i:eig. 4 .- EL MUNDO DEPORTIVO

ternaolonal t adIes1Óu y mayor agractecimiento: Al ser PesIdeute y Delega- 1dos de eete tan alto organismo el agra-deolmiento do esta ctuUad, cerebr0 y ogar de catalufia, tdo a la fervientesalutación de todoe 1o pueb1o de EspAa. Y a 1a5 señoras extranjerea que hanquerido sumarse a esta magna reuniónconfiadas en nueatra caballerosidad y ennuestro civismo, ta expresión de nuestramayor gratttud ‘ de nuestro corcllaltsimoy respetuoso homenaje.

ina1mente. os deseo, fior Presidentey ceñores Delegados, el inaor acierto envuetraa tan Importantes deliberaciones yque tengáis siempre un grato recuerdo devuestra estanla entre poaotros, tal CO-mo Barcelona lo formó del Comité Oliinpiqo Internacional • después de conocerpersonalmente al antrlor presidente se-Or Barón Pierre de Coubertiu y a V.Cntlnuador actual de su obras señor Con-de de BatIlet-Latou.

Por muchos años pueden contlnuar Se-dores del Comité Internacional OlímpicoJa obra benemérita del olimpismO reno-vado en Atenas en el ao 1896”.

0

I itur I ilré ü Ihl1l(-LilliT, mtonldeIt. 1. O.

. .Seflor alóalde: SeOras, gefiorea:- Barceloun, ofileclendo SU hospitalidadal Comité Internácional Olímpico, si -paña era elegida para celebrar en ella laeeión de 1931, ha dnnado una vez mássu adhesión ala idea :ollmpica y es parami una gra satislacción el oncontrarmede nuevo con mis colegae en esta ciudada la que tuve el honor de venir por pri

mera ves % colocar la primera piedraen. el 6tadittfll y la segunda para Istii’a su solemne inaugure ción.

Los miembros del Comité InternaciOBat han apreciado en. aquella época elhonor • rendido a su presidente por laMunicipalidad y el Comité Olímpico F.spañol; hoy se sienten dichosos ci poder

1 expresar su gratizud a aquellos que hani unido sus eaiuerzos para favorecer eldesenvolvimiento de los esporte y de laeducación Xfaica Impulsar al amateuris»mo y propagar las ideas olímpicas. Lapresencia en este acto . de todas las autoridades prueba cine tienen eznpeo encontinuar esta obra tan útil. tO equlvale a la seguridad de que estos estuex508 serán coronados por el é,dto; es unestimulante p:eciOso para todas las Fe-deraciones nacionales que también ellaSponen a contrIbución su esfuerzo altruista y desinteresado.

A todos cs felicitamos y les damosgracias sinceras.

Rsíimados colegas: no me extenderémucho acerca cel Congreso de Berlín,cuyes telices resultados os son ya cono-oídos, pero rna es necesario dame cuentade la reunión celebrada en París el paBario otoño, en el curso de la cual elconsejo de delegados de Federaciones la Comisión de Federaciones Internadosiales y la Comisión ejecutiva han re-suelto conforme al mandato q el Con-greco 1s había confiado la cuestión delas “vacacion u con salario pa;ado”.

Debéis saber con satisfaccidn que elacuerdo unánime lcanzadO dO confOtildad en todos sus puntos a la propoición formulada en Berlín por la 00-misión del amateurismO aceptada en elCongreso po: una gran mayoría.

La vacación con salario pagado no que-da autorizada más que en el caso de queel patrono no reclame a una Federacióna a un organismo oclal el reemboleodel salario que paga SU empleado duranta el t1fiPO de la vacación queást tom pam partIcipar en un toz.neo deportivo.

