FLOWX3 CHEMX3

FLOWX3 CHEMX3Misuratori di portata ad inserzioneSensori di Flusso:

Sensori a rotore ad inserzioneSensori elettromagnetici ad inserzioneSensori a rotore per installazione in caricoSensori a turbina per installazione in caricoSensori elettromagnetici ad inserzione per installazione in caricoSensori in linea per applicazioni particolari, misura di basseportate, misura di fluidi viscosi

Sistemi per l'analisi dei fluidiElettrodi:

Elettrodi di pH e Redox a bulboElettrodi di pH e Redox con vetro piattoElettrodi di conducibilitàTrasmettitori di conducibilità induttivi

Strumentazione di misura:Indicatori e trasmettitori di portataIndicatori di portata a batteriaControllori di travaso

Strumentazione di misura:Indicatori e controllori di pH/RedoxIndicatori e controllori di conducibilità

F3.00 Sensore di flusso a rotore F111 Sensore per installazione in carico PRODOTTOIl sensore di flusso F3.00 è adatto a essere utilizzato con ogni tipodi fluido senza particelle solide in sospensione. Il sensore puòmisurare velocità di flusso a partire da 0.15 m/s producendo unsegnale di uscita in frequenza con elevata ripetibilità. La nuovaelettronica con uscita push-pull consente la connessione ad ognitipo di ingresso digitale NPN o PNP. Un'ampia gamma di raccordiassicura un'installazione facile e veloce su tubi di ogni materialeda DN15 a DN600.

Il sensore di flusso F111, interamente realizzato inmetallo, garantisce un'ottima resistenza meccanica applicata allatecnologia ad inserzione. Il sensore può essere assiemato in tubisotto pressione utilizzando un'apposita presa a staffa. Il sensore èdisponibile sia con tecnologia a rotore sia a turbina. La versione arotore può misurare il flusso a partire da 0.15 m/s; quella aturbina può misurare il flusso da 0.08 m/s e rilevarne la direzione(versione bi-direzionale).

Breve descrizione

Rapido sistema ad inserzioneCampo di misura oltre 50:1Elevata resistenza chimicaVersione a batteria (F3.00.C)Kit per uscita 4-20mAUscita push-pull per connessione elettrica universale (F3.00.P)

Posizione del sensore regolabileTecnologia a rotore o a turbinaPossibilità di installazione sotto caricoPresa di pressioneVersione a batteriaCompatibilità con i principali Data Logger

Caratteristiche principali

da 0.15 a 8 m/s F111.H & F111.C: da 0.15 a 8 m/sF111.HT: da 0.08 a 8 m/s F111.HT.BD: da 0.08 a 1.5 m/s bi-direzionale

Campo di funzionamento

- - Display

B: - Corpo sensore: PVC-C, PVDF, ottone o AISI 316L - O-ring: EPDM o FPM - Rotore: ECTFE (Halar®) - Asse: ceramica (Al2O3) - Cuscinetti: ceramica (Al2O3)

B: - Corpo sensore: INOX AISI 304 - O-ring: EPDM - Rotore: ECTFE (Halar®) - Turbina: PVDF - Asse: ceramica (Al2O3) - Cuscinetti: ceramica (Al2O3)

B: materiali a contatto con ilfluido (bagnati) C: materiali del contenitore

O: - Onda quadra, frequenza: 45 Hz per m/s nominali - 4-20mA con kit K330 installato

O: - F111.H e F111.C: onda quadra, frequenza: 45 Hz perm/s nominali - F111.HT: onda quadra, frequenza: 20 Hz per m/s nominali - F111.HT.BD: onda quadra, frequenza: 10 Hzper m/s nominali

I: input O: output

Corpo in PVC-C (F3.00.H; F3.00.P; F3.00.C): 10bar (145psi) @ 25°C (77°F) - 1.5bar (22psi) @ 80°C (176°F) Corpo in PVDF (F3.00.H; F3.00.P; F3.00.C): 10bar (145psi) @ 25°C (77°F) - 2.5bar (36psi) @ 100°C (212°F) Corpo in ottone e INOXF3.00.H; F3.00.P: 25bar (363psi) @ 120°C (248°F)F3.00.C: 25bar (363psi) @ 100°C (212°F)

20 bar (290 psi) @ 80° C (176° F) MassimaPressione/Temperatura diesercizio

- - Temperatura ambienteL: ±0.75% del fondo scalaR: ±0.5% del fondo scala

L: ±0.75% del fondo scala R: ±0.5% del fondo scala

L: linearità R: ripetibilità E: efficienza T: tempo di risposta

da DN15 a DN600 (da 0.5" a 24") da DN50 a DN900 (da 2" a 36") Gamma di tubiISO 9001; ISO 14001; CE; GOST R ISO 9001; ISO 14001; CE; GOST R Marchi di QualitàF3.00.H: da 5 a 24 VCC ± 10% stabilizzataF3.00.P: da 12 a 24 VCC ± 10% stabilizzataF3.00.C: da 3 a 5 VCC o batteria al Litio da 3.6 Volt

F111.H e F111.HT: da 5 a 24 VCC ± 10% stabilizzataF111.HT.BD: da 4 a 5 VCC ± 10% stabilizzataF111.C: da 3 a 5 VCC o batterie al Litio da 3.6 Volt

Alimentazione

IP65 o IP68 IP68 Grado di protezioneTrattamento acque e recupero acque industrialiDistribuzione acquaIndustria manifatturiera e di processoIndustria tessileIndustria chimicaScambiatori di calore, sistemi di raffreddamentoPiscine e centri termali

Reti idricheMonitoraggio perditeIrrigazioneTrattamento acqueBonifica di falde acquifereSistemi di filtrazione

Applicazioni principali

PRODOTTO F3.10 Sensore di flusso a rotore Miniflow F3.60M Elettromagnetico ad inserzioneBreve descrizione La tecnologia a rotore, semplice ed affidabile, è stata applicata al

nuovo sensore di flusso F3.10 Miniflow adatto alla misura dellaportata di qualsiasi liquido pulito. Il sensore può misurare velocitàdi flusso a partire da 0.25 m/s producendo un segnale di uscita infrequenza con elevata ripetibilità. Una costruzione robusta ed una tecnologia consolidatagarantiscono ottime prestazioni ed una manutenzione pressochènulla. Le dimensioni molto compatte, unite ad una attentaprogettazione, lo rendono adatto all'installazione sui raccordi a Tstandard prodotti da FIP dal DN15 al DN40.

