16
& FLYBRIDGE LINE & COUPÉ LINE I NVENTAR S TAND 1. A UGUST 2017 S TANDARD SPECIFICATIONS EFFECTIVE ON 1 ST A UGUST 2017

FLYBRIDGE LINE & COUPÉ LINE · Standard SpecIfIcatIonS effectIve on 1St auguSt 2017. 2 Flybridge Maindeck ... integrating supports for technical equipment. The non-structural areas

  • Upload
    others

  • View
    13

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: FLYBRIDGE LINE & COUPÉ LINE · Standard SpecIfIcatIonS effectIve on 1St auguSt 2017. 2 Flybridge Maindeck ... integrating supports for technical equipment. The non-structural areas

&

F L Y B R I D G E L I N E & C O U P É L I N E

In v e n ta r Sta n d 1 . au g u S t 2017Sta n d a r d S p e c I f I c at I o n S e f f e c t I v e o n 1 S t au g u S t 2017

Page 2: FLYBRIDGE LINE & COUPÉ LINE · Standard SpecIfIcatIonS effectIve on 1St auguSt 2017. 2 Flybridge Maindeck ... integrating supports for technical equipment. The non-structural areas

2

Flybridge

Maindeck

Lowerdeck

Page 3: FLYBRIDGE LINE & COUPÉ LINE · Standard SpecIfIcatIonS effectIve on 1St auguSt 2017. 2 Flybridge Maindeck ... integrating supports for technical equipment. The non-structural areas

3

Länge ü. A. ................................................................................................................... 19,02 m

Rumpflänge ................................................................................................................. 16,83 m

LWL ................................................................................................................................ 14,78 m

Breite ............................................................................................................................... 5,15 m

Tiefgang .......................................................................................................................... 1,50 m

Höhe ü. W. ..................................................................................................................... .6,92 m

Verdrängung Leer ................................................................................................... 24.773 Kg

Verdrängung voll Beladen ..................................................................................... 33.790 Kg

Aufkimmung ......................................................................................................................... 16°

Motorisierung ........................................................... 2 x Volvo IPS 950 (2 x D11 - 725 Ps)

Antriebssystem ................................................................................................. 2 x Pods IPS 2

Höchstgeschwindigkeit Unbeladen ............................................................................. 28 Kn

Reisegeschwindigkeit .................................................................................................... 24 Kn

Reichweite bei 28 Kn ................................................................................................. 269 Sm

Reichweite bei 24 Kn ................................................................................................. 286 Sm

Kabinen ....................................................................................................... 3 + Skipperkabine

Schlafplätze ...................................................................................................................... 6 + 2

Treibstoff ........................................................................................................................ 2.700 L

Frischwasser ....................................................................................................... 800 L + 60 L

Schwarzwasser ................................................................................................................ 300 L

Optionaler Generator ...................................................................................... 18 kva - 230 V

Optionale Klimaanlage Med ............................................................................... 81.000 Btu

Optionale Klimaanlage Tropical ......................................................................... 99.000 Btu

Ce-Kategorie (Laufend) ....................................................................................... B 14 / C 16

Plattform Tragfähigkeit .................................................................................................. 400 Kg

K o n z e p t U n d d e s i g n : g a r r o n i / p r é m o r e l

r U m p f e n t w U r f / H U l l d e s i g n : J & J d e s i g n

e n g e e n e r i n g p r e s t i g e : e n g e e n e r i n g d e p a r t m e n t

TECHNISCHE MERKMALE - GENERAL CARACTERISTICS

Overall lenght : ............................................................................................ 19,02 m / 62’ 5”

Hull lenght : .................................................................................................. 16,83 m / 55’ 3”

Waterline lenght : ........................................................................................ 14,78 m / 48’ 6”

Over all beam : .............................................................................................. 5,15 m / 16’ 11”

Draft : ................................................................................................................ 1,50 m / 4’ 11”

Air draft : ......................................................................................................... 6,92 m / 22’ 8”

Light displacement : ....................................................................... 24.773 Kg / 54.615 Lbs

Displacement full charge : ........................................................... 33.790 Kg / 74.494 Lbs

Deadrise angle at transom : .............................................................................................. 16°

Engines : ................................................................... 2 x Volvo IPS 950 (2 x D11 - 725 Hp)

Propulsion system : ......................................................................................... 2 x Pods IPS 2

Light displacement maximum speed : .................................................................... 28 Knts

Cruising speed : ........................................................................................................... 24 Knts