Podemos, pues, considerar como regla-

1 mentada a general satlsfaiclción, desde1 el punto de vista teórico, este problemade la calificación en los Juegos Olím.

i picos. lis a vosotros, queridos colegas. que

1 incumbe el velar para que en la aplica-1 cón el ospiritu sea conforme a la lde vuestros merecimientos. En tal caso 1fl S.S0 que pueda significar para vos- tea; corresponde a vosotros utilizar vuesseria pecado de omisión jamás delibe’ otros un motivo de 6Lsausto o la más tra influencia en los Comités Nacionalesrada y por siempre lamentada por nues- ç pequeña molestia; queremos corno mxi- y cerca de las Federaciones Nacionaleetros modestos pero entusiastas elemen. ma aspiración, que s encontróls en esta para hacer adoptar medidas susceptiblestos; sírvales de excusa en tal eventuali’ j ciudad en esta casa como en las vues- de permitir la estencia del verdaderodad su verdadero apasionamiento pcr tras propias. Pensad que si otra cosa fue- amateur y de combatir útilmente leael ideario olímpico y la rapidez con que re, no obedecería a nuestros sentimientos práct1c que obligan a los atletas a abs-han debido resolver y actuar en todos ¡ uiti 51 propósito de todos los catalanes ni tenerse, st no retiran de su sport recursosda toda España renaciente. Habéis venidolos aspectos de esta organizaci6n.

De todo corazón dese, señores De- en nuestra cidad queremos que o sea • económicos auplemontariOs.legados, llevéis de vuestra estancia en agradable su estancia y que os llevéis a Para facilitaros esta tarea creo que noBarcelona, el mejor de los recuerdos y todas partes una impresión justa, exacta puedo hacer cosa mejor que aconseiarOay bien vuestra de lo que es nuestro pu’ que os 1nspirls en determinados erticula mós viva de nuestras simpatías. blo y de lo que siente y ha sentido alem- lo de la Casta, de la eforma Depor

He dicho.” pee para los grandes ideales de la huma- tiva de Pierre de Coubertin.nidad entre los cuales el olimpismo cons- 1 . Nuestro fundador se ha dado cuenta d

El idllrs tituye uno de los más gloriosos. que los Juegos Olímpicos se iian apartaYo os pido que miréis la estatua de do del fin que él se había propuestOnuestro claré que accidentalmente ligia- •

ra en este salón, para interpretar a verdad de este momento histórico : aquí te: L° tiempos han cambiado. En 1894nemos el atleta luchador que alza como DO había apenas Federaciones Deportivas,un símbolo los atributos del combate O había muy pocas; el deporte no separa la victoria. Aquí veréis representada practicaba casi en las Universidades mástoda la magnitud del esfuerzo y toda la que en Inglaterra y fl los Estados Ved-fuerza del entusiasmo que le domina, dos.

estremecerle y repercutir en las bóvedas!lanzando su grito vehemente que parecede este salón seis veces centenario. Estees nuestro sentir y ésta es la tradiciónde nuestros deseos y de nuestros propósitos; el hombre fuerte, el hombre culto,el hómbre vehemente y entusiasta, desentimientos puros y de juego limpio,que quiere mostrar lo que ha hecho y loque sabe ofrecer generosamente. Así en-tendemos nosotros él oltmpismo y así he-mes obrado y obrarémos aplicando la doc-trina olímpica en todos los órdenes denuestra vida.

Yo os ruego, señores Delegados, que sicreeis acertadós eatos sentimientos y queellos encajan dentro del ideario olímpico,no creals que este ideario sea patrimonioexclusivo de nuestros deportistas, porquees evidente que lo siente, como podreiscomproarlo, todo nuestro pueblo.

Ya os há molestado demasiado. No mequeda más . que agradecer a todos los quehan motivado que el pueblo de Barcelonapueda demostrar al Comité Olímpico In

citar.Los Juegos Olímpicos cuyo éxito se

afirma en cada Olimpiada ha Uegado aBuscitar entre los competidores un taldeseo de victoria que los estudios, ulas ocupaciones sedas, son ddmasiadbfácilmente sacrificadas al entrenamientoo a la participación casi ininterrumpidaen las pruebas preeliminatorias. Estastienen un doble objeto: tirar la línea yprocurarse recursos financieros.