I sensori di flusso elettromagnetici ad inserzione F3.60M edF3.63M possono essere utilizzati sia su tubi metallici che su tubi inplastica. L'assenza di parti meccaniche in movimento consenteanche la misura di liquidi con solidi in sospensione purchèconduttivi ed omogenei. I sensori possono essere installati negliadattatori standard della linea FLS da DN15 a DN 600 (da 0.5" a24"). I sensori forniscono un segnale di uscita in frequenza peressere collegati ai monitor della linea FLS oppure un segnalein uscita 4-20mA per la trasmissione a lunga distanza o ilcollegamento ai PLC. Sono disponibili anche versioni speciali per applicazioni ad altetemperature ed in acque ad elevato contenuto salino.

Caratteristiche principali Corpo in ABS con guarnizioni in EPDM o FPMRotore a 4 pale in ABS (senza cuscinetti)Misura di portata mono-direzionaleInstallazione su raccordi a T standard prodotti da FIP

Assenza di parti in movimento: esente da manutenzioneMisura precisa anche con liquidi sporchiMisura del flusso bi-direzionale (solo F3.60M)Bassa perdita di caricoUscita 4-20mA o in frequenza selezionabile dall'utente

Campo di funzionamento da 0.25 a 4 m/s F3.60M: da 0.05 a 8 m/s bi-direzionaleF3.63M: da 0.15 a 8 m/s

Display - -


B: - Corpo sensore: ABS - O-ring: EPDM o FPM - Rotore: ABS - Asse: INOX AISI 316L - Magneti: samario cobalto (SmCo5)

B: - Corpo sensore: INOX AISI 316L / Lega CuNi / PVDF / PEEK - O-ring: EPDM o FPM - Elettrodi: INOX AISI 316L / Lega CuNiC: - Contenitore: Policarbonato (PC) / PVC - Guarnizione: EPDM

I: input O: output

O: - Onda quadra, frequenza: 15 Hz per m/s (4.6 Hz per ft/s)nominali

O: - 4-20 mA, isolata - Onda quadra, frequenza: 0 - 500 Hz - Open Collector: direzione del flusso (F3.60M)

MassimaPressione/Temperatura diesercizio

- 10 bar (145 psi) @ 20° C (68° F)- 2 bar (30 psi) @ 70° C (158° F)

- Versione PVDF: - 16 bar (232 psi) @ 25° C (77° F) - 8.6 bar (124 psi) @ 70° C (158° F)- Versione PEEK: - 16 bar (232 psi) @ 150° C (302° F)

Temperatura ambiente - da 0° C a +60° C (da 32° F a 140° F)L: linearità R: ripetibilità E: efficienza T: tempo di risposta

L: ± 1% del fondo scalaR: ± 0.5% del fondo scala

L: ± 1% del valore letto + 1.0 cm/sR: ± 0.5% del valore letto

Gamma di tubi da DN15 a DN40 (da 0.5" a 1.5") da DN15 a DN600 (da 0.5" a 24")Marchi di Qualità ISO 9001; ISO 14001; CE; GOST R ISO 9001; ISO 14001; CE; GOST RAlimentazione da 5 a 24 VCC ± 10% stabilizzata da 12 a 24 VCC ± 10% stabilizzata (protetto contro l'inversione di

polarità ed il corto-circuito)

Grado di protezione IP65Applicazioni principali Trattamento acqua

Sistemi di filtrazioneProduzione di acqua puraControllo delle acqueFertirrigazione

Trattamento acque e acque di scaricoApprovvigionamento acqua grezzaDistribuzione acqua industrialeIndustria tessilePiscine, centri termali, acquariImpianti di climatizzazioneIndustria di processo e manifatturiera

F9.60M Elettromagnetico con display F3.61M Elettromagnetico in carico PRODOTTOI sensori di flusso elettromagnetici F9.60M e F9.63M possonoessere utilizzati sia su tubi metallici che su tubi in plastica. Grazieall'assenza di parti in movimento, possono misurare liquidi conparticelle solide in sospensione purchè conduttivi ed omogenei. Ilsensore può essere installato negli adattatori standard della lineaFLS dal DN15 al DN600 (da 0.5" a 24"). L'ampia scelta di usciteanalogiche e digitali, la misura del flusso bi-direzionale e lavisualizzazione locale rendono questo strumento adatto all'utilizzoin svariate applicazioni.Sono disponibili anche versioni speciali per applicazioni ad altetemperature ed in acque ad elevato contenuto salino.

Il sensore elettromagnetico per installazione in carico F3.61M puòessere assiemato in tubi sotto pressione, sia metallici che inplastica, utilizzando semplicemente un collare di presa standard euna valvola a sfera. Grazie all'assenza di parti meccaniche inmovimento può misurare liquidi con particelle solide insospensione purchè conduttivi ed omogenei. ll sensore F3.61Mfornisce un segnale di uscita in frequenza per essere collegato aimonitor della linea FLS o un segnale 4-20 mA per la trasmissionea lunga distanza o per il collegamento ai PLC.