Range at 28 Knts : ...................................................................................... 269 Nautic miles

Range at 24 Knts : ...................................................................................... 286 Nautic miles

Cabins : ........................................................................................................ 3 + Skipper cabin

Berth : ................................................................................................................................ 6 + 2

Fuel tank capacity : .............................................................................. 2.700 L / 593 Us Gal

Water tank capacity : ......................................................... 800 L + 60 L / 175 / 13 Us Gal

Black water tank capacity : ...................................................................... 300 L / 65 Us Gal

Genset (Option) : ......................................................................... 18 kva - 115/230 V 60 Hz

Optional air conditioning Med : .......................................................................... 81.000 Btu

Optional air conditioning Tropical : .................................................................... 99.000 Btu

CE homologation category (in progress) : ....................................................... B 14 / C 16

Platform max load ......................................................................................400 Kg / 882 Lbs

Page 4: FLYBRIDGE LINE & COUPÉ LINE · Standard SpecIfIcatIonS effectIve on 1St auguSt 2017. 2 Flybridge Maindeck ... integrating supports for technical equipment. The non-structural areas

4

Sportfly

Maindeck

Lowerdeck

Page 5: FLYBRIDGE LINE & COUPÉ LINE · Standard SpecIfIcatIonS effectIve on 1St auguSt 2017. 2 Flybridge Maindeck ... integrating supports for technical equipment. The non-structural areas

5

K o n z e p t U n d d e s i g n : g a r r o n i / p r é m o r e l

r U m p f e n t w U r f / H U l l d e s i g n : J & J d e s i g n

e n g e e n e r i n g p r e s t i g e : e n g e e n e r i n g d e p a r t m e n t

TECHNISCHE MERKMALE - GENERAL CARACTERISTICS

Länge ü. A. ................................................................................................................... 19,02 m

Rumpflänge ................................................................................................................. 16,83 m

LWL ................................................................................................................................ 14,78 m

Breite ............................................................................................................................... 5,15 m

Tiefgang .......................................................................................................................... 1,50 m

Höhe ü. W. ..................................................................................................................... .5,80 m

Verdrängung Leer .................................................................................................. 23.800 Kg

Verdrängung voll Beladen ..................................................................................... 33.000 Kg

Aufkimmung ......................................................................................................................... 16°

Motorisierung ........................................................... 2 x Volvo IPS 950 (2 x D11 - 725 Ps)

Antriebssystem ................................................................................................. 2 x Pods IPS 2

Höchstgeschwindigkeit Unbeladen ............................................................................. 29 Kn

Reisegeschwindigkeit .................................................................................................... 24 Kn

Reichweite bei 29 Kn ................................................................................................. 286 Sm

Reichweite bei 24 Kn ................................................................................................. 269 Sm

Kabinen ....................................................................................................... 3 + Skipperkabine

Schlafplätze ...................................................................................................................... 6 + 2

Treibstoff ........................................................................................................................ 2.700 L

Frischwasser ....................................................................................................... 800 L + 60 L

Schwarzwasser ................................................................................................................ 300 L

Optionaler Generator ...................................................................................... 18 kva - 230 V

Optionale Klimaanlage Med ............................................................................... 81.000 Btu

Optionale Klimaanlage Tropical ......................................................................... 99.000 Btu

Ce-Kategorie (Laufend) ........................................................................................ B 14 / C 16

Plattform Tragfähigkeit .................................................................................................. 400 Kg

Overall lenght : ............................................................................................ 19,02 m / 62’ 5”

Hull lenght : .................................................................................................. 16,83 m / 55’ 3”

Waterline lenght : ........................................................................................ 14,78 m / 48’ 6”

Over all beam : .............................................................................................. 5,15 m / 16’ 11”

Draft : ................................................................................................................ 1,50 m / 4’ 11”

Air draft : ............................................................................................................... 5,80 m / 19’

Light displacement : ...................................................................... 23.800 Kg / 52.470 Lbs

Displacement full charge : ........................................................... 33.000 Kg / 72.752 Lbs

Deadrise angle at transom : .............................................................................................. 16°

Engines : ................................................................... 2 x Volvo IPS 950 (2 x D11 - 725 Hp)

Propulsion system : ......................................................................................... 2 x Pods IPS 2

Light displacement maximum speed : .................................................................... 29 Knts

Cruising speed : ........................................................................................................... 24 Knts

Range at 29 Knts : ...................................................................................... 286 Nautic miles