¿Qué medios propone Coubertin?No favorecer el exceso de deportes es-

pectaculares donde los deportistas sonroco numerc’aos. y legión, los. expectadores; estimular la práctica del. deptepor el deposte; hacer admitir el princirió de que el cuerpo debe ser desaro•liado po” l educación física al igual ytambién cc mo el espiritu por el estulioy que óio la pgáctia de los dep’tes

puede contarvar la salud en el adulto;emplear a este fin en el Interior del país

5 aubsidiOs y l0 recursos de que se— . crear terrenos de juego mejos-- -.-.-. - , tos; lImitar tantcj

como sea g las luchas que obli..y guen a los altetas a largos y frecuentesdesplazamientos incompatibles, como yalo he dicho, eón 1o estudios o un escs-pico. -

En el dominio del deporte como entodos los demás la hora de las economías ba sonado; hay ue dates de elloclara cuenta.iQue los Juegos cualtrienales sean ellInico torneo mundial!

Los gastos que entraña la participaciáis serían repartidos en los cuatro añosde la Olimpiada. El iiatré suscitado porlos encuentros escalonados de los ene-joras atletas del mundo nl sería, conello, sino cada vez mayor. Los JuegosOlímpicos que no sirven para los finespolíticos o comerciales, serían el verdaderó criterio del valor respectivo de laSnaciones en cada deporte y alcanzaríande nuevo la finalidad moral que 8U tun-dador les había asignado.

Correspondiendo a la invitación queme fiat dirigida por el nad8 asistí enagosto ñltimo a 1c Juegos del Imperiocelebrados en Uamilton cuya . peri ediaorganización y excelente eepritu dopes.tivo no sabría alabar tanto comó merecen. Me he sentido folia s.l encontreno de nuevo entre estos elementosjóvenes venidos do todos los rincones delImperio Británido. Muchos de éiitre elloseran antiguos conocteos de Amberes, deParís y de Amsterdam.

U, ØOflatetado sz alegría s edbesléas

TROFEO COPA “FENIX”

Categoría damas: 3. TorrentsB.), Copa del señor Fabregat (hi

Equipos de 6 nadadores: C. 15. 14 na, Copa de l Diputación.

fovtøinc , Clasificación general:1. J. Ricomé, C. 11. T., Trofeo, re:tado por una placa de la Casa E2. Mateu, O. N. A., Cepa Ajunts3. Segalá, C. N. B., Copa Fed

Catalana de Natación. 4. Sohultz, O. N. E., Escriban

Café Tarragona.5. Masdeu, C. N. T., nadador

Ix Carrera en Cuesta de la Rabassada s0dme1 Consignatarios.6. Arranz, 0. E. B., nadador fiS. lenti,imo Gobernador civil.

LA PRIMERA LISTA DE INSCRITOSPEIIMITBN PRONOSTICAR UN NUEVO 7. Vilas, O. N. S., nadador dEXITO PARA PENYA .RRIN. LA PRJUEBA INAUGURAL DEL CAMPEONATO DE Rengel.8. Domingo, C. E. A., Copa de

EUROPA Dli LA MONTAÑA DESPIERTA MUCHO INTERES Blandmnieres.9. Ors, O. N. T., Eetoig cari

res que pieran puntuar para el cern.. L. T. C. GilflnéStlCO.peonato de Europa de la Montaña, de.. 10. Ruiz, O. N. E,, clarítera fiben formalizar la mnscripción correspon MeiClo (hijo).diente — eeparacla de la de la P.a- Señorita Torrente, C. N. B.,baasada .— antes del 2 de mayo y que Biock, del Ca!Ó Europa.estal inscrippioiaes especiales para el 12. Reynós, O. N. A., del cesCbmpeonato de Europa de la Montaña, Ma) .1.deben formulalse en boletines diferen Morral, C. E. 5., 00rtera dtes y ser dirigidas a las Unión Motociclis’- Mernbrillra.ta Nacional o al Automóvil Club Nado’.

pantes españoles la Federación Moto.. nal respectivo siendo para los particu. cicileta Española, Plaza de Tetuán, 38 (Barcelona) ‘j el Automóvil Club de Es- pafia, Aicala, 69. Madrid.

nya Ehin, Paseo de Gracia, 30, principal Desde luego en la Secretaría de Pc-.(Earcelona), ro facilltartn también bola.

peonato de Europa de la Montaña.t. es para la referida inscripción al Cam Durante estos días l Junta Diria

cta Penya Rhin viene efectuando cercad las autoridades de la República, las

ellas la oportuna colaboración al mayeegestiones pertinentes para obtener deéxito de esta manifestación Internacionaldel motor, pdmera de las que se cele-bren con el nuevo régimen, pues todasellas recoge las más lisonjeras Inapresiones, pues todas se congratulan de esta

flulficiocasión que la organización de PenyzEhin les depara de testimoniar como elritmo de la vida isadional no se ha al-teracio en lo más mínimo con el adve..nimiento del nuevo régimen y de queéste pueda prestar las mayores facilidades a todo cuanto haya de elevar enla esfera internacional el renombre denuestro país.