Breve descrizione

Assenza di parti in movimento: esente da manutenzioneMisure precise anche con liquidi sporchiMisura del flusso bi-direzionale (solo F9.60M)Bassa perdita di caricoDisplay LCD integrato

Posizione del sensore regolabileInstallazione in caricoPresa di pressioneConnessione al processo mediante filettatura 1 1/4" GASMisura del flusso bi-direzionale


F9.60M: da 0.05 a 8 m/s bi-direzionaleF9.63M: da 0.15 a 8 m/s

da 0.05 a 8 m/s bi-direzionale Campo di funzionamento

- LCD a 3 righe: 2 righe x 12 caratteri alfanumerici + 1 riga icone - Display

B: - Corpo sensore: INOX AISI 316L / Lega CuNi / PVDF / PEEK - O-ring: EPDM o FPM - Elettrodi: INOX AISI 316L / Lega CuNiC: - Contenitore: policarbonato (PC) - Guarnizione: EPDM - Tastiera: 5 tasti in gomma siliconica

B: - Corpo sensore: INOX AISI 304 e PVDF - O-ring: EPDM - Elettrodi: INOX AISI 316LC: - Contenitore: policarbonato (PC)/PVC - Guarnizione: EPDM


O: - 4-20 mA, isolata. Flusso positivo, negativo o bi-direzionale - Open Collector (min., max., finestra, impulso proporzionale,freq., off) - Relè meccanici (min., max., finestra, impulso proporzionale,off)

O: - 4-20 mA, isolata. Flusso positivo o negativo - Onda quadra, frequenza: 0 - 500 Hz - Open Collector: direzione del flusso

I: input O: output

- Versione PVDF: - 16 bar (232 psi) @ 25° C (77° F) - 8.6 bar (124 psi) @ 70° C (158° F)- Versione PEEK: - 16 bar (232 psi) @ 150° C (302° F)

20 bar (290 psi) @ 70° C (158° F) MassimaPressione/Temperatura diesercizio

da -10° C a +70° C (da 14° F a 158° F) da 0° C a +60° C (da 32° F a 140° F) Temperatura ambienteL: ± 1% del valore letto + 1.0 cm/sR: ± 0.5% del valore letto

L: ± 1% del valore letto + 1.0 cm/sR: ± 0.5% del valore letto

L: linearità R: ripetibilità E: efficienza T: tempo di risposta

da DN15 a DN600 (da 0.5" a 24") da DN50 a DN900 (da 2" a 36") Gamma di tubiISO 9001; ISO 14001; CE; GOST R ISO 9001; ISO 14001; CE; GOST R Marchi di Qualitàda 12 a 24 VCC ± 10% stabilizzata (protetto contro l'inversione dipolarità ed il corto-circuito)

da 12 a 24 VCC ± 10% stabilizzata (protetto contro l'inversione dipolarità ed il corto-circuito)

Alimentazione

IP65 IP65 Grado di protezioneTrattamento acque e acque di scaricoApprovvigionamento acqua grezzaIndustria tessilePiscine, centri termali, acquariImpianti di climatizzazioneIndustria chimicaIndustria di processo e manifatturiera

Distribuzione acquaMonitoraggio e ricerca perditeApprovvigionamento acqua grezzaTrattamento acque ed acque di scaricoBonifica acqua di faldaIrrigazione


PRODOTTO ULF Sensore di flusso per basse portate F3.80 Sensore di flusso a ruote ovaliBreve descrizione Il sensore di flusso compatto ULF può essere utilizzato con ogni

tipo di fluido aggressivo e privo di solidi in sospensione. Il sensorepuò essere installato su tubi rigidi o flessibili con attacchi filettati1/4" GAS. Il rotore a palette produce un segnale in frequenza,proporzionale alla velocità del fluido, che può essere facilmenteelaborato o trasmesso a distanza. Il sensore ULF è disponibile indue diverse gamme di portata a partire da 1.5 o 6 l/h (0.0066 o0.0264 gpm). I materiali impiegati, POM o ECTFE (Halar®), offronoelevata resistenza chimica e meccanica.

La linea di sensori a ruote ovali F3.80, grazie ad una costruzionerobusta ed affidabile, è adatta all'utilizzo in molteplici applicazioniindustriali. Questi sensori sono idonei a misurare la portata difluidi, in un campo di viscosità molto ampio, con una buonaprecisione e con una eccellente ripetibilità. I sensori possonoessere installati su tubi rigidi o flessibili con attacchi filettati 1/4"GAS. I tre materiali disponibili, PP, ECTFE (Halar®) e INOXgarantiscono elevata resistenza chimica ed estrema versatilità.

Caratteristiche principali Due gamme di portata disponibiliElevata resistenza chimicaFacilità di installazioneKit per uscita 4-20 mA

Dimensioni compatteFacilità di installazioneElevata resistenza chimicaMisura dei fluidi molto viscosiBasse perdite di carico

Campo di funzionamento ULF01: da 1.5 a 100 l/h (da 0.0066 a 0.44 gpm)ULF03: da 6 a 250 l/h (da 0.0264 a 1.1 gpm)

F3.81.H: da 10 a 100 l/h (da 0.044 a 0.44 gpm)F3.82.H: da 25 a 150 l/h (da 0.11 a 0.66 gpm)

Display - -


B: - Corpo e rotore: POM o ECTFE (Halar®) - O-ring: FPM o KALREZ - Asse: corepoint o zaffiro - Magneti: ceramica (Al2O3) - Cuscinetti: zaffiro

B: - Corpo sensore: PP, ECTFE (Halar®) o INOX AISI 316L - O-ring: FPM - Ruote ovali: ECTFE (Halar®) - Assi: zircone o INOX

I: input O: output

O: - Onda quadra, frequenza - 4-20mA con kit K330U installato

O: - Onda quadra, frequenza


5 bar (70 psi) @ 22° C (72° F) Corpo in PP: 6 bar (87 psi) @ 25° C (77° F) - 3 bar (44 psi) @ 60° C (140° F) Corpo in ECTFE: 8 bar (116 psi) @ 25° C (77° F) - 5 bar (73 psi) @ 60° C (140° F)Corpo in INOX: 8 bar (116 psi) @ 60° C (140° F)