Range at 24 Knts : ...................................................................................... 269 Nautic miles

Cabins : ........................................................................................................ 3 + Skipper cabin

Berth : ................................................................................................................................ 6 + 2

Fuel tank capacity : .............................................................................. 2.700 L / 593 Us Gal

Water tank capacity : ......................................................... 800 L + 60 L / 175 / 13 Us Gal

Black water tank capacity : ...................................................................... 300 L / 65 Us Gal

Genset (Option) : ......................................................................... 18 kva - 115/230 V 60 Hz

Optional air conditioning Med : .......................................................................... 81.000 Btu

Optional air conditioning Tropical : .................................................................... 99.000 Btu

CE homologation category (in progress) : ....................................................... B 14 / C 16

Platform max load ......................................................................................400 Kg / 882 Lbs

Page 6: FLYBRIDGE LINE & COUPÉ LINE · Standard SpecIfIcatIonS effectIve on 1St auguSt 2017. 2 Flybridge Maindeck ... integrating supports for technical equipment. The non-structural areas

6

R U M P FIm vakuuminfusionsverfahren hergestellter rumpf aus balsa-sandwich mit glasfaser und polyeste-rharz. für wirkungsvollen osmoseschutz sorgt der gelcoat aus isophtalsäureharz.

R U M P F S T R U K T U RRumpfverstärkung durch im vakuuminfusionsverfahren eingearbeitete spanten und einlaminierte tragende innenschale für die technischen ausstattungen. an den nicht tragenden stellen ist der ru-mpf direkt zugänglich.

I N N E N R A U M A U F T E I L U N GDie hauptschotten sind im vakuuminfusionsverfahren in sandwichbauweise aus glasfaser/polyeste-rharz/balsa hergestellt.

D E C KDeck ist in sandwichbauweise aus glasfaser und polyesterharz optimierter zusammensetzung für die unterschiedlich belasteten stellen des decks hergestellt.

M O T O R R A U M - U N D T E C H N I K B I L G E

- Für den ausbau der motoren lässt sich der cockpitboden herausnehmen.- Der motorraum ist durchgehend mit hocheffizientem schallschutzschaum verkleidet und mit

aluminiumböden ausgestattet, für gute belüftung sorgen die natürliche luftzufuhr und seitliche zwangsentlüftung.

- Der motorraum ist ausgestattet mit: 18 kva-stromaggregat (e), 72.000 / 96.000 btu klimaanlage (e), zentrales grauwassersammelsystem, zentrales schwarzwassersammelsystem, batterieanlage, entsalzungsanlage (e), automatische feuerlöschanlage

- Schiffskreisel Seakeeper 7000a NG9 (e).- Zugang zum Motorraum durch die Skipperkabine oder der Cockpitabdeckung.

(e): extra / option

BAU / CONSTRUCTION

Zertifiziert von Veritas /Bureau Veritas Certification

H U L LThe hull is built by infusion in laminate of fiberglass and polyester resin with sandwich and integrated osmosis barrier coating.

H U L L S T R U C T U R EThe structure of the hull is made of longitudinal infused stringers and a counter mould glued and laminated to the hull, integrating supports for technical equipment. The non-structural areas main-tain direct access to the hull.

B U L K H E A D SThe structural bulkheads are built by infusion in laminate of fiberglass and polyester resin with balsa sandwich.

D E C KThe deck is hand-laid grp built with discontinuous balsa coring. wood coring used in high load areas. E N G I N E R O O M A N D T E C H N I C A L E Q U I P M E N T- A large hatch provide good acc ess to the engine room for easy mechanical access.- Removable cockpit floor for engine maintenance.- High performance foam with aluminium finish for optimum engine compartment insulation- Aluminium floor.- Engine room ventilation by natural inflow and forced extraction.- The following equipments are located in this compartment : generator 18 kva (o), central air condi-

tioning unit 72.000 / 96.000 Btu (o), grey water containment system, holding tank system, battery banks, watermaker (o), fire.

- Gyroscopic stabilizer Seakeeper NG9 (o)- Access to engine room from skipper cabin or from large hatch in the cockpit.