1

. 5u-. .‘SC proyectará en la. artedflMios eIHoy en la piscina deMo ntj u ¡ch

O C. ti. Athletic •eleflri Ja se-gueda jornada de su concurso

social

hlétic celebrará en la piscina de Mont’Hoy por la maflana, el Ç N. Aijuich ha segunda jornada de su Concursosocial que tan excelentemente se inicióel pasado domingo.

Las oruebas a disputar son las alguien- tes:

loo metros libres (infantil) . 14. Altimira, O. E. 8., coIg-200 metros braza.100 metros espalda. la Peña Esportiva O. T.200 metro libres., 15. Mateu, C. II. 8., loj pa10 metros libres. señor García.50 melros braza. 16. Gómez, C. E. M., Copa50 metros espalda. Talos, O. E. A., petaca di

10 metros libres. Rigau.Estamos coñvencidos de que este Con» Spigenhaide, O. N. M., tini

curso servirá ‘l C. N. Athldtic para po.. CaSa Ventura Altee.ner a sus nadadores en condiciones de T0r55, . E. 8., medallalograr magníficas actuaciones en los pró- dicato de Periodistas DePort3vximos festivales interclubs, Campeopatos 20. Nadal, O 11.. E,, petaca dde Cataluña y Espafia y los proyectados . C.

encuentros 1nernaçionales. . 21. BoseU, O. N. A., medalladicato de PeriodistAs Deportivo22. Romaguera, O. N M., ÓsiuHl rearls O ireiio dI Ii iua Casa P. Gibsrt.29. SeñorIta Nadal, O.. W. B

d iravedi it Paerl8 e Trraou de L’Innovació.Hoy, domingo en @l local de 38 Sefiorita Hernández, 0. P.

partición de los premios correpondlen- 1o. Ii. de Tarragona se pocederá a la re- CaSa Huget y lianas.tes a la pasada VI Travesía al Puerto de Tarragona que son los siguientes.

Categoría general: 3. Ricomá (O. N. Lea T j afr.), Copa de la Federación paflo1a deNatación Amateur. 1Copa de don José Prat y Prats. ‘ EL MuNDO DEPCategoría Infantil: E. Gusaf. (Sitgee)

al Olimpismo y le esperanza que cadauno guardaba en el fondo de su cora-edn de tener el honor de verse designado para representar a su país en La-ke Piacid o era Los Angeles donde cape-ro VolverOS a ver a todos el aflo próii

Do la sesiófi Inauura1 o la roiouióa do L 1. 0

Ro asiul el notable equipo del FUTBOL CLUB JUNCOSA que acaba de conquistar brillantemente el Trofeo “CopaDe pIé, de izquierda a derecha: Gort, Vallvé, Martí, Soriano, Buey y Martín. De rodillas: Solano, Trilla, Falsa, 1

y Munuera.

__ww — - —------ _e w ----

18 delegados olímpicos que tomaron parte ayer en la sesión de trabaje abierta inmediatamente 6esi,us de la solenini1 dar1 inaugural.

E texto • de io diturso pronuciado

iiim ü1 £on4 u irenI18 I

fl!ftIflG RfiO1“Sei’ior Alcalde; Seilor Presidente; Se-

flores; Honrándome con la representa-ci6n del Comité Olímpico Español, mepermito manifestar toda la gratitud delos deportistas de esta nación así comoci gran entusiasmo con que fos dudada.ILOS de Barcelona vieron el aflo pasadoel acuerdo adoptado en Berlín y ven

. ahora su cumplimiento al inaugurarse la,reunión anual del más alto y del msdesinteresado ogganismo deportivo mundial.