Temperatura ambiente - -L: linearità R: ripetibilità E: efficienza T: tempo di risposta



Gamma di tubi - -Marchi di Qualità ISO 9001; ISO 14001; CE; GOST R ISO 9001; ISO 14001; CE; GOST RAlimentazione ULF01.H & ULF03.H: da 5 a 24 VCC ± 10% stabilizzata

ULF01.R & ULF03.R: nessunada 5 a 24 VCC ± 10% stabilizzata

Grado di protezione IP65 IP65Applicazioni principali Trattamento acque

Industria chimicaIndustria farmaceuticaSistemi di dosaggioImpianti di laboratorio

Industria chimicaImpianti di laboratorioSistemi di dosaggioMisura di portate pulsantiMisura di fluidi viscosi e non conduttiviMisura di olii

F3.05 Interruttore di flusso F9.50.L Controllore di travaso PRODOTTOL'interruttore di flusso ad inserzione tipo F3.05 è indicato perproteggere una pompa da funzionamento a secco o per evitarepompaggio contro una valvola chiusa. Lo strumento è dotato di unmicrointerruttore elettromeccanico SPST che viene attivatoquando la velocità del fluido scende sotto il valore di sogliaimpostato a 0.15 m/s (0.5 ft/s). Un'ampia gamma di raccordi neconsente una facile e veloce installazione su tubi di tutti imateriali, dal DN15 al DN600 (da 0.5" a 24").

I controllori di travaso F9.50.L consentono un'affidabile e precisadeterminazione dei volumi nei travasi o nelle miscelazioni diliquidi. Gli strumenti abbinano una complessa operazione dicontrollo con una grande facilità di calibrazione. Sono disponibilidue modi di funzionamento, uno Semplice ed uno Avanzato, perpersonalizzare lo strumento alle specifiche esigenze di travaso. Laversione F9.50.L, con due relè, un'uscita Open Collector ed unauscita analogica assicura un travaso preciso riducendo i colpi diariete nel sistema. Il modello F9.51.L consente di memorizzarefino a 10 differenti parametri di travaso.

Breve descrizione

Facile sistema ad inserzioneElevata resistenza chimicaRelè di allarme No-FlussoIndicatore di stato luminoso bicoloreEsente da manutenzioneBasse perdite di carico

Comandi di Start, Stop e Resume remotiAllarmi di sovradosaggio (overrun) e assenza di segnaleCompensazione automatica o manuale dell'overrun (F9.50.L)Impost. di 10 diversi volumi e fattori di calibrazione (F9.51.L) Auto-calibrazioneIndicazione di conteggio crescente o decrescente


Soglia di intervento di No-Flusso: 0.15 m/s (0.5 ft/s) - Campo di funzionamento

- - LCD a 3 righe: 2 righe x 12 caratteri alfanumerici + 1 riga icone- Display retro-illuminato standard

Display

B: - Corpo: PVC-C, PVDF, INOX AISI 316L o ottone - O-ring: EPDM o FPM - Rotore: ECTFE (Halar®) - Asse e cuscinetti: ceramica (Al2O3)

C: - Contenitore: policarbonato (PC) - Guarnizione da pannello: Neoprene - Guarnizione da campo o da muro: EPDM - Tastiera: 5 tasti in gomma siliconica


O: - relè meccanico SPST I: - Onda quadra (frequenza)O: - 4-20 mA, isolata - Relè meccanici (OUT1: travaso; OUT2: opzioni e allarmi) - Open Collector (indicazione di Start Batch o End Batch)

I: input O: output

Corpo in PVC-C:10bar (145psi) @ 25°C (77°F) - 1.5bar (22psi) @ 80°C (176°F) Corpo in PVDF: 10bar (145psi) @ 25°C (77°F) - 2.5bar (36psi) @ 100°C (212°F) Corpo in ottone e INOX: 25bar (363psi) @ 120°C (248°F)

- MassimaPressione/Temperatura diesercizio

- da -10° C a +70° C (da 14° F a 158° F) Temperatura ambiente- - L: linearità

R: ripetibilità E: efficienza T: tempo di risposta

da DN15 a DN600 (da 0.5" a 24") - Gamma di tubiISO 9001; ISO 14001; CE; GOST R ISO 9001; ISO 14001; CE Marchi di Qualitàda 12 a 24 VCC ± 10% stabilizzata da 12 a 24 VCC ± 10% stabilizzata Alimentazione

IP65 IP65 frontale Grado di protezioneProtezione pompeSistemi di filtrazioneSistemi di raffreddamento

Processi di travasoAdditivazione composti chimiciProcessi di riempimentoMIscelazioni


PRODOTTO F9.00 Indicatore e trasmettitore di portata F9.00.BD Indicatore e trasmettitore di portataBreve descrizione Gli indicatori e trasmettitori di flusso F9.00 convertono il segnale in

uscita da tutti i sensori di flusso FlowX3 in una indicazione diportata a display ed in un segnale 4-20 mA per trasmissione adistanza. Una semplice e completa scelta di opzioni vienegarantita da input/output singoli o multipli, uscite Open Collector,relè meccanici o relè a stato solido. La flessibilità vienemassimizzata dal fatto di avere un solo strumento per montaggiocompatto in campo, a pannello e a muro. Semplici menù guidaticonsentono una calibrazione personalizzata di tutti i parametri dimisura e aggiornati criteri di progettazione grantiscono segnalistabili ed affidabili nel tempo.

L'indicatore e trasmettitore di portata F9.00.BD è progettato perconvertire il segnale proveniente dai sensori di flusso bi-direzionali(F111.HT.BD) in una visualizzazione a display e in un segnale4-20 mA per trasmissione a distanza, inoltre, possiede un'uscitaOpen Collector programmabile. Semplici menù guidati consentonouna calibrazione personalizzata di tutti i parametri di misura e gliaggiornati criteri di progettazione utilizzati grantiscono nel temposegnali stabili e affidabili.

