000

Hauteur totale mm 3.140 4.040 4.900 3.140 4.040 4.900 3.200 5.000

Hauteur de passage mm - 3.680 4.540 - 3.680 4.540 - 4.640

Largeur totale mm 3.520 3.520 3.520 3.520 3.520 3.520 4.050 4.050

Largeur de passage mm 2.510 2.510 2.510 2.510 2.510 2.510 3.030 3.030

Temps de montée / descente sec 45 / 42 45 / 42 45 / 42 45 / 42 45 / 42 45 / 42 55 / 42 55 / 42

Goulotte de protection X X X

Passage des câbles par le haut X XPassage surélevé des câbles par le haut X X X

Compatible véhicule surélevé X X X X X X

Numéro d'article pont avec bras asymétrique 622039-2 622044-2 622049-2 622062-2 622063-2 622064-2 622058-1 622059-1

Numéro d'article pont avecbras symétrique 622041-2 622045-2 622056-2 622040-2 622046-2 622057-2 622060-1 622061-1

ATH SH5000HA

• Pont ciseaux à prise sous roues à encastrer ou à poser (rampes d'accès optionnelles)• Découpes laser et soudures robotisées de très haute précision• Équipé en série de rails de guidage pour traverse de levage optionnelle• Le système de controle hydraulique (maitre et esclave) assure une montée et une descente ajustées des ciseaux• Contrôle de la synchronisation par cellule photo-électrique shuntable• SH5000HA: Équipé de logements pour plaques tournantes à l'avant et plaques à débattement latéral intégrées à l'arrière et élévateur roues libres (capacité 4000 kg, levée 450 mm)

Ponts élévateurs à ciseaux à prise sous roues

ATH SH5000H

© 2016 ATH-Heinl GmbH & Co. KG ׀ Kauerhofer Str. 2 ׀ D-92237 Sulzbach-Rosenberg ׀ www.ath-heinl.de October 2016. Mistakes and errors are not excluded. Sales only through authorized ATH distributors. 54

• Démonte-pneus Premium contrôlé par joystick avec colonne pneumatique basculante• Pivot central pour un centrage rapide et facile par le trou de l'axe central de la roue, ajustement optimisé par l'écrou rapide spécifi que à fl asque• Pneumatic mounting help• 2 vitesses de rotation: 6 et 12 tours / minute• Élévateur de roue et abaisse-talon intégrés

• Démonte-pneus à colonne basculante pneumatique• Centrage à 4 points doté de 2 cylindres alu à double action• Détalonneur articulé à double action avec palette latérale évitant le blocage• 1 vitesse de rotation: 6 tours / minute

• Démonte-pneus à colonne basculante pneumatique• Centrage à 4 points doté de 2 cylindres alu à double action• Détalonneur articulé à double action avec palette latérale évitant le blocage• 2 vitesses de rotation: 6 et 12 tours / minute

• Démonte-pneus à colonne pivotante 90°, faible encombrement• Tête de montage mécanique avec auto-dégagement vertical et horizontal automatique ajustable• Détalonneur articulé à double action avec palette latérale évitant le blocage• 1 vitesse de rotation: 6 tours / minute

ATH M92

ATH M52

ATH M72

ATH M32

• Équilibreuse pour VL avec en option les accessoires moto et utilitaires légers• Peinture martelée par poudrage extrêmement résistante• Positionnement de la masse par laser avec éclairage interne de la roue par LED• Programmes: statique, dynamique et ALU, y compris optimisé et caché• Carter de protection avec fonction Start & Stop automatique• Façade avec commandes ergonomiques et nombreux casiers rangements• Douilles coniques de 44 à 133 mm

Équilibreuses pour véhicules légers

• Commande par touches sur pupitre• Mesure manuelle du déport et diamètre et largeur de roue• Arbre de 40 mm• Frein par pédale à pied

ATH W22• Commande par touches sur pupitre• Fonction 2D: mesure automatique du déport et diamètre, mesure de largeur manuelle• Arbre de 40 mm• Frein par pédale à pied• Option: bras de mesure externe pour conversion machine en W62

ATH W42 2D

• Commande par touches sur pupitre• Fonction 3D: mesure automatique du déport, diamètre et largeur de roue• Arbre de 40 mm• Frein par pédale à pied