Con el mayor respeto me competea mí en estos momentos el manifestaros,sefior Presidente, la más fervorosa adhesión de España a la causa olímpica y tambien me honro, sefior Alcalde, en expre

. sar la gratitud del Comité Olimpicolunto con la felicitación del pueblo, ante el hermoso rasgo de ciudadanía queha llevado a cabo la representación dela ciudad, al sumarse de un modo acti’ve y decisivo a la obra del Comité Ohmpico Internacional.

La compresión que habeis demostrado con ello, corre parejas con el clarcriterio demostrado por eh Comité Ohímpico Internacional.

Convencidos todos de ambas cosas, 56-lq nOS incumbe ahora, dejar que lasdeliberaciones que van a troducirse eneste hogar por tantos motijs gloriosos,

,-, se desenvuelvan con la serenidad y ecuaniinidad que son norma del C. 1. 0.A nosotros nos corresponde la parte príncipah y a ella nos deberemos indudable’mente.

. í Reciba el Comitó Olímpico Interna- ciorial y su digno Presidente, la-ms cor

: dIal bienvgnida de los deportistas cata.‘ lanes y de toda la nación. Y pido a, todos perdón por anticipadu, si en algónS detalle observais que nuestra - vcluntaiosa actuación no ha Ile gado a la altura

Los campeones

Pete D€jarrJhy en MravJonny We!y Maria Nore

realizan bs más admirableshas proezas en la deliciosa

scsi

1que se celebrar.t el próximo

tea en el cine FantasiVea la caztelera de esta a

Adquiera sus local.en esta administracen el “Pantasio”.

PRECIOS CORRIENT

Hoy a consecuencia de los excesos —consecuencia fatal de toda leacción encualquier dominio que sea — el de-porte tiene para las masas una atraccides excesiva mientras que su cultivono ha aumentado mucho en las Universidade aparte de los países que acabo de

g llrklu“Señor Presidente : Seftoreg Delegadoa

dei Comité Olímpico Internacional.En nombre de Barcelona e investido de

la primera magistratura de esta ciudad,doy a todos la más efusiva bienvenida.

Me place profundamente agradecer vuestra decisión de acudir a reunirse en nuca-tra ciudad, ya que esta decisión representa toda la confianza que os merece elcivismo de nuestro pueblo, precisamenteen el momento en que por decisión firmedé su voluntad, ha establecido un régimennuevo y opuesto al antiguo.

Bien sé que todos vosotros, sederas De-legados, no habéis de inmiscuiros en asuntos de orden interior de nuestra polftica.

lis por ello que no hago ninguna alusión a la nueva vida que ha resurgidohará dos semanas en el espiritu de loscatalanas y entre el entusiasmo de todaEspaña.

Quiero solamente hacer constar, y contoda firmeza, que a pesar del cambio tanesencial de nuestro régimen político, lasituación de nuestro pueblo es perfecta-mente normal y sin precedentes en ningún acto hi8tórtco mundial. Ello ha hechoque podamos comprobar dos cosas.

Primera: que no eran vanas las afirma-clones hechas sobre el buen juicio acre-ditado de los catalanes.

Segunda: que nuestro entusiasmo nonos lleva nl nos llevará nunca a faltar loscompromisos adquiridos.

‘ Barcelona habla ofrecido su generosahospitalidad para la reunión que se man-gura en catos momentos y Barcelona hacehonor a la palabra dacia, a pesar de todaslas circuñatancias y a pesar de todas lasiiformaciones tendenciosas o mnvoluntarlarnente equivocadas. ,

Los hombres que hoy representamos alpueblo y os saludamos en su nombre, te-Tiernos a alto honor abríros las puertas de la ciudad porque sabemos que vuestra 1 •

representacifri internacíonal es hija y . .‘

emblema de una obra de cultura, de ro- COMERCIO 2 Y 29 - TELEP 18337bustecimiento y de desinterés para todas ‘

las razas. Bien nos guardaremos de iar 1 $

Aumenta ‘l interés que viene despertondo la próxima carrera en cuesta de laRebassada y siguen recibiéndose en Pc’.nya Rbin nuevas y valiosas lnscripciones para su típica carrera.

La lista actual presenta, cual ya sedijo, un excelente lote cte probables con-cursantes.

En el grupo de los motociclistas losmejore5 especialistas éxtranjerOs yá hanformalizado su inseripciófl.