Caratteristiche principali Due totalizzatori: permanente a 10 cifre e resettabile a 6 cifreSegnali di uscita regolabiliSimulazione delle uscite per collaudo sistemaStrumento unico per montaggio in campo, a pannello o a muroMenù di calibrazione guidati

Installazione a muro o a pannelloUscita analogica programmabileIndicazione di portata e direzioneDue totalizzatori: permanente a 10 cifre e resettabile a 6 cifreSimulazione delle uscite per collaudo del sistemaUscita digitale Open Collector

Campo di funzionamento - -

Display - LCD a 3 righe: 2 righe x 12 caratteri alfanumerici + 1 riga icone- Display retro-illuminato standard (F9.00.L, F9.02.L)

- LCD a 3 righe: 2 righe x 12 caratteri alfanumerici + 1 riga icone


C: - Contenitore: policarbonato (PC) - Guarnizione da pannello: Neoprene - Guarnizione da campo e da muro: EPDM - Tastiera: 5 tasti in gomma siliconica

C: - Contenitore: policarbonato (PC) - Guarnizione da pannello: Neoprene - Guarnizione da muro: EPDM - Tastiera: 5 tasti in gomma siliconica

I: input O: output

I: - Onda quadra (frequenza)O: - 4-20 mA, isolata, regolabile e reversibile - Open Collector (min., max., impulso proporzionale, freq., off) - Relè a stato solido (min., max., imp. prop., off, window) - Relè meccanici (min., max., imp. prop., off, window)

I: - Onda quadra (frequenza), bi-direzionaleO: - 4-20 mA regolabile per flusso positivo, negativo obi-direzionale - Open Collector (min., max., impulso proporzionale, off)


- -

Temperatura ambiente da - 10° C a +70° C (da 14° F a 158° F) da -10° C a +70° C (da 14° F a 158° F)L: linearità R: ripetibilità E: efficienza T: tempo di risposta

- -

Gamma di tubi - -Marchi di Qualità ISO 9001; ISO 14001; CE ISO 9001; ISO 14001; CEAlimentazione da 12 a 24 VCC ±10% stabilizzata da 12 a 24 VCC ± 10% stabilizzata

Grado di protezione IP65 frontale IP65 frontaleApplicazioni principali Controllo e monitoraggio di portata

Trattamento acque e recupero acque industrialiDistribuzione acqua e ricerca perditeIndustria manifatturiera e di processoIndustria tessileImpianti ausiliariPiscine e centri termali

Controllo e monitoraggio di portataDistribuzione acquaRicerca perditeTrattamento acqueSistemi di filtrazioneBonifica di falde acquifereIrrigazione

F9.20 Indicatore di portata a batteria F9.20.BD Indicatore di portata a batteria PRODOTTOL'indicatore di portata a batteria F9.20 è equipaggiato con duebatterie al litio di lunga durata e fornisce l'alimentazionedirettamente al sensore. La sua funzione è quella di indicare suldisplay la portata istantanea ed il volume totale senza richiederealimentazione esterna. Semplici menù guidati consentono unacalibrazione personalizzata di tutti i parametri di misura e gliaggiornati criteri di progettazione utilizzati garantisco nel tempoindicazioni stabili ed affidabili.

L'indicatore di portata bi-direzionale a batteria F9.20.BD èequipaggiato con due batterie al litio di lunga durata ed integral'alimentazione per il sensore. Lo strumento è progettato perindicare sul display il valore di portata istantanea ed il volumetotale senza bisogno di alimentazione esterna. La portataistantanea può essere positiva o negativa a seconda del verso delflusso. Sono disponibili due totalizzatori (resettabile e permanente)sia per il flusso positivo sia per quello negativo. Semplici menùguidati consentono una personalizzazione di tutti i parametri dimisura.

Breve descrizione

Alimentazione a batteriaNessuna perdita di informazioni al cambio della batteriaIndicazione di portata istantanea a 5 cifreDue totalizzatori: permanente a 10 cifre e resettabile a 6 cifreUnico strumento per montaggio compatto in campo, a pannelloe a muro

Installazione a muroAlimentazione a batteriaNessuna perdita di informazioni al cambio della batteriaIndicazione di portata e direzioneDue totalizzatori: permanente a 10 cifre e resettabile a 6 cifre


- - Campo di funzionamento

- LCD a 3 righe: 2 righe x 12 caratteri alfanumerici + 1 riga icone - LCD a 3 righe: 2 righe x 12 caratteri alfanumerici + 1 riga icone Display

C: - Contenitore: policarbonato (PC) - Guarnizione da pannello: Neoprene - Guarnizione da campo e da muro: EPDM - Tastiera: 5 tasti in gomma siliconica

C: - Contenitore: policarbonato (PC) - Guarnizione da muro: EPDM - Tastiera: 5 tasti in gomma siliconica


I: - Onda quadra, frequenza I: - Onda quadra (frequenza), bi-direzionale I: input O: output

- - MassimaPressione/Temperatura diesercizio

da -5° C a +60° C (da 23° C a 140° F) da -5° C a + 60° C (da 23° F a 140° F) Temperatura ambiente- - L: linearità


- - Gamma di tubiISO 9001; ISO 14001; CE ISO 9001; ISO 14001; CE Marchi di Qualità2 batterie al litio cloruro di tionile da 3.6 Volt 2.8 AHr 2 batterie al litio cloruro di tionile da 3.6 Volt 16.5 AHr Alimentazione

IP65 frontale IP65 frontale Grado di protezioneTrattamento acque e sistemi di rigenerazioneSistemi mobili di trattamento e recupero acque di scaricoSistemi di consegna liquidiDistribuzione acqua e rilevamento perditeIrrigazioneBonifica di falde acquiferePiscine e centri termali

Monitoraggio di portataDistribuzione acquaRilevamento perditeIrrigazioneSistemi di filtrazioneBonifica di falde acquifere


PRODOTTO Elettrodi di pH e Redox in resina epossidica Elettrodi di pH e RedOx in vetro Breve descrizione Questa linea di elettrodi è stata progettata con l'obiettivo di offrire

una soluzione economica per la misura del pH e del Redox (sia inlinea che in immersione) in un ampio campo di applicazioni.Questi elettrodi sono disponibili con singola o con doppiagiunzione e con o senza attacco rapido. Per una installazione in-line economica è disponibile un semplicee riutilizzabile porta elettrodo mentre l'accoppiamento con laprolunga da ½” o da ¾” permette l'installazione in immersione.