ATH W62 3D• Commande directe des fonctions par écran tactile 17 " ou par touches sur pupitre• Fonction 3D: mesure automatique du déport, diamètre et largeur de roue• Quick-hold: blocage de la jante par système pneumatique• Freinage pneumatique et automatique de la roue au point d'équilibrage

ATH W82 Touch 3D

Démonte-pneus pour véhicules légers• Haute qualité de conception, fabrication et fi nition: structure rigidifi ée et usinée par laser de haute précision et peinture martelée par poudrage extrêmement résistante• Tête de montage avec auto-dégagement vertical et horizontal pneumatique ajustable• Pédalier ergonomique extractible incluant le bloc de soupapes en aluminium pour un entretien rapide et facile• A34: Bras de montage additionnel droit pour pneus UHP et taille basse pour une plus grande facilité de montage sans eff ort• M92, M72 + A34, M52 + A34: Certifi cation WDK, kit en option pour montage / démontage des pneus UHP et Run Flat

Type M92 M72 M52 M32

Plage de serrage (externe / interne) 12 - 26 " 9 - 26 " / 11 - 30 " 12 - 22 " / 14 - 26 " 12 - 22 " / 14 - 26 "

Largeur de jante 4 - 13 " 4 - 13 " 4 - 13 " 4 - 13 "

Diamètre maxi de roue 1050 mm 1050 mm 1050 mm 980 mm

Vitesses de rotation 2 (6 et 12 tours) 2 (6 et 12 tours) 1 (6 tours) 1 (6 tours)

Numéro d'article 151036 151034 151032 151030

QR Code des articlesGamme complète sur www.ath-heinl.de

Type W82 Touch 3D W62 3D W42 2D W22

Diamètre du trou central de la jante 44 - 133 mm 44 - 133 mm 44 - 133 mm 44 - 133 mm

Largeur de jante 11,5 - 20 " 11,5 - 20 " 11,5 - 20 " 11,5 - 20 "

Diamètre de jante 12 - 24 " 12 - 24 " 12 - 24 " 12 - 24 "

Diamètre de roue 900 mm 900 mm 900 mm 900 mm

Poids de la roue 65 kg 65 kg 65 kg 65 kg

Entrée des valeurs 3D 3D 2D Manuelle

Affi chage (LED, LCD, TFT) Écran tactile 17" LED LED LED

Numéro d'article 150033 150032 150031 150030


ATH Liaison au solDémonte-pneus pour véhicules légers | Équilibreuses pour véhicules légers

ATH M72+A34

ATH M52+A34 ATH M32

ATH M92

Pivot central pour un centrage rapide et facile par le trou de l'axe central de la roue, ajustement optimisé par l'écrou rapide spécifi que à fl asque

ATH W22ATH W42 2D

Fonction 2D: mesure automatique du

ATH W62 3DATH W82 Touch 3D


• Démonte-pneus Premium contrôlé par joystick avec colonne pneumatique basculante• Pivot central pour un centrage rapide et facile par le trou de l'axe central de la roue, ajustement optimisé par l'écrou rapide spécifi que à fl asque• Pneumatic mounting help• 2 vitesses de rotation: 6 et 12 tours / minute• Élévateur de roue et abaisse-talon intégrés

• Démonte-pneus à colonne basculante pneumatique• Centrage à 4 points doté de 2 cylindres alu à double action• Détalonneur articulé à double action avec palette latérale évitant le blocage• 1 vitesse de rotation: 6 tours / minute

• Démonte-pneus à colonne basculante pneumatique• Centrage à 4 points doté de 2 cylindres alu à double action• Détalonneur articulé à double action avec palette latérale évitant le blocage• 2 vitesses de rotation: 6 et 12 tours / minute

• Démonte-pneus à colonne pivotante 90°, faible encombrement• Tête de montage mécanique avec auto-dégagement vertical et horizontal automatique ajustable• Détalonneur articulé à double action avec palette latérale évitant le blocage• 1 vitesse de rotation: 6 tours / minute

ATH M92

ATH M52

ATH M72

ATH M32

• Équilibreuse pour VL avec en option les accessoires moto et utilitaires légers• Peinture martelée par poudrage extrêmement résistante• Positionnement de la masse par laser avec éclairage interne de la roue par LED• Programmes: statique, dynamique et ALU, y compris optimisé et caché• Carter de protection avec fonction Start & Stop automatique• Façade avec commandes ergonomiques et nombreux casiers rangements• Douilles coniques de 44 à 133 mm