El famoso especialista francés Boetsch,una de los mejores en cuesta detenderá la marca Terrot este año inscrita pa’.rs el Campeonato de Europa de la Montaña.

El austriaco E. .Jaclc cola Giiletd’Ilerstal es otro de los ases Inscritos alos que se ha sumado últimamente elindiscutible especialista Oliter de Moto-sacoche. uno de los melores europeosesa carreras en Cuesta. OlIter ce ha los..crito con Motosacoctie 710 o. c., máquisca con la que correro las pruebas puntuando para el Cmpeonato de Europa dela Montaña.

80 anuncian otros buenos especiallatas Zorastero no faltando locales parahacerles Írent,e. Vidai con Norton se pie-para con método y entusiasmo y Aran-da se asegura correrá la Rabassada conm&tulna rtptda, probablemente Velocettey con sidecar que será posiblementeScott.

No le faltaró a Aranda competidor enel grupo de los sidecaristas por cuantoGarriga, el ‘ as” local de Motoeacóche seha inscrito con sidecar, 350 o. c. y 600o. c. tenida en cuenta los excelentesresultados que ha venido logrando Garrlga con su vteia sidecar 350 c. c. puedepronosticares una actuación brillante consus nuevas méqumnas de 350 c. c. y 600c. e. especialmente preparadas para laItabassada.

En las diferentes categorías y clasesautomovilistas la inscripción ce aslmismd buena Y permite esperar sea nota-blemente mejorada antes del cierre dela iscripción.

La primera lista oficial de inscritosque reproducimos a . continuación es su-ficlente para permitir pronosticar un loteexcelente de concursantes para la próxima cuesta de la Rabassada. Dicha listaes la siguiente :MOTOS 175 0. C.

‘Felipe” (A. E. D.).MOTOS 250 0. 0.

P. Boetsch (Terrot).MOTOS 350 C. C.

lii. Alegre (Norton)..1. Centellas (Norton).•J. Jacki (Gillet d’Herstal).

MOTOS 500 i5. O.P. Boetsch (Terrot).J. Vidal (Norton).

SIDEGAES, 350 0. 0.A. Garriga (Motosacoche).

SIDECARS 600 0. C.A. Garriga (Motosacoche).

00011118 SPORT 13.000 C, 0..E:. Jellen (Bugatti).x, x. (Nacional Pescara).x:. x. (Nacional Pescara).

ooois:ss CMIEE1tAS, 2.000 0. 0.. J. Aciglada (Bugatti).COCHES CAIIBIBRAS, 3.000 0. C.

E. X. (Nacional Pescara).Esta primsra lista de. inscritos que han

concretado ya debidamente su partielpaalón no es más que un pálido reflejode lo que habrá de ser en el día de sucierre a derechos sencillos por cuantoen la secretaría de Penya Ruin se man-tiene activa correspondencia con variasmarcas y noables corredores particulares, cuya definitiva lnscripción se esperade un momento a otro, entre los cualesse cuentan las primeras figuras de losCampeonatos de Europa de la Montañaautomovilistieos del año pasado y de lasniáø sobresalientes figuras que quiereninscribir su nombre en el Campeonatode Europa Ce la Montaña para motosque- verá su primera edición este año yque en la Rabascada deben iniciar supuntuación.

De Madrid y de Bilbao se tienen también Impresiones de que se recibiráninscripciones numerosas y de calidaa fi-gurando entre ellas la mayoría cte nona-bree ya conocidos y admirados y lasrevelaciones de los últimos tiempos.

Penya Rhhi advierte nuevamente quesi bien el plazo de lnscripción para la1abaasada, a derechos senc1iiios no finehasta el día ¶ de mayo, los participan’.

$IE**

1

, .,,,—,.,.

cu J s m o t o r e

STURMEY - ÁRCHER..• oblienen un briflane triunfo en la

r1 v Carrera en Cuesta de Mon1serra,, .. Clasificando l.o, 2.O y 3•o en la categoría 250 c.c. los tre8 mowres

presentados sobre motocicleta DUNELT y batiendo el record anterior

. A . SA N U O M CiCLOSaMOTOSSPORTS

(,. Balmes, 02 - Barcelona . Accesorío - Recauiboi;1]

iRUSTINS1;0]

u