Page 7: FLYBRIDGE LINE & COUPÉ LINE · Standard SpecIfIcatIonS effectIve on 1St auguSt 2017. 2 Flybridge Maindeck ... integrating supports for technical equipment. The non-structural areas

7

&

A N T R I E B S T E C H N I K- Die motorisierung besteht aus 2 x Volvo IPS 950- Leistung: 2 x 725 ps- Antrieb: pods IPS Volvo- Elektrische steuerung- 3 steuerstände: innensteuerstand - Flybridge - cockpit (e)- Bugstrahlruder 15 kw / 20 ps- Elektrische trimmklappen (e)

T R E I B S T O F F- Tankinhalt: 2.700 L 2 mit einander verbundene aluminiumtanks mit je 1.350 L fassungsvermögen

und eigenem notabsperrhahn

B O R D E L E K T R I K- 2 elektrische versorgungssysteme- 24v für den bordstromverbrauch und motoren- 230v für den landstromanschluss und das stromaggregat- Umrichter 24-230v 2 000 w

2 4 / 2 3 0 V S C H A LT S C H R A N K- Im gang (im Niedergang zur Eignerkabine) montiert- Schutzschalter für die 230v-stromkreise

2 4 V S C H A LT S C H R A N K- Im maschinenraum installiert- Optionale schutzschalter für spezifische ausstattungen (gangway, ankerwinde, elektrische

winschen)- Elektrischer batterieabschalter- 2 ladegeräte - 2 spannungswandler 24v/12v

S C H A LT - U N D S T E U E R TA F E L- 230v-schalttafel- In einem schrank im saloneingang eingebaut- Stromquellen-wahlschalter (landanschluss u. stromaggregat)- Spannungsmesser/amperemesser für ladeanzeige und verbrauch füllstandsanzeige für frischwas-

sertank, grau- (o) und schwarzwassertanks

BAU / CONSTRUCTION

P R O P U L S I O N- The boat is equipped with twin volvo IPS 950 engines.- Power: 2 x 725 Hp- Transmission: 2 x volvo IPS pods- Electronic steering- 3 steering stations: interior main helm station - Flybridge - cockpit (o)- Bow thruster 15 kw / 20 Hp- Electric flaps (o)

F U E L S Y S T E M- Capacity: 2700 l / 713 Us Gal- 2 connected aluminium fuel tanks of 1350 l / 357 Us Gal each

E L E C T R I C A L S Y S T E M- 2 electrical supply systems- 24v from the house and engine systems- 230v from the shore power cable and the generator- 2 000 w inverter 24-230v

2 4 / 2 3 0 V E L E C T R I C A L P A N E L- Located in the passageway - in the owner’s cabin companionway- Main 230v breaker panel

2 4 V P O W E R E D P A N E L- Located in the engine room- Specific and optional breakers for systems: gangway, windlass, capstan- Battery switchs- 2 battery chargers- 2 inverters 24v/12v

C O M M A N D A N D C O N T R O L P A N E L 230v electrical panel located in a cabinet at the entrance to the saloon- Location in a furniture at the entry to the saloon- Selector switches for shore power and generator- Voltmeters and ampermeters for charge and consumption- Gauges for: water tank, waste water tank (o), holding tank

Page 8: FLYBRIDGE LINE & COUPÉ LINE · Standard SpecIfIcatIonS effectIve on 1St auguSt 2017. 2 Flybridge Maindeck ... integrating supports for technical equipment. The non-structural areas

8

B A T T E R I E A N L A G E- 24v bordstromkreis: 8 x 140 Ah/12v- 24v motorstromkreis: 4 Optima batterien 55 Ah/12v- Bugpropeller: 4 Optima batterien 55 Ah/12v- Stromaggregat: 1 Optima anlasserbatterie 55 Ah/12 v- Ladegerät: bord- und motorstromkreis: 2 x 60 A/24v

H Ä U S L I C H E V E R S O R G U N G F R I S C H WA S S E R- Tankinhalt: 800 l- 4 lebensmittelechte polyethylenbehälter mit einem fassungsvermögen von je 200 l- Landwasseranschluss mit druckregler- Tankumschalter- 60 l-warmwasserbereiter 230v/24v

G R A U WA S S E R E N T S O R G U N G- Gesamtfassungsvermögen der tanks: 45 l- Tankentleerung per pumpe, absaugung über stutzen im deck

S C H WA R Z WA S S E R E N T S O R G U N G- Elektro-WC mit vakuumpumpe- 300 l tank- Zentrale zerkleinerer im maschinenraum- Entleerung durch abpumpen oder direktableitung