Équilibreuses pour véhicules légers

• Commande par touches sur pupitre• Mesure manuelle du déport et diamètre et largeur de roue• Arbre de 40 mm• Frein par pédale à pied

ATH W22• Commande par touches sur pupitre• Fonction 2D: mesure automatique du déport et diamètre, mesure de largeur manuelle• Arbre de 40 mm• Frein par pédale à pied• Option: bras de mesure externe pour conversion machine en W62

ATH W42 2D

• Commande par touches sur pupitre• Fonction 3D: mesure automatique du déport, diamètre et largeur de roue• Arbre de 40 mm• Frein par pédale à pied

ATH W62 3D• Commande directe des fonctions par écran tactile 17 " ou par touches sur pupitre• Fonction 3D: mesure automatique du déport, diamètre et largeur de roue• Quick-hold: blocage de la jante par système pneumatique• Freinage pneumatique et automatique de la roue au point d'équilibrage

ATH W82 Touch 3D

Démonte-pneus pour véhicules légers• Haute qualité de conception, fabrication et fi nition: structure rigidifi ée et usinée par laser de haute précision et peinture martelée par poudrage extrêmement résistante• Tête de montage avec auto-dégagement vertical et horizontal pneumatique ajustable• Pédalier ergonomique extractible incluant le bloc de soupapes en aluminium pour un entretien rapide et facile• A34: Bras de montage additionnel droit pour pneus UHP et taille basse pour une plus grande facilité de montage sans eff ort• M92, M72 + A34, M52 + A34: Certifi cation WDK, kit en option pour montage / démontage des pneus UHP et Run Flat

Type M92 M72 M52 M32

Plage de serrage (externe / interne) 12 - 26 " 9 - 26 " / 11 - 30 " 12 - 22 " / 14 - 26 " 12 - 22 " / 14 - 26 "

Largeur de jante 4 - 13 " 4 - 13 " 4 - 13 " 4 - 13 "

Diamètre maxi de roue 1050 mm 1050 mm 1050 mm 980 mm

Vitesses de rotation 2 (6 et 12 tours) 2 (6 et 12 tours) 1 (6 tours) 1 (6 tours)

Numéro d'article 151036 151034 151032 151030


Type W82 Touch 3D W62 3D W42 2D W22

Diamètre du trou central de la jante 44 - 133 mm 44 - 133 mm 44 - 133 mm 44 - 133 mm

Largeur de jante 11,5 - 20 " 11,5 - 20 " 11,5 - 20 " 11,5 - 20 "

Diamètre de jante 12 - 24 " 12 - 24 " 12 - 24 " 12 - 24 "

Diamètre de roue 900 mm 900 mm 900 mm 900 mm

Poids de la roue 65 kg 65 kg 65 kg 65 kg

Entrée des valeurs 3D 3D 2D Manuelle

Affi chage (LED, LCD, TFT) Écran tactile 17" LED LED LED

Numéro d'article 150033 150032 150031 150030


ATH Liaison au solDémonte-pneus pour véhicules légers | Équilibreuses pour véhicules légers

ATH M72+A34

ATH M52+A34 ATH M32

ATH M92

Pivot central pour un centrage rapide et facile par le trou de l'axe central de la roue, ajustement optimisé par l'écrou rapide spécifi que à fl asque

ATH W22ATH W42 2D

Fonction 2D: mesure automatique du

ATH W62 3DATH W82 Touch 3D


ATH Technique PLDémonte-pneus pour poids lourds | Équilibreuse pour poids lourds | Colonnes mobiles de levage

ATH Systèmes de serviceBanc de géométrie | Station automatique pour transmission automatique et DSG | Station automatique pour climatisation

• Machine entièrement automatique, fonctionnant sans valve manuelle, pour VL et PL équipé de gaz R134• Menu de navigation auto-explicatif et intuitif• Affi chage couleurs• Base de donnée originale constructeurs• Réglage de la pression automatique et surveillance du réservoir d'agent frigorifi que• Fonction de rinçage interne• Imprimante thermique intégrée

Station automatique pour climatisation ATH AC134a

Alimentation AC220V±10~ 50/60Hz || AC110V±10~ 60Hz

Réservoir de réfrigérant 12 kgCapacité moyenne de récupération du réfrigérant

0.25 kg/min.