La linea di elettrodi con corpo in vetro ideata sia per quelleapplicazioni dove è richiesto l’uso di sensori con caratteristichetradizionali quali giunzione ceramica o aperta, sia per quelleapplicazioni particolari dove sono richieste caratteristiche idoneeper alta temperatura o per campioni contenenti specie interferenti.Sono disponibili versioni con e senza connessione diretta (S7) intesta all’elettrodo.Disponibilità di articoli con doppia giunzione e con giunzionesingola barrierata.

Caratteristiche principali Tecnologia a singola o doppia giunzioneElevata quantità di gel di riferimentoSistema di installazione semplice e rapidoConnessioni BNC Versioni speciali a richiestaAdattatori per l'installazione economici

Corpo in vetro.Elettrodi con elevato rapporto qualità/prezzo.Sensori per applicazioni con condizioni estreme.Sistemi economici per una facile e veloce installazione.Soluzioni elettrolitiche innovative per annullare le interferenze.Versioni speciali disponibili su richiesta.

Campo di funzionamento Elettrodi di pH: 0 -14 pH (0 - 12.3 pH senza interferenza ioneNa+)Elettrodi di Redox: ± 2000 mV

Elettrodi di pH: 0 – 14 pH (0 – 12.3 pH senza interferenza Na+)Elettrodi RedOx: ± 1000 mV

Display - -


B: - Corpo: resina epossidica - O-ring della giunzione: silicone - Giunzione: nylon - Superficie sensibile: membrana di vetro (pH) platino (Redox)

B: - Corpo: Vetro- Giunzione: Aperta (PH635CD, PH625C, ORP625C) Ceramica (PH630CD)- Superficie sensibile: membrana di vetro (pH) platino (ORP)

I: input O: output

- -


- 7bar (100 psi) @ 25°C (77°F) - 1bar (14.5 psi) @ 65°C (149°F)

PH635CD: 6 bar (90psi) @ 130°C (266°F)PH630CD: 10 bar (145psi) @ 80°C (175°F)PH625C, ORP625C: 6 bar (90psi) @ 60°C (140°F)


E: > 97% @ 25° C (77°F)T: pH: 95% del segnale in meno di 5 sec. Redox: in funzione dell'applicazione

E: > 97% @ 25° C (77°F)T: pH: 95% del segnale in 2 sec. Redox: in funzione dell'applicazione

Gamma di tubi da DN15 a DN100 (da 0.5” a 4”) da DN15 a DN100 (da 0.5” a 4”)Marchi di Qualità ISO 9001; ISO 14001; GOST R ISO 9001; ISO 14001; GOST RAlimentazione - -

Grado di protezione IP68 IP68Applicazioni principali Trattamento acque

Sistemi di neutralizzazioneMonitoraggio qualità dell'acquaPiscine e centri termaliAcquaculturaFertirrigazioneControllo di processo

Trattamento acque.Sistemi di neutralizzazione.Monitoraggio qualità dell’acqua.Controllo di processo.Agricoltura e sistemi fertilizzanti.Industria galvanica e conceria.Torri di raffreddamento e scrubber.

Elettrodi di pH e RedOx con superficie piatta P6.02 Monitor e controllore di pH/ORP PRODOTTOQuesta linea di sensori rappresenta la versione più robusta deglielettrodi a vetro piatto tradizionali con un effetto di autopuliziaulteriormente migliorato. Installazione e manutenzione sono moltosemplici grazie alla veloce connessione BNC. L’interno del corpo èprogettato per la doppia giunzione con il gel di riferimento sigillatonel corpo. Questo sistema, con un'ulteriore barriera contro lacontaminazione del gel di riferimento, ne consente l’uso e ladurata anche in applicazioni critiche. Il vetro di pH è posizionatocentralmente nella superficie piatta e circondato da un’ampiagiunzione porosa in materiale plastico che offre un eccellentecontatto tra riferimento e liquido. Una vasta gamma di accessorine permette l'installazione in-line, in immersione o in pressione.

Il monitor/controllore di pH/RedOx P6.02 è stato progettato per unampio campo applicativo e per lavorare con differenti tipi dielettrodi pH e RedOx.Il riconoscimento in automatico del buffer permette di eseguire unacalibrazione semplice e a prova di errore.La possibilità di una completa scelta di opzioni output/input, unsoftware di facile utilizzo insieme alla compensazione manuale oautomatica della temperatura permettono di settare il sistema peril controllo di ogni tipo di processo.

Breve descrizione

Tecnologia a doppia giunzioneElevata quantità di gel di riferimentoAlta protezione contro la contaminazioneSistema di installazione rapido con connettore BNCOpzione HF (pH) per liquidi contenenti HF (max. 2%)Opzione DI (pH) per acque ultra pure (<100 µS)

Configurabile per sonda pH o RedOx.Calibrazione automatica.Valutazione in automatico dell’efficienza dell’elettrodo.Compensazione della temperatura in automatico o in manuale.Dosaggio proporzionale.Software intuitivo con menu multilingue.