B I L G E P U M P E N : S I C H E R H E I T S A U S R Ü S T U N G- 4 elektrische hochleistungs-bilgepumpen mit automatik - und zwangsbetrieb für die

entwässerung zwischen maschinenraum, achterkabine und schiffsmitte- 1 handpumpe- Automatische feuerlöschanlage im maschinenraum- 2 rettungsinsel-stauräume auf der Flybridge

BAU / CONSTRUCTION

(e): extra / option

B A T T E R Y B A N K S- House battery banks 24v: 8 x Optima 140 Ah/12v- Engine systems 24v: 4 x Optima 55 Ah/12v- Generator: 1 x Optima 55 Ah/12v- Charger: house & engine banks : 2 x 60 A/24v- Bow thruster : 4 x Optima 55 Ah/12v

D O M E S T I C S Y S T E M S F R E S H WA T E R- Capacity: 800 l- 4 water tanks in non-toxic food quality polyethylene of 200 l. each- Shore water connection with pressure regulator- Tank selector switches- Water heater 60 l 230v/24v

WA S T E WA T E R- Capacity: 45 l / 12 Us Gal- Evacuation by pump out, from deck filler

H O L D I N G TA N K- Electric WC vacu flush- 300 l / 79 us gal. tank- Macerator pump- Evacuation by pump out or by direct evacuation

B I L G E P U M P S / S A F E T Y E Q U I P M E N T- 4 automatic bilge pumps of high capacity are located in the engine room, front and central cabin- 1 manual pump- Automatic override extinguishers in engine room near generator- 2 slots for the life rafts in the Flybridge

Page 9: FLYBRIDGE LINE & COUPÉ LINE · Standard SpecIfIcatIonS effectIve on 1St auguSt 2017. 2 Flybridge Maindeck ... integrating supports for technical equipment. The non-structural areas

9

&

D E C K S A U S R Ü S T U N G E N V O R D E C K- Elektrische ankerwinde mit umkehrbetrieb (2.000 w) und fernsteuerung- Niro-bugrolle- Zugang zum kettenkasten durch doppelluk im deck- Lippklampen und belegklampen aus niro- Doppelbank 4 Sitze mit aufklappbaren Rückenlehnen.

C O C K P I T- Geräumiges cockpit mit teaklattenbelag- Mittige sitzbank und cockpittisch aus teakholz- Mehrere stauräume - backskiste für festmacher- 2 klappstühle (e)- Elektrisches Sichtschutzrollo (e)- Je 1 elektrisch betätigte winsch an bb (e) und stb- Dritter IPS-joystick (e)- Warm-/kaltwasserdusche- Teleskopferngesteuerte hydraulische Gangway (e)

B A D E P L A T T F O R M- Grosse, fest installierte badeplattform aus kunststoff mit teakholz belegt- Bewegliche hydraulik-badeplattform (e) (traglast 400 kg)- Teleskopische badeleiter seitlich

BAU / CONSTRUCTION

D E C K E Q U I P M E N T F O R WA R D D E C K- Revesible windlass (2000 w) with remote control- Stainless stell steamhead- 2 deck hatches give access to the anchor locker- Stainless steel fairleads and cleats- Front bench seats with folding backrests - 4 seats with adjustable backrests

C O C K P I T- Teak laid large cockpit- Central bench seating and teak cockpit table- Various storage - storage locker for mooring lines - 2 folding armchair (o)- Electric modesty blind (o)- Electric stern mooring winch on starboard side, optional on port side (o)- Third IPS joy stick control (o)- Hot and cold shower- Telescopic hydraulic gangway (o)

B A T H I N G P L A T E F O R M- Spacious grp / teck laid plateform, with lateral retractable ladder- Optional hydraulic lifting plateform (capacity 400 kg / 882 Lbs) - Telescopic swim ladder

Page 10: FLYBRIDGE LINE & COUPÉ LINE · Standard SpecIfIcatIonS effectIve on 1St auguSt 2017. 2 Flybridge Maindeck ... integrating supports for technical equipment. The non-structural areas

10

W I C H T I G S T E K O M F O R TA U S S TA T T U N G E N U N T E R D E C K- Zahlreiche fenster und luken lassen viel tageslicht in den innenbereich- Grosszügiges platzangebot im wohn- und essbereich- Tiefer gelegene pantry achtern mit zugang zum wohnbereich zur optimalen versorgung von inne-

nessplatz und cockpit- Komfortables 3-doppelkabinen-konzept (3 doppelkojen möglich) / 3 badezimmer- Skipperkabine mit 2 kojen (o)- Zentralstaubsauger (e)