Alimentation de pompe à vide 120 l/min.Pression max. 20 barCapacité de vidange 2 kg/min (max.)Numéro d'article 224004

ATH 7226 ATH 7242 ATH 7256

• Démonte-pneus électrohydraulique pour petits poids lourds et poids lourds• Dispositif de centrage à 4 bras, destiné à centrer et lever hydrauliquement• Déplacement horizontal hydraulique du chariot• Rotation de la griff e de montage par entrainement électrique • ATH 7226: Bras de montage sur chariot à ajustement, pivotement et rabattage manuel• ATH 7242: Bras de montage mobile hydrauliquement sur chariot, pivotant manuellement et basculant automatiquement• ATH 7256: Bras de montage mobile hydrauliquement sur chariot, pivotement et rabattage automatique du disque

Démonte-pneus pour poids lourds

Type 7226 7242 7256Plage de serrage 120-725 mm 120-1085 mm 135-1155 mm

Diamètre maxi de la jante 26 " 42 " 56 "

Diamètre maxi de roue 1.550 mm 2.210 mm 2.550 mm

Vitesses de rotation 1 2 2

Numéro d'article 721426 721427 721428

• Équilibreuse stationnaire pour roues de véhicules légers et de petits poids lourds• Commande électrique avec lève roue pneumatique• Gestion par microprocesseur, double affi chage LED• Fonctionnement automatique avec freinage pneumatique de la roue et choix de 11 programmes d'équilibrage repartis entre statique, dynamique et jantes alu• Logiciel de gestion d'étalonnage intégré• Livré avec: Cônes (45 -290 mm), plateau de centrage 5 points pour roues spécifi ques, écrou rapide

Équilibreuse stationnaire pour roues PL ATH 1200

Diamètre du trou central de la jante 45 - 290 mm

Largeur de jante 5-20 "

Diamètre de la jante 9,5 - 24 " (VL) / 15,5 - 30 " (PL)

Poids maxi de la roue 160 kg

Numéro d'article 721601

ATH 1200

ATH RG5.5-4/RG7.5-4 ATH RG5.5-6/RG7.5-6

• Colonnes mobiles de levage à la technique simple, robuste et nécessitant peu d'entretien• Mécanisme de levage par tige filetée trapézoïdale pendante à roulements et écrou en bronze auto freinant• Entraînement par moteur à réducteur avec frein moteur et protection thermique• Disponible en 4 ou 6 colonnes• Commande des colonnes individuelles commutable pour un levage général, individuel ou apparié

Colonnes mobiles de levage PL

Type RG5.5-4 RG5.5-6 RG7.5-4 RG7.5-6Capacité de levage par colonne 5.500 kg 7.500 kg

Nombre de colonne 4 6 4 6

Numéro d'article 710015 710016 710017 710018

• 8 capteurs numériques CCD infrarouges (données radio ZigBee)• Menu de navigation auto-explicatif• Tête de mesure avec niveau électronique et nivellement automatique• Wheel runout compensation lifted 180° / 90° and in runout mode 45° / 20°• Mesures très précises: parrallelisme, carrossage + / -1' et caster + / - 2'• Software de géométrie spécifi que• Reconnaissance automatique des véhicules surbaissés• Base de donnée originale constructeurs, fonction sauvegarde des données• Fonction mesure rapide avec valeurs constructeur prédéfi nies• Livré avec: Flasque de roue à 4 points (11"-25"), en option avec set jantes alu; jeu de plateaux pivotants avec cales de compensations pour plaques tournantes; assiette bloque-direction; assiette blocage des freins; écran de 23 pouces; Win 7 PC, LAN, USB2.0/3.0; imprimante

Banc de géométrie ATH A800C

Numéro d'article 111011-1

• Machine entièrement automatique de lavage, vidange et échange pour transmission automatique• Fonction de détection et de changement de direction du fl ux automatique• Raccordement très simple au système lubrifi ant du véhicule par adaptateur universel ou spécifi que au modèle• Deux réservoirs 25 l interchangeables d'huile neuve et d'huile usagée• Indicateur de la température de l'huile• Pompe à huile intégrée pour le remplissage• Imprimante thermique intégrée