Elettrodi di pH: 0 – 14 pH (0 – 12.3 pH senza interferenza ioneNa+)Elettrodi di Redox: ± 2000 mV

- Campo di funzionamento

- - LCD a 3 righe: 2 righe x 12 caratteri alfanumerici + 1 riga icone- Display retro-illuminato standard

Display

B: - Corpo: PVC-C (PVDF a richiesta) - Giunzione di riferimento: HDPE poroso - Superficie sensibile: membrana di vetro (pH) platino sigillato in vetro (RedOx) - O-ring: FPM (Viton)



- I: - pH: da -2 a 16 - RedOx: da -2000 a +2000 mV - Temperatura: da 0° C a 100° C (da 32° F a 212° F) O: - 4-20 mA completamente regolabile e reversibile - Relè meccanici (basso, alto, impulsi prop., impulsi atempo, off)

I: input O: output

7 bar (100 psi) @ 75° C (167° F) - MassimaPressione/Temperatura diesercizio

- da -10° C a +60° C (da 14° F a 140° F) Temperatura ambienteE: > 97% @ 25° C (77°F)T: pH: 95% del segnale in meno di 6 sec. RedOx: in funzione dell'applicazione

- L: linearità R: ripetibilità E: efficienza T: tempo di risposta

da DN15 a DN100 (da 0.5” a 4”) - Gamma di tubiISO 9001; ISO 14001; GOST R ISO 9001; ISO 14001; CE Marchi di Qualità- 24 VCA - VCC ±10% stabilizzata Alimentazione

IP68 IP65 frontale Grado di protezioneTrattamento acque e acque di scaricoSistemi di neutralizzazioneImpianti di pre-clorazione e de-clorazioneTorri di raffreddamentoCartiereIndustria tessileIndustria chimica

Trattamento acque e acque di scaricoMonitoraggio della qualità dell’acquaPiscine e centri termaliSistemi di neutralizzazioneTorri di abbattimento fumiTrattamenti superficialiRimozione e recupero metalli pesanti


PRODOTTO Elettrodi di conducibilità in resina epossidica Sensori di conducibilità con elettrodi in acciaioBreve descrizione I sensori di conducibilità con corpo in resina epossidica, affidabili e

robusti, possono avere elettrodi in grafite o in platino. La presenzadi elettrodi in platino dall'elevata sensibilità e la Pt100, integratanel sensore per la compensazione della temperatura,garantiscono una misura di conducibilità accurata. Questi elettrodipossono essere utilizzati sia per applicazioni di laboratorio, cheindustriali. La disponibilità di tre diverse costanti di cella permettela scelta del sensore più idoneo per il range di misura richiesto.Per una installazione in-line economica è disponibile un sempliceporta elettrodo mentre l’accoppiamento con la prolunga da ½” o da¾” permette l’installazione in immersione.

I sensori di conducibilità della linea C100 con elettrodi in acciaiosono ideali per le applicazioni nell’agricoltura e nell’industrialeggera, mentre la serie C300, completamente in acciaio, è statapensata per applicazioni più complesse dove la conducibilità puòavere valori molto bassi (acque ultrapure) o molto alti (trattamentiprimari delle acque). Per migliorare l’accuratezza tali sonde possono essere dotate disensore di temperatura che permette la compensazioneautomatica della temperatura (ATC). Inoltre, un completo range dicostanti di cella permette di scegliere il miglior articolo perl’applicazione specifica.

Caratteristiche principali Elettrodi di misura in graffite (C150) e platino (C200)Installazione in linea o in immersioneDisponibili con sensore di temperatura integrato (Pt 100)Costanti di cella: 0.1, 1.0, 10

Ampia disponibilità di costanti di cella.Disponibili con o senza sonde di temperatura (Pt100, Pt1000).Interessante rapporto performance/prezzo.Superficie di misura in acciaio inox.Robusto corpo sensore in PP (C100) e in acciaio (C300).Fittings in acciaio per l'installazione dei sensori della serie C300.

Campo di funzionamento K= 0.1: 0.02µS to 2mS (50MΩ to 500Ω) 0.014 to 1400 ppmK= 1: 0.2µS to 20mS (0.14 to 14000 ppm)K= 10: 2µS to 200mS (1.4 to 140000 ppm)

K= 0.01: 0.002µS to 0.2mS (500MΩ to 5KΩ)K= 0.1: 0.02µS to 2mS K= 0.2: 0.04µS to 4mS K= 1: 0.2µS to 20mS K= 10: 2µS to 200mS

Display - -


B: - Corpo: resina epossidica - Elettrodi: graffite, platino

B: - Corpo: PP (C100), Acciaio INOX 316L (C300) - Elettrodi: Acciaio INOX 316L

I: input O: output

- -


- 7 bar (100 psi) @ 25° C (77°F) - 1 bar (14 psi) @ 100° C (212°F)

C100: - 6 bar (87 psi) @ 25° C (77° F) - 1 bar (14 psi) @ 80° C (176° F)C300: PP Fittings: 7 bar (101 psi) @ 100° C (212° F) SS Fittings: 13 bar (188 psi) @ 120° C (248° F)


- -

Gamma di tubi da DN15 a DN100 (da 0.5” a 4”) da DN15 a DN100 (da 0.5” a 4”)Marchi di Qualità ISO 9001; ISO 14001; GOST R ISO 9001; ISO 14001; GOST RAlimentazione - -

Grado di protezione IP68 IP68Applicazioni principali Trattamento acque pure (osmosi inversa, de-ionizzazione,

distillazione)Misura concentrazione sostanze chimicheTrattamenti superficialiIndustria alimentareAcquari e acquaculturaFertirrigazioneAddolcitori

Agricoltura e sistemi di fertirrigazione.Trattamento acque.Industria alimentare.Acquacoltura.Applicazioni acque ultrapure: produzione e uso (OsmosiInversa, De-ionizzazione, Distillazione)

C5.02 Monitor e controllore di conducibilità C3.30 Trasmettitore di conducibilità PRODOTTOI monitor e controllori di conducibilità C5.02 sono progettati perl’utilizzo in svariati settori applicativi. Una completa scelta diopzioni di input/output, insieme alla compensazione manuale oautomatica della temperatura, consentono una personalizzazionedello strumento tale da renderlo adeguato ad ogni processo dacontrollare.I valori di conducibilità possono essere visualizzati in Siemens,Ohm, TDS (ppm).Il C5.02 può essere facilmente configurato grazie al suo softwareintuitivo, può gestire sensori equipaggiati con Pt 100 o Pt 1000 esul display può essere visualizzato anche il valore dellatemperatura.