I N N E N S T E U E R S TA N D- Elektrisch betätigtes seitenfenster- Verstellbarer Fahrersitz mit zwei Ledersitze- Verstellbares hydraulik-steuerrad mit servolenkung- Armaturenbrett 3 Bildschirme 16’- Windschutzscheibenbelüftung- Doppel elektrischen Scheibenwischern mit Intervallwischer- Fernbedienung für ankerwinde

S A L O N- 3 teilige glasschiebetür + Eröffnung am Küche Bar- Von tageslicht durchflutet, 360°-panorama- Elektrisch betätigtes seitenfenster- Grosses u-sofa- Aus der decke ausfahrbarer fernseher 40’’ (e)- Holzböden und herausnehmbare teppichböden

BAU / CONSTRUCTION

(e): extra / option

I N T E R I O R C O M F O R T, K E Y P O I N T S- Exceptionally bright interior due to numerous opening ports and hatches and large glass surfaces- Large saloon in u-shape and vis-a-vis with electrical hi-low table- Direct access to the central galley from cockpit and saloon- Galley located aft , with direct acc ess to saloon and cockpit- Interior layout with 3 double-sized cabins (3 double berths possible) / 3 shower and head com-

partments- Skipper cabin with 2 berths (o)- Central vacuum system (o)

S T E E R I N G S TA T I O N- Lateral electric window- Adjustable leather pilot seat for two- Power assisted hydraulic steering system with adjustable steering wheel- Dashboard for three displays 16”- Defogger for the windscreen- Remote windlass control- 2 windsreen wipers

S A L O O N- 3 parts main entrance sliding door + 1 opening window for galley-bar- Very bright, 360° view of the exterior- Lateral electric windows- Large bench seating in u-shape- Retractable 40’’ TV system behind the starboard sofa (o)- Wood floor and removable carpets

Page 11: FLYBRIDGE LINE & COUPÉ LINE · Standard SpecIfIcatIonS effectIve on 1St auguSt 2017. 2 Flybridge Maindeck ... integrating supports for technical equipment. The non-structural areas

11

&

P A N T R Y- Achtern des salons platziert mit einer Bar mit Blick auf das Cockpit- Bar zwischen küche und salon- Komplett ausgestattet mit 270 l kühl / gefrierschrank, mikrowellenherd, Induktionsplatte- Geschirrspüler (e), Eisbereiter (e)

E I N G A N G- Bar/schreibtisch - StB- Einbauort der bordstrom-schalt- und - steuertafel

E I G N E R K A B I N E- Unabhängiger Zugang zur Hauptkabine- Rumpfbreite mittelschiffskabine mit doppelbett in schiffslängsrichtung- Von tageslicht durchflutet- Seeblick durch seitenfenster mit integrierten rumpffenstern zum öffnen- Schreib-/schminktisch- Sofa- 2 grosse kleiderschränke- Nachttische mit stauraum- USB/230v-steckdosen, platz für fernseher (e)- Direkter Zugriff auf einer Ebene zum privatbadezimmer

H A U P T B A D- Zugang durch Alu-Schiebetür mit Sichtschutzglas- Waschtisch mit Becken aus Kunststein mit mischarmatur- Separate dusche mit automatikpumpe für ablauf- Natürliche belüftung und extraktoren- Elektrisches Vakuum-WC - Elektrisches Frischwasser-Vakuum-WC

Z W E I T E K A B I N E ( V O R S C H I F F )- Seeblick durch seitenfenstern mit integrierten rumpffenstern zum öffnen- Von tageslicht durchflutet, jede Menge Tageslicht: 4 Decksfenster x (2 aufstellbares) mit verdunkel-

nde Vorhänge / Bildschirm elektische- Doppelbett in der mitte- 2 kleiderschränke- Schminktisch, stauräume- Direkter Zugriff auf ein eigenes Bad einstöckigen

BAU / CONSTRUCTION

G A L L E Y- Located aft of the saloon with galley-bar access to the cockpit- Console/bar separates galley from saloon : fully equipped: refrigerator/freezer (270 l),

combinaison microwave / conventional oven, induction cooktop - hood - dishwasher (o), Icemaker (o)

E N T R Y E S P A C E- Bar furniture and desk on starboard- Main electricity control panel

O W N E R ’ S C A B I N- Independant access to owner’s cabin- Central transversal cabin with double centerline bed- Exceptional light- Sea view through windows in the hull, with integrated opening portholes- Desk / Vanity- Bedside table with storage- Sofa- 2 large hanging lockers- USB / 230v sockets- Space for TV (o)- En suite access to private head and shower compartment