Station automatique pour transmission automatique et DSG ATH ATF602

Alimentation de courant AC220V 50Hz / 110V 60Hz Longueur de tuyau d'maintenance 3.000 mmLongueur de tuyau d'aspiration 1.000 mmÉtendue de mesure de balance 40 kgExactitude de vidange ±100 mlÉtendue de mesure de pression 0~150 psi (1-10 Bar)Numéro d'article 223001

Sets d'adapteurs optionnels


ATH Technique PLDémonte-pneus pour poids lourds | Équilibreuse pour poids lourds | Colonnes mobiles de levage

ATH Systèmes de serviceBanc de géométrie | Station automatique pour transmission automatique et DSG | Station automatique pour climatisation

• Machine entièrement automatique, fonctionnant sans valve manuelle, pour VL et PL équipé de gaz R134• Menu de navigation auto-explicatif et intuitif• Affi chage couleurs• Base de donnée originale constructeurs• Réglage de la pression automatique et surveillance du réservoir d'agent frigorifi que• Fonction de rinçage interne• Imprimante thermique intégrée

Station automatique pour climatisation ATH AC134a

Alimentation AC220V±10~ 50/60Hz || AC110V±10~ 60Hz

Réservoir de réfrigérant 12 kgCapacité moyenne de récupération du réfrigérant

0.25 kg/min.

Alimentation de pompe à vide 120 l/min.Pression max. 20 barCapacité de vidange 2 kg/min (max.)Numéro d'article 224004

ATH 7226 ATH 7242 ATH 7256

• Démonte-pneus électrohydraulique pour petits poids lourds et poids lourds• Dispositif de centrage à 4 bras, destiné à centrer et lever hydrauliquement• Déplacement horizontal hydraulique du chariot• Rotation de la griff e de montage par entrainement électrique • ATH 7226: Bras de montage sur chariot à ajustement, pivotement et rabattage manuel• ATH 7242: Bras de montage mobile hydrauliquement sur chariot, pivotant manuellement et basculant automatiquement• ATH 7256: Bras de montage mobile hydrauliquement sur chariot, pivotement et rabattage automatique du disque

Démonte-pneus pour poids lourds

Type 7226 7242 7256Plage de serrage 120-725 mm 120-1085 mm 135-1155 mm

Diamètre maxi de la jante 26 " 42 " 56 "

Diamètre maxi de roue 1.550 mm 2.210 mm 2.550 mm

Vitesses de rotation 1 2 2

Numéro d'article 721426 721427 721428

• Équilibreuse stationnaire pour roues de véhicules légers et de petits poids lourds• Commande électrique avec lève roue pneumatique• Gestion par microprocesseur, double affi chage LED• Fonctionnement automatique avec freinage pneumatique de la roue et choix de 11 programmes d'équilibrage repartis entre statique, dynamique et jantes alu• Logiciel de gestion d'étalonnage intégré• Livré avec: Cônes (45 -290 mm), plateau de centrage 5 points pour roues spécifi ques, écrou rapide

Équilibreuse stationnaire pour roues PL ATH 1200

Diamètre du trou central de la jante 45 - 290 mm

Largeur de jante 5-20 "

Diamètre de la jante 9,5 - 24 " (VL) / 15,5 - 30 " (PL)

Poids maxi de la roue 160 kg


ATH 1200

ATH RG5.5-4/RG7.5-4 ATH RG5.5-6/RG7.5-6

• Colonnes mobiles de levage à la technique simple, robuste et nécessitant peu d'entretien• Mécanisme de levage par tige filetée trapézoïdale pendante à roulements et écrou en bronze auto freinant• Entraînement par moteur à réducteur avec frein moteur et protection thermique• Disponible en 4 ou 6 colonnes• Commande des colonnes individuelles commutable pour un levage général, individuel ou apparié

Colonnes mobiles de levage PL

Type RG5.5-4 RG5.5-6 RG7.5-4 RG7.5-6Capacité de levage par colonne 5.500 kg 7.500 kg