Il trasmettitore di conducibilità C3.30 è costituito da un'elettronicacon uscita 4-20 mA a due fili, integrata su un elettrodo diconducibilità induttivo. La compensazione automatica dellatemperatura è garantita dalla Pt 100 integrata nel corpo sensore.L'uscita 4-20mA è isolata e perfetta per una connessione diretta aPLC o a strumenti di visulizzazione/registrazione senza lanecessità di ulteriori interfacce.

Breve descrizione

Visualizzazione della temperatura in °C o °FVisualizzazione valore in Siemens, Ohm, TDSCompensazione manuale o automatica della temperaturaDosaggio proporzionale basato su set-pointCostante di cella settabile liberamenteSpeciale correlazione cond./temp. per acque ultrapure

Resistente alla corrosione e alla formazione di depositiTrasmettitore compattoNessuna calibrazioeSemplice installazioneSensore di temperatura Pt 100 integrato


- C3.30.01: da 0 a 10 mSC3.30.02: da 0 a 100 mSC3.30.03: da 0 a 1000 mS

Campo di funzionamento

- LCD a 3 righe: 2 righe x 12 caratteri alfanumerici + 1 riga icone- Display retro-illuminato standard

- Display


B: - Corpo: PVC-C B: materiali a contatto con ilfluido (bagnati) C: materiali del contenitore

I: - Conducibilità: 0.002 to 200,000 µS/cm - Temperatura: da 0° C a 100° C (da 32° F a 212° F) (Pt100/Pt 1000)O: - 4-20 mA completamente regolabile e reversibile - Relè meccanici (basso, alto, imp. prop., imp. a tempo, off)

O: - 4-20 mA, isolata I: input O: output

- - 10 bar (145 psi) @ 25°C (77 °F) - 6 bar (87 psi) @ 50°C (122°F)


da -10° C a +60° C (da 14° F a 140° F) - Temperatura ambiente- - L: linearità


- Qualsiasi diametro attraverso connessione filettata 1 1/2" NPT Gamma di tubiISO 9001; ISO 14001; CE ISO 9001; ISO 14001; CE; GOST R Marchi di Qualità24 VCA - VCC ±10% stabilizzata da 10 a 30 VCC stabilizzata Alimentazione

IP65 frontale IP68 Grado di protezioneImpianti di osmosi e demiMonitoraggio qualità delle acqueProcessi di desalinizzazioneRicerca perditeTrattamento fumiTorri di raffreddamentoMisura di concentrazione prodotti chimici

Trattamento acqueTrattamento acque di scaricoTorri di raffreddamentoSistemi di trattamento fumiTrattamenti superficialiMisura in liquidi corrosivi o incrostanti


CHEMX3 Accessori e adattatori FLOWX3 Adattatori per l'installazioneConnettori e cavi elettrici:CN653: connettore universale BNC + cavo elettrico perinstallazioni in linea o in immersione.

CN653 TC1: connettore BNC sommergibile con sensore ditemperatura integrato (Pt 100) + cavo elettrico

CE5S7: cavo coassiale universale per elettrodi con connettore S7

Raccordi a T da DN15 a DN40 (da 1/2" a 1 1/2"):ISO in PVC, PVC-C, PP, PVDF (attacchi femmina perincollaggio)BSP in PVC, PP (attacchi femmina filettati GAS)BS in PVC (attacchi femmina per incollaggio)ASTM SCH.80 in PVC (attacchi femmina per incollaggio)NPT in PVC, PP (attacchi femmina filettati NPT)

Prese a staffa:

ISO per tubi in PVC, PVC-C, PP, PE da DN50 a DN280ISO per tubi in PVDF da DN50 a DN200BS per tubi in PVC da DN50 a DN200 (da 2" a 8")ASTM SCH.80 per tubi in PVC, PP da 2" a 8"

Raccordi ad incollaggio:PVC e PVC-C da DN50 a DN280PP e PE da DN50 a DN280

Pre-amplificatore per elettrodi di pH / RedOx:PHAMP1: pre-amplificatore a batteria a guadagno unitario perconnessione fra elettrodi e monitor con distanze superiori ai 15metri (50 ft). Utilizzabile con tutti gli elettrodi di pH e RedOx dotatidi connettore BNC

Adattatori in metallo:

Collari di presa con cinghia in ghisa + inox da DN80 a DN450Collari di presa con cinghia per installazione in carico da DN80a DN450

Adattatori in acciaio INOX AISI 316L:

Raccordi a T (estremità filettate femmina GAS) DN20 - DN32Raccordi a saldare DN40 - DN600Raccordi a saldare per installazione in carico, O.D. min: 400 mm

Sensori di temperatura:T970278: Pt 100 in resina epossidica per installazione in linea o inimmersione (da 0° C a 100° C - da 32° F a 212° F)

Porta sonde in PPPorta elettrodo in PVCPorta sonde in Acciaio INOX 316LPorta sonde in PVCC per elettrodi di pH e Redox con vetro piattoKit di installazione elettrodi con vetro piatto su adattatori FLSKit per installazione di elettrodi con corpo in resinaepossidica su adattatori FLSManicotti PVC; PVCC per installazione elettrodi in immersionePorta elettrodo in PVCC per installazione in carico (con o senzaPt 100 per compensazione di temperatura)

LIPRF

LS11

Documents

FLOWX3 CHEMX3