P R I VA T E H E A D A N D S H O W E R C O M P A R T M E N T- Access through an aluminium sliding door with frosted glass - Sink in synthetic stone- Separate shower- Natural ventilation and extractor fan- Electric vacuflush toilets

V I P C A B I N ( F O R WA R D )- Sea view through windows in the hull, with integrated opening portholes- Exceptional light, 4 skylight hatches (2 openable) with electrical curtain/mosquitos screens- Double centerline bed- 2 hanging lockers- Vanity, storage- En suite access to private head and shower compartment

Page 12: FLYBRIDGE LINE & COUPÉ LINE · Standard SpecIfIcatIonS effectIve on 1St auguSt 2017. 2 Flybridge Maindeck ... integrating supports for technical equipment. The non-structural areas

12

Z W E I T E S B A D- Zugang durch Alu-Schiebetür mit Sichtschutzglas- Basin Kunststein- Separate dusche- Natürliche belüftung und extraktoren- Elektro-Vakuumtoiletten- Extragroßer Kleiderschrank

D R I T T E K A B I N E (Port)

- Seeblick durch glasfläche mit integriertem rumpffenster zum öffnen- Zwei zum doppelbett kombinierbare einzelbetten- Kleiderschrank- Stauräume- Direktzugang zum privatbadezimmer

D R I T T E S B A D- Zugang von der kabine aus- Waschtisch mit becken Kunstein- Zwangsbelüftung und natürliche belüftung- Elektro-WC mit vakuumpumpe

S K I P P E R K A B I N E ( o )- Platzierung achtern des cockpits / Zugang durch eine wasserdichte Tür am Heck- Seeblick durch fenster im heckspiegel- Zum cockpit hin zu öffnende rumpffenster- 2 einzelkojen- Stauräume- Klimaanlage 6000 BTU (o)

S K I P P E R B A D- Zugang über die kabine- Waschbecken mit mischarmatur- Dusche mit automatikpumpe- Natürliche belüftung- Elektro-WC

BAU / CONSTRUCTION

(e): extra / option

S E C O N D P R I VA T E H E A D (And shower compartment)

- Access through an aluminium sliding door with frosted glass- Sink in synthetic stone- Separate shower- Natural ventilation and extractor fan- Electric vacu flush toilets- Very large hanging locker

T H I R D C A B I N (portside)

- Sea view through windows in the hull, with integrated opening portholes- 2 single beds convertible in double beds- Hanging locker- Storage- Direct access to head and shower compartment

T H I R D H E A D C O M P A R T M E N T- Access from the cabin- Sink in synthetic stone- Natural ventilation- Vacu flush toilets

C R E W C A B I N ( O )- Directly accessible from transom- Sea view through windows on the transom- Portholes opening to the cockpit- 2 single beds- Large storage- Air conditionning 6000 BTU (o)

C R E W H E A D C O M P A R T M E N T- Access from the cabin- Sink with mixing tap- Shower- Natural ventilation- Electric quiet flush toilets

Page 13: FLYBRIDGE LINE & COUPÉ LINE · Standard SpecIfIcatIonS effectIve on 1St auguSt 2017. 2 Flybridge Maindeck ... integrating supports for technical equipment. The non-structural areas

13

&

DECKSAUSRÜSTUNGEN / DECK EQUIPMENT

Page 14: FLYBRIDGE LINE & COUPÉ LINE · Standard SpecIfIcatIonS effectIve on 1St auguSt 2017. 2 Flybridge Maindeck ... integrating supports for technical equipment. The non-structural areas

14

PRESTIGE 630 FLYBRIDGE

(e): extra / option

F LY B R I D G E E Q U I P M E N T- GRP central arch with support for antennas and radar, bimini (o)- Folding electro-hydraulic bimini with fixed aft extension (o)- GRP Hard-top with electric fabric sunroof (o)- Pilot station on portside, bench for 2 people. Navigation repetitors, electric power controls, IPS

joysticks, bowthruster control- Power assisted hydraulic steering system and adjustable steering wheel.- Pilot seat folding backrest, to extend the portside sofa into a meridienne.- Remote control search light- Large hatch for cockpit access- Forward sunpad : Sunbath matress on starboard side, extended by the co-pilot backrest.- Storage underneath the sunpad.- Central wet bar including 80L refrigerator, sink and electrical grill- Ice-maker (o)- Aft dining area: large l-shaped bench seating and teak table.- 2 director’s chairs (o)- Life raft storages x 2

F LY B R I D G E A U S R Ü S T U N G E N- Zentraler Polyesterträger für Antennen (Navigationselektronik-/Radargeräte) und Bimini (e)- Elektrisch-hydraulisches Faltverdeck mit festinstalliertem Heckteil (e)- Hard-top mit eingebautem elektrischem Textil-Schiebedach (e)- BB-seitiger Steuerstand mit 2 Sitzplätzen, Tochteranzeigen, IPS-Joysticks, Motor- und Bugpropel-

ler-Bedienelementen- Hydraulisches Ruder mit Servolenkung und Lenkradverstellung- Suchscheinwerfer mit Fernbedienung- Die Rückenlehne der Steuersitzbank lässt sich nach vorn klappen, um das BB-Sofa zur Recamiere

umzubauen- Zugang zum Cockpit durch ein grosses Luk- Sonnenliege vorn: Gepolsterte Sonnenliege an StB, durch Umklappen der Rückenlehne der

StB-Steuerbank vergrößerbar.- Stauraum unter der Sonnenliege- Pantry-/Barschrank: 80 l-Kühlschrank, Grill, Spüle, Arbeitsplatte.- Eisbereiter (e)- Essecke achtern mit grosser L-Sitzbank mit Teaktisch in der Mitte- 2 Regiestühle, faltbar (e)- Stauraum für Rettungsinsel x 2

Page 15: FLYBRIDGE LINE & COUPÉ LINE · Standard SpecIfIcatIonS effectIve on 1St auguSt 2017. 2 Flybridge Maindeck ... integrating supports for technical equipment. The non-structural areas

15

&

S P O R T F LY D E C K- Zentraler Polyesterträger für Antennen (Navigationselektronik-/Radargeräte) und Bimini

Elektrisch-hydraulisches (e)- Suchscheinwerfer mit Fernbedienung- Zugang zum Cockpit durch ein grosses Luk- Sonnenliege vorn: Polster - Sofa an BB - Backskiste- Stauraum für Rettungsinsel- Küchenblock im mittleren Teil mit integriertem Elektrogrill und Spülbecken- Essecke achtern mit grosser L-Sitzbank, Teakholztisch und 2 Klappstühlen- Stauraum für Rettungsinsel - Backskiste- Pantry mit Grill/Spüle/Kühlschrank- Mittiger Steuerstand mit Tochteranzeigen

PRESTIGE 630 SPORT YACHT

F LY E Q U I P M E N T- GRP rear arch with support for antennas (o) and radar (o),- Bimini electro-hydraulic (o)- Remote controled search light- Large hatch for cockpit access- Rear sundeck convertible into dinette- The port side - storage locker - life raft storages- Central wet bar including sink and electricalgrill- Teak table on telescopic pedestal- Storage for 2 life rafts - storage locker- Galley with grill/sink/fridge - Central steering station with instruments- IPS joystick

Page 16: FLYBRIDGE LINE & COUPÉ LINE · Standard SpecIfIcatIonS effectIve on 1St auguSt 2017. 2 Flybridge Maindeck ... integrating supports for technical equipment. The non-structural areas

32 avenue des Sables - CS 30529 - 85505 LeS HerBIerS - france teL +33 (0)2 51 64 20 20 - faX +33 (0)2 51 67 37 65

www.preStIge-yacHtS.com

423 894 310 RCS La Roche sur Yon. Inventaire simplifié. Le présent document n’est pas contractuel et dans un souci constant d’amélioration de nos modèles, nous nous réservons le droit de les modifier sans préavis.Ce document annule et remplace les documents précédents. Mise à jour Juin 2017.

Technical data according to ISO 9001 (Quality production) and ISO 14001 (Environnemental management system). Every efforts as been made to ensure informations are correct at the time of publication.PRESTIGE YACHTS® reserves the right to make changes without prior notice. Boats shown in this brochure may be fitted with optional equipment. Updated June 2017. Co

ncep

tion

Ble

u Co

m’ C

èdre

- w

ww.

bleu

com

cedr

e.co

m -

Mis

e à

jour

Jui

n 20

17 -

Text

es, p

hoto

s et

illu

stra

tions

non

con

tract

uelle

s - C

rédi

t pho

tos

: J. K

elag

opia

n