Nombre de colonne 4 6 4 6

Numéro d'article 710015 710016 710017 710018

• 8 capteurs numériques CCD infrarouges (données radio ZigBee)• Menu de navigation auto-explicatif• Tête de mesure avec niveau électronique et nivellement automatique• Wheel runout compensation lifted 180° / 90° and in runout mode 45° / 20°• Mesures très précises: parrallelisme, carrossage + / -1' et caster + / - 2'• Software de géométrie spécifi que• Reconnaissance automatique des véhicules surbaissés• Base de donnée originale constructeurs, fonction sauvegarde des données• Fonction mesure rapide avec valeurs constructeur prédéfi nies• Livré avec: Flasque de roue à 4 points (11"-25"), en option avec set jantes alu; jeu de plateaux pivotants avec cales de compensations pour plaques tournantes; assiette bloque-direction; assiette blocage des freins; écran de 23 pouces; Win 7 PC, LAN, USB2.0/3.0; imprimante

Banc de géométrie ATH A800C

Numéro d'article 111011-1

• Machine entièrement automatique de lavage, vidange et échange pour transmission automatique• Fonction de détection et de changement de direction du fl ux automatique• Raccordement très simple au système lubrifi ant du véhicule par adaptateur universel ou spécifi que au modèle• Deux réservoirs 25 l interchangeables d'huile neuve et d'huile usagée• Indicateur de la température de l'huile• Pompe à huile intégrée pour le remplissage• Imprimante thermique intégrée

Station automatique pour transmission automatique et DSG ATH ATF602

Alimentation de courant AC220V 50Hz / 110V 60Hz Longueur de tuyau d'maintenance 3.000 mmLongueur de tuyau d'aspiration 1.000 mmÉtendue de mesure de balance 40 kgExactitude de vidange ±100 mlÉtendue de mesure de pression 0~150 psi (1-10 Bar)Numéro d'article 223001

Sets d'adapteurs optionnels

ATH Matériel d'atelierCric rouleur | Support moteur | Grue d'atelier pliante | Vérin de fosse | Poutre de support moteur | Presse d'atelier | Récupération d'huile

ATH-Heinl – Toute votre expérience de garage dans nos produits

• Le succès d'une entreprise familiale bavaroise depuis 25 ans• Développement en continu de notre technologie éprouvée modulaire ATH-Heinl• Un service complet ATH-Heinl pour une plus grande satisfaction client

Distributeur

• Extracteur et collecteur d'huile usagée• Capacité: 90 litres• Déplacement facilité grâce aux 4 roues: 2 fi xes 2 pivotantes

Récupérateur et aspirateur d'huile ATH OAAG90

ATH OAAG90

Article no. 440002

• Récupérateur par gravitation d‘huile usagée • Capacité de 90 litres• Déplacement facilité grâce aux 4 roues: 2 fi xes 2 pivotantes

Récupérateur d'huile ATH OAG90

ATH OAG90

Article no. 440001

• Presse d'atelier hydraulique, pression 20 t• 2 plaques d'appui• Fonctionnement par pompe à main• Cadre perforé pour un ajustement à 7 positions

Presse d'atelier ATH PR20HM

ATH PR20HM


• Hydraulique, capacité maximum de 500 kg• Déplacement facilité grâce aux 4 roues• Haute stabilité grâce à la base élargie• Levage par pédale à pied

Vérin de fosse ATH GH500

ATH GH500


• Poutre de support pour le montage et le démontage de moteurs et boîtes de vitesses• Écartement réglable de 780 à 1470• Crochet avec chaine intégrée• Levage précis grâce au levier à main

Poutre de support moteur ATH MGMH500

ATH MGMH500


ATH WK1000

• Capacité de levage maximum de 1 t• Encombrement limité• Bras réglable en 4 positions

Grue d'atelier pliante ATH WK1000


• Capacité de levage maximum de 2,5 t• Haute performance grâce au système de pompe double• Valve de descente manuelle directement montée sur le levier

Cric rouleur ATH WH25T

ATH WH25T


• Charge de 500 kg• Ergonomique grâce à sa tête pivotante à 360 ° blocable tous les 45 °• Support universel adapté à tous types de moteurs

Support moteur ATH MB500

ATH MB500


8October 2016. Mistakes and errors are not excluded. Sales only through authorized ATH distributors. © 2016 ATH-Heinl GmbH & Co. KGATH-Heinl GmbH & Co. KG ׀ Kauerhofer Str. 2 ׀ D-92237 Sulzbach-Rosenberg ׀ www.ath-heinl.de

Documents

Flyer Produkt Produktuebersicht2016 FR 